F8 F16 F15 F18 F3 F13 F7 F9 F2 F1 F10 F19 F17 F14 F5 F6 F4 F20 F11 F1215A 15A 15A 15A 20A 20A 20A 30A 20A 20A 10A 10A 10A 5A 15A 10A 10A 15A 10A 10A

1.25 YR 2081.25 W 2091.25 R 206

BR 207

RW

220

R 2

21

R 2

23 R 2

22

0.65

GR

231

OW

303

OW

300

1.25

GR

312

1.25

GR

310

1.25

W 3

20

2 W

R 0

50

1.25

GrR

330

1.25

LW

340

1.25

LgR

350

0.85

BrR

360

0.85

VR 3

70

0.85

OR

375

0.85

LR

380

0.85

LR

381

BrR 547

WR 548

0.85

YR

260

0.85

OR

375

1.25

W 3

221.

25 W

325

0.65

BrW

230

VR 2

40

LR25

0

VW 2

80

GW

290

0.85

YR

260

0.85

YW

270

2B

703

GW

303

112

X5

P2

P3

CN 29

12

CN

32

CN

5C

N 6

CN

1

2

1

5V

CN 5

PWM

PWMD/A8 BIT

A/O10 BIT

I/O

I/O

RAM - 2 K BYTE

EPROM8 K BYTE

FLASHMEMORY2 M BYTE

119 10321

16141312 157 854 6

CN 6

2927 28191817

34323130 3323 24 25 262120 22

5

YR 940BY 941

YW 802

1314

15

87

166

1.25 LgR 3501.25 LgR 351

1.25 BG 6001.25 BG 501

10

124

9

113

1

21.25 W 3201.25 W 321

10

18

7

1112

15

1716

14

20

19

13

IGN

B+

TXDRXD

1

4

3

6

98

5

2

22

21

CN

3

42

PG 581P 580

WG 446LY 444

29

37

4344

47

4048

46

30

39

45

0.85 VG 469

YG 443

G 464

31

34

33

36

4138

35

32

BrG 460

3635

CN

P0

1311

123

21

1816

1514

177

89

105

46

2019

2221

CN 13

1311 12321

18161514 177 8 9

10

54 62019

CN

14

CN

31

1311

123

21

147

89

10

54

6

CN

P3

CN

10

CN 15CN 18

18813

1516

1714

43

21

67

511

129

10

CN

25 CN

27

CN 63 CN 62

64

51

87

32

64

51

87

32

CN 116

4

51

8 97

32

64

51

32

2

0.85 WG 417LgR 542

BrR 543

114

7

816

125

0.85 BO 4250.85 OL 415

0.85 WY 4000.85 WL 410

6

1514

1

109

3

130.85 GL 413

0.85 YL 4110.85 L 4120.85 BW 420

CN

2

26

241718

PG 586P 585

WR 571PW 583TXDSCI

COUNTER

SCI

RXD

23

2021

22

1925

28

27

BP 587LG 570

PL 584

CPU

1/4

RS 232 C

CAN

TXDRXD

10V

5V

5V

5V

CN

4

57

BrY 432LG 430

BrG 441G 450

WG 4485859

62

6463

6160

LgY 436

OG 442

49

5251

54

5655

53

50YG 431VG 534

LY 435VY 440GrG 437

1K 100K 1K

CN 1

119 10321

16141312 157 854 6

11

9

103

21

1614

1312

1518

177

85

46

CN 4

5957 58515049

64626160 6355 565352 54

CN 2

2523 24191817

2827262120 22

CN 3

4139 40313029

46444342 4535 36 37 383332 34

4847

CN A0 CN A1 CN 7 CN 8

CN 16 CN 17 CN 35

1412 13321

1917161525 2726

186 7

30

84 521

922

1023

112420

2928 31307068 69 757372718180 82

7488

77 78 7976

6058 59 646261 63 65 66 67

8584 86 87834341 42 48464544

5251 545347 5049

33 34 38373635 4039

5655 579694 95 999897

102101 104

100

89 90 939291

CN A0

16 18 19 24 262523212 76 12 141383 31

L 49

6

0.85

YG

506

1.25

GR

312

680

681

1.25

GR

313

9 10 22 3227201128 41 30 1751529O

R 5

06Y

486

O 4

87W

497

0.85

YL

465

0.85

LG

507

0.85

BP

494

1.25

B 7

30

CN A1

45 43 53 38 5548443539 5133 52 36345442 55

1.25

RG

950

0.85

WY

472

0.85

WL4

820.

85 W

G 4

73

5737 4140 47 504946

1.25

B 7

31

BL 7

82

1.25

LG

952

1.25

BrB

951

1.25

GrB

953

0.85

BW

492

0.85

GR

954

0.85

BG

955

P 58

0PG

581

YL 4

88BY

498

CN 7

77 78 79 87 6759858488 6664 71 75726963 83

GrR

504

0.85

BrY

575

BW 5

05

BP 5

09

BrR

501

86 70 75 58688182 6160 62 74736580Lg

R 5

03Lg

R 5

02

0.85

L 4

810.

85 L

480

0.85

PL

484

0.85

BL

490

BY 5

00

0.85

LY

470

CN 8

97 98 99 102

104

103

101

10089 9190 93 96959294

VG 5

76

P 58

8

1.25

GR

310

0.85

GR

311

0.85

BG

631

1.25

BG

630

103

BY 500

BW 505BP 509

0.85 PL 484

1.25

BG

630

1.25

BG

600

S2S3S4

S5S6

S7S8S9S10S11S12

P5

H1

M5 M6 M7

M8

P4FPC

10YG 443

VR 523

LY 444

GrR 520

PW 583PL 584

BrR 501 WR 531

BrW 5451.25 BG 602

18

7

1112

15

1716

14

20

19

13

LR 521YR 522

R 221

OG 442

VG 534

BrG 441

1.25 W 322

VY 440WG 446

YG

VR

LY

GrR

PWPL

BrR (BrY)WR

BrW (BrR)1.25 BG

LRYR

R

OG (GY)

VG

BrG

1.25 W

VYWG (OG)

YG

VR

LY

GrR

PWPL

BrR (BrY)WR

BrW (BrR)1.25 BG

LRYR

R

OG (GY)

VG

BrG

1.25 W

VYWG (OG)

IGN

B+

TXDRXD

1

4

3

6

98

5

2

11

VW

GrR

0.85 BrR

LRYR

BWWV

1.25 B

VW

GRGW

VR

VR

GRGW

7

1213

1

910

3

4

8

2

1.25 B

6

5

1

VR

LW

WRVW

BLBG (B)

BG (B

)

23

6

87

54

BY

VR

LW (SPK: L+)

VW

BL (SPK: L-)BG (B)

YW (SPK: R+)BY (SPK: R-)

WR

WR

7BG 620

BP 587

LG 570

VG 576

P 585PG 586

1.25 W 325

WR 5711

4

3

6

8

5

2

18 49 2 763

1

32

5

5V4.7K

WG 448

B G 604

BP 633

P 588BP 632

0.85 BrY 575

BrR 840

B 71

0

R 2

22LW

972

BL 9

73YW

970

BY 9

71

BP 690

BrG 460

S13

X4 E3

W1

X8

X9

A4

E4

A1

P1

A2

12

3

CN

P9

12

3

CN

P71

23

CN

P10

1 2

CN

P5

1 2

CN

P6

CN

P2

1 2

CN

P4

1 2

CN 50

CN 54

CN 55123

CN

60

S51

R3

E52

S1

S15

12

CN

12

CN

2B

32

17

85

46

CN

51

12

109

65

87

CN

19

34

12

65

910

1112

138

7

34

12

CN

P1

12

CN

P8

12

0.85 VG 469 0.85 BG 621

321

321

S14

WR

391

OFF

ON

HEAT

ACC

START

OFFHEAT

ACCON

STST

CONNECTIONG2B G1 Acc M

2 YR 830VR 2401 2

LW 532B 713

1

CN 53

VW 842B 714

34

2 31 4

0.85

L 4

800.

85 B

L 49

0

0.85

LY

470

0.85

LY

470

LgR

540

WR

390

GrR

010

RW

220

0.85

L0.

85 B

0.85

Y3 2 1

3 2 1

S16

B61

P6

2

G 450BG 603

1

CN 53

VR 841B 711

34

2 31 4

F21

X3

GR 231

B 716

2B

717

0.85

GR

291

1

21

1 2

1

2

X6

4 2 35 6 1

CN 52

2 315 64

M

OR OR

BG (B)

1

2

90.85 GR 567

1.25 B 701

1.25 LW 340

18

14

81

11

1312

102

0.85 YW 270

PL 562

WR 590

4

7

6

15

317

16

5

12

PW 563

VR 524GY 566

VW 525YR 560BY 561

1

212

12

3BG (B)

VW

BG (B)

VW

70W

24V

BYR YW

1

2

BLL LW

24V

1

2

M M M

M PWM

BW 565

WL 564

R4

150.85 BL 490

BG 603

0.85 GR 231

14

6

1718

11

1312

109

B 711

WR 390

0.85 L 480

1

4

3

16

87

5

2RW 220

VR 8410.85 LY 470

G 450GrR 010LgR 540

0.85 BL 490

BG 603

0.85 GR 231B 711

WR 390

0.85 L 480

RW 220

VR 8410.85 LY 470

G 450GrR 010LgR 540

6BW 565

4

1

8

3

5

2

7

PW 563WL 564

PL 562BY 561YR 560

BW 565

PW 563WL 564

PL 562BY 561YR 560

10

7

1

4

3

6

98

5

2

BP 690BG 604

YR 830

B 713

VR 240

WG 448LW 532

VW 642BrR 840BrG 460

BP 690BG 604

YR 830

B 713

VR 240

WG 448LW 532

BrG 461

BG 604BP 690

BrG 460

B 71

0

830, 840, 842

222, 391, 710, 970, 971, 972, 973

VW 642BrR 840BrG 460

LgR

542

LgR

540W

R 3

90 WR

391

WR

391

603,

604

GrR

010

LgR

502

LgR

503

GrR

504

240, 448

24V - 10W

S53

S54

M3

U1

K1 K2

Y2

G2

M1

R1

B21

B1

R2

B41

A3

F22

F23 F24 F25

Y3

Y4

Y5

Y6

Y1

K3 K4 K5

BR 207 BR 207

CN

20

1 2

CN C1

12

CN C3

12

CN C4

12

CN C2

12

CN C0

1

12

6

1412

11

12

313

LR

0.85 OR

GrR

VRYR

WRVW

0.85 BrR

8

109

7BLLW

BYYW

54

BWWV

LR 521

0.85 OR 892

GrR 520

VR 523

VR 5

24

BrR

530

BP 6

90

206,

208

, 209

206, 208, 209

YR 522

WR 390VW 525

0.85 BrR 360

BL 973LW 972

BY 971YW 970

BW 720WV 730

CN

22

1311

123

21

147

89

10

54

6

1

23

6

87

54

WR 541

YR 630

LgR 540

BrR 543GrR 010

VR 900VW 800

1.25 R 206

10

1211

9OR 505

0.85 LW 9110.85 L 910

1413

0.85 LR 3800.85 LY 912

WR 541

YR 630

LgR 540

BrR 543GrR 010

VR 900VW 800

1.25 R 206

OR 505

0.85 LW 9110.85 L 910

0.85 LR 3800.85 LY 912

123

BG (B)

VR

CN

70

64

51

732

CN

9

64

51

32

CN

21

6

4

58

71

32

CN

26

64

51

32

6

25

47

31

B 702

0.85 BY 729

R 223

0.85 RW 2820.85 YR 281

VW 280

B 702R 223VW 280

B 702R 223

VW 280

CN

301

23

123

13

65

24

3 54

1 2

25 1 43

34

1 25

25 1 43

0.85

VR

370

0.85

VR

371

WR

531

GW

290

250,

290

, 370

, 534

461,

470

480,

490

501,

502

503,

504

GW

291

LW 5

32

LR 9

00

0.85

GR

890

LR 2

50PW

819

B 72

8G

rR 8

93

0.85

LgR

891

0.85

GR

667

0.85

OR

892

3 54

1 2

25 1 43

3 54

1 2

25 1 43

34

1 25

25 1 43

0.85

L 9

100.

85 L

R 3

81Br

R 5

300.

85 L

Y 81

20.

85 L

W 8

11

2 W

R 0

502

WR

051

OR

506

2 LR

060

LR 901

060, 506, 910, 911, 912050, 361, 530

531, 532, 567, 890�891, 892, 893, 900, 901

WV 931

BW 721

WV

931

BW 7

21

12

2

1

CN

D6

0.85 L 9130.85 B 751

12

2

1

B 7286

B 713B 715

B 7101.25 B 700

1.25 BG 602BG 603

B 703B 703602, 603, 604

BG 604

B 71132

1

54

0.85 BrW 230 B 715

B 70

21.

25 B

701

B 70

2

710,

711

719,

715

, 728

1.25

B 7

01

6

BrW 545

BrW

545

BrR

547

BrR

547

BrR 544

BrR

544

32

1

54

603,

604

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

3

6

87

54

2 LR 060

BP 690

1.25 YR 208

1.25 GR 3121.25 GrR 330

1.25 BG 6001.25 B 700

1.25 WR 209

2 LR 060

BP 690

1.25 YR 208

1.25 GR 312

1.25

B 7

311.

25 B

730

B 75

5

1.25 GrR 330

2 BG 6002 B 700

1.25 WR 209

B 765

BrW 804

B 761

LW 801

YW 802

B 763

B 764

LgW 803

B 762

B 765

B 761

B 76

3

B 764

B 762

YR 830

B 760

2 LR 050BP 690

B 76

0

0.85

BG

660

BG 6

41

BG 6

52

BG 6

40

B 76

3

OW

301

GN

D(G

2)

B 76

0

VW 800

60 R 001

BR 207

1

23

6

87

54

LgW 803

BrR 840

YW 802

WV 930

BrW 804

VW 842VR 841

LW 801

10

1211

9BW 720

0.85 LgR 8910.85 GR 890

1413

WR 980LR 901

1615

GrR 893OW 300

1817

BY 941YR 940

LgW 803

BrR 840

YW 802

WV 930

BrW 804

LW 801

B 763

B 760

M6

BW 720

0.85 LgR 8910.85 GR 890

WR 980LR 901

GrR 893OW 300

BY 941YR 940

1

23

6

87

54

BrY 432

0.85 WY 400

YG 431

0.85 L 412

LY 435

0.85 YL 4110.85 WL 410

LG 430

10

1211

90.85 W 420

GrG 437LgY 436

1413BrG 461

1615

0.85 OL 4150.85 GL 413

18170.85 BO 425

20190.85 PL 484

2221

PG 581P 580

BrY 432

0.85 WY 400

YG 431

0.85 L 412

LY 435

0.85 YL 4110.85 WL 410

LG 430

0.85 W 420

GrG 437LgY 436

BrG 461G 464 G 464

0.85 OL 4150.85 GL 413

0.85 BO 425

0.85 PL 4840.85 WG 417 0.85 WG 417

PG 581P 580

1.25 R 206

60 R 200

M10

60 B

799

M10-

12V

24V

M10+

60 R 201

2 B 700

BG 650

BG 651

B 779

B 77

9

B 77

9

2 BG 800

2 B

700

2 BG

800

BP 690

BW 630

8 R 100 8 R 100

WV 930

1.25 RW 202

-M10

MBNB

M8

M8 GND(GI)

M4

+

1.25 LR 204

BR 203

1.25 GR 205

LgR 540

WR 541

1.25 YR 208

1.25 LR 204

1.25 WR 209

1.25 GR 205

12V

M21

K7

G1

M4

G1

1

1

2

12 12 12

CN

B4

CN

E0C

N E2

CN

E1C

N E3

CN

E4C

N E5

12

CN

B5

12

1

60 B 001

CN12 (R)

LG 430

BG 651

YG 431

BG 650

GrG 437

BG 641

0.85 GL 413

0.85 BG 660

0.85 OL 415

0.85 BO 425

BrY 432

BrY 432

BG 652

BG 6

52

t C

B26

B27

B22

Y8

S52

21

21

21

1

2

1

2

1

2

1

1

2WR 980

W 981

CN

B0 21

CN

B8

21

CN

B3

21

CN

D3

21

CN

C0

CN

C5

CN

C6

W 981

CN

C8

1

1

2

1

2

1

2

1

2

Y7X1

E2

E1

B81 B81

X2

21

CN

D4

21

CN

B2

21

CN

A8

21

CN

A7

21

CN

A5

21

CN

D7

21

CN

C9

BY 941

YR 940

BY 941

YR 940

CN

D6 6

45

13

2

0.85 LY 9120.85 LW 911

0.85 B 750

0.85 B 751

0.85 LR 380

0.85 L 910

B

LW

LRLY

L1

25

364

CN

A3C

N A4

64

51

32

21

0.85 GR 890

LR 900

B 753

0.85 B 740

0.85 GR 890

1.25 B 740

1.25 B 740

0.85 B 741

0.85 LgR 89124V

70W

M

70W

24V

1.25 GrR 3302 B 7002 BG 600 2

BG 6

00

LR 901

2 B

700

B 75

3B

754

2 B

700

2 BG

600

B 77

9

2 B

700

2 BG

600

B 77

9

2 B

700

LR 901

B 754

24V. 370 HZ. 111dB

24V. 370 HZ. 111dB

GrR 893

B 755

0.85 WG 473

0.85 LG 507

1.25 GrB 953

0.85 BW 4920.85 BG 465

1.25 LG 952 1

42

653

M2

CN

R0 3

21

123

0.85 WG 417

0.85 LY 407

0.85 BG 4270.85 WG 417

650, 651, 652650, 651 0.85 LY 407

0.85 BG 427

12

12

3

123

0.85 L 412

0.85 LY 402

0.85 BL 422

123

0.85 Y 401

123

0.85 WL 410

0.85 WY 400

0.85 BW 420

CN

R1

B45

S55

B43

B44

B42

R5

B2

32

1

CN

D2

32

1

CN

D1

32

1

123

0.85 YL 4110.85 BY 421

1

CN

D0

32

1

5 B 796

M8M6

O 487

W 497

YL 488

BY 498

0.85 BP 494

0.85 PL 484

LgY 438

BG 640

t C

M10

M4

CN

A2

6

4

58

71

32

1

23

6

8

7

54

0.85 GR 954

0.85 YG 508

1.25 BrB 951

0.85 WY 4720.85 WL 482

L 496Y 486

1.25 RG 950

2 LR 060

B 719

BrR 030LgR 020 1

2

R

L

B

E

M5

M5

SG

M

24V 40A

140

60 R 001

010,

543

WR

541

LgR

540

0.85 BrR 543

0.85 GrR 010

B

S

R

M10

1

2

1

2

1

2

1

2

123

12

3

RED

4

1.25

BG

800

430,

431

, 432

, 433

, 435

436,

437

, 440

, 580

, 581

1.25

BG

800

1.25

BG

800

1.25

BG

800

E51

650,

651

, 652

641,

650

, 651

, 652

1.25 B 740

B 779

010, 540, 541, 543

CN

24

1311

123

21

1816

1514

177

89

105

46

2019

2221

CN

23

1311

123

21

1816

1514

1778

910

54

6

CN

B1 64

51

32

1

1

2

2

1

2

B25

B23

21

CN

G1

21

CN G2

21

CN

G0

1

23

6

54

BG 655

BrR 840

LY 435BrG 461

BG 655

LY 435

BG 655

LY 435

B24

Y9

21

CN

M0

21

CN G2

BG 656

G 464

21

21

BG 6

56BG

656

G 4

64

1

2

B28

21

CN

M1

BG 667

G 465

BG 655

LY 435BrG 461G 464

OW 300

BG 655

BrR 840

LY 435BrG 461

OW 300

BG 655

BrR 840G 464

LY 435

OW 300

BrR 840

OW 300

G 464

1

23

654

G 464

B

W

Br

P

V

G

O

R

Y

Lg

Sb

L

Gr

YW

CN

6

29LW 801

BrW 804

WR 541WR 548

LgW 803

24

3031

2336

20

33342535

26

32

GY 566

24VB

PW 819

VW 800

17

21

19

2827

22

18

5 V24 V

PELLES CX 130 - CX 160 - CX 180SCHEMA ELECTRIQUENuméro 9-88420

REPERES DESIGNATION

COULEUR DE CONNECTEUR(BLANC SAUF INDICATION CONTRAIRE)

TABLEAU DES SYMBOLES ET COULEURS

NUMERO DU FILCOULEUR

SECTION DU FIL

NOTA :

1. "BR" SIGNIFIE CABLE NOIR AVEC RAYURE ROUGE.

2. CONNEXIONS ETANCHES UTILISEES A L'EXTERIEURE DE LA CABINE.

LEGENDE

COULEUR

NOIR

BLANC

MARRON

ROSE

VIOLET

VERT

ORANGE

ROUGE

JAUNE

VERT CLAIR

BLEU CIEL

BLEU

GRIS

CHIFFRE DE REPERE CONNECTEUR(A L'INTERIEUR DE LA CABINE)LETTRE DE REPERE CONNECTEUR(A L'EXTERIEUR DE LA CABINE)

ISOLATION MAGNETIQUE

ALIMENTATION PERMANENTE

CONNECTEUR (MALE)

MASSE AU CHASSIS

CONNECTEUR (FEMELLE)

FAISCEAU

AVEC RACCORDEMENT SANS RACCORDEMENT

TRESSE DE MASSE

CONNECTEUR DE FIL SIMPLE

ALIMENTATION APRES CONTACT

VCC

PUISSANCE (MASSE)

MASSE (SIGNAL)

REGULATION

VB

MODE SECOURS

REGULATION

RALENTI

PUISSANCE (MASSE)

VCC

CREMAILLERE 1ST

SONDE TACH. (MASSE)

SONDE TACH. (SIGNAL)

VB

SO

ND

E T

EM

P. C

AR

B. (

SIG

NA

L)

MO

DE

SE

CO

UR

S (

RE

D 4

)

PS

(G

E)

PW

R M

AS

SE

MA

SS

E (S

ON

DE

TE

MP

. EA

U E

T C

AR

B.)

SO

ND

E T

AC

H. (

MA

SS

E)

CA

PT

. VIT

. MO

T. T

HE

R. (

SIG

NA

L)

NV

VB

CA

PT

. VIT

. MO

T. T

HE

R. (

MA

SS

E)

SIG

NA

L A

RR

ET

MO

TE

UR

(R

ED

4)

RE

LAIS

CH

AU

FF

AG

E

SO

ND

E T

AC

H. (

SIG

NA

L)

PS

(G

E)

PW

R V

B

SIG

NA

L M

AS

SE

(R

ED

4)

RE

GU

LAT

ION

(R

ED

4)

VB

B (

RE

D 4

)

RE

GU

LAT

ION

(R

ED

4)

VB

B (

RE

D 4

)

SH

LD (

RE

D 4

)

5V (

RE

D 4

)

MA

SS

E (

RE

D 4

)

5V (

RE

D 4

)

MA

SS

E (

RE

D 4

)

MA

SS

E (

MV

)

V 1

ST

(R

ED

4)

CA

N-L

RE

GU

LAT

ION

DE

BIT

CA

RB

UR

AN

T

RE

GU

LAT

ION

DE

BIT

CA

RB

UR

AN

T

MA

SS

E C

AN

CA

N-H

NA

P S

ELE

CT

-3

SO

ND

E T

EM

PE

RA

TU

RE

EA

U (S

IGN

AL)

SE

LEC

TE

UR

DE

RE

SE

AU

CA

N

CO

NT

AC

TE

UR

DE

DE

MA

RR

AG

E

VO

LUM

E A

CC

ELE

RA

TIO

N (

5V)

VO

LUM

E A

CC

ELE

RA

TIO

N (

SIG

NA

L)

VO

LUM

E A

CC

ELE

RA

TIO

N (

SIG

NA

L)

NA

P S

ELE

CT

-1

VO

LUM

E A

CC

ELE

RA

TIO

N (

MA

SS

E)

NA

P S

ELE

CT

-0

CO

NT

AC

TE

UR

DE

DE

MA

RR

AG

E

CO

NT

AC

TE

UR

DE

DE

MA

RR

AG

E

SIG

NA

L E

NT

RE

E A

RR

ET

MO

T. T

HE

R.

MO

DE

SE

CO

UR

S

CO

NT

AC

TE

UR

AN

TI-

RE

TO

UR

MO

TE

UR

EF

FA

CE

ME

NT

ME

MO

IRE

NA

P S

ELE

CT

-2

AR

RE

T M

OT

EU

R T

HE

RM

IQU

E

TE

CH

2 (

RX

D)

ALI

ME

NT

AT

ION

(V

B)

SE

LEC

T. D

IAG

N.

ALI

ME

NT

AT

ION

(V

B)

TE

CH

2 (

TX

D)

MA

SS

E

MA

SS

E

MASSE

NON UTILISE

REGULATION POMPE HYD. 2 (SORTIE)

SURTARAGE

REGULATION POMPE HYD. 2 (RETOUR)

MASSE

MASSE

MASSE

24V PUISSANCE

REGULATION POMPE HYD. 1 (SORTIE)

MASSE

MASSE

24V COMMANDE

REGULATION POMPE HYD. 1 (RETOUR)

FILTRE

PROTECTION

MASSE A

CONTACTEUR DE DEMARRAGE

CHARGE BATTERIE

LIBRE 12 (CMP)

A VCC

SIGNAL P2

SIGNAL P1

SONDE DE TEMPERATURE (0)

LIBRE 9 (A/D)

PRESSOSTAT

SIGNAL N1

A VCC

SONDE NIVEAU CARBURANT

MASSE A

LIBRE 11 (A/D)

PRESSOSTAT ALERTE SURCHARGE

MASSE

INTERRUPTEUR D'ACCES

SORTIE SERIE

PROTECTION

LIBRE 13 (CMP)

MASSE

ENTREE SERIE

ENTREE TA

RX

TX

SG

MASSE TA

TESTE

NON UTILISE

NON UTILISE

NON UTILISE

H CAN

NON UTILISE

ARRET ALARME

ANTIDEMARRAGE CODE

NON UTILISE

NON UTILISE

AMORTISSEMENT

MODE MARTEAU

NON UTILISE

NON UTILISE

NON UTILISE

PRESSOSTAT

FREIN DE ROTATION

NON UTILISE

L CAN

MASSE CAN

NIVEAU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

PILOTAGE ROTATION

ASSERVISSEMENT

MODE DE TRANSLATION

MISE AU RALENTI MOTEUR THERMIQUE

MODE L/M

PILOTAGE MARTEAU

MODE AUTOMATIQUE

PRESSION HUILE MOTEUR THERMIQUE

ALERTE SURCHARGE

MODE DE TRAVAIL

LIBRE 22

PILOTAGE TRANSLATION

LIBRE 21

FEU ROTATIF

LIBRE 23

MASSE

MASSE

SYMBOLE

V REF

MASSE

2 EME VITESSE DE TRANSLATION

NON UTILISE

RELAIS BATTERIES

CLIMATISATION

NON UTILISE

NON UTILISE

LIBRE 3 (PNP)

LIBRE 1 (PNP)

FEU ROTATIF

NON UTILISE

ANNULATION PILOTAGE ROTATION

FREIN DE ROTATION

AMORTISSEMENT

ALARME SONORE

LIBRE 2 (PNP)

NON UTILISE

NON UTILISE

NON UTILISE

CCW

PROTECTION

CW

A1. BOITIER ELECTRONIQUE PRINCIPAL

A2. BOITIER ELECTRONIQUE MOTEUR THERMIQUE

A3. ACCELERATION ELECTRONIQUE

A4. BOITIER ELECTRONIQUE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE

B1. SONDE TEMPERATURE LIQUIDE REFROIDISSEMENT

B2. SONDE TEMPERATURE HUILE HYDRAULIQUE

B21. PRESSOSTAT PRESSION HUILE MOTEUR THERMIQUE

B22. PRESSOSTAT PILOTAGE ROTATION

B23. PRESSOSTAT PILOTAGE MARTEAU / PINCE

B24. PRESSOSTAT PILOTAGE SECONDE OPTION CIRCUIT 2

B25. PRESSOSTAT PILOTAGE MARTEAU

B26. PRESSOSTAT PILOTAGE SUPERIEUR (BAGUE JAUNE)

B27. PRESSOSTAT PILOTAGE TRANSLATION

B28. PRESSOSTAT PILOTAGE SECONDE OPTION CIRCUIT 1

B41. CAPTEUR REGIME MOTEUR THERMIQUE

B42. CAPTEUR DE PRESSION POMPE 1

B43. CAPTEUR DE PRESSION NEGATIVE

B44. CAPTEUR DE PRESSION POMPE 2 (BAGUE JAUNE)

B45. CAPTEUR DE PRESSION INDICATEUR DE SURCHARGE

B61. DETECTEUR RADIATION SOLAIRE

B81. AVERTISSEUR SONORE

E1. PHARE DE TRAVAIL (TOURELLE)

E2. PHARE DE TRAVAIL (EQUIPEMENT)

E3. PHARE DE TRAVAIL (CABINE)

E4. ECLAIRAGE CABINE

E51. ALLUME CIGARE

E52. CLIMATISEUR

F1. FUSIBLE 20A; BOITIER ELECTRONIQUE MOTEUR THERMIQUE

F10. FUSIBLE 10A; OPTION ET CONNECTEUR APPAREIL DE GRAISSAGE

F11. FUSIBLE 10A; MEMOIRE

F12. FUSIBLE 10A; CONTACTEUR DE DEMARRAGE

F13. FUSIBLE 20A; CLIMATISATION ET CHAUFFAGE

F14. FUSIBLE 5A; COMPRESSEUR DE CLIMATISATION

F15. FUSIBLE 15A; PHARE DE TRAVAIL

F16. FUSIBLE 15A; PHARE DE TRAVAIL (NON UTILISE)

F17. FUSIBLE 10A; CONVERTISSEUR DC/DC (24V-12V)

F18. FUSIBLE 15A; ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE

F19. FUSIBLE 10A; AVERTISSEUR SONORE

F2. FUSIBLE 20A; BOITIER ELECTRONIQUE, TABLEAU DE BORD ET PRISE DIAGNOSTIC

F20. FUSIBLE 15A; ALLUME-CIGARE, COMPRESSEUR REGLAGE SIEGE CABINE

F21. BOITE A FUSIBLES

F22. FUSIBLE 20A; PROTECTION PRINCIPALE DES CIRCUITS F11 ET F12

F23. FUSIBLE 65A; PROTECTION PRINCIPAL DES CIRCUITS F3 A F10 ET F13 A F20

F24. FUSIBLE 20A; PROTECTION PRINCIPALE DU CIRCUIT F2

F25. FUSIBLE 20A; PROTECTION PRINCIPALE DU CIRCUIT F1

F3. FUSIBLE 20A; PUISSANCE BOITIER ELECTRONIQUE PRINCIPAL

F4. FUSIBLE 10A; ANNULATION DES COMMANDES HYDRAULIQUES

F5. FUSIBLE 15A; APPAREIL DE GRAISSAGE (NON UTILISE)

F6. FUSIBLE 10A; FEU ROTATIF

F7. FUSIBLE 20A; POMPE REMPLISSAGE CARBURANT

F8. FUSIBLE 15A; MOTEUR ARRET D'URGENCE MOTEUR THERMIQUE

F9. FUSIBLE 30A; BOUGIE PRECHAUFFAGE

G1. BATTERIE

G2. ALTERNATEUR

H1. ALARME SONORE

K1. RELAIS ARRET D'URGENCE MOTEUR THERMIQUE

K2. RELAIS BOUGIE DE PRECHAUFFAGE

K3. RELAIS AVERTISSEUR SONORE

K4. RELAIS PHARES DE TRAVAIL

K5. RELAIS FEU ROTATIF

K7. RELAIS DE BATTERIE

M1. DEMARREUR

M2. MOTEUR ARRET D'URGENCE MOTEUR THERMIQUE

M3. MOTEUR ESSUIE-GLACE

M4. MOTEUR LAVE-GLACE

M5. MOTEUR ADMISSION AIR INTERIEUR EXTERIEUR

M6. MOTEUR D'ORIENTATION DES BUSES D'AERATION

M7. MOTEUR REGLAGE TEMPERATURE

M8. MOTEUR VENTILATION

P1. TABLEAU DE BORD

P2. CONSOLE INTERRUPTEURS GAUCHE

P3. CONSOLE INTERRUPTEURS DROITE

P4. ECRAN DE CONTROLE

P5. COMPTEUR D'HEURES

P6. TABLEAU DE COMMANDE CLIMATISEUR

R1. BOUGIE DE PRECHAUFFAGE

R2. RESISTANCE DE REGULATION DEBIT CARBURANT

R3. COMMANDE D'ACCELERATION

R4. THERMISTANCE

R5. SONDE NIVEAU CARBURANT

S1. CONTACTEUR DE DEMARRAGE

S10. INTERRUPTEUR PHARE DE TRAVAIL

S11. INTERRUPTEUR ESSUIE-GLACE

S12. INTERRUPTEUR LAVE-GLACE

S13. INTERRUPTEUR INDICATEUR DE SURCHARGE

S14. INTERRUPTEUR MARTEAU / PINCE

S15. INTERRUPTEUR AVERTISSEUR SONORE

S16. INTERRUPTEUR MISE AU RALENTI MOTEUR THERMIQUE

S2. INTERRUPTEUR VITESSE TRANSLATION

S3. INTERRUPTEUR MODE TRAVAIL

S4. INTERRUPTEUR MODE TRAVAIL AUTOMATIQUE

S5. INTERRUPTEUR AMORTISSEMENT

S51. CONTACTEUR LEVIER D'ANNULATION COMMANDES HYDRAULIQUES

S52. CONTACTEUR EMBRAYAGE COMPRESSEUR CLIMATISATION

S53. CONTACTEUR PORTE CABINE

S54. CONTACTEUR PARE-BRISE

S55. CONTACTEUR NIVEAU MINI LIQUIDE REFROIDISSEMENT

S6. INTERRUPTEUR FEU ROTATIF

S7. INTERRUPTEUR ARRET ALARME SONORE

S8. INTERRUPTEUR FREIN ROTATION

S9. INTERRUPTEUR ARRET D'URGENCE MOTEUR THERMIQUE

U1. CONVERTISSEUR DC-DC 24V-12V

W1. ANTENNE

X1. CONNECTEUR POMPE REMPLISSAGE CARBURANT

X2. CONNECTEUR FEU ROTATIF

X3. CONNECTEUR OPTION

X4. PRISE DIAGNOSTIC MOTEUR THERMIQUE

X5. PRISE DIAGNOSTIC BOITIER ELECTRONIQUE PRINCIPAL

X6. CONNECTEUR COMPRESSEUR REGLAGE SIEGE CABINE

X8. CONNECTEUR RADIO

X9. CONNECTEUR PROTECTION ANTI-VOL

Y1. ELECTROVANNE ANNULATION PILOTAGE ROTATION (BAGUE VERTE)

Y2. ELECTROVANNE PRESSION PILOTAGE ( BAGUE BLEUE)

Y3. ELECTROVANNE FREIN ROTATION (BAGUE ROSE)

Y4. ELECTROVANNE 2ème VITESSE DE TRANSLATION (BAGUE ROUGE)

Y5. ELECTROVANNE SURTARAGE (BAGUE JAUNE)

Y6. ELECTROVANNE AMORTISSEMENT (BAGUE VERTE CLAIRE)

Y7. VALVE PROPORTIONNELLE POMPE HYDRAULIQUE

Y8. EMBRAYAGE MAGNETIQUE COMPRESSEUR CLIMATISEUR

Y9. ELECTROVANNE OPTION 2 DEBITS MARTEAU / PINCE