Luc Biirgin FULGERE PE LUN

Luc Biirgin

FULGERE

PE

LUN

traducere de DACINA CHIRCIU

Editura LUCMAN 1999

Editor: Lucian Borleanu Redactor: Marian Balaci Tehnoredactare: Valentin Luca Coperta: Grupul DUCOVY

Titlul original:

MONDBLITZE

Copyright 1997 by Luc Burgin Translation Copyright 1998 Editura LZJCMAN pentru ediia n limba romn

Reproducerea integral sau parial a textului fr acordul editurii este interzis i va fi pedepsit conform legilor n

vigoare.

EDITURA L UCMAN - Bucureti Bd. Al. I. Cuza, nr. 91, sectorul 1 Telefon/fax: 01-617 12 55

ISBN 973 - 9439 - 06 - 3

CUPRINS

Bariere informaionale11

*

Probleme nerezolvate 13

Foc ncruciat 16

Motorul cuantic spaial27

Pionieri uitai33

Cheia viitorului40

Dovezi i descoperiri45

Istorie corectat:47

Descoperire senzaional n America52

Cadavre n ghea66

Crucea cu datri71

Legturi neconvenionale80

Emisari din Univers86

Roboi n Evul Mediu94

Aiud: un fragment metalic provoac senzaie 100

Contact: apariii pe cer 104

Apollo i OZN-urile - ct tie, de fapt, NASA? 106

Agitaie la Porto Rico116

Controversa SETI 125

Premier OZN 129

Dovezi definitive 137

Noi cazuri OZN 144

Strania politic OZN a Statelor Unite 155

Artiti ai schimbrilor 173

Fulgere lunare 181

Exist via pe Lun? 189

Schimbare de paradigme 196

Corifeii n lumina crepuscular 198

Trucul cu limbajul de specialitate201

Ereticii lumii de astzi206

Am (fcLiit u/um itcLUtaJluttal"

Charles Conrad

INTRODUCERE

Prin 1980 am purtat o discuie cu astronautul Charles Conrad, care a zburat cu Apollo 12. Conrad era pe atunci reprezentant al concernului McDonell-Douglas.

Tonul lui Wemer Utter era, ca de obicei, sec i precis. Era n 27 decembrie 1993, iar eu discutam cu experimentatul i, ntre timp, pensionatul pilot-ef de la Lufthansa despre fenomenul OZN.

Utter a fcut o mic pauz, i-a dres vocea i a continuat: Cu acea ocazie, Conrad mi-a spus c acolo sus, pe Lun, ar fi trit lucruri mult mai incredibile dect cele ce se aud pe la noi, din cnd n cnd, despre OZN-uri. Cnd l-am ntrebat dac nu ar fi fost cumva posibil ca fenomenele observate s fi fost de origine rus, el a negat categoric. Din pcate, atunci nu am spat mai departe.

Am avut nevoie de ceva timp pentru a-mi da seama de consecinele acestei declaraii. Era aceasta, oare, confirmarea pe care o ateptam de atta vreme? Era dovada c NASA tie mai multe despre viaa extraterestr dect recunoate?

Pn atunci existaser cteva indicii. Prima urm a fost lsat de astronautul de pe Apollo 11, Neil Armstrong, atunci cnd i-a exprimat spontan, n faa unui public emoionat, impresiile de la faa locului, naintea coborrii lui istorice pe

solul selenar. Una din frazele rostite de el atunci aproape c nu a fost bgat n seam, n euforia momentului: ...i vreau s v spun c, pe o distan de o jumtate de mil, sunt nite urme care arat de parc ar fi fost lsate de enilele unui tractor.

O chestie tare, cu att mai mult cu ct, mai trziu, i Harrison Schmitt, astronautul de pe Apollo 17, avea s declare staiei de control de la sol - citeaz jurnalistul specializat n problemele NASA, Joseph Goodavage - urmtoarele: Biei, eu vd nite urme de vehicule care vin napoi din dreapta craterului.

Al treilea indiciu, prezentat ocazional ca dovad a existenei urmelor strine, ar trebui analizat de fiecare n parte. Pe nregistrrile 67-H-1135 fcute n 1967 de sonda spaial Lunar Orbiter-5 lansat de NASA, se poate recunoate clar o urm continu i uniform. Ea amintete oarecum de urmele lsate de un tractor cu enile. La captul drei se poate vedea un obiect strlucitor care arunc o umbr lunguia.

Ce fel de obiect era acesta? Experi ca Ulrich Bastian, de la Institutul Astronomic din Heidelberg, explic n mod natural existena unor astfel de structuri. Dup cum mi s-a rspuns, ar fi fost vorba de bolovani rostogolii n josul craterelor, aa-nu- mitul material de erupie. Institutul german de cercetare a zborurilor aero-spaiale a argumentat la 7 decembrie 1993 c, datorit stadiului de dezvoltare a tehnicii de atunci, imaginile conin nenumrate defecte i c nu trebuie uitat unghiul de inciden al razelor solare.

Indicii care, dup cum se vede, nu constituie o dovad incontestabil mpotriva presupunerii c noi n-am fi fost primii acolo sus. Dimpotriv, constatrile lui Utter se constituie ntr-un argument n favoarea acestei presupuneri. Cu att mai mult cu ct Ion Hobana confirm ntr-un mod ct se poate de clar afirmaiile pilotului german. Hobana, un jurnalist romn, a profitat de ocazie nc din 1970, cnd, la conferina de pres de la Bucureti, i-a ncolit pe Charles Conrad i pe colegii lui de pe Apollo-12.

8

Mai nti, el a confruntat echipajul cu articole din pres care prezentau observaii ale unor apariii de obiecte zburtoare neidentificate. O treab pe care Conrad a trebuit s o recunoasc, strngnd din dini, dup cteva consultri cu cei doi colegi ai si. Hobana a prezentat apoi un articol n care Glenn Seaborg, laureat al premiului Nobel i preedintele Comisiei americane pentru Energie Atomic, afirma c astronauii misiunilor Apollo nu ar fi fost primii vizitatori pe Lun. (Controversatul raport a aprut n 1969 n revista Valleurs actuelles - journal des directeurs dentreprises en France, ediia numrul 1725.) n articol, Seaborg spune textual: Diverse observaii ale astronauilor de pe Apollo-11 i Apollo-12 ne indic faptul c, la un moment pe care nu-l putem determina exact, pe Lun aterizaser deja ali vizitatori, nepmnteni. Unele fotografii fcute de Apollo-11 i Apollo-12, i care n-au fost publicate pn acum, arat n diverse locuri urme clare, cu margini deosebit de bine conturate. Este posibil ca acolo s fi aterizat cndva, odat alte nave spaiale i s fi folosit Luna ca sta- ie-releu.

ntrebat ce se ascunde n spatele unor asemenea afirmaii, Conrad a reacionat cu i mai mult nervozitate. Dup cteva schimburi aprige de oapte cu cei doi colegi, n cele din urm el a recunoscut c pe Lun descoperiser unele lucruri care ar fi putut fi interpretate drept urme ale unor inteligene strine. Urmele fuseser fotografiate, iar imaginile trimise spre analiz experilor de la NASA.

Discuia cu Utter i referirea la Hobana au constituit pentru mine un impuls neateptat i spectaculos n direcia analizrii intensive a tuturor fenomenelor neobinuite din jurul satelitului natural al Pmntului. n aceast carte v voi spune pe larg ce se ntmpl acolo sus i de ce oficialitile nu sufl nici un cuvnt despre asta.

9

ns, pentru a elucida enigma Lunii, a trebuit mai nti s m confrunt cu o gam ntreag de teme controversate, astfel c vei gsi n paginile urmtoare, pe lng descoperiri i idei revoluionare, i lucruri care, conform teoriilor noastre actuale despre natur, nici n-ar trebui s existe. De asemenea, vom face cunotin cu diverse metode cu ajutorul crora sunt curmate de obicei discuiile oficiale despre astfel de fenomene.

i de aceast dat, mulumirile mele se adreseaz celor care mi-au furnizat, n timpul lucrului la aceast carte, informaii noi, care mi-au dat sfaturi i care mi-au fost de ajutor n general. De asemenea, adresez mulumiri i tuturor celor care mi-au pus la dispoziie consemnrile experienelor lor. n interesul cititorilor, ca de obicei, n unele locuri am scurtat aceste rapoarte sau le-am prelucrat.

Nu pot uita nici ntreaga echip de la editura Herbig i nici pe lectorul meu Hermann Hemminger, ale crui sfaturi constructive s-au dovedit deosebit de utile.

Luc Biirgin

Bariere informaionale

*

Comportamentul uman mi amintete uneori de faimoasa poveste cu scara: tocmai am urcat cu mare greutate primele trepte i, n bucuria reuitei, trecem cu totul cu vederea faptul c acolo mai sunt nc o sut de alte trepte care trebuie urcate. Intr-adevr, slbiciunea noastr const n autoevaluare. In fiecare epoc, omul se crede pe culmea evoluiei morale i tehnice, zgrie plin de entuziasm lacul negru al cunoaterii i aclam frenetic ori de cte ori scoate la iveal cte o nou pat alb. Ins, dac un individ ndrznete s scrijeleasc mai departe pn cnd d de o pat roie, atunci izbucnete scandalul.

Inventatorii i cuceritorii s-au avntat, cu toate acestea, pe ci inc neumblate. Aa cum constatat, n 1993, publicistul Armin Witt, fostul redactor-ef al ziarului Miinchener Rundschau, ei nu consider c lucrurile cunoscute ar fi de neschimbat sau ar reprezenta adevrul absolut: Pentru a schimba n bine stadiul actual, ideile se dezvolt din curiozitatea universal, fantezia critic i

gndirea logic, din hotrre i din tr-un volum incredibil de munc, realizat cu o rezisten aproape supraomeneasc. (...) Inventatorul este anarhic. Gndirea lui nu se preocup aproape deloc de legi. Pentru a nu-i ncrca gndirea, de multe ori nici nu percepe normele, sau se ndoiete de precepte. El reprezint o ameninare pentru conductori, deoarece pentru el nu exist diferene ierarhice sau sociale, ci doar o mprire a oamenilor n interesani i neinteresani.

Rebelii inventivi ai timpurilor moderne nu o duc uor. Taxai de opinia public drept aiurii, ei duc o via trist n zonele marginale ale tiinei, cci astzi lobby-uri influente hotrsc din ce n ce mai des dac i n ce fel se poate recunoate o invenie sau o descoperire. De multe ori conteaz mai mult interesele financiare i nu dezvoltarea real, i uite-aa s-au pierdut pe drum multe iniiative promitoare.

1

Probleme nerezolvate

Cnd oare se vor prezenta - n coli i n faculti - experiene despre care profesorul sau docentul s recunoasc faptul c reprezint o enigm? n care curs se prezint un aparat despre care nsui cel care pred s spun c habar nu are cum funcioneaz? n care manual sunt sintetizate i prezentate problemele nerezolvate?

(GERHARD VOLLMER, filozof)

Inspectorii consiliului german de tiin erau temui precum ciuma cnd, dup reunificare, se strecurau cu geni diplomat i fee serioase pe culoarele institutelor i universitilor est-ger- mane, pentru a introduce protocoalele ce trebuiau s ofere baza pentru schimbarea radical i complet a tiinei din R.D.G., care se afla ntr-o stare deplorabil.

Activitile au fost coordonate de directorul Consiliului tiinei, zoologul munchenez Gerhard Neuweiler, acelai om care dorea, spre groaza multora dintre colegii lui, s supun i universitile din vest unei temeinice cure de reform. ndoiala fa de examenul de doctorat sau disocierea teoriei de cercetare constituiau numai dou puncte pe lista criticilor pe care le avea de formulat i care au dus, nu de puine ori, la dispute aprige n forurile de specialitate.

n urma presiunilor exercitate de lobby-urile de specialitate (Societatea Max Planck, Comunitatea de lucru a institutelor de

cercetare, Conferina rectorilor universitari, Comitetul german pentru cercetare), Neuweiler a fost demis n 1994 din funcia de director al Consiliului tiinei, iar n locul lui a fost numit matematicianul Karl-Heinz Hoffmann. Pare-se c stilul intempestiv de reformare al lui Neuweiler nu prea le-a convenit doamnelor i domnilor responsabili. Iar o apreciere critic ar fi fost demult depit: tiina este prezentat prea des n zilele noastre ca o istorie a succeselor. Succese n legtur cu care nu dorim s aducem n discuie justeea existenei lor, ns pe care le marcm cu un mare semn de ntrebare acolo unde devin dogme de nezdruncinat care bntuie lenee n peisajul gndirii i care blocheaz accesul ctre nou. Succese care ne orienteaz cu consecven n direcia greit, i anume exclusiv ctre problemele rezolvate, n timp ce problemele nerezolvate se bucur deseori de o atentie insuficient.

>

S-au dus vremurile n care un matematician renumit ca David Hilbert (1862-1943) i mai putea ine prelegerea apreciat n faa unui public parizian de specialitate, cruia s nu-i prezinte pur i simplu un mnunchi de chestiuni rezolvate i catalogate, ci 23 de probleme tiinifice nerezolvate pn atunci. Evident, el a reuit s-i trezeasc n mod elegant colegii, cci unele dintre enigmele prezentate de el aveau s fie elucidate, civa ani mai trziu, de ctre specialiti. (Pentru rezolvarea altor probleme prezentate de Hilbert aveau s mai treac peste 70 de ani, n timp ce altele i mai ateapt i azi rezolvarea.)

n 1982, profesorul Gerhard Vollmer, de formaie filozofia Universitatea din Braunschweig, a atras foarte serios atenia asupra acestui cerc de probleme, atunci cnd a notat faptul c tiina triete'tocmai din probleme. n special dezvoltarea tiinific depinde de formularea clar a problemelor nerezolvate. Gnditorul din Braunschweig spune pe aceast tem:

14

Din pcate, facem prea puin uz de aceast recunoatere. Ea nu este luat n considerare nici n teorie, nici n coal sau n faculti; ns nici Cercetarea nu-i acord prea mare atenie.

ntr-adevr, primul pas pentru rezolvarea unei probleme este formularea ei. ns tocmai aceasta nu se mai obinuiete astzi n multe cercuri. Aici sunt n joc teama de blamare sau de gndirea tiinific concurenial. Lucruri pe care profesorul Vollmer le condamn vehement: Avem din nou nevoie de o form de cultivare a problemelor: euristica problemelor, ntreinerea problemelor, osmoza problemelor i evaluarea acestora. O societate care este interesat de dezvoltarea recunoaterilor i care depinde de aceasta ar trebui s-i foloseasc nzecit astfel de poteniale. Filozoful german este sigur de asta i tocmai aici el vede o sarcin important pentru oamenii de tiin, autorii de cri, jurnalitii, profesorii i filozofii tiinei.

ns Vollmer uit s numeasc explicit cea mai important calitate. Se pare c tocmai acestor oameni le-a fost sortit dintot- deauna s formuleze neconvenional i s abordeze practic probleme nerezolvate din domeniul tiinelor naturii. Ne referim aici la investigatorii i descoperitorii care au uluit dintotdeauna lumea.

15

2

Foc ncruciat

r

Se pare c este o calitate arhaic a oamenilor aceea de a respinge ideile noi, inveniile i descoperirile.

(ARMIN WITT, economist)

Muli prieteni binevoitori mi-au adus tot felul de medicamente, de picturi i de vitamine care vindecaser cine tie ce rud ndeprtat. Artrita mea trebuie sfi fost de alt natur, cci absolut nici un leac nu a avut efect. Bile fierbini m relaxau, ns nu aveau nici un efect curativ. Injeciile cu diverse extracte glandulare mi mreau suferina n primele dou zile i nu-mi aduceau alinare dect peste patru sau cinci zile. Apoi, artrita i fcea din nou apariia.

John Ott i amintete foarte bine durerile insuportabile care l chinuiau pe vremuri, n timpul lucrului n studioul de film. Pn cnd s-au spart ochelarii de soare pe care i purta n toate ocaziile posibile din cauza ochilor lui sensibili. La scurt timp dup aceea, durerile au disprut ca luate de o mn invizibil.

Americanul a observat rapid legtura cu ochelarii fumurii. Cnd i purta nu i era bine, cum i punea deoparte, durerile lui se calmau linititor. i a czut pe gnduri. Este posibil ca razele ultraviolete din lumina solar, care erau oprite de lentilele colorate, s aib un efect curativ indirect asupra corpului su?

Ott este astzi unul din pionierii cercetrii luminii, un domeniu care este i astzi, ca i nainte, mai mult dect subapreciat.

16

ntr-adevr, calitatea luminii este determinat mult prea des dup cantitate, luminozitate i culoare, cu toatex dup descoperirile lui Ott s-a putut vedea din ce n ce mai clar faptul c, pn acum, au fost trecute cu vederea i au fost omise criterii importante. Astfel, instituii precum Massachusetts Institute of Technology (Boston), Oregon Health Sciences University (Portland), dar i profesorul Fritz Hollwich de la Universitatea din Miinster au demonstrat, n urma unor studii aprofundate, c prin preluarea luminii de ctre ochi, glanda pineal i hipofiza sunt stimulate n producerea diverilor hormoni.

Alte studii ale unor cercettori americani i australieni au ajuns la concluzia c tuburile cu neon, care se gsesc n comer, stimuleaz n aceeai msur producerea de melatonin, o substan care este considerat n cercurile de specialitate ca fiind un cauzator de oboseal. Mai departe, lumina artificial strident stimuleaz indirect hipofiza pentru vrsarea unor hormoni de stres.

Pn i clasicele depresii de iarn se bazeaz poate pe lipsa luminii. Cercettorii vorbesc n acest caz de o Seasonal Affective Disorder (dereglare afectiv sezonier). O munc de pionierat n domeniul medical au depus aici n special cercettorii de la National Institute of Mental Health (Institutul Naional pentru Sntate Mintal) din Bethesda (Maryland), unde ani de-a rndul au fost inui sub observaie pacieni care, n perioada de iarn, erau mai mult sau mai puin predispui indispoziiilor depresive. Modificri ale obiceiurilor alimentare, apatia, teama, irascibilitatea, creterea greutii i un libido sczut completau imaginea bolii.

n cele din urm, datorit NASA au fost construite tuburi speciale de iluminat care pot fi obinute de-acum i n comer sub denumirea de true-lite i care astzi i gsesc ntrebuinarea nu numai n submarine, ci i n capsulele spaiale americane. Aceste noi tuburi de iluminat acoper ntreg spectrul luminii

17

zilei, inclusiv radiaiile ultraviolete i infraroii, spre deosebire de precursorii lor care nc mai domin la noi i crora le lipseau aceste caliti.

Folosirea becurilor true-lite a avut un asemenea succes, nct

i *

nsui Ministerul American al Sntii s-a declarat dispus n 1983 s declare oficial aceste lmpi drept mijloace curative i s le nregistreze ca atare sub numrul 2219074. De atunci, lmpile spectrale lumineaz nenumrate locuri de munc n SUA, i chiar i spitalele au fost nevoite s recunoasc far invidie succesul acestor corpuri de iluminat n relaie direct cu confortul uman. (Cu att mai straniu, cu ct nici n 1985 IKS din Elveia - Controlul intercanional al medicamentelor - cu sediul la Berna, nu tia nimic - conform revistei de specialitate Medical Tribune - nici despre tuburile true-lite, nici despre studiile americane asupra luminii!)

Doctorul n biochimie Anna Wirz-Justice de la Clinica Universitar de Psihiatrie din Basel studiaz legturile strnse dintre lumin i depresii. Pornind de la experienele cu true-lite, de al crei efect pozitiv cercettoarea din Basel este ferm convins, ea a dezvoltat nite metode terapeutice pline de succes pentru tratarea deranjamentelor psiho-afective sezoniere. E drept c echipa ei a renunat dup un timp la ultraviolete pentru a prentmpina mbolnvirea ochilor - n timpul tratamentului, pacienii trebuie s se uite direct n sursa de lumin - i eventualele complicaii datorate medicamentelor.

Din pcate i acum, ca i nainte, problematica luminii corespunztoare de la locul de munc, precum i importana propriei noastre activiti folosind terapia luminii sunt foarte subapreciate, mi-a confirmat cercettoarea tristul neajuns informaional. i nu pot dect s-i dau dreptate: oricum, exist rezultatele impresionante pe care le-a putut prezenta profesorul Richard Blackwell de la Ohio State University. Prin diverse experimente, el a putut dovedi c la un lot reprezentativ de

18

persoane testate, capacitatea de munc a crescut cu peste zece la sut n condiiile luminii spectrale! Nu e de mirare c nsi Organizaia Mondial a Sntii recomand de acum tuburile de iluminat alternative drept corpuri de iluminat pentru locurile de munc i coli.

O ntrebare ndreptit este de ce nu aflm despre astfel de lucruri din surse oficiale, i ea caracterizeaz foarte bine controversa informaional de astzi. Depit de surplusul de informaii existent, omul s-a obinuit ca materia tiinific s-i fie filtrat i prezentat de o ter persoan. Din cnd n cnd ni se motiveaz c ni se va aduce n acest fel la cunotin ceea ce este cu adevrat important, din punct de vedere obiectiv.

i numai pentru c o iniiativ constructiv sau o evoluie promitoare rezist unei cercetri critice, nu garanteaz nici pe departe o tratare convingtoare a temei n cercurile largi. Cci i cercurile care selecioneaz i filtreaz sunt supuse n anumite momente acelorai slbiciuni omeneti, precum prejudecile sau lipsa de toleran fa de nou. Din pcate, acest lucru se uit deseori.

Contient sau incontient, ne sunt ascunse o serie ntreag de lucruri din toate domeniile tiinei. Aceasta este atitudinea pe care doresc s o denumesc n aceast carte prin termenul de reprimare a faptelor. Cu toate acestea, astfel de informaii sunt cel puin la fel de credibile precum tot ceea ce percepem zi de zi, e drept, cu mica diferen c ele ascund o porie apreciabil de dinamit i c, nu de puine ori, pun sub semnul ntrebrii ceea ce exist drept cunoatere convenional.

Cert este, n orice caz, c rapoartele despre expoziiile de invenii i inovaii sau despre inveniile extraordinare i revoluionare nu sunt astzi altceva dect nite surogate binevenite n peisajul mediatic. Nu citim aproape niciodat ceea ce se afl cu adevrat n spatele unor astfel de invenii i cu ce potenial

19

potrivnic sunt atacai uneori creatorii lor. ns pentru c muli inventatori sunt interesai n dezvoltarea prototipurilor lor n industrie i n bnci, ei sunt cei care se feresc de regul de defimrile publice prin metodele de lucru ale celor care le promoveaz.

i Mario Stiffler din cantonul Tessin (Elveia) a avut de-a lungul existenei lui de inventator nite experiene ndoielnice cu lobby-uri economice influente. Experiene care l-au fcut s fie din ce n ce mai nencreztor. De multe ori s-a simulat interesul pentru inveniile lui, numai pentru a le exploata financiar

-nstrinate de scopul lor. ine de caracterul lui de lupttor nnscut i de convingerea absolut n sensul muncii lui, faptul c el s-a declarat dispus s discute pentru prima dat despre situaia n ansamblu i astfel l-am ntlnit pe simpaticul meridional ntr-o diminea rece de primvar la Basel unde, pe baza a nenumrate tabele i schie calculate amnunit, mi-a povestit soluia lui revoluionar i ecologic la problema energiei.

Tehnician calificat n izolaii i proprietar al unei firme, Stiffler a rezolvat la nceput comenzi de izolaii de tot felul, nc de atunci a observat ct este de neraional producerea de energie: fie c era vorba de instalaiile de ardere a deeurilor, fie de motoare sau furnale industriale, peste tot a dat de cantiti de cldur nevalorificate. Vzut n ansamblu, reziduul de cldur constatat era att de mare, nct i-a pus ntrebarea de ce nu i-a venit nimnui pn atunci ideea de a valorifica energia latent a acestui uria potenial gratuit i disponibil oriunde, n loc s se investeasc bani grei i cu riscuri ecologice majore n hidrocentrale i n centrale atomice noi.

Stiffler a iniiat singur conceperea unor sisteme noi de nmagazinare i a reuit s realizeze elemente de conservare a cldurii care, pe baza unor procedee noi, puteau prelua poten

20

ialul termic prezent cu o densitate energetic mult mai mare dect o fceau construciile de pn atunci.

Pentru suprafee mari. precum podurile caselor, elveianul a nceput s proiecteze izolaii care, pe de o parte, limiteaz pierderea cldurii, pe de alt parte ns lucreaz ca un colector solar - i aici le-a rezervat un rol central elementelor de nma- gazinare inventate. n acelai timp ns, instalaiile speciale trebuiau s mai ofere i avantajul de a fi ignifuge, relativ ieftine i de a nu conine substane toxice.

Astzi, izolaiile lui Stifler sunt patentate i recunoscute i, datorit conlucrrii a diveri factori, dau nite rezultate uluitoare. Inventivul elveian mi-a putut numi imediat mai multe exemple concrete despre aplicarea multilateral i ncununat de succes a sistemului lui. Astfel, n 1991 el a dotat un restaurant din Skiort Bergun cu elementele lui colectoare: acolo existau mereu probleme din cauza turitilor care tot intrau i ieeau i era dificil meninerea temperaturii interioare la un nivel constant. ntre timp, datorit lui Stifler, restaurantul i-a putut asigura propria lui alimentare cu energie electric i i poate menine constant temperatura din ncpere fr ajutor din afar, indiferent de anotimp. Eficiena sistemului este att de mare, nct an de an se produce un considerabil surplus de energie.

ntr-adevr, cu ajutorul sistemului lui Stiffler se poate alimenta cu energie electric o ntreag cas, indiferent de anotimp i de temperatura exterioar, i, mai ales, se produce i un surplus de energie de peste dou treimi(!) din energia consumat n mod convenional, n medie. i n legtur cu acest lucru, inventatorul eleveian ne poate da unele exemple.

Alte variante pentru introducerea termoelementelor. Elveianul mi-a prezentat o variant care prevede punerea n funciune a instalaiilor frigorifice n zone deosebit de fierbini din lumea a treia. Pentru astfel de instalaii trebuia importat

21

din Occident tehnologie scump, n vreme ce, cu ajutorul rezervorului special se poate valorifica surplusul de cldur care se strnge pe acoperiurile din tabl ondulat i se poate aciona un sistem de rcire. Pn i un automotor poate fi alimentat pentru o perioad mai lung sau mai scurt cu propria cldur degajat - un alt proiect la care lucra atunci Stiffler.

ns mai trziu se observ consecinele unei astfel de dezvoltri: marea industrie, centralele electrice, lobby-urile atomice i petroliere i marile bnci internaionale legate de acestea ar trebui s se team pentru poziia lor de monopol, deci eforturile tehnice n direcii alternative vor fi pur i simplu mpiedicate. n orice caz, altfel nu poate fi explicat boicotarea de pn acum a introducerii n producie.

i lui Stiffler nsui i s-au pus astfel de piedici: n 1983, el a vndut drepturile de licen ale unor invenii ctre firma Thermellec SA din Freiburg (Elveia), n scopul producerii pe scar industrial a componentelor de nmagazinare. A fost creat o nou ntreprindere, TERM-AC. Stiffler i-a cedat firmei drepturile privitoare la fabricaie i administrare i i-a mai pus Ia dispoziie i o instalaie de producie pentru acumulatori pe care

oproiectase el i care fusese construit n Italia. Capitalul de pornire al societii nou-nfiinate era de 50.000 de franci elveieni. ns inventatorul i-a trit curnd prima dezamgire: elementele de nclzire produse la TERM-AC erau ncrcate excesiv cu electricitate, ceea ce punea sub semnul ntrebrii latura ecologic a ntregii afaceri. Treaba a devenit i mai ciudat atunci cnd uzinele electrice din Freiburg i-au manifestat interesul pentru invenia modificat a lui Stiffler i au fost cooptate n societate. Capitalul a crescut la 300.000 de franci, iar Stiffler a fost eliminat din afacere n urma acestei lovituri.

Afacerea prea s nfloreasc, pn cnd au aprut nereguli ale plilor: din cei 20%, ct i reveneau prin contract din tranzacia n urma creia fusese vndut o instalaie n Coreea,

n valoare de 3,5 milioane de franci elveieni pltii cu promptitudine de coreeni, Stiffler nu a vzut nici un sfan. La fel s-au petrecut lucrurile i n cazul unei vnzri similare ctre Spania. In cele din urm, Stiffler a dat n judecat TERM-AC i, dup ce a demonstrat c registrele de acolo erau false, a solicitat i blocarea patentului: doamnele i domnii de acolo gospodriser treburile foarte prost.

Punctul culminant al evoluiei negative a fost o hotrre a confederaiei elveiene din 1993 prin care se interzicea ncrcarea direct a acumulatorilor cu curent electric, ceea ce, dup procesul cu Stiffler, a dus i la pierderea interesului uzinelor electrice din Freiburg. Investiiile au fost limitate drastic, fapt care a avut ca urmare falimentarea, n scurt timp, a TERM-AC.

Ironia sorii: n cotidianele locale, tocmai reprezentanii uzinelor electrice i exprimau regretele pentru destinul TERM-AC. Un fapt de care Stiffler nu a mai avut puterea s rd: Doar au contribuit ei nii, prin clauzele lor de atunci, la folosirea exclusiv a electricitii pentru realizarea marii densitii de energie stocat, mi-a explicat el, dnd din cap.

ns, n ciuda tuturor loviturilor, inventatorul din Tessin nu se d btut: n prezent m ocup de construirea unui laborator de testri pentru surse alternative de energie n cantonul Tessin, iar unele din patentele mele sunt finanate de organizaia Europatent SA, mi-a declarat el scurt n ncheierea discuiei noastre. Pentru c sunt implicate i diverse bnci mari, care au un cuvnt de spus n monopolul energiei, bineneles c nu sunt excluse astfel de riscuri. Ins, se pare c aa a fost de cnd lumea soarta noastr, a inventatorilor.

Wemer Kroh din Belp se confrunt i el cu probleme similare. Acum muli ani, el a inventat o substan pe care a numit-o GEES-67 i care transform fr efort petrolul n hran pentru peti. Dac este mprtiat sub form de praf din avion sau din

Foto 1, 2.

Dintotdeauna, gnditori neconvenionali au uimit lumea.

Inventatorul Werner Kroh a prezentat un material revoluionar, numit GEES-67, cu care vrea s curee zone infestate cu petrol. Aici face o demonstraie la o conferin.

elicopter deasupra apelor infestate, GEES-67 intr imediat n reacie cu particulele de petrol i se scufund ncet pe fundul mrii. n acelai timp este activat un proces biologic care transform ncet-ncet combinaia ntr-o form de grsime organic, fr elemente duntoare, i care ofer vieuitoarelor de pe fundul mrii o hran bogat.

Adolf i Inge Schneider l-au contactat pe Wemer Kroh n calitatea lor de editori ai revistei Jupiter-Journal, pentru a le fi prezentat procedeul la faa locului. Ei au relatat cele vzute n felul urmtor: L-am vizitat pe cercettor n Belp, unde ne-a prezentat experimentul pe terasa lui: un vas transparent a fost umplut cu un litru de ap curat, peste care s-au turnat circa 20 de mililitri de ulei ars. Pata negricioas plutea pe suprafaa apei. Wemer Kroh a scos dintr-un recipient o pulbere fin, gri, asemntoare nisipului- era GEES-67-i a presrat cteva linguri peste ulei. Aceasta a fost absorbit imediat (...). Dup scurt timp, amestecul de ulei i praf se afla pe fundul vasului, n timp ce apa se limpezea din ce n ce mai mult, pentru a deveni transparent dup circa o or. Rezultatulfinal al transformrii uleiului n urma interveniei substanei GEES-67 este ap curat i un amestec sedimentar care servete drept hran petilor. Wemer Kroh i trateaz de doi ani plantele din grdin cu acest amestec i ne-am putut convinge c vegetaia crete, este luxuriant i roditoare. Intr-adevr, mai multe laboratoare au atestat calitatea de ap potabil a apei astfel tratate, lucru de care Wemer Kroh este deosebit de mndru: n 1982, o echip de la ARD a venit la mine pentru a turna un film. Atunci am utilizat substana ntr-un acvariu cu peti aurii care au continuat s noate la fel de vioi.

ntrebat de ce procedeul lui revoluionar nu s-a putut impune pn la ora respectiv, Kroh nu a stat pe gnduri: dac metoda lui ar fi aplicat n cazul unei catastrofe petroliere, atunci s-ar dovedi mai scump dect intervenia mijloacelor tradiionale.

25

ns el ne mai d de gndit, spunndu-ne c nu ar mai intra n discuie cheltuielile obinuite de colectare, transport i ardere. Poate c tocmai acesta este motivul pentru care exist o piedic n calea lui GEES-67, este de prere inventatorul. O sumedenie de ramuri ale industriei profit de pe urma metodelor actuale. Am impresia c firmele care colecteaz petrolul sunt legate ntr-un fel de marii productori de petrol, i astfel se nchide cercul, din punct de vedere al intereselor materiale. Cnd l-am ntrebat, mai deunzi, pe Wemer Kroh de ultimul stadiu al lucrurilor, m-a rugat s iau din nou legtura cu el peste cteva luni. Poate c pn atunci vor fi fost luate decizii importante privitoare la folosirea n practic a inveniei lui. S-i inem pumnii.

3

Motorul cuantic spaial

nc nu am vzut o pia care s fie att de ocupat cum e piaa de energie.

(ROLF KREIBICH, profesor la Institutul de Futurologie i de Evaluare Tehnologic din Berlin)

Taximetristul elveian din Rapperswil a tiut imediat unde trebuia s m lase atunci cnd i-am spus destinaia. Oricum, numele firmei RQM - Motoare cu Camer Cuantic SA -

apare deseori pe prima pagin a ziarelor dup ce i-a fost recunoscut oficial activitatea la Trgul de Invenii i Inovaii Eureka-1993 din Bruxelles, i datorit afirmaiei din 1995 conform creia pot introduce pe pia un motor care funcioneaz pe baza unor surse de energie cu totul noi. Dac proiectul se va putea realiza n forma prevzut, atunci s-ar produce un eveniment de senzaie. S-ar realiza o cotitur revoluionar n aprovizionarea cu energie electric pe plan mondial.

Baza principiilor de funcionare a agregatelor alternative de propulsie din Rapperswil se afl n teoriile controversate ale cercettorului elveian Oliver Crane (pseudonim), decedat n 1992, care susine c a descoperit n univers o aa-zis radiaie magnetic cuantic spaial. Pe scurt, ideile lui Crane se bazeaz pe propagarea oscilaiilor unei surse centrale, aflate n inima universului nostru, cu o frecven incredibil de nalt. n jurul sursei se formeaz un mediu constituit din aceste cuante magne-

27

Foto 3

De Ia un timp, n oraul elveian Rapperswil, Raum Quanten-Motoren AG (RQM) se ocup cu producerea unui senzaional motor care va revoluiona aprovizionarea cu

energie.

tice spaiale. n acest mediu se formeaz unde mecanice, reflectate la periferia universului nostru. Din interferena acestor fronturi de und iau natere oscilaii staionare, a cror energie static poate fi utilizat.

Specialitii sunt, ns, deosebit de sceptici, respingnd chiar modelul alternativ al acestui tip de oscilaii, deoarece el contrazice multe dintre modelele fizice cunoscute. Astfel, de pild, n urma solicitrii mele, Institutul de Fizic Teoretic de la Universitatea din Berna mi-a comunicat, la 19 aprilie 1994, c motorul cu camer cuantic fusese studiat cu ceva vreme n urm, pe baza documentaiei puse la dispoziie de ctre

28

inventator: l-am comunicat c nu apreciem iniiativa Iui, ideile exprimate fiind neclare i lipsite de valoare.

Un alt fizician, cunoscut de-al meu, i-a exprimat aceleai ndoieli: Dac motorul ar funciona ntr-adevr, atunci ar

Foto 4

Jean-Marie Lehner, conductor de afaceri Ia RQM, a fost distins la Trgul Internaional ai Inveniilor Eureka" de la Bruxelles, cu diferite medalii pentru radiaia magnetic cuantic spaial.

29

contrazice principiul conservrii energiei, aa cum este el formulat de fizica clasic, mi-a declarat el. Dar acesta nu este un motiv de a respinge chestiunea a priori i definitiv, cci teoria conservrii energiei este, dup cum se tie, empiric (rezultat din experiene). Iar noi nu vom putea niciodat exclude faptul c, ntr-o bun zi, se va descoperi totui o situaie special, n care acest principiu s nu fie valabil. Ins probabilitatea aceasta este deosebit de redus.

Am purtat numeroase discuii pe aceast tem. Astfel, n aprilie 1994 m-am ntlnit cu Jean-Marie Lehner, acionar principal i director al RQM, pentru a supune chestiunea unei analize critice la faa locului.

Lehner este un personaj fascinant. Unii vd n el un obsedat, alii se ndoiesc de sinceritatea lui i sunt de prere c i manipuleaz inteligent pe acionarii lui. Aceste ndoieli sunt motivate de stocul de aciuni, n valoare de 500.000 pn la 3 milioane de franci elveieni, creat la doar ase luni dup nfiinarea societii pe aciuni, n 24 februarie 1993. ns consider c nelciunea intenionat poate fi exclus, cci Lehner este mult prea convins de succesul ntreprinderii lui.

n timp ce ne salutm, secretara lui i strecoar rapid un teanc de note telefonice. Apoi, Lehner m conduce, plin de solicitudine, prin laboratoarele de cercetare ale RQM, care se afl n halele unei fabrici dezafectate. Printre altele, aici troneaz un monstru blindat de oel masiv, care ne permite intrarea n zona de vizionare a aparatului aflat n teste abia dup introducerea codului corect. n 1994, celor 150 de acionari le-a fost prezentat n acest loc un prototip n stare de funcionare al motorului cuantic, iar directorii de la RQM sunt optimiti i consider c au s poat respecta acest termen, dei Lehner atrage atenia c nu s-a obinut nici un fel de sprijin din partea institutelor de cercetare ale statului: Cei de acolo ne boicoteaz cu adevrat.

30

ntr-un alt col al halelor se afl locul de munc al lui Alexander Borg, conductorul laboratorului de cercetare tiinific. Fizicianul i laureatul premiului Nobel, Werner Heisenberg a spus, cam prin 1950, c trebuie s fie posibil folosirea magnetismului ca surs de energie, scrie Borg n primul numr al revistei Magnetik, editat de RQM. El a adugat: Dar noi, limitai de chiar priceperea noastr tiinific, nu suntem n stare s-o facem. Trebuie s vin de la profani! Care s fie motivele pentru care constatarea lui Heisenberg nu a dat un nou curs cercetrii tiinifice? O explicaie posibil se afl n modul de gndire al oamenilor notri de tiin, spune Borg. n faculti domnete un consens conspirativ n legtur cu teoria predrii. Dac aceasta i arat slbiciunile, atunci e regul c, n cazul fenomenelor naturale nenelese, modelul fizic corespunztor vafipur i simplu extrapolatprintr-o simpl trstur abstract de condei. i se renun contient la acordarea unei importane concrete i reale acestei trsturi noi, critic Borg mai departe. Rareori se pune sub semnul ntrebrii teoria fizic aflat la baza eafodajului.

n halele fabricii sunt expuse instalaii experimentale simple, care trebuie s descrie plastic diversele fenomene i efecte care provin din teoriile lui Crane. Astfel, gsim aici un model demonstrativ al aa-numitului efect Biefeld-Brown, care se bazeaz pe observaia c un condensator cu plci ncrcat i manifest fora de atracie ntotdeauna n direcia polului pozitiv. Un comportament care nu a putut fi niciodat explicat din punctul de vedere al fizicii modeme.

n ciuda scepticismului manifestat la nceput, fizicianul nu dorete s se cramponeze definitiv de aprecierile lui. Dei el consider c modelul de gndire al lui Crane ar fi lipsit de valoare, Borg recunoate c anunatul motor cu camer cuantic ar putea funciona: Uneori se pot construi maini funcionale

31

chiar pornind de la nite premise false. Acest lucru reiese, printre altele, i din exemplul lui James Watt, care i-a construit motorul cu aburi pornind de la impresia greit conform creia cldura ar fi o materie, caloricum.

In ciuda tuturor obieciilor, exist posibilitatea ca echipa de la RQM s se afle pe drumul cel bun, i s fi dat efectiv peste ceva cu totul nou.

4

Pionieri uitciti

r

La un moment dat, oamenii au contientizat faptul c sunt fiine intelectuale i au nceput s nvee, ns e de necrezut tot ce a disprut de atunci din contiina lor.

(WERNER HOCH, scriitor)

Cnd credei c au ieit pe pia primele aparate fax? 1970? Sau poate chiar n 1950? N-ai ghicit. nc din 1866, fizicianul i inginerul Giovanni Caselli a pus la dispoziia opiniei publice un aparat care transmitea informaii pe baza plcilor de zinc. Plcile erau scanate (explorate) de ace care trimiteau informaiile din adnciturile create via telegraf, iar la receptor detaliile deveneau din nou vizibile cu ajutorul unor mijloace chimice. Cine vrea s se conving, poate admira minunea tehnic la Paris, unde se afl expus, n calitate ultra-oficial, laMusee National des Techniques.

n 1994 am descoperit la Neuenburg (Elveia) o alt bijuterie tehnic. Pe falez se afl Musee dArt et dHistoire. i acest muzeu ofer vizitatorilor ceva uluitor, sub forma unui android care scrie i, care dateaz din secolul al XVIII-lea. Minunia mecanic a fost conceput i construit de ceasornicarul vestit n toat lumea Pierre Jaquet-Droz (1721-1790), mpreun cu fiul lui, Henri-Louis (1752-1791) i cu ali civa colaboratori.

Acest aparat descris se mnuiete uor: printr-un mecanism aflat n spatele figurinei care st la o mas se pot programa

33

diverse propoziii care conin pn la 40 de litere, pe care figurina

-dup ce i-a muiat pana ntr-o climar aflat pe masa de lucru - le pune pe hrtie n litere frumos caligrafiate.

In muzeul din Neuenburg se mai afl, pe lng scrib, i alte dou automate, desenatorul i cntreaa la pian, o feti care cnt la org i care, prin micarea mecanic a degetelor, scoate din instrumentul ei nite sunete delicate.

Figurinele automate ale celor doi Jaquet-Droz au provocat, la vremea lor, uimire i admiraie, iar cei nencreztori au vorbit repede despre lucrarea diavolului sau de vrjitorie. n timpul prezentrilor, constructorii trebuiau mereu s intervin linititor, i s explice cu rbdare spectatorilor uluii n ce constau mecanismele rafinate ale capodoperelor lor.

n cele din urm, stimulai de succesul extraordinar al acestor ppui mecanice, Henri-Louis i colaboratorii lui au nceput lucrul la un alt android, cu funcii mult mbuntite, ceea ce le-a i reuit mai trziu. Unul dintre aceste automate a ajuns n Rusia, unde i s-a pierdut urma; un alt mecanism, perfecionat, de tipul scribului, i-a fost fcut cadou mpratului Chinei i, dac e s dm crezare diverselor zvonuri, s-ar afla i astzi ntr-un muzeu din Beijing. Un al treilea android - i acesta mnuia pana cu miestrie - se pare c a reaprut n America n anii 70.

Primele trei automate au regsit, dup multe ocoluri, drumul spre Neuenberg, unde i descoper farmecul n faa vizitatorilor curioi, n fiecare prim duminic din lun.

Dac i privim cu atenie pe toi inventatorii i artizanii din trecut i produsele lor, atunci putem vedea unde se afl problema general a meseriei lor: pentru c s-au aflat mereu cu civa pai naintea timpului lor, inveniile lor sunt privite de regul cu uimire, ns nu au o influen notabil asupra evoluiei tiinei i tehnicii, a crei vitez este determinat de ineria marilor

34

Mereu apar obiecte care nu se potrivesc cu felul nostru academic de a gndi. Arheologii dateaz aceast descoperire arheologic precolumbian n secolul patru al erei noastre. Obiectul amintete frapant de un dispozitiv modern cu valuri, acionat cu aburi.

colectiviti umane. Aici s-ar putea afla motivul pentru care eueaz, de multe ori, ideile inovatoare, rmnnd astfel, de-a lungul timpului, doar nite indicii vagi din care putem cel mult concluziona c n trecut au trit multe mini luminate.

n jurul anului 100 e.n. tria n Alexandria un matematician grec despre care nu se tie aproape nimic altceva n afara scrierilor sale tehnice. Heron, cci acesta este numele inventatorului, a construit nite maini-minune, iar instruciunile de folosire se bazau pe acelai principiu ca i mainile cu aburi - descoperite mult mai trziu - i conineau multe idei revoluionare pentru acea vreme, cum ar fi folosirea energiei eoliene. Heron a reuit

35

chiar s metereasc un portar automat pentru temple, care, n schimbul unei monede introduse ntr-un lca, turna ap pentru splrile rituale.

Cu tot geniul pe care l presupuneau, multe din aceste idei i trucuri hidraulice au fost ignorate sau chiar uitate pentru o vreme. Poate acesta este un motiv pentru care nu mai dispunem azi de toate operele lui Heron, unele din crile lui fiind considerate disprute. Acest lucru este cu att mai regretabil cu ct, dac ne lum dup indiciile lsate de grec n manuscrisele lui, el s-ar fi ocupat i de construirea unor manometre i altor instrumente pentru msurarea timpului.

Un alt nume de neignorat n cartea de istorie a omenirii este Arhimede (cca. 287-212 .e.n.), tot grec, care a trit cu cteva secole naintea lui Heron. Fizicianul i matematicianul stabilit n Siracuza, Sicilia, este considerat i astzi nu numai inventatorul numrului magic al cercului,/?/', ci i al palanelor i uruburilor pentru reglarea debitului de ap. Dup cum arat filozoful i istoricul grec Plutarh n biografia consulului roman Marcus Claudius Marcellus, btrnul Arhimede mai avea pregtite i alte trucuri tehnice. Astfel, folosind tot felul de dispozitive, el a construit un sistem de aprare mpotriva navelor de rzboi care se apropiau. Plutarh scria: Cnd Arhimede i-a pus mainile n funciune, s-au ridicat deodat deasupra zidurilor, n faa corbiilor nite macarale care fie lsau s cad peste corbii nite greuti uriae i le scufundau, fie le prindeau de prova cu nite crlige n forma unor ciocuri de cocor, apoi le ridicau i le scufundau n mare cu pupa nainte, sau le prindeau cu nite parme uriae pentru a le izbi apoi de stnci, distrugn- du-le i omornd muli oameni din echipaje. De multe ori era o privelite nfiortoare s vezi o corabie ridicat deasupra apei, cum era legnat de colo-colo pn cnd echipajul era scuturat sau aruncat i cum se zdrobea apoi de ziduri sau cum se prbuea, cnd o lsa crligul.

36

Pentru nvai continu s rmn enigmatic i un aparat care a fost scos la suprafa pe la 1900 de ctre pescuitorii de burei, care l-au gsit n epava unei corbii scufundate n secolul

I.e.n., pe lng insula greceasc Antikythera. Dup prerea experilor, era vorba, n mod ciudat, despre rmiele unui fel de main de calculat. Ce cuta ea ntr-o epav veche de 2000 de ani este o alt ntrebare, cci mainrii de o construcie att de precis au aprut oficial abia acum cteva secole.

De mirat, s-a mirat i Nicolas Benzin, fondator al revistei particulare Independent Science, cnd, n septembrie 1992, a vizitat Muzeul Naional din Atena pentru a vedea acolo rmiele misteriosului aparat. Nici ghizii muzeului nu tiau nimic despre acel obiect misterios, care nu figura nici n vreun pliant tiprit al muzeului, nici n vreun catalog de cltorii. Domnul Benzin a fost nevoit s porneasc cercetrile pe cont propriu: Am umblat de-a lungul i de-a latul celor 50 de sli ale muzeului, am luat-o pe scri n sus i n jos, am trecut pe lng nenumrate vase i chipuri de toate mrimile. In sfrit, dup lungi cutri, am gsit obiectul curiozitii mele: ntr-o vitrin retras, n captul slii 36, aproape ascunse ntr-o ni, se afl piesele mainii. Roi dinate, cadrane, indicatori - totul se vede foarte bine.

Se pare c vremurile vechi ne mai pregtesc surprize, pentru c n India s-a descoperit de curnd un obiect care a produs agitaie. Este vorba despre o moned antic, n mijlocul creia se afl un obiect ce seamn uimitor de mult cu cadranul unui modem ceas de mn. Bob Forrest a cercetat ciudata descoperire cu ajutorul unei lupe. nuleele de pe marginea cadranului sunt extrem de precise, aa nct ideea c este vorba de o prelucrare cu ajutorul unei maini pur i simplu se impune. ns aceast ipotez este contrazis de proveniena obiectului: moneda este parte a unei comori vechi de 2000 de ani!

37

Nu demult, i nite ilustraii provenind din secolul al XV-lea ne-au pus n ncurctur. Le gsim n Muzeul de Art Indian din Berlin-Dahlem, n British Museum of Art din Londra i ntr-un muzeu din Denver, SUA. Ele l nfieaz pe mesagerul zeilor, Harinaigameshin, care extrage un embrion dintr-o femeie i l transfer altei femei! Medicul veterinar Wolfgang Lampeter din Wasserburg a atras pentru prima dat atenia asupra grozviei acestor imagini, iar descoperirea lui a fost publicat n 1990 n renumita publicaie Bild der Wissenschaft (Imaginea tiinei). Dup Lampeter, imaginile ilustreaz texte indice vechi, din jurul anului 200 .e.n. nainte de a fi consemnate, ele au circulat oral, nseamn deci c au suferit unele modificri. Acest lucru nu schimb ns cu nimic faptul senzaional c textele descriu cu o exactitate nfricotoare diversele stadii de dezvoltare embrionar. Chiar i astzi, stadiile morula i blastula din medicin sunt fenomene biologice care nici nu pot fi recunoscute cu ochiul liber. Astfel, se nate bnuiala c vechii indieni dispuneau deja, cu cteva secole nainte de Cristos, de nite instrumente de observare lefuite cu mare precizie.

ns cele mai multe enigme le ridic, fr ndoial, capacitile tehnice ale lui Leonardo da Vinci (1452-1519). Italianul a fost un prizonier al timpului su, un gnditor binecuvntat cum nu va mai exista altul, i nc i astzi ne gndim cum de a fost, de fapt, posibil ca un singur om s pun pe hrtie mulimea aceea de idei.

Cunoscut n timpul vieii ca pictor nerealizat, dei era autorul unor capodopere precum legendara Mona Lisa, am aflat despre multiplele talente ale lui Leonardo abia mai trziu, prin nenumratele fragmente de manuscris pe care ni le-a lsat. n multe din schiele de o mare valoare artistic, gnditorul viitorului a conceput acum 400 de ani nite aparate i mainrii impresionante, care astzi fac parte din cotidian.

38

Printre altele, Leonardo a schiat: un automobil, un tanc, o paraut, o main cu aburi, instrumente muzicale noi, o drag, un elicopter, rulmentul, fotometrul, jgheaburile automate pentru hrnirea vitelor, o roat modern de tors, curele de transmisie, ecluze, bombe cu gaz i mti de gaze, costumul de scafandru i nottoarele, precum i podurile de pontoane. Mai departe, i-a btut capul cu structuri complicate de roi dinate, cu instalaii pentru producie de mas i cu case demontabile, cu hri desenate n perspectiv de sus, i a anticipat teoriile lui Newton despre micare, mas i inerie. Pe scurt: omul acesta a fost cu secole naintea timpului su, cci a neles s-i mobilizeze potenialul imaginaiei i s i-o coordoneze n mod creativ-optim pentru rezolvarea oricrui fel de problem.

ntr-adevr, creativitatea, capacitatea de a descoperi noi drumuri este cheia succesului inventatorilor i inovatorilor. Nu mbuntirea lucrurilor existente, ci crearea unor lucruri noi - acesta este elul lor. Un principiu cruia tiina trebuie s-i acorde o atenie mai mare, dac vrea s se desctueze de rutin.

n orice caz, impulsurile de a nu mai trata structurile cunoscute de gndire ca pe ceva intangibil exist, iar ele provin astzi, n mod semnificativ, mai ales din rndurile tinerilor.

5

Cheia viitorului

Una din cele mai mari realizri ale minii omeneti, tiina modern, refuz s recunoasc importana propriei creativiti i a ajuns acum ntr-un punct n care acest refuz mpiedic dezvoltarea ei n continuare.

(ROGER JONES,fizician)

Nici mcar nu are 50 de ani i este deja laureat al premiului Nobel. Este vorba de profesorul Gerd Binnig, nscut n 1947 la Frankfurt; el a construit, mpreun cu dr. Heinrich Kohrer, n laboratorul IBM de la Riischlikon, de lng Ziirich, un aa-numit microscop cu efect tunel, pentru care n 1986 i s-a decernat mult rvnita distincie.

Lui Binnig - care e o adevrat rara avis printre confraii lui i ale crui aripi par s creasc i dup decernarea premiului

-i datorm, pe lng studiile despre microscop, i un eseu remarcabil pe tema tiin i creativitate. Gnditorul german filozofeaz aici deschis i nengrdit cu privire la evoluia sa, n particular, i la cariera sa profesional, a crei reflecie binefctoare se evideniaz n exemplele asemntoare ale colegilor lui: Nu am considerat niciodat c e important s placi autoritilor. Pentru mine erau mult mai importante prieteniile. Tocmai aceast distan fa de autoriti mi asigur libertatea de a gndi astfel.

40

ntr-adevr, acest fizician a crui reet personal a succesului este distana fa de fizic i care consider muzica i relaiile de prietenie ca fiind cele mai importante procese creative de nvare, gndete diferit n multe privine. De pild, el denumete spontan perioada de armat ca experiena anti- creativ a vieii lui: Nu mi-am imaginat niciodat c mai poate exista azi atta imbecilitate. Cu siguran este vorba de cea mai mare risip de energie pe care am ntlnit-o vreodat. Mai nti, sume uriae sunt nghiite de o structur managerial depit i neputincioas. Doi: nenumrai oameni talentai sunt educai s fie nite idioi i n al treilea rnd: cte lucruri pozitive nu s-ar fi putut face n acest timp?

El nu a fost nscut pentru viaa de cazarm, cci o persoan care asimileaz tot ce i se ofer n coal sau n facultate nu va mai fi apt de procese creative - Binnig este sigur de acest lucru. Nu poi s te manifeti creativ dac eti limitat: A nva nseamn s-i construieti o structur cerebral. Ins trebuie s fii extrem de atent s nu zideti prost, avertizeaz el cu insisten, cci, din pcate, este un adevr recunoscut c oamenii care citesc mult fac rareori cte o mare descoperire.

Situaia de la universitate a fost, n mod evident, o experien cheie pentru tnrul Binnig. Slile de curs umplute pn la refuz i grupurile stereotipe de exerciii, n care dominau rceala i o pur presiune a realizrilor i-au format o impresie proast n mai multe direcii. O idee fundamental a laureatului, exprimat pe scurt: cu ct cineva are la dispoziie mai multe metode formaliste, cu att suport mai uor universitatea. De aici se poate trage concluzia c universitile noastre sunt o sit pentru formaliti. Cuvinte dure, pe care le vrea privite prea puin relativ, ns i pomenete cu plcere pe gnditorii critici i intuitivi, pe lupttori, pe emoionali i pe entuziati.

i Heinz Schiirch, colaborator tiinific la Combinatul chimic Ciba-Geigy din Basel n domeniul biotehnologiei

41

analitice, se numr printre gnditorii neconvenionali, plini de fantezie. De cnd televiziunea german a difuzat un reportaj despre el (Schurch locuiete ntr-o csu n comuna suburban Riehen) i despre cercetrile lui neconvenionale n domeniul modificrii i reactivrii genetice a plantelor n cmpuri electrostatice, tot mai muli cercettori se intereseaz de rezultatele ideilor i proiectelor lui. Pn i cunoscutul profesor englez Rupert Sheldrake i-a manifestat nu demult interesul pentru cercetrile lui Schurch, i chiar i Institutul Tehnic din Ztirich l-a invitat pe elveian s le vorbeasc studenilor despre rezultatele spectaculoase ale experimentelor lui. Rezultate care, de multe ori, nu au putut fi explicate de tiin, n stadiul actual.

De la o vreme, la facultatea numit mai sus studenii au dreptul s hotrasc ce vorbitor vor s asculte. i pe Heinz Schurch l-a impresionat ndeosebi mulimea care aplauda entuziasmat, aa cum a recunoscut n ianuarie 1994, cu ocazia discuiei pe care am purtat-o n sufrageria confortabilei lui case. Nu are nici o legtur cu orgoliul. Ce am trit atunci mi-a confirmat doar ceea ce urmresc cu mult optimism de la o vreme ncoace: i anume, c tineretul de azi este caracterizat din nou de acea trstur care-i stimuleaz pe oamenii de tiin i care prea s se fi pierdut. Este vorba de curiozitate, de capacitatea sntoas de a pune ntrebri, spune el. Trebuie s reactivm n noi aceasit latur copilroas i curioas, iar acest lucru ne este imperios necesar n urmtoarea sut de ani!

Schurch completeaz imediat cu prerea c teoriile i ipotezele existente ar fi bune i corecte, ns c omul ar avea mai nti nevoie doar de nite linii directoare. Dar - ne avertizeaz el n acelai timp - acestea trebuie verificate n permanen. Ar trebui s verificm i s putem verifica mereu ceea ce considerm ca fiind cert. In zona aceea se produc, n general, cele mai mari surprize. i atunci se observ c unele lucruri nu

sunt valabile dect ntr-un cadru foarte restrns, ntr-un sistem de referin foarte mic.

Schurch este sprijinit n activitatea lui de Societatea pentru cercetri n biofizic (GFBG), ntemeiat n 1977 la Muttenz (Elveia) i al crei preedinte este chiar el. Gruparea numr astzi 160 de membri din ar i din strintate, reunind astfel att profani interesai n domeniu, ct i oameni de tiin calificai. Aici se fac experiene n domenii tiinifice de frontier, precum radiestezia, sau studiile, efectuate mpreun cu un reumatolog, profesor emerit, pentru gsirea unor ci alternative de tratare a durerilor reumatice.

-De fapt, noi la GFBG ne-am propus ca el s i ajutm pe oameni, mi-a declarat Schurch cu privire la activitatea lui. Din acest motiv, ne ndreptm eforturile n special ctre cercetarea, cu acuratee tiinific, a fenomenelor inexplicabile, precum zonele geopatogene sau electro-smogul, ctre stimularea cercetrii n domeniile tiinifice de frontier, urmat de confruntarea cu oameni de tiin cu o gndire tradiionalist, n sperana c noile descoperiri vor avea, n cele din urm, o influen i c astfel se va nchide cercul

-ns cercurile conservatoare ale comunitii tiinifice au criticat tocmai experienele dumneavoastr referitoare la modificarea codului genetic al plantelor n cmpuri electrice, am replicat eu, uor provocator. Vi s-a spus c rezultatele obinute, dei sunt, n principiu, interesante, nu ar avea nici o valoare din punct de vedere tiinific pentru c nu sunt reproductibile n general.

-Da, vechea plac cu reproductibilitatea... rspunde calm Schurch. tii, dac o experien poate fi reprodus n proporie de 100%, atunci nu mai are nici o legtur cu natura. De ce? Pentru c sistemul mediului nconjurtor este ntr-o permanent micare: gravitaia fluctueaz, la fel i cmpul magnetic al Pmntului. Nici mcar electricitatea static din atmosfer nu are o mrime stabil. Deci, dac eu

43

cercetez sisteme enzimatice, atunci m voi atepta s am rezultate reproductibile n sensul obinuit al cuvntului, ci doar dac ele se ncadreaz n limitele unor anumite fluctuaii. i aici intervine problema cu statistica: ce etalon pot folosi? Dac lum, de pild, nlimea medie a unui om, de 1,70 m, atunci aceast variabil poate fi descris foarte clar din punct de vedere statistic, ns un alt om, cu o nlime de 1,80 m, nu mai corespunde acelorai criterii. Aplicnd logica pentru criteriul statistic de nlime medie, nu ajungem nicieri: aceast fiin care st n faa noastr i are nlimea de 1,80 m este sau nu este un om?!

-Nu prei a fi un prieten al matematicii, spun eu, prudent.

-Ei, dezvoltarea unui limbaj matematic poate c a deschis nite perspective foarte interesante n creierul nostru, n msura n care n acest fel sunt definite noi orizonturi i

A*

dac totul ar putea fi apoi verificat matematic. Ins toate acestea merg bine numai^ atta vreme ct un matematician rmne n domeniul lui. n momentul n care va ncerca s aplice formulele matematice n domeniul tiinelor naturii, toat treaba va deveni cam problematic. Dac n plan matematic se modific ceva, asta nu nseamn nici pe departe c natura se va comporta n consecin. Corespondenele respective din natur vor trebui supuse unor cercetri extrem de amnunite i exacte.

De aceea, Schurch respinge orice fel de elanuri dogmatice legate de cercetrile n curs. El cere s se pun din nou ntrebri modeste i s ne ntoarcem la observarea propriu-zis a naturii: Ea a avut nevoie de cteva miliarde de ani ca s-i desvreasc evoluia. Iar omul, care a aprut abia n ultimele milioane de ani, mai are multe de nvat!

Dovezi i descoperiri

n ultimele decenii, cercetarea antichitii ne-a deschis perspective fantastice. Astzi ptrundem tot mai adnc n tainele trecutului nostru, iar distanele temporale devin tot mai scurte i descoperiri fascinante ies la lumina zilei. n spatele unor astfel de rezultate se ascund de multe ori capodopere intelectuale, cercetri ndelungate i intense.

ns fiecare capodoper i are faa ei nevzut. Aceasta nu poate concura, de obicei, cu faa pe care o cunoatem. i aici se nghesuie ei, reprezentanii ideilor neortodoxe, cercettorii care fac naveta ntre astzi i poimine. Avem amarnic nevoie de ei, cci la lumina zilei ies tot mai des descoperiri care se sustrag explicaiilor uzuale: la fiecare cteva luni, undeva n lume, sunt bulversate nite date considerate sigure, sunt descoperite indicii culturale despre existena unor anumite popoare n locuri n care reprezentanii acestora nu ar fi avut ce cuta, sau

apar descoperiri a cror origine nu poate fi nicidecum explicat n mod convenional.

Arheologii i-au gsit metoda lor de a trata aceste relicve: dovezile i descoperirile care nu se potrivesc n schemele lor sunt, pur i simplu, considerate ca fiind nedemne de o discuie de specialitate. Zdrobite de ignoran sau de acuzaii de fals, ele dispar din faa privirilor cercettoare ale opiniei publice i se cufund n camerele ntunecate ale uitrii.

Deci, ceva nu este n regul cu actualitatea propus oficial i cu transmiterea de informaii fr gre din literatura noastr de specialitate, cci n mod evident manualele oficiale i bibliografiile ignor documentaia descoperirilor controversate. Este cu att mai regretabil, cu ct unele urme din trecut - privite din punctul de vedere al astronauticii - pot arta c, n timpurile trecute, noi am avut o seam de oaspei. Oaspei din cosmos.

1

Istorie corectat

Din istoriografie aflm, de obicei, mai multe despre istorici dect despre istorie.

(PAUL RE YNAUD, politician francez)

Primvara anului 1994: n ediia numrul 9 al revistei Der Spiegel se spune despre poporul sumerienilor, conform ultimelor informaii, c acetia ar fi descoperit cu cteva milenii naintea lui Pitagora din Samos (circa 550 .e.n.) teorema triunghiurilor dreptunghice. Iat cum manualele ar trebui s fie rescrise.

ns, experiena m-a nvat cu totul altceva, i anume a putea s pun astzi pariu c bunul Pitagora va fi prezentat i peste 10 ani copiilor notri ca fiind inventatorul teoremei triunghiurilor dreptunghice. Pentru c reprezentanii cercetrii istoriei sunt, de regul, conservatori. Nu le st n fire s dezmint oficial i tiinific imagini ale istoriei cultivate cu dragoste, dar depite.

tiai cumva c faimosul atac asupra Bastiliei, care, la 14 iulie 1789, a dat tonul mult cntatei Revoluii Franceze, nici mcar nu a avut loc? ntr-adevr, n acel moment, acolo erau strni 7 (!) prizonieri, iar atacatorii nu ineau s elibereze aceast gac izolat, ci erau preocupai de praful de puc depozitat acolo. Administraia Bastiliei a deschis porile fr a opune prea mult rezisten.

n afar de aceasta, cui i este cunoscut faptul c renumitul medic francez Joseph Ignace Guillotin nici mcar nu este

47

inventatorul nfiortoarei securi a morii care-i poart numele? El a propus acest aparat de mcelrit pur i simplu ca o form a unei pedepse cu moartea mai umane. In Anglia, acest fel de secure era deja de mult n folosin.

Nici mcar faimoasa poveste despre ipoteticele sate ale lui Potemkin - care n secolul al XVIII-lea au fost create de principele rus Grigori Aleksandrovici Potemkin (1739-1791) pentru a mima o situaie nfloritoare n ar - nu se bazeaz pe fapte reale, ci mai degrab pe un zvon lansat n acelai secol de pres, zvon ce este, de atunci, citat i reluat mereu. Satele nu au existat n realitate!

n ciuda oricror afirmaii, inventatorului american Samuel Morse (1791 -1872) nu-i poate fi atribuit inventarea telegrafului. Minunea tehnic a fost mai mult produsul colaboratorilor lui, aflai sub ndrumarea lui Alfred Vail, la fel i alfabetul codificat creat special pentru el.

Aceste corecturi ale istoriei au fost documentate de redactorul revistei Zeit Gerhard Prause. n colecia lui s-ar potrivi excelent i raportul lui Oswald Iten. Acesta a demonstrat minuios n 1986 c faimosul popor al tasadailor, care ar fi fost descoperit n 1971 n pdurea tropical din Mindanao, Filipine, i ai crui membri preau nc desprini din epoca de piatr, nici mcar nu a existat n realitate.

Redacia revistei Neue Ziircher Zeitung mi-a pus la dispoziie materialele informative ale acestui jurnalist. Conform acestora, Iten a fost primul care, dup cderea dictatorului Ferdinand Marcos, a reuit s-i descopere n jungla filipinez, pe protagonitii acestui fals. Aborigenii au povestit abia dup cteva ezitri cum au fost silii de ministrul local Manuel Elizalde-junior s locuiasc goi-puc n peteri, pentru a-i aburi pe jurnaliti i savani i a-i face s cread c au de-a face cu oameni din epoca de piatr.

48

ntr-adevr, povestea tasadailor a provocat, la vremea ei, mult agitaie. Publicaii renumite, precum National Geographic Magazine, au scris, cu entuziasm i titluri de-o chioap, despre ultimii oameni ai cavernelor din Mindanao. Descoperirea lui Iten ns s-a bucurat, n mod nedrept, de mult mai puin atenie. Jurnalistul, modest, afirma: Enciclopediile trebuie s-i revizuiasc explicaiile termenului tasadai

La fel de ifonat a fost, n cursul ultimelor decenii, i colecia de basme germane publicat n 1812 de fraii Grimm. Folcloriti renumii, precum Heinz Rolleke sau Max Ltithi au reuit s demonstreze fr drept de apel c multe din povestirile adunate de Grimm se bazau, indirect, pe basme franuzeti. Nici mcar la celelalte povestiri nu a putut fi exclus ntotdeauna o origine hughenot.

i dac tot suntem la capitolul demolrii imaginilor depite, trebuie s-i amintim aici i pe Byrd i Luther, alte dou personaje proeminente.

S ncepem cu Richard Byrd (1888-1957). Ne aducem aminte de amiralul american ca fiind primul om care a zburat, n 1926, pe deasupra Polului Nord. Byrd i copilotul lui, Floyd Bennett, le-au luat-o atunci nainte concurenilor lor italieni, care au atins Polul Nord abia trei zile mai trziu. Aa, cel puin, spune versiunea oficial. Cci cei doi piloi au trebuit s opreasc un motor destul de repede, din pricina unor pierderi de ulei. i ei tiau c, n acest fel, nu aveau niciodat s ating polul. Ce era de fcut? Cei doi americani au zburat linitii, timp de 14 ore, deasupra teritoriului, pentru a ateriza dup 15 ore, acoperii de glorie. n locul celor care au zburat deasupra polului, se nelege.

Bemt Balchen, un pilot care, la vremea aceea, a fost bun prieten cu Bennett, a consemnat abia 30 de ani mai trziu aceast ntmplare, n autobiografia lui. Byrd murise ntre timp, de mult. ns fratele lui a fcut nite presiuni att de mari asupra editurii,

49

nct aceasta a ndeprtat paragraful din lucrare. Abia n 1971, renumitul jurnalist Richard Montague, fost redactor la Newsweek Magazine, a dezgropat versiunea original i a publicat-o n cartea lui Oceans, Poles And Airman - The First Flights Over Wide Waters And Desolate Ice (Oceane, poli i piloi: primele zboruri deasupra imensitilor marine i a ntinderilor pustii de ghea). (Redaciei Neuer Duden Lexikonpare s-i fi scpat, n cercetrile ei, aceast publicaie, i astfel, i n ediia revizuit i adugit din 1991, Byrd este n continuare menionat ca fiind primul cuceritor al polului.)

Al doilea exemplu: Peste tot ni se spune, cu mare plcere i cu multe detalii, cum Martin Luther (1483-1546) i-a fixat, la 31 octombrie 1517, de poarta capelei castelului din Wittenberg, cele 95 de teze mpotriva indulgenelor. Singurul care n-ar fi avut habar de acest lucru ar fi fost astzi Luther n persoan, cci el nu i-a exprimat niciodat n public opiniile n acest sens. i chiar i nota, scris de mn n limba latin, n care se prezint fenomenul i care i este atribuit lui Johannes Schneider (i care a fost considerat ca fiind mrturia unui martor ocular), s-a dovedit n 1961 farnici o importan. Cercettorul Hans Volz, specializat n istoria lui Luther, a atras atunci atenia opiniei publice ntr-o publicaie c expresia latin me teste (ce eu depun mrturie) i care constituia fundamentul atestrii ca mrturie a unui martor ocular se baza pe o simpl greeal de lectur. In realitate, se spunea pur i simplu modeste (umil)\ Abia ntr-un cuvnt nainte la al doilea volum al operelor lui Luther (aprute dup moartea autorului), umanistul Philippe Melanchthon (1497-1560) scrie c Luther i-ar fi btut n cuie tezele. In orice caz, acest cuvnt nainte conine nenumrate erori grave n ceea ce privete persoana lui Luther, astfel nct aceast afirmaie trebuie privit deosebit de circumspect.

Ins recunoatem cinstit: versiunea tezelor fixate public de poarta grea din lemn este, bineneles, mult mai colorat, iar

50

voina eroic a unui brbat curajos cruia nu-i era fric de nici o confruntare impresioneaz mult mai mult - un tablou frumos. Mult prea frumos pentru a fi corectat.

Deci, dac nu mai putem avea ncredere nici mcar n cunotinele noastre din coal, atunci ne este permis, ba chiar recomandat, s privim toate descoperirile sigure cu o sntoas porie de scepticism. n cele din urm, noi am avut dintotdeauna tendina de a mpri n diverse sertare realizrile i cunotinele strmoilor notri, sertare pe care tocmai ni le-am meterit cu migal i care, de multe ori, sunt nguste i mrginite.

2

Descoperire senzaionala n America

Un expert este cineva care tie totul, sau cel puin aproape totul i care n mod normal crede c tie tot ce e mai important n domeniul lui. i dac nu gndete c tie totul, atunci tie, n orice caz, c ceilali tiu mai puin, i n afar de asta mai crede c amatorii nu tiu absolut nimic. De aceea manifest un dispre nepotrivit fa de amatori, i aceasta cu toate c nenumrate descoperiri n toate domeniile trebuie atribuite amatorilor.

(CHARLES HAPGOOD, istoric)

Afacerea este exploziv. De aceea, trebuie s o cercetm cu o porie necesar de precauie. ns dac este adevrat, atunci va provoca un cutremur apreciabil n cercurile arheologice. Este vorba de Burrows Cave, un sistem de tuneluri de dimensiuni necunoscute care se afl n statul american Illinois i a crui existen a devenit de curnd cunoscut. Scrierile i desenele descoperite acolo nu se ncadreaz n nici o schem arheologic.

Descoperitorul tunelurilor gigantice este americanul Russell Burrows, un experimentat speolog autohton. Aflat, n aprilie 1982, ntr-o vale izolat, a clcat din ntmplare pe o plac de piatr care era montat n pmnt, i care a cedat exact n stilul unei perfect construite capcane a morii, smulgndu-i literalmente picioarele de sub trup: americanul s-a prbuit n gol i,

52

dac nu ar fi dat dovad de prezen de spirit i nu i-ar fi ntins coatele, acest capitol nu ar mai fi fost scris niciodat. Ca printr-o minune, corpul lui a rmas agat i a stricat echilibrul oalei de piatr. Astfel, lng piatra mutat din loc a rmas o deschiztur, prin care americanul rmas ntreg a putut s se caere din nou la lumina zilei, dup ce s-a eliberat din poziia incomod n care czuse.

Russell Burrows a cercetat gnditor vreme de cteva minute mecanismul care aproape c-1 costase viaa. Apoi a cobort n ntuneric unde

-nconjurat de perei cu figuri i inscripii ciudate - a dat peste o fa dltuit, care se uita fix la o poart de piatr, nchis.

Pe Burrows l-au trecut fiorii i a fost cuprins de o senzaie ciudat. Aventurierul

Foto 6, 7

Peste tot n lume gsim legende care relateaz despre fiine misterioase, care au cobort odat din cer i au fost venerate i zeificate. i aceast reprezentare, de pe un cuit american, ne arat o fiin cu ase degete care este inclusa n acelai context.

53

9

W85&

54

55

56

57

de obicei att de curajos a hotrt s prseasc urgent locul i a acoperit intrarea cu un bolovan. ns l rodea curiozitatea, i astfel, n zilele urmtoare, a cutat posibile construcii subterane. A dat ntmpltor peste o alt intrare din piatr, care semna izbitor cu cea descoperit n capcana morii.

Americanul a dat cu greu pmntul la o parte i apoi s-a trt prin deschiztura creat, n semiobscuritatea galeriei subterane. Iar ce a gsit el acolo n urmtoarele zile i luni a depit cu mult cele mai cuteztoare nchipuiri: descoperise un sistem sofisticat de tuneluri i peteri. i aici, pereii i culoarele erau pline de desene i inscripii, iar podeaua era plin de pietre gravate. Peste toate acestea, se mai aflau acolo nite capete stranii sculptate n piatr, care trebuie s fi funcionat iniial ca lmpi. Tavanul era afumat i negru.

n decursul urmtoarelor, zile i sptmni, Burrows i-a fcut de lucru n petera alungit. A observat peste tot intrri nchise cu ui de piatr, aflate n pereii laterali, i la un moment dat s-a decis s deschid una din aceste ui. N-a fost o sarcin uoar, cci pietrele erau ordonate cu profesionalism. Dup multe chinuri, a reuit s fac o deschidere provizorie prin care a ieit un miros de putregai.

Burrows a luminat ncperea i ceea ce a vzut l-a lsat fr grai. Pe un catafalc masiv de piatr se afla un schelet. Lng el a observat topoare, vrfuri de lance i alte obiecte din metal!

Curajosul speolog a mrit intrarea i s-a strecurat prin ea. Peste tot se aflau unelte din cupru i bronz. Alturi se aflau cteva vase, iar n raza de lumin a lanternei au aprut i cteva obiecte de podoab din aur.

Inima americanului btea s-i sparg pieptul i o droaie de gnduri i-au nvlit n cap. Ce putea s se afle dincolo de celelalte portale din piatr? Burrows a hotrt s mai deschid o ncpere. Acolo a dat peste rmiele unei femei i a doi

58

copii. Era clar c toi trei fuseser ucii sau jertfii. Pentru aceasta depuneau mrturie urmele de rni de pe oasele lor.

In 1987, speologul a descoperit o alt sal, pe care o numete astzi Main Tomb, mormntul principal. Intrarea era nchis cu o uria roat din piatr plin cu aceleai inscripii strine pe care le tot observase de-a lungul explorrilor lui n acel sector. A trecut, n cele din urm, i de aceast u, i a intrat ntr-o camer spaioas n care se afla un gigantic sarcofag de piatr, nconjurat de arme i de un numr mare de statui reprezentnd oameni i animale. Americanul a pus mna pe o rang de fier i a reuit s ridice capacul sarcofagului: nuntru se afla un alt sicriu, din aur curat. Acesta coninea o mumie nfurat n crpe!

Russell Burrows nu tia ce s fac. S-i fac, pur i simplu, descoperirea public i s cedeze cercetarea ei ulterioar unor specialiti necunoscui? Sau ar fi fost poate mai bine s-i aleag el oamenii potrivii? S-a decis pentru ultima variant, cu att mai mult cu ct nc nu fusese clarificat spinoasa problem a dreptului de proprietate. n afar de asta, se temea i de nvala unei hoarde ntregi de aventurieri n cutare de comori, dac s-ar fi dat publicitii treaba cu sicriul din aur.

Americanul a nceput s pun la dispoziia oamenilor de tiin pietre i fotografii, pentru a fi cercetate. Reaciile au fost, ns, peste tot aceleai, i au constituit o mare dezamgire pentru Burrows: pentru c desenele nu se potriveau n nici o schem, iar inscripiile - cu toate c semnau cu scrieri cunoscute din diverse culturi - nu puteau fi descifrate, dar i pentru c desenele preau mai degrab opera unor amatori, lucrurile gsite au fost catalogate la nceput ca fiind falsuri. n afar de aceasta, Burrows nu dorea s dezvluie nimnui locul n care se afla petera, astfel c specialitilor treaba li s-a prut dubioas. ns, dup ce i experi recunoscui au fcut oficial declaraii negative cu privire

59

la autenticitatea desenelor, treaba a fost clar: nici un arheolog nu a mai dorit s se ocupe cu adevrat de descoperirile curioase. Cazul era nchis i a aterizat n vestita lad cu falsuri de art.

ns are voie Burrows Cave s fie pur i simplu tears de pe mas doar pentru c dinamiteaz toate tiparele obinuite? Oricum, de la aceast descoperire, cercettorii americani din domeniul preistoriei s-au antrenat n discuii nfierbntate. De pild, Jim Whittall de la Early Sites Research Center din Long Hill (Rowley) consider totul ca pe un fals uria, ns n momentul de fa nu dorete s se pronune definitiv.

Dorothy Hayden, preedinte la American Institute for Archeological Research din Mount Vermont este de aceeai prere cu Whittall: A spune chiar c n tot raportul lui Burrows nu sunt mai mult de trei cuvinte care s corespund adevrului, mi-a declarat ea ntr-o scrisoare. Conform propriilor declaraii, americanca ar deine dovezi clare c obiectele de aur descrise de Burrows ar fi confecionate din plumb i suflate apoi cu aur. Pe de alt parte, spune c: n colecia lui Burrows s-ar putea s mai existe cte o bucat autentic, despre care ns arheologii notri susin cu groaz c ar putea proveni din morminte deja cunoscute!

Jean Hunt, directoarea de laLouisiana Mounds Society, a gsit n schimb cuvinte frumoase: Personal sunt convins c tot sistemul de peteri, aa cum l descrie Burrows, exist, mi-a declarat ea. Prerea mea se bazeaz mai ales pe dou lucruri. Mai nti, cantitatea i calitatea descoperirilor ntre timp tinuite. Mi se pare extrem de improbabil ca cineva s fie n stare s manufactureze o asemenea cantitate de obiecte de art ntr-un timp att de scurt. In afar de aceasta, o persoan a crei credibilitate nu o pun la ndoial mi-a comunicat c tunelurile i obiectele de art descrise de Burrows exist cu adevrat. Ea fcea referire la nite surse n care are ncredere deplin.

ns cine a construit tunelurile misterioase? i cine sunt persoanele care au fost nmormntate acolo? Doctorul Joseph

60

Mahan, renumit cercettor al preistoriei, ntemeietor i preedinte al Institute for the Study of American Cultures (ISAC), a ajuns n timpul cercetrilor sale la o concluzie nucitoare. El a facut-o public n 1991, la o conferin ISAC. Mahan a declarat atunci: Oamenii care sunt nmormntai n Burrows Cave sunt

-aa cred - regi ai soarelui, ngropai mpreun cu soiile i copiii lor, cu mbrcmintea i armurile, precum i cu alimentele de care aveau nevoie pe drumul lor de dup moarte. Aceti muritori semizei erau urmaii acelor fpturi extraterestre nemuritoare, care coborau cndva pe pmnt din nave de foc, care locuiau acolo pentru o vreme i care efectuau manipulri genetice precise. Ei i-au nvat pe urmaii astfel creai lucruri care trebuiau transmise din generaie n generaie i pstrate. Ei i-au nvat s-i trateze bolile, s domneasc cu nelepciune i le-au fost profesori n toate artele posibile, de la navigaie pn la arhitectur. Cnd au prsit Pmntul, ei au promis c se vor ntoarce.

Unele reprezentri de pe pietrele din Burrows Cave ilustreaz, ntr-adevr, lucruri ciudate. Pe lng litere ciudate, aici se pot vedea fpturi naripate, jumtate oameni, jumtate animale, fiine care poart coifuri, nave cereti, piramide ciudate i chiar i obiecte care ne amintesc spontan de ceasuri i de hri astronomice.

n 1992, specialitii implicai n istoria grotei lui Burrows au constituit un comitet oficial. eful acestei asociaii nou-ntemeiate este profesorul James Scherz de la Universitatea din Wisconsin (Madison), iar el a publicat chiar n acelai an o documentaie atent alctuit i bogat ilustrat despre Burrows Cave.

La 24 august 1993, Scherz mi-a trimis o scrisoare n care vorbete despre multe reprouri ale scepticilor i, printre altele, i despre obieciile extrem de critice ale lui Dorothy Haydens, pe care el le combate energic n numele lui Russell Burrows.

61

Iar la 14 martie 1994, profesorul din Wisconsin i-a ntrit afirmaiile: Bineneles c nu am fost acuzai din cauza ntregii afaceri, aa cum s-a mai zvonit. Astfel de zvonuri nu au nici un temei, chiar dac par edificatoare atunci cnd se ia n considerare natura uman. Cu toate c unii i doresc cu disperare ca descoperirile lui Burrows s fie false, eu v pot asigura c ele sunt autentice. i mai sunt i foarte vechi.

O declaraie amnunit am obinut i de la Buck Trawicky, care se numr i el printre inimoii colaboratori ai nou-nfiina- tului comitet al grotei: II cunosc foarte bine pe Russ Burrows i am ncredere absolut n el, mi-a scris Trawicky . n afar de aceasta, el nu are nici ndemnarea i nici banii necesari pentru falsificarea descoperirilor, pe care ntre timp le-am vzut. Am fost mpreun cu Burrows, Scherz i Fred Rydholm n valea n care se afl sistemul de grote, chiar dac eu personal nu am cobort n el. (...) Intrarea este la ora actual bine nchis - proprietarului terenului i este pur i simplu fric de faptul c peterile ar putea fi jefuite dac s-ar da publicitii locul unde se afl. Nici mcar Burrows nu a mai fost, n ultimii ani, n peteri. Ca i nainte, i acum ncercm s gsim o cale legal pentru ca grotele s beneficieze de o cercetare amnunit, aa cum se cuvine. i aici lum n considerare i posibilitatea de a filma ntreaga construcie cu o camer video.

Pn la ora actual nu exist nici un film, ns Burrows a publicat n 1994, pentru prima dat, n revista de specialitate The Ancient American, fotografii din interiorul sistemului de grote subterane. Wayne May, editorul publicaiei, a avut o discuie amnunit cu Burrows. Am primit personal aprobarea din partea lui de a reproduce aici, pe scurt, cteva fragmente: Russell Burrows, cnd vom putea n sfrit vedea sistemul de peteri pe care l-ai descoperit?

-In primul rnd, exist legea asupra conservrii din

62

Illinois, care mpiedic publicarea ntregii chestiuni. Cci este n intenia proprietarului, pe terenul cruia se afl construcia, s pstreze intact coninutul grotelor, i n special osemintele oamenilor care au fost ngropai acolo. Noi vrem s mpiedicm ca rmiele lor s fie transportate ntr-un muzeu numai pentru a putrezi apoi n cine tie ce pivni. Dup prerea noastr, morii - indiferent cine sunt ei - trebuie s rmn unde sunt. De exemplu, pentru posibila efectuare a unui studiu la faa locului.

-De ce nu dorii s colaborai cu statul?

-Legea local spune c un antier arheologic i tot coninutul lui intr automat n proprietatea statului dac este fcut public. Chiar dac este vorba de o proprietate particular. Acest lucru este valabil i pentru nite posibile spturi sau n cazul unui studiu efectuat acolo. Atta vreme ct este valabil acest articol de lege, nici eu i nici proprietarul terenului nu vom face public locul cu pricina. Eu nsumi am nchis intrarea n 1989, nc nainte de intrarea n vigoare a actualului articol de lege, i nici un om nu a mai cobort de atunci n galerii. Eu nu am interesul de a permite ca ntreaga construcie s fie distrus doar pentru a i se demonstra autenticitatea. i aceasta este i prerea proprietarului terenului.

-De ce nu au fost, pn acum, n galerii i doctorul Scherz i domnul Rydholm?

-Cei doi s-au implicat n toat treaba abia n 1989, ntr-un moment, deci, n care deja nchisesem intrarea. Cu toate acestea, ei au fost n valea cu pricina i tiu locul n care se afl sistemul de peteri. De asemenea, ei cunosc numele proprietarului, precum i grija lui pentru viitorul ntregii construcii.

De afacerea Burrows ne aduce aminte i raportul despre descoperirea la Marsillia (sudul Franei) a grotei Cosquer. Scafandrul profesionist Henri Cosquer din Cassis a descope- rit-o ntmpltor n 1985, cnd, la 37 de metri adncime, a dat peste intrarea ntr-o galerie subacvatic pe care a strbtut-o.

63

La captul ei a ajuns n numita grot - ea este doar parial inundat, iar pe perei a observat impresionante desene de animale.

Cu toate c istoricul Jean Courtin a declarat, dup studii minuioase la faa locului, c picturile rupestre sunt autentice, ali nvai - dup ce au studiat fotografiile - au calificat desenele ca fiind falsuri. Motivul nencrederii lor: grota iar nu se potrivea n schemele tradiionale de gndire. Vetrele descoperite par mult prea vechi n comparaie cu alte descoperiri de pe Pmnt. i alte desene au provocat nedumerire n rndurile specialitilor. O mn stilizat avea numai trei degete, n timp ce un alt desen ilustreaz - dup prerea zoologului Franois de Sarre din Nisa (el l cunotea personal pe descoperitor i a cercetat totul n amnunime) - probabil un aa-numit cripto-ani- mal, un strmo animal astzi disprut: M gndesc aici la Megalotaria longicollis, pe care a descris-o doctorul Bernhard Heuvelmans n cartea sa Le grand serpent de mer (1965). I-am scris apoi prietenului meu, care a devenit cunoscut n toat lumea ca printe al criptozoologiei, i i-am atras atenia asupra desenelor. Uluitor! a mormit el.

Mai trebuie completat c, ntre timp, muli cercettori amatori au murit necai la intrarea n grot i c, de aceea, intrarea Cosquer rmne, pn una-alta, nchis.

In mod interesant, n Spania s-au petrecut lucruri asemntoare. Aa putem citi n numrul din 14 august 1992 al publicaiei Basler Zeitung despre autoriti i nvai care au srbtorit cu mndrie, n 1990, descoperirea n Zigoitia spaniol a unor picturi rupestre conservate uluitor de bine, pe care arheologi recunoscui ai rii Bascilor le-au declarat fr ezitare, la prima verificare, ca fiind autentice i au estimat vrsta lor la 13.000 de ani. In urma analizrii amnunite a imaginilor, lumea tiinific se atepta la teorii cu totul noi despre arta picturilor rupestre i i-a promis studentului la istorie Serafin

64

Ruis Selfa, cel care le descoperise, premiul apreciabil de 140.000 de franci.

Doi ani mai trziu, toate picturile au fost demascate drept copii realizate cu miestrie, cel puin aa consider specialitii. Ei s-au mpiedicat mai ales de un mamut stilizat, cu coame: Oamenii din epoca de piatr nu ar fi scpat o astfel de pat! De acest lucru erau siguri nvaii domni dup ce au analizat atent desenele i i-au cltinat, rznd, capetele lor nelepte.

i acest eveniment are un gust fad. Cci Selfa a combtut vehement acuzaiile de fals, i n al doilea rnd 20 dintre figurile de animale i celelalte 49 de semne au fost desenate cu exact aceleai substane pe care le foloseau i oamenii epocii de piatr pentru desenele lor.

Am devenit precaui: tocmai n ziua de astzi, descoperirile care nu se pot explica n mod convenional sunt tot mai des nfierate ca fiind falsuri. O politic de mari proporii. Dac mergem pe crrile ei, atunci, ntr-un ir logic i consecvent, planeta noastr ar trebui s colcie de falsificatori inventivi, ar trebui s existe o adevrat mafie a falsificatorilor care s se ocupe zi i noapte cu inventarea de lucruri noi i aiurite, pentru a le aduce la cunotina oamenilor dup luni, dac nu ani de pregtiri intense.

Gnduri asemntoare a avut i Russell Burrows, i aa se pot nelege rezervele lui cu privire la o cercetare atent a sistemului de tuneluri descoperit de el. E de neimaginat ce urmri ar fi avut un faliment al tinuirilor, aa cum s-a petrecut i n cazul lui Yeti i al consoartelor lui.

65

3

Cadavre n ghea

Fiecare sptur este n acelai timp i o distrugere.

(GISELA HELLENKEMPER SALIES,

arheolog)

Yeti, celebrul om al zpezilor, are concuren. Rivala lui este de genul feminin i a fost descoperit n vara anului 1993 n gheurile venice ale Siberiei. Mumia feminin are 2500 de ani i, dup prerea specialitilor, ea a fost cndva o tnr i atrgtoare prines.

Ins cele dou trupuri ngheate, din Austria i din Rusia, mai au nc o caracteristic n comun, i anume tinuirea lor aproape scandaloas care s-a produs imediat dup descoperirea lor. Aa nct, ntre timp, prinesa rusoaic este acoperit de ciuperci, care o mnnc ncet, dar sigur, aa cum a constatat dezamgit Rudolf Huri, medic legist la Institutul de Medicin Legal de la Universitatea din Zurich. Elveianul a declarat: i capul mumiei este descompus. Este pur i simplu tragic, la o descoperire att de preioas!

Motivul trebuie cutat n condiiile mizerabile de depozitare. De cnd au fost descoperite, rmiele se afl tinuite ntr-un depozit de brnz din Siberia unde, datorit umiditii foarte sczute a aerului, se usuc ncet, dar sigur! Pn una-alta, lipsesc fondurile necesare unui transfer, n condiii speciale, al cadavrului la Moscova.

66

La 12 aprilie 1994, Huri mi-a vorbit personal despre stadiul la care au ajuns cercetrile:

-Situaia de acolo este pur i simplu ngrozitoare. Colegii rui duc lips, practic, de totul. Dac nu se schimb n curnd ceva, atunci descoperirea este pierdut din punct de vedere tiinific. Mai exist o speran palid c mumia va fi transportat la Moscova, ns, n comparaie cu starea ei original, mai este ntreag doar n proporie de 30 la sut!

-Cum de s-a putut ajunge aici?

-De vin pentru aceast ntorstur negativ a povetii a fost n special National Geographic Magazine, care i-a asigurat dreptul exclusiv de a filma descoperirea la faa locului, mi-a declarat Huri. n timpul filmrilor s-a ajuns la ntrzieri notabile, i astfel, bineneles, rmiele s-au supranclzit masiv datorit temperaturii de afar de 20 de grade. Leul a stat n soare mai mult de o sptmn! Capacul a fost pus de transportul la Novosibirsk: rmiele dezgheate au fost ncrcate ntr-un elicopter. ns acesta a fost nevoit s aterizeze forat, iar cadavrul a fost preluat de un camion, care l-a hurducat pe strzile pline de gropi ale zonei. Aa a ajuns cadavrul, sau mai bine zis ce a mai rmas din el, ntr-un depozit de brnz unde este depozitat din luna august n nite condiii inimaginabile. Este cu adevrat o catastrofa tiinific: dac ne uitm la fotografiile fcute imediat dup deschiderea mormntului,putem observa foarte clar tatuajele superbe de pe membre. Intre timp, abia dac se mai pot recunoate desenele.

-Dar cum a fost descoperit, de fapt, mormntul? am ntrebat eu dup o scurt pauz.

-Totul a nceput cnd oamenii de tiin rui au fost nevoii s caute noi surse de finanare. i-au adus aminte de rmiele unui cimitir care fusese descoperit cu patruzeci de ani nainte. Ei au deschis un cavou rmas intact i au descoperit acolo mumia n ghea.

La ora actual, acolo a mai rmas un mormnt necercetat. Este cel mai mare i cel mai frumos dintre cele

67

descoperite pn acum, i probabil c el conine rmiele unui rege. Se presupune c va fi deschis n vara lui 1994. Tocmai de aceea, trebuie gsite urgent ci i mijloace alternative pentru a mpiedica aceast greeal capital s se mai repete. Oricum, ntre timp am pregtit cteva publicaii tiinifice care vor aprea n curnd.

Bineneles c, n acest context, trebuie s suportm i reprouri din propriile noastre rnduri. Am fost ntrebai de ce am informat opinia public, ns, dup prerea mea, aceasta este cea mai bun i cea mai simpl cale de a trezi interesul populaiei.

Tinuirea lui Yeti s-a produs ntr-un mod la fel de scandalos. La 19 septembrie 1991, cnd trupul lui a fost eliberat de gheaa n care sttuse cteva mii de ani, nimeni nu bnuia c aceast conserv glaciar special va avansa la un moment dat la gradul de cel mai proeminent austriac, pentru cercetarea cruia aveau s se certe, mai trziu, nenumrai nvai.

Cadavrul din Tirolul de Sud a zcut zile n ir n ghea far a fi supravegheat. Abia Reinhold Messner i nsoitorii lui au ndeprtat gheaa pn la bandajele din jurul gambelor. Una dintre femeile prezente - soia unui cunoscut etnolog - a luat cu ea un vas din coaj de mesteacn aflat acolo i l-a napoiat oamenilor de tiin abia dou luni mai trziu - ntr-o stare dezolant. i ca rul s fie i mai mare, nite carabinieri din sudul Tirolului au jefuit locul descoperirii, iar lucrurile furate au ajuns doar cteva sptmni mai trziu n minile savanilor.

ntre timp, pe prima pagin a diverselor ziare se scria cu litere de o chioap despre descoperirea cadavrului, ns nu avusese loc nc o cercetare arheologic. n schimb, televiziunea austriac a nchiriat un elicopter i a inspectat pe cont propriu locul descoperirii. Nici mcar medicul legist, profesorul Rainer Henn, nu a considerat necesar s informeze un specialist atunci cnd, la puin vreme dup aceea, a pornit spre locul descoperirii. Astfel nct nici nu e de mirare c tocmai specialistul de mai

68

trziu n problema Yeti, profesorul Konrad Spindler de la Universitatea din Innsbruck, specialist recunoscut n domeniul arheologiei medievale'i modeme, a aflat despre cadavru mai nti din ziar.

Elli Kriesch, o cunoscut a lui Spindler i arheolog la rndul ei, a declarat n 1993 despre cercetarea fcut de ctre profesorul Henn. Pe profeso