peny6njllka uptttl t rv uphoropcka kmhoteka bpj jji.1-- · preuzimanju, cuvanju i zastiti jilmskog...

Peny6nJllKa Uptttl t (jf~ rv UPHOrOPCKA KMHOTEKA

BPltgtj_JJi1-- -nO~pKUa l0 OC 20amp1ron l~oaORICIl -~i~J-l1b--l[llJ

(I(NOGC)~ tel ++38281 232-016 232-017 Mlljana Vukova 59 telfax ++382 81 232-015

e-moll cgkinotekacgyu

MANS Mreza za afirmaciju nevladinog sektora - MANS Dalmatinska 188 81000 Podgorica Crna Gora G- din Radovan Terzie koordinator pravnog programa

Postovani

U bivsoj zajednickoj drzavi Jugoslovenska kinoteka je bila centralna ustanova koja se bavila prikupljanjem i cuvanjem filmova i filmskih materijala buduci da je bila opremljena odgovarajucim depoima za cuvanje kako negativa tako i pozitiv kopija pod posebnim uslovima Tako su i filmski materijali koji su ranije pripadali laquoLovcen filmuraquo a kasnije Radio Televiziji Titograd povjereni na cuvanje Jugoslovenskoj kinoteci

Osnivanjem Cmogorske kinoteke 2000 godine stvoreni su preduslovi da se taj izuzetno znacajan fond za nasu kulturu preuzme ali je to podrazumijevalo i realnu obavezu placanja naknade Jugoslovenskoj kinoteci za dugogodisnje (preko 30 godina) arihiviranje i cuvanje dokumentarnih i igranih filmova Napominjemo da Sporazum 0 sukcesiji bivse SFRJ nije precizirao pitanja u ovoj oblasti

Mislimo da ce Vam ovi dokumenti pruziti izvomu informaciju 0 preuzimanju ovog znacajnog fonda cmogorske produkcije

U mogucnosti smo i da Yam navedemo ime koje je vodilo pregovore sa Jugoslovenskom kinotekom Razgovore je zapoceo nekadasnji Republicki Sekretarijat za obrazovanje i kulturu a nastavio tadasnji direktor Cmogorske kinoteke Gojko Kastratovic

U prilogu Vam dostavljamo spisak pozitiv kopija preuzetih filmova iz Jugoslovenske kinoteke Druge materijale koje u pismu navodite Cmogorska kinoteka nije preuzela iz Jugoslovenske kinoteke jer na to nema prava kao sto nemamo prava ni na preuzimanje negativa dok se ne steknu uslovi za njihovo adckvatno cuvanje (sto ce se desiti finalizacijom radova na novoj zgradi Cmogorske kinotekc)

Proces izrade kopija filmova cmogorskih autora otezan je cinjenicom da su producentske kuce sirom bivse drzave koje su radile te filmove ugasene a bez njihove dozvole Jugoslovenska kinoteka oteze slanje negativa tih filmova u laboratorije (Zagreb Budimpesta) kako bismo razumije se 0 svom trosku izradili nove pozitiv kopije koje ce konacno biti dostupne nasoj javnosti Svi medusobni odnosi u ovim poslovima precizirani su ugovorima ana inicijativu dva Ministarstva kulture predvideno je i potpisivanje sporazuma 0 saradnji kojim ce nadamo se biti uspostavljeni trajni principi saradnje izmedu nasih kinoteka

Spremni smo da Yam pruzimo i sve druge informacije ukoliko su Yam potrebne

middot rrfla

JY IlJ ~L - i lHOTEKA

f_~_i_

RADIO TELEVIZIJA eRNE GORE 1 oi~ 2ooi(rOI

I I Radio Televizija erne Gore Cetinjski put bb 81000 Podgorica

Telefoni centrala 081225 999Jugoslovenskoj Kinoteci 224 086

BEOGRAD zira racun 55105middot603middot0middot6415 dem 50105-603middot8middot6415 dinG-dinu Radoslavu Zelenovicu direktoru

SPP Podgorica

)~ )101Br --------_

L Podgorical 03 2004 -_ g

o B A V J EST E NJ E

RT Crne Gore sklopila je Ugovor sa Crnogorskom kinotekom ( 2632002 g ) 0 preuzimanju cuvanju i zastiti jilmskog

materijala Po Ugovoru Crnogorska kinoteka se ovlascuje da u ime RTCG kao vlasnika svojinsko-autorskih prava prikupi i sredi jilmsku gradu koja se dosad nalazila na cuvanje kod trecih lica izmedu ostalog i u Jugoslovenskoj kinoteci

S postovanjem

GENJi111fJ~REKTOR RTCGt( ~Jgil1ifg Vucinic t ~ fj7 -- shy~~~ I IttIttttz

JyrOCJIOBEHCKA KI1HOTEKA KHe3 Maxaanosa 19 11000 Beorpaa TeJIlepaKc (38111) 2622-555 ntpax 67

e-mail kinotekaEUnetyu TeIYliH paxyaa 840-513664-78 840-513668-66

6eorpaA 29062004 6poj 03 (

81 000 Iloaropaua MVinaHa Byxoaaha 59

nOLlJTOSaHVI

LJonVicoM PT WpHe rope (6p 01-1161 OA 4032004 rOAVlHe) npeuera HaM je VlHepopMa4V1ja Aa PT 4pHe rope Kao npasau HacneAHVlK ClgtVlnMcKe Kyne Jloaheu epVlnM Via 6YAse npeaoca Ha sac oanauihe-ee Aa MOgtKeTe Via aenoaara KOjVl ce HanaaVl KOA Hac npeysera epVlnMose laquooje je HaseAeHa ClgtVlnMcKa Kyfia caojesperaeao aenouoeana KOA Hac Y seaVI rope HaseAeHe yrosopora saM nosepeue ooaaeae AYgtKHVI CMO Aa sac 06aseCTVlMo 0 cneAeneM

1 Qa je aaKIbYYKOM nOA peAHVlM 6pojeM 4 CTpyYHe KOMVlcVlje penyfinnxa VI nOKpajVlHa Ha cacrauxy OA 31121971 roAVlHe onnyxeao Aa Peny6nVlKe VI noxpaiaue Mory csoje Ha4V1oHanHe ClgtoHAose YysaTVI y Jyrocnosencso] KVlHoTe4V1 ya HaKHaAY TpOLlJKOSa yysat-ba VI KOHaepsa4V1je

2 3a yrspf)Vlsat-be HaKHaAe yysat-ba VI KOHaepsa4V1je ycrauosa KOpVlCTVI jeAaH OA aaa napauerpa Koje npVlMet-byje Mef]yHapoAHa ac04V1ja4V1ja ClgtVlnMcKVlx apxasa (centgtV1Acentraquo YVljVl CMO VI MVI ynaH OA 1950 roAVlHe a OHVI cy

bull npoce-u-a 4eHa y SVlCVlHVI OA 1 EYP 110 1 MeTpy epVlnMcKe rpaxe VI bull 075 USD Ha rOAVlLlJt-beM HViSOY no jeAHoM MeTpy epVlnMcKe rpaxe

npVlMet-byjynVl HaseAeHe naoauerpe VI VlMajyfiVi y SViAY na y npsoj epaaVl gtKenViTe Aa npeyavere auerarae TOHCKe KonVije (64 xonaje y AygtKVlHVI OA 57857 MeTapa) eauia ofiaaeaa VlaHOCVlna 611

bull no npaov napaverpv- AVlHapCKa nporaepeaaocr 57857 EYP Ha AaH VlcnnaTe (57857 MeTapa x 1 EYP)

bull 110 npyrov KpVlTepVljyMy - AVlHapcKa nporaapeauocr 130178250 USD no xypcy Ha AaH VlcnnaTe HaseAeHVI VlaHOC 06paYyHaT je aa nepaoa OA 30 rOAVlHa (1973- 2003 rOAVlHa) VI OH je npoMeHIbVls aKO ce Met-bajy eneMeHTVI KOjVl ra onpehyjy KYpC nonapa VI roA11He Yysat-ba

CINEMATHEQUE YOUGOSLAVIE - BELGRADE Membre de la Federation Internationale des Archives du Film

2

npeTnocTaBlbajynVl na cy aauie epVlHaHcVljcKe MorynHocTVl OrpaHVl4eHe MorynHocTVlMa Peny6I1VlKe koja BaC epVlHaHCVlpa 06aBeWTaBaMO BaC na sa oApef)VlBaHe HaKHaAe sa 4yBaHe Vl KOH3epBa4Vljy epVlI1MOBa HYAVlMO npsy sapaia-rry Koja je sa BaC HeynopeAVlBO jeepTVlHVlja a TVlMe Vl npVlXBaTlbVlBVlja

o APyrVlM AeTalbVlMa 6YAyner yroaopa yCI10BVI BpeMe VI Ha-lVlH npey3V1Mat-b8 epOHA8 nOTpe6HO je na KOMyHVl4VlpaTe ca rocnoAVlHOM ArteKcaHAPOM EpAelbaHOBVlneM PYKOBOAVl04eM Hawer centgtVlI1MCKOr apxasa

C nOWTOB8HeM

OpVlI10r 1 KOrlVlja cnacxa aueraruax TOHCKVlX KonVlja epVlI1MOBa 2 KonVlja Hawer nVlCMa 6poj 996 OA 9051972 roAVlHe ynyheaor Peny6I1Vl4KOM

cexperapzjary aa o6pa30BaHe Vl xyrrrypy LpHe [ope

Beograd]V 1972gdine

01 br~ 996 PS

Socijo1isticka TIepub1iJca Crna Gora

REPUlnI(KI SJKICTAIUJA 21 OBHiZOVINJE I KULTilliU

lITOGRAD

BUlevar Lenjina 4

strucna Komisija republika i pokrajinapredla~uci bushyduei status i n ac in tLnans i r an jn Jugoslovenske k ino t eke izmedju ostalog~donela je i zaklju~ak od 3XII 1971godinekoji vam je rna c o b1ngovrC]18DO d os t av Lj en~ da republike i pokr-a j irie mogu cushyvati u Jugoslovenskoj kinoteci nacionalne fondovc Bvojih filmoshyv a u z n alcriadu tro i3knv8 njihove bmzervaci j (

Tro~kovi ~uvrulja i konzervacije doponov~nog filrnskog mat or-I jala u Jugoslovenskoi k ino t e ci pr-orua r-acunovoue tvenim poshyd ac Lma nC-iGe ua t anovc z a pr-o t ekLu godinu iznose 042 dinara po jednom rae t r-u Nar-avno 7 u ove troakove n iau ur-acuna t t i evcntualni posebni iznosi za spaS8vanje odredjenih naslova filmova i njishyhovo prono-Je~1Je sa zapaljive 11a nezapaljivu filrns1cu t r-aku

Pr-eraa t ouc za troskovG konzcrvacije doponoval1ognacioshynalnog fonda fi1mova SR erne Gorevas doprinos u Gufinansiranju na~e ustallove U ovoj godini iznosi

20489910 dinara i to za cuvfinj G 10793 me t ar-a zcpaljivih filmovu(ni tratni) i 477062 nezapaljivihsto ulcupno cini 487 855 metara

NajlcPGe vas Dolimo de nam navedeni izn08 doznacite U korist nasecteg ziro racuna 608-3-73-10

S drugarskim pozdravom

Postoveni gospocilii i3f~~kl

Po naloqu uptZivniKd Arhlvb ~ligok1i1Sk~ kinvte~e 1 POVOC)ri odluke pravnog naslednfka filtSKe kuce riUCEn filmlaquo iz Budve TV PQd9orCd da povuce SVO] depozli lL Klnoteke i preda ga novcosrcvanoj klnoteci Crne Gore saljern vsm spisak koplja koje bi U ovom trenutku trebli() JfedaU Kinot(ci Crne Gore ciji j= direktor qospodin Gojko Kastratovic N~lne pr8ma njegovom usrnenorn doqovoru $8 direi--tomrn r upravnikom Arhiva Jugo5ovi2n~ke kinoteke on U me deponents PIVO povJaci tonska kopije lz depozita raquoLovcen fihZ za koje jt~1 Kako kaze obezoedlo usove Sn1e9t1Ja u PodgoricL Ostale materijal12 ne9atf~ i koplje na zapaijivoj tred La sada nl) preuzirna 1)7 dobijanje sagasnosti rukovodstve na~ ustanove i odgovarajuCih visih ~ nama nadrcdenlh instanci orvo bisrno predali acetatne tonske kopije sedecill filrnova

1 eRNE MARM1E - dCltUlrenrnmi f _ 1 tonsku kopiju od 2 rolne (458 ~)

