pecialeuploads.travelquotidiano.com.s3-website.eu-west-2.amazonaws.com… · «voyages-sncf.eu...

3
S O C I A L I N S I D E A T T E N Z I O N E Segui lo speciale anche su Speciale-Mediterraneo-Travel-Operator-Book @SpeMediterraneo a cura della redazione PECIALE Viaggi in treno F errovia Retica avanti tutta. «Il primo bilan- cio del 2016, per il periodo gennaio-maggio, indica una crescita di fattu- rato nell’ordine del 15% - precisa Enrico Bernasconi, rappresentante per l’Italia di Ferrovia Retica -. Un risul- tato a dir poco eccezionale, che ci pone come mercato in maggior crescita a livello globale e che lascia ben spe- rare per l’avvio dell’estate». Le ragioni del successo vanno addebitate a diversi fattori: «Sicuramente ha giovato la presenza diretta e costante sul mercato, con la partecipazione ad appunta- menti su tutto il territorio. Anche l’affidabilità del pro- dotto, che nei primi cinque mesi dell’anno è stata tota- le, ha contribuito al risultato positivo, che si declina in una crescita dei viaggiatori repeater che intendono ripe- tere l’esperienza di viaggio magari in un’altra stagione o in compagnia di altre per- sone». Non da ultimo, Bernasconi accenna alla percezione di sicurezza che rende appetibile l’offerta di Ferrovia Retica. La stagione estiva intanto è alle porte e la tratta del Bernina è pronta ad accontentare ogni genere di viaggiatore, con un’offer- ta completa che comprende escursioni da abbinare alle tratte in treno e pacchetti ad hoc realizzati dagli operato- ri di riferimento, Adrastea Viaggi e Il Girasole. «Sul fronte delle novità puntere- mo alla promozione di una seconda tratta sempre patri- monio Unesco, quella dell’Albula da Coira a St. Moritz. E’ un percorso spet- tacolare, con caratteristiche diverse rispetto alla linea del Bernina, che merita di essere scoperto». Infine, in arrivo da metà giugno il Gr pass, che offrirà condizioni di viaggio favorevoli, spe- cie alle famiglie. Il fatturato ha registrato una crescita del 15% nel periodo gennaio-maggio 2016. La presenza diretta e costante sul mercato ha giovato molto Obiettivo crescita fatturato e passeggeri nel 2016 +10% Tratta che Ferrovia Retica intende promuovere Albula Adrastea: 0342 706263 - Il Girasole 02 40091234 FERROVIA RETICA L e «ferrovie tedesche Deutsche Bahn (Db) e le ferrovie austria- che Österreichische Bundesbahnen (Öbb) sono operative sul territorio italia- no con dieci collegamenti giornalieri tra l’Italia, l’Austria e la Germania – afferma Kerstin Schönbohm Hillen, responsabile marke- ting e relazioni esterne DB Bahn Italia -. Cinque le cop- pie di treni che collegano la tratta principale effettuata dei treni Db-Öbb EuroCity è tra Verona e Innsbruck- Monaco, ma due treni EC partono da Venezia SL- Venezia Mestre-Padova- Vicenza e da Bologna. Dal 17 giugno all’11 settembre anche Rimini sarà disponibi- le come nuova destinazione raggiunta. Db-Öbb EuroCity 85 per Rimini, il venerdì e il sabato con arrivo alle ore 17.29, Db-Öbb EuroCity 84 da Rimini, il sabato e la domenica con partenza alle ore 10.35.Öbb e Db circola- no anche in Italia con i pro- pri treni Db- Öbb EuroCity ed offrono un elevato com- fort di viaggio sia nelle tratte interne italiane sia in quelle verso l’Austria e la Germania. Il servizio è mul- tilingue e su ogni treno è disponibile una carrozza ristorante. In prima classe i servizi al cliente includono anche quotidiani gratuiti e il servizio al posto (cibi e bevande possono esservi serviti al posto, su richiesta); ogni posto, sia in prima sia in seconda classe, è dotato di una presa elettrica. Quanto alle tariffe, sono previste molte offerte speciali, a par- tire da 9 euro per le tratte ita- liane e a partire da 29 euro (offerta SparSchiene) per viaggiare dall’Italia all’Austria e dall’Italia a Monaco (per le altre destina- zioni tedesche, a partire da 39 euro)». DB-ÖBB Strumento di prenota- zione online, riservato alla rete agenziale Le ferrovie tedesche e le ferrovie austriache offrono dieci collegamenti giornalieri tra Italia, Austria e Germania. Nuova, per l’estate, la fermata di Rimini RailClient Le ad partner Trenitalia possono emettere i biglietti tramite Pico Adv Booking: 02 303 289 90 1-3-8 giugno 2016 Quotidiano www.travelquotidiano.com 10

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PECIALEuploads.travelquotidiano.com.s3-website.eu-west-2.amazonaws.com… · «Voyages-sncf.eu offre al trade diversi canali di pre-notazione (sito b2b , gds e call center) in cui

S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE

Segui lo speciale anche su Speciale-Mediterraneo-Travel-Operator-Book @SpeMediterraneo

a cura della redazione

PECIALE

Viaggi in treno

Ferrovia Retica avantitutta. «Il primo bilan-cio del 2016, per il

periodo gennaio-maggio,indica una crescita di fattu-rato nell’ordine del 15% -precisa Enrico Bernasconi,rappresentante per l’Italia diFerrovia Retica -. Un risul-

tato a dir poco eccezionale,che ci pone come mercatoin maggior crescita a livelloglobale e che lascia ben spe-rare per l’avvio dell’estate».Le ragioni del successovanno addebitate a diversifattori: «Sicuramente hagiovato la presenza diretta ecostante sul mercato, con lapartecipazione ad appunta-menti su tutto il territorio.Anche l’affidabilità del pro-dotto, che nei primi cinquemesi dell’anno è stata tota-le, ha contribuito al risultatopositivo, che si declina inuna crescita dei viaggiatorirepeater che intendono ripe-tere l’esperienza di viaggiomagari in un’altra stagioneo in compagnia di altre per-sone». Non da ultimo,Bernasconi accenna alla

percezione di sicurezza cherende appetibile l’offerta diFerrovia Retica. La stagioneestiva intanto è alle porte ela tratta del Bernina è prontaad accontentare ogni generedi viaggiatore, con un’offer-ta completa che comprendeescursioni da abbinare alletratte in treno e pacchetti adhoc realizzati dagli operato-ri di riferimento, AdrasteaViaggi e Il Girasole. «Sulfronte delle novità puntere-mo alla promozione di unaseconda tratta sempre patri-monio Unesco, quelladell’Albula da Coira a St.Moritz. E’ un percorso spet-tacolare, con caratteristichediverse rispetto alla lineadel Bernina, che merita diessere scoperto». Infine, inarrivo da metà giugno il Grpass, che offrirà condizionidi viaggio favorevoli, spe-cie alle famiglie.

Il fatturato haregistrato una

crescita del 15%nel periodo

gennaio-maggio2016.

La presenzadiretta e costante

sul mercato hagiovato molto

Obiettivo crescitafatturato e passeggerinel 2016

+10%

Tratta che FerroviaRetica intendepromuovere

Albula

Adrastea: 0342 706263 - Il Girasole 02 40091234

F E R R O V I A R E T I C A

Le «ferrovie tedescheDeutsche Bahn (Db)e le ferrovie austria-

che ÖsterreichischeBundesbahnen (Öbb) sonooperative sul territorio italia-no con dieci collegamentigiornalieri tra l’Italia,l’Austria e la Germania –afferma Kerstin SchönbohmHillen, responsabile marke-ting e relazioni esterne DBBahn Italia -. Cinque le cop-pie di treni che collegano latratta principale effettuatadei treni Db-Öbb EuroCity ètra Verona e Innsbruck-Monaco, ma due treni ECpartono da Venezia SL-Venezia Mestre-Padova-Vicenza e da Bologna. Dal17 giugno all’11 settembreanche Rimini sarà disponibi-le come nuova destinazioneraggiunta. Db-Öbb EuroCity85 per Rimini, il venerdì e ilsabato con arrivo alle ore17.29, Db-Öbb EuroCity 84da Rimini, il sabato e ladomenica con partenza alleore 10.35.Öbb e Db circola-no anche in Italia con i pro-pri treni Db- Öbb EuroCity

ed offrono un elevato com-fort di viaggio sia nelle tratteinterne italiane sia in quelle

verso l’Austria e laGermania. Il servizio è mul-tilingue e su ogni treno èdisponibile una carrozzaristorante. In prima classe iservizi al cliente includonoanche quotidiani gratuiti e ilservizio al posto (cibi ebevande possono esserviserviti al posto, su richiesta);ogni posto, sia in prima siain seconda classe, è dotato diuna presa elettrica. Quantoalle tariffe, sono previstemolte offerte speciali, a par-tire da 9 euro per le tratte ita-liane e a partire da 29 euro(offerta SparSchiene) perviaggiare dall’Italiaall’Austria e dall’Italia aMonaco (per le altre destina-zioni tedesche, a partire da39 euro)».

D B - Ö B B

Strumento di prenota-zione online, riservatoalla rete agenziale

Le ferrovie tedesche e le ferrovieaustriache offrono dieci collegamenti

giornalieri tra Italia, Austria e Germania.Nuova, per l’estate, la fermata di Rimini

RailClient

Le ad partner Trenitaliapossono emetterei biglietti tramite Pico

Adv

Booking: 02 303 289 90

1-3-8 giugno 2016Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om10

Page 2: PECIALEuploads.travelquotidiano.com.s3-website.eu-west-2.amazonaws.com… · «Voyages-sncf.eu offre al trade diversi canali di pre-notazione (sito b2b , gds e call center) in cui
Page 3: PECIALEuploads.travelquotidiano.com.s3-website.eu-west-2.amazonaws.com… · «Voyages-sncf.eu offre al trade diversi canali di pre-notazione (sito b2b , gds e call center) in cui

O P E R A T O R E I L P R O D O T T O P U N T O D I F O R Z A«Senza dubbio il Frecciarossa 1000, il treno ad altavelocità più performante e tecnologicamente avan-zato in Europa - spiega Alessandra Bucci, respon-sabile commerciale mercato della divisione passeg-geri lunga percorrenza e Alta Velocità -. Rappre-senta la massima espressione di velocità e comfort,coniugati a sostenibilità, sicurezza e attenzione alleesigenze dei clienti. Con il 1000, il brand Freccia-rossa cresce ancora, in qualità e prestigio».

«La frequenza e il numero delle corse, l’ampiezzadel network e delle rotte disponibili. A questa capil-larità, si aggiungono servizi di Customer care, in-trattenimento e mobilità accessoria di alto livello,per rendere completa l’esperienza prima, durante edopo il viaggio. Infine il programma CartaFreccia,con un catalogo premi estremamente ricco e gene-roso, fa dei nostri clienti dei passeggeri davverospeciali».

«I collegamenti Italo no stop tra le città di Roma eMilano – risponde Dora Bonadies, responsabile co-ordinamento offerte e ricerche di mercato di Ntv-. Sitratta di 40 collegamenti complessivi al giorno checonnettono queste due città e 15 di essi sono diretti euniscono le due stazioni in sole 2 ore e 40 minuti. Ilservizio è molto apprezzato dai nostri viaggiatori,soprattutto dai numerosi business traveller».

«Sicuramente la flessibilità dell’offerta: le nostreofferte commerciali vanno incontro alle esigenzedelle diverse tipologie di viaggiatori che ci scelgonoogni giorno e a cui dedichiamo, a prescindere, unelevato servizio di qualità. Inoltre, anche i nostri 4ambienti di viaggio, la Club executive, la Prima, laeXtra Large e la Smart sono altrettanto diversifi-cati tra loro in quanto rispecchiano 4 diversi modied esigenze di viaggiare dei nostri passeggeri».

«Grazie a Voyages-sncf.eu gli operatori professio-nali del turismo possono avere facile accesso allaprenotazione della maggior parte dei collegamentiferroviari europei, ad alta velocità e tradizionali -dice Roberta Godi, marketing manager SouthernEurope Voyages-sncf Italia -. Tgv dall’Italia verso laFrancia e interno Francia, Thalys tra Francia, Bel-gio, Olanda e Germania, Eurostar da Parigi e Bru-xelles verso Londra, i treni spagnoli di Renfe, TgvLyria, Pass Interrail e altro ancora».

«Voyages-sncf.eu offre al trade diversi canali di pre-notazione (sito b2b www.voyages-sncf.eu, gds e callcenter) in cui poter facilmente prenotare i bigliettiferroviari, per clienti individuali o per gruppi; inmolti casi i biglietti sono disponibili in formato e-tic-ket. Voyages-sncf.eu si presenta come interlocutoreprivilegiato per gli operatori del turismo, grazie allapresenza commerciale sul territorio e ad un serviziodi assistenza pre, durante e post-vendita dedicato».

Booking: 892021

Booking: 06 0708per le adv già affiliate: 06 3636

Booking: http://italia.voyages-sncf.eu/

Booking: www.captaintrain.com

Trenitalia

Ntv

Voyages-sncf.eu

Captain Train«Captain Train è una piattaforma semplice ed effi-cace per l’acquisto di biglietti ferroviari in Italia ein Europa al miglior prezzo, disponibile sul web esu app (iOS/Android) – spiega Benedetto Levi,country manager Italy -. Combiniamo le offerte eitinerari di numerose compagnie ferroviarie qualiTrenitalia, Italo, Eurostar, Sncf e Deutsche Bahn in19 paesi europei, con un milione 700 mila utenti re-gistrati e circa 5 mila biglietti venduti al giorno».

«Captain Train è l’unica piattaforma in Europache combina automaticamente le tariffe di 14 ope-ratori ferroviari per trovare il miglior prezzo. Ècosì possibile confrontare in un solo colpo d’occhiole soluzioni Trenitalia e Italo e acquistare il migliorbiglietto in pochi click attraverso un serviziochiaro, facile e intuitivo da usare. L’accesso a di-versi sistemi di prenotazione permette inoltre dicreare itinerari combinati che prima potevano soloessere acquistati separatamente».

Speciale Viaggi in treno1-3-8 giugno 2016

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om12