2

!"# $

%#&'&()*

+#, $-

* &./ #/0 11 2

! 3##4.#

"## #*%(5)4 64 2

$#% &/%""/. 17

"#&' 6'05, $

3

83,(,##)&9(:(:";"((39&(,: .38((*=(8::(3:"E48>884( !F9##PPE,8(,F9'#(9*((9C8""48(,#(("+#(B":'*(9385#44((:848#(9+((*9::84(#:83(8(#9(

((

8

((::(9#:84(*>:E:77$F:(

9,4(34#(+(9':*88:(3(8494((8,3(#((C999'999G(((=(:9(:8#E(84((8:F:8439:(#G48=E>F9N3:((6:9(:%O5&E:("8(F(##95:8 EF (,#E8(38*44449(:4(3'*88(,9!=(4((49'"##(4=(9!3(!944843"=((#9#:44(3E#(3:F(8(3'*(++8((#(96+(#4,,,(:33+8(8((#9((3'*((396((3((,#(8'*9?(*+:>J773=((+"43:(4+84=#":,:9(*(#(8(::98'"4:9#3(E8=(#8638,4>(8I'"

=IE=F*,+4E,(:=F:(3,:(8,(39

((

9

:8

(=>(=:(+=9"*8(3"=,((:8(934#(3(84*'*4=("##4E>F4,8

(8,3I2>I((9%#((8((3:2R>9("8:(38:(>,9:#:(((3((E8*,F:>8=:#

(E*:(468,(F934=(:>8:IQ2I8"384(:94=(:,"(+(#(+8#(84#"(9',((:#9(4#8,4#:((3"(:3:((9,4"4:83(94,(:#8"9 4#((8,#

="#:(9

"((:(+9 4+48##:44=(43("*)9>:(*843) *=8(((#39?838*4#(((4:

9""(+:8:(:#:=(:9+838(3"9":9#48>4+

9E(FC,S#8,:9TE(F:

5,89*(:9CC9(3#:3(""8*(498(*#5((33*=E+4((>J1F:=:843"984(:849CC9D#4*(8

((33*84(3,89>D#>" (:339

((

10

((*(39)(#>(8(48,=(:(39(,,"*(9"(#4*((3"8((((,984+8((38(4((#((4*8("(9'=(::*8(:39N3&)'9:=((:(*9,=("**((3(

((4,(((8'*9?,(=(='*E(,"(8#8,

,=(,#,4(*(:F9((*((999#4"(39':48>(((,84"(98*(384'*([#9,(((88"+9"843(38:8+4:968,4(3((44(+9

((

19

0G8(88((E99F(8*(:8**838(9)8*(,>((8,4,":*999((3E**F

,"(=(+8(383(9 (83(90G?,3((*8,(("(:,9'384E8,44F(8:,(3(44+:,(348*:,

(:9(3=(8:#E8*(F49C

((

20

9)((43*+883(

(9*'*6(#(8

4(3999+34H'+((:(48(+*9("94838(#((8(88#8(:(3(9?999(4(393((3(8>(8>=+8(#(*4((8999:(((#=8(96834,(999,2-2G6:8E#(8(#F4:+838((3((8##8"(49?8*(8+,43"(38>K833#9)(3#8(,(3"(("8884#89688((8(("(8(#84

((#9'88B888,':((9(4:8(39,4(##"3(88(*-V(9V(8:#:(:(8(8#(9?84E4:(+9,(F((8((

((

21

(3(88:*( *"*(88"(+4(39M#:8888(,B99'(#P5DDD(8((8>(9?(4984#PP4#PP84PDP4PDP84EF49):+83:9M(:9993((4"8"8#8=(3(8,9E(F0G4#(483(#GC:8+3#T4(8*E99F:8+%4(=((8(8(3(4:8+(8*(,8*B8(:9'#(:88348* :(84 "#"38"+(5

'8"(":"#"3(,83:H#:(:#(L?(#8(88"#8,(8E99F8(:(#(8*(L6883(#:"IQ2I:"(L ((8999(438,(I6I8**,=4:8'8+#4#:884&8=98*("#83=9?+###(84(':&4#38#&6#3

(*((*(9683#8(3#8*"(:LC4:9*2+2G(,,#(II9'::9 =(:(:#(84(#3"+:9(,#(>=9CC9(3+=94*89IQ2I(8=(:8:":96("84(E8F+*4

((

22

(4(38(9#4*94+'#6(4(94*(:(,4:4>JK9 48:4('+*:":>J1(8*#:J1 9N+:":J1983(38443("

'>JK#(48,(89*4=((!Q8"4:#3T44(E#3(F84(:(3:8434D#*E=+F8(

#(9)4:(*4448:+(:9N((Q8*4'*E("C'F9?":3(+84,(:3>:4(>:9:=(:,(8>>=(::"9"(9*4=(:((:(((:448,9#8,((#9'44(*9)4#884(9!#8I4:II443I9,43>9*4*88(8(8>(:*(,#(44=(93=(#88(3(4:#(:90G,L68+,8,+,((:3"98(=8*(. ,9,*:(":38,(43(9*2+2G,4"B6:+8496(4#"#(8(4,(9,,4#(#(,G ʹ(#(#++9,4*39 +43"(#:((*(39?8*+#(+:8

"9434B(8=3(90G!9

((

23

*2+2G6:999+84"349$2*2GEDC)FD9C9)99990G,3434999$2*2GM3(999#8+,9,*4:B:":(#:849?:8(8,4(,(#8(8*"8((,=9?(+#(8,:+(#+#

48*(#L8:#((#:((#(#((=4(8:93(8#8(#(883#::(3:,#:8*(4,L/*("88(9'+##(((8999'9?'*(39990G'+#999$2*2G68'+#3(89)888#38*:8'9 (8*:9?#(848#8,((999(9)((8"#(999:6:9998,9 ((8,"88"8(88*(968(8(34(,B"""34"#(38"93

9'(43("48%#8:96#8"#9#:"#9 4((8"9:#8#E4((F(:*(((96((((4(##89%+44+964(8(("(9

((

24

$2*23(8"#*#(#38,(9(>>J1J-

E,8((>F(3"E#4*(>+(84,(F=4#8(3+#*#8,943=4:(>(3=38(":89*43(":(#8((":=4:84968*(##8(8(#:8(((98,:(,(>#(((8#9,:#38,8#""#89

064834(+( 9(:,#(434+('*4,"999$2*2*((8*((#8"(38,(((=8:(33999(

:9990(:84,8#8

=:=((9M*((+8#3,"8#8"(4,(3"HL$2*264:(#="396#8(((=4: 9)999):("8#((#"("*(8 9)999(((((9'38=(:,,#:8(#(((84#=88=49349'=43(",(:9*(834,(((3:9'"#8#4#">("9:#(849(,((*(I,:(=(:(((I9,2-E#*((

((

25

(:848(8(+L6999,2-3((439990?(#968*==8(((((##8,#8,(((+9,2-6*8#8#34(#84(98##9((,(#(8J7(,4439(888(83,4(8"968(4+:*((8((,8*88(

#9(((8(#9((#8((9,((8((((((B(8*(*(((L8((3#(8(((#("(E#*(((=+999:,("L'(",999$2*"3GI:4***I9684""((8*95((G((:"#8#9!:(4(#(,9(8#(#9(,""((

((

26

=8#(#:((8(=((((:(,3(9(9*+=49C=48#48#8*4,39684#3 9)999

(B(4484(,"#8I#IL(88(8(#*4(8*(#38,#8(844((43((8*(8*

(L84(84((,8,("(3+,(8=,(9M8*90((448=,(9?8#+(((#*:*(9*8(*8((+*9M44938((EF84#(9M(#8(#8#8#(8(#:JK#J1#+8989>>8,#8,4(8

89990?"3999((83((8(,(8,999Q8("#888 3999(((+8438#(#8"(,(*9688#II("#II(""4((8+8=#8(8(4#+3#+38L,2-2?8#,4,(

((

29

88#+8(*=3(38##,,(8#(:(*:(>9*2.263(>*(:83((9(3:5#((9:((9((((

((

30

48E3F((4(*(#8906834#:4"":4((9Q8*#L'((8*"(:L*2.29990Q##,(8((,#"#(=8#,8(:((("(((8,4(#84:(8:":"*#9*2+Q(,8(:((,"#"8#":(8,""((998*":90?"4 #8:#+8,43((:8#(4=(84#38,"*4999,2-2("3999

0'8(B88(##,(89((439*9Q+,844(9*2+2#(8,(43(84EF

+68"8(+9)4,(##(8*484(8+(9488,(:(8,49E(F

&

&:=

31

%

334"1$%5%*,E((((F'=#8(,,(+*(9 ,8((#:((""+("39(("*((,":,88:":9I":"I+#

"(3(+

&:=

32

(:#94'8#4((8(*96"8EF"9:*9':I*IE(((F:#PDP(#9:"(:D#"%=96#:#:

#::(#:#:#::

43(:8>*(8("9*'4:48+((:"((:9(:83:((8>8(3(8":#E(8#:((%4(F8#"48:8>3(JK9JK8)?0(3('4

:39>8,4#3999(#39(3(>(944(X8*>>(L438(#3E#38,F((*#L8">(((,48L#8(,I\I?8#(983844((L8(,#9?=((:E,+4F(848"=(,((84>96((8>(>8(((4388(9*((8(>(##(89#8(,9((GX,#384L

&:=

33

6#

&:=

34

'8=(4,&:4, 6=((*(#8884"#((#4"#(#:8""98:((9

"3#(8,843"93EF((#:#8,(+:"483((#:#(499E(F1$%?E(F8*(I:I968*8"(4":=9(*(#8*8*8"3:B*8"3(:,98

((:8(,883:9(,#":9(8:"#"#848"9':G:#:":96,*G:#9(4(8(3#4##(*""#9*8,#:E(:,8:(F8*,(:8#:(8#(#9(*8GI ::I9,(+("8(8

((8"(8:(8==8,9

(#3((=8"38("##843",>+(,999"22GM,"3=(#I+,8I(*#9990G999(+,98#3:8(((+(>"#"39,>+8"#"3B84:":(":83"3(88*96(88>((*,(83+:

43":*43(*":,,(96((#4=(89998433F,(8G484**9!8"(#8#(

8(":B(>:(+((3>#94(#4X,((:L68(:(>":,((3((9=(83(((:(:3"L(#(,3(((":,83=8*,LM*#

3>#999#:8:#(L"22G?484((84((

((89"38(+3(9?#,(83,+*8(8#:+(8*(8*(:8:(4(8*943,88::(89((3(",(+

&:=

38

9 (8+"88(8(:9((8,8(#((39(48(9'#8#(":((84(:(4(#:(396#((#"(:8

9?#((:9(

4#(,(83((8*((8((9"8=(9?((8((##4"9(,#88#

88,:(:*(883((8=8(#4390G?84"=:*8##:(4968(,,(83,(9?8(*+(4E(F(3#I"I(83+B43+98*+3(#8("#943((,#((4(4(=(#(89:(:((=("+393JK=(843("(84344

:((84(#98,4(+#988"(8,4

9(,E"F(34B43(+9M,#8*"968,#(34934#4+84 .+:4##""999IIL)*8##:+9 ((,#(B(,#912$2G68"(#+8((8396"*4344*#3(#:B

883883"*E(8"":,(8(F9634#8(83"3"(8E#F4#::9,#8

8G.+(C44,,

&:=

39

(9#4,(

,(8,((+94,((#:4

38(((9%*(:G4(94,#((43(((I"999I9643(8(#((8**(+#3#(":93(84"#43(#:98:=(8,(4(8894:(98(":96+((:#(+((E(3#,#:43#:#F94(,3QTGI8(((8(((I9:(3(9!38(*I(I:8(489%4:848((#(444#(###4(#9+8448+(((#8*>+L>+>(44+"(8(LQ>+>3E(34(("+#84(((8(3F(*>999:+>(8>+B4,(:=8(8>+9M*+L4*(,(:,9!8(G8*+L'(38*(L?8*#L?8438:(((4(,#(4,(+(9%(=(:#(999

&:=

41

"22G+((((#:#"9(:90G838488::>38(#:#(8(34(#8)*4=(8#912$2G%4",8+#4",9883#84(8=*(9)(=((:G((:(>8,8#3(34968(38,(:3*'(((:8(398(84J-4#:"9433+(3433+(4(4393443+9>J784":84#G#83#3(>4(4(#4#8,,8(3E#*#((F8,(98((*884("84(=,84("((84((,(34(((8,998,*,>J7

((:((#(983,9"22G 8(((84#8#8,(8(3,(4(9"(439'"8"E+8"8F8*=(#8(3838(+4+9C3488(((8(+8*8((#=(844"8("48E8

43"48F#(

&:=

47

84(48999L!8490GL68G>(*((9 ((9((98*>(#L(883#9QG8*4"((8999"22G64***48((((#+83(8+912$2G*4*(#(9990G#((8499912$2G3(#8444IIB44963#3+I=I#4#="#848((,84(8:((4:90G(4,999E(F&

),L

48

33$7 3H$"8 H(7+%/H$92$41 E((((F'#:(((#(

#(("(((9'(:3,8(3G8"+((:9?:((,,,,"9:4(E(:3F((:8E(3FL'(4#(8"834LH

),L

49

$/G!#(4#)6&("((9M#(#49:(8*4:8*84(#8,4,(48(>((943(4,(:8(3#",39?44(:8,3(((:"8((398(((8,#9Q#:""("(8(((9#((4>(8(:8(,8B(8484,(349,8#4

#:#(:8:#(,9#8+8,##"(#4#+E(((F94,89*%(":448(+443(((((8#:9,(4G3+#(#,"((:49998*(999$744#(9 #4384(9 ((((#,9688#4(,(94(84(83

:,(8444(4*:*8

((((#"83(("((394G6+:=8(,9?:(8(3(8+84((9,3#8

(8#>E(3(8#>

,(*F8+(((8(((98384#4#8##8(#:(3"8((#96#896(8(:##(39)8#883(9C93##S

),L

50

8:88933:8"=(8*(9%#8:96EF

3:,84#9?*(,8(((:(H9?8*49%(*788(,*8"9((#9)4"8=(84:99#=(,##(8394+((88**(8388*#8*#8*(8*8*#(8*4+(*98844+948#8+#(88+(,+(3(,8=#8(

""96+(G:38":#729%(*##(9?":E:F#4398(#8##("8(8848(94:X8*4(LM((4:(,(9((8(33(9644D*(#43D(8#E(:F#(*(3":9844D((*(9844#+4,(,*,,(8"883(

:,#:*9',#:((+8!8("8,(4398=((9'*:(#(9'(:I66(I'(

),L

53

E(

),L

54

7+%/6*8(,(:

,4(3=968(8(34(8((+(

4(4(3,(84839Q(=8=((8(*(#((,(3"88,=9 8(48,483(,(((:*#:(8"II((:,(49((**8=::,#(#(((:(#8(:3(3(":

8"9:*++(

498#II8:44:3(8#(((=(8,4#938",+(8"((#(:#(9)4(4((":"*(#:(("8(8(((*(8:("9E4,(=(#8(F)#8*"84("38(II9%#(((8:#8(((8:8((("8(((,*4"9 "(+((""9 "(3(((#(,(9?,((8#:("I#I8(,((338#((#"*"39'::4#II((*((("8#(((((:"::3(89

),L

55

88#>8(,G"(*8#(+

84

*3*"(9"84"((,":(9M8(,(*(((

),L

56

#(84*:9?3(,888(43(

),L

57

#L%4(88#(848"#((((+9 (8999:4L848(,(48(8((88(99949)(4444(8((383(999#3"#+#89?*#":,,((8#("((9$/G643(((#84#/E'FG6(8II(8#((3:((33(4"II8"X,,8(3(,(:,8(*"(L(G88(X,:4I(,I8(:3L((X,,(("((:3,8(LC(#(G3,IIX:48#((#,(((L722+9G%8*L2$9G/909G#(96((9(:##((88(4(44(388 38*8

),L

58

(389$2"2G888438(9)(*(*+#9489990G)##8"(999,#:*(:95(,999M*#(:8(3:8((399969E#6,FL'99969=9=:*(8(#8'(9!(899%99E#F4*8(+:(*(8*=9$2"2G8(#9Q#8

4484902G(8=999698=(8=

##:"#9(899969

=9$2"9G6+(89!,,((,(,((,(,(3(,8*(*B*8,3,((9?*98(8*968((,#:#968,4(

),L

59

722+2G((8(#4("8#8(#88

(3:,84(8:(3:((9"38#*(:999D:8:((8:*+9?+#98,,,(((((:(,9?884#(#39)+8

),L

60

(#34,((48##*8909G'

),L

61

(9,9 (8(:8(8(39!8"968#8,8(=(8,8(.Q8**A8(4(>8(48909G)999$2"2G%+999(:":(434:84(:##(:>4"999909GE4F$2"2G+##JK#(5*4(9994849M >#(8(8(8,9.88:#4#:84898@#2>A#(4909G6#953,"3+:,#(,(34#9992$2G6>99909G)909GM3("C9(9!3(*

83=(8(943:848(:8:(9?(#

*43=3(9:(3(8:(89(#(+*9(9M(("8489!#4##((((,3(49N#3((=#:

),L

64

((8((8*93"#(*8(*,98+8(843":8(4(8=#8>#8((3*

9((8((*#(8999$272G499909G6*##999?34((>3>9.3(888#9%##9(:9Q8(*8(,838(+((,3+(=(:#38"9?883484(8(9#9:(">8+(98((8":883,(8,(""**9688(#*((8(4396(38"44*4499%(*8+:848Q9M#439)

884((8+43"((("(((":8((#(8##9#(8#

#8:#((84#9.#89'(8(884(4+44((#(84#(##88(("9(3#44999$272G(((8L$2"9G(#999$272G#4:B4+%#89?888>89'8838:(8(=8*48*9(9$2"2G,488(3"4#8#,98* 99'99938834(96(

(999$2"2G999(:99909G999((:8(39$2"9G(9!4#909G%#8(",(8>9((#(3#963":8(+(9?8344:*968(8(4+,((#((8(3(89D(3(+38(9(8>"

:8(3(8((49?(,, 99'999(+((,8=#9),89$2"2G? 99'999(938# 99'9998(9"+8#4448(84(488999(((909GE4F02G6(#999$2"2G+(B#=9+(8(9$272G'*#((3+((9$2"2G,(9,(96

((3(4,#902G!84999999$2"2G838399909G(,, 99'999#999884:489$272G%((((

),L

66

$272G6(#,3,,909G!84(((8*"(8*4,#L!&*383843""4(>3:=(##3*:(*&(::9'#"(*(:("98#(8((9$2"2G#(>38,449!":(*9?8(*9!"(3909G((883(#8,#9(8,43996

9!#,:#*((#((

(":9/(((3(8,#89$2"2G,#9$272G9$2"2G(#(:+39?909G(#43$2"2G68#=9!8(9)39?48

4\EF2$2G%:,:"L09G38*( 44#8I*I88(:8(8+(((##:((968*343((4(3(,88("+83,4(8*(848+=#8#:(8((8((((((#8,338*((84#:9$2"2G)4#:4*:"B4((99902G*48*#:L999E4F09G(999

),L

67

$2"2G)((999(,4:848844:#956:6:':(.#D

4@68=4=A(((" :948(43#)999Q9EQ999)9F99909G999(999$2"2G999(8B(89638((89(=(E4F09G53(#L$2"9G)*8**999(+

*38(999EF09G?8C984,4((33("""(8:( 99'999?(#G8*#3#8(**L :(8#(9)(8#(83(8*#3#8(999L$279G(8#33L09G338((#"999$272G(+(#38((8+96+( 84((+4"((((((8#948,484:#,#(9,9)4(964,#8*=L'48+438,(=((4"9,L?#*9$2"2G6,((896(+(, 3((943#8#38849?#88+((39Q"=(8(#C9(:(843(909G?+,(+((48#"#(8((#"9$2"2G"909G6(##L'+4((999

),L

68

$272G*8*(4*((#3L88(9Q88(84(909G6((

),L

69

&9?#((+$279G? , 409?'*4444(88999&,:"\EF$2"2G?43,99909G?88+8498#89#

(#8,8 99'99944*(,98(#"(3(84((,9B8(8,3(4,(9EF$2"2G*4B#9C#38,(9?84(9',8#8(8(3#4,(889438,(39$272G3#3#,83((

8*84*(89?8(8>3 49?

(9?84(3848"8(,4,39$2"2G*#(#,9*484(3*48#(*48*48+(+*((+#9Q(84"4*9722+2G38,(((8*

(4*8(8"*(

(8#8443,("9684#:343#8>(#:(=( ##493(9$272G?:L722+9G)##49$272G:*9722+2G684"4>

(#(:4(8"(((8

,9

),L

70

$279G((#99909G6:#,,(8:"9!444(834(,,8

)9?(8**8=,#(:(:9$2"2G'44909G?(83((4( 99'999(43999$2"2G?8*(L09G((8#8,(+#(384((#(:(3"*("#9*(*4,##(*#(438**(3(,(344,9)*"(:#9722+2G((3(8,#8,(88,(#84

((39),*343* 6*.:96,#9?#(+(#(3#(#((98#(##(""9?#(+((((("(#8#((C9(8(+(((8"9#(8,

((9?4+,#4(8*"8(:909G,*,(,4((8(4((8,(

4#+4'8,4((444#:9722+2G)8,,4=(84(((3L09G33(999722+2G6(#+(,*.,4#8(((#(3((

),L

71

(989683:::,9$272G%*99909G64#(8(9##8(9((398(8,(+"#4:,(439,(9%44+8*8:I8(I488,4#,*8(,93##+#("964"4(4:(#3"(999$2"2GQ999$272G*99909G64"((#"9$2"2G6((448,>(:(8,"8::9?(8E(4F4889?*:(38*89)((((:((>(4,88#448(8(:(

(48=9

(,(848((9?*(((+8(+8*(88#("963(+("(*(:909G?838':8:"3:9?8#39(:(438(384((((8(43#,9!"((843999$272G 4#909G(L3:)"(894"L722+2G:)3309G68(>G (*33722+2G6(*99909G!"E:LF39?884#968(9

),L

72

$2"9GM(#999EF09G*8(3"(::)848,,4(#:9722+9G58*4L09G9722+9G,9(#(8("

(#4#"999688:#,9::"8:,8>9?8(:,,((4+9'8889)((#8=(9?#>4#8#(9M(*((8(43>33(88968,(#8(43(((9?((((((*9Q98((#9?(83(#393(8#""#4398(":9?":8#8#38(#8((8(##(((:43,83#9%(=((968"98"909G,9)(9722+2G#:,909G)#9533#93#:9722+2G)(3#9EF09G53*(49 #3,999$272G6#,#(84#38:909GM###9(#9'8+L(3

:43":4(((#38(:8(988#

(8#84(#+9!8>8+B((8(#+9 (8(((:(+(8(

#(,8+#8

8+3*#8,(4494(>(4:4(8#

),L

73

(9(*=(((8#,8+8:Q(*8(84(#8((984#:8(E'8+#F44"(:#9 =(+(4(+8##3#8(:49?4444'T(*4+:8((8#9C8''4(C)O?084##9?888(#9*"8(8(+8(909G?84G##(((3(8*(#(

(43C9,9$2"9G'#4"(%49Q#8#(*#+9#9$272G?(&)9$2"2G#(:"9'#84"84>

(4((3"9'(88*8#(##((8"+8:9?8#8"(("("((8(#89!#(#84#,"4((*8+#(=,98,,3(849!88"34968"#

(8(#9'8",(((#""96(8(8((3:#8(49$272G #3#38">'8#438",L'909G'8838(8*8:",(:#(

),L

74

4,3(88

#8((999,*",88968*8>(,"848"(3",84,

883L

8(:*84*8(:"3"34(8,(#(88"=:*9$2"9G*44:L%#(##999!(#3(9!(3""48(#96(4888(((8(8(*9)L*9?8(8>3(" +9(484909G388,3B8"8(9$2"2GQ3909G%#(484(#92$2G644(%'O99909G.#+999,4%'O4(89998",9722+2G?09G68#84((+(#+8"3(#,##(3F((L19C((

'(:(L(

78

$/!9M#43999(4"((#"(=(8##:((,(98##=9'8#8,'"#:#9)+8#:#9M8,(((#9 83+(,,(=+,:=9),#9E(F:58444(IIL(:8*(8*8*8*8L##8#((+84388"=9999*(3("8*8*(8:(*9 (,"+(#4:((438*49"*.4"(9M,(,(((8((+""3""&(3I&I(8(8&9?3(348&.+999E+:"F'8((8(( 999L9,252G3.+9998*.+(+,999:252G%*9EF3(.+&,6,#(8(((.+939:252G33398&,9?84.+38999:252G3L%.+#39%.+9%'(*",252G,9:252GM*L,252G)(*=(9:252G(:L'.+9.+,((

.+(3"=(%4+:4>44:,3

39=(.43939.+"'(,(999,4"(*8#(#34(,(,#49?3338((:83.,+8((,8,#.+'L?#44384:838#838*93"8

'(:(L(

89

C999(*#9C999

#:3"9.+(834+(:#3.4(#:.48(:((4J7#+4 :((9:252348((9,252)9:252M*(L2.2,2?83.(96(833(84:848+(*(93(8(83#8,,E(8F438(93(8((4(,((8(9?48((:9?(*+:999(488*:9':("8,(:(9CC98"#938(:"8(3(338(8

(9 (#88389?(:4"(8=,(J-'!43#(#84343":,4":4(:(843(((((9?434848"3#"4848((9?43(":":#:("9(999

(8((96(483B+,9'#(((+(333((,4+9((,+(4=4+9?8*448>34+884+3((,9?(84"+=(("38(3(#3=((4*"#969333((((9993(:9?3(=(38#(8,9?3(+8(3"(+999)48"3EF88"439'8(,:'#0,E8LF9',+#483*::",(>439?+#4343(+((':(3"I

I383+8(#843+9?484"((9?83:8

#4(:(*#9?

'(:(L(

90

(8#+8((9'(*8(((,9'(((8,(9((9=L=L?833:9'(84(#(#4#8((8(*:=((:((9=("4#90##,:8# #434:48" :) )E*#999F0(4(#L2.2,2M*L0!8L 9'88(#GM*:(#:((8=8*,:8*8#":(8(8##L(#L,2222)90?8#(8.

*84#8(8#

#9,2222)34,#9990(:9,22224+8#(#9063L)L#(#88(8(999:252),8##(90M*L

'(:(L(

93

:252(9990(8*"4"#8,9,252?8,+(9990M*,#L:252),G(":":843((89#8(((3((9(8(((9990(3#*(,

(3#(4#:96#999:2528*#"3L0#8(9,252.+999L08#89(#8 999#9(8=(,(9,2526(L(# (*((9##.+4,(4,("88#48(+=(# =((99999?4(98(9:252?(38(#968(#4(,*8*,49?*#*(,8(#9)8(:9!89!8#(J1KJ179#4"4(4#+':((8+:,9C:9990L,252'999EF,252999"999(48':(999843(:8*#(

:9M4#(&*((':((8(9%9,4"B=(43(">8(4968(+

(+>988(9?#8(:#8#(8((B,(93#8"".+ ""9?(3("(:4#9+(8(:9

#96,,*968+#((XL#90&)8*+L68*44(*':(

8#999,252':(*,&)90999(':(#999,252)48999

'(:(L(

112

0999(#>8,88"(#34:#8#3999,252>99909998444+:+9,252>(38(+9>(84(8:("':(,(99903(8,,':(9,252644>9990.484"9?(#871->84""9?4+++

#(9?++:999,252+(#999#,I+++I(:9990)+9?(9,2526(9990)4#9,252)':((8",,(9),,(968*,(+&3&90C98(4(8#(8=,9?8:*(#((8"449(##((((+89((((B43,#9?(*4B,4:#84:#9#(9,4:(=39!4(8#:(84,",9?':("4#:#968999,2523(9992.2,26,(:9?3999,2529999990"39,2529999990999999,252999#999

'(:(L(

113

0999#4989?""48*34#'*8=9,252*84B9'8#999064#8*9!4#89992.2,2)999(,3908*L2.2,2)3=B8#(9:2528*"3L2.2,2M*L084#4968,#(L2.2,2390)(*GI#I92.2,28*L0Q(49)(*+((884"=:(92.2,2)884"=:9#84L#84&*L0)*84&*92.2,2)(90)(:84&*92.2,26,(,388*(8+#8999099989992.2,2999(99909993(:9992.2,2999999#(*".+(8",,9?34*983883+4(":"4=#(#8(+8,4984"4:(#(96#((#((33*8*3(:48499C:"4(4(38*4(8*49883(4,96888,((>(9?8=(">99934"8(8(483(44:8*4(8*4:49?((:90G?883:8(68(,884':((#:38:8888:##,(8,:

(,=(#84#:8,(':(L0GE:"F0G999+8#38#9990GE:"F0G999(#,:L684#3,4*(8,9990GE4F0G99949998#89

'(:(L(

117

2$2G6*+9992.2,2G?:90G?=((&S(89996#,(8#999#8 3%6"4':(9(':(("(9*#:((+GI ,8((88*(#:#(9I&

88*(8#:"':(#(=(85(EFG5(\0G9995(3=(*"((+%68*"9( 3%6

*8###8#9*L8(8,(':((8(=(9EF)999\0G999(8=*99EF)9\0GQ4:+44(44(

:964#+L(=(#+8,(:#*LEF,( 999E4F0G8*L9998999=(8*("#*':(,#8':(+:(8(**8+9683(*(*"=4**#(=("(9#8(#4':((8##=((84*. )&3999E(F0G%8*L8*LE(F,252G9992.2,2G44999\

'(:(L(

118

,252G?84 "99984 9990G),(999)((,(3GI((S999I(#8*338**#8:,9?,83999*#

#8#968(8(84#483+84P#"3#84*+9?(*#8#"*":8#9D#8,#((88*4*S4*999,2222G6,4999L?"3'((>8#'999E4F,252G)8##9990G999#S#S999,252G9998##4(84+4+:("':((8("3 =+94:(#9Q

=(*S=(#%4+:=(#3:#38(++:("=(#9634(,+(:,964#8*=(+:("':(9?4#84,38(':((8#8((+(48(##9,9)(88(90G8+#3B*((=((834#*84#8,968#4##:398"9?999'*8*(4*:B88::8#SL0G99949992.2,2G?4#(G8*"84(*34#9,,4,"95#"9990G(*(9992.2,2G)95,3/:98(#:4+#89688843#(,(,#:,43((,9'((#448,4(99!#,: 8**9)4=(((8*,,9,((:%J

P((84#3%>+&':('#&:(, '&/.3&0'4884(,#((&+8,,%J

P8*&84(=(4&3%#8(:*8(8,4/./,48(:((,' #8(:(8(/8'8#4&_0"8+9 4((#%#&4 4=8,9?999*4

'(:(L(

120

9D#>(,(,#969(*"8(=90G#3##*#(8((8:Q8:8#(88#9?84#8#:(48"8(#9?8(""((8(8>("4848(383=(888(*3##(98((884(#4=((968"*"8#",8#"44(("*(3

3(9%#,92.2,2G999G?,43("(=(88(#4((E&F,9EF99G9,2222G&L0G.(999(:L2$2G)(*(L0G?L2$2G)(#648,#3(999,990G3L'883(#8#4(8##:#9(.(#((.8"9?3/3((8

(3(8(9,252G39990G8(((.9#89,252G(L0G9

'(:(L(

121

:252G#(8999,252G90G?*9?43"843&(#34,9?#.:,&'#88#9?#8"9C3&383'#3#38*9)39?+,9#83#8&(8*3#L?3(*9)#&38*9%(*4=B3',9?*98#(9?89992.2,2G)8390G999#9?8**L),99,252G)4,(((#(*9:252G?4#*999,252GQ4*=(.+3#(963#(9#8(((#+96:93#(999((8#,8(*"4"L0GM3+*D,8#9?*.#(##9M(#(8*"(8""8((:(9#+

'(:(L(

126

(:##4398(,+(9((8(8,

(##8(8(((

#9?84#(:(3((*4"XL$"8EH(F!(968#((4"8(:."64O)?%9"(8(:+(,3((39%((434#"#PDP(PP96#8#("#84*"9%(8+(+:=##3(I:I953((:(384#3II"9

+1F=:"9)=:(:(

"(#"=(*(:8":"(9"E:"J7F(#9C(88(#8"II((B(44*84*#(8II44(("+9%(843(8#II8(3((8#(=4:9

'(:(L(

127

"EHF=(=#((#((":(3"#(G)4+B+=(B3B

((:9,((G!..9;'

EH"&F#:"888#8((((:(9F(,#(,#(((((9'((#("(9,#*((:9F4((&(#(8((,#(=9(((#"((94,,(+((3"#(,(8>(8>9F8,(((4((9((::(+9+E=4(+(F9'3(:(:,,8:9(#(98(84(89!3&4(3#

,"(B

,"(9?+4"(=(((*:84#(9/%EH&:(, F'&:(,#:"8+(((:(,(G3:(:3":9'3=4#("(83,

(#,#::(,8+("8((=49'(:+,(8444((((:((#(9'E3#33(9F8

4("(9

'(:(L(

129

Q("O04(8(8(((((3#34((""8(3("(("94##=(:8#((("#3(9'(3#,""8=(#(=(9#(8(:+83(395+'/EH' #F8(,"(' #(#8+(*>(39)#3#+9(48("((5((84&:7--968=(#"+(3(9'#*438#4=(:9*((>8:>9%(*

93:++(8=(#*33::#:(9(#43*#:9(#9?43"::8+9,8#(8484#96*8":("*(44384:9%#:,#S

4S)*5((8(39?4#,#:#9=((8*#(3((8*#*=(:(#:4#4*43L8#,+(8=(:9>7-1+*68*((843##:#(889#33(8#((:D(83("93#(,((8(:93#/##*8,6?(:3"38#9#9:((((:9)(:(4>9?34#"=:8438(3

8((#(*+#9(((3(34,#(4>(384" *4(43(3,38+>J-18#6((4"> ):=(:>: >8(43>4J774,=(:>=(:88=(:&(&:6(#8348*83L)#,3#6

3(,G(3L

156

(8=(:(:8,(#"#((3L(=(#43=(>8(39(*4>(8#4(*3((#((8(3(*3"=3(#*34=(:+839*"J719=#"=>((3(#*(9'8#"8(98433":(*+*+843"71-*(43(((#*9(:#=(:#*8.E4F""8

4=(:#8394C#(*(:(8"88434(8(348(*=(:9(((*(8"((((3(:#(((#:9+#"#8*(:4*#=((:(("963+:(888#8+4"4((8+((8#((+9:8,&:8(((*":#=4:(38,93(:88*:9#(":=(:883(((("#(8#98+(,4=(:+("(9)#8:+#((98#:+(=934:#3=(**8=4:(3*(((**,=9,8#*8*"((:9 3GIC8I8**":*,*

":+*(93(#(3(+#(=(:9+(3*94(:

((394(:((((**((4((9!((("8>**((E#LF9'(8(8((#=4(9(*:=(8("#988,#:*(8(#9D%..+(+(9((>+4443(3#:(* (,9434(8>#9'+3 (,8#(49*:4#:#< 3(((#:=(#((9'#" 999772*>+8#9'8438",8*(:(,(,9.,(:"""(9(8 999(

3(,G(3L

158

(#((:(:=((,((,(#((:E4>(8(F8(,(=(:96"8"#=("8(=(:9 "=((3"96+((=4:#+8((("#9)#8+3:"#J-K9(*#88(8(=(:(3":"#*(#:4,8438(3("((838(3":=(8((:"(,9*(:(+*(984((,(9688+(",+:8(,8((:#:9%8,(+(8(,(+*":::#33(((,(,(("90!3(8*(L,202'(88(96833((8(((90?"33II8(8

L,202*("9Q838

88:(":98848("8

("93"8((,999(8433:8(+8G,43(=((,(*,4(3(L*((:(9'(9#8"J-+9!=(8("8*""8:

(",((8"#8999((8#8

3(,G(3L

163

"9>22,##38(,((((#(=(:=(:((

3(,G(3L

164

4("9?838(3,:=((3(("*B#8((3(39M9M(8:8E"84F#((9?,(968:#4#93#*:(GQS(,848(*(984,(838((":(3##(84((8+3((8,99(8+8(3:8(,",:(88=(:+88=(:(":("::(,(88=(:,##(9=(:,#(

3(,G(3L

165

((88,"9 (4339484

9990G(999$212G3L39 43"(98834*8*88*8*9688#9)II93(98498"8**9((4*(#98((,(*("8"8=(8=(:3 9 44,(84#8(8496#(:(9(

3(,G(3L

166

0G999,#999>22G3999(8(+(4 3(,L44=((9'88# (38*48#4999?,+(8433(9?#+(::#(*:#(,#9?84*:(#"963#+(884(((((8(4,22G?4#3("98(,"#3#9)" +9#:(4=(3(9844(((3(=(#9)#8#8#3(8(9?(8:(((=(9888483(8,+#,#:4#(8"9?#(:8

3(,G(3L

168

#*8L"(9?8#(,,

**9J13((968(,883

3(,G(3L

169

(,++(":(#(:3#9?8

83="(98#>#(#(:3(9'8#"8"#B

#+9Q(>J7KII8:3(8

8(::(((:8(8+9)9+((*69,2"2G68+8+5*83(8((8>J-:33(9)**#(4:(":834(3(848(",>J7:+:(#(#+&"3'C(9%(*4834"(9?":(8":444,96433"9,202G)8((((":(8

#(#999,2"2G)999"339999,202G3(#38,:9(,(,("("9(#:

(#(38:9>22G6(*84438889M88,498(

8*#::#:8"(,3#(:9'=(:4":96(3:=(388+3988,8999(3(9E(#:"F$212G8 39E#:"F$212G) *L(#9,202G4L)8999>22G6*(999,202G:999$212G(4(8,",9999EF

3(,G(3L

170

3(8,48":(":*#3(#=#((,88:8398

84 #L8(+8

":(((4,(=(:3*96(9?(888=*((#(=*(968(#(

("#("90G?83=(399994,

#(#9?(8"#3.++=("93(

3(,G(3L

171

48(8>(3",8(8>(8999(8(90?83":883>(4(4(9((8("0(:3(944(96">(#*,(8,96("084(:(8:3#>9?"*((

938(%9(C98,(:(#8(:(#:834>,,,>96"*::8"(:L$212D"8((((():9999990?8*(L$212M*L0?8*(L$21269,6):999E 64F*+999EF?4#(#9999)#999)*(8*#,"890)9#22 #3(999$212>22)(88(#(((#9688483I:"(,(:3I9?(8*(#9?8(@,":((:3A9?8(#9$212)*8(*=((*8"8((*#953"(:9?33(#*9>22 #3(#888,9M"#999#:48>(39990)$212)999>224,(93#3(8#(,884((=((((888"9?8(38#(8+9Q(((=(:L?#(9 ((9990M*:8+93(:(#++,(*(9?:(*+I*8(8I9*L>2238(#843*#3(8+43(#G@8*#LA#8*

*L #B(88*88*#L :4(#9998*88*#LM*88#L(#838(9Q3+"((((8#((8((((#8((+90*83*9M#(3(8"9,:8(+(8+:8"9?((8(=(,(#8(3:=(:(3"39999999\EF0%"3+(9992$2)8((999,2023,9!+((+92$2(8((90#8(:((>9>224+:9899906#L>2239089)(:9I4I+((968+(3*((9C>9C(+,8

#(,(:4(((:((G8*4L?*(883"(+:98"(+:9?

3(,G(3L

178

(:9>22((83((88(94949843=(,4#8(9?((9M8,(38>"8,884(3(9++("(:999(,L?,49Q903((L44(,#9>22%90%93#+(((:,

*+(I#I9!(>9)*(8999>2268*LC((+(8*L5#999(((,96#99M*99904=(88999>22(84#8:8(:,#8848#,#90(48(84#(*83*9?(((9*L(#9(8(8#9),(849)*9>22M49638(#96#((896890339)"3999>22)*(84:#99990.#938((>(#(9?8(>*#48(898((+(8("84,938#+((#(849?(8(8

,,92$2 4#E(F&9

:3G#L

179

(

($#%)51&& H"$ H.

H5": HM*LM*8"L(#3#>,"(968*,(((8(L,

=(8":8:#(*(3L(8="*484>L)"("3:

9#>"(4

(B:,#(,+L6"8*4,8:49':*(,"4((+9'8((((,(+8(:(9:>LH

:3G#L

180

$/G4#(43"((8##L?(3"#((9+(":(*(9'8#48((#:968#(*4(#G:>L?8,4#(#9>#(">((968*4#:4#(8*4#9":3""9#66:(*+8(*84

8>(8(3843(9*>J-*(93#(,96+(+(>336S9(:("+8*+GI(#I9>J-6S\Q#3:"9 ((9Q8(3(8((3(4##938""3(B(#*(3=(9?"9=((##3>= # 9 # (:#>=8II9 4(:#4(:8

:3G#L

182

>((:#9%8 # 43+64#*9383:8**9(##3(>:(9#"88##96(#("=9#(*3((:(>968=(438("(3(*+(*,9)43#>8*

9>(8+(*(9,6:C

(+8((3(8":9>#8#(#6:8(,,98:93>,9 (83#(3938"*=((L>3>(8*4=9(:=9'8(:>848>4(9!>34+

*>83*#834":(((383'D=(:3(:9((43938(=(8#:6:8(8*8(9#8(49C9"3(8G(#39"3#96:,",(8>(+(#4(4#

8*84#(39,(8(+8(8439*8(8#=88+*98(3(8*(B889(,"963"33#4+8(93,(#(9""(,88

49M8+((9?

:3G#L

183

*9Q8(+8=(("=(8#""(:399(((((94(8"=3,9?83#(964(8>44#(8>3(9?84:3:"(#9(J-8#:>((9M+(88(#((,>8,,(((#(:*94#D9C9)994#4(:*9?(#8#8,,(":*9?8((((0GII96:(9":::#((8(88G:963(,:#8(#49(8>:>(8( (:"8>*,9'

:3G#L

184

:((,98*"L8(88="+:#"#(*9?8"39?8,#((49)*3:(3(((4#L68*4L684.,=483:(9M((3"(((E/%""F(:9?:(++(4:(:(8*9'4(+(9?#"/4

D("((9 4*(:9/"%

"8("(,(#,"(99#:(8+8(8(* *=#8#(:8(8=9Q=84"C9)99 9EC): *=F(*C9)99 9(,C9)99 9%#(8(,(:(9Q#(#(*"##"* ::(>,(#"43>"9)83(8(*(3*6(8359(39(8((>*(4+43)4968*L#:*,,G4#"3:4(:#+G(#(98(,(,9%#(8+>("*(:2>396":G38*Q.0+3++#,,9':++9684"#9?89838(:((,#(#(8*:(

:3G#L

185

9?(39?8*3L(36:,(9#:#8,#9,#8(##39=9?(*(:963E(,F,(8(:#"98#8#"##9)4":(9+=((:9((#9(#(8(>(#(,(#"#(,9(*(((9'849' 9%##(49?*(#:>&'#3898*"L8384((8#(*9 (83((B=#9?8*>3((3"*(83#,444((D9C9)99(*#,(#3C&(8(844(#(+:>*8"8*8(*>*8,(8(9M#((95,(4D9C9)9948:.3*,#8("934"*"4"#8*(#(#:>3,#,##O,# ,#39'#:8(#((93/4I#(+#9I68#

*(>#3(#9#=(#4+*&=(:4:968(**3#

94*(4:(4:938)4(9C

#8"496844>3#8(3(39766:88>+(%568(9'>(+((#8968"843"#(83::#9'#((((3=(##9(#.((*(F(3(39'"#("#843",("+9'>(#(43"+9>J-(">3( #"+6:"("(>,8#38(8*",936:>J24#:(9C##(9(8*#"L9!3(>8(3#349C8>+"8*(39dM*38>J2(LQ:8(+#"::9D#9(":6(6,":848#89Q(+9'("95("BE4F+("B("66:#

:3G#L

187

866:"6:(=((4(9.*J2(D"(39(("8#9?8I:I9(:(8">3:!*9!*(#33"8+(:(:348">#(,I3"I9!#4>(*3#3"48(L68#,("("84(,3>84(,38("84(,39#>(8(8(9C(,(L68#(9(8#":(((8"("9","84#9!=(4>J-+48:(9?8((*,,((9?89M,/%""(4+89C(*+8#8+*(4,:9'84"849'"964:"33("+9)4"8#B86

9',("6

%3'9',("(84(,39

:3G#L

188

9?(*88#8#(39,("96#(:9?84#"("9?:(8"94#43(8

8(93(88

(889%"((":39>(((*:.(,3(8(8D9C9)99.:9#(8,((((84(9(8D9C9)998D9C9)99+>+6:,9'#4(9!(+839)(8((8(,349D9C9)99+,9"D9C9)99(((9DC),+"((39D9C9)99,8,>(39.>(4(:8*384(=(((GI8((#3B8(#,(+9'(,3(,,(#96,#:=(3(##>"+*+,9,8#((:39'8+#((#:38"(#(9':(,(":96(:

4,3#33(*9,88(4,8

(#9*,8#:(:3#(:(:8(4"#"3*#94(:#:3(,(8((9%"(:8#:48(8(,:9IE(F12$2G#8###((#L5212G?8*&*/4(("9M(*)((:/C96(("3

(6:(*9 >(*

:3G#L

189

(83+3",((((*(838*(6:93843#8,,6:D9C9)99(43*4#9?##(33:(948&:/4

D,#:*(8(4:3L68D:>,(9_((8+G(+,((8(48>(9(:((("4(838*+#9?8(8(&9992.2G9998#"(338(9688#88((39?88(8,(4(48#(8843=("9?448+*36:(,4*4348

:9994999(+"(3(8+*:(8(*#8:9?(,'"D634*(*":,4:#

89?39'8(88#(#4"#(,:39?39?83(9?#>8*4#((L?4444+4=(((3(:(9)((*,943384#(*4>498:"96*(848(8*8(3#,99#((3::968(,8#,9(395,#:8((#89,9"L%(,(9%"8488#,(848,*##,,(*((#9,((#,8**(*89)*(8488*92$2G("((8

(=(8::D9C9)9988"(=(8#L5212GM#8,(

:3G#L

190

84,,"9%#",88(*'9?(8((:((3(":(8(43,(96+(84#4:4:##(8#84((*

,+#(88"3(9(:(43(8(",988(43438((9)*4(8

(

:3G#L

191

,8(>*9!#8"84*(3(95212GC(#((89'8(#8+/8:(#:#*9 4((4#J$J2#66:9!3#)*866:((

,490GE:"4F52"2:2G484B,(9!K1V(:(44968*9#(84&8(*

8*"3((#*(:(8,(8(8#(9:#(#84#4(*(488#968,#(*(,8"#+8(*(9?8(#*"

("9("9)983(#(8*:9992.2G33(,(3844#(84#(+9!#,(+838##:3+:9,((((3B"8+4(8((8(((*#"3#:,+(,94+>3(#((:9':,"8(#884#(#*4*(8"(#98((((#9?(*+G#8((48#"#96(34398((,968(+(8#8"3(88(,98

:3G#L

194

+836#((9'(98#84:=(3L(88,#8((89M44(*("96"98(:9?((*(3#9)((968(3(39?*(80D9C9)998((=#(4"9Q(*(+"8**88(:#(*4,#((#(,+"968(,#8>9?(*(+(*8#9%(96#(9)"#"#(((6*943(9(444:8(8#(9,"8+#,#(98,(9688(*9 38"*43(*9(":9'=(*43+"(,9Q("8J-=B4*=9("8(843"9343#,83(("8#""98(838","G,"3"8*8:9 (8*

"838"G(((8((LM8("#(+9?(L (8(:(((88889 (889)*3(.(**843(8,(8(:8,(""952"2:2G)(9?*8(,9

(*95212G/8*,=(8"(B*(*9!6:,((

:3G#L

195

952"2:2G,#+95212GD9C9)998+48(#(,9!4(,952"2:2G!495212G!(9992.2G"3(,4(,96(39=( 04(,.4*(8#=(#9%#"38#999:"3"(#((:8""3(#,*.4.4%:(8,(4#39Q38(,84#384*>8,*34,(9Q94>*#3"9 (*9?>(,952"2:2G5#,:#(>(,8*L*(843(3LEF2.2G6:#\/9#96883,9/952"2:2G?8":3#88":9:+((:(,2.2G33952"2:2G)4(93'(4"9(

>(6:9!("8>(9>"(=((8*,(9?B4>89>8C'66:9388*(">8*8>9'("4>4"#3G2K1"(:8(:(8*(:(8*(:(:8*#"(94:#8

8"4490GE:"F52"2:2G=,9=,B4(":(4:9)(4:

#J1#*>92.2GD#(99952"2:2G999("9=#((#(43(8492.2G)(43952"2:2G?84(((,4*8(88(898498=*4#L,488*>39!84((9!>38,(96"("(">39?(+*(((4968,((((((#:#(>((#:#4,(+>9M38'('4,",88((:#9'(:#(:+9',8((4((43(34384433(33#"3#"33*83",(4(#((48(9M439'3849(88=9?#83((888(:68"*9'8(8+6(#:#9+(9+(

+((:9?883((8:9,9,(,,,9&((((+(",:(98(9?((:##(9?"(88#(9!8:"(39?:8*8(395:"8(#9,=:(:,>(

:3G#L

197

0G#83=(6:("6:9(D9C9)99(3((,9?(,"9?+*("4:(*(D9C9)99#8((((3("(G8*L9'88=(884,(*(89643((("#(*(,(**(>8G*8**((#+(3(8

:3G#L

198

2.2G&90E#FG99983&*D9C9)99?83*8>*(8*9D9C9)99#>4#B3*

((9?4#8(44(8+8(496D9C9)9939!4#9!#8,.34"+(4(

,984438999D9C9)993(84#9*"(*8396438C9998(((8(#48D9C9)992.2G,38"*9"2$2G=((+((8#=,999#8*4LI)=+I8**9",,49"9EF8"8=,9?=,8((>9?8(8"(*448D9C9)996:(8"(96#,:,#:9?3"+(8*"*#(9)444*93884+#8#8#(8#9)*4+("44

4(###(*9 (8((8*48(495212G?B"3(#(9!48(,*#86:,(96,83

(>9"+#8(:848#9E#(=(8F9#,(,4+("94(3"(*"(#,98#(

4(:94,(#=+8*"LEDCQF8*"9(44496**8(4(8(+"8(#944((((88,43*4+96484#*(8#,:9,,(8(*490E#FG838#48#(8+,968*48+848,(8*,G,(999#

#96*(88(8+8+8+48(#9992.2GD#:(84:8,88+"((9?(+(E(:4F4,(((98*=(:G:#38:3999%#(8+:

L8,"*((G3

393(L8(9?8=((3#(#,"**8(4%

"96393,(#(%

"9((8,#(((*(8438+(433(8**88

:3G#L

200

439%#8:,43L9D#8(*(("9"38,43"0L6,((+(8,4(((:(#999?#*6#3(#JKK(J-2(:(:43((,98#8+4#8(9(,L52"2:2GC((3("4

L8((8L639?848=#8+9=#84+,8+(++("++(+(93(,9,(,(88,"#"*(>"*96((((,8(84"*98(=#8+8#49M#889?(+(("###,(84B#8++9*8CD#("#(#9L?(#B#8(+#((9:=#(#(#(+9?88

=#9)8+=#B,(8+,90G!9?*834,(83'9?#>(#*>(6:#8(84"#:(968:4##:8

"9Q((4(

((8>8:4#+(":8(8'8LC(9?

#6:48**44D9C9)99(4,9Q#8((34(#((#9Q(4,96((8&:,9?*8(#4(##:#:,(:9?###(4

(:988,3,9*8488((((,(8((*8#:8#9',((36:"8##:8=(=((,""+9?*#(9?4

8:*#8(9 ,,*84(3:(3(8((##964#8(3#*(88#=(849%8(=(4(##,#9

:3G#L

201

8(,(952"2:2G34(34(#:. (+(92.2G3(,(8(#,"999*::+48>,4L(8,,=#*3GI8,I=#96+((#348*4(#3JKK:98344(("(+#393,44B#8 9Q8 (*8 #,>8(3 9?4396*+#(8#:8:90G:(43834#>968*8,8((#,9%448,3L(+("8#G##(3(4L3(8(#>:92$2G)4(4#E>#>("("(43

:3G#L

202

849,

84,((9Q9)999C98#(("84(#9(#39?(#3

9+#9>++(>#(4(,#(8(#"9'3(>,4((,+#(34,48:B4:(98##:(>390E#FG644(84,((:99952"2:2G(84(9!((#(92.2G?8*,##(8#:4#J79(((L((L8(((:8(848#9:89%#438(9%#,*(8*,4#(9!(,#O8(D9C9)99,(*(#9,"8*4#96((848##**(#(48952"2:2G,(,"2.2G(52"2:2G#B*9EF!((#390GE:"F2.2G(8#:952"2:2G%8(8,9%+:(::9("4:>892.2G((84(:"(*(((":(9%#(:(*#*4999984#9&"844#952"2:2G348#((92.2G=9D(8(*,,*(8(:G,

:3G#L

203

8#943(+8(39?4952"2:2G."+(##43+9+(89D9C9)99,9'((92.2G8(952"2:2G'+(9(:D9C9)990G,4(3*6::46C8##((8,D9C9)99M3C*968((92.2G(839?+,C8952"2:2G(83C8(Q)C9'(3#338,92.2G*8=#8#,90E#FG)343(9992.2G'#((:#((:9L890E#FG39992.2G%#((343(389993((90E#FG*(:6:D9C9)9949992$2G9992.2GC((8999E(F&9

:,=3("(4L

204

)

("#&')>*// '94C9996"(, C9990$ %9'Ce6'9!

C999B%#C999B'( &:6S P

.; '9!93(9(

:#',(E F$* %9&"3'#C99

Quinestescribiendolahistoriadelartedelmespasado?Uncronistadeundiario,ounhistoriadorquedespusdeaosrevalorizaesacrtica?Lahistoriadelarteseescribeconimgenes,palabrasyancdotas;lasfuentesconfiablesdehoyquizsnoloserndentrodecincoodiezaos.Laopininpopulareselproductodeunaedicinconstante:re-escriturasquevanagregando,quitando,cambiandoelordendeimportanciadeloseventos,lospersonajes,ylasobras.

Esteespaciodeedicinesunapermanentepulseadaentrelaopininyelrelato"objetivo",entrelaclaridadqueofrecelacercanaeneltiempoylaperspectivaquebrindaunadistanciamayor,entreelrigoracadmico,yelintersporlosensacional.Culessonlasfuerzas,yquinessonlosactoresquevanmodulandoloquenosquedarcomolahistoriadenuestrostiempos?Sonunospocos,oesunaamorfasumadetodos?Tienenlosartistasunrolenesteproceso,ysilotienen,cules?H

:,=3("(4L

205

7+G 4#(44(9'4+(,(8=9?44(G(3:94"(((8(4(#(+96(:83(#"=(:"I(+IB(#,8*88*8"9!=3"8(((8(9*:(((":4:((("(9"(4(((G'95,'94C999("(,C999B%96 9%9'Ce6'9!#C999'( &:6S PB'9'0'9!C993((:#',( B%9%9&"3'#C999>*//#(3(4(4((:#(((#:8()6 ':(' ,93#:(3I#J7G:9I(J7#":(#G+(,*(#(#=(3("*96(##:4:#"(#,98"":(#4">77(88,(+##8"(4#9#"(77(":#(:(#3(4#:93*#,=(:#'("8>771(((#*((3+(I!6,$I,#4#,"9771"&,'#0((:#(IIGI999#3.+4+8#:#>J79':(,#H(8"#(#":8((":,9*33=(.+7-7"9*4##=((*(=(P8*((:*((8+#((:8(,(49'2+("(P

:,=3("(4L

208

E(F((7(838>:'>(#:"E:7--F(#:>J798*(('L(8(:("=:84(=488(8#(((P4"#9#

=(#+#(8,4(*8*83,("E+(8(+F(,("(9.(999"349(*"=((G+36">77-9%((8843EG?8

F8968496

(8E,.4,F(.,8*,4E84"(4F9&!(4 !99+38,#843

8(E#%(3F6":"8(3+9

338G"38(+(8"((84E48,(F,44(884,#93LE(#4F984((*984=""(8((9L?3584(>J7"(3(J79?8"#83"9'8(8,G3888(+*8("43G"""9 4#9E(F$*?43(88,83498=8"4>*,(((88#43:"#88""48((

:,=3("(4L

211

43#9'(#8I:,=3("(4I8(38=3+,498((":3(:"=4:8*(+983(::(:=(:9?((:8(((3:(34(9Q,=((+8+E8("("#""F#8+49C(#X8*,48,4L838*8(((8(84E*>7-F9*(=3#(,9#4-18">8:66:9%+:4#,"(34:B

84#"(49)(#,((8*(#3#G(

38(3((83((4:9((3#3#3((44(8#(34E#(F,"8#8((

+(:98#((((#3(#X,(I(I(8(L##3(#IX(8*((,LI(#(,I+

((,(8(#(#98((*8*(+(3I9%,,8(38((:##((

>(84#!7-74"=(:8D3!/6:*:+(+(8= 8I "I88S

4:96+(,#I(I8=4:=4:BX8*((,"8,#8"#(,=4:L 4(96=(,8#"("JK(83"+4448(3843(3(3(((8438(*3(39M888(34(9)#339(:#*838(3,38((89##8

+44(3((#(8

84(3=9%((4,(:8((8#+*(8((8((:(8(((#(

(+9Q:8#3"8*8,"439+!44(((83B((((:39?38(((#"=::#94((8+43*9'"48"444(((:8(8((9'3(:(#3438(+"+48*(((9(8("8(

:,=3("(4L

214

((8(G#+((9(#:(4"3963844848#8(4#89)*#K4>-=4:(,#((=":#"(

3(3=(8(99"#8":9)*((848(34(3490G3838(8(938(8,(##89((84=4(:"(9?83(9$2*2G),9684999(#"0G33,9999$2*2G3,(0G((B968:999$2*2G#((:8(:(9!4488(9?#8((:8(,#(

(8:#996(+((8(4"=:38(#*(3((968999*843=(8(":8#3(4:"(8###49GI48*8999I

#(L8*(999E:"F$2*2G)((((3(44,(9)4#:999

:,=3("(4L

218

(4839?8:38:+":(8F8

3#3(#*494,"3((=(9

:,=3("(4L

220

3(,#3((3E(3F(8%(83(8((8#(39%(8(8(9!8+3(83((#((((I4I48##4,,%8#3(8::8#(889

?#33(#:("(3+(":3(8896(88848390G?84(#5G(84"IJ7III3'84,#(3(8"93(848(3("9634:4((((("85J7L:4B(#L>2*2G83,983((4(4((8+G(3J7(E(34F9'((3(#(8*""=4:90GQ83L>2*2G%#84#"#(84:9'#4(,#8(8(,8*' :#PDP#98*=(3"90G(#(#*4

:,=3("(4L

221

8(84:E3F84(44(E4F*((=8(+":89(343(*P3((88

88"#(3"(:3(,###":P(39Q84(48,48,*984(:P8(*:849P884

(":"#84,(+4,(848,((4"#(+*3,,(#(4((9((4:4+(49C4#8(8((>,+4(4(:#(#,9#8

:,=3("(4L

222

88"(8#G34J785,48(+J7343("9?(#::(8(>,38493

:4(#(8(*(

8#L(*(>8*49%44(:8*(',(" 68E(3#4(F8,(3439(3E':(F+GI88,4#44488I(8+GI,44#8+I(*3968:46, 4O ':(8+G3#((:#(#+GI844I96("4#(,#4888968((,8*(8*##8(*9>2*2G8#(##"88+("3"#:#:*(++8(*8((,,(:=":.+*J7,8:#4>#((8(*8:(("#83#90G#(#(9?43":84:9 8(*3(":9'(#43":83(8*(84343(":L68#4#34":((L>2*2G8(8(8#+"+(+

4"#=4":9(8":#*(3"(((((":E8,":F":(8:+9$2*2G3#":84((8,999(8"#(8EF(3##999:3)O?0=(:#8T4##:)O?04#:#9993#844(:(#(:#8396#":8"348(8963#(4":44(43*(E=*F8#(9##(#(93#8

:,=3("(4L

223

=I(II(I9%#,P,::443*,#"(8(8484448,4#499902$2G?83>,(*,8833(8(44::#8"9?8*4":9 (8((4":=#4#*(#("9Q8(4:,48:4>888,,8>#89+((

(8(3(":,4(8(88(4(4>#98(88(88,,96+":90G((+84,P99902$2G(+(,(39990G(##(43**((+902$2G ,*(+"#(88,4(((8(4I(+I

((9M(,,3:#P:*:P">,(P((3:(9#(>JK"#8,*(P(8E3(#8#(

:,=3("(4L

224

*L$2*2G?((84+,*38999>2*2G(#8"8*#J7+8(*9C44(+(:&)#8,4((9#J7:2.2G6J7*9Q,(9?+*

**(+8,(4+9+9)8:(#90G)84*4((:9992.2G999:"L?"(999>2*2G+((90G6"#:(8#344#4,#3#((44#*44=(=(4,4(=(,,#396838*((,8*(39#3999(8#3(((884492.2G4G3(83((4(("*(#9?+#3((93(#(((#(3849#9990G,9992.2G'8"+6"9%#(4383II43:"890GC(#(5(838884=(,8(":(3(8*8(4((9C("(9M3(#5#4(:,(38"I(#J7IL (:,88J7$(((((J7J79>2*2G'#4%,(>EF(43((8(9 "8+(36,#H.+.8,>#(8*6,#H9Q849?8(3#(((9%((

:,=3("(4L

225

#9%"8((8("((4"98(:9

0GE4:"F>2*2G?84(4((9!4(