2 CvRCAK I r-1RAV - lutka film - 1 tonsku kopiju od 1 rotne (91 11) 3 DA NE nUDE KASNO - dokumentarnl f - 1 tonsku kapijli cd 2 mine (380 m) 4 DAN CETRNAESTI - igrani f - 1 tonsku kopijll od 11 mini (2765 m) 5 DESET DINARP JEDNA REC (ili MALl OGLASI) - dokurnentarn f - 1 tonsku kopiju od

2 rolne (410 m) 6 900 RUKU (Ln OaOD) -- dokurnentarru f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (463 in) 7 DJELO TR1PA KOKOLJI(A - dcknmentarn 1 - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (319 tn) 8 DOOITE Ll CPJ~U GORU - dokumentarnt f ~ 1 tonsku Kvpi]u od 2 mine (460 rn) 9 DOM POKRAJ MORA - cckumentarnl f - 1 tonsku kopiju oo 1 wIne (390 m) 10 DRUGI JADRANSKI ~ADOBRANSKl KUP - dokumentarnt f - 1 tonsku kopiju od 1

mine (47599urnesto b 1169) (302 m)ri GENERALNI STRAJK - dokumentarnl f - 1 tonsku kopiju 0(1 1 rnlne (300 rn) 12 GRAD POD 8EDErIjO~1 ~ dokumentarnt f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (250 m) 13GRADIMO (Reporrafa 0 gradevinskom preduzecu Crna (ora)- (h)kumentlrni r 1

tonsku kGpiju od 1 ror~e (260 m) 14 IMAtmiddot POTKOVlClJ lOS DA IMAfvl KONJA - lutkB f - 1 tOfiSKU kopiju ad J rone

(77 m) 15 IZMEf)U DVA KRAUA - dokumenterni f - 1 tcnsku kopiju ad 2 mine (438 m) 16 KAMEN I MORE - dokurrentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (438 rn) 17 KAMENOM ZAROBUENI dokumentami f - 1 tonsku kcpiju od 2 rolne (500111) 18 CAPO - igrani f - 1 tonsku kopiju od 13 ralni 3180 m) 19 KONCERT - dckumentsmt f 1 tonsku kopiju od 1 rolne (231 1-1) 18 KOSOVSKJ BeJ SUKA PETRA LUBARDE - dokumentarnl f - 1 tonkJ kl)piJlI ad 1

rolne (184 llJ 19 ~RVAVA KOSUUA - igrani f _ 1 tonsku kopiju ad 10 wlni (2340 m) 20 KV8-DRAl1 I DDAGONALE - dokumentarnl f - 1 tonsku koplju ad 1 rolne (190 rn) 21 LAZNI CAR - igrani f 1 tonsku kopiju od 10 rolni(2457 m) 22 MAll VOZ - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (397 m) 23 MRyvI GRAD dokumentami f - 1 tonsku kcpiju od 2 rome (461 m) 24 MUSKARC bull igrani f - 1 tonsku kopiju ad 9 mlnl (2185 m) 25 N~ILJE NA TRGU - igrani f - 1 tonsku kopijuod 10 reln1 3140 m) 26 NASA TAiVlNOVANJA - dokumentami f - 1 tonsku kopijU od 2 mIne (378 m) 29NE DIRAJ U SRECU - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 8 roll1i (2200 rn)

30JJ E UBD~ qtcH~ f ~ tJnmiddot~ItJ kcptju od ~ iJnl (334 ~r)~~

31NEBESK1 ODRf - igrai 2 tonske t(Opje od po 11 raIn lSJ8 rn j ~~)07 m) 32 NOVE REKL - ckhln1ellt~ffli f - 1 tonsku kopijU nd 2 roni (]til m 33 NOVI IZVORI SELIKl 1 - dokurnentarni f 1 tonsku kopiiu tid 1 rclne (320 m) lt4 NOVI IZII-~Jr -~I II r - loinltatI~ bull 1 Oll~ltK1 ~il o~ J rIne (I) ~ ) t L r u r1J~~I _1 L J bull ~ 11J1 t c I v )J

35 OKOLO (KLJO NASRED PUTA - doxumentarn f- 2 onsh kopje ad po 2 rolne (365 III i 370 m)

36 OSTRvOMUNGOSA - tiokt-lmentarni f 2 tonske kopije Oltt pu 2 mine 521 rn i 530 rn)

37 PARTIZANSKE KOLONE dokummtaml f - 1 tonsku kopj~ cd 1 mine (245 In) 38 POBUNA Ivl0RNAKA dokumentarrti f - 1 tcnsku kopju ad 1 rolne piG rn) 39 POD ISTIM Z)ISTAV6Jmiddot1A (SUTJESKA) - dokumentarn] f - 1 tonsku koplju

ad 1 rome (225 m) 40 PUTNICE PAZmiddot Qobli12ntJm r -- Itonsku kopiiu ad 1~(llne (L80 rn) 41 RADEl SIN TOflOV (NJEGOSlJ UZ HODoCtsCE) dokLln1lntn~i f shy

1 tonsku kQpiju od 2 rolf18 (407 hi) 42 SAN NAD 8EZDNO~1 --- ekspersnentalni f - 1 tonsku kopijl od 1 rolne (250 m) 43 SELO TIJANJE - dokumenternl f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (322 m) 44 SPOMEN HEROJU dukuirleurontZirn f - 1 tcnsku kopiju ed j roln~ (260 m) 45 STARI KftPfTAN dokurnentami f - i tonsku kopijLl od 2 mine (475 m) 46 SUNCE NAD KOlUBARO~il - dokumsntami f - 1 tonsku kGji]U od 1 mine (350 m) 47 SVEMU ll1A VREME - dokumentarnl f - 1 tonsku Kopiju (d 1 rolne 231 m) 48 SIltOLA VLADJtJ1IR dokJm~ntami f - 1 tonsku kopijU 00 1 r~ne (320 m) 49 STO TO 5Uil SUTJESKA - dokumentami - 1 tonsku kopiju ad 1 mine (218 rn) 50 TRI KOfAKil U PRA7NC~ - iglan1 f - 1 tcnsku koplju ad 9 rolni (2231 m) 51 U MREZI- igr~lr f -- t tonsku kopiju oJ 4 rolne (2309 rn) 52 U ODa9Jl1~A SUNCA eksperimentalni f ~ 1 tonsku kopijU cd 1 rolne (200 m) 53 U5LUZBI COVJElltA - dokumenti1mi f- 1 tunsku koplju OQ 2 wine (427 m 54 UKROCENE VODE- dokurnentarnt f - 1 tonsku kopiju ad i rolns (306 m) 55 UTKANI TOKOlJI - dokumentam f - 1 tonska kopijl od 1 rolne (182 (1) 56 UVIJEK ZAJEDNO dc-kumntali L - 1 tonska koplja cd 1 wine (521 m) 57 ZA DANJIS r Z SUTRA - dQkuillentami f - 1 tonska kopija od 1 rolne (250 m) 58 ZA VOLANOfV1 - dokurnentarnt f - 1 tonska kopja ad 1 rome (middoti30 m) 59 ZA hVOTbull eksperin1entalni f - 1 tonske kt)pija ad 1 rolne (243 m) 60 ZATOCNICI MRDET NAV1KNUTI - dosumentarnt f - 1 tonska kapija ad i

rolne (261 m) 61 ZLpound PARE - igrani 1 - 1 tcnska kopija od 5 rofni (2818 rn) 62 ZU8UA (j1~AtiOVACKA- dokumentami f w 1 tonska koplja ad 1 mine (430 rn) 63 ZVDEZDA PUTUJE NA _JUG - 19rani f 2 tonske kopiJe ad po 12 rolni (2720 m i

2702 m)

64 ZEDNE CESME ~ dokumemarni f - 1 tonska kopija ad 1 rolne (367 m)

Jelena MllenkGviC

Arhivlsta JK za obradu jugoslovfnskog filma U Beogradu 14 Vl2004

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA BEOGRAD Knez Mihajlova 19 G-dinu Radu Zelenovicu direktoru

Cijenjeni gospodine Zelenovicu

Vasirn dopisom br636 od 29062004godine predloczili ste nam parametre za utvrdivanje naknade za cuvanje filmskog fonda Laveen filma koji je kod Vas deponovao pravni nasljednik RTV Crna Gora a koji po njegovom ovlascenju od Vas preuzima Crnogorska kinoteka

Kako nije ugovorena obaveza iznosa naknade ostaje naravno da se nase dvije institucije dogovore

Posto nema cjenovnika niti parametra koji primjenjuje Medunarodna asocijacija filmskih arhiva ja na osnovu konsultacija s nasim kolegama a licnim uvidom troskova predlazem da primijenimo kako ste to vi predlozili drugi kriterij ali sa drugacijim pristupom Prosjecna cijena za cuvanje negativa i nitratnih kopija da bude 50 euro centi po metru a 25 euro centi po metru za acetatne tonske kopije Sto bi u nasem slucaju iznosilo za acetatne tonske kopije iznosilo 1446425 eura a za negativ 2892850 eura i za nitratne kopija oko 539650 eura

Nadam se da cete se sloziti da je ovo apsolutno realan pristup a dinamici uplate i etapama i nacinu preuzimanja materijala

blagovremeno cemo se dogovoriti

Srdacan pozdrav

JyrOCIlOBEHCKA KLIIHOTEKA

NATIONAL FILM ARCHIVE OF REPUBLIC SERBIA

UPHorOPCKA KHHOTEKA MHJbSHS ByKoBHlis 59 rOCnoJJHH rojKo KSCTpSTOBHIi JJHpeKTOp 81000 llOJJropHua 1Tem 081 232016 232017 TeJIcIJSKC 081 232015 3 01

OOIlITOBaHH

HaKOH carnenaaaisa 6poja 4JHJIMOBa H lbHXOBor craisa y lJen03HTY JIoBneH ltpHJIMa xora no oanamhersy lberOBor npaaaor HaCJIelJHHKa PTB LJpHe rope TPe6a na npeyaae Llpnoropcxa KHHOTeKa xao H lJOCMaWlbe nperracxe H pasrosopa 0 TOM rnrrarsy soheaax I13Meljy JyrOCJIOBeHCKe KHHOTeKe H Ilpaoropcxe KHHOTeKe rrpennaacesio BaM cnezteha pemersa

00 npB06HTHOM npennory JyrOCJIOBeHCKe KHHOTeKe 0lJ 26092004 ueaa qyBalba H xouaepaauaie 4JHJIMCKHX MarepHjana JIoBheH 4JHJIMa aannahanana 6H ce y BHCHHH 1 espo no 1 MeTpy 4JHJTh1CKe TPaKe Ha TOM npeou cnacxy 6HJIO je 64 HaCJIOBa HrpaHHX H lJoKYMeHTapHHX 4JHJIMOBa O)lHOCHO 68 xonaja y ny)l(l1HH 0lJ 57857 m H uena aa lbHXOBO xyaaue H3HOCMJIa 6H 57857 espa Ilocne pasrosopa ca Baaa 11

lJOlJaTHHX KOHcYJIT~ja y KHHOTellH O)lJlylJHJIH CMO na BaM H3aljeMo y cycper cnynrrarsea neae xysarsa MaTepHjarra na 0 75 eapa no 1 m ltpHJIMCKe TPaKe UITO 611 YKYIlHO I13HOCHJIO 43857 espa I1Hale MHnoceztyjeao jour aexe ltpHJIMOBe (18 HaCJIOBa y )ly)KI1HH 0lJ 7688 m) y npoasnomsa JIoBneH 4JHJIMa KOjH HHCy neo lJen03HTa a sa xoje rrpeTIlOCTaBJbaMO lJa CTe 3aHHTepeCOBaHH Hsaxosa uena 611 6HJIa (no cMalbeHoj CTOIlH 0lJ 25) 5766 espa Kormje 4JHTJMOBa MPTBI1 rpA)J 11 3ATOlIHI1lJ11 MPI1JET HABI1KHYTI1 asnare cy TeJIeBH3HjH THTorpM 1989 rozraae H lJ0 zianac Hl1CY spahene y ApXHB JyrOCJIOBeHCKe KHHOTeKe na He MOry 6HTH npezmer noroaopa (0 IeMY nocroja sannnna lJOKyMeHTallHja) HarrOKOH y ApXl1BY KHHOTeKe ce -rysajy H He3arraJIHBH n03liTHBH (PMHe KOIlHje) pa3HHX nOCJIepaTHHX apXHBcKHX MaTepHjana (50 HaCJIOBa y nyraquoltHHH 0lJ 12446 m) 0 Ilpnoj Fopa KOjH cy lJeo lJen03HTa a IHja ueua 6H H3HOCHJIa 9334 espa 36lip uena aa CBe OBe MaTepHjane (no ueua uynatsa 075 enpa sa 1 m 4JHJIMCKe TPaKe) H3HOCH 58957 enpa Y 3HaK noope BOJbe cnpesnra CMOlJa BaM jour BHWe l13aljeMo y cycper THMe II1TO 6H BaM lJaJIH cneuajanaa nonycr H H3HOC 3aoKpyraquoltHJIH aa 50000 espa Y ueay -rysaisa OBHX ltpHJIMCKHX MaTepHjarra (n03HTHB xorraja) KOjH cy y KHHoTe~ npexo 35 rOlJHHa YJIa3e cneneha eJIeMeHTH eJIeKTPHlJHa enepraja PM KJIHMaTl13a~je cTPYiHa 11 TeXHl11Ka 06PMa npeaoraaane MaTepHjana YHYTPaIDlba MaHHrryJI~ja npoueaa xyraja sa xysaae 4JHJIMOBa npanpeua 11 IlaKOBaHgte MaTepHjana sa npenajy liTlJ

lip 24 IJ 13012005 JM

A~peKTOP Paaocnas 3eneHoB~h KHe3 M~xa~noBa 19 TenlcjgtaKc (011) 2622-555 e-mailkinotekaEUnetyu

ltgt~nMCK~ APX~B

A1l6KcaHpap Epp6JbaHOB~ KHe3l1 B~wecnaBa 88 TenlcjgtaKC (011) 3549794 (011) 35498l)3 e-malilinarhivEUnetyu

AaopaHa MY3Qja Jyrocncaeaoxe K~HOTeKe A~HKO TY4aKoB~1 Kocoecxa 11 Ten (011) 324-8250 e-mailkinotekaEUnetyu

PalyHoBoACTBO Iby6~HKa Tep3HIi KHe3 M~xa~noBa 19 TenlcjgtaKC (011) 2622-555 e-mailkinotekaEUnetyu

6~6m10TeKa Eopacnaa CTaHojeB~t KHe3 M~a~noBa 19 TenlcjgtaKc (011) 2622-555 e-mailkinotekaEUnetyu

ltgtOTOTeKa MIW~iaHa UYKYDIlH KHe3l1 e~wecnaBa 88 TenlcjgtaKc (011) 3549794 Ten (011) 3sect49sect~ e-mailkinarhivEUnetyu

A~CTP~6Y4~ja M~oApar 4aKIo11 KHe3a B~wecnaBa 88 TenlcjgtaKc (011) 3549794 Tell (011) 3549863 e-mallkinarhivEUnetyu

TeXH~lKa 36I1pKa Cawa 5aHgtoB~h KHe3l1 B~wecnaBa 88 TenlcjgtaKc (011) 3549794 Ten (011) 3549863 e-mailkinarhivEUnetyu

JyrOCllOBEHCKA KVlHOTEKA KHe3 MMX8MI10B8 19 11000 6eorp8A TeJllep8Kc (3611) 2622 - 555 nrpax 67 TeI1erpaMM KMHoTeKa 6eorpSA

gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)

IIlTo ce TWfe H3BOpHHX MaTepHjarra (nerarasa H JIaBlU~a) KaO H CBHX 3arUUIgtHBHX MaTepHjarra OHH y OBOM rpenyrxy He MOry 6HTH npenaer norosopa H3 cnenehax pasnora Kao UITO CTe HaM H CaMH peKJIH IijJHOrOpCKa KHHOTeKa rpeHYTHO HeMa ycnose sa QYBIDbe OBHX MaTepHjarra Jyrocnoaeacxa KHHOTeKa xao fJIaM CBeTCKe ltgteuep~je ltgtHJIMCKHX apxasa (lt1gtHAlt1raquo H Esponcxe ltgteuep~Hje ltgtHJIMCKHX apxasa (AlJE) 06aBe3Ha je zta OBaKBe MarepHjarre npenaje CaMO aKO nocroje npOJIHCaHH yCJIOBH aa lbHXOBO fYBIDbe Oxexyjeao na Ilpnoropcxa KHHOTeKa (ya nanty CBecpLJHY nonpnrxy) Y zrornezrao apesre nOCTaHe lJIaH lt1gtHAlt1gt-a HJIH AI(E-a fHMe lie ayrosrarcxa u06HTH JlHlleHl() sa fYBIDbe CBHX OBHX srarepajana Hajsaa y JIHTIDbY je H nossona Hamer nanneacaor MHHHCTapCTBa sa xynrypy xoje y OBaKBHM caryanajaaa 06aBe3HO sropa zrara CarJIaCHOCT HapaBHO cnpesma CMO na aa YBHll uaMO CnHCKOBe CBHX nocrojehax MaTepHjarra Jloshea ltgtHJIMa lJYBaHHX KOu Hac xao H LJa na CBaKH KOJIerHjarrHH HafHH nOMOrHeMO paa Baure YCTaHOBe

Y HMH na he ce nama nJIOLJOTBOpHa capamsa H naJlgte pa3BHjaTH y o60CrpaHOM mrrepecy cpztaxno Bac n03upaBJIgtaM

nc Y3 mlCMO urarseao BaM H cnMCKOBe MaTepMjana H3 )Jen03HTa J10BneH ltpHJlMa

Mlrku BeSlcu sefu racunovodstva Jugoslovenske k1noteke

Postovani gospodine BeSlCu Po nalogu upravnlka Arhlva Jugoslovenske k1noteke a povodom odluke pravnog naslednlka fllmske kuCe raquoLovcen filmlaquo iz Budve lV Podgorlca da povuce svoj depezit Iz Klnoteke I preda ga novoosnovanoj Klnotecl Cme Gore Saljem Vam spisakkopija koje bi u ovom trenutku trebalo predatl KinotecI Cme Gore ciji je direktor gospedln Gojko Kastratovlc Nairne prema njegovom usmenom dogovoru sa dlrektorom i upravnlkom Arhiva Jugoslovenske k1noteke on u lme deponenta prvo povlacl tonske kopije Iz depozlta raquoLoveen filmalaquo za koje je kako kaze obezbedlo uslove smeStaja u Podgorlcl Ostalematerljale negative I kopije na zapaljivoj traci za sada ne preuzlma Uz dobUanje saglasnostl rukovodstva nase ustanove i odgovarajucih visih - nama nadredenlh instanci prvo blsmo predali acetatne tonske koplje sledecih filmova

1 CRNE MARAME - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (458 M) 2 CVRCAK I MRAV - lutka film - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (91 M) 3 DANE BUDE KASNO - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (380 m) 4 DAN CETRNAESTI - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 11 rolni (2765 m) 5 OESer DINARA JEDNA REC (iii MALI OGLASI) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od

2 rolne (410 m) 6 900 RUKU (rn OBOD) - dokumentarni f -1 tonsku kopiju od 1 rolne (463 m) 7 DJELO TRIPA KOKOLJlCA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (319 m) 8 DOOrrE U CRNU GORU - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (460 m) 9 DOM POKRAJ MORA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (390 m) 10 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne

(47599 umesto b 1169) (302 m) 11 GENERALNI 5TRAJK - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (300 m) 12 GRAD POD BEDEMOM - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (250 m) 13 GRADIMO (Reportafe 0 gradevinskom preduzecu Crna Gora) - dokumentarni f - 1 tonsku

kopiju od 1 rolne (260 m) 14 IMAM POTKOVICU JOS DAIMAM KONJA - lutka f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne

(77 m) 15 IZMEf)U OVA KRALJA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (438 m) 16 KAMEN I MORE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (438 m) 17 KAMENOM ZAROBLJENI - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (500 m) 18 KAPO - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 13 rolni (3180 m) 19 KONCERT - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (231 m) 18 KOSOVSKI BOJ SLIKA PETRA LUBARDE - dokumentarni f -1 tonsku kopiju ad 1 rolne (184

m) 19 KRVAVA KO~ULJA - igrani f - 1 tonsku kopiju od 10 ralni (2340m) 20 KVADRATI I DIJAGONALE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (190 m) 21 LAiNI CAR - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 10 rolni (2457 m) 22 MALI VOZ - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 ralne (397 m) 23 MRTVI GRAD - dokumentarni f -1 tonsku kopiju od 2 rolne (461 m) 24 MU~KARCI - igrani f -1 tonsku kopiju od 9 ralni (2186 m) 25 NASILJE NA TRGU - igrani f - 1 tonsku kopiju od 10 ralni (3140m) 26 NASA TAMNOVANJA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (378 m) 29NE DIRAJ U SRECU - igrani f - 1 tonsku kopiju od 8 ralni (2200 m) 30NE UBIJI - igrani f - 1 tonsku kopiju od 15 rolni (3374 m) 31NEBESKI ODRED - igrani f 2 tonske kopije od po 11 rolni (2938m i 2607m) 32 NOVE REKE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (361 m) 33 NOVI IZVORI CELIKA 1- dokumentarni f - 1 tonsku kopou od 1 rolne (320 m)

34 NOVI IZVORI ~EUKA II - dokumentarni f -1 tonsku kopiju od 2 rolne (530 m) 35 OKOLO (KUCA NASRED PUTA - dokumentarni f - 2 tonske kopije od po 2 rolne

(365 m i 370m) 36 OSTRVO MUNGOSA - dokumentarni f - 2 tonske kopije od po 2 rolne (521 m i

530 m) 37 PARTIZANSKE KOLONE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (245 m) 38 POBUNA MORNARA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (316 m) 39 POD ISTIM ZASTAVAMA (SUTJESKA) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju

od 1 rolne (225 m) 40 PUTNICE PAZII - dokumentarni f - 1tonsku kopiju od 1 rolne (280 m) 41 RADE SIN TOMOV (NJEGOSU UZ HODO~CE) - dokumentarni f shy

1 tonsku kopiju od 2 rolne (407 m) 42 SAN NAD BEZDNOM - eksperimentalni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (250 m) 43 SELO TIJANJE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (322 m) 44 SPOMEN HEROJU - dokumentarni f -1 tonsku kopou od 1 rolne (260 m) 45 STARI KAPETAN - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (475 m) 46 SUNCE NAD KOLUBAROM - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (350 m) 47 SVEMU IMAVREME - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne 231 m) 48 SKOLA VLADIMIR - dokumentarni f - 1 tonsku kophu od 1 rolne (320 m) 49 ~O TO SUMI SUTJESKA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (218 m) 50TRI KORAKA U PRAZNO - igrani f - 1 tonsku kopiju od 9 rolni (2231 m) 51 U MREZI - igrani f - 1 tonsku kopiju od 4 rolne (2309 m) 52 U ODBOJIMA SUNCA - eksperimentalni f - 1 tonsku kophu od 1 rolne (200 m) 53 U SLUZBI COVJEKA - dokumentarni f - 1 tonsku koplju od 2 rolne (427 m) 54 UKROCENE VODE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (306 m) 55 UTKANI TOKOVI - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (182 m) 56 UVIJEK ZAJEDNO - dokumentarni f - 1 tonska kopija ad 1 rolne (521 m) 57 ZADANAS ZA SUTRA - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (250 m) 58 ZAVOLANOM -dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (430 m) 59 ZAlIVOT - eksperimentalni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (243 m) 60 ZATOCNICI MRIJET NAVIKNUTI - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1

rolne (261 m) 61 ZLE PARE - igrani f - 1 tonska kopija od 5 rolni (2818 m) 62 ZUBLJA GRAHOVA~KA - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (430 m) 63 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG - igrani f - 2 tonske kopije od po 12 rolni (2720 m i

2702 m)

64 lEDNE CESME - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (367 m)

Ukupna metrafa 57857 m

Jelena Milenkovic

Arhivista JK za obradu jugoslovenskog filma U Beogradu 14 VI 2004

TOHCKe KOnHje Koje Mory na ce npeaajy Ilpaoropoeo] KHHoTeqH a He H8J1IlJC ce y Aeno3HTY Jloahea HJlMa

1 EAP - (ou 3 361 M)

2 ~OEPO ~OIllJlH Y EYr03Y - (ou 3 328 M)

3 ro3A KAIlETAHA - (ou 2 312M)

4 EKOHOMCKA ro30PillIITA - (au220 M)

5 rPAD HA JlHMY - (ou 3+ 325 M)

6 rPAD O~ ~CET ]bETA (HOBH TpaBHHK) - (ou 2 321 M)

7 H3MEnY KAMEHA 11 BO~ - (ou 3 268 M)

8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)

9 JIYTIOM no~ MOPEM - (ou 2+ HaCJIOB uenocraje 464 M)

10 HOKTYPHO 3A KOTOP - (ou 3 387 M)

11 TIPOCJlABE H CJEliAIbA - (ou 2+ 320 M)

12 TIPOBEPEHO MHH-HET - (on 1+ 231IM)

13 PYrOBO - (ou 3 299 M)

14 Y CnOMEH CJIABHE MOPHAPHQE - (ou 4+ neztocraje xpaj 265 M)

15 Y~EPA1ili KOBAq - (ou 1+305 M)

16 BETAP HEIllTO HOrn - (ou 4 320 M)

17 )lQffiOTHA IllHHAMA - (ou 1+380 M)

Hanoaeaa 0pHfHHaJIHa Bep3Hja laquogtHJIMa IDEfOill je na aanarsaao] rpana aJIH Knnorexa MO)Ke ~ ycryrra xormjy na 1pauH ozt 16 MM (on 1+ 184 M)

26012005

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA PcrrvfiiJIHa Ilpna Iopa Knez Mihajlova 19

J) UPHOfOPCKA Kl1HOTEKABeograd g-din Rade Zelenovic direktor

hI 4~-

1111 jI~acl2~OI ) )C- - - ur -)rolT

Cijenjeni Rade

Dobio sam pismo koje ste mi uputili 13012005godine a kojeje potpisao cijenjeni gospodin Sasa Erdeljanovic i koje se odnosi na nas poslednji razgovor u Beogradu Morarn da primijetim da se nasi spiskovi preuzetih materijala Radija Televizije Titograd (Crna Gora) ne slazu Spisak koji mi posjedujemo i koji sam yam ranije poslao sadrzi navedene filmove za koje vi kazete da se ne nalaze u depozitu Lovcen filma U ovom pismu ponovo navodite cijenu od 075 eur-a 0 kojoj smo u dva navrata razgovarali a koj u ja nijesam prihvatio I sada ste ponovili kao i u razgovoru sta sve cine troskovi cuvanja materijala i opet yam nijesu ubjedljivi argumenti za ovoliku cijenu Ja i dalje mislim da je nasa ranije predlozena cij ena najrealnija i prihvatlj iva je za obije strane Molim vas da tu ponudu jos jednom razmotrite kako bi se konacno dogovorili na obostrano zadovoljstvo Sto se tice mojih razloga za nepreuzimanje izvornih materijala (negativa i lavanda) i zapaljivih materijala ja cu ih ponoviti da i ako sada imamo adekvatne uslove za cuvanje tih materijala necemo ih preuzeti jer postoji uskoro realna rnogucnost trajnog rjesenja smjestaja Kinoteke sa namjenskim prostorijama te ne bi bilo uputno da rnaltretiramo materijal sa dva preseljenja u tako kratkom roku Naveo sam da nitratne kopije ne bih uopste prebacivao kod nas jer bih prioritetno planirao njihovo prebacivanje na acetatnu traku Molim vas drugarski da sto hitnije razmotrite prijedlog cijene i da se sto prije dogovorimo Mislim da to ide u prilog nasem obostranom profesionalizmu i nema potrebe da bilo ko arbitrira medu nama Od vas ocekujerno svesrdnu pomoc i plodnu saradnju

S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM

~~---------shypzpound

Penvfl3H1Kj llrJ1I lopj

lY llPHc)fOPCK AKVlHOTEKA

hr11_ lQjf~-shyUYHorOPcKA KJ1HOTEKl1nplIl(lio oJJ 2U(~)il

r I nO111 H rOJKO KACTPATO (H1 Ii I [()1rOpHU~ MWhaHa BYKoBa 5i )

epaxc 081232-015

nOIJl rouauu

Hasou Barner nOHyl)IIH ir 1111W~ xao H same TenecentOliCKHX pasrouopa KOJleniymiddot Jyrocnoees KHHOT~It cc cacra I joru j(LtIOM Pl3MOTPHO CaApiKUHJ Bauier nouuca Carnenasajyha o JltOJUiOCTII TpeuYTHO i(~noLlohHY ltpHliaHCl1jCKj caryanujy ooe HHcnrrYlttfje 11 yHiMajytm y 05 TPU1ItUllOIHL1He npuiarcscxc OJHOC~ H3Me1)y sanmx ycraaoua OlJYHL1H CvlO na Bavl 3a1)eM(

CYCPCT II aa Ra) 6~1 H Che iouuje (y lYAillHli 57857 Me apa) au H 50 apxHBcKHX ~aTepliji

(HI3anaJJIIHI nO3HTIHlIl PU xortnje JJJtnme 12464 MeTUpal lfaf11311IO no uexraquo 0] 30000 EYP OR) UCHy Irc ynase 1~ tUllCldl laquoormja xoie ce MOry npenara UPHltHIlPC~0j lHHOTelH a He aaaase c 1ell()HIT~ lI_iloBfleH (HIP illJIl-lKO ere aOJbHH ocrajevo IlpH HCtl 1J 0j paanjoj nOf-jYllH Ll8 saM ( M3Tepuja1C rrpenawo y uarria r v Oil4000 yMecTO paaaje flOrIY)(HHX) 7(6 EYP

UITO (C 1IIIt 1I3B()PHiI IllplllIHl (neraraaua JIaBaHllH KaO II JaIJllIgtIlIHl MfiTcpujaJU1) KOjU ce iyB

y ncnosrtry (JI)BTl~t jgt ilIi1gt l~Ha -rysaaa Ii xoasepeauejc (~lJla JC 075 EYP 110 jeltHOM Mel ltpJ)LICI~ lJlt1Ke HOD ucua n (fie -ranre YCTYmce xoja ce onuocu na tiraTHRe3aJ1arbH~e aerarusshynasauacjc 050 EYP au aucia He [I03HTHBCKe xonaje 040 EyjJ no MCfPY rpaxe

Y HlltH Ia CMO OUIIo-I ptJpWiJUJ CBe aecnopasyxe Ii na hevro II iare IIMaflt ycneuray capazn

CpHllHO Hac nO3J1pUIi1gtillh)

[(HPEKTOP

~ L~

( ~ F M A bull H E QUE YOU Ci 0 S L A V IEmiddot II t L (j R to D E M i m b red ( I F ~ (1 rio n I n t ern btl 0 n l l e ~1 e s Arc h i ve 5 d u f l m

PlllYOlIIKa Ilplla Inpa

JY UPHOrOPCKA KHHOTEKA

2( 21 oz G

Na osnovu clana 15 Statuta JU Crnogorske kinoteke na sjednici odrzanoj dana 2102 2006godine Upravni odbor donio je

ODLUKU

o placanju Jugoslovenskoj kinoteci iz Beograda po ugovoru br5051115 od 13062005 na ime dosadasnjeg cuvanja i zastite filmskih materijala zakljucno sa 31122005godine i preuzimanja 64 acetatne tonske kopije igranih filmova 50 kopija arhivskih materijala - nezapaljivi pozitivi

Za izvrsenu uslugu platiti ukupan iznos od 3000000 E

PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA

~--- Jubisa Stankovlc

Pellvom1KJ llpllll lopa 1) UPHOrOPCKA KI1HOTEKA

EI1i~-

nJlrJp~llllQ 0amp1 2016 JO)J

JyrOCnOBEHCKA KIIIHOTEKA 6eorpaQ KHe3 MI1Xal1IlOSa 19 KOjy sacryna Ql1peKTop Panocnas 3eIleHosl1JJ (y QalbeM rexcry KIIIHOTEKA) 11 LPHOrOPCKA KIIIHOTEKA nonropaua Ml1lbaHa Byxoaa 59 KOjy sacryna Ql1peKTop rojxo Kacrparoaah

yrOBOP

4naH 1 npeAMeT YrOBOpa je perynaca-se nara-sa npey311Malba epl1IlMCKI1X xonaja 113 epOHQa OI1BWer laquoJloahea epl1IlMaraquo Yl1jl1 je npaSHI1 HaCIleAHI1K PaAI10 TeIlesI1311ja WpHe rope (PTWn a xoje rpetia na npeyaue WPHOrOPCKA KIIIHOTEKA 113 Apxasa JyrOCnOBEHCKE KIIIHOTEKE rne ce YyBajy sao IIQecentIIHIICalbe nllTalba HaQOKHaQe aa nocaaaunse yysalbe II saurrary

4naH 2 06Bse3a KIIIHOTEKE je QB WPHOrOPCKOJ KIIIHOTEWIII npeaa 64 (ureaaecer yen1pl1) auerarse TOHCKe Konl1je QoKyMeHTapHIIx II I1rpaHI1X centI1IlMosa xao 11 50 (nenecer) xonaja apXIISCKIIX MaTepl1jaIla - ueaanarsaea n0311TI1SII Cnl1CKOSII centIIIlMOSB cy y npanory II lllHe CBCTaSHI1 neo osor Yrosopa

POK aa npenajy centI1IlMosa 113 CgtIIIlMCKOr apxasa OQHOCHO npeY31lMalba OQ crpase WPHOrOPCKE KIIIHOTEKE je 15 QaHa OQ QaHa Qool1iatba nOTpe6HI1X carnaCHOCTI1 OQ HaQIlegtKHIIX MI1HI1CTapCTasa Peny6Ill1Ke Cp611je

4naH 3 oeaeesa LPHOrOPCKE KIIIHOTEKE je Qa Ha I1Me yysalba 11 3aWTI1Te centIIIlMCKIIX MaTepl1jaIla 3BKlbYlHO ca 31122005 roQIIHe Qo3Hall1 KIIIHOTElllII Ha lbeH QeSII3HII palyH orsopea KOQ laquoYHIISep3aIl 6aHKeraquo y 6eorpaQy 113HOC aoroeopeae ueue OQ EYP 30000 a npessa I1HCTpYK411jaMa y epaKTypl1 y npunory Yrosopa

Haseneua cyMa 11MB ce ynnarara y 2 (nae) pare II TO 1) 50 yroeopese HaKHaQe (EYP 15000) oQMax no nomacasaa-y Yroeopa a H8 ocsoey

IICnOCTaSlbeHe rpaxrype

2) pa3Ill1K8 OQ npeocranax 50 (EYP 15000) QO nyaor yroaopeaor 113HOCa I1CnIl8TI1JJe ce H8jK8cHI1je Qo 10 HoseM6p8 2005 rOQI1He

4naH 4 Y HaKHaQy 113 lIl8H8 3 osor Yroaopa yKlbyleH8 je II HaKHaQa aa AocaQaWtbe lys8lbe 11 3awTI1TY HeraTI1Sa nasaaaa 11 aanarsasax epl1IlMOSa 113 Qen03l1Ta laquoJloehea centI1IlMaraquo KOjl1 ce lysajy II WTIITe y Apxasy KVIHOTEKE 3aKlbY4Ho ca 3112 oee rOQI1He

CnllCKOBII OBIIX centIIIlMOSa cy y npanory Yroaopa 11 411He tberos caCTaBHI1 neo

4naH 5 CgtI1IlMOSI1 C8 cnacxa 113 -maua 4 oeor Yroaopa (aerarasa IlasaHQ11 11 aanarsasa) JJe ce 11 narse 4ysaTIl II WTIITI1TII Y 4gtI1IlMCKOM apxasy KIIIHOTEKE

3a caaxy HapeQHy xaneanapcxy rOQIIlHy no-rea OQ 1012006 rOQIIlHe BIIlCIIlHa HaKHaQe aa llYBalbe III 3awTIIlTY aaresesor epoHQa III y6yQyfie npeyseror y HapeQHoM nepaony 1Il3HocIIlfie aa auerarae aeraraae III nasaane III aanarsase 1l0311lTIIlBe ueraraee III naaauae EYP 050 no 1 MeTpy eplllnMcKe rpaxe a aa auerarae noaaras Konlllje III naaasne EYP 040 no 1 MeTpy eplllnMcKe rpaxe

BIIlCIIlHa HaKHaQe he ce sa caaxy KaneHQapcKy roQl-IHY YTBpf)~BaT~ noce6H~M aHeKCOM yrosopa ~

epaKTypoM soja fie lllllHIIlTIIl caCTaBHIIl neo auexca

4naH 6 06aBe3a LlPHOrOPCKE KVlHOTEKE je Qa KVlHOTELlVl QocTaBIIl CBe eplllnMoBe Koje IIlMa III Qo KOjlllX fie QOfilll Be3aHIIlX aa IIlCTOpllljy Cp611lje III cpncxor aapoaa laquoao III Konlllje eplllnMoBa KVlHOTEKE xoje cy y pa3HIIlM nplllm1KaMa npKa3BaHe III aanpxaae y PTLlr

4naH 7 LlPHOrOPCKA KVlHOTEKA CHOCIIl CBe rpounose eesaae aa npey311lMalbe III rpaacnopr eplllnMcKlIlx MaTepