pellenc s.a. b.p. 47 route de cavaillon nor 84122 ... - bbm.se · 3.m uh nxqgh 9l wdnnhu ghj iru...

$: pellenc s.a. B.P. 47 Route de Cavaillon NOR 84122 ... - bbm.se · 3.m uh nxqgh 9l wdnnhu ghj iru nm¡shw dy hq excelion u\gghvdj juhvvwulpphu +ylv ghwwh yhunw¡\hw euxnhv rj yhgolnhkroghv$
pellenc s.a.Route de CavaillonB.P. 47

84122 PERTUIS cedex(France)

Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09E-mail : [email protected]

www.pellenc.com

53_10_103A

INNHOLD:

NOR

BRUKERVEILEDNING

Oversettelse av originalveiledning

LES NØYE GJENNOM BRUKERVEILEDNINGEN FØR ENHVER BRUK

Innholdsfortegnelse

LESES OMHYGGELIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3BILAN CARBONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIKKERHETSTILTAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SIKKERHETSTILTAK TILKNYTTET BRUK AV BATTERILADEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SIKKERHETSTILTAK TILKNYTTET BRUK AV MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SIKKERHETSMERKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BESKRIVELSE OG TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18TEKNISKE DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

GODKJENTE KOMBINASJONER AV KUTTEVERKTØY OG SIKKERHETSDELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

IGANGSETTING AV MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23MONTERING/DEMONTERING AV FRONTHÅNDTAKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MONTERING/DEMONTERING AV BÆREHULL OG AVSTANDSSIKRING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MONTERING/DEMONTERING AV BESKYTTELSESKASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEVERKTØYET I DRIFTSMÅTEN GRESSTRIMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEVERKTØYET I DRIFTSMÅTEN RYDDESAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FORBEREDELSE AV BATTERIET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

JUSTERING AV ARBEIDSSTILLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29AVVEINING AV MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

JUSTERING AV FRONTHÅNDTAKETS STILLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HVORDAN DU TAR PÅ DEG BÆRESELEN OG STILLER INN LENGDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

JUSTERING AV TELESKOPRØRETS LENGDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

JUSTERING AV KUTTEHODETS INNSTILLINGSRETNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IGANGSETTING OG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

BLI KJENT MED MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEHODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HENVISNINGER FOR RESERVEDELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

KVESSING AV KUTTEVERKTØY AV METALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

INSTRUKSJONER FOR REPARASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DRIFTSUHELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

«PELLENC SA» GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

«CE» SAMSVARSERKLÆRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3

EXCELION

Pellenc har over 20 års erfaring i bærbart elektroutstyr, og tilbyr et bredt utvalg verktøy for profesjonelle med Lithium-Ion beregnet på vedlikeholdsarbeid i grøntarealer, frukttre- og vindyrking.

Våre Ultra Lithium-ion batterier med stor kapasitet.

PELLENC er den første og den eneste produsenten på verdensnivåLithium-Ion

ultra høykapasitets trippelbatteri

et kompromiss mellom avgitt effekt, autonomi, vekt og ergonomi

Li-Ion Pellenc inneholder 250W/kg

enestående livsvarighet,

har et patentert intelligent system uten lagereffekt og uten å skade battericellene

drift uten forurensning, uten lukt og med rekordlang autonomi

LESES OMHYGGELIG

4

56_07_011A

LESES OMHYGGELIG

3000L bensin og 60L blandingsolje!

ULTRA-LITHIUM BATTERY sine tekniske data

Secure system (patentert)

Life system (patentert)

Balance system (patentert)

Power system (patentert)

Fordelene ved ULTRA-LITHIUM BATTERY

Miljøvern

EffektBesparelseErgonomi

Lønnsomhet

Batterienes samsvar med våre maskiner:

5

LESES OMHYGGELIG

ANBEFALING FOR BRUK AV BATTERI OG VERKTØY AVHENGIG AV EFFEKT OG AUTONOMI*

SP

ES

IFIK

TB

AT

TE

RI

FL

ER

FU

NK

SJO

NS

BA

TT

ER

IER

400

6

53_10_071A

LESES OMHYGGELIG

PELLENC revolusjonære motorer med elektronisk oppkobling

forbrenningsmotorene til gammeldagselette, og ikke forurensende

produkter

effektsamtidig som den har den fordelen at den tar liten plass og har passelig vekt

PELLENC motorene har en ytelse på tilnærmet 85 %

Brushless-motorer (uten kullbørster)ikke noe

vedlikehold på motorene i motsetning til forbrenningsmotorer

ingen kobling, ikke noe reduksjonsgir, og dermed mindre støy og slitasje

så og si ingen karbonutslipp

PELLENC TILBYR DEG EN TEKNOLOGI SOM FORKASTER FORBRENNINGSMOTOREN

7

56_10_037B

LESES OMHYGGELIG

VÅR PRODUKTSERIE

PELLENC er den eneste bedriften som tilbyr en 100 % miljøvennlig verktøysserie og null CO2-utslipp, med SOLERION solpanel som vi kan bruke til å lade opp batteriene våre med.

8

56_10_027B

LESES OMHYGGELIG

Litium-Ion-teknologien kombinert med PELLENC elektromotormiljøvennlig verktøy.

Med en EXCELION unngår du 98 % av de direkte utslipp som en forbrenningsmotor gir fra seg; dvs. 64 ganger mindre!

Hvis du lader opp PELLENC-batteriene med vår SOLERION solpanel-lader,får du NULL direkte CO2-utslipp.

PELLENC har bestemt seg for å gjøre noe med dette og har lansert en miljøvennlig verktøyserie med lavest mulig CO2-utslipp, og som går helt ned til null utslipp med SOLERION solpanel-lader.

rekordlang autonomi effekt som tilsvarer forbrenningsmotorenes effektenestående ytelse uslåelig

vekt.

Ved å bruke PELLENC-verktøyene: reduserer du drivhusgassutslippene betraktelig,og bidrar i stor grad til å verne miljøet.

LESES OMHYGGELIG

BILAN CARBONE

10

Det er YTTERST VIKTIG at du får kjennskap til HELE denne brukerveiledningen før du tar i bruk verktøyet eller foretar vedlikeholdsoperasjoner.Instruksjonene og illustrasjonene i dette dokumentet skal overholdes nøyaktig.

BEMERKNINGADVARSEL MERK!

En BEMERKNING

ADVARSEL MERK!

G

på verktøyet.

MILJØVERN

LESES OMHYGGELIG

11

SIKKERHETSTILTAK

SIKKERHETSTILTAK TILKNYTTET BRUK AV BATTERILADEREN

Se veiledningen for Pellenc verktøybatteri.

SIKKERHETSTILTAK TILKNYTTET BRUK AV MASKINEN

GENERELLE OPPLYSNINGER

Gresstrimmerdriftsmåten Ryddesag

høy kuttehastighetalvorlig kroppsskade eller dødelig skade

sikkerhetsforskriftene

i god fysisk og psykisk form

vibrererkarpaltunnelsyndrom

Pellenc kutteverktøy

gjør endringer

SIKKERHETSTILTAK

GENERELLE OPPLYSNINGER

når det regner eller snør

FORBEREDELSER FØR BRUK

står i Av-stilling «0»

i hvilken retning

festeområdene på kuttehodeplaten motorakselen

ufullstendig kuttehode.

slått av med frakoblet batteri

forhandler godkjent av Pellenc eller Pellenc kundesrevice Ikke demonter(især elektronikkortet for motorstyring og elektromotoren)

kvessing

driftsklarbetjenings- og sikkerhetsutlløserne

kutteverktøyetfestedeleneskålenbæreselen


13

FORBEREDELSER FØR BRUK

egnede sikkerhetsanordninger

Sikkerhetsanordninger Bruk i driftsmåten”Gresstrimmer”

Bruk i driftsmåten ”Ryddesag”

egnet verneutstyr

avfall på bakken

følgende

justert0

BRUK AV EXCELION RYDDESAG/GRESTRIMMER

Bruk av et annet batteri enn det som er levert av Pellenc s.a. er farlig (fare for alvorlig kroppsskade). I dette tilfellet frasier Pellenc s.a. seg alt ansvar

unormalt utseende

SIKKERHETSTILTAK


14

BRUK AV EXCELION RYDDESAG/GRESTRIMMER

temperaturføler

kjøleribberkjøleribbene

maskinen maskinen.

ryddesagen/gresstrimmeren

én eneste person

hvis en person (især et barn) eller et dyr nærmer seg

Ikke brukkast, økende rikosjetter og

skade kutteverktøyet Pellenc kuttetråd

begge hendene

Bruk aldri Excelion ryddesag/gresstrimmer med bare én hånd.

i en stabil stilling uten å bøye deg for mye fremover

kuttehodet parallelt med bakken

kutteverktøyet setter seg fast

SIKKERHETSTILTAK


15

SIKKERHETSTILTAK

BRUK AV EXCELION RYDDESAG/GRESSTRIMMER

Stans øyeblikkelig Excelion ryddesag/gresstrimmer hvis kutteverktøyet endrer atferd (støyforandring, økte vibrasjoner)

FORSIKTIG! Kutteverktøyet fortsetter å rotere et par sekunder etter at du har sluppet betjeningsutløseren.Aldri kom i nærheten av det roterende kutteverktøyet med hender eller føtter.

I tilfelle det oppstår mistenkelig røyk,

står i Av-stilling«0»

står i Av-stilling «0»

BRUK AV KUTTETRÅD

Bruk kun kuttetråd av nylon anbefalt av Pellenc med 2,4 mm i diameter.


16

TRANSPORT AV EXCELION RYDDESAG/GRESSTRIMMER

OPPBEVARING AV EXCELION RYDDESAG/GRESSTRIMMER

utilgjengelig for barn

SIKKERHETSTILTAK


VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET

FORSIKTIG!

Hva er et kast?

Hvordan kan du unngå dette problemet?

17

53_10_073B

1

3

2

4

5

6

7

8

1– Støynivå

2– Les brukerveiledningen

3– Bruk av vernebriller er obligatorisk

4– Bruk av vernehansker, vernebukse og vernesko er obligatorisk

5– Sikkerhetsavstand som må overholdes

6– Rotasjonsretning og maksimal rotasjonshastighet (6200 omdr/min)

7– Vær oppmerksom på sprut

8– Fare for forbrenning

SIKKERHETSMERKER

SIKKERHETSTILTAK

18

12

3 4

5

6

7 8

10

11

1213

14

15

9

53_10_074A

53_10_075A

16

17

18

BESKRIVELSE OG TEKNISKE DATA

Ryddesagen/ gresstrimmeren Excelion har 2 driftsmåter:- driftsmåten Gresstrimmer med tråd,- driftsmåten Ryddesag med stålblad som påkrever ekstra sikkerhetsanordninger.

Driftsmåten Gresstrimmer

Driftsmåten Ryddesag


1– Håndtak

2– Sikkerhetsutløser

3– Velgerknapp for verktøyets maks. rotasjonshastighet og lyspanel

4– Fronthåndtak

5– Strammeknapp på teleskoprøret

6– Teleskoprør7– Teleskoprørholder

8– Motorkasse

9– Kuttetråd (kutteverktøy)

10–Flerfunksjons kuttehode

11– Beskyttelseskasse

12–Justeringsknapp fronthåndtak

13–Elektronikkort for styring av motor og motorkjøleren

14–Betjeningsutløser

15–Strømledning

16–Avstandssikring

17–Kutteverktøy i stål

18–Bærehull

Beskrivelse av hovedbestanddelene:

1

2

3

4

8

6

7

5

53_10_076A

Detaljert beskrivelse av det patenterte kuttehodet:


1– Motorkasse

2– Krone

3– Hakket kamskive

4– Kuttehodeplate

5– Flens6– Forsterket holdering7– Skål

8– Skrue

TEKNISKE DATA

Excelion

Versjonen Gresstrimmer

Versjonen ryddesag(med toblads kutter)

1360 1360

Versjonen Gresstrimmer

Versjonen Ryddesag

L L

L L

FORSIKTIG!

GODKJENTE KOMBINASJONER AV KUTTEVERKTØY OG SIKKERHETSDELER

53_10_028B

1

3

53_10_032B

2

53_10_063B

653_10_065C

53_10_077A

3

5

4

53_10_077B

5

4

7

GODKJENTE KOMBINASJONER AV KUTTEVERKTØY OG SIKKERHETSDELER

1–2–3–4–

5–6–7–

53_10_080B

3

1

2

1

Avstandssikringen er skiftbar og kan monteres både for høyrehendte og for venstrehendte.

MONTERING/DEMONTERING AV FRONTHÅNDTAKET

MONTERING:justeringsknappen (2) fronthåndtaket (3)

2 skruene (1)

justeringsknappen (2)

DEMONTERING:justeringsknappen (2)

de 2 deltaskruene (1) fronthåndtaket(3) justeringsknappen (2)

MONTERING:mutrene (3) avstandssikringen

(4)

bærehullet (2) avstandssikringen (4) skruene (1) mutrene (3)

DEMONTERING:skruene (1)

bærehullet (2) avstandssikringen (4)

mutrene (3)avstandssikringen (4)

MONTERING/DEMONTERING AV BÆREHULL OG AVSTANDSSIKRING

IGANGSETTING AV MASKINEN

BEMERKNING:

7

53_10_096A

2

3 4

1

53_10_081B

2

3 4

1

53_10_082A

1

2

3

MONTERING/DEMONTERING AV BESKYTTELSESKASSEN

MONTERING:forsterkningsplaten (2) beskyttelseskassen

(3)

beskyttelseskassen (3)forsterkningsplaten (2)

sekskanskruene (1)

DEMONTERING:sekskanskruene (1)

forsterkningsplaten (2) beskyttelseskassen(3)


53_10_083A

53_10_084A

53_10_085A

53_10_086A

Det er forbutt å bruke en tråd med større diameter enn 2,4 mm.

åpninger for innføring og utføring

åpninginnføringsåpning

BEMERKNING:

åpningutføringsåpning

MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEVERKTØYET I DRIFTSMÅTEN GRESSTRIMMER

I driftsmåten Gresstrimmer, består kutteverktøyet av en Pellenc kuttetråd i nylon (diameter 2,4 mm).

MONTERING AV KUTTETRÅD:kuttetråden

JUSTERING AV KUTTETRÅDENS STILLING:Dra kuttehodet

BEMERKNING:

BEMERKNING:Etter hvert som kuttetråden slites, kan du dra i den og justere den. Slik sparer du en stor mengde tråd.


12

53_10_097A

53_10_099A

53_10_098A

3

53_10_100A

x5 4

MONTERING/DEMONTERING AV SKÅLEN

Ikke skru løs mer enn fem omganger på de to skruene (4).Ikke fjern skruene.

Sørg for at skruene er frie når de er i translasjon.

DEMONTERING AV SKÅLEN:

MONTERING AV SKÅLEN:


53_10_054A

1

53_10_087A

53_10_056A

53_10_055A

Gjør kun fem omdreininger når du løsner de to skruene (1).Ikke fjern skruene.

I driftsmåten Ryddesag består kutteverktøyet av et stålblad.Alle metallbladene monteres og demonteres på samme måte.

kutteverktøyet elektromotorens aksel

Trykk ned kutteverktøyet

BEMERKNING:

Drei kutteverktøyet det kobles inn i boltene

MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEVERKTØYET I DRIFTSMÅTEN RYDDESAG


Eksempel på montering av en tobladet kutter:

53_10_058A

53_10_057A

1

53_10_088A

MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEVERKTØYET I DRIFTSMÅTEN RYDDESAG

FORBEREDELSE AV BATTERIET

Se veiledningen for Pellenc verktøybatteri.


EKSEMPEL PÅ DEMONTERING AV EN TOBLADETKUTTER:

Trykk ned kuttehodets

Drei kutteverktøyet

53_10_089A

53_10_090B

JUSTERING AV ARBEIDSSTILLING

AVVEINING AV MASKINEN

justeringsknappen

JUSTERING AV FRONTHÅNDTAKETS STILLING

justeringsknappen

30

2

3

6

1

4

5

53_10_102C


HVORDAN DU TAR PÅ DEG BÆRESELEN OG STILLER INN LENGDEN

Ta den tiden du trenger til å stille inn bæreselen og maskinen. Brukskomforten avhenger av dette, og slik unngår du smerter i den hånden som holder på utløseren.

1– Juster fronthåndtakets stilling slik at du har et godt grep om det bakre håndtaket, uten at du bøyer håndleddet for mye.2– (se side 29)3– Fest en karabinkrok i bærehullet.4– Fest en karabinkrok på bæreselens venstre side.

5– Still inn lengde på teleskoprøret.6– Juster kuttehodets innstillingsretning7– Fest den siste karabinkroken og still inn stroppen for å fordele verktøyets vekt.

31

53_10_020A

!

JUSTERING AV TELESKOPRØRETS LENGDE

skruknappen

skruknappen


53_10_023A

53_10_059A

JUSTERING AV KUTTEHODETS INNSTILLINGSRETNING

justeringsknappen

justeringsknappen


33

1 2 3 4

53_10_017A

53_10_091A

1

2

valgknappen for maksimumshastigheter.

IGANGSETTING OG BRUK

START

Maksimumshastighet Driftsmåten Gresstrimmer Driftsmåten toblads ryddesag

1

3 Frarådes (stort forbruk)

4 Frarådes (stort forbruk)

BLI KJENT MED MASKINEN

BEMERKNING:

BEMERKNING:Driftsmåten Gresstrimmer er mer effektiv på hastighet nr. 4.I tilfelle for mye sprut, reduser hastigheten.

Nå er verktøyet spenningsførende og klart til bruk.

34

VEDLIKEHOLD

Årl

ig e

ller

ett

er

beh

ov

X X X X X

Ett

er

bru

k

X X

Uken

tlig

X

Hver

an

nen

ti

me

X X X

Ved

hver

igan

gsett

ing

X X X X X X X

Ved

likeh

old

so

pp

gave

35

53_10_092A

1

2

3

4

5

VEDLIKEHOLD

BEMERKNING:

MONTERING/DEMONTERING AV KUTTEHODE

FORSIKTIG!Ved gjenmontering av kronen skal den forsterkede holderingen alltid skiftes ut. Monter den forsterkede holderingen i riktig retning på motorakselen.

MONTERING:

kronen (1)

kompresjonsfjæren (2)

sperreanordningen (3)

kompresjonsfjæren (2)den forsterkede

holderingen (4)

skålen (5)

DEMONTERING:

skålen (5) skålen (5)

den forsterkede holderingen (4)

sperreanordningen (3)

kompresjonsfjæren (2)

kronen (1)

36

80367

84105

53_10_078A

81116

76715

80366

79032

8036279031

53_10_093A

VEDLIKEHOLD

HENVISNINGER FOR RESERVEDELER

Sikkerhetsdeler:

Kuttehodets deler:

37

53_10_027F

11 22

33 44

55 66

HENVISNINGER FOR RESERVEDELER

Kutteverktøy:

1–

2–

3–

4–5–6–

VEDLIKEHOLD

KVESSING AV KUTTEVERKTØY AV METALL

BEMERKNING:

INSTRUKSJONER FOR REPARASJON

FORSIKTIG! GUtfør kun de vedlikeholdsinngrep som beskrives i denne veiledningen.De største reparasjonene skal kun utføres av en forhandler godkjent av Pellenc.

38

DRIFTSUHELL

Serv

icete

kn

iker

Lø

sn

ing

er

Ko

ntr

oll

er

Mu

lig

års

ak

Dio

den

es

tils

tan

dB

att

eri

ets

på/a

v-

bry

ter

0 I

Sym

pto

mer

DRIFTSUHELL

Serv

icete

kn

iker

Lø

sn

ing

er

Ko

ntr

oll

er

Mu

lig

års

ak

Dio

den

es

tils

tan

dB

att

eri

ets

på/a

v-

bry

ter

I I

Sym

pto

mer

40

DRIFTSUHELL

Serv

icete

kn

iker

Lø

sn

ing

er

Ko

ntr

oll

er

Mu

lig

års

ak

Dio

den

es

tils

tan

dB

att

eri

ets

på/a

v-

bry

ter

I

Sym

pto

mer

41

«PELLENC SA» GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSEBÆRBART ELEKTROVERKTØY

Gir PELLENCE sa kunden ETT ÅRS garanti på deres produkter fra og med leveringen

eller

PELLENC sa og deres godkjente forhandler frasier seg ethvert ansvar i følgende tilfeller:

PELLENC sa er ikke i noe tilfelle pliktig til å betale skadeserstatning av hvilken som helst grunn.

PELLENC

PERFEKSJONRoger PELLENC

PATENTERT UTSTYR

DU MÅ ALDRI PRØVE Å ÅPNE RYDDESAGEN/GRESSTRIMMEREN ELLER BATTERIET, DA DU ELLERS RISIKERER OPPHEVELSE AV GARANTIEN. TA KONTAKT MED GODKJENT

SERVICETEKNIKER.

43

«CE» SAMSVARSERKLÆRING

44

pellenc s.a. b.p. 47 route de cavaillon nor 84122 ... - bbm.se · 3.m uh nxqgh 9l wdnnhu ghj iru...

Documents