22aa cciirrccuullaarr

((rreeccoorrddaattoorrii))

2

Índex

Objectius de la VII Trobada................................................................................ 4

A qui s'adreça..................................................................................................... 4

On es desenvoluparà la VII Trobada.................................................................. 5

Programa dia a dia ............................................................................................. 6

Actes oberts al públic ....................................................................................... 12

Informació general per al viatge ....................................................................... 14

Secretaria Tècnica de la VII Trobada d’Estudi per a la Preservació del Patrimoni de Pedra Seca als Països Catalans www.trobadapedraseca2013.tk parcdepedra@gmail.com Ajuntament de les Preses c/ Major, 2 17178 Les Preses + 34 972 69 32 32 (Ajuntament de Les Preses) + 34 972 27 00 86 (TOSCA)

3

Aquest esdeveniment forma part de les Trobades biennals en defensa del patrimoni en

pedra seca que té com a finalitat difondre i donar a conèixer l'immens patrimoni immoble

de pedra seca de què gaudeixen les terres de parla catalana. Cada vegada les Trobades

se celebren en diferents indrets, facilitant l'intercanvi i el coneixement, i fent possible

l'acostament geogràfic i cultural. Aquests esdeveniments els promou la Coordinadora

d'Entitats per la Pedra Seca, un grup multidisciplinar, sense ànim de lucre, que aplega

entitats, associacions i col·lectius de caire divers amb l'objectiu de difondre, coordinar,

intercanviar i vetllar pel patrimoni cultural de la pedra seca català.

Aquesta VII Trobada es durà a terme al Bosc de Tosca (antigament anomenat Voratosca

o Malatosquera), que es troba situat al sud de la ciutat d’Olot i al nord del poble de Les

Preses, dins el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. La seva naturalesa

volcànica (es troba al damunt de la colada de lava procedent del volcà del Puig Jordà), li

confereix una singularitat especial en el context dels Països Catalans.

4

Objectius de la VII Trobada

- Donar continuïtat a les trobades periòdiques organitzades per la Coordinadora

d’entitats per la pedra seca. - Posar en valor el conjunt arquitectònic rural del Bosc de Tosca i, en especial, del Parc

de Pedra Tosca. - Posar a disposició dels participants un espai d’intercanvi de coneixement i

d’informació en relació amb el patrimoni de la pedra seca. - Establir una dinàmica de treball que pugui ser útil i pugui tenir continuïtat en properes

trobades.

A qui s’adreça

• A estudiosos, científics i comunitat universitària que treballin en projectes de recerca que tenen com a camp d’acció les construccions de pedra seca i vulguin comunicar o divulgar les seves dades.

• A tècnics i gestors d’espais culturals i naturals que dins els espais tinguin objectius

de conservació del patrimoni cultural i natural en construccions de pedra seca.

• A educadors, intèrprets i guies de zones on hi hagi arquitectura en pedra seca i la incorporin en les seves activitats.

• A professors que en els seus currículums incorporin les construccions en pedra

seca. • A professionals i empreses que es dediquen a la conservació del patrimoni

cultural. • A estudiants d’arquitectura i d’altres matèries relacionades amb la gestió del

paisatge i el territori.

• A professionals que treballen en el camp del patrimoni cultural i natural.

5

On es desenvoluparà la VII Trobada

• Local Social de Bosc de Tosca

Centre Cultural de Les Preses

Antiga estació de Les Preses (punt de trobada del divendres)

6

Programa dia a dia

► DIVENDRES 17 DE MAIG DE 2013

14:30 Recepció dels participants i lliurament d’acreditacions. Antiga Estació de Tren de Les Preses. 15:00 Desplaçament amb tren articulat fins al Parc de Pedra Tosca (el darrer tram es farà a peu). 15:45 Acte inaugural al Clot de l’Infern, Parc de Pedra Tosca (en cas de pluja l’acte tindrà lloc al Centre Cultural de Les Preses).

Benvinguda de les autoritats - Sr. Eudald Casadesús i Barceló, Delegat Territorial del Govern de la Generalitat a

Girona - Sr. Vicenç Estanyol i Bardera, Director dels Serveis Territorials del DAMM a

Girona - Sr. Pere Vila i Frigola, Alcalde de Les Preses - Sr. Francesc Xavier Puig i Oliveras, Director del Parc Natural de la Zona Volcànica

de la Garrotxa - Sr. August Bernat i Constantí, President de la Coordinadora d’Entitats per la Pedra

Seca - Sra. Teresa Amat i Planchart, Presidenta de l’Associació de Pedra Tosca

Presentació dels actes de la VII Trobada Danses tradicionals a càrrec de Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny Visita guiada per al Parc de Pedra Tosca

17:30 Desplaçament amb tren articulat fins al Centre Cultural de Les Preses.

7

18:15 Presentació de les comunicacions escolars: - “Vegetació als murs del Parc de Pedra Tosca; líquens, molses i falgueres”, a

càrrec dels alumnes de 6è de primària de l’Escola La Bòbila (Les Preses) - “Pedra a pedra”, a càrrec de l’Andreu Reixach i Nogué estudiant d’arquitectura

i membre de l’equip d’estudiants de l’INS La Garrtoxa que durant els cursos 2010-2012 feien el grau superior de Desenvolupament i aplicació de projectes de construcció

18:45 Presentació del vídeo de la VII Trobada. 19:00 Ponència inaugural: "Història, arquitectura i paisatge de la pedra seca a la Garrotxa. El cas del Bosc de Tosca", a càrrec del Sr. Xavier Solà (doctor en història per la Universitat de Girona). 19:30 Inici sessions de treball

Àmbit temàtic: Vocabulari.

Ponència marc: “El vocabulari de la pedra seca, un patrimoni lingüístic”, a càrrec de Joaquim Monturiol i Eloi Dominguez (filòlegs)

Moderadors àmbit temàtic Vocabulari: Joaquim Monturiol i Eloi Dominguez (filòlegs)

20:00 Presentació a càrrec de Claire Cornu de la proposta sobre “L’art de la pedra seca a la denominació de patrimoni cultural immaterial de la UNESCO”. 20:15 Presentació dels llibres:

• “Marges”, a càrrec de l'escriptor Roger Vilà • “Patrimoni rural i pedra seca. 20 itineraris a peu i en BTT” a càrrec de Joan M.

Vives • “Percepcions de l’espai agrari periurbà” a càrrec d’Anna Roca, de la Fundació

Agroterritori 21:00 Cloenda del primer dia.

8

► DISSABTE 18 DE MAIG DE 2013 Punt de trobada: Local Social del Bosc de Tosca. 9:00 Inici sessions de treball.

Àmbit temàtic: Catalogació

Ponència marc: “Als voltants de la pedra seca“, a càrrec de Santi Llagostera i Güell (Arquitecte per l’escola Superior d’Arquitectura de Barcelona). Moderador àmbit temàtic Catalogació: Carme Espuña (Arquitecte i professora de l’INS La Garrtoxa)

Comunicacions: • Inventari de les construccions de pedra seca de l’Alt Congost, a càrrec de

Francesc Roma i Casanovas (Patronat d’Estudis Osonenc).

• Inventari de les barraques de pedra seca de l’Arboç, a càrrec de Robert

Rovira i Ferré.

• Wikipedra, una opció senzilla per catalogar les barraques i cabanes de

pedra seca. Reflexió després de 2 anys de funcionament del web i

principals resultats obtinguts, a càrrec de Ramon Artigas (Grup Drac Verd

de Sitges) i Jordi Grau (Observatori del Paisatge de Catalunya).

• La catalogació d’elements de pedra seca en el marc de l’Inventari del

Patrimoni Etnològic de Catalunya, a càrrec de Roger Costa i Solé (Direcció

General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals. Departament

de Cultura. Generalitat de Catalunya).

10:30 Pausa-cafè 11.00 Àmbit temàtic: Característiques constructives

Ponència marc: “Normalització de la classificació tipològica de les construccions de pedra seca en funció de la seva morfologia i funcionament estructural “ a càrrec de Carles Blasco (Arquitecte, mestre i estudiós de la Pedra Seca). Moderador àmbit temàtic Característiques constructives: Carles Blasco (Arquitecte, mestre i estudiós de la Pedra Seca)

9

Comunicacions:

• Descripció del comportament estructural de la construcció de pedra seca

des de l'anàlisi, la geometria i les característiques físiques, a càrrec d’Oriol

Palou (Sustenta, consultoria d'estructures).

• Restauració de la galeria de pedra seca de la Mina del Monestir de

l’Estany, a càrrec de Jordi Morros i Cardona (Universitat Politècnica de

Catalunya).

• La rehabilitació del patrimoni etnològic de pedra seca a Menorca (Illes

Balears), a càrrec d’Antoni Camps i Extremera (Societat Històrica

Arqueològica Martí i Bella, Institut Menorquí d'Estudis).

• Construcció de l’"Espai de Paret Seca" en Líthica, Pedreres de s'Hostal

(Menorca), a càrrec de Federica Mahieu (Líthica).

• Restauració del perxe del racó, a càrrec de Xavier Rebés d'Areny-Plandolit

(Fundació El Solà).

12:30 Pausa 13:00 Àmbit temàtic: Biodiversitat i paisatge

Ponència marc: “ “ a càrrec de Miquel Rafa (Director de Territori i Medi Ambient de la Fundació Catalunya-La Pedrera). Moderadors àmbit temàtic Biodiversitat i paisatge: Emili Bassols (Biòleg i Tècnic de Patrimoni Natural del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa) Comunicacions:

• De l’edat mitjana als nostres dies, per un camí de traginers, a càrrec de

Josep Maria Rué i Joan Rossinyol.

• La pedra seca a Vallfogona de Ripollès: rastres d’història i pagesia en el

paisatge, a càrrec de M. Carme Freixa i Bosch i Susanna Nicoletti i Mesa

(Ajuntament de Vallfogona de Ripollès).

• El parc agrícola i de la pedra seca de Comes Tortes, a càrrec de Vicenç

Armangué i Ribas (Ajuntament de Vilajuïga).

• Vulcanisme, intervenció humana i pedra seca, a càrrec de Joan Ayats,

Teresa Amat i Montserrat Moya (Associació Pedra Tosca).

10

• Patrimoni arquitectònic rural del Bosc de Tosca (Les Preses, La

Garrotxa). Un patrimoni protegit, però..., conservat?, a càrrec d’Emili

Bassols i Isamat (Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa).

• Estudi de les construccions de pedra en sec del Priorat per incorporar-lo

al dossier de candidatura com a Patrimoni Cultural de la Humanitat per la

UNESCO, a càrrec de Neus Borrell i Cedó (Fundació El Solà).

14:30 Dinar. Local social del Bosc de Tosca. 16:00 Sortida temàtica pel Parc de Pedra Tosca (Les Preses) i l’altiplà basàltic de Batet de la Serra (Olot) per visitar diferents zones d’interès de pedra en sec a càrrec d’Emili Bassols i Carles Blasco (membres del comitè científic). L’inici del recorregut es farà a peu, l’autocar ens aproximarà a la zona de Batet i ens retornarà a Les Preses. 20:00 Al Local Social del Bosc de Tosca, audiovisual: "El Parc de Pedra Tosca: espai de treball, cultura i lleure" i xerrada sobre la immigració dels anys 60, a càrrec del professor i historiador Julio Clavijo i Ledesma 21:00 Cloenda del segon dia. Nota: durant les pauses que es faran serà el moment que els autors dels pòsters els pugin comentar.

11

► DIUMENGE 19 DE MAIG DE 2013 Punt de trobada: Local Social del Bosc de Tosca.

9:00 Tallers temàtics pràctics sobre el terreny (Parc de Pedra Tosca). Cada grup tindrà

un/a coordinador/a que dinamitzarà la sessió.

- “Biodiversitat i paisatge”: Jordi Grau i Emili Bassols

- “Característiques constructives”: Carles Blasco

- “ Catalogació”: Carme Espuña

11:30 Arribada al Local Social del Bosc de Tosca. Pausa-cafè.

12:00 Taula rodona i debat: “El futur de la pedra en sec”

Coordinador: Josep Guix (Enginyer agrari i professor de l’INS La Garrotxa)

Moderador: Joan Nogué (Geògraf, Director de l’Observatori del Paisatge de Catalunya)

Participants:

• Rafael Aranda (Arquitecte, membre del despatx RCR Arquitectes)

• August Bernat (President Coordinadora d’Entitats dels Països Catalans)

• Jordi Mayà (Constructor en pedra seca)

• Carles Blasco (Arquitecte, mestre i estudiós de la Pedra Seca)

13:30 Presentació de les candidatures a la VII Trobada. 14:00 Cloenda de la VII Trobada a càrrec de l’alcalde de Les Preses i el President de la Coordiandora 14:15 Desplaçament en vehicles cap a la zona de Xenacs, mirador del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa 14:45 Dinar de cloenda

12

Actes oberts al públic

Dijous 16 de maig al Centre de Documentació de l’Observatori del Paisatge de Catalunya (c/ Hospici, 8 - Olot)

19:00 Presentació de la publicació “Decàleg de bones pràctiques. Criteris d’intervenció en l’arquitectura històrica i tradicional”, a càrrec del Col·lectiu Patrimoni

Divendres 17 de maig al Clot de l’Infern

15:45 Acte inaugural al Clot de l’Infern, Parc de Pedra Tosca (en cas de pluja l’acte tindrà lloc al Centre Cultural de Les Preses).

Benvinguda de les autoritats • Sr. Eudald Casadesús i Barceló, Delegat Territorial del Govern de la Generalitat a

Girona • Sr. Vicenç Estanyol i Bardera, Director dels Serveis Territorials del DAMM a

Girona • Sr. Pere Vila i Frigola, Alcalde de Les Preses • Sr. Francesc Xavier Puig i Oliveras, Director del Parc Natural de la Zona Volcànica

de la Garrotxa • Sr. August Bernat, President de la Coordinadora d’Entitats per la Pedra Seca • Sra. Teresa Amat i Planchart, Presidenta de l’Associació de Pedra Tosca Presentació dels actes de la VII Trobada. Danses tradicionals a càrrec de Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny

Divendres 17 de maig al Centre Cultural de Les Preses

18:15 Presentació de les comunicacions escolars: - “Vegetació als murs del Parc de Pedra Tosca; líquens, molses i falgueres”, a

càrrec dels alumnes de 6è de primària de l’Escola La Bòbila (Les Preses) - “Pedra a pedra”, a càrrec de l’Andreu Reixach i Nogué estudiant d’arquitectura

i membre de l’equip d’estudiants de l’INS La Garrtoxa que durant els cursos 2010-2012 feien el grau seuperior de Desenvolupament i aplicació de projectes de construcció

18:45 Presentació del vídeo de la VII Trobada

13

19:00 Ponència inaugural: "Història, arquitectura i paisatge de la pedra seca a la Garrotxa. El cas del Bosc de Tosca", a càrrec del Sr. Xavier Solà (doctor en història per la Universitat de Girona). 20:00 Presentació, a càrrec de Claire Cornu, de la proposta sobre “L’art de la pedra seca a la denominació de patrimoni cultural immaterial de la UNESCO”. 20:15 Presentació dels llibres:

o “Marges”, a càrrec de l'escriptor Roger Vilà o “Patrimoni rural i pedra seca. 20 itineraris a peu i en BTT” a càrrec de

Joan M. Vives o “Percepcions de l’espai agrari periurbà” a càrrec d’Anna Roca, de la

Fundació Agroterritori

Dissabte 18 de maig al Centre Cultural de Les Preses

• 11:30 L’hora del conte: “Contes de Terra i Pedra”, a càrrec de la Fundació El Solà.

Dissabte 18 de maig al Parc de Pedra Tosca (Punt de trobada: casa del peó caminer de Codella)

• Taller de destil·lar: a partir de les 10 del matí i fins al migdia, a xàrrec de les Àvies Remeieres (Associació Pedra Tosca).

• Visites guiades al Parc de Pedra Tosca: a les 10h, 12h, 16h i 18h, a càrrec de Jordi Mari (Associació Pedra Tosca).

Dissabte 18 de maig al Local Social del Bosc de Tosca

• 20:00 Audiovisual: "El Parc de Pedra Tosca: espai de treball, cultura i lleure" i xerrada sobre la immigració dels anys 60, a càrrec del professor i historiador Julio Clavijo i Ledesma

14

Informació general

Com arribar a Les Preses, seu de la VII Trobada

COTXE

Des de Barcelona: C-17 + C37; AP7 + C-63; AP7 + C-66.

AUTOBÚS

Línies des de Figueres, Girona, Barcelona, Vic, Ripoll amb l’empresa TEISA (Central Tel.

972 20 02 75; Estació Olot Tel. 972 26 01 96) www.teisa-bus.com

AUTOBÚS URBÀ

De dilluns a dissabte, TPO (autobús urbà d’Olot), consulteu horaris. Tel. 972 20 48 68.

www.olot.cat.

Els feiners, també circula el Bus Transversal des de les Planes d’Hostoles a Besalú.

www.teisa-bus.com

TREN

Si bé no arriba fins a Les Preses, sí hi ha estacions a Vic, Girona i Barcelona. Caldria

després buscar un altre mitjà per arribar fins Les Preses www.renfe.com

AVIÓ

L'aeroport més proper és a la ciutat de Girona, situada a 58 km que disposa d’autobusos

que fan el trasllat fins l’estació d’autobusos, on es pot combinar amb un autobús cap a

Les Preses, direcció Olot per Amer. L’altre aeroport és a Barcelona, a 120 km, caldria des

d’allà fer la mateixa operació. Cal tenir en compte que la parada de la TEISA a Barcelona

es troba al c/ Pau Claris 118. Informació sobre aeroports www.aena.es.

15

Trobareu tota la informació de la VII Trobada: el poble de Les Preses, els allotjaments, notícies, formularis d’inscripció,... a:

www.trobadapedraseca2013.tk Per a més informació sobre la VII Trobada, poseu-vos en contacte a través del mail:

parcdepedra@gmail.com Ajuntament de Les Preses c/ Major, 2 17178 Les Preses + 34 972 69 32 32 (Ajuntament de Les Preses) + 34 972 27 00 86 (TOSCA)

Promou: Organitzen:

Col·laboren:

16

Patrocinen: