pemberontakan banten
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
c����������������� �����
�������������������� ������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������� �����������������!������"����"������������������#$����
%�����&#'�(���������"��������������������� ��������� ���������"������"��������
�����������������������"��������������������������������������������������������)���
������������������������������������������������ �����������"���������������
�����������������"������������"�������������������"�����*������
(���������������������������"�����*���������������������������#+,-������������������������
�����!�������.�����"�������������������������"��������������������������������
�� ������������"�����*������������������������������"������������������"�������������
���������������� ��������������� ��������������"��"�����������������������
�� ���������&/'�
(����"������������������#$���������������������� �����������"��������������� ����
��������������"��������������!���������������������.�������"���������������������
��������"�"��������!�������������������������"����������������������������0����������
"�����1��
(���������#+--������������������������������������������������������������������������
����"���������������"����"��������������������������������������"���������������������
����������������������������"����)����������������������������������������������"�������
�����������%�����������������������������������������������������"����������������%������
��������"�����������������������������������������"���������������������������������������
������"�"�����������)��"����������!��������������������������)����������"��������������
�����������������������������������"�"��������!������������������"�������������������
�������������������!��������(������������"����������������������"���������������������������
������������������������������������������������������������"����������������"������!������&2'�
(������������#$�%�����������������!�����������"���������������������������!������
�������"��"���������!�������������"�������������������������#$���)����������������������
!��������������"����������"���������3������!�������&4'���������������"������������
!�����������"��������������"��������������������������������������������"����"�����������
��������������������������"����������������������������"����"���������&5'�
6��"�����������������������������"������������#$�����������������)�"�����������������������
������������������������������������������.�����������������"����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������&7'�
.������������"��"���������!������������"���������������������������������������
���������������"�����)����)���������������������������������"��������������������������
�����"���������������������������������������"��������"��������������"��������"������
����������������������������������������"��������"���������������������������������
���������������"��������������3������������������������������"������!�������.��������������������
�������������!����������"�������"��������������������"���������������
(����������!�����������������������������������������������������������������������
����8�����������8�8����������������������"�������������������������������������������������
"������������#$����������"�����������������������������������"����"�������������������
�����������������"����"��������"������������������"���������������������"���������� �������
���������������������������������������������������������������"��������������
"�����"�����������������������"������"���������"���������������"�������������"���������
"����������������������������������������������"����������������"��������������������������
%�����������������������������������������������������"�����"����������������������������
!�����"���������������������������������"����������&,'� �"���������������#$�����������������
���/-������������������"������������������������������"������"��������3��"�����������������
����������������������������������������"��������"�����������������"���������������������
"�������!�������������������������������������"������������������"����������������������"����
���������������������� ����������������������i�����������������"��������)�����������������
���"�������������������������������9���������&+'��
3��"�����"���������������#$������������������������/-��������������������(�����*����
�������������������������������)�����������������������������"��������������������������
������������������������������������������"���������)�����)���������������������������������
���������������������������������������"���������������&$'�3�����������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������)����������������������"����������"�����������������������������������������
������"���������������������.�����������������"���������������(���������%�����������
0#+/5�#+2-1��(������.�"��������0#+/5�#+2-1���������"�������������������������������
������*������������"�������������&#-'�(�����������������)��0#+2,�#$-41�&##'�(�����������
��������*����������*����!��������������"����������"��"������������������"���(�������������
������������������������!�������"�����������������������������������0#+2$�#++21�&#/'�
����"�����"�������������������!����������������������"����������������"����������
���������!��������.���"����������������!�������������������������������������������������
��������"����������"�������������������������:�������;���������#+45�'�����"����������
���:��������������"���������0#++71���
(���������������������������"����������"���������������������������������"��������
��������������������"����������������%��������������������������"������������
"�����"���������������������������������������������������'�.�����"��������������
��"��"����������������������������������"�������������"������������"����������������
������������������"������������������������������"�������.����������������"����������
�������"��������������������"����"����������������������������������������������"��������
������"�����"�������
(�����������������������������"�������������������������������������������������������
�����)����������!������������"�"����������������������������������������"������������
����������!������������������"����������!����������������"�����������.�����������������
��������������"������������)�����"�������������������������������������������������������
���������������"�����������)����
(���������������������������������������������"�����������������������������������:��������
"����������*����#+++���������������������������������������������������������������������
�������������������"�������������������"�����������������<�����������������������"��������
��������������������� ������������������������"����������������"�!�������������
"�����"����������������
=�������������������"��������������������������������"�����������������������������������
�����������������������������"������������������������������������"�����������
��������"���������������"�������'�.�����"������������������������������������
����������"����������"�����������������������������������������������������������"����������
�������������������������������������������"������������������������)�������������
������"�"��������"���������������.��������������������������!��������������������������
��������������������"�������������������������������������������������������������������
��������������)�����������������"�������������������������������������������
����������
���"������������������������"������������������������������)����������������������������
�������������������!�����������"������������(���������#++/�������������������������������
����� ���������������������"������"�������'������������"�������������!������� ������
�����"���������#++/�#++4����������������!������������������ ��������������������"��
����"����������"���������"�����������������������������������������������������������
������������"������������������)�����������&#,'�
%�����������������������������������"��������!��������������������������"�����
���"������������������������������������������������������������"���������������������������
"����������������"�������������������������������������������������������������������������
"��)��������������������������"����������������������������������������������������������
���������������������"����"�����������������������������0�"�������1������������"������
�����������������������������������"������"�������!��������
!�����������������������������������������������������"����������������������������������������
�������������8����"��������������������������������������������������������"�������������
������!�������"������������������!���������
������� ��������� ���� �����
.�����"������������������������������������������������������"������������������"��������
��������������"�������������������!�����������#+++����������������������"��������������������
�����������"����"�������������������"������������!����������������"�������������������
���������"������������������������������������������������"����������������������
"�������������������!�������
;�����������������"���������������������������������"�������������"���������"���������
���������������>�
#��!�������������������!����������������"�������������������#+++�?�
/��!�����������"��������������������������������� ������������!������"���������
@�@�?�
2��%����"���������������������������� ������������������������"����������������������
!������?�
:���������������������������
������"����������������������)�"��������"����������������������������������>�
#��%���������������������������������"�����������������������������������������
"�������������������!�������
/��%����������������"�������������������������������� ������������!������"����
��������#$��
2��;���������������������"���������������������"��������������������������
�� ���������������"�������������������!������
���"�����������������"�����������������������"�����������������������������������������
"����������������������������"���������������������������������������A���������
"�������������������������������������������������
������������ ����
��������������������������������� ���������"�������������������������������������
"���������������������"���������������������"�����������"�����"���������������������������
��������������"������������������������ ������������������������������������
Bþ�i���� ���� �þ��� ���� �� ��������������������"�����������������������������������
������"�������������������&#+'�����"�������������������������������"����"����������
����������"���������������������"����������������������"����������������!�������
������������������������"�����"���������������������������������������������"���������
������������@�@��������������������������������������������������������������������������
����������������������������(��������������"��������"��������������������������
"����������������!����������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������"�������������"��������������������������������������������������������%����"���
�������������������������������������������)����������������"��������������������������������
�������������������������"�������������������������������������"����"���"��������������
�������������������������"�����������������������������������������C������������"���������
����"�������������������������������������������"��������������������"����������������
�����������"������������)�����������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������)�������������������������������������������������
��������������������������
%������D���!�������������������������������� ���������� �� ������0#$$/1�� ����
����������������"������������������"������������������������������������������������)���"�
���"��������������������������������������������� ���������&#$'�������"���������"���������
"���������������������"����A�����������������"���A�������������������� ���� �� ������
���������"���������)����������������������������������������������������������������������
�� �����������������������"����������������������������������������(������(�������
�������������0((�1��(�����������������������.���3��*��������.����"�������������������������
����������������.(9�(�����"����A�����E����<����� ��������������������������������������
�� �������������������������������������"��"�������������������������!�������������
<�������3����������%���������������������������������������������������������!����������
������������������������������������������������������������������������������"�������
������������"�������������!�����������������������������!��������
.����������������������B������� � ���þ�� ��� ��� �����������0#$$51�&/-'� �)�����"�������
D���!����������0#$$51��������������������������������������"������������������������������
"����������������������������������������������������������������������������������������
%������������"������"����������������"����A�����E����!����0������1�������������������
������������"��"�)������������������"������������.�����������������������D���!����������
���������������������������������������������<��������������������!������"����F�����
�������������������������������������G����"��������D���!�����������������"�����������"�
�������������������������������������������������������������������� ����������
!����������8�����������������D���!�����������%����� �������������þ���������������
�������������������� ��������i�� ����0/--#1��%����������������9����������)������)������
�������������������������������������� �������������������������������������������
"�������&/#'������������������"���������������������"�������%���������"���������*�����
%��������������������������"��������������������������������������������������
"����������"��������.������������������������������"������������������������������������������
������������� ���������*�����������������������������������������������.�����
��������������������������������������������������������������������������������"�������
���������
(�������������F��������F���3���������������� ����������!þ�� ��� ���0/--21�&//'����������
���������������������������������������������������������"����������� ����������*��������
�������������������������"����������"�������"���������������"����������"������������*�����
!�������������������������"����������������������)����)����������"����������������������
���������������������������������� ���������������������������F�����������������"���������
�������"����������*����������(���������������������*�������������(��������� ����������
*����!�������������������������"����"������������������"����"�������������"�����������
������������"��������������������� �������������������������������������F������������
�������������"����������������������������������������������"�������������������!�������
�����3����������������������3����%����������������"����������3������������������
����������"������������������������"��������������������������������������"����������)����
.�����������������������F������������������������������"��������E�������������������������
�����������"����������������������������"���������������"���������@�@���
.���������������������������������������������� ����������������������������� ������
�������������i�þ������ ��������������i�������"#$!�""%��&/2'�.��������������������������
������������������������������������� ����������������"��������������"���������@@��
���������������������������������"�����"����������������� ������������������ ������
�����������������������������"�������������� ��������������������"�������������������������
���������������������!������������������������������������������� ���������"���������
@�@����!������������������������������������������������"�����������������������������������
���������������"���������"����������������������������������������������������
�� ��������������"���������������"�����������������(������������������������"����������
����"���������@�@�������"��������!��������
!�����������������������������������������������)�������������������������"����"������������
�������������������"��������������������������������������"��������������������������
���������� �����������������������"�������!�������.����������������"�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������ ��������
�"��������"�������������������"��������������������������������������������������������
�������������������G����"�����������������������������������������������������
���������������������������������������������H����������3�������
��������������������������"�������������������������������������������"���������"�����
�������������������������������������������������"���������������������"�������������
�����������������������������"������������"����������������������������������������
�������0c�!&��1�&/4'�3��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������:����
����������������������������������������������������������������������
!�����������������������������������������������������)����������������������"������������
�����������������������"�������������"����������������������������������������"�����
����������"�����������������������"����������������������.�����"��������������)����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������*������������������������)����������������"������������������
"���������������������������������������������������������������������������A��������"���
�����������������������������������������������&/5'�����������������"���������������
��������������������������������������������"�������������������������������������"����
��������������������������������������������������������������������������� G��(���������
�������������������������������������������������������������������������������"��������������
0����������������������������1�&/7'�(��������������"���������������"���������������������������
����������������������������������"�����������������������������������"����� �������"��������
������������������"��������������������������������������A����������������������
"����������������������������������"����������������������"��������������0i� �1�������
������������������������"��������������������������������������������������������
��������0i����1��
�������"�������������"������0þ��� �'� �(���1�������"����������������������������������
"�����������������������������������������"�������"����������������������"������������������&/,'�
�"��������������"�������������"�������������"�������"����"���"����"�������������������
"�������������%�������������������������������������"��������"����������������������������
���������������������������������"������"������������������������������������������
������������������������������"���������������������������(����"���"����"�����
����"������������������������"��������������������������������������������������
������������8����������������������������������������������������9��������������%�����
.���������������"������"��������������0;����1��������������������������������
"�"�������"����������������������������������������������"������������������������������
����������������������������������������������������������������"����������������"��"��"�����
��������������������������������������������������������������������������������������������
(����������������������������!������������������"�����������;���������������"�������
��"��������������"���������������B)��i��������������������������������������������������������
������������"����A�������� �������������������������9������8�����������������������
*����"������������������!���������������"���������������������B)��i��������I�����
���"������"������������"��������"�������������������������"����������������������
���������������������������������������������������������"�������������������������������
"���������������������"������������������"�"��������������������&/+'����������������
�������"�������������"�����������������"��������������=��(��"�������������)��i����������I�����
�)��i�������*�%���������8������!������������������������������"���;���������������������
��������"����������������"�����������)������������������"��(��������������������&/$'�
��"������������������������������;�����������������������������������"������"�����������
������"�����������������������������������)�����
.�����"����������������������������������������������������������������)���������
��������������"������������������������������������������������"�����������������������
"�������������������������"������������������������������������(�����������������������
����������"��������������������"����������������������"���������������������������������
��������������"������������������"�������������������"������"���������������������
"�����������������"�����������"������������������������������������������������������"���
����������������������"�������������������������������������������� ����������
�����������"���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������&2-'����������"�����������������������������������
����������������������"���������������"��������� ���i�����������������������"������
�����������������������������������������������������������������������������������.�����"������
����������������������������������������������)�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������"��
��������������"����&2#'�����������������������������������������������"�������������"����
"�������������������!����������������������������"��������
�������������������
(������������������"�����"���������������������������������������"������"������"����������
�����"���������"���������������������"������������"����(���������������������������������
������������������"���������������������������������������)�����������"���������������������
��������������������������������������"�����"��)����������������������������������"�������
�������������)�������������������"�����"��)���&2/'�
%�������������������������������������������������������������"�����)�������������������
����������.������������"��������������������"������������������>�
(���������������������"�����"�����������������������������������������������������
"�����������(�������������������������"�����������������������������������������������������
����������������������������������������������"���������������������������"�����������������
������������������������������"����������������������������������"���������������������������
�������������������������������������������������������������"���������
�������(�����������������������������������"�����"���������������������������������"����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������"���������������"������������������"������������������������������������"������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������"��������������������"���������������
��������������������������"����������������������������"���&22'�.�������������"�������
����������������������������������������������������������"���"����������
��������� ���+�����������"���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������"�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������"�����������
���������&24'�%�������������������������������� ����������������������"������
�����������������"�������������������!����������"������������������������������
�� ���������������������������"�����������
<�����������������������������������������"�����)����"����������"���"����������"���"�����
�����"������������������������������������&25'�(������������������������������)����
���������������������������������
����� ��������������� ��
�����������"���������������������������������������������"����������%����"�������������"�
������������������������������������������������������"������������������������������������������
.���������"������������"���������������������������������"������������������������
������������������������������������"��������������������"�������������������������������
"��������������������������"����������
(�����������������������������������������������!����������������"�������������#+++������
����"����������������������������"����������������������
!������������������������������������������������������� ������������!������"����
��������#$����������������������������"������������������������������������������������
�� �������������"���������������!����������������������������������"������� ����������
���������������������!�������
!�������"������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������"�������������������!�������(����������������������������������������
����"�������������"�������������������������������������"����"�������������������
"������������������������������������"���������"���������������:�������#+++���
!���������������������������"�����"�����"������"�������������������������������"�
�
�� ������ ������������������������� �����������
�
2� �� ����� �� ��� � !� �����"��� 3������� ��������� �������� J� �������� �����
0��)��)1� ���� �������� J� �������� ������ ����� ������������ �������������� J� ��������������
������� ���� ��"���������� ���� ��"��� ������������������������ J� �������� ��������������
��"����� ���� ��������� ���� 3�������� ��"������� �������� ������ �������� "�������
��A������ A��������� ����������� �����"��� ��������� �������� ������� ������� �����
�������� ���)���"� "���� �������� J� �������� "������� .����� ��� ���� (����� �������
����������� ������� "������� ���������"� ����� �������� J� �������� ���� ���"�����
�������������� ���� ������.������ �������� J� �������� ���� ��������� ������������� ������ �����
��������� ���� �������� "�������.������� �������� J� �������� ���� ������ �������� )���� J� )����
���������"��������������������������J���������������������������������������"�����������
�����������
�
2� �� ����� ������ !� �������� ������ ������ ����� ������ (������������� "������ ��� *����
����"����� ��� ���� ������� ������� ������� ������ ��������� �����
"�������������"���������� �������� .���� ����� ����� ���"��� "��������� �������
"������������� "������ !������ ������� �������� "������� ������� ������� ��������� ����
�������������������J����������������������������� ��������� �����"�����������������������
����� "������������� J� "������������� ��������� "���������� ���"��� ��"���� ��������
��8��������������������J�������������������������������
�
�
�
�
2� �� ����� "�� ��� #����� !� D��� ��� 8������ ��������� ������� ����� �������� �����
(������������������������������������!����������������J����������������������������
��������� ���������� "������� 0� "����.�� ������� �����������1� ���������"� ������ ����
"�������������"������������������������)�������������������������)�������D������
8������ ����� ����������� ������ �������� ����"����� ������ "������� �������� ���� �����
�������������������"�������
�
2� �� ����� $��� ��� ���� � !� �������������� ��������� "����.�� �������������������
���)���������������������"� ������������������� ����������� ��������������������
9������ 0#$5-1� "���������� ������������������ ���� ����� ������� ������ �������� ���������
������� ���������� ��� C��������� ����� #$5,�� ��������� ����"� ���� !���������������
���������� ������� ���������� ���� �������� ���������� ������� !�������� ���� ����
������������������"����������������������������������������������"�����������������
�������������������������������"�������������������������������"��������������%�������
�����������������������������������������"��������������������"������������������
���������� ��"������ ���� ���� J� ���� ��������� ������� ��������� ������ �������������
�����������
�
2� �� �������������� �����!�(���������������������������������������"�����������
��������� ��� ����������� (������� ����� ���� 0(����.�� ������� �����������1� ��������
������������"���������� �����C�����������������"��������������������� ������"��������
���������� ����� ��"��� ����������� �������� ���� ����� ������ ��������� ��������� �����
���������� ���������� ���������� ���� "���� J� "���� "��������������� (����������
"���������� ����������� ����� �������� ������ ����� ���������� ��������� ��"���
"��������������������������������������������������"�����������������������J�������
��������������������
�
2� �� ������� �� �%�&'()�*�!����������������������"����������������������������J�
����������������%������������������������������������������������������J�������������
������ ��������� ����� �������� J� ��������� ���������� ���"��� ��"���� �������� ��������
��������� "������������� ����� #+++� ��� !������� ��������� ������ ������
��������������������"��������������������������������������J�������������)�9������
����%�������� ��� ������ ������� �����.����� ������ ��������� �������� J� �������� ������� ���
����������������"�������������������������������"���������������������������������J�
�����������������������������J�����������������
�
2� �� ��� � ��� ����� �� ������ ��� ��� �� � ���� !� ������������ ���� ����� ��"�����
����"�������J�"���������"�����)��8���0#$421��%�����)����0#$4,1��.�������0#$7-1�������
0#$7#1�� ����� ���� ���������� ������� J� ����� �������� ����� ������������� ������ "��������
�������� ���� �������� ����� ����������� ����� ������ ���)������ ���������������� �����"� J�
�����"�����"�����������J����������������.����������������)�����������������I�������I�
�����)�� ��"���� ������ ������� 8�������� ����� ������� ������ ������ ���� ������ ���� ������
�����������"�� ���� ��������������"����%��������� ����� ������������"�� ���� �����������
��"�������������� ��������������������"������������ ���� ��������(���������J�"���������
���������������)����"�������������������������������������J�����������������������
�
2� ����������������� ��������������������������������"���������"�������J�"�������
��"����G������0#$5,1��G������0#$7-1��:���0#$7#1��3��������0#$721��(�����������
������ ���"����������������� ����"���� J� ����"���� ������������� ������ "�����"�����������
�����������������������J�������������������� ����J��������"�����"�������������������J�
���������"������������������������������������������������"���������������������������
��������� ����� �������� �������� (������ ����� ��"��� ��������������� �����"����� ���� �����
�����������������������������������"��������������
���
2� �� �������+�,����� %&'(-*� !������"������������������� ����������������������������
���������������� ����������� ��������������������� "������������"����������!�����������
@�@��;��������"������"������������ ������"����������������������J�����������
�������� �������� ����� "����� ���"����������� "������ "������� �������� ������ �����"� ����
�����)����"�����������������������������������������������������������������"������
��������������������
�
2� �� ���������� ��� !� ������������ ����������� ����!������� 0#$5#1��!��������� 0#$521��
6����0#$571���������0#$5,1���������0#$7/1��<����������0#$721��3�����������8�������������
���� ������� �����)�� ��"���� "��������� J� "���������� "������ ���� ��)����������� J�
��)��������������������������������������������J�������������!������(�������������J�
"������������� "������ ��"��� ��"������� �������� �������� J� �������� "������ ������"�
��������"������������!�������������������������������"�"����������"���������������
�����������������������������������������������
�
2� �� ������ .���� ������������ ��������������� �!���"����������J������!������
0#$4$�J�#$5-1�� )�����0#$551��G�������0#$5$1��.����������������������"������������
������ ��������� ����� �"�� ���� ������������� ������������� "������ ����� ����������
������������������������������������"������������������������
�
�
�
�
2� �� ������������������������c�������c������� ����!������"��������������
��"����� ���� .������ ������ ���������� ������� ������� �������� ������ �������� �����
��������� ������� J� ������� ��������� ���� ���������������"� ���� ��������� ��������� �������
"������� ����� ���� ��������"�����������"���J���"���������������������������J���������
��������������
�
2� �� ��� /� � ��� ���������������� ���� �� �� ���� ���� ���� !� �����������
����� ���)�� 3�������� ���� ��������� �������� ��������� %���� ��"����� ����
���������������������J�����������������������J���������������������"����������������
0"����.�� ������������������1���"���������"������������������������"���������������
������������������������������������J������������������������������������������������
��������������������������������������������
�
2� �� ���������0�#� ���!�����"���������������������������"������������J��������:�����
���%�������������� ��������������;�����������������������������%�����������������
;����������������J���������������������� �������������"����������)�����������������
����������
�
2� �� ��� ��������� � ���� !� ������������� ���� �������������� ������� ������ ��� J� ��� ����
�����������"��������������������������������� ������� ����������������%��������������
������� ��������� ��������� ������ ������ ���������� !������ ������ ����"����� ����� �����
�����������"��������������������J�����������������������J���������������� ���� �����
��"�������� ����� ������ "������� ������������ ��"������ ���� C����� 0� #$/,� J� #$/+1��
%�������0#$421�� �������*��!������0#$441��3�������0#$4$1�������0#$571��
�
2� �� �����.����� ����!�������������������������<��)�0#$541�����)�����0#$721��=����
0#$741��G�������0#$751��%���������!�����������������@�@�����"�����������)�����
������ �������� �������� ���� �������� %��������� !������ ������ ����� ������ ��������� ����
������� ���� ���������� ���������� �������� ����� �������� J� ��������� ���� ������� ����������
���� �������"� ������������� ���� ������������ ����� ����� ������ �������� ��������
����������������������)������
�
2� �� ��� � ��������������� �!���������68���J�(���)����0#$7#������#4�J�#51���������J�
����������������������������J��������������������������������������������������������"��
����"����� �����"� ������ J� �����"������� ���� ��"����� ���� "������� ����� ���� 0(����� .���
������� �����������1� �������� ������ ���������� ��������� ������� ��)����������� J�
��)����������� ������� ������� "���������� (��������� "������� ������� "���� ���� "���� J� "����
��������� ��"���� ����� ����������� ������ "���������� ������ J� �����"�������� ������"�
�����"�������J� ������������� ��������������� ������"��"�� �������� ��������J� ��������
������������ ���������� ����������� ��������� ����� ����� ������� ���� ���������� �����
"��������� ���������� ���� �����"������ ������� ����� ������ ������ ���������� ���������� �����
��������� ��������� J� ��������� ����������� ����������� ���� �������������������� �"��
����������������"��������������������������������
�
2� �� ��� � ��� �� ����� � !�!�������� ��"�����!������ 0� !����� J�%)�D��� #$7-1� ����
�������� "������������� �������� ������ #$/7� J� #$/,�� ������� J� ������� ����
�������������������)���������������������������������)�����������"�����������
������ ���"��� ������ ����� ������� ��������� ������� "��������� ������� �������� ������ ����
���������������� �������� ������� ���� �����)����������� ������ �������� ��������
"��������������
�
2� �� ��� ����� �� ������ ������� ��� ��� ������� �� !� ������������ ���� ��"��������
���� !������ 0#$4#1�� <������ 0#$4+1�� G����)�� 0#$57�� 3����8���� 0#$5+1�� %���� 0#$5+1��
%�������"����������������0(�����.��� ������������������1�"������������������������������
�������������� ������� ���� ����� ������������ ��������"�����"������������ ����������������
"����������������������������"�������������
2� �� ��������������������� � ����!�����������������G������0#$421��C������0#$5,1��
�������� "������� ����� ���� 0(�����.��� ������������������1������� ��"��� ������� "������ J�
"������"��������������������������J�����������������J������������������������������������
��������������������!�������������������������������������"������"������J�"����������
�����������"�����������������������������������������������)"�����
�
2� �������� ��#� ����� ��� �� ��������.�� �������� !� ������������ �������� ����
0%��������#+,/�J�#+,5��D������D������#++7�J�#++,��D���#+$7�>���"��������������������
�� I"���������� ���8��������� ������ ������������ ��������� ������������ ����� ������ ������
"���������� �������������"�������"�������������������������"���������������
���������� "������� ���� ������� "����� ������3������������� )�������� ��������� �����@�D�
�������������������������������"��������������������J���������"�����������"����
�������������"���������"����������������J������������"������������������������
�����"���������������������J������������������
�
2� �� ����� ����� ������ 1�c�� ������� �������� ���������� ���������
��������c ����������� !�3��� ���� ��"��� ������� ������ ���� �� >� I� ���� ������� �������"�
�������� "��� "�������� ������ ����������� ���� ������ ���� ���������� ������� "��������� J�
"��������� ���������� ���������� ������J� ������ �����������������������������J���������
�����������������������"�����������������������������J�������������������������������
����� ������ ����� ��"����� J� ��"����� ������� ���� ��������� ��������� "�������� ���� ����
�������������� �����"��� ����� ����������������"������� ������������������������� ����
������������� �����J��������������������������J�������"�����������"�"��������� ������
�������������������������"������� �������"��������������������������"���"��������
���"��� >� ����� ����� ������������� "���������� ������������� ��������� ���� ����������
��)���������������������� ����������8���������������� ����������"� ������J� ������
��������� "��������� ���� �"������ "������� ���� ������� ����� ����� ��������� ���"���
�����������������J���������������������������"��������������.�����������������"�������
����� "��������� ������� ���� ����� �������� ������������ ��������� J� ��������� ���� �����
������������ ���� �����"������ ����� ��� "���������� ���� ��������� ������� ��"��� J�
��"����������������������������������������������������������"�����������"������������
"������J�"�����������������"���������������������������������� ���"����*������������
������"����������������"�������������������������"�������������������������������
�����������������������������������������������������"����J�"����"����������������
�
2� �� ������� �� !� ������������� ������"�� �����"� ���� ���������� ��������� .�"���
������������������� >� ����"�����!�������J� ���������������������������������������
�������������������������!����������������������������������"��������� ����������
��������������������������"��������������������
�
2� ��� ���������������� ���!� ���������������������������!�������0�#$5#1���������
0�#$5#1��(������0#$7/1�����������������������"��������������������������J���������
������������ �������� "���������������������������� �������3��� ���� ��"��� ������� ������
������ >�I���������������J� �����������������������J��������� �����������������������
�������� ������ �������� )�������� ���� ����������� ������ "��������� ������"� ���������
"��������������I�
�
2� ��� ���������������������������������������� � ����!��������������J�������
�����������������������������������������������"������"�����<�����"������"�������������
������ ��������������� ������"��"��������� ��������J� ��������)���������������������
�����������3��� ������"����������������!����� >������������������� �������������� ����������
���������������"��������J�"�����������������������������������������"������"����J�
"���� ������ ������ ���������� !������� ;���� ������ ����������� ��������� �������
��)����������� ������� ���� "��������� J� "��������� "������� ��� ����� "���� ���� "���� J� "����
��������� ��� "���� ����� ����������� ������ "���������� ������ J� �����"�������� ��������
��������� ���������� ���� "����"��� J� "����"��� ������ ������ ��������� ������ �����
��������������"�������������������������"����������������������������"������������������
������ ������ ���������� ���������� ����� ��������� ��������� J� ��������� ���� �������
���������� ���� ���������� ���������� �"�� ���� ������� �����"� �������� ��������
�������������
�
�
þ�����������
�
��������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� !�
"������������������������������������#���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������#�����
�������������������������������������� $��%������������������������������ �������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� $���&!�
�
'���������������������������������������������������������(��������"����������������������� �
����������������������������������������'���� ����� ������������)�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������*�������������� �������������
���������������������������������������������'���� ������������+���������������+�����"���������
�������������������������������������������������������������,����,��������������#�����������
%��������������������������������������������������������������������
�
"������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������������*���������������������%����
������������������������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������������������%�����������������������������������������
�������*���� �����������������������-!�����������������������������������������*������������
�����������������������������������������������,�������,������������ ����������
��������������������������������������'��������� �������������������������������������������������
�������������������������������������'�������,������%����������������������������������������
��������� ����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������� ������������������ �
������������������������������ ������������������������������.������������/������%��������� �
��������������,�����������������������������������������������������������������������
�
)������������������������00�
1�������������� ���������������������2��
)�������
�
R��������
2� ������
�
��!������������������ ��������2�1� �������������
1������������- 3453&446�47857�2�
4��
%������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������� ������������������������
�
"������������� �������������������������������������������������������������������������������
��������9!������������������������������������������������������������*������������������
������������������������������������������������:���,; ������������������������ �������������
�������������������������'��������������������������������������������������,���������������������
���������������������,������������������������������������������������������������������
�����������%��������� ������������������������ ��������������������������������������������
���������� �������* ��������:�����������������������������������������; ���������:�����������;�
�������������������������� ������������������������������������������*������������������������5!�
�
%���������������������������������������������������������<���������=������������������
�����������������������������������������������*��������������������������������� �������
���������������������������� �������������������������������������������'���������������������
�������������+��(������'�����>�����+�������+����%�����%�����"������#�����������������������������
?�.����
�
"������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������*����������������������������������������������� �������������������������������
*��������������������%�������� ��������������������������������������,�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����@����������������������������������������������������������@�����������*�������
��������������������������@�"���������������������������������������@�
�
��
�
AAAAA�
�
B��������������������������������������������� ������������������������������������ ������8�
�������*�� ���������������������������������������������������������������������������:�����,������
�����������;����������,�����������:�����������������; �����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
'������������������������������������������������������������ ����������,����������������
����������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������������� ����������
����������������������������������� ������ ������������������������������������������������
�������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������$!�+��������������������������������������������������������� ������
�������������������������������� ���������������������������������������������������������,����
�������������
�
������������������������������������ ���������������������������� �����������������������
%�,������� �����������,����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������'��������������������������
���������������������������������*����������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������������������<�������=��������������������
����������������������������������������������� ���������������������� ���������� �������
��������������������������������������6!�
�
��
����������+������������
�
�������������������������������������������������������������������������)���� ����������� �
'����� �(�����������+����������"����������B��������������������������������������������������������
'������'�������'����������������'�����������������������������+��������������������(��������
����������������?���������������������������������������������������������������������8�������
�������� �������?����� �������'������ �������������� �������"�� �������"��������������+�������%����������
�����������������������7�4C7�&66�����������������������C5 7C�D�������������� � �4-�D�
��������%������ � �5C�D������������������ �4 &&�D���������#���� � 5�D���������������
'������������������������:�������������; ��������������������������7!�
�
'����������������������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������� ��������������������������,������������������������#���������������
����������������������������������������������������������������������������E��������������������
������ �������������������������������������������������������������������������������
'��������������������� ������������������������������������������������������������������
�����������������������C!���������������� ������������������������ ���������������������������
�����������������������������������������������������������#���������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������
���������������#��������������������������������������������������������������
�
'����������������������������������������������������������������������������������������
�����*�������������������������������������������������������� �������������������������������
������������,�������������������������������������������������������������,�����������,�����
��������������������������������������"���������������������������������� ��������������
��������������/������������� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������:��������;�������������������������������������������
�����������������������"������������� ������������������������������������������������������� �
����������������,��������������%�������������������������������������������������������� �
�������������������*� ������������������������'��������������������������������������
������������������������������������������ 4!�
�
"�������������������� ����������������������������������������������������������������"����
�����������������������������������������������������������+������������������������������������
������������������������������������������%�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������"��������������������������������������������������������������
����������������'�������������������������������������������������������������������������������
��������������'���������������������������������������/������������"���������������������� �
������������������������������������������������*���������� ��������������������������������
�������������������*���������������� !���
�
�����'������������������������������������������������������������������������'������%��- ���������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������F�����������������
������"������������'������/��������F����/�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������
�������� ����G��%G�� ���������������������������'���,��#����������� &!�
�
'������������������������'�������������������������������������������������������������� �
�������������������������� ������������������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������,����������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������� ����������'���������� ������������������#������������ -!�
�
?����������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������
���������*������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������*������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������*�����������������������������������������
��������������
�
���������������������������� ��������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������������������������H�������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������%��������� ����������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������������������������������
��*�� �������������������������������������������������������������� 9!�
�
"��������������������������� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������ �����������������������������������������'��������������������������������� �
��������������������������������������������������������������������������������'������ �
��������������������������������� 7 ������������������������������ �����������(�������B����
������ 795 ��������������I������������ 754 �����������B���������� 75 ������������������������
7$& �������%������������� 7$$ ����������������������� 7$7���������������������������������������
(������������� 777�������������������%��I������
�
��
�
%���������J�������%���������������
�
%�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������"���������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������� ������������������
������������������� ������������������������� 5!������������� ������������������������������������
������������,����������������������������������������������,���������������%���������������
��������������������������������������������������������������"�������������������������� �
������������������������������������������������������������
�
"������������������ ����������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
�����������������������������/������������������������������������������������������� ������������
����������������� ����������������������,����������������������������������������������������
��������������
�
��
�
%�����������������������K����'������
�
������������������������������������������������� �������������� �������������������������
��������������������������������H�������������� �����������������������������������������
�������������������������%�������������������������������������������������������������� �+�����
�����/���� ����������������������������������������������������������������������������������������
���������%���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ $!�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������������������
'�����������������������(������������������������������������������"�����?�������/�������
"�����?������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������'��������%�#��/����%������
������������%�#��'��F������������������(��������������������������������
�
��
�
������'������%����
�
����������������������������������������������������������������������������������/����
���������������������������������������������������������������*�����������������������
������ ������������������������������������������������������������������������������������
����������'������������������������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������?������.�������������*�����������
C95� C54��
�
������������������� ���������������������������������������<����������=�����<�����������=�� 6!�
%�������������������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������'���������������������*�������L��F�� �������������#����� �
������������*�M������������*�M� ������������������������������������������������������������/�����
'�������� �<����������=��������������������������������������������������E����������
��������������N� �.���������G��� ������������������������ ����������������������� ����������� �
������������������������������������������ �����������������������������������������
�����������,����������������������������������������������������������������������,�������
�������������������
�
�����������������������������������������������������,��������������������������� ������8�
�
�������������������
�
��������������������������������������������������,�������L��F���������������������������
�����������+���������������������������������������������,��������*�����*����G�����������������
�����������,�������L��F������������� ���������������������O�������N���"�����������������������
�����������������������������������������������,�����������������L��F��������������������� �
�����������������MG�������MG����������������������������������������'��������������������MG�������
MG������������������������������������.������.��������,�����������������L��F����
�
'����������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������
��������������������� ����������������������������G�. ������������������������������������������
����������������������,�����L��F�����������������������������������������������,�������
�����O�������N�����������������������������������������������������������������G�.���������
������������������������������������������������������L��F��������������������������������������
���������������� ��������8��������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������G�.������������
�
��
�
��������������%�����
�
'����������������������������,������,���������������L��F�� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������*�M������������.����'��*�F�����������������,�����
L��F�� �������������������������������������������� ����������������������,�������������������� �
������������������������������������������ �����������������������������������������������+������
�����������������������������������������������������������������������������������
������ �����������������������������������
�
%����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������'������������������������������
�����������������,�����������������������������������������,����������������������������������������
'���������������������������������������������������������������������������������,�����������
��������������������������������������,���������������������������������������
�
��
)�������
�
R��������
2� ������
�
��!������������������ ��������2�1� �������������
1������������- 3453&446�4785C�2�
4��
�
�
,�����������+�������
�
'���������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������� �����������������������������������������������������������������������������������������
���������'������<���������=��������������������������%����� ���������������������������������
%����� ������������������������������������������������������������������������L����������"����
'�����(������� �������������������������������������������"������ ���������������������������
���������%�������������������������������������<'���%�����������=>���������������������������
�����������������������������������������������*��������/������L�����/������������
�
#��������������������������������������������������'�����(������� ������������������/����?����
�����������������������������������%�������������������������������������������������������/����
�������'�����������������/������� ����������������������������%��/�����%�������� 7!�H���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ���������#��������� ������������F���������
����������������������������������������M������������� C!�
�
��
�
���������������#�����:���������;�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����,����������������������������������������������������������������������������������������
��������������*������������������������������������������������������ ��������������� �
�������������� �������������������� ����������������������� ������,�����������������������
�������� ��������������������������������������������������������������
�
%��������������������������������������������������������%��/����:%�#���������#�����/��;������
(������ ����������������������������������������%����/������(������� ��������������L�������������
��M������������������������������������������������,�����������������������������������������������
������������������������������������������ �����������������������������������������������
������� �������������,���������������������������������,�������������������������������������������
��������������������������������������%���������������������������������������������������%��
"����� ��������������������������������(������� �������������
�
��
�
����������������
�
'�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ���������������������������
���������%�������������*����������,�����������������������������������,��������������� ����������
�����������������G�����:�������������������������������������;��
�
"��������������������(������������������������������� 777 ��������������G��������������������
����������������������������������������������������������� �����������������������������
������� ����������N*����������� ���������������������,����������������������������������������
����������������������"������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������&4!�
�
#��B�����*���� ������������������� �����������������,������������������������������,����
������������������������������������������������������������)������������������������������
����������������������,�����3��G��������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������������������������
���������������'���� ��������������������G������������������������������� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������
)�������
�
R��������
2� ������
�
��!������������������ ��������2�1� �������������
1������������- 3453&446�4C84 �2�
4��
������'�������������
�
����������������������,��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������� ����������,������������<���������=����������������������������<����������=����������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������������������������������<������=����������������������������������������������������
������ ����������������������������������� ��������������������������������������������
������ �������������������������������& !�
�
�����������������������������������������������������������������������������������#������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������������������ ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������*���������������������������������������������,���������
���������������������������������������������������������&&!���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������:�����; �
���������������������:���������;�����������������������������������
�
������������
�
"��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������&-!�'����������������������������������:���������;�������.����
%��������������� �������������:����;���������������'�������+������������������������������
���������������������� ����������������������������������������������������������������&9!�
"���������������������������� ������������������������������������������ ������8�,�����:���������������; �
����������:��������������; ����,������:���������������; �����:��������.��������������; �������
����������:����������������������������������;���&5!�
�
��
�
�����������������
�
'����������������������������������������������������������������"�������'�����(�������������������
����������������������������������������������<�������=������<���������=�������������������������
�������%����� ��������������&$!�"��������������������������������������,���������� ���������
+����� �������� ����������� �������?��� �(����� �������?��� ������,��������������������&6!�'������
���������������������������������������������������������������������������������������������%����
����������������������������������������-'��:����������������������������������'����������
���������������;������������������#��+���(������'�,�����
�
��
�
,��������������������:�����;�
�
'�������������������������������������������������������������������������������������������
����<�����=���������� ������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ���������� �
����������������������� ������������������������������ �����������������������������������������
�
%�,��������������������������������������������������������������������� ������������������
������������������'����������������������������������������������������������������������� �������
�������������������������������������������������������� ���,��������������������'������
#���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������������� ��������%�������������������������
�����������������������������������������������������������&7!�
�
������������������������������������������������������������������������:��������������
������������������������; �.�����:���������������������������������; �������������������������,����
���������� �����������������,��������������� ����������������:��������������������������������
�����������������������������������; �����:����������������������������������������������������;�
�����������������&C!�
�
��
�
���������������"�����:'���������������;�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������������������������������������,����������������������
������������������������������������ ����������������������������������������������������
���,�����������,���������
�
"����������������������,������� �������������������� �������������������������"��������
��������������:��������������������������������������;����������������������������������
����������������������������,����������������������� �������������������������������
����������������������������������������������/�����'I+��"����������������������������������������
����������������������������������������������*������:������������;����������������������
�������������������������������/����������������*���������������������������������?�*�F����������
L����������'����������������������������������.���������������������*���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������F����F���������� �������������������������������������-4!�
�
'�������� ��������������������������������������������������������������������������������
%��������� ��������������������������������������������������������<���������=������������������
�����������%����������������������������������������������������������������������
����������������������'������������������%��������������������������������������������������
#�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������/����� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�
��
�
�������+�������I���*�����%�����%����
�
���������������������<������������*=�����������������������-'������������������������������������
�,�����,��������������������������������������������������������������������������H��������<��������
����*=��������������������������������������������������������������������������� �������
�������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������,����*����� ��������������������������������������������������������
��������������������*��������������� ������������������*�����������������������������H�������������� �
������������������������������������������������������������������� ���������������������
�����������������������������������������������*����������������
�
������������������������������<����������=�����������������������������������,�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������<����������=�
������������������������������������������������� ������8���������������� �����������������
������������������� ��������������������������������������������������������������*����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�
��
)�������
�
R��������
2� ������
�
��!������������������ ��������2�1� �������������
1�������� ���- 3453&446�4C84-�2�
4��
���������J�#��������%����J��������
�
%�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������� ��������������������:������>������;���������������������
�����������������������"������������������������������������������������������������� ���������
��������������� ��������������������������������������,����,��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������#���������������
��������������������������"����������������������<�������������������=��- !�
�
B���������������������������������������������,�������������������������������������
'������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������������������,��������������,������"����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������/�����������������������.�����������������-&!�
�
���.���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������.����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������.�������������������������������������������������������������
�������������������������������������:���;���������������������"��������������������� ���������
���.���������������������������������������������������������������������*���������+�����
���.����������������������������������������������<������=�
�
'�������� ���������:������;��������������������������������,��� �,���������������������������������
������������������������:����;��������������������������������������������������'�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������,��
�,� �������������������������������������� ����� ���,������� �����������������������������������
�
��
���������%����
�
%����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������%�������� ���������������������������������������,��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������������������� �����������������������������������������������������--!������������������
������������������������������������,�����������������������������������������������������
�
��
�
�������%�����������
�
'��������������������������������������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������������������'�������������%�#��/������ ���������
�������������������������+����� �+�������� �'��������������-9!�����������������������������
����������,���������������������� ������������� �����������������������������*�������������������
������'����)�������������������������������8�
�
������%�#��/�������
�
&����������������
�
-������%����B���
�
9������%����/�����
�
5������%����/���
�
$������%���������
�
6������%����������
�
7������%�������������
�
C������%�������M���
�
4���%�����������
�
���%����������
�
&���%����+�����/�����+������
�
-�����������#����������������
�
9�����������'����*�#������������
�
5���?����/��������/��������
�
$���/������������
�
6���������������������/������#������
�
7������'������/�����'����������
����
�
C���/��������/�.���%����
�
&4���/���/��������������
�
& ���'������/����
�
&&���'���������������������
�
&-���'������/���%����F�L����
�
&9���'�����/����
�
&5������B����������
�
&$������/���������������������
�
&6���������������M���
�
&7��������������M���
�
&C������/���/�����
�
-4��������F*������'����M�
�
- �����������������M���
�
-&������/���P������/������
�
--���'���������#������
�
-9���'�����������Q�������P�����
�
-5���������������'����
�
��
�
'�����������������������������������������,���������������������������������������������������
/������%��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������"������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
�
�����������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������/����'���������%���������� �
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������"��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������/��������������-5!���
�
�����������,�����������������������������������������������������������������������%����+���%���� �
������%�#��/����� �����������������������������������������������L��������������M�����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
'���������������������������������������8�
�
���������������������'����
�
&���������/�������/���+������
�
-���������#����������Q������/��P�����
�
9������������P������/������
�
5���������'�����������������M���
�
$���������'��������F*������'����M�
�
6���������'��������������%��.��
�
7���������'������/���#�����/��*�������������?�����
�
C���������'��������F��*����%������
�
4������'������'�������'�M����
�
������'������/������L�����������
�
&������'������/�����������'������
�
-������'������/������I��������+�����
�
9������'������/������Q��������+�������
�
5������'������/���#��������#������
�
$������'������/���'�F�����������������.��
�
6������'������/������L���������������
�
7������'������/������/.�.�
�
C������'����������������#�������
�
��
����
�
&4�����'������'�������"���
�
& �����'������'����*����"���
�
&&�����'������P�������"���
�
&-�����'�������������"���
�
&9�����'������I���������"���
�
&5�����'������#��������"���
�
&$�����'������E�����
�
&6�����'������/�������
�
&7�����'������/������?����
�
&C�����'������B�����
�
-4�����'������%�������"���
�
- �����'������/������Q������
�
-&�����'������������
�
--�����'������'�������"���
�
-9�����'������/����%������'�����
�
-5�����'������/�����%����+������
�
-$�����%�#��/������
�
-6�����%�#��/����'������
�
-7�����%�#��%�����
�
��
�
,��H����������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������)��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������B����
:�B;������������ ���������/��%�������� �������F���/��������������������/������
�
�������������/��%�������� �������F���/��������������������/��������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������������-$!���������������������������������������������������������������������������������
����� �������/��%����������#��������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������
�
/����������������������� ��������������������������������������������� ������������������
����������������������������������)�������������������������������������������������������
����/��%��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������/��%������������������������������
������"����������������������������������,���������������������������������������������������������
����������������������-6!�
�
���������������������������������/��%���������������������������������������������������������
������������������8�
�
���������%�#��/�������������������'������
�
&���������%�#��/�������������(��������(��������
�
-���������%�#������������������%������I��� �'�������
�
9���������%�#������������������������'������
�
5���������%�#���������P���������%�����I����'������
�
$���������%�#���������'�������%�������������%������I����'�������
�
6���������%�#�������������%���������'�������
�
7���������%�#��%����������'������� �%��������'������
�
C���������%����?�������������%������������� ������������'������
�
4������%����/��*�����������(�������� �(��������
�
������%�#��?�*�F�������������� �(���� ��������,��� �'����� �
�
&������%�#��/��F���������%��������� �������������
�
��
)�������
�
R��������
2� ������
�
��!������������������ ��������2�1� �������������
1������������- 3453&446�4C84-�2�
4��
���������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������'������������������������������������������������������������������������������������/�������
������������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������� ������������� ���������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������*�������*����������������������
������������������������������������������������������ ����������������������������-'��:����������
�����������������������'�������������������������;��H�������������������������������������������
����������� 44��������������������������� 6������������������������H�������������������������'����� �����
%������������������ �����������������������������#��+���(������'�,�����
�
��
�
�������%�����������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������������������� ��������������������������������������������������
������������
�
?��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������: ;�������
��������:�����������������; �:&; ���������������:������������������;�����:-;������������������:�������
������������������������������������;���-7!�
�
��
�
������'������������
�
"��������������������������������������� ����������������������������������������������� �
������������������������������������������/�������������������������������������:�������
������;����������������������<����= �������������������������<�����=���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�
%������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������,�����������������������������������������������������,����������������������������
��������������,������������������+���� �������� �++%"#�:+�������+����%�����%�����"������#����;�
����������?�����
�
��
�
,������H����������������
�
H�����������������������������������������������������������������������������������������'����������
����������������:���'�;������������ C6 ������������������������������������'������B����
:'������%�����B���;���-C!���������������������������������������������������������,������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�94!�
�
��
#��������%���������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������%����������
���������������������������������������������������������������������'�������� ��������������
��������������������������������������������������������9 !�
�
%�������������������������������������������������������*���� �������������������
����������"����������������������������������� ����������������������������������������
����8�: ;�������������:����������������������������������������3�������������������������; �:&; �
��������� �:-; ���������������:9;���*�����*�������������9&!�%�����������������������������������
����������� ���������������������'�������� ������������������������������������������������
������������������������*�����:���������;��
�
"�������������������������*������������* ������������������������������������������������������
���������������������'������������ ������������������������������������������������
�������������������+�������������������������������������������������������������������*�����
�����������'�������� ��������������������������������������������������� ������*�����������������
'�����������������������������:������������������;���������� ��������������������������
����� ��������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������<������=���������������������������������������9-!�
�
��
�
�K�B+B��
�
������������������������������������������������������� ����������������������� �����������
���������������������������������,����������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������
�
"�����������������������������������������8������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������<����������=���������������������������
���������<������,����������/����=�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������H��������������������������
������������������������������������� ����������� ����������������� ���������������������������
����������������������������������������������,�����������������%�������� ���������������������
������������������������������������������� �����������������������������������������������
�����������*������
�
'����������� �����������������������������������������������������������*�����������������������
��������������������������:�����������; ������������������������������������������ ������
������������������������������������ �������������������������������������������������������
��������� �������������������,���%���������������������� ������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������������
�
%���� ��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������'�������� �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������%����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������*����%�����������������������
������������������������������������������������ �����������������������������������������
:����������������; �����������������������������
�
%����� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������:�������; ����������� ����������� ������������� ����������
<�����=�:���������;���������������G�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������%��������� ����
�����������*����������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������ ���������������������������������������*���
���������#���������������������,������������������������������*���� �����������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������
�
'����������� ������������������������������������,�������������������������������������*���������
<����� =����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������:����������������������; ������������������������<�����=���������� ���������������
��������������������������������������������������������������������,������������������������
,�������� �������������*�������������������������������� �����������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������+������� �
��������������������������������������������������*�����������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������
�
%����� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������%�������� ���������������������������������������������
����������� ������������������������������������������� �������������������������� ��������
������������������������������������������������������������
�
%���� ������������������������������������������������ ��������������������������������
�������������������������������������%��������� ���*��������������������������������������*���
�������� ���������������������� ������������������������*����������������������������������
'��������� ������������������������������������������������:���������������;��������������/����
������ ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�
�����������������������������������*��������������������� ������������������������������������8��
�
������%��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������+����������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������������,��������������� ���������������������������������������������
��������������������������������"���������������������������%����������������������������
��������������������������,����������*����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� �������
�������������������<������=����<���������=�'�,��������������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����,�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�
&����������������������������������������������,���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������'������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������+������� ���������������
���������������������������������������������������������������������
�
��
�
������ ������������� ���������� ������� ���������� "���� ������������� ������ �����������"���
���������������"���������������"�����3����9��������3��G����������"���������:�������������3��
������%�����������"����������������������������������������������������������������������
"�������� 3��� ���� ��"��� ��"����� ���� ������� "��������� ������� ���� ����� ����������� ����
���"����� ����� !������� ����� ��������� "���� �������� B��������I� �������� ������ ���"��
���������"����"���������������)��������"����������������"����"������
��� ��������� "��������� "������������� "������ ��� !������ "���� ����� #$++�� ��������� �����
"��������� ������� ���� ����������� ������������������� .����� ������ ����� �����"���� "�����"����
������� "���� "������� ���� ���� ���� ���)����� "�������� ���������� "����"��� ������ ����
��������������������������������"��������������������������"��������������������������
������� �������� ���"��� "��������� ������ ��������� �������� ��������� ��� ����������� �������
��"����"����� "���� �������� ���� ���������� ������� ����� ������ ������������� ������ ������
"������������������������
�������� ���� ������� ��������� ������ ������"���������"��� ����������� ��)���� ������ ���"� ���
����������� �����"������������ ������������"�������������"��������������������������"��������
����"�����������������"�������������������������������������������
���������� ������� ����� ���#$� ���� ������� "������� ����� ���/-� ��������� ���� ����������
�������� ����� "������ ������� ��� ��������� "������ ��)���� ����� ���������� ����� ��"����� �"������
�������������������������"���������������*����"������������������������������������
��������� ������� ����� ������"�����"����� ���������������� ����������������������� ������������
������������A������������������������������������������
(������ ���� ��A��� �������� ���� ������������� �"������ ������������������ ����������������� ����"�
������� ������� ���������� ��������K� "���� ������ ��������� ������� ��� "���� ������������� �������
����������������������"������������������.�������������������������������"����������������
������������ ����� ��������� !���� ������� ����� �������� "������ ���� ���)�"��� �����������
�"������ ���� "����"��� ���)��� ���� ��"������� ������ �������� ������ ��������� ����� ����� ����
��������������������� ���������������� ��������������� ��������� ��A����� �������������
������"�� ������� ������� ����>� #1� ���� �������� �������� "���������� /1� �������� ��������������
��������� �������� ������������ ����� 9���� ������ 21� �������� ��8�8�������� ����� ���������� 41� ��������
���������������"����� ��������������
!����������� )����)���� ���� ���������� �������� 3�� 9������� ��"��� ����������� �������� ��������
���������������������������8�8���������.�������������������������������������������������
����������������
;������������������������������������� ��������������� ������� ������������"��������������� �����
(���������� ��)���� ����� ���������� �������� ��������� ������ �������� ������ "������ 3��
9�������"����������"��������������������������������������������������������
�����������"�������� �������������������������������������"�����������������"������������
��)�������������"������������������������.�����������������������������������8�8��������.����
������������ ���������� �������� ������ ���� ����� ����� ����������� "��������� ���� �������� �����
)���"� �������� ������ )���"� ������ ��8�8������� ����� E��� ������� ���� "���� "�������� ���������
���������� "���������� ������ ������"� ���������������� ���������� ����� ������ ������������
�"������ ����� ��������� ��� ���� )���"� ��������� ������� ��������� ���������������� ����
��������� "������� ����� ������ ���������� �������� ��������������� .�� ���"���� ���� ������� �����
�������� ���� ����� ������������� "��������� ������ ���� ����� ������� �� ��� ���� �����H��
��"���������������������"����������������"�������������������������������������������C����
����� ��)������� ����� �������� ����� ������� ������������ ���� ����������� ��������������"�����
��)�����������"�����������!��������
.��������� ������� ���������������� ������� �������� 3�� 9������� ��)���� ���"������ �����������
��������� ����� !������� ������� ����� "��������� ������� ����� 3�� 9������� ���� ��������� ����i�
,����������������"����"�������������������������)��������"�"����"�������"������"���������
)��������� ������������ ������� "��������� ���������� .���)����� ����� �����"��� ��������
�������������� ��)���������������� ��������� ��"����!������������������"����� ���� ���"�
��������������������������������������"�������������������������������������������������������
.������� ���"��� ����������������������������������"�������������������������� ������"�����
��������"�������������������������������8�8��������
.������ ��������� �������� �����"�� "�������� ��������� �������� ����� "������ "����� �������
�"��� ������ ������ ����������� "����"��� ��������� ������� ����� ������� �������������
"���������������������������3��9��������������"�������!��������
%�������)������������������-�������3��9�����������������������������������������"���������
�����"���� ���� "�������� ��������� ���� ������ ����������� "�"��������� ������ ����������� ���
��������� ������� �"����� ������ ������������ �������� "�������� ��������"� ���� ������������
9�"���� �������� ����"� ����������������� ���� ����������� ������ ����� �������"�� �����8�����
!���������������������������#$/-����������������������������"��������"���"�����������
����� �������� ������� �������� ������������� ��� ����� ������ �������� ������������ ������� ���"�����
:������ ���� �������� ��� ����� ���� ������� ������ ������ ������� ����"� ���� ���������"����
"������������ ������������%������� "���� "�������� ����� ��"��� ����������� ����� "�����"�����
����������������������������������������������������������
p� ��������������
(������������������������"������������������"�������������:�������0#+++1������������"���
��������������� ���� �����������!������;������ ����"�� ����"����������������"��������� *����!������
*�������������*����������������������������3��9��������3��� ������"���������������������
������B"�������I���������"�����"����"������������������������������������"�������������"����
�����������������"�� ���������"�������������������������������������
!���� ������������� ������� �������� "������ ������������ ������ ��������3�� 9������� ������ ��������
������������������������������"����������������������������������"�������������������������
�����������8�8����������
��)�����3��������������!������� ������ �����"���"��������������������������������������
������� ���� ��������� �����������������.���������������3��9������� ����� ������������������
�������������������0à� ����������1��
%����"��� ������ ���)�"��� ��������� ������������ ������� ���"����� ������ �������� �����
������������������"�������������������������� ��������"���������������������������������
�������������������������������������������"�����������������%�������������"�����������3��
9����������������������������������������������������������������"�����������������
�������� ������������������ 3�� 9������� ������ ��"��� ������������ �������� �������� �����������
��"����� %���������� ������� ������ ���� ����� ����������� <���� ��"����� �������� ��������
��������"�����������������
��������
(���������� ������� ���������� "���� ������� ���� ������� �������� "������ ��������
��"����"�������� ����� �������� B���������I� ���������� ��"���� 3�9�������� 3�� G������ 3��
������%���������������������
�"�� ����������� ���"�������� ������ ������������� �����"��������� ������� �������� ������� ��������
������� ����� "���������� ���������� 3�� 9�������� "���������� ������� ������� ������� ���� �����
�����������
.��������������������������������������������������������)�����������������������������
����� ��"������������.����� ��� ���� "���"������ ������� ��������������� )��������� ������������
������
���������������
*����� ���� ����� ������� ������ ��������� ������� ������� .����� "������� ��������� ������
�����)�����)����%����������������������������������������������������"����������������
�������������)���������%������"���������"���������������������������"�����������������
������ ����������� ����� ��"���� ������� ����>� B<����� �H��������� �������� �H��������I�� �����
��������� B����������������������������� ��������� �����������������������������������
����������������������������������������������I�
.����� "������ "������������ ������ ��� ����������� ������� ������ ����� ����� ������������ ����
������ ������� ������� ������ ����������� ������ ������� ����� ������� ������� ��������
������)������ ������� %��������� ������ ��)���� ���������������� ������ ������� ������ ��������
��������������"����������������������������������"���������������������������������!����
�������������������"����������������������������"�"�������
���� ��������� ������ ���������� ������� ������� �������� ����� D��� .��� (����� ���� ���)��
3����������������������������������������������������������"�����"�����"�)����������"�����
"�)��� *���� ������ ����� �����)�"���� ���������H��������� ������� ������� ������ �����)�"����
���������H���������
<���� ����� ������ ������� ������ *������ ������ �������������� ������� "����� ������ ������� ��"��
����������������)������ �������.��� ����� )���� ���� ����"� ������ �����������������������������
����� ������������3�<�=�C�3�� ���������������"���������������������������������)������
�������(�����������������������"����������"��������������������!��������������������)����
������"�������������"�������"��������"����"�����������"������"�������������������"�����"��
�����������������"�������������������������������������������������������������� ����� ����
"���������������������������"�����������������������C������������������������������������������
������ ��������������"�� ����� ��������������� ����������������� ���� ������ ������ ���?�
!�����������"�����������������������������������?�
���������� ���������"������������"�������������;�������������������������������������������
�������������������������������������������������������"�����������������������������
��)��� ������ ���������� ����� ��)��� ������ �������������������������������%�������� ����� �����
���������������������������
.����� ������� ������ ���� "���� ����� ���"���� (�������� ������ ������ ������ ������� ������ ������
������������� ��������� �������� ����� �������"�� �����L)������� ����� ������ ������ �����
���������� ����� ������ ���� ��������� .����� �������� ������ ������ ���� ��������� ���)�����
�������� �������� ������������������� �������� ������������ ���� ����������� ����� ������
�������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ������ �������� ��������� �������� ������ ���� ���� ����� ������� ������� ���� �����
�������������������������������������������������������������
þ�� �����������������������������������
(������������� ��3�������9���H��� "������� �������� 9������� �������� ��"��� ������� ��������
������������������"�����������������������#$�� �������� �������������������"�������������
������������� ��� ���� ��"���� �� ��� �� ��������� ��� C���������� %������� ����� ���������
����������������"�����������������������������������!��������������������������� �����������
����� )�������� ������ ���� �������� "������������ (������ "���� ������������3�������9���H��
���"����� "����� ���� )���"� ������� ����� ������ ����������� ������������ ������� ���"���
������������������������!��������
������� ���� ����� ������ ���� ���� ��� !����� ������������ C���������� ��������� ��������� ��"���
���������%������ �������� �����C������9������� ������� ����� ���� ����������;���������H����
!���������������������%��������� ��������������������
�3�������9����������#,+7����.������"�������������*����������������������������������
�������� "������� "����� *����� ������ ����� ����� ������ ������ ���� ������ �"������� ����
�������������������������"��������������������"��������������������������������������
"����������������������������������������
(���� ����� 2-� ������ 9����� ����������� ������ ����� ��� ��������� ��� ����� ��)�� %���� �������
����"����������������������������������������%����������������������!�������
������ ������� ��"���� ��������� �������� ��� ����� ����� .����� "���������� "������ ����� �������
�����)������� ������ �������� ����� ������ ��������� "�����"����� ������ ������ ������ ������
*����� (��������� ������ "��� �������� 9���H�� �������� ������ ��������� �� �� 0����1�� ������
���������������������������������0�������1���������������������������������������������
�������� ��� ����������� "������� 57� ������ ���� ������� �������� ��������� ������� �������
�������������� "����������� ������� ������ "���� ���H��� ���� ����� 9������ 9���H�� �����������
�������"�����������"����������������������
9���H�� ����� ������� �����"������ ������� ������"� ����� "����� ���� ������� ���� ������������
%�������9���H��������"������������������������������������������������������������������
�������� ������� ����� �����"���� ������ ��������� !������ "������� ����"�� "���������� �������
������ ������� "��������� 9���H�� ��������� "�����"����� ������� ������� ������� ������� ���������
��������9���H������������������"�����������������������9���H���
(�����.��� �����������������������������"�������������"��������!�����������������"������
�3�� ��������� 3�������� 0����1�� .���� %�������� 0=� �1�� ���� .���� ���������� 9�����
0������1��
���>�������������
