pelle hydraulique Sy335c

G E R MAN Y

cabine optimiSée 06 | 07 Pour une meilleure visibilité et un confort maximum.

pluS faible conSommation de carburant 04 | 05 Avec un moteur et un système hydraulique parfaitement en phase entre eux.

pelle hydraulique Sy335c préSentation

moteur iSuzu al-6hK1XpuiSSance 210 KW /1900 t/mn

poidS nominal 35,500 KgpreSSion au Sol 49,2 Kpacapacité du godet 1,5 m³

p. 02 | 03

quality changeS the WorldLe SY335C fait partie de la série de pelles développées pour le marché européen, conformes aux exigences les plus élevées et aux besoins des clients. Sa structure fiable et sa meilleure stabilité permettent à l'opérateur de se concentrer uniquement sur son travail, sûr d'opérer en toute sécurité et avec efficacité.

outil deperformance.

entretien Simplifié 09 La clé pour des temps d'immobilisation et des frais réduits.

deS compoSantS fiableS de qualité Supérieure 08 Travail garanti plus facile et flexible dans n'importe quel type de milieu de travail. Une structure qui tient toutes ses promesses.

p. 04 | 05

lorSque l'efficacité rencontre leS beSoinS économiqueS.Équipé de moteur Isuzu et de systèmes hydrauliques optimisés, cet engin est caractérisé par une efficacité maximale. Un débit positif contrôlé par système hydraulique permet de réduire la consommation de carburant de 10%, offrant une correspondance en temps réel entre la puis-sance du moteur et celle de la pompe principale. Grâce au moteur diesel Isuzu conforme aux normes antipollution Stage/Tier IV, SANY se soucie de sa responsabilité vis-à-vis de l'environne-ment pour réduire les émissions et la consommation de carburant de ses machines.

pelle hydraulique Sy335c moteur

iSuzu al-6hK1X Stage/tier iVLa puissance du SY335C provient de son moteur diesel turbo, à injection directe, quatre courses et quatre cylindres, fabriqué par Isuzu. Ce mo-teur comprend un système de filtre haute préci-sion et un refroidisseur d'air. Grâce au respect des normes Stage IV en matière d'émissions, le moteur est en phase avec la démarche en faveur de la protection de l'environnement des produits SANY.

débit poSitif leader au monde contrôlé par SyStème hydrauliqueAvec le débit positif contrôlé par un système hydraulique, la cylindrée de la pompe prin-cipale est directement proportionnelle à la pression du signal reçu de la manette de l'opérateur. Le contrôleur détermine la de-mande de débit et la tendance de variation de l'actionneur, et régule la cylindrée. Ce qui per-met d'obtenir une correspondance en temps réel du débit.

pelle hydraulique Sy335c cabine

p. 06 | 07

un lieu à ViVre.ergonomique et confortable aVec une cabine pluSinSonoriSéeLa cabine optimisée de SANY offre une visibilité complète et a été conçue autour des actions habituelles de l'opérateur. Le grand espace pour les pieds et le fauteuil réglable sont le cœur du confort, offrant un milieu de travail extraordinaire et permettant d'augmenter la productivité.

high tech Commandes à portée de doigts.

accèS facilité Accès et entrée facilitées.

habitacle aVec unchamp visuel pour un travail en toute sécurité.

pelle hydraulique Sy335c entretienpelle hydraulique Sy335c compoSantS

p. 08 | 09

Les pelles hydrauliques SANY sont conçues et développées pour travailler dans les conditions les plus exigeantes. Un processus de soudage robotisé assure la production précise d'un engin puissant et durable. Lors de séries de tests intensifs, les produits doivent passer avec succès des épreuves difficiles et prouver leur fiabilité, durabilité et longévité avant d'être livrés au client.

flèche et braS renforcéSLa structure de la flèche et du bras du SY335C a été entièrement redessinée. En visant la ré-duction des points d'effort au minimum, la flèche et le bras résistent aux plus fortes contraintes et au travail dans les champs. Résultat, SANY offre des machines capables de travailler dans les milieux les plus exigeants.

facilité d'entretien.

trainConçu avec des traverses en X, avec une structure en caisson et force et durabilité, il offre une excellente torsion et résistance à la flexion. Les galets de la chenille, du tendeur et baladeurs sont autolubrifiants pour durer plus longtemps. Les triples semelles du patin réali-sées à partir d'un alliage hautement résistant procurent adhérence, stabilité et durabilité. Les maillons de chenille sont caractérisés par des nervures supplémentaires renforcées servant à augmenter leur robustesse et absorber les chocs durant le passage sur des surfaces acci-dentées.

Le confort et la sécurité de l'opérateur sont des priorités pour SANY qui se soucie toujours d'offrir un milieu de travail optimum au client. L'entretien et la maintenance simplifiés des pelles hydrauliques SANY sont caractérisés par de moindres frais et temps d'immobilisation. Le SY335C a été conçu afin de permettre un entretien sécurisé depuis le sol même. Les filtres, regroupés, sont accessibles depuis une seule et unique porte.

le meilleuren toutes conditions.

entretien Simplifié grâce aux portes au niveau du sol.

une Structure qui tient touteS SeS promeSSeS.

p. 10 | 11

L'achat de la pelle hydraulique SY335C SANY n'est que le début d'un étroit partenariat avec SANY et ses concessionnaires agréés. SANY Germany est conscient de l'importance d'offrir un support après-vente de haut niveau au client dont l'organisation a pour objet de réduire les temps d'arrêt des véhi-cules et de maximiser la valeur des produits. Les concessionnaires SANY Germany sont sélectionnés et formés pour offrir un service après-vente top qualité dans le domaine des engins de manutention. Le personnel est à votre disposition pour vous aider à tout moment, à l'endroit où votre engin SANY est à l’œuvre. SANY Germany soutient tous ses partenaires de ser-vices d'entretien en les approvisionnant en pièces détachées dans toute l'Allemagne, assurant la disponibilité des pièces et un délai de livraison ra-pide. Grâce au recours à des systèmes de communication et d'administra-tion de pointe, SANY permet de faciliter l'approche de réponse à toutes les demandes des clients, en offrant un espace aux solutions individuelles et en augmentant la croissance des activités des clients.

eXcellenteS preStationS. eXcellent Support.

pelle hydraulique Sy335c SerVice

Votre Valeur eSt notre engagement.

SANY offre des services et produits personnalisés afin d'aller à l'encontre des exigences les plus élevées. Pour nous, la valeur est à la base notre engagement, c'est ce que nous cher-chons à ajouter dans tout ce que nous faisons.

• R&Deuropéen• Supportaprès-ventedetrèshautniveau• Meilleurretoursurinvestissement• Solutionsrapidesetpersonnalisées• Réseaudedistributiondequalitésupérieure• Descomposantssélectionnésettestés par le marché• Améliorationetdéveloppementcontinu• Processusdeproductiondequalité• Expertiseenmatièredefabrication• Profondeconnaissancedel'industrie• Engagementvis-à-visdelaprotectionde l'environnement et de solutions sécurisées

Value pluS

MOTEUR

Modèle AL-6HK1X

Cylindrée (l) 7,79

Puissance moteur à vitesse nominale moteur (kW/t/mn

210/1900

Couplemaxi(N-Màt/mn) 1080/1500

SYSTÈMEHYDRAULIQUE

Type Système de contrôle positif

Nombre de modes de travail sélectionnables

4

Pompe principale

Type Pompes à piston à capa-cité variable

Débitmaxi(l/mn) 2*252

Moteurshydrauliques

Débattement 2* moteur à piston axial avec frein de stationne-

ment

Balancier 1* moteur à piston axial avec frein de maintien du

balancier

Réglage de la vanne de décharge

Circuits d'implémentation 34,3 mpa 336 kg/cm² 4,974 psi

Circuit débattement 34,3 mpa 336 kg/cm² 4,974 psi

Circuit balancier 27,5 mpa 270 kg/cm² 3,988 psi

Circuit de levage lourd 34,3 mpa 336 kg/cm² 4,974 psi

Circuit pilote 3,9 mpa 38 kg/cm² 565 psi

Cylindres hydrauliques

Diamètrevérinflèchexcourse (mm)

140*1480

Diamètrevérinbrasparcourse (mm)

170*1685

Diamètrevéringodetxcourse (mm)

140*1285

Diamètre vérin lame x course (mm)

130*145

CAPACITÉSD'APPOINTDESERVICE(l)

Réservoir de carburant 340

Réservoir huile hydraulique 340

Moteur 21,5

Radiateur 20

Entraînement final 2*5,5

Entraînement balancier 4

POIDSNOMINAL

Poids nominal avec godet standard, tout équipé, opéra-teur+75kg(ISO)

Poids nominal (kg) 35575

Pression au sol (kPa) 49,2

TRAIN

Largeur patin de chenille (mm)

700

Nombre de patins (par côté)

45

Galet tendeur (par côté) 2

Galet chenille (par côté) 9

Entraînement

Vitesse débattement (bas/haut) (km/h)

3,2/5,4

Force de débattement maximale (kN)

274

Rampe 70%35°

Force de creusement

Force de creusement go-det (kN)

220

Force de creusement bras (kN)

165

Balancier

Vitesse balancier (t/mn) 9,5

ÉLÉMENT mm

Longueur transport A 10080

Largeur transport B 3390

Hauteur transport C 3675

LargeursurstructureD 3145

Hauteur surstructure E 3145

Largeur patin de chenille stan-dard F

700

Gabarit chenille G 2590

Distanceminimaleparrapportau sol

550

Rayon balancier déport I 3330

Entraxe des malaxeurs J 4140

Longueur totale K chenille 5065

Longueur flèche 6400

Longueur bras 3200

ÉLÉMENT mm

Hauteur maxi creusement A 10135

Hauteur maxi décharge B 7180

Profondeur maxi creusement C 7327

Profondeur maxi creusement verticalD

5845

Portée maxi creusement E 11068

Rayon balancier mini F 3800

Hauteur G à rayon mini balancier 7940

pelle hydraulique Sy335c SpécificationS

p. 12 | 13

SpécificationS dimenSionS

PLAgEDEfONCTIONNEMENT

pelle hydraulique Sy335c SpécificationS

p. 14 | 15

capacité de leVage

équipement Standardmoteur

• Contrôledumode(H,S,LetB)• Démarreurmoteur24V/4,5KW• Alternateur24/70A• Pré-purificateurd'air• Purificateurd'airàdoublefiltrageàsec• filtreàhuilemoteurtypecartouche• Réfrigérantd'huilemoteur• Radiateuravecécrandeprotection• Réservoird'eauauxiliairepourradiateur• Carterventilateur• Moteurinstalléséparément• Systèmederalentissementautomatique

poSte opérateur

• Cabineanti-retournement• Cabineenacierinsonorisée• Verrelaminé• 6supportsamortisseursencaoutchoucsiliconé• Écoutilledetoitouvrable,fenêtreavantsupérieure et gauche• fenêtrearrière,sortiedesecours• Essuie-glacefenêtreavecgicleur• Siègeinclinableréglableavecdossierréglable• RadioAM-fMavechorlogenumérique• Repose-piedettapisdesol• 2hauts-parleurs• Rétroviseurarrière• Ceinturedesécurité• Porte-gobeletetcendrier• Éclairagecabine• Rangement,porte-revues• Commandeverrouillagehydraulique• Climatiseurentièrementautomatique• Visièrecabine• Prisede12V

SyStème hydraulique

• Sélecteurdumodedetravail• Vannedecommandeavecvannededécharge principale• Vidangehuilederéservepourvannede commande• filtred'aspirationhuile• filtrederefoulementhuile• filtrepilote• flèchevannederupturetube• Brasvannederupturetube

train

• freindedébattement• Cartermoteurcourse

• Mécanismedeguidagechenillehaute• Tendeurhydrauliquechenille• Pignonboulonné• galettendeuretgaletchenille• Maillonsdechenillerenforcésavecgoupilleetjoint• Patinchenillede700mm• Plaquettederecouvrementinférieure

plate-forme balancier

• flotteurniveaudecarburant• Jaugedeniveauhuilehydraulique• Boîteàoutils• Rétroviseurarrière(Detg)• freinbalancier• Contrepoids

équipement de traVail aVant

• goupillebridée• Réglageespacegodet• Raccordementsoudégodet• Pointdelubrificationcentralisée• Jointd'étanchéitéàlapoussièregoupillegodet• flècheboîtierentièrementsoudéde6,4m• Brasboîtierentièrementsoudéde3,2m• Capacitédugodet1,5m³

VoyantS d'alarmeS et indicateurS

• Pressionhuilemoteur• Températureliquidederefroidissementmoteur• Basniveaudecarburant• Tensionplushautequecellespécifiée• Surrégimevitessemoteur• Réchauffementmoteurmisenattenteautomatique• Vitessehaute/basse• Erreurdepositionpapillon• Dispositifd'avertissementdesurcharge

SyStème de SurVeillance

• Compteur• Jaugedeniveauréservoircarburant• Sondedetempératureliquidederefroidissement moteur• Jaugedepressionhuilemoteur

diVerS

• Batteriestandard• Verrouillagehottemoteur• Verrouillagebouchonderemplissagecarburant• filmantidérapant,poignéeetpassage• Rampepasserelle• Indicationsensdemarche• Pistoletmanuelàgraisse

A

B

3,0 m 4,5 6,0 m 7,5 m 9,0 m MAXIMUM

mm

7,5 m 7505 6266 6755,9 6063,7 7635

6,0 m 9081,7 6207,7 6614,9 4980,4 8525

4,5 11431 8406,8 9129,5 5991,7 6748,5 4461,1 6639 4387,4 9085

3,0 m 17525 11744,8 12565 7960,8 8813,8 5715,5 6617,5 4343,3 6201,4 4017,3 9365

1,5 19431 10864,9 11997 7194 8516 5725,6 6474,3 4214,5 6063,3 3954,3 9400

0 18947 10498 11636 7084,6 8300,7 5266,5 6374,3 4124,5 6184,5 4008,9 9195

-1,5 m 12948 12948 18868 10438 11492 6964,6 8206,2 5183,8 6644,7 6281,9 8750

-3,5 m 20228 20228 17394 10564 11541 7006,1 8648,7 5571 7654,9 4894,8 7935

-4,5 m 17908 17908 14149 10875 10945 7234 9275,5 6255,6 6730

Longueur bras : 3200 mm

Valeurs sur le devant

Valeurs sur le côtéB

A

Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les

marchés. Conformément à notre politique d'amélioration

continue, nous nous réservons le droit de modifier les spécifi-

cations et la conception sans préavis. Les images n'illustrent

pas forcément la machine

en version standard.

Vers. n° : 02.2014

quality changeS the World

G E R MAN Y

adr. Sany germany gmbh Sany allee 1, 50181 bedburg, deutschland tel. 0049 (22 72) 90 53 11 00 faX 0049 (22 72) 90 53 11 09 e-mail info@sany-germany.de internet www.sany-germany.de