pe pros d1213 web
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Einzigartige Bankett- und Seminarräume mit Seesicht, von 25 bis 160 Personen, für Bankette sogar 300 Personen
Rigi-HütteSeerestaurantRestaurant Alexander
Wir freuen uns auf Ihre Reservation.
Hotel Seeburg LuzernSeeburgstrasse 53–61CH-6006 Luzern
T +41 41 375 55 55F +41 41 375 55 50E mail@hotelseeburg.chwww.hotelseeburg.chwww.weihnachtshotel.chwww.rigi-huette.ch
live the good life herzlich willkommen im hotel seeburg luzern
Aarau Graben 18 062 823 90 11
Baden Badstrasse 27 056 210 95 81
Basel Freie Strasse 109 061 271 12 16
Basel Sternengasse 4 061 273 10 61
Bern Marktgasse 25 031 311 58 60
Biel Bahnhofstrasse 25 032 325 21 41
Bülach Kasernenstrasse 13b (Solivia) 044 861 05 15
Chur Poststrasse 30 081 252 71 50
Fribourg rue de Lausanne 82 026 322 56 36
Genève rue de la Confédération 5 022 810 07 71
Lausanne rue de Bourg 7 021 351 42 00
Lausanne rue Pichard 9 021 351 13 41
Luzern Hirschmattstrasse 12 041 220 07 71
Luzern Schwanenplatz 4 041 412 04 41
Montreux av. du Casino 50 021 965 13 11
Olten Baslerstrasse 29 062 212 19 55
Solothurn Judengasse 032 622 46 30
St. Gallen Multergasse 7 071 230 34 71
Thun Bälliz 25 033 222 61 20
Wil Centralhof/Ob. Bahnhofstrasse 49 071 911 55 15
Winterthur Marktgasse 50 052 214 15 31
Zug Neustadtcenter/Baarerstrasse 12 041 720 16 41
Zürich Bärengasse 31 044 210 20 81
Zürich Strehlgasse 18 044 210 35 31
Luzern Zentralverwaltung 041 259 22 44
Internet: www.perosa.ch · E-Mail: [email protected]
* Nur in diesen Filialen erhätlich: Biel, Fribourg , Genève, Lausanne, Montreux
Photos: René Schwerdtel, Germany, www.reneschwerdtel.deModels: Kerstin, Karla & Evelyn Hair & Make-up: Cornelia Schärer, Perosa, LuzernStyling: Ida Krebs, Perosa, LuzernGraphic & Layout: Ludek Martschini, Luzern, www.ideart.chLocation: Hotel Seeburg, Luzern, June 2012
01 Marie Jo BH 159.00
01 Marie Jo String 105.00
01 Marie Jo Straps 115.00
02/03 Marie Jo BH 155.00
02/03 Marie Jo String 69.00
04/05 Marie Jo BH 209.00
04/05 Marie Jo Slip 139.00
06/07 Passionata BH Push up 69.90
06/07 Passionata Short 39.90
06/07 Blanche Fleur Jacke 139.00
06/07 Blanche Fleur Hose 119.00
08/09 Lise Charmel BH ab 195.00
08/09 Lise Charmel Culotte sexy 155.00
08/09 Lise Charmel BH ab 179.00
08/09 Lise Charmel String 109.00
10/11 Marie Jo BH 149.00
10/11 Marie Jo Slip 99.00
12 Lise Charmel Trikini 249.00
13 Lise Charmel Nachtkleid 259.00
13 Lise Charmel String 109.00
14/15* Aubade BH 159.00
14/15* Aubade Slip 119.00
16 Perosa Shape-Kleid 159.00
17 Perosa Shape-Kleid 159.00
17 Ribkoff Bolero 229.00
17 Ribkoff Legging 169.00
18/19 Marie Jo BH 135.00
18/19 Marie Jo Pant 70.00
20/21 Perosa Jacke 159.00
20/21 L‘Aventure BH 139.00
20/21 L‘Aventure String 59.00
22/23 twist BH ab 139.00
22/23 twist Pant 69.00
22/23 twist Slim fit Dress 149.00
24/25 Prima Donna BH ab 179.00
24/25 Prima Donna String 69.00
24/25 Ribkoff Bolero 229.00
26/27 Prima Donna BH ab 159.00
26/27 Prima Donna Culotte sexy 139.00
28 Chantelle BH 84.90
29 Perosa Mantel 159.00
29 Chantelle BH 84.90
29 Chantelle Slip 39.90
30/31 Anita Sport BH 85.00
30/31 Blanche Fleur Jacke 169.00
30/31 Blanche Fleur Hose 119.00
32 Ribkoff Jacke 249.00
32 Ribkoff Top 159.00
32 Ribkoff Hose 198.00
33 Ribkoff Tunika 298.00
33 Ribkoff Legging 169.00
34 Perosa Kleid 398.00
38 Chantelle BH 84.90
Coupon ausfüllen und gewinnenLifestyle und Romantik direkt am Vierwaldstättersee mit atemberaubender Aussicht. Schlendern Siedurch Jahrhunderte und erleben Sie die einzigartige Ausstrahlung des Hotels Seeburg. Bei uns fin-den Sie den richtigen Ort für den ebenso wichtigen Anlass. Die Verschiedenheit unserer Räumlich-keiten ist einmalig. Der Panoramasaal mit der Seele vergangener Tage, und der moderne Seeburgsaal mit seinen klaren Linien. Suchen Sie ausgewählte Zutaten mit Stil? In unseren beiden Restaurants bieten wir Ihnen eine international bürgerliche Küche für höchste Ansprüche mit modernen und kreativen Menus. In unserer Rigi-Hütte (November bis März) verwöhnen wir Sie mit rustikalen Köstlichkeiten aus der schweizerischen Ur-Küche. Im Sommer erwarten Sie in unserer Sunset Bar tropisches Ambiente, chillige Hängematten, schicke Lounges, erfrischende Cocktails und ein exoti-sches Grillangebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
1. Preis im Wert von CHF 550.00„Tischlein schenk mich“ mit einer Übernachtung in einer der fünf Designer Juniorsuiten im Hotel Seeburg Luzern für 2 Personen.
2. Preis im Wert von CHF 290.00für 1 Übernachtung für 2 Personen in einem Standard Doppelzimmer mit herrlicher Aussicht auf See & Berge.
3. Preis im Wert von CHF 100.00Konsumationsgutschein für unsere Restaurants.
Name Vorname
Strasse PLZ / Ort
Telefon E-Mail
Abgabeschluss: 31.01.2013. Teilnahmeberechtigt sind alle vollständig ausgefüllten Wettbewerbtalons.Die Preis können nicht in bar ausbezahlt werden. Übernachtungsgutscheine nicht einlösbar am 31.12.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Ich möchte regelmässig über die SEEBURG News informiert werden. Ich möchte regelmässig über die PEROSA News informiert werden.
Coupon à remplir pour gagnerLe lifestyle et le romantisme directement au lac des Quatre-Cantons avec une vue époustouflante. Flânez à travers les siècles et vivez le charme de l’hôtel Seeburg. Chez nous, vous découvrez l’endroit approprié pour une occasion spéciale. La diversité de nos locaux est unique. La salle Panorama est dotée d’une âme ancestrale et la salle moderne du Seeburg offre des lignes pures.
Vous êtes à la recherche d’une cuisine avec style? Dans nos deux restaurants, nous vous propo-sons une cuisine typique internationale d’un haut niveau, avec des menus modernes et créatifs, pour les plus fins gourmets. Au Chalet du Rigi (de novembre à mars), nous vous gâtons avec les saveurs rustiques de la cuisine suisse. En été, vous découvrez l’oasis au lac – notre Sunset Bar avec une atmosphère tropicale, des cocktails rafraîchissants et exotiques et des spécialités barbe-cue délicieux. Nous nous réjouissons de votre visite!
1er prix d’une valeur de CHF 550.–Une nuit dans une des cinq suites design junior avec un diner special «Tischlein schenk mich» pour 2 personnes.
2e prix d’une valeur de CHF 290.–Une nuit pour 2 personnes dans une chambre standard doubleavec une vue superbe sur le lac et les montagnes
3e prix d’une valeur de CHF 100.–Bon-cadeau pour des consommations dans nos restaurants
NOM PRENOM
RUE VILLE
TELEPHONE E-MAIL
Date limite: 31.01.2013. Seuls les coupons dûment remplis constituent un droit de participation.Les prix ne peuvent pas être perçus en liquide. Les prix 1 et 2 (réservation de nuit) ne peuvent pas être utilisés le 31.12.2013.
Le recours juridique est exclu et aucune correspondance n’est prise en considération lors du concours. Les gagnants seront informés par courrier.
❑ Je souhaite recevoir la newsletter de l’hôtel Seeburg.
❑ Je souhaite recevoir la newsletter de Perosa.
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Aarau Graben 18 062 823 90 11
Baden Badstrasse 27 056 210 95 81
Basel Freie Strasse 109 061 271 12 16
Basel Sternengasse 4 061 273 10 61
Bern Marktgasse 25 031 311 58 60
Biel Bahnhofstrasse 25 032 325 21 41
Bülach Kasernenstrasse 13b (Solivia) 044 861 05 15
Chur Poststrasse 30 081 252 71 50
Fribourg rue de Lausanne 82 026 322 56 36
Genève rue de la Confédération 5 022 810 07 71
Lausanne rue de Bourg 7 021 351 42 00
Lausanne rue Pichard 9 021 351 13 41
Luzern Hirschmattstrasse 12 041 220 07 71
Luzern Schwanenplatz 4 041 412 04 41
Montreux av. du Casino 50 021 965 13 11
Olten Baslerstrasse 29 062 212 19 55
Solothurn Judengasse 032 622 46 30
St. Gallen Multergasse 7 071 230 34 71
Thun Bälliz 25 033 222 61 20
Wil Centralhof/Ob. Bahnhofstrasse 49 071 911 55 15
Winterthur Marktgasse 50 052 214 15 31
Zug Neustadtcenter/Baarerstrasse 12 041 720 16 41
Zürich Bärengasse 31 044 210 20 81
Zürich Strehlgasse 18 044 210 35 31
Luzern Zentralverwaltung 041 259 22 44
Internet: www.perosa.ch · E-Mail: [email protected]
* Nur in diesen Filialen erhätlich: Biel, Fribourg , Genève, Lausanne, Montreux
Photos: René Schwerdtel, Germany, www.reneschwerdtel.deModels: Kerstin, Karla & Evelyn Hair & Make-up: Cornelia Schärer, Perosa, LuzernStyling: Ida Krebs, Perosa, LuzernGraphic & Layout: Ludek Martschini, Luzern, www.ideart.chLocation: Hotel Seeburg, Luzern, June 2012
01 Marie Jo BH 159.00
01 Marie Jo String 105.00
01 Marie Jo Straps 115.00
02/03 Marie Jo BH 155.00
02/03 Marie Jo String 69.00
04/05 Marie Jo BH 209.00
04/05 Marie Jo Slip 139.00
06/07 Passionata BH Push up 69.90
06/07 Passionata Short 39.90
06/07 Blanche Fleur Jacke 139.00
06/07 Blanche Fleur Hose 119.00
08/09 Lise Charmel BH ab 195.00
08/09 Lise Charmel Culotte sexy 155.00
08/09 Lise Charmel BH ab 179.00
08/09 Lise Charmel String 109.00
10/11 Marie Jo BH 149.00
10/11 Marie Jo Slip 99.00
12 Lise Charmel Trikini 249.00
13 Lise Charmel Nachtkleid 259.00
13 Lise Charmel String 109.00
14/15* Aubade BH 159.00
14/15* Aubade Slip 119.00
16 Perosa Shape-Kleid 159.00
17 Perosa Shape-Kleid 159.00
17 Ribkoff Bolero 229.00
17 Ribkoff Legging 169.00
18/19 Marie Jo BH 135.00
18/19 Marie Jo Pant 70.00
20/21 Perosa Jacke 159.00
20/21 L‘Aventure BH 139.00
20/21 L‘Aventure String 59.00
22/23 twist BH ab 139.00
22/23 twist Pant 69.00
22/23 twist Slim fit Dress 149.00
24/25 Prima Donna BH ab 179.00
24/25 Prima Donna String 69.00
24/25 Ribkoff Bolero 229.00
26/27 Prima Donna BH ab 159.00
26/27 Prima Donna Culotte sexy 139.00
28 Chantelle BH 84.90
29 Perosa Mantel 159.00
29 Chantelle BH 84.90
29 Chantelle Slip 39.90
30/31 Anita Sport BH 85.00
30/31 Blanche Fleur Jacke 169.00
30/31 Blanche Fleur Hose 119.00
32 Ribkoff Jacke 249.00
32 Ribkoff Top 159.00
32 Ribkoff Hose 198.00
33 Ribkoff Tunika 298.00
33 Ribkoff Legging 169.00
34 Perosa Kleid 398.00
38 Chantelle BH 84.90
Coupon ausfüllen und gewinnenLifestyle und Romantik direkt am Vierwaldstättersee mit atemberaubender Aussicht. Schlendern Siedurch Jahrhunderte und erleben Sie die einzigartige Ausstrahlung des Hotels Seeburg. Bei uns fin-den Sie den richtigen Ort für den ebenso wichtigen Anlass. Die Verschiedenheit unserer Räumlich-keiten ist einmalig. Der Panoramasaal mit der Seele vergangener Tage, und der moderne Seeburgsaal mit seinen klaren Linien. Suchen Sie ausgewählte Zutaten mit Stil? In unseren beiden Restaurants bieten wir Ihnen eine international bürgerliche Küche für höchste Ansprüche mit modernen und kreativen Menus. In unserer Rigi-Hütte (November bis März) verwöhnen wir Sie mit rustikalen Köstlichkeiten aus der schweizerischen Ur-Küche. Im Sommer erwarten Sie in unserer Sunset Bar tropisches Ambiente, chillige Hängematten, schicke Lounges, erfrischende Cocktails und ein exoti-sches Grillangebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
1. Preis im Wert von CHF 550.00„Tischlein schenk mich“ mit einer Übernachtung in einer der fünf Designer Juniorsuiten im Hotel Seeburg Luzern für 2 Personen.
2. Preis im Wert von CHF 290.00für 1 Übernachtung für 2 Personen in einem Standard Doppelzimmer mit herrlicher Aussicht auf See & Berge.
3. Preis im Wert von CHF 100.00Konsumationsgutschein für unsere Restaurants.
Name Vorname
Strasse PLZ / Ort
Telefon E-Mail
Abgabeschluss: 31.01.2013. Teilnahmeberechtigt sind alle vollständig ausgefüllten Wettbewerbtalons.Die Preis können nicht in bar ausbezahlt werden. Übernachtungsgutscheine nicht einlösbar am 31.12.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Ich möchte regelmässig über die SEEBURG News informiert werden. Ich möchte regelmässig über die PEROSA News informiert werden.
Coupon à remplir pour gagnerLe lifestyle et le romantisme directement au lac des Quatre-Cantons avec une vue époustouflante. Flânez à travers les siècles et vivez le charme de l’hôtel Seeburg. Chez nous, vous découvrez l’endroit approprié pour une occasion spéciale. La diversité de nos locaux est unique. La salle Panorama est dotée d’une âme ancestrale et la salle moderne du Seeburg offre des lignes pures.
Vous êtes à la recherche d’une cuisine avec style? Dans nos deux restaurants, nous vous propo-sons une cuisine typique internationale d’un haut niveau, avec des menus modernes et créatifs, pour les plus fins gourmets. Au Chalet du Rigi (de novembre à mars), nous vous gâtons avec les saveurs rustiques de la cuisine suisse. En été, vous découvrez l’oasis au lac – notre Sunset Bar avec une atmosphère tropicale, des cocktails rafraîchissants et exotiques et des spécialités barbe-cue délicieux. Nous nous réjouissons de votre visite!
1er prix d’une valeur de CHF 550.–Une nuit dans une des cinq suites design junior avec un diner special «Tischlein schenk mich» pour 2 personnes.
2e prix d’une valeur de CHF 290.–Une nuit pour 2 personnes dans une chambre standard doubleavec une vue superbe sur le lac et les montagnes
3e prix d’une valeur de CHF 100.–Bon-cadeau pour des consommations dans nos restaurants
NOM PRENOM
RUE VILLE
TELEPHONE E-MAIL
Date limite: 31.01.2013. Seuls les coupons dûment remplis constituent un droit de participation.Les prix ne peuvent pas être perçus en liquide. Les prix 1 et 2 (réservation de nuit) ne peuvent pas être utilisés le 31.12.2013.
Le recours juridique est exclu et aucune correspondance n’est prise en considération lors du concours. Les gagnants seront informés par courrier.
❑ Je souhaite recevoir la newsletter de l’hôtel Seeburg.
❑ Je souhaite recevoir la newsletter de Perosa.
Einzigartige Bankett- und Seminarräume mit Seesicht, von 25 bis 160 Personen, für Bankette sogar 300 Personen
Rigi-HütteSeerestaurantRestaurant Alexander
Wir freuen uns auf Ihre Reservation.
Hotel Seeburg LuzernSeeburgstrasse 53–61CH-6006 Luzern
T +41 41 375 55 55F +41 41 375 55 50E mail@hotelseeburg.chwww.hotelseeburg.chwww.weihnachtshotel.chwww.rigi-huette.ch
live the good life herzlich willkommen im hotel seeburg luzern