Cuesta seleccionar un solo momento de este penúltimo mes del año.Si hasta ahora, noviembre era simplemente el mes del Festival deFlamenco, 2007 se ha encargado de enriquecerlo con multitud deacontecimientos de diversa índole. La cuarta edición de uno de losencuentros flamencos de mayor relevancia del panorama nacional nodefraudó. Y aunque Vicente Amigo se llevara la palma, con el cartelde “agotadas las localidades” colgado desde días antes de su actua-ción, sería injusto no recordar el arte que derrocharon en el escena-rio del Teatro Bulevar: Miguel Poveda, Israel Galván o Son de laFrontera. Cuarta edición de un festival consolidado, puente hacia eldel próximo año, que promete una apuesta muy interesante con suespecialización en la danza, siempre dentro del universo flamenco.El mes ya comenzaba con un regusto cultural importante con unasemana de actos en torno a una de las figuras más trascendentes dela música contemporánea como es el maestro Antón García Abril,cuya vinculación con Torrelodones va más allá de haber prestado sunombre para el bautismo de la Escuela Municipal de Música. Quienopina que los homenajes hay que darlos en vida, no habrá quedadodefraudado con esta iniciativa, que ha servido para reconocer el tra-bajo de un compositor de fama y prestigio internacional, adornado porla seña de la humildad patente en su trato con los jóvenes estudian-tes de música.Para culminar un mes repleto de atractivas convocatorias, la segundaedición de la Feria del Marisco y el Festival del Destocaje. Menciónaparte merece esta última, en la que los comerciantes locales, unossesenta, se lanzaron a la calle exponiendo sus mejores ofertas en unajornada festiva amenizada con espectáculos al aire libre. Se hizo cier-to, una vez más, aquello de que la unión hace la fuerza, dejandoentrever un futuro prometedor para nuestros pequeños empresarios,avalado por la respuesta del público, que confía en la calidad y la pro-ximidad, dos de los principales avales de los establecimientos quecontribuyen con su trabajo y esfuerzo a garantizar la salud económi-ca de nuestro municipio. El apoyo recibido por parte de la DirecciónGeneral de Comercio y el propio Ayuntamiento es la respuesta lógicaa la recién nacida Asociación Empresarial de Torrelodones que vienepisando fuerte, con nuevas ideas e ilusiones renovadas. Cuando lascosas se hacen bien, el éxito está garantizado, ahí está la muestra.

EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones. Nº 234 Diciembre 2007. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano. Maquetación y diseño: Francisco Echagüe. Coordinador de Medios Audiovisuales.Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14. Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982. Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio de comunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta.28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

EditorialEditorial

Noticias

6 IV Festival de Flamenco deTorrelodones, puro arte.

10 El municipio rinde homenaje alcompositor Antón García Abril.

16 Seis días en Grodzisk, crónica deun viaje de hermanamiento.

20 La Mancomunidad THAM estrenapágina web.

22 Éxito de asistencia y ventas en el IFestival de Destocaje.

23 Torreforum acogió la II Feria delMarisco.

24 La Plataforma 21-38 analiza elproyecto de ampliación de la A-6.

26 Apoyo de la Comunidad alParque Natural de Los Peñascales.

30 Oficina Judicial de Torrelodones,asistencia y orientación gratuita.

32 Resumen de las última reunionescon la Comunidad de Madrid.

Antón García Abril, homenaje a un maestro

SumarioSumario

1100

16Grodzisk, viaje dehermanmiento juvenil

5544El Arca de las tres llaves

34 Dinámica de gestión.

35 El Ayuntamiento responde.

36 Gente de Aquí. Ismael Morales.

38 Administración Local. Las cuentasclatas (IV), presupuestos 2008.

40 Agenda 21. Comienza la II fase.

42 Medio Ambiente. Cuida de tu árbolde Navidad. cuida el medio ambiente.

44 Educación. Un 80% de las familias seha beneficiado del cheque escolar.

46 Bienestar Social. El servicio demediación familiar, alternativa para laresolución de conflictos.

47 Mujer. II jornadas de formación enViolencia de Género para la Policía Local.

48 Seguridad ciudadana. Detenidostres individuos cuando robaban en unavivienda.

50 Juventud. Ayudas a las asociacionesjuveniles.

51 Deportes. La gimnasia demantenimiento también cumple 25 años.

52 Empresa. El Trasgu, el placer de comer.

56 Programación cultural.

58 Fútbol. Nueva liga y... mejorando.

59 Baloncesto. La cantera del CImagaestá de moda.

60 Protección Civil. Recomendacionesante inundaciones (2).

62 Juegos Matemáticos.

64 Lodón.

66 De la cosa pública. Resumen delPleno del 31 de octubre.

4400Comienza las II fase de la

Agenda 21

6

NOTICIAS

Un año más, y ya van cuatro, elFestival Flamenco de Torrelodonesha sido un éxito.

Sobre el escenario del Teatro Bulevar, figurasmás que consagradas, como el guitarristaVicente Amigo, revolucionarias, como el bailaorIsrael Galván, jóvenes promesas camino de unestrellato seguro, como el cantaor MiguelPoveda y la fusión cultural que mantiene vivo elarte, como Son de la Frontera. En las butacas, críticos, entendidos, aficionados

y curiosos que agotaron las localidades paraasistir a la cita del que ya es uno de los princi-pales festivales flamencos del mundo.

Además, este año, estrenó página web(www.flamencotorrelodones.com), en la que sepodía acceder a información puntual de todoslos espectáculos y actividades, así como com-pra de entradas.

Ya se está preparando la próxima edición, queestará centrada en la danza.

7

NOTICIAS

Vicente Amigo, elesperado

La actuación de este guitarrista cordo-bés fue una de las más esperadas, yaque suponía la reaparición del artista enMadrid, en el escenario del TeatroBulevar, donde Paco de Lucía grabarasu particular versión del concierto deAranjuez en 1991. Desde entonces,actuar en este escenario deTorrelodones supone un reto para cual-quier guitarrista flamenco.El poeta de las cuerdas se sentó en su

silla blanca para hacer sonar sus versosentre prima y bordón en homenaje aJuan Habichuela y, de forma natural, lataranta se convirtió en una soleá. Fue elprincipio de un espectáculo en el queVicente estuvo, sobradamente, a laaltura de las circunstancias.

Miguel Poveda, apoteósico

Agotó entradas y no defraudó, en una noche antológica en la que consiguió poner en pieal público hasta en cuatro ocasiones. La última media hora del espectáculo, y fueron dos,transcurrió entre ovaciones, aplausos, letras por bulerías y espectadores enardecidos anteel cante de Poveda, con el acompañamiento de la guitarra de Juan Ramón Caro y las pal-mas de Luis Cantarote “Lua” y Carlos Grilo.

8

NOTICIAS

Israel Galván,con estilo propio

Desde el inicial cante por trilla deFernando Terremoto, el espectá-culo mostró a un bailaor que vamás allá, “pasando de todo”,pero dando importancia a loesencial. El resultado es un con-cepto muy personal, con unplanteamiento coreográfico dife-rente que, sin embargo, resultaesencialmente flamenco.El público de Torrelodones supoentender el planteamiento deGalván, que le otorgó tres bises.Al final, el bailaor terminó por tor-narse en cantaor, el cantaor enguitarrista , y el guitarrista en pal-mero. Una explosión de emocio-nes teñidas de puro arte quehizo las delicias del patio debutacas, que le dejó ir con resig-nanción en medio de una atrona-dora ovación.

Son de la Frontera,fusión en estado puro

Herederos del sonido de los hermanosAmaya, ofrecieron un repertorio en el quefusionaron el flamenco de su natal Morónde la Frontera con músicas del mundo,haciendo especial incidencia en la cuba-na. La guitarra flamenca y el tres cubano,reinterpretando excelentemente los taran-tos inspirados en Manuel Torre. Los artis-tas salieron del escenario bailando al com-pás de tres por cuatro marcado por loscentenares de personas que llenaron elTeatro Bulevar.ora ovación.

9

NOTICIAS

LaCasa de Cultura acogió la

exposición fotográfica “Momentos del MadridFlamenco”, colección documental basada en los libros de José de la Vega,

desde grabados del siglo XVIII hasta hoy, la historia de la “comadrona” del flamenco, como llamabaDe la Vega a Madrid, en instántaneas.

Silvia Marín, al frente de la compa-ñía El Flamenco Vive, entusiasmó alpúblico infantil, que experimentó conel ritmo, la melodía y los pasos debaile.

La Universidad Antonio de Nebrija fue la sede devarias actividades del festival, como la conferencia

de José Manuel Gamboa, que hizo un repaso de lahistoria de la guitarra flamenca, y la proyección del

documental La luz del flamenco, realizada porMiguel Espín para RTVE, que comentó con los

asistentes.

Exposición de guitarras y cajones, en la Casade Cultura

Torreforum fue sede de los talleres de percusión, cantey guitarra, en el que participaron numerosos vecinos.

10

NOTICIAS

Antón García Abril es uno delos principales compositores,no sólo de nuestro país, sinodel mundo entero. Dehecho, acaba de recibir elpremio Tomás Luis de Victoriade Música Iberoamerica,que le entregaron en la RealAcademia de Bellas Artes deSan Fernando. Torrelodonesestá muy unido a él y laEscuela Muncipal de Músicalleva su nombre. Durantetoda una semana, ha sidoprotagonista de la vidacultural del municipio, que leha rendido un merecidohomenaje.

11

NOTICIAS

El concierto inaugural llenó el Teatro Bulevar con las notas del Cuarteto para el NuevoMilenio, escrito por el maestro para la agrupación camerístista Garcia Abril Cuarttet y los

actos se cerraron con un recital de piano y voz a cargo de María Elena Barrientos, eltenor Moisés Molín y la soprano Dolores Granado.

La Emisora Municipal de Radio Onda Torrelodones(107.3 fm) emitió una programación monográfica sobre

Antón García Abril, en la que participó el propio maestro,el García Abril Cuarttet, admiradores y seres queridos,

que quisieron también rendirle homenaje.

Las salas de exposiciones de la Casa de Cultura acogieronuna exposición de fotografías en la que se podía hacer unrecorrido de la vida y obra del maestro a través de varias

instantáneas, así como partituras y libros.

El maestro descubrió una placa con-memorativa en la fachada de la

Escuela Municipal de Música, quelleva su nombre y, entre los aplau-sos del público que asistió al con-

cierto inaugural, recibió una réplicade la misma, como reconocimiento

del pueblo de Torrelodones. “Quieroagradecer al Ayuntamiento y a todos

cuantos han trabajado para rendir-me este homenaje, su dedicación,

esmero y cariño. Para mí es unagran satisfacción”, dijo.

Lea Gabriela Heinzer (Viola)“Antón García Abril es una figuramuy importante en lo personal y

músical. Estoy en este cuarteto por-que lo formé junto a mi marido

Gabriel Estarella”

NOTICIAS

12

García Abril

QuartettResidente en Winterthur(Suiza), recibe el nombre deuno de los más importantescompositores españoles denuestro tiempo, Antón GarcíaAbril. Está integrado por cua-tro jóvenes intérpretes forma-dos en el Conservatorio deWinterthur-Zürich. Fue funda-do por el violinista español yvecino de Torrelodones,Gabriel Estarellas Pascual, enel año 2004. Hoy, es uno delos más destacados cuarte-tos del panorama internacio-nal y fueron los encargadosde interpretar el conciertoinaugural del homenaje queTorrelodones rindió al granmaestro García Abril, quecompuso para ellos Cuartetodel Nuevo Milenio.

Ilija Adrianov (Violonchelo)“Para mí, es el compositor español

más importante, por eso formo partede este cuarteto, para poder recorrer el

mundo dando a conocer su música”

Melinda Stuat-Lee Stocker (Violín)

“Es una gran experiencia trabajar decerca con un compositor vivo tan

destacado como el maestro AntónGarcía Abril”.

Un caminosingular

Dentro de los actos programados porel Ayuntamiento de Torrelodones enhomenaje al maestro Antón GarcíaAbril, la doctora Esther Sestelo pro-nunció una conferencia en torno a sufigura, síntesis de su libro y tesis doc-toral: El camino de un humanista enla vanguardia. En su intervención,quiso resaltar, tanto su carácterhumano como las influencias nacio-nales e internacionales a lo largo desu amplia y densa biografía.

13

NOTICIAS

¿Cómo empezó en la música?Mis padres son guitarristas y empecé con la guitarra.Después, mi padre me dijo que tenía que estudiar violín,que tenía más salida y me fui enganchando.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde los inicios hasta ahora?Más de 20 años, y ocho desde que soy profesional. Al prin-cipio, estaba más limitado por los estudios, pero cuandoacabé el instituto me liberé y he trabajado como un loco másde siete horas diarias, y sigo tocando constantemente.

¿En qué momento decidió que quería ser músico?Desde pequeño supe que mi futuro estaba en la música,porque lo he vivido en casa y siempre me ha fascinado lamúsica, su ambiente y la magia del escenario. Ha habidoépocas difíciles, pero siempre he querido dedicarme a ello.

¿Cuál es el concierto que recuerda con más cariño?El de la Real Academia de Bellas Artes y el homenaje aAntón García Abril en Torrelodones. Han sido muy importan-tes y los he interpretado con mucho cariño. El primero fue lapresentación del cuarteto en Madrid, con una obra fantásti-ca, dedicada a nosotros, creada por el maestro, al que quie-ro como si fuera mi padre. Ha sido un sueño. El deTorrelodones cierra un ciclo muy significativo. Mi primer con-cierto en público fue aquí, con una de las primeras obras decámara del maestro, acompañado al piano por su hija. Erael primer concierto de alumnos de la Escuela Municipal deMúsica. Después de 20 años, volver al Teatro Bulevar y tocarel mismo compositor al que tanto quiero... es fantástico.

¿Cómo definiría al maestro?Como persona supera todo, es fantástico, muy comprensi-

vo… no me salen las palabras. Como com-positor, un pilar muy fuerte en mi carrera.

Es el artífice del García Abril Cuarttet ¿cómoy por qué surge la idea? En Suiza aprendí lo que significa la músicade cámara. A partir de ahí, pensé en formarun cuarteto y se me ocurrió ponerle esenombre porque lo admiraba. Se lo comuni-qué al maestro, con mucho miedo, porquehumildemente preguntarle a alguien asísemejante cosa, y encima por teléfonodesde Suiza... y me dijo: “bueno, Gabrielito,esto me obliga a hacerte un cuarteto”.

¿Qué opina del homenaje?Agradezco muchísimo lo que se ha hechopor el maestro. Torrelodones se ha portadomuy bien y el maestro se lo merece, siempreha estado muy cerca de este pueblo, en con-tacto con él, le encanta venir a comer, apasear… es un lugar en el que él pasamucho tiempo. Todos los actos han sidomaravillosos y emotivos, sobre todo la mas-ter class, los chicos de la escuela son fantás-ticos.

Por su profesión vive fuera de Torrelodones,¿qué echa de menos?El Teatro Bulevar, aquí siempre me he senti-do bien, está lleno de vida y movimiento. Metrae muy buenos recuerdos, mi primer con-cierto… es un sitio mágico.

Gabriel EstarellasFundador del García Abril Cuarttet y primerviolín, comenzó sus estudios en la EscuelaMunicipal de Música de Torrelodones y

desde entonces no ha parado hastaconvertirse en uno de los profesiona-

les más relevantes del panoramainternacional, con una gran pro-yección. En la actualidad, com-parte su actividad concertista,con la pedagógica siendo profe-sor de violín en la MusikschuleKreuzlingen (Suiza).

14

NOTICIAS

MasterClassVarios alumnos de la Escuela Muncipal deMúsica compartieron con el maestro unatarde de aprendizaje, en la que interpreta-ron varias de las obras didácticas escritaspor García Abril, como Cuadernos paraAdriana, que muchos llevaban bajo el bra-zo.

“Este tipo de obras las escribí para manospequeñas de grandes corazones que em-piezan a conocer la música y con ellasempiezan a amarla”, dijo el maestro, “y lashan interpretado francamente bien, mesiento orgullosos”, añadió.

“Este tipo de obras lasescribí para manos

pequeñas de grandescorazones que

empiezan a conocerla música, y con ellas

empiezana amarla”

16

NOTICIAS

Seis días en Grodzisk

Crónica de un viaje de hermanamiento entre jóvenes

Es casi imposible resumir en pocas pági-nas las sensaciones, experiencias yaprendizajes que ha protagonizado unadocena de jóvenes de Torrelodones en suviaje a nuestro municipio hermano enPolonia. Demasiado intenso como paraencorsetarlo con palabras. Quizá lo mejorsea destacar la respuesta de todos a lapregunta “¿repetiríais?”. “¡Ahora mismo!”

Nacho, Fran, Alberto, Belén, Carolina, Rafa, Javi,Marta, Clara, Erika, Carolina y Claudia son doce jóve-nes de Torrelodones que el pasado mes de octubreviajaron hasta Grodzisk, municipio hermanado con elnuestro desde 1993, en el marco del programa deintercambios suscrito por ambos ayuntamientos.

La experiencia de esos seis días ha sido imborrablepara este grupo de chicos y chicas que no quedarondefraudados en su interés por conocer nuevos paísesy culturas, fuera del circuito turístico habitual deEuropa. El encuentro entre jóvenes de estos dos pue-blos ha sido posible en virtud de un acuerdo de cola-boración que establecía este tipo de actuaciones yotras, como la creación de becas universitarias, inter-

cambios culturales y deportivos o el estable-cimiento de relaciones entre empresarios ycomerciantes. Se trata del segundo encuen-tro de jóvenes, pues el primero se produjo enTorrelodones. En aquel momento, fue unadelegación de Grodzisk la que nos visitó ycompartió con nosotros la celebración de lasfiestas del Carmen.

Tan lejos, tan cerca“¿Dónde me he me metido?” Eso fue lo pri-mero que pensó uno de los componentes delgrupo al llegar a la Plaza de Grodzisk, comológica consecuencia de enfrentarse a unaexperiencia absolutamente nueva.

17

NOTICIAS

Pero los posibles temores del primer momen-to desaparecieron rápidamente al verse aco-gido, como el resto, con una mezcla de curio-sidad y cariño por parte de los vecinos deGrodzisk. Y eso a pesar de las diferenciasentre las costumbres de españoles y pola-cos.

“No duermen la siesta ni se sientan en elsuelo, son muy formales y muy religiosos”,afirman los miembros de nuestra representa-ción. En las ventanas de las casas se podíanobservar fotografías de Juan Pablo II, queservían para recordar el aniversario delcomienzo de su pontificado.

Grodzisk es un pueblo que huele a chime-nea, con tejados llenos de musgo. “Una ciu-dad muy bonita, pero con mucho frío, y pre-ciosos paisajes de otoño, el golden autum eninglés”, el idioma oficial del encuentro, aun-que el internacional lenguaje de señas tam-bién se mostró muy eficaz.

Las secuelas del nazismoPocas dudas surgen a la hora de decidir lomás impactante del viaje: el museo querecuerda la época de ocupación nazi, instala-do en la cercana Poznan. “No quieren recor-dar aquello”, asegura uno de los jóvenesespañoles, quizá así se explica que se ledenomine museo de los mártires y no delholocausto, como en un intento de no volvera escribir esa fatídica palabra.

De entre todo lo que descubrieron en este lugarproducía especial escalofrío una especie depiscina en la que se hacinaban los prisioneros,desnudos, aguantando los rigores del inviernoy cuyas paredes inclinadas impedían cualquierintento de huida.

Ya en el interior del edificio centenares de fotosrecuerdan y rinden homenaje a quienes murie-ron bajo la opresión nazi en trabajos forzadospara la construcción de una autopista de cone-xión entre los distintos campos del horror.

Otros museos que despertaron curiosidad en elgrupo fueron el del ferrocarril y el que recogeen sus salas distintos objetos correspondientesa la época comunista en Polonia.

Y lo más chocante; en la megafonía delInstituto, los estudiantes pueden oír músicarock en los intervalos entre clase y clase, queson de diez minutos, con un solo recreo de 15minutos.

18

NOTICIAS

Paella polaca

En Grodzisk hay dos institutos, uno deellos equiparable al nuestro y el otro espe-cializado en Formación Profesional. Eneste último se imparten varias disciplinas,como corte y confección o cocina.

Los chicos de Torrelodones tuvieron laoportunidad de cambiar la habitual dietapolaca de su estancia en este país, conpastel de remolacha o sopa de frutas, entre

Proyectos de futuro

Junto a los verdaderos protagonistas de la iniciativa, los jóve-nes, pasó el fin de semana una delegación municipal, forma-da por el alcalde, el concejal de Juventud y el deMedioambiente; que ahondaron en futuros proyectos enmar-cados en el acuerdo de hermanamiento de ambos municipios.

Entre éstos cabe destacar la puesta en marcha de un aula deespañol para polacos en Grodzisk y la celebración, en 2008, deun Congreso de la Juventud Europea en nuestro municipio conla presencia de jóvenes procedentes de Torrelodones,Grodzisk, Betton (Francia), Delligsen (Alemania) y Merksplas(Bélgica), las cinco localidades que hace dos años suscribieron

otras especialidades, por una paella elaborada por ellosmismos. En cuanto al resultado de su pericia en los fogo-nes, los torrelodonenses prefieren correr un tupido velo.

Los hábitos de ocio tienen poco que ver con los nuestros.El centro neurálgico de la diversión en Grodzisk es una piz-zería, y lo normal es que a las diez de la noche todo elmundo esté en su casa. Una circunstancia que a veces seagradece, teniendo en cuenta el notable frío que a esashoras inunda las calles.

la Declaración Institucional de Principiospara la creación de la Mancomunidad deMunicipios dentro de la Unión Europea,una entidad representativa del municipa-lismo en un entorno plurilingüe y multicul-tural, salvaguardando el espíritu de soli-daridad universal, que invoca la necesi-dad de colaboración efectiva por parte delos organismos europeos mediante laaportación de Fondos Europeos encami-nados a la consecución de los objetivosplanteados.

19

NOTICIAS

El fútbol es así

Donde se produjo una explosión dediversión fue en el encuentro de fút-bol que enfrentaba al equipo local,que milita en la Primera División pola-ca, contra su eterno rival, el Poznan.Un derby en toda regla equiparable aun Real-Atlético en nuestraComunidad. Perfectamente ataviadoscon los colores del Grodzisk, losespañoles se fundieron en el ambien-te como un hincha más, ondeandobanderas y bufandas en un partidoque terminó con triunfo en casa porun gol a cero.

La despedida, como suele ocurrir en estos casos,estuvo cargada de emotividad, aunque atenuadaporque aquel contacto se mantiene ahora graciasa la oportunidad que brinda el correo electrónico.

Esperan que el reencuentro pueda producirsepronto, allí o aquí, porque se sintieron bien acogi-dos y aprendieron muchas cosas con el que pro-bablemente sea el mejor método de enriqueci-miento: la experiencia personal.

Cuando se lespregunta sirepetirían la

experiencia, larespuesta es

unánime: “¡ahora mismo!”

20

NOTICIAS

La Mancomunidad THAM, que agrupa a los municipios deTorrelodones, Hoyo de Manzanares, Alpedrete y Moralzarzal, hapuesto en marcha una página web

www.mancomunidad-tham.org

en la que se puede encontrar todo tipo de información sobre laMancomunidad y sobre las prestaciones, recursos o servicios quedesde esta entidad se gestionan. Actualmente, existen decenasde programas dirigidos a distintos colectivos que abarcan unacompleta atención a toda la población en distintos ámbitos, siem-pre en materia de Bienestar Social. Desde ofertas de empleo apublicaciones, pasando por actividades para la infancia, la juven-tud, los mayores, la familia o los inmigrantes, por citar algunoscasos, pueden ya ser consultados de un modo rápido y eficaz através de la red. Asimismo, se puede obtener información acercade multitud de aspectos, entre ellos los relativos a ayudas econó-micas y subvenciones.

Web THAM,Toda la información de Bienestar Social

con un clic

Ya es posible consultartoda la informaciónrelativa a ServiciosSociales en nuestromunicipio a través de laRed. La nueva web de laMancomunidad THAM nosacerca a los servicios yprestaciones de los quepodemos beneficiarnos.

Programas enmarcha

q Servicios de atenciónsocial primariaq Infancia y adolescenciaq Mujer e igualdadq Familiaq Personas mayoresq Voluntariadoq Inmigraciónq Personas dependientes ydiscapacitadasq Otros colectivos

Un camino más sencilloLa web dispone de un formulario decontacto a través del cual se atien-den las dudas o sugerencias formu-ladas por los internautas, creandoasí un vínculo interactivo que agilizala comunicación entre los responsa-bles de los servicios y los usuarios.El proyecto ha supuesto, además, lamejora del equipamiento tecnológicodel centro de servicios sociales y lainterconexión tecnológica de los cua-tro centros que forman laMancomunidad. Con ello se favoreceel flujo de información entre todos lostrabajadores de la entidad, dinami-zando y mejorando el servicio.

22

NOTICIAS

¿Qué está pasando en la calle? Esa es la pregunta que se hacíannumerosas personas que como cada sábado salían de sus casaspara dar un paseo, comprar el pan, el periódico… Las aceras esta-ban repletas de gente que se agolpaba en las puertas de las tiendascargando bolsas, con una sola imagen, la de Centros ComercialesAbiertos. Y es que es cierto que la unión hace la fuerza. Más de 60 comercios locales sacaron sus productos a la calle duran-te la jornada del I Festival de Destocaje, en la que se podían encon-trar casi de todo a precios más que reducidos. El éxito fue tal que lasventas superaron en un 20 por ciento las cifras habituales de unsábado cualquiera del año. Por eso, los promotores de la idea, laAsociación Empresarial de Torrelodones (AET), que han contado conla colaboración del Ayuntamiento y de la Dirección General deComercio de la Comunidad Madrid, han anunciado que repetirán lainiciativa en los próximos meses para continuar impulsando el comer-cio local y revitalizar las zonas del municipio que se caracterizan porla presencia de establecimientos.Y en Navidad… alfombras rojas, campanas, pajes reales y duendesde Papá Noel para convertir las calles en un paraíso infantil de ilusio-nes navideñas. Habrá actividades, espectáculos, regalos y carame-los en una nueva acción de los Centros Comerciales Abiertos.

Gran éxito de asistencia y ventas

Durante toda la jornada hubo espectáculos deanimación, teatro y música por las calles comercialesdel Pueblo, así como en Jesusa Lara y sus aledaños,

en La Colonia.

23

NOTICIAS

D urante casi una semana, el municipio se ha con-vertido en un auténtico puerto y, cada día, han lle-gado a Torreforum (Centro de Iniciativas yDesarrollo Municipal) los mejores manjares de lasRías Baixas. La II Feria del Marisco de

Torrelodones ha tenido una gran acogida por parte de vecinos yvisitantes, que han podido degustar una treintena de especiali-dades de la cocina gallega, especialmente mariscos, de los quese han consumido casi 5.000 kilos, a lo que se suman más de200 kilos de pulpo.

Esta iniciativa de la Asociación Empresarial de Torrelodones y laempresa Demar, con el apoyo del Ayuntamiento, ha permitidodar un paso más en la dinamización del tejido comercial yempresarial del municipio. El objetivo de este tipo de accioneses potenciar el comercio local.

Torreforum, puerto de mar

24

NOTICIAS

La plataforma 21-38 es un colectivo surgido a raíz del proyecto delMinisterio de Fomento para la ampliación de la A-6 con el fin deinstalar un carril exclusivo BUS entre Las Rozas y Villalba, quesólo en Torrelodones supone la expropiación de 126 afectados.Por encima del perjuicio directo que las obras les ocasionarían,desde la plataforma se ha insistido en que el resultado de éstasno logrará su propósito de descongestionar la autovía de ACoruña en el tramo al que se refiere el proyecto. Sus afirmacio-nes se basan en el estudio pormenorizado de las 5.000 páginasde que consta el documento al que se han presentado alegacio-nes por parte del Ayuntamiento de Torrelodones, que ha sumadoa las propias las de los vecinos que no pudieron presentarlas alvencimiento del plazo fijado por Fomento durante el mes deagosto.

Desencuentro entre administracionesMaría José Trillo, presidenta de la plataforma, formula objecionesincluso a la Memoria que encabeza el proyecto en la que se fijasu objetivo en referencia al Plan Estratégico de Infraestructurasy Transportes (PEIT). El PEIT se fundamenta en que “la progra-mación de actuaciones en medio urbano debe canalizarse a tra-vés de mecanismos de cooperación adecuados con las adminis-traciones competentes en el transporte y la ordenación territorial

La Plataforma 21-38 continúa su lucha

contra la ampliación de la A-6

Los miembros de la Plataforma 21-38 desmenuzan las5.000 páginas del proyecto de ampliación de la A-6que ahonda en la brecha que separa los principalesnúcleos urbanos de Torrelodones y afectadirectamente a 126 vecinos.

en el ámbito de la actuación, deacuerdo a las directrices sobremovilidad urbana. Estas actuacio-nes incorporan de manera sistemá-tica medidas de fomento de la movi-lidad alternativa al vehículo privado,como carriles BUS/VAO, aparca-mientos de disuasión o itinerariospara bicicletas”. A este respecto,desde la Plataforma se cuestionanqué mecanismos de cooperacióncon las administraciones se handesarrollado teniendo en cuenta laoposición al proyecto de los ayunta-mientos afectados y de la propiaConsejería de Infraestructuras de laComunidad de Madrid.

¿Por qué no al parking deRENFE?El colectivo vecinal insiste en que silo que se pretende es fomentar eltransporte público: “¿Por qué sí alcarril BUS y no a los aparcamientosdisuasorios que se han solicitado?”Con ello se refieren a la postura delMinisterio de Fomento, que no cons-truirá el tantas veces solicitado apar-camiento para la estación deRENFE de Torrelodones, a pesarde haberse comprometido a ellomediante un convenio suscrito entreesta institución, la Comunidad deMadrid y el propio Ayuntamiento.

Por último, la plataforma 21-38 poneen entredicho de qué servirá uncarril exclusivo para autobuses inte-rurbanos a los que no se puedeacceder, pues su uso quedaría res-tringido a los trayectos que no efec-túan paradas intermedias entre LasRozas y Villalba.

“¿Por qué sí al carril BUS yno a los aparcamientosdisuasorios que se han

solicitado?”

26

NOTICIAS

Las FFAA en TorrelodonesLa Unidad Móvil de Información y captación, depen-diente del ministerio de Defensa, estuvo presente en laplaza de la Constitución los pasados días 7 y 8 denoviembre para explicar a los jóvenes las posibilidadesque ofrece ser profesional de las Fuerzas Armadas.

La UMIC desplazada a Torrelodones contaba con lainformación necesaria para informar a todos aquellosvecinos que, interesados en opositar a alguno de los11 ciclos de información que se convocan anualmentepara Militares Profesionales de Tropa y Marinería,pudiesen inscribirse directamente y realizar las prue-bas correspondientes. Igualmente, proporcionó infor-mación a quienes optasen por la profesión militarcomo carrera universitaria.

Apoyo de la Comunidad al

parque natural de Los PeñascalesEl director general de Promoción y DisciplinaMedioambiental, Luís del Olmo, visitó los traba-jos de creación del parque periurbano de LosPeñascales, que se encuentran en su II fase. Elproyecto municipal consiste en la rehabilitaciónde la zona para su conversión en un parquenatural, aprovechando la riqueza ecológica delentorno, que linda con el Parque Regional de laCuenca Alta del Manzanares y el Monte de ElPardo. Con este proyecto se pretende fomentarla conectividad ambiental entre ambos ecosiste-mas a través de un corredor verde. Entre otrascuestiones, el Ayuntamiento de Torrelodonesprevé la instalación de un área de interpretaciónde la naturaleza en los aledaños de la presa,donde es posible divisar la gran riqueza vegetaly faunística de la zona.

Riqueza vegetal y faunísticaDel Olmo ofreció su apoyo a la iniciativa que, entre otras actuaciones, contempla el vallado del perímetrocon elementos integrados en el paisaje, la creación de un carril bici, zonas de recreo con áreas de juegosinfantiles, puentes y elementos arquitectónicos que permitirán disfrutar del cauce del Arroyo de Trofas.El director general puso comprobar in situ la riqueza vegetal y faunística de la zona, en la que habitanaves como el carbonero, la corneja negra, el mirlo común o el petirrojo, además de especies mamíferasentre las que destacan la ardilla roja, el jabalí y el zorro.

El Centro de Servicios Socialesestará listo a principios de 2008Las obras de construcción del Centro de Servicios Sociales finalizarán en el primer trimestre de 2008.Estas son las previsiones que se manejan tras la inclusión de una serie de mejoras en el proyecto inicialque provocarán un leve retraso en el plazo de ejecución. Las modificaciones responden a la dotación deespacios más amplios para el desarrollo de las actividades del centro o la implantación de áreas de juegopara mayores. Del mismo modo, se habilitaránmás plazas de aparcamiento y se ha incorporadoun sistema de alumbrado de emergencia median-te un grupo electrógeno.

Con un presupuesto de 2.710.586,50 euros, eledificio ocupará 1.610 metros cuadrados distri-buidos en dos plantas y un semisótano. El nuevocentro dispondrá de comedor, salas de juegos yde usos múltiples, tres talleres, una biblioteca, ungimnasio con servicio de rehabilitación y seisaulas para actividades, entre otros servicios, ade-más de un aparcamiento público.

Las nuevas instalaciones albergarán laConcejalía de Servicios Sociales, el Club delJubilado, el Centro de Educación de Adultos yuna zona reservada para asociaciones.

28

NOTICIAS

La Solana va cambiandosu aspecto interiorLos trabajos de recuperación del palacete de la Solana, enLa Colonia, avanzan a buen ritmo. Se trata de un edificiocatalogado, construido a principios del siglo pasado, gana-do para el patrimonio municipal gracias a un convenio sus-crito con sus antiguos propietarios. El proyecto municipal esconvertir el inmueble en Museo de la Ciudad y sede de uncentro de investigación y documentación, que formará partede la red de museos de la Comunidad de Madrid. La restau-ración es posible gracias al apoyo financiero del Gobiernoregional y a la puesta en marcha por parte del Ayuntamientode una escuela taller, en la que jóvenes de 18 a 24 añosadquieren una formación profesional en las especialidadesde albañilería y fontanería, a la vez que contribuyen con sutrabajo a la consecución del proyecto.

La eliminación de tabiques, así como la reparación decubiertas, estructura y forjados dará lugar a nuevos espa-cios, que en un futuro podrán albergar exposiciones fijas eitinerantes, además de una parte importante del fondo artís-tico de los pintores Manuel López Villaseñor y Rafael Botí, yla Escuela Municipal de Artes Plásticas.

30

NOTICIAS

El objetivo principal de esta iniciativa, que progresivamentese va extendiendo a lo ancho de toda la Comunidad, esacercar la Justicia a los ciudadanos agilizando los procedi-mientos y evitando que tengan la necesidad de desplazarsea los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción situadosen Collado Villalba. Además, la Oficina Judicial ofreceAtención Psicosocial a las víctimas de delitos y, en especial,a las de la violencia doméstica y a sus familiares, así comoa cualquier ciudadano que esté o pueda verse implicado enun proceso judicial; servicios, todos ellos, que poseen uncarácter gratuito.

Servicio de Gestión ProcesalPor un lado, el Servicio de Gestión Procesal recepciona,registra y distribuye los escritos y documentos relativos aaquellos asuntos que se tramiten, o que se estén tramitan-do, en los órganos judiciales. También se atienden a aque-llos escritos iniciadores de procedimientos, demandas,denuncias, querellas... Igualmente, este servicio facilitaaquellos formularios de solicitudes o demandas, en impre-sos normalizados, para su posterior traslado al Decanato.Por último, facilita información a los ciudadanos sobre lasituación en que se encuentran sus procedimientos.

Servicio de Orientación JurídicaLa Oficina Judicial tramita la asistencia jurídica gratuita parala designación de un abogado de oficio. Asimismo, disponede un abogado que proporciona asesoramiento jurídico gra-tuito sobre cuestiones legales tanto en lo referente a

La OficinaJudicial de

Torrelodones

Desde el año pasado la Oficina Judicial Local estáemplazada en el nuevo complejo de Seguridad yJusticia. Como tal, constituye un servicio públicoenmarcado en la Red de Oficinas Judiciales y dedistrito del Proyecto Cívitas puesto en marcha por laConsejería de Justicia y Administraciones Públicasde la Comunidad de Madrid, en colaboración conel Ayuntamiento de Torrelodones.

Derecho Civil como Penal, Administrativo,Contencioso-Administrativo... pudiéndose,además, realizar consultas acerca de temascomo arrendamientos, familia, malos tratos,seguridad social, hipotecas, herencia, despi-dos, extranjería...

Servicio de Orientación PsicológicaDicho servicio proporciona atención de emer-gencia psicosocial a las víctimas de delitos ysus familiares (violencia contra la mujer,abuso, agresiones, acoso sexual...) median-te acogida, estudio e información. Tambiénprepara psicológicamente a las víctimas anteel procedimiento judicial, orienta a las pare-jas en proceso de separación para minimizarsus posibles efectos en los menores y atien-de cualquier otro malestar o sintomatologíarelacionado con procedimientos judicialespasados, actuales o futuros.

Servicio de Orientación SocialFacilita información y orientación sobre losrecursos y prestaciones sociales en relacióna Familia y Menores, Tercera Edad,Minusvalías, Mujer, Juventud.... Igualmenteeste servicio proporciona orientación laboral,realiza el seguimiento de casos, la derivacióny coordinación con otras entidades públicasy/o privadas.

DirecciónOficina Judicial Local Torrelodones

C/ Cudillero S/N (junto al Edificio de Seguridad)

Teléfonos: 91 854 91 50/51/52/53Fax: 91 854 24 06

HorariosDe lunes a viernes (excepto festivos)Petición de Cita: De 8:00 a 20:00 h.

Abogado: De 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00 h.

Resto de Profesionales: De 9:00 a 14:30 h.

m Viernes 14 diciembre18:00 h Cuentacuentos“Historias Blancas”.

Lugar: Sala José Vicente Muñoz de laBiblioteca Municipal.

m Sábado 15 de diciembreCampeonato de Pádel.Lugar: Polideportivo Municipal.(Inscripciones hasta el 11 de diciembre enel Club de Pádel)

m Domingo 15 de diciembreCampeonato de Pádel.Lugar: Polideportivo Municipal.

m Miércoles 26 de diciembre12:30 h Teatro de guiñol. Lugar: Plaza del AyuntamientoCampus de Baloncesto.Lugar: Polideportivo Municipal. Hasta el30 de diciembre en horario de mañana, de9:00 a 14:00 horas. Inscripciones en elClub de Baloncesto.

m Jueves 27 de diciembre12:30 h Humor Mágico.Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Viernes 28 de diciembre12:30 h Payasos para todos.Lugar: Plaza del AyuntamientoCampeonato de Fútbol 8 (hasta el30 de diciembre). Lugar: Campo Municipal de Fútbol.(Inscripciones hasta el 21 de diciembre enel Club de Fútbol: www.futbol7.com)

m Sábado 29 de diciembre12:30 h Disfruta con la magia.Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Domingo 30 de diciembre12:30 h Teatro de guiñol. Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Martes 1 de enero12:30 h Cuentacuentos.Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Miércoles 2 de enero12:30 h Teatro de Guiñol.Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Jueves 3 de enero12:30 h El maravilloso mago.Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Viernes 4 de enero12:30 h Cuentacuentos.Lugar: Plaza del Ayuntamiento

m Sábado 5 de enero12:30 h Humos mágicos. Lugar: Plaza del Ayuntamiento

16:30 h Cabalgata de Reyes.Salida desde la Casa de Culturay llegada a la Plaza de la Constitución.Los niños que deseen ir en las carrozasdeberán irse previamente en la Casa deCultura.

m Domingo 20 de enero Pedestre Popular.Salida a las 11:00h desde el Lugar: Polideportivo Municipal.(Inscripciones hasta 30 minutos antes dela salida en las oficinas del PolideportivoMunicipal)

PROGRAMA DENAVIDAD

PROGRAMA DENAVIDAD

32

NOTICIAS

Reunión con Miguel Allúe Andrade, director general del Medio NaturalTemas tratados: Seguimiento del proyecto conjunto para la creación del parqueperiurbano de Los Peñascales, que actualmente se encuentra en su II Fase.Presentación de proyectos futuros para la mejora de las condiciones medioambienta-les del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

Reunión con Manuel Lamela, consejero de Transportes e InfraestructurasTemas tratados: Compromiso de la Comunidad para cofinanciar el aparcamiento deRENFE, así como el traspaso de titularidad al Ayuntamiento de la Carretera de Hoyoa su paso por el término municipal, previo estudio de posibilidades de una alternativapara el tráfico hacia Hoyo desde la A-6.

Reunión con Fernando Merry del Val, consejero de Economía y ConsumoTemas tratados: Apoyo de la Comunidad al proyecto de construcción de TorreforumII, un centro de dinamización empresarial, dentro del convenio suscrito entre elAyuntamiento y el IMADE (Instituto Madrileño de Desarrollo). En estas instalacionesse prestará asesoramiento, información, formación, planificación y desarrollo al tejidoeconómico y empresarial de la comarca.

Torrelodones en la Comunidad La agenda de reuniones con autoridades regionales prosigue con encuentros entre el alcalde y dis-tintos consejeros y directores generales para abordar asuntos de interés para el municipio.

Reunión con Alberto López Viejo, consejero de DeportesTemas tratados: Exposición de proyectos municipales que cuentan con el apoyo dela Comunidad, como la construcción de un pabellón de baloncesto, la creación de uncampo de fútbol 7, así como un skate park y un rocódromo.

Reunión con Santiago Fisas, consejero de Cultura y TurismoTemas tratados: La Comunidad continuará apoyando económicamente la restau-ración del Palacete de La Solana, que se convertirá en Museo de la Ciudad y for-mará parte de la red de museos de la Comunidad de Madrid. Apoyo al Festival deFlamenco y a la idea de su especialización en danza.

Reunión María Jesús Villamediana, directora general de Calidad AmbientalTemas tratados: Proyecto de creación de una Mancomunidad para la gestión y explo-tación de una planta de eliminación de residuos sólidos urbanos que prestaría servicioa distintos municipios de la comarca, aunque no se instalará en Torrelodones.

Reunión con Luís Sánchez, director general de AgriculturaTemas tratados: Accesos a Torrelodones desde la A-6 de acuerdo a la posturamantenida por el Ayuntamiento para encontrar vías de solución que descongestio-nen las entradas actuales y la posibilidad de alternativas.

Reunión con Engracia Hidalgo, consejera de HaciendaTemas tratados: Exposición del programa del equipo de Gobierno en cuanto a gene-ración de riqueza a través del impulso a la iniciativa privada y creación de recursos paramantener la prestación de servicios a los ciudadanos. Gestión económico financiera deHaciendas locales y líneas generales del presupuesto ordinario para 2008.

34

DINÁMICA DE GESTIÓN

BOCAM del 1 de Noviembrede 2007. Consejería de Eco-nomía y Consumo. Informa-ción Pública del Proyecto deconstrucción de una línea y uncentro de transformación en P.Vergara s/nRégimen EconómicoBOCAM del 8 de Noviembrede 2007 nº 266. Ayuntamiento

de Torrelodones. Aprobacióndefinitiva del expediente de mo-dificación de crédito número1/2007.UrbanismoBocam del 2 de Noviembre de2007. Ayuntamiento de Torre-lodones. Aprobar inicialmenteel Estudio de Detalle modifica-do de “El Álamo”.

BOCAM del 6 de Noviembrede 2007 nº 264. Ayuntamiento de Torrelo-donesEl Pleno del Ayuntamiento, ensesión del 31 de Octubre de2007, acordó la información pú-blica de los bienes y derechosafectados por la construcciónde un aparcamiento público.

Información

BOCAM del 2 de Noviembre de 2007Consejería de Economía y Consumo. Aprobar el proyecto de ejecución del paso subterráneo dedos línea aéreas e instalación de un centro de transformación en el sector UE-2.

Contratación

EducaciónBOCAM del 31 de Octubre de 2007Consejería de EducaciónConvocatoria de subvenciones para el desarrollo de programas de Garantía Social para el curso20007-2008. Aprobado para Torrelodones los cursos de Ayudante Restaurante-Bar y Ayudante de Cocina adscritos al IES Diego Velázquez.BOCAM del 7 de Noviembre de 2007 nº 265Consejería de EducaciónConcesión de ayuda económica para la realización de intercambioescolar durante el curso escolar 2006/2007 al IES Diego Velázquezpor el proyecto “Rompiendo barreras en inglés: Holanda”, 3000 €.

BOCAM del 29 de Octubre de 2007Ayuntamiento de Torrelodones Cláusulas ad-ministrativas para la enajenación de la parcelamunicipal 5.B.3.A del Área Homogénea Sur.

BOCAM del 29 de Octubre de 2007. Manco-munidad de Servicios Sociales Municipales

THAM. Servicio público de educación de calle.BOCAM del 7 de Noviembre de 2007 nº 265Ayuntamiento de Torrelodones. Con fecha 16de octubre de 2007 fueron aprobadas por laJunta de Gobierno Local las cláusulas adminis-trativas para el servicio de transporte escolar deTorrelodones.

Se han aprobado en sus últimas sesiones, entreotros, los siguientes aspectos.

Servicio de limpieza, aprobación del expedientede contratación para la prestación de dicho servicioen los edificios municipales.Área Homogénea Sur: Aprobación definitiva delproyecto de Estatutos de la Entidad Urbanística Co-laboradora de Conservación del Sector AHS. Apro-bación inicial del Plan Especial de Protección dePaisaje para la implantación de un centro deportivoen las parcelas 4.2 y 4.3.Actividades culturales, aprobación de las basesespecíficas para la provisión con carácter interino

de una plaza de Gerente de Actividades Culturales.Catastro, aprobación de expediente de contrata-ción mediante procedimiento negociado sin publici-dad para realizar los trabajos de apoyo a la GestiónCatastral en el Ayuntamiento de Torrelodones.Los Peñascales, aprobación del encargo de re-dacción de Proyecto para dotar de los servicios de-portivos necesarios a este ámbito.Centro de Servicios Sociales, aprobación de laampliación del plazo de ejecución de la obra.

Autorización

Junta de Gobierno

35

EL AYUNTAMIENTO RESPONDE

Agradecemos a todos nuestros lectores la acogida que ha tenido esta sección yque nos ha obligado a sintetizar las consultas para permitir la inclusión del mayornúmero posible de éstas. Con ese mismo objetivo, solicitamos que, para participaren esta sección, los escritos sean lo más conciso posible planteando preguntasconcretas a temas de interés vecinal.

Limpieza

El Parque de Maquinaria dondese estacionan los diferentesvehículos del servicio de limpie-za y de recogida de basuras seha convertido en un auténticovertedero. Yo vivo a escasos cienmetros y me sorprende y preocu-pra tal estado de cosas.

ALFONSO OLALLA

w Respuest@

Estimado señor Olalla,Gracias por su colaboración. Yase ha procedido a remitir unescrito a la central de la empresaresponsable de la limpieza paraque tome cuantas medidas seannecesarias para mantener limpiala zona a la que hace referencia. No obstante, nos gustaría poneren su conocimiento que, cada 15días, el Ayuntamiento realiza ins-pecciones, no sólo ahí, sino enotras muchas zonas del munici-pio, para comprobar que los ser-vicios se están desarrollandocorrectamente, de acuerdo a lasnormas establecidas. No obstan-te, muchas veces se hace real-mente difícil poder mantenerdicha zona absolutamente limpiapor el volumen de recogida tangrande que existe en estosmomentos, que se produce porlas numerosas infracciones de laordenanza de recogida de ense-res, que no deben depositarseen la vía pública, máxime cuan-do existe un servicio municipalque cada jueves y viernes pasa arecogerlos, de manera gratuita,previa petición.Reciba un cordial saludo

Trabajos de poda

En estos días realiza la poda de árboles en nuestrascalles. Los podadores machacan de una manera ridí-cula a los pobres árboles, que no tiene nada que vercon un saneamiento profesional. Las plantas quesobreviven a estos ataques sufren años para recupe-rarse ¿Qué tipo de formación profesional tienen lospodadores? ¿Quién controla el trabajo de esta empre-sa?

RAINER FERDINAND PLASCHKA

w Respuest@Estimado señor Ferdinand,Tiene usted razón, pero lamentablemente los trabajosde poda a los que hace referencia no están siendo rea-lizados por los servicios municipales. La urbanizaciónde El Gasco es una urbanización privada y son suspropietarios los encargados del mantenimiento de losviales. La empresa que está realizando los trabajos depoda ha sido contratada por la directiva de la urbani-zación.Reciba un cordial saludo

36

GENTE DE AQUÍ

Ismael se deja mecer por las tendenciassociales, y no precisamente por las demoda. Ha observado cómo Torrelodonesse ha convertido en un municipio dondeprima la demanda de servicios, habitadopor personas con uno de los más altosniveles económicos de la Comunidad,que disponen de muy poco tiempo paradedicarlo a situaciones sobrevenidas querompen su rutina diaria. A esas personasofrece sus conocimientos.

¿Quién es Ismael, la persona?Con tres años llegué a Torrelodones junto a mifamilia desde Los Navalmorales. Mi padre sigueaún en lo que fue su primer empleo, Viveros ElPilar, actualmente Nuestra Señora del Pilar.Pasé por la Escuela Reyes Católicos, por lasEscuelas Vergara y por el Colegio Los Ángeles,antes de finalizar mi formación profesional enautomoción. Con 16 años entré a formar partedel equipo de Luis Gómez Santorcáz en laRenault de Torrelodones como aprendiz dechapista, oficio que me ocupó hasta 2005,donde ya con la experiencia de oficial de prime-ra me aventuré hacia nuevos horizontes.Guardo muy buen recuerdo y muchisimo cariñoa todo el grupo de profesionales con quienescompartí 18 años de mi vida en G. Santorcaz.Soy además padre de dos niños y me he cria-do en la calle Las Heras, cuando todavía nitenia asfalto. Frente a mi casa comenzaban losencinares de Jaraquemada. He tenido comoprofesores a José Mur y a Ángel Lanchas, y enmi pandilla estábamos, entre otros muchos,Jaime López, del Bar Plaza; Alfredo y RodolfoBravo, Fernando González “El Meca” y un sin-fín de amigos más que aún sigo teniendo.

Qué hay de tu pueblo; ¿sigue siendo unpueblo?Torrelodones ha evolucionado mucho, pero abien. Muchos quisieran tener a mano nuestro

hospital, o los centros comerciales, o las farmacias, o lasinstalaciones deportivas, el teatro, los servicios sociales...Me gustaría que mis hijos tuvieran la posibilidad de insta-larse aquí. Mis padres siguen viviendo en nuestra casa desiempre. Siento haber tenido que instalar mi negociofuera de Torrelodones, entre otras cosas porque resultaimposible abrir un taller de carrocerías y chapa y pintura,dado que no se contempla el desarrollo de actividadindustrial en el municipio.

¿Como surgió esta idea tan original?En principio me dolió tener que irme fuera a ejercer miactividad. Luego comprendí que también lo que somoshoy, es por tener y ofrecer lo que tenemos y lo quesomos. Hay otros pueblos que tienen polígonos industria-les y cada uno guarda su particularidad. Ante esa tesiturase me ocurrió la idea de ejercer mi oficio de chapa y pin-tura donde estuviera permitido, ofreciendo el servicio a lagente de mi pueblo. Y la idea cuajó, de manera que lamayoría de mis clientes son de Torrelodones, personasque me conocen y me confían su coche. Yo lo recojo y lodevuelvo en su propia casa, tramito los partes con lasaseguradoras, y en casi todos los casos, la reparación dearañazos o abolladuras, esta en el día, por lo que al vol-ver del trabajo, se llevan la alegría de tener el coche arre-glado a domicilio. Yo creo que es un servicio que le da unvalor añadido al hechode vivir en Torrelodones.

¿Qué echas de menos en Torrelodones?Pues mira, un cine, una oferta de ocio para los jóvenes yque se fomenten concentraciones del estilo de la quehubo el año pasado de Harleys.

“La gente se lleva la alegría de tenerel coche arreglado a domicilio. Yo

creo que eso le da un valor añadidoal hecho de vivir en Torrelodones”

38

ADMINISTRACIÓN LOCAL

Las cuentas claras (IV)

Presupuestos 2008Al cierre de esta edición, aún no seconocían los Presupuestos Municipales quemarcarán la pauta económica delAyuntamiento en 2008. Durante todo el mesde noviembre, el equipo de Gobierno haestado trabajando en su elaboración con laintención de presentarlos en el Pleno del 29de noviembre. En el próximo número de laRevista Municipal podremos desgranar, portanto, su contenido en cuanto a previsionesde ingresos, gasto corriente e inversiones.

H asta el momento, loque sí ha trascendidoes que se trata deunos presupuestoscon una vocación

eminentemente social, en el quelas áreas “mejor paradas” serán lasde Medioambiente, SeguridadCiudadana, Educación, Familia, ysobre todo Cultura, Juventud yDeportes.

Como ya se ha venido anunciando,uno de los grandes proyectos parala presente legislatura es la cons-trucción de la Casa de Juventud enla calle Carlos Picabea, dondeactualmente se encuentra el salónparroquial. Esta infraestructura nose reflejará expresamente en elcapítulo de inversiones, del mismomodo que no se incluyen los ingre-sos extraordinarios que provienenpor la vía de subvención directa,como pueda ser el Plan PRISMAde la Comunidad de Madrid, o losplanes especiales de inversión,que cada año se reflejan en obrasde mejora de viales públicos uotras nuevas instalaciones. Lo mismo sucede con las obras deconstrucción del parking subterrá-neo de la Calle Real o el paso sub-terráneo de la A-6 a la altura delÁrea Homogénea Sur. Ambos seencuentran en el proceso expropia-torio previo a su ejecución. En elprimero de los casos, el importe dela obra correrá a cargo de laempresa concesionaria de la explo-tación del aparcamiento, resultante

39

ADMINISTRACIÓN LOCAL

del correspondiente concurso público. En elsegundo, los fondos para llevarlo a cabo proce-derán de la aportación de los promotores de lazona en concepto de servicios generales einfraestructuras de la misma, por lo que tambiénse trata de una inversión extrapresupuestaria.En cuanto a la construcción del parking deRENFE, el Ayuntamiento y la Comunidad hanacordado una propuesta alternativa al proyectoinicial de cuyo acuerdo a tres bandas se descol-gó el Ministerio de Fomento, para quien estainfraestructura no entra en sus prioridades.

De este modo, se recurrirá nuevamente a la fór-mula de la concesión administrativa, medianteconcurso público, a la empresa adjudicatariaque gestionará el aparcamiento y asumirá loscostes de su construcción. Este proyectopodrá ponerse en marcha tan pronto se aprue-ben los convenios correspondientes con losactuales propietarios de las parcelas acorda-das, ubicadas frente a la estación.

A la espera de conocer con mayor profundidadlos presupuestos del próximo ejercicio, el equi-po de Gobierno ya ha adelantado que las pre-visiones de ingresos se han realizado a labaja, con el fin de no crear expectativas de difí-cil cumplimiento, aunque posteriormente larealidad pueda encargarse de aumentar lascantidades que se prevé pasen a engrosar lasarcas públicas.

Proyección del paso subterráneo de la A-6, que conectará el Área Homogénea Sur

con el Área Homogénea Norte

40

AGENDA 21

La Agenda 21 local es un compromiso delAyuntamiento de Torrelodones para con-seguir un desarrollo sostenible del muni-cipio, mediante la adopción de solucio-nes que mejoren la calidad de vida de los

ciudadanos y la calidad medioambiental de nuestrotérmino municipal. Los beneficios serán mayores,cuanto mayor sea la implicación y el compromisode todos. Las etapas que comprende el desarrollode una Agenda 21 local pasan por el diagnóstico de

la situación de partida, la elaboración de un Plan deAcción de la Agenda y, por último, la puesta en mar-cha de acciones previstas en el citado Plan.Una vez realizada la primera fase del proceso, eldiagnóstico, del que informábamos en nuestronúmero anterior, se inicia ahora un nuevo periodoen el que, con los datos obtenidos y las percepcio-nes de los ciudadanos, se ha de elaborar un Planestructurado en torno a las áreas identificadas en eldiagnóstico sobre la situación municipal.

El diagnóstico sobre la percepción que losciudadanos tienen de nuestro municipio,del que informábamos en el anteriornúmero de la Revista Municipal, da paso ala siguiente etapa en el proceso de elabo-

ración de la Agenda 21. Se trata de ela-borar un Plan de Acción en el que inter-vengan los responsables municipales y losciudadanos a la hora de diseñar el futuroque deseamos para nuestro municipio

Así se preparará el Plan de AcciónLos responsables de llevar adelante el proyecto de la Agenda 21 prevén la creación de un grupo detrabajo permanente, integrado por personas representativas de los temas de Medioambiente,Urbanismo, Servicios Generales y Comunicación del Ayuntamiento, con apoyo técnico externo al pro-pio Consistorio. Esta comisión tendrá como objetivo el desarrollo de la Agenda 21 local y su integra-ción en la política municipal, actuando como Unidad de Asesoramiento y Dinamización de la GestiónMunicipal.Se debe definir el “escenario meta”: ¿qué pueblo queremos que sea Torrelodones en el futuro? Porello, es necesario acordar unos objetivos mínimos, que sirvan de compromiso común de todos, políti-cos y ciudadanos.Con la aportación de la Comisión A21, el equipo asesorexterno y los grupos de participación ciudadana, se elabo-rarán las propuestas de actuación del Plan de Acción, quedeben salir de mesas temáticas integradas por represen-tantes municipales y sociales, en función de los temasseleccionados como áreas claves de actuación, entre losque cabe citar: servicios públicos y privados, medioam-biente, urbanismo, tráfico o residuos, entre otros.

Agenda 21, comienza la II fase Agenda 21, comienza la II fase

42

MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento ha firmado un con-venio de colaboración conVerdecora, que recogerá los abe-tos navideños para replantarlos envarias zonas verdes del municipio.

La campaña, que se desarrollará entre el 7 yel 14 de enero pretende concienciar a losvecinos de la importancia de preservar elentorno natural.Para conseguir que el árbol pueda ser replan-tado correctamente, es importante cuidarlo deforma adecuada durante el tiempo que per-manezca en nuestros hogares.

Verdecora TorrelodonesCtra. La Coruña, km 28,5

Fecha de entrega: del 7 al 14 de eneroHorario: de 10:00 a 21:00 horasTeléfonos: 91 859 45 21 / 43 99

Estos son algunos consejos prácticosque pueden ser de utilidad

o Conserve la maceta donde ha sido entregado elabeto, ya que cuenta con las medidas adecuadaspara cada ejemplar.o Respete el abono especial con el que cuentan.o El árbol ha de estar colocado en un lugar lumi-noso para que pueda realizar la fotosíntesis.o Riegue el abeto periódicamente, sin que quedeencharcado pero manteniendo siempre húmedo eltiesto, y pulverícelo con agua todos los días. o Debe estar alejado de las fuentes de calorcomo radiadores, estufas o chimeneas, ya que lashojas se resecan y acaban en el suelo.o Es perjudicial el uso de productos tóxicos,como la nieve artificial.o El peso excesivo de las ramas precipita sudeterioro.o En cuanto sea posible, y hasta el momento dela recogida, es recomendable mantenerlo en elexterior, pues aumentan sus posibilidades de con-servación.

edad escolar obligato-ria, es decir Primaria ySecundaria.El cheque escolar serenueva cada año,actualizándose arazón del crecimientoexperimentado en labase de nuestra pirá-mide de población.

3.218 son los escola-res censados en estecurso y la cantidad apercibir por cada unode ellos ascendía a29 €. Sin embargo,tan sólo fueron recla-

mados 2.582 cheques, es decir, un 80 por cientofrente al 70 del anterior ejercicio. La cifra global des-tinada para esta necesaria medida asciende a74.778 euros en 2007.

44

EDUCACIÓN

Se entregaron los diplomas de la Escuela de Idiomas

El pasado 29 de octubre, la EscuelaMunicipal de Idiomas de Torrelodonesentregó sus diplomas Oficiales a losalumnos de diversos cursos. En totalfueron 62 diplomas de Inglés, seis deFrancés y cinco de Alemán, todos ellosde distintos niveles, expedidos respec-tivamente por la University ofCambridge, el Ministère de l´ÉducationNationale y el Goethe Institut.Actualmente, la escuela cuenta con900 alumnos matriculados.

El pasado 31 de octubre se cerró el período deentrega del Cheque Escolar. Se trata de unafórmula desarrollada por el Ayuntamiento deTorrelodones con el objetivo de colaborar conlas familias en la educación de los hijos en

Premio internacional a unaalumna de la EPMPaula Sardinero Meirás, alumna de se-gundo curso de la Escuela Municipalde Pensamiento Matemático Miguel deGuzmán, obtuvo la medalla de bronceen las XIII Olimpiadas Internacionalesde Mayo que tuvieron lugar en Argenti-na y en las que debió resolver proble-mas complejos.

Ponencia del director de la EPMEl director de la EPM Miguel de Guz-mán, José María Letona, participó acti-

vamente en las Jornadas Anuales de Red de Orientaciónde Infantil y Primaria, organizadas por la Comunidad deMadrid. En esta ocasión, la reunión se llevó a cabo bajoel título Intervención Educativa en los Nuevos ContextosFamiliares, durante los días 27 y 28 del pasado mes denoviembre bajo el tema de Respuesta Educativa a las Al-tas Capacidades. En dicho encuentro, José María Letonapresentó una ponencia con el título Enseñar Matemáticasa niños de altas capacidades: Una experiencia trascen-dente. Esta reunión tuvo lugar en el Aula Magna del IES“Virgen de la Paloma”, y a él acudieron todos los orienta-dores de los centros públicos y concertados de la Comu-nidad de Madrid.

Un 80 por ciento de las familias se han beneficiadodel Cheque Escolar

46

BIENESTAR SOCIAL

La Mancomunidad de Servicios SocialesTHAM dispone desde hace dos años deun servicio de Mediación Familiar en elque se ayuda a las parejas, hijos, herma-nos y familias a resolver los conflictos que

ocurren en la vida cotidiana y que pudieran terminaren una ruptura.

Pero ¿qué es eso de la Mediación Familiar?, ¿cuán-do acudir y quién puede acudir? Se trata de un sis-tema de resolución de conflictos extrajudicial volun-tario y confidencial que requiere la intervención deprofesionales cualificados llamados mediadores.

Existen varias situaciones que pueden hacer queuna familia pida ayuda, como problemas de convi-vencia con la pareja, separaciones o divorcios, falle-cimientos, familiares enfermos…

En el caso de una separación matrimonial la dura-ción de este proceso es de ocho sesiones en las quese trabaja desde lo personal, los hijos, hasta losdetalles más importantes sobre la distribución eco-nómica y patrimonial. Al ser un servicio gratuito, queno requiere la intervención de letrados, supone unimportante ahorro en un proceso ya de por sí muycostoso para ambas partes en los planos personal yeconómico.

Muchas familias de la Mancomunidad THAM hancomprobado la efectividad de elegir la mediacióncomo el mejor método para resolver sus conflictos.En primer lugar, porque conserva la integridad psi-cológica de las personas. En segundo lugar, porqueasegura la protección de los hijos menores. En ter-cer lugar, por el ahorro de costes en el proceso (elservicio de mediación se presta de modo totalmentegratuito).

El servicio dispone de tres mediadores familiaresformados en psicología, derecho de familia y traba-jo social, en el que se ayuda a las familias en todo elproceso desde que deciden abordar el conflicto.

Puede acceder a este servicio cualquier personaempadronada en alguno de los municipios de laMancomunidad THAM, previa petición de hora conun trabajador social.

El servicio de mediación familiar, alternativa para la resolución de los conflictos

Concejalía de Bienestar SocialC/ Carlos Picabea, 1.

Teléfono: 91 856 21 50

47

MUJER

25 de noviembreDía Internacional contra la Violencia de Género

El 25 de noviembre es el Día Internacional contra la Violencia deGénero. En este marco, el Ayuntamiento de Torrelodones y laMancomunidad de Servicios Sociales THAM (Torrelodones, Hoyode Manzanares, Alpedrete y Moralzarzal) han desarrollado variasactividades encaminadas a la concienciación social, fundamentalpara la erradicación de esta lacra de la sociedad, así como a mejo-rar las herramientas de las que dispone la administración paraatender adecuadamente a las víctimas.

La Plaza de la Constitución fue el lugar elegido para instalar unamesa informativa en la que se podía acceder a información sobrelos recursos de los que disponen los vecinos que necesiten ayuda,así como guías didácticas de prevención.

Además, el Edificio de Seguridad, fue la sede de las II Jornadas deFormación en Violencia de Género para Policía Local, en las quese abordaron entre otros, aspectos jurídicos de la normativa sobreprotección y seguridad de las mujeres víctimas de violencia degénero, la intervención social y psicológica desde los serviciossociales o la intervención policial en situaciones de emergencia.

Torrelodones cuenta con un Punto Municipal del ObservatorioRegional de la Violencia de Género, ubicado en el Concejalía deBienestar Social (C/ Carlos Picabea, 1) y un servicio gratuito deatención telefónica 24 horas: 900 314 016.

Concurso Literario. Otras de las iniciativas que se está desarro-llando es la segunda edición del Concurso de cuentos y relatosbreves, al que se han presentado 16 trabajos.

II Jornadas de Formación enViolencia de Géneropara Policía Local

48

SEGURIDAD CIUDADANA

Ley de Protecciónde Datos,

su tratamiento en laAdministración

La Concejalía de Seguridad, a través de Policía Local, orga-nizó una jornada sobre la Ley de Protección de Datos, queestuvo centrada en el tratamiento de los datos personales enel ámbito de la Administración.

El curso, impartido por un coordinador consultor de laAgencia de Protección de Datos de la Comunidad de Madrid,contó con la asistencia de una treintena de trabajadoresmunicipales pertenecientes a los diferentes departamentosdel Ayuntamiento.

Agentes de la Policía Local de Torrelodones y de la Guardia Civilconsiguieron abortar un robo en una vivienda unifamiliar de LaColonia y detener a tres individuos, de entre 21 y 34 años, de ori-gen rumano a los que sorprendieron in fraganti en su interior. Lasprimeras investigaciones determinaron que de los tres detenidos,

Detenidos tres individuos cuandorobaban en una vivienda

dos son exmilitares. Los hechos sucedie-ron a las 17:25 horas del pasado 13 denoviembre cuando agentes de amboscuerpos rodearon el perímetro de lavivienda al ser alertados por la central dealarmas de la compañía contratada porlos propietarios del inmueble.

Un agente de la Policía Local logró detec-tar a los sospechosos en el momento enel que saltaban desde una ventana a unaterraza de la misma vivienda y procedió adarles al alto. Los individuos intentaronhuir por la puerta trasera donde fueronfinalmente detenidos y trasladados alcuartel de la Guardia Civil deTorrelodones, quien se ha hecho cargode las diligencias oportunas.

Con esta nueva operación conjunta sepone de manifiesto, una vez más, la efi-cacia del Plan de Seguridad delAyuntamiento de Torrelodones que coor-dina las acciones de Policía Local yGuardia Civil y que ya ha supuesto ladetención de varios presuntos delincuen-tes que intentaban operar en el municipio.

50

JUVENTUD

Ayudas a lasasociacionesjuvenilesLa Concejalía de Juventud dará a conocer pró-ximamente las nuevas bases para la adjudica-ción de ayudas a las asociaciones juveniles denuestro municipio. La potenciación del movi-miento asociativo ha contribuido a la creación denuevas asociaciones, que se beneficiarán demás ayudas en el próximo. Las previsiones pre-supuestarias del Ayuntamiento pasan por doblarla cantidad asignada hasta ahora a este concep-to.

Entre los requisitos necesarios para optar a lassubvenciones, se tendrá en cuenta la puesta enmarcha de proyectos que tengan como finalidadfomentar y desarrollar el asociacionismo, la par-ticipación de los jóvenes con sus asociaciones yla promoción, el apoyo mutuo, el conocimiento yla autorrealización de los jóvenes torrelodonen-ses. Asimismo, se valorarán los proyectos dirigi-dos a aminorar los factores de riesgo que propi-cian el fracaso escolar y la violencia, el ociosaludable y la igualdad de oportunidades.

Los jóvenes de Torrelodones podrán disfrutar deuna ruta senderista que tendrá lugar el próximo27 de diciembre. La actividad ofrece 15 plazaspara jóvenes de entre 12 y 25 años.La excursión se iniciará en el puerto de Cotos,donde se llegará en tren. Desde este punto lossenderistas, acompañados por dos monitores,tendrán por delante un recorrido de 10 km conun nivel de dificultad medio. El objetivo es alcan-zar la laguna de Los Pájaros, pequeño lagonatural de origen glaciar desde el que se podrádisfrutar de un magnífico paisaje. Alcanzadoeste punto, el grupo se dirigirá a la laguna dePeñalara, descendiendo hacia su desagüehasta el puerto de Cotos.

Precio de la Actividad: 3,10 €Inscripciones: Hasta el 22 de diciembre (en laCasa de Juventud)Equipamiento: Ropa de abrigo, chubasquero,mochila, cantimplora, comida, guantes y botasde montaña.

Próxima ruta desenderismo

Más información en:Casa de Juventud:

C/ Francisco Sicilia, 4 PARQUE J.H.Tlf: 91 859 47 79 / 91 859 52 13

casajuventud@ayto-torrelodones.org

51

DEPORTES

U na de las personas más vinculadas con la Gimnasia deMantenimiento ha sido Ángel Lanchas. De sus 25 años enel polideportivo Municipal, 22 se los ha dedicado a esteservicio. Actualmente, compagina su responsabilidad

como subdirector atendiendo el Servicio de Atención al Usuarioimpartiendo clases de Relajación Profunda y a los más jóvenes enla Escuela Deportiva de Fútbol.

Rememorando sus primeros años en el Polideportivo, Lanchasrecuerda que empezó en 1982 entrenando un equipo de fútbol, pero“como realicé diversos cursos y estudios sobre gimnasia para adul-tos, psicopedagogía deportiva, empecé a impartir, junto con ÁngelFragoso, las clases de gimnasia de mantenimiento”. Como curiosi-dad, comenta que todavía hay alumnos de entonces que a estasfechas siguen asistiendo a las clases.Ya en 1982, la gimnasia de mantenimiento constituía una de lasactividades más destacadas con 90 alumnos repartidos en cuatrogrupos diarios -uno por la mañana y tres por las tardes-. Las clasesse impartían en el Polideportivo, el que ahora se conoce como el“Pequeño”, que era el único que había.

La Gimnasia deMantenimiento también cumple 25 añosA lo largo de sus 25 años el Polideportivo Municipal,además de crecer en instalaciones, ha idoofreciendo un número cada vez mayor deactividades deportivas a sus vecinos. Unas sonrecientes pero otras existen desde que elPolideportivo se puso en marcha, tal es el caso de laGimnasia de Mantenimiento

Ampliación de la ofertaEvidentemente, las clases sehan ido actualizando. Se hanincorporado nuevos elementos,como la música. Un aspectoimportante es que cada vez asis-ten vecinos más jóvenes.

A ello hay que añadir que progre-sivamente, en función de lademanda, han surgido otrasespecialidades que comparten elmismo objetivo que la gimnasiade mantenimiento. De ahí que eneste momento haya clases deAeróbic, Tonificación,Tonificación Muscular, RelajaciónProfunda... y relajación profundapara Mayores de 65 años.Además de cumplir con su objeti-vo de preparar físicamente elcuerpo, la Gimnasia deMantenimiento cumple indirecta-mente un importante papel en suaspecto de relación social, espe-cialmente entre los mayores:“Durante las clases se van crean-do vínculos entre los alumnosque, en ocasiones, trasciendenmás allá de la gimnasia, lo cualconstituye un elemento a desta-car, puesto que no buscan tantoel lograr una buena figura comoeste tipo de relación”.

Ángel Lanchas

El Trasgu El Placer de comer

52

EMPRESA

E duardo Pozueco, pro-pietario de El Trasgu, esun enamorado deTorrelodones, dondevive con su familia.

Desde pequeño había soñado,cuando correteaba por estos para-jes, con tener algún día un restau-rante en el pueblo. Recientementeha visto cumplido su sueño al adqui-rir el espléndido palacete LasChimeneas, construido en 1934 enuna magnifica finca situada en unode los enclaves más hermosos deTorrelodones. Desde esta atalayase puede contemplar una de lasmejores vistas de Madrid. Qué mejorlugar para el santuario gastronómicode Eduardo.

Un restaurante con “duende”El nombre del establecimiento pro-cede de la tradición asturiana, en laque “el trasgu” es un duende que seintroduce por las chimeneas paraayudar en la cocina. Desde luego, lade El Trasgu es una cocina con“duende”, tradicional y elaborada,con un toque moderno que hace quesus platos sean únicos. Su especia-lidad son los pescados, mariscos,arroces caldosos y sabrosas carnes.También dispone de un menú, quecada día ofrece una especialidaddistinta de platos de cuchara: fabescon almejas, cocido gallego o calloscon garbanzos. Suculentos y sabro-sos platos diseñados por su cheff.

C/ Cudillero, 2Reservas: 91 859.08.40 Cerrado domingo por la nochePágina Internet: www.restauranteeltrasgu.es

El Trasgu sorprende a sus clientes, en los postres tras la cena, conun agradable espectáculo en el que un prestigioso mago ameniza lasobremesa de los comensales. Detrás de iniciativas como ésta se vela mano de Marta Pozueco, maitre y responsable de marketing quepresume con orgullo de que haya clientes “que reservan su mesapara disfrutar con su familia cada sábado o domingo”.

Espacios y ambientes variadosRenovado totalmente su interior, el amplio inmueble posee unossalones intimistas y acogedores, con una cálida y elegante decora-ción en blancos y negros, con un mobiliario en armonía con los espa-cios y grandes ventanales. Estos espacios son, sin duda, idealescomo centros de encuentro familiar, de negocios o culturales.Además, dispone de un comedor privado para aquellos, que apartede disfrutar de una buena comida, desean mayor privacidad.También se puede disfrutar de un agradable café, cócteles, o unatranquila copa en un atractivo salón y, con buen tiempo, en su espec-tacular terraza, desde las 11:30 hasta las 2:00 h de la madrugada.

54

REPORTAJE

El nacimiento de la escritura (IV milenio a. C.) tiene suorigen en la necesidad humana de dejar constanciay transmitir a generaciones posteriores sus inventosy progresos. Después, cuando se comprendió laimportancia de conservar aquellos documentos que

podían contener sus derechos, como garantía de éstos, losgobernantes, y desde la Antigüedad, se preocuparon por custo-diar aquellos papiros, pergaminos, luego papeles, hoy novísi-mos soportes informáticos.Sin retrotraernos cronológicamente tanto, podemos recordarcómo en la Edad Media, cuando no había ni Internet, ni BOE enel que publicar los asuntos importantes para una comunidad,los documentos de la Administración real o señorial convertidosen símbolos de poder y prestigio, viajaban mediante “trotero”1

donde no podía llegar su autor; y se “afijaba” en lugar público,generalmente la puerta mayor de la iglesia principal de la pobla-ción, para que todos tuvieran conocimiento de su contenido; yera reverenciado2 como palabra de su rey o señor cuando seles leía “de viva voz” o, simplemente, lo contemplaban, recono-ciendo en ellos sus sellos y firmas, aunque no supieran leer,porque el documento era la expresión del poder y de la ley. YaAlfonso X el Sabio3, mediante instrucciones a los alcaldes parael traspaso del oficio de escribanía, nos transmite su preocupa-ción sobre la buena custodia de los documentos:

… recabdar todas las notas e losregistros que fallaren e sellarlos consu sellos e ponerlos en lugar do seanbien guardados en manera que nonse pierdan nin pueda ser fechoenganno nin falsedad e despuésdeven estos registros assi selladosdar e entregar a aquel escvrivano4

que el rey metiere…5

Es una época en la que aún la corteera itinerante, es decir, los reyes via-jaban con sus oficiales, y éstos consus documentos originales, dentro delas arcas cargadas en mulas para asítenerlos a mano allí donde se realiza-se algún acto de gobierno. Algunossiglos más tarde podremos encontrarnumerosas alusiones a depósitosfijos para los documentos públicos yrefiriéndonos en concreto a los muni-cipales, éstos solían ubicarse en loslugares donde se convocaban losconcejos (abiertos o cerrados) a“repique de campana según es deuso e de costumbre” y, mientras elpresupuesto y autorización real nodiera lugar a disponer de edificio pro-pio, en las iglesias, ya fuere en elclaustro o en alguna “cámara” cedidaen la que podría instalarse congarantía de seguridad el arca de las

La fotografía corresponde al arca de las tres llavesque se conserva en el edificio de Alcaldía delAyuntamiento de Torrelodones, en las líneassiguientes trataremos de explicar la importancia deeste, en apariencia, humilde mueble

___________ Por Antonia Criado Lázaro

55

REPORTAJE

1 Correo a caballo que, mediante relevos, viajaba sin parar hasta su destino.2 Se tiene constancia de expresiones como la de ponerse el documento sobre la cabeza en señal de acatamiento del mandato contenido en elmismo; levantarse, hacer reverencia o quitarse el sombrero cuando durante su lectura se mencionaba el nombre del rey, etc.3 1221-84.4 Responsable directo de la documentación y su archivo. Actual Secretario de Ayuntamiento, de la misma manera que el Arca de las tres cerradu-ras o llaves, es el actual Archivo.5 Partida III, Tít. XVIII, ley LV.6 Acta de 2 de diciembre de 1493, Libros de Acuerdos del Concejo madrileño, T. III, 1493-1497, p. 53, Madrid, 1982.7 Leyes dadas por Alfonso X el Sabio.8 Acta de 19 de octubre de 1499, Libros de Acuerdos del Concejo madrileño, T. IV, 1498-1501, p. 152, Madrid, 1982.9 Propiedades o heredades del Municipio con cuyo rendimiento se atendían los gastos públicos.

tres llaves. En el arca, se guardaban, además de los documen-tos importantes, los caudales, la enseña del concejo que acom-pañaba a las milicias cuando eran requeridas por el rey y cual-quier otro objeto valioso para el municipio. Valgan como ejemplo estas notas sobre el arca de la villa deMadrid:… mandaron a Juan Ximénez que traya al arca el pendón de laVilla que tiene y, asimismo, que haga que maestre Abraen, deSan Salvador, que ponga la çerradura que tiene en la dichaarca6.... Otrosí, que hagan harca en que estén los previllegios e escri-turas del conçejo a buen recabdo, que a lo menos tengan tresllaves e una tenga la justiçia e otra uno de los regidores e otra elescrivano de conçejo, e fagan hazer un libroen que se trasladen todos los previllegios esentençias de conçejo autorizados e otrolibro en que se trasladen todas las provisio-nes e çédulas que Nos mandamos dar quefueren presentadas en el cabildo, ansí lasque son dadas hasta aquí commo las que sedarán de aquí adelante, para que de todo sede cuenta e razón quando fuere menester, easimismo fagan que en la dicha arca esténlas Siete Partidas7 e las leyes del fuero e delos hordenamientos porque oviéndolasmejor se pueda guardar lo contenido enellas8.

Estas notas históricas sobre el arca de trescerraduras (para que ni autoridades, ni ofi-ciales públicos pudieran abrirla sin el con-sentimiento de los otros dos), nos da idea dela importancia que tuvo este mueble en laAdministración pública (en nuestro caso enla Municipal), permaneciendo siempre bajola estrecha custodia del escribano, fedatariodel Concejo.Volviendo al arca de las tres llaves de Torrelodones, no noscuesta trabajo imaginarnos los documentos plegados, bien orde-nados en el interior del arca que aún se conserva, en cuya tapase inscribió la leyenda siguiente conmemorando su estreno: Esta arca de propyos se yzo a es[pen]sas de la vylla deTorrelodon[es], syendo alcaldes, Manuel Ernando Mesonero yManuel Rubyo. Año de 1816.

Por haber custodiado tanto tiempolos documentos más importantesde la vida municipal, bien se mere-ce el lugar privilegiado que tienereservado en el Ayuntamiento.

Por otra parte, en el documento queaquí se presenta, de carácter eco-nómico, se menciona la obligatorie-dad de guardar los caudales depropios9 en el arca de tres llaves.

Como sabemos, dieciséis alumnos,casi todos torrelodonenses, hantrabajado durante un año en elArchivo Municipal recuperando elpatrimonio documental, para ellosel reconocimiento por una laborimportante, fecunda y bien hecha.

56

CULTURA

w sábado 1 20:00 h

DICIEMBRE 2007

GRAN GALA LÍRICAORQUESTA CAMERATA DE TORRELODONES

w jueves 13 19:30 h

Precio Único 12 €

Director Pascual OsaORFEÓN FILARMÓNICO

SOLISTASSoprano BELÉNELVIRA. TenorANTONIO BERNALLo mejor de la ópera yla zarzuela en unaselección de fragmentosque permitirán a nuestropúblico disfrutar de lamejor música.

w martes 11 20:00 hDistribución de localida-des Cáritas ParroquialParroquia de laAsunción de NuestraSeñoraA.C. TORREARTE

“EL CRIMEN AL ALCANCE DELA CLASE MEDIA”, de Juan José Alonso Millán

Dirección: Carlos AriasComedia Terrorífica de tradiciones provincianas, que tienepor objeto provocar la hilaridad y el espanto en el ánimo delos espectadores de costumbres sencillas, limpios de con-ciencia, caritativos y bien intencionados. Este horripilanterelato, ora es humor negro, ora humor gris marengo, orahumor gris perla, ora humor azul azabache.

YLLANA presenta

PAGANINILa habilidad de Yllanapara hacer reír y la músi-ca del maestro AraMalician junto a los otrostres músicos-actoresconvierte a Pagagnini enuna función tronchante,deliciosa y con calidadescénica.

w sábado 15 20:00 h

Precio 6€

Dentro de la labor decontinuidad y des-arrollo musical quelos religiososAgustinos han des-empeñado en elMonasterio delEscorial destaca, deuna manera especial,la Escolanía de NiñosCantores que reins-tauraron en 1974.

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA“ANTÓN GARCÍA ABRIL”CONCIERTO “MOTIVOS NAVIDEÑOS”

Selección de obrasde diferentes forma-tos de caráctervocal e instrumen-tal, a cargo de lasagrupaciones de laEscuela de Música.

w viernes 14 17:00 hBiblioteca Municipal (pueblo)ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSOGUAU, MIAU, KIKIRIKI... BUSCAMOS DOS MASCOTAS

w viernes 14 18:00 hCUENTACUENTOS“HISTORIAS BLANCAS”a cargo de la Compañía Didiarte

w viernes 14 20:00 h Precio 6 €

Precio 6 €

TIHAREATiharea significa abun-dancia. Es un trío deencantadoras mujeres:Talike, Vicky y Delake,del sur de Madagascar.Tres voces femeninas,dotadas de timbres ytonos dispares, perocon un efecto polifóni-co realmente sorpren-dente.

w martes 18 19:00 hRecital de villancicos

ESCOLANÍA DEL REALMONASTERIO DE SAN LORENZO

DE EL ESCORIALDirector: Gustavo Sánchez

CONCIERTO JOVEN Gospel Factory

“Desde el Gospel hacia el soul,funk, pop y reggae”

57

CULTURADICIEMBRE 2007

w miércoles 19 18:00 hEscuela Municipal de Danza“VILLANCICOS BAILADOS”Los alumnos y alumnas más pequeños de las distintasespecialidades bailarán un villancico, compartiendo contodos el disfrute del bailar, como celebración de las fechasnavideñas.

w viernes 21 20:00 h Precio 6€

GOSPEL FACTORY es ungrupo único en el panora-ma español. Su Gospelposee una singular carac-terística: la de adaptarnuevos estilos musicalespara transformarlos encanto Gospel. Los resulta-dos resultan sorprenden-tes y generan un espectá-culo moderno, lleno defuerza y emoción.

w sábado 22 12:30 hBANDA MUNICIPAL DE TORRELODONES“NAVIDAD CON LA BANDAMUNICIPAL”La Banda Municipal invitaa todos a comenzar lasFiestas de Navidad conmúsica y ritmo.

w miércoles 26 19:00 hPrecioúnico4,50€

PALABRA Y GESTO Intervenciones teatrales PRESENTA...EN NAVIDAD CUENTOS DEAQUÍ Y DE ALLÁEspectáculo de narración oral dramatizada donde una niñadel desierto, Luminaya, descubre que lo que su abuela,una mujer extranjera “llegada del frío” llamaba “la lampari-lla” una vieja tetera que parece iluminarse al limpiarla,

w jueves 27 20:00 hCORO DE LA ASUNCIÓN DE N.S. DE TORRELODONESRECITAL DE NAVIDAD

La coral más antiguade nuestro municipionos ofrecerá un reci-tal de los villancicosmás tradicionales ypopulares.

w viernes 28 22:00 h Precio único 20€

CAMERATA DE TORRELODONES

“CONCIERTO DE NAVIDAD”

El Concierto deNavidad que cada añotiene lugar en el TeatroBulevar es el aconteci-miento cultural porexcelencia, ya conver-tido en tradición.

Artes plásticasCasa de Cultura

w del 4 al 21 de diciembren LA FLAUTA MÁGICAn LA MÚSICA Y LA CONQUISTADE LA FELICIDADLa exposición La Flauta Mágica muestra la ópera como unamanifestación de la creatividad humana capaz de interesar yconmover a cualquier público. Un arte total, que reúne músi-ca, literatura, artes visuales (escenografía, figurines, audiovi-suales), puesta en escena y representación.

w del 6 de diciembre al 8 de enero

Torreforum

EXPOSICIÓN:SUSANA GARCÍA BRAVO

FÚTBOL

58

Sí, dos equipos infantiles. El club vuel-ve a apostar por el fútbol base crean-do un nuevo equipo: el Infantil B, con

Antonio Palomo como mister. Pero nostenemos que frenar, un campo no da paramás y son muchos los que quieren jugar eneste club. Para la temporada que vienepodríamos federar algún equipo mas yampliar la oferta para los futbolistas deTorrelodones siempre y cuando estuviese elnuevo campo preparado, instalación tandemandada como necesaria. Nosotros, el infantil A de Torre hemos vuel-to a nuestra liga. Tenemos muchas carasnuevas (la rotación del fútbol base), porquelos mayores han pasado al cadete, y por-que nos han llegado compañeros de laADS. Ahora, después de más de un mes deentrenar juntos, ya somos un verdaderoequipo.

Un año más havuelto el colegio,

los exámenes ytambién…el

fútbol.

Los dos equiposinfantiles han sido

los últimos encomenzar

la liga.

Nueva liga y... mejorando

Los de segundo año sabemos por experiencia que PREFEREN-TE es una categoría difícil. Hay equipos con gente más mayor,otros que prefieren jugar un fútbol más duro, campos que no soncomo el nuestro, y lo peor, algunas aficiones que creen que insul-tar y chillar también es fútbol. Para nosotros, el fútbol es levantar-nos cada lunes y miércoles pensando que esa tarde hay entrena-miento, aunque Dani, nuestro entrenador, nos dé “caña” con lapreparación física. Con él aprendemos mucho fútbol pero tambiénvalores, que son tan importantes en el fútbol como en nuestravida, como son compañerismo, ilusión, respeto, responsabili-dad…Pero lo mejor es saber que llega el sábado y tenemos partido. Noimporta madrugar, ni ir en autobús hasta donde sea, vamos contoda la ilusión del mundo. Nos gusta ese grito de guerra de nues-tro vestuario antes de salir ¡TO-RRE-LO-DO-NES ! cargado deemoción, de tensión y ganas, muchas ganas de jugar al fútbol.Después queda, a veces, la euforia cuando las cosas han salidobien y hemos ganado; otras, la desilusión ante una derrota, perosiempre, un buen grupo de amigos que se divierten haciendo loque más les gusta, jugar al fútbol Sabemos que lo estamos haciendo bien. Nuestro entrenador,nuestros padres, el club y nuestra afición, todos ellos esperan denosotros algo más que una victoria. Pueden presumir de que juga-mos limpio, respetando al contrario y al árbitro, así los demásaprenderán a respetarnos. Es la única manera que nosotros ynuestro club tenemos de entender este deporte.Por último, queremos pediros que vengáis al campo a vernos.Jugamos los sábados, ya sabéis...

...¡el aperitivo de los fines de semana se toma en el campo de fútbol!.

59

BALONCESTO

La cantera de Cimaga Torrelodones ha comen-zado la campaña 07/08 tal y como la terminó,con un sinfín de victorias. El trepidante ascensoque ha experimentado el club en los últimos 2años continúa por el buen camino en estanueva temporada. Baloncesto Torrelodonestiene 27 equipos en competición, todos elloscon un nivel de competitividad muy alto. En elarranque liguero, tanto los conjuntos de minicomo los de canasta grande están cosechandonumerosos triunfos que les sitúan entre la élitedel baloncesto madrileño. Un total de 12 conjun-tos de Cimaga Torrelodones compiten en lacategoría de mini-basket, lo que significa quehay más de 140 niños y niñas entre 7 y 11 añosque juegan cada fin de semana en canastapequeña. En la pasada temporada laFederación Madrileña de Baloncesto reconocióa Baloncesto Torrelodones como el segundomejor club de mini de la Comunidad. Este“galardón” no sólo no ha presionado a los máspequeños del club sino que les ha servido deestímulo para el comienzo liguero. El siguientedato habla por sí mismo del espectacular inicioque están protagonizando alevines y benjami-nes: de los más de 40 encuentros que se handisputado hasta la fecha (mediados de noviem-bre) los equipos de Cimaga Torrelodones hanperdido tan sólo 7 partidos. Un balance admira-ble que supone un 84% de victorias en los cho-ques de mini. Entre estos 12 equipos destacauno, el Benjamín 98 masculino “A”. Sus jugado-

La cantera delCimaga estáde moda

res cumplen el segundo año de competición y aún noconocen la derrota en los 28 partidos que han disputa-do desde octubre de 2006. La pasada campaña se pro-clamaron campeones de su categoría con una superio-ridad meridiana tras deshacerse con soltura de todoslos rivales a los que se enfrentó. Este año van por elmismo camino ya que han vencido sus cuatro encuen-tros con una facilidad asombrosa: han recibido 41 pun-tos (10 por choque) y anotado 242 (60,5 de media).Unos números que asustan.En lo que a los equipos de canastas grandes se refiereel balance de estos 2 meses de competición es tambiénmuy notable. Cimaga Torrelodones lidera la mayoría decategorías en las que compite (desde Infantil hastaJunior). Los 6 equipos de Preferente están jugando a ungran nivel como demuestran los resultados. Entre elInfantil masculino, Cadete masculino y femenino, yJunior masculino y femenino acreditan unos númerosescalofriantes: 31 triunfos en los 34 encuentros que handisputado en la 07/08. Todos ellos comandan su grupoy lucharán por los puestos de privilegio en la siguientefase a partir de enero. No sería de extrañar que algunode estos conjuntos termine la presente temporada entrelos 4 mejores de Madrid. Tras 7 partidos permaneceninvictos tanto el Cadete femenino como el Junior mas-culino.Este gran arranque no ha pasado por alto para losseleccionadores de las diferentes categorías de laComunidad de Madrid. En el mes de noviembre fueronconvocados 3 jugadores de Cimaga Torrelodones.María Sánchez (cadete) acudió a La Moraleja durante elpuente de Todos los Santos para entrenar con las 15mejores jugadoras de la región, al igual que su compa-ñera de club Marta Escat (infantil). El tercero en discor-dia fue Álvaro Lérido (infantil) que se desplazó hasta lasinstalaciones deportivas del canal de Isabel II paramedirse a los jugadores punteros del Real Madrid,Fuenlabrada, Estudiantes y Canoe. En la categoría miniCimaga Torrelodones también aportó 3 jugadores a lapreselección. Enrique Sánchez, Mario García y MiguelCerezo se concentraron en el polideportivo Puerta deHierro junto con los 30 mejores jugadores del año 96.

Si tiene que abandonar su vivienda:o Coja sus documentos, medicamentos de uso habitual,ropa de abrigo, objetos valiosos poco voluminosos, linter-na y una radio de pilas.o Desconecte la electricidad, el gas y el agua. No toquelos aparatos eléctricos si están mojados.o Cierre y asegure sus ventanas y puertas para que nopuedan ser destruidas por vientos fuertes, el agua, obje-tos volantes o escombros.o Póngase en contacto con la autoridad local si no tienedónde alojarse hasta que la inundación haya finalizado.

Si ha de emprender un viaja en su automóvil:o Atienda las informaciones de las emisoras de radio lo-cales, o infórmese de la situación meteorológica en las zo-nas por donde se va a desplazar. o Evite viajar de noche y procure circular, preferentemen-te por carreteras principales y autopistas, moderando lavelocidad.o Conduzca con prudencia y compruebe el funcionamien-to de los frenos periódicamente. o No debe cruzar en automóvil vados que salvan barran-cos u otros tramos de carreteras si están inundados. Lafuerza del agua lo puede arrastrar.

60

PROTECCIÓN CIVIL

RECOMENDACIONESANTE INUNDACIONES

(2)Continuando con lasrecomendaciones anteinundaciones y avenidasque iniciábamos en elanterior número, donderecogíamos las diversasmedidas de prevención atener en cuenta antes deque se produzcan, en estaocasión pasamos adetallar las medidas deprotección a realizar en elcaso de que dicho riesgose materialice.

o Preste atención a corrimientos de tie-rra, socavones, sumideros, cables deconducción eléctrica flojos o derribados y,en general , a todos los objetos caídos.o Si la lluvia es muy intensa, detenga elvehículo en un área de descanso próximahasta que disminuya la intensidad de lalluvia.

Abandone el vehículo y diríjasea zonas altas cuando:o El vehículo quede inmovilizado por elagua.o El nivel de agua suba demasiado en lacalzada.o El agua llegue por encima del eje delvehículo.o Encuentre dificultades para abrir lapuerta del vehículo. Si esto le ocurre, sal-ga por la ventanilla sin perdida de tiempo.

Juegos matemáticos nº 12Diciembre 2007

1º.- La matrícula de un coche en el de país deNumerolandia, tiene cinco cifras, todas diferentes.

Al montarla en el taller, el mecánico la puso cabe-za a bajo, obteniéndose un número mayor que eloriginal de la matrícula en la cantidad 78633.¿Cuál es el número de la matrícula?.Hay que tener en cuenta que el uno se escribe l yno 1.

2º.- Alberto, Bernardo y Carlos son abogado,médico e ingeniero, aunque no necesariamenteen ese ordenEl médico quiso ver al abogado para que le lleva-se un pleito, pero le dijeron que se había ido devacaciones con su amigo el ingeniero.El ingeniero gana más dinero que el médicoCarlos no ha oído hablar nunca de BernardoBernardo gana más dinero que Alberto¿Cuáles la profesión de cada uno?

3º.- En Numerolandia hay dos partidos políticos:El partido “Libre de Pitágoras” y el “Centrista deEuclides”

En un distrito electoral elprimero obtuvo 2430votos y el segundo 1542.¿Cuáles la probabilidadde que en el recuento delos votos siempre vayapor delante el partidoLibre de Pitágoras?

4º.- Pitágoras nos legó aquello de: “En todo trián-gulo rectángulo, la hipotenusa al cuadrado esigual a la suma de los cuadrados de los catetos”Así 3, 4, y 5 formanuna terna pitagóricacon la particularidadde que la hipotenusa,5, es una unidad másque algún cateto, 4.Encuentra valoresenteros de los ladosde un triángulo rectán-gulo que cumplan estacondición.

5º.- Dibuja con un solo trazo la figura siguiente

De izquierda a derecha y por filas de arriba abajolos vértices son:

1-5-4-126-2-3-118-1-16-139-10-15-14

6º.- En Numerolandia hay unos números que losllaman “spook”. Cumplen la condición que la cifrade la izquierda es justo el doble de la suma detodas ellas, no pudiendo contener el 0.8161 sería por tanto un número spook de cuatrocifras.¿Cuáles el mayor de los números spook?

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOSNº11

1. La multiplicaciónLas posibles soluciones son:

2. La fotoSe pueden colocar de 12 formas distintas.

3. Las canicasEl que más canicas tiene es Bernardo, seguido de Diego, Camiloy finalmente Antonio.

4. Las cajasLas elegiríamos de la caja BN. Si sale blanca, como no puedeser BN porque todas las etiquetas son incorrectas se trata de lacaja BB. Entonces la etiquetada como BB tiene que ser o BN oNN. Si fuese BN, la que lleva la etiqueta NN sería en efecto NNluego no incorrecta. Por tanto, BB es en realidad NN y NN, BN.Si sale N, análogamente BN sería NN, donde pone NN en reali-dad habría dos blancas y BB una blanca y otra negra.

5. Otro de fotosAna y Carlos salen juntas en 4 fotos y Berta sale sola en 3.

6. La torreLa torre de la imagen tiene:4(3+2+1) + 4 cubos, y para construirla de 10 pisos4(9+8+7+6+5+4+3+2+1) +10 = 180 + 10 =190

7. La meriendaBeatriz lleva la camiseta roja, y por lo tanto comió en total 10sandwiches. Alicia la lleva verde y comió 2 sandwiches. Carlalleva camiseta blanca y comió 9.

8. ConstruccionesEl perímetro del grande es: 5a + 5b = 60 cm.

Soluciones detalladas en la web de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

62

JUEGOS MATEMÁTICOS

Las soluciones en el próximo número

ESCUELA MUNICIPAL DE PENSAMIENTOMATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN

La imagen no se corresponde conel enunciado

64

LODÓN

LA ESPALDA: RELAJACIÓN Y ESTIRAMIENTOS

La espalda es una de las partes de nuestro organismo que más sufre,como consecuencia de las malas posturas que solemos adoptar duran-te el trabajo cotidiano, incluso a veces, hasta en los momentos de repo-so, estas posturas cargan nuestros músculos.Unos sencillos ejercicios de estiramientos, nos ayudaran a relajarnos yreducir la tensión de los músculos y harán que nos sintamos mejor;estos ejercicios los haremos con moderación, sin forzar en ningúncaso, y procurando sentirnos cómodos mientras los ejecutamos, noforzando si llegamos a sentir dolor o malestar durante los ejercicios.Entre estos ejercicios, uno de los mas cómodos y sencillos consiste enalzar la parte posterior de los hombros hacia las orejas durante unossegundos manteniendo la espalda recta; una vez ejecutado este ejer-cicio varias veces, repite inclinando lateralmente el cuello, empujandoel hombro izquierdo hacia abajo, mientras inclinamos la cabeza haciael hombro derecho durante unos segundos y repitiendo lo mismo haciael otro lado. Para relajar hombros, brazos y espalda, realizaremos elsiguiente ejercicio, consiste en estirar los brazos por encima de lacabeza, entrelazando los dedos con las palmas hacia arriba, mante-niendo esta postura unos segundos. Después de realizarlo variasveces, elevamos de nuevo los brazos cogiendo la parte externa de lamano izquierda con la mano derecha y tiramos del brazo izquierdohacia el lado contrario sin desplazar la cadera, después de variossegundos repetimos el ejercicio con el brazo derecho.Para personas que tienden a echar los hombros hacia delante, es inte-resante realizar un ejercicio sentados en una silla, cogiendo las manospor detrás de la misma elevando un poco los brazos y manteniendo lacara recta y sacando pecho.Por último, dos ejercicios apoyados en la pared. El primerode ellos, con la espalda apoyada en la pared inclinamos lacabeza y el tronco hacia delante, manteniendo esta posi-ción unos segundos y repitiéndola varias veces.El segundo ejercicio consiste en apoyar las palmas de las

manos en la pared, a la altura del pecho y con los pies depuntillas y el cuerpo recto como si empujásemos la pared.Todos estos ejercicios debemos realizarlos con asiduidadpero siempre sin forzar nuestros músculos y sintiéndonosrelajados.

Teresa Quero Moreno. Instituto de Belleza Q-Kaloswww.telefonica.net/web/q/kalos.html

Onda Torrelodones, 107.3 FM, programa “Cuídate”, miércoles 11,30 horas.

Cuestación de Cruz Roja

Cruz Roja Española cele-bró su tradicional Día de laBanderita en la Plaza de laConstitución. Los fondosrecaudados durante la jor-nada servirán para finan-ciar la puesta en marchade un novedoso proyectode atención integral quesurge como respuesta alas propuestas y necesida-des detectadas en materiade interculturalidad enMadrid.

I Encuentro de Megascooter

Más de un centenar de megasccoters se concentraron enla Plaza de la Constitución con motivo del I Encuentro deMegascooter de Torrelodones. Los participantes realizaronpreviamente un recorrido de 120 kilómetros a través devarios municipios de la Sierra. A su llegada a nuestro muni-cipio, el alcalde y el concejal de Seguridad y Transportes,José María Neira, entregaron al Megascooter Club Madriduna placa conmemorativa del acontecimiento y elAyuntamiento recibió otra en reconocimiento al apoyo pres-tado para la realización de esta iniciativa.

66

DE LA COSA PÚBLICA

o Modificación del presupuesto parasubvenciones a AMPAS y asociacionesbenéficas, deportivas y culturales por unimporte total de 68.000 euros.

o Designación de los días16 de julio (fies-tas del Carmen en La Colonia) y 14 deagosto (fiestas de la Asunción de NuestraSeñora y San Roque en el Pueblo).

o Aprobación definitiva de la modificaciónde crédito 1/07 que habilita la cantidad aconsignar según exige la ley para tramitarel expediente de expropiación de terrenosen la Calle Real destinados a la construc-ción de un parking público subterráneo yresolución de recurso.

o Estudio de viabilidad de la ampliacióndel cementerio y tanatorio deTorrelodones.

o Inicio del expediente administrativo decesión de uso de parcelas al Arzobispadode Madrid para la ampliación del colegioconcertado San Ignacio de Loyola, quepermitirá impartir en este centro los ciclosde Bachillerato y Formación Profesional.

o Inicio del expediente de expropiaciónde terrenos en la Calle Real para la cons-trucción de un aparcamiento público sub-terráneo.

Se inicia el proceso que permitirá ampliar elcolegio San IgnacioEl Pleno del Ayuntamiento, en su sesión del pasado 31 de octubre, aprobó lossiguientes puntos: