Pedagógus oklevelek elismerésePedagógus oklevelek elismerése

Oktatási HivatalOktatási HivatalMagyar Ekvivalencia és Információs KözpontMagyar Ekvivalencia és Információs Központ

Budapest, 2008. november 10.Budapest, 2008. november 10.

22

          

Pedagógus szakképzettségek:

•óvodapedagógus•tanító•tanár (általános és középiskolai)•gyógypedagógus

33

Jogszabályi háttérJogszabályi háttér

•a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény (Elismerési törvény);•a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.)

44

• képesítési rendeletekképesítési rendeletek• 129/2001. (VII. 13.) Korm. Rendelet 129/2001. (VII. 13.) Korm. Rendelet

a felsőoktatásban a bölcsészettudományi és egyes társadalomtudományi alapképzési a felsőoktatásban a bölcsészettudományi és egyes társadalomtudományi alapképzési szakok képesítési követelményeirőlszakok képesítési követelményeiről

• 168/2000. (IX. 29.) Korm. rendelet168/2000. (IX. 29.) Korm. rendelet

a gyógypedagógiai felsőoktatás alapképzési szakjainak képesítési követelményeirőla gyógypedagógiai felsőoktatás alapképzési szakjainak képesítési követelményeiről

• F158/1994. (XI. 17.) Korm. rendeletF158/1994. (XI. 17.) Korm. rendelet

a tanító, a konduktor-tanító és az óvodapedagógus alapképzésben a tanító, a konduktor-tanító és az óvodapedagógus alapképzésben a képesítési követelményekről a képesítési követelményekről

2009, illetve 2011-től:2009, illetve 2011-től:• 15/2006. (IV. 3.) OM rendelet15/2006. (IV. 3.) OM rendelet

az alap- és mesterképzési szakok képzési és kimeneti követelményeirőlaz alap- és mesterképzési szakok képzési és kimeneti követelményeiről

55

A z Európai Unió valamely tagállamának (+Izland, A z Európai Unió valamely tagállamának (+Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájc) állampolgára által az Liechtenstein, Norvégia, Svájc) állampolgára által az

Európai Unió valamely tagállamban szerzett Európai Unió valamely tagállamban szerzett pedagógus oklevelek elismerésének módjai pedagógus oklevelek elismerésének módjai

1. Az Elismerési törvény II. Része szerint

Végzettségi szint és szakképzettség elismerése

1.1. Az elismeréshez szükséges iratok:

az eredeti oklevél hiteles másolata + 5db fénymásolat, az eredeti leckekönyv v. leckekönyvi kivonat hiteles másolata + 5 db fénymásolat, a fenti okiratok (hiteles) fordításai + 5db fénymásolat, az eljárási díj befizetését igazoló feladóvevény vagy a pénzintézeti átutalás igazolásának másolata.

A kérelmezőnek kérelme benyújtásakor állampolgárságát, személyes adatait az állampolgárság és a személyi adat igazolására szolgáló hatósági igazolvánnyal, illetve magyarországi lakóhelyét lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal igazolnia kell.

1.2. 1.2. Kompenzációs intézkedések Kompenzációs intézkedések (A Bölcsészettudományi (A Bölcsészettudományi Szakbizottság állásfoglalása alapján)Szakbizottság állásfoglalása alapján)

A képzés időtartamában vagy tartalmában mutatkozó jelentős eltérés esetén az A képzés időtartamában vagy tartalmában mutatkozó jelentős eltérés esetén az eljáró hatóság a szakképzettség elismerését feltételekhez kötheti eljáró hatóság a szakképzettség elismerését feltételekhez kötheti (pl. szakmai vizsga ). [Tanítók és óvodapedagógusok esetében a magyar (pl. szakmai vizsga ). [Tanítók és óvodapedagógusok esetében a magyar nyelv és irodalomhoz tartozó tantárgycsoportokból, történelem szakosok nyelv és irodalomhoz tartozó tantárgycsoportokból, történelem szakosok esetében Magyarország történetéhez tartozó vizsgák.]esetében Magyarország történetéhez tartozó vizsgák.]

A határozat ebben az esetben rendelkezik az előírt feltétel teljesítésének A határozat ebben az esetben rendelkezik az előírt feltétel teljesítésének határidejéről , módjáról; ajánlást tartalmaz a teljesítés helyére vonatkozóan.határidejéről , módjáról; ajánlást tartalmaz a teljesítés helyére vonatkozóan.

66

77

2. Az Elismerési törvény III. Része szerint, az európai közösségi jog alapján

Szakképzettség elismerése

2.1. Az elismeréshez szükséges iratok:

az eredeti oklevél hiteles másolata + 5db fénymásolat, az eredeti leckekönyv v. leckekönyvi kivonat hiteles másolata + 5 db fénymásolat, a fenti okiratok (hiteles) fordításai + 5db fénymásolat, az eljárási díj befizetését igazoló feladóvevény vagy a pénzintézeti átutalás igazolásának

másolata.

A kérelmezőnek kérelme benyújtásakor állampolgárságát, személyes adatait az állampolgárság és a személyi adat igazolására szolgáló hatósági igazolvánnyal igazolnia kell. A III. Rész szerinti elismerésnél a kérelmezőnek nem kell igazolnia magyarországi lakóhelyét.

•

2.2. Kompenzációs intézkedések (A Bölcsészettudományi 2.2. Kompenzációs intézkedések (A Bölcsészettudományi Szakbizottság állásfoglalása alapján)Szakbizottság állásfoglalása alapján)

A képzés időtartamában vagy tartalmában mutatkozó jelentős eltérés A képzés időtartamában vagy tartalmában mutatkozó jelentős eltérés esetén az eljáró hatóság a szakképzettség elismerését ebben az estben is esetén az eljáró hatóság a szakképzettség elismerését ebben az estben is feltételekhez kötheti : feltételekhez kötheti :

alkalmassági vizsga (alkalmassági vizsga (a kérelmező szakmai tudására vonatkozó magyar a kérelmező szakmai tudására vonatkozó magyar nyelvű elméleti, illetve gyakorlati vizsga)nyelvű elméleti, illetve gyakorlati vizsga) vagy vagy

legfeljebb hároméves alkalmazkodási időszak (legfeljebb hároméves alkalmazkodási időszak (aa szakma Magyarországon szakma Magyarországon történő gyakorlása az adott szakma képesített szakemberének történő gyakorlása az adott szakma képesített szakemberének felügyeletével)felügyeletével) teljesítését írhatja elő. teljesítését írhatja elő. Az eljáró hatóság előírhatja, hogy a Az eljáró hatóság előírhatja, hogy a kérelmező a szakma gyakorlása mellett képzésben is részt vegyen. kérelmező a szakma gyakorlása mellett képzésben is részt vegyen.

  

88

Az eljáró hatóságnak biztosítania kell a lehetőséget, hogy a kérelmező Az eljáró hatóságnak biztosítania kell a lehetőséget, hogy a kérelmező választhasson az alkalmazkodási időszak és az alkalmassági vizsga teljesítése választhasson az alkalmazkodási időszak és az alkalmassági vizsga teljesítése között.között.

A határozat ebben az esetben is rendelkezik az előírt feltétel teljesítésének A határozat ebben az esetben is rendelkezik az előírt feltétel teljesítésének határidejéről , módjáról; ajánlást tartalmaz a teljesítés helyére vonatkozóan.határidejéről , módjáról; ajánlást tartalmaz a teljesítés helyére vonatkozóan.

A kérelmezőnek e határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül írásban A kérelmezőnek e határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül írásban nyilatkoznia kell arról, hogy alkalmassági vizsga vagy alkalmazkodási időszak nyilatkoznia kell arról, hogy alkalmassági vizsga vagy alkalmazkodási időszak és képzés teljesítésével kíván eleget tenni az előírt feltételeknek.és képzés teljesítésével kíván eleget tenni az előírt feltételeknek.

A pedagógus szakmát akkor gyakorolhatja a kérelmező, ha rendelkezik a A pedagógus szakmát akkor gyakorolhatja a kérelmező, ha rendelkezik a szakma gyakorlásához Magyarországon szükséges (magyar) nyelvismerettel.szakma gyakorlásához Magyarországon szükséges (magyar) nyelvismerettel.

99

  

Melyik eljárást célszerű választani?Melyik eljárást célszerű választani?

+előnyök+előnyök- hátrányok- hátrányok

Az Elismerési törvény II. Része szerint Az Elismerési törvény II. Része szerint

+ a határozat a végzettségi szintről (főiskolai, egyetemi) is rendelkezik+ a határozat a végzettségi szintről (főiskolai, egyetemi) is rendelkezik- a kérelmezőnek - a kérelmezőnek magyarországi lakóhelyét lakcímet igazoló hatósági magyarországi lakóhelyét lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal igazolnia kelligazolvánnyal igazolnia kell- a feltételek teljesítését illetően nincs választási lehetőség- a feltételek teljesítését illetően nincs választási lehetőség

1010

1111

Az Elismerési törvény III. Része szerint Az Elismerési törvény III. Része szerint

+ nem felsőfokú oklevél által tanúsított pedagógus szakképesítés is + nem felsőfokú oklevél által tanúsított pedagógus szakképesítés is elismerhető pedagógus (óvodapedagógus, tanító) szakképzettségkéntelismerhető pedagógus (óvodapedagógus, tanító) szakképzettségként+ a kérelmezőnek nem kell igazolnia magyarországi lakóhelyét+ a kérelmezőnek nem kell igazolnia magyarországi lakóhelyét

+ választási lehetőség a feltételek teljesítését illetően+ választási lehetőség a feltételek teljesítését illetően

- a határozat a végzettségi szintről nem rendelkezik.- a határozat a végzettségi szintről nem rendelkezik.

1212

•

Az Európai Unió valamely tagállamában történő Az Európai Unió valamely tagállamában történő munkavállalás megkönnyítésemunkavállalás megkönnyítése

Hatósági bizonyítványHatósági bizonyítvány

Az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központja a Az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központja a pedagógus szakma valamely EU tagállamban történő gyakorlása pedagógus szakma valamely EU tagállamban történő gyakorlása érdekében kérelemre hatósági bizonyítványt állít ki.érdekében kérelemre hatósági bizonyítványt állít ki.

A hatósági bizonyítvány tartalma:A hatósági bizonyítvány tartalma:

a kérelmező a kérelmező hol, milyen képzés eredményeképpen, milyen oklevelet hol, milyen képzés eredményeképpen, milyen oklevelet szerzett,szerzett,a képzés előfeltétele, jogszabályban előírt időtartama, a képzés előfeltétele, jogszabályban előírt időtartama, az oklevélnek a 2005/36/EK irányelv 11. cikke szerinti besorolása , az oklevélnek a 2005/36/EK irányelv 11. cikke szerinti besorolása , a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 17. §-a alapján az a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 17. §-a alapján az oklevél milyen évfolyamokon, milyen tantárgyak tanítására jogosítja oklevél milyen évfolyamokon, milyen tantárgyak tanítására jogosítja tulajdonosát. tulajdonosát.

 

1313

Az hatósági bizonyítvány kiállításához szükséges iratok:Az hatósági bizonyítvány kiállításához szükséges iratok:

az oklevél másolata ,az oklevél másolata ,

az eljárási díj befizetést igazoló bizonylat másolata,az eljárási díj befizetést igazoló bizonylat másolata,

a kérelmező személyes adatait igazoló hatósági igazolvány.a kérelmező személyes adatait igazoló hatósági igazolvány.

1414

Orosz IlonaOrosz Ilona

Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs KözpontOktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ

1054 Budapest, Báthory utca 10.1054 Budapest, Báthory utca 10.

Telefon: (06-1) 374-2204Telefon: (06-1) 374-2204

Telefax: (06-1) 374-2492Telefax: (06-1) 374-2492

E-mail: E-mail: ilona.orosz@oh.gov.hu

Internet: Internet: www.ekvivalencia.hu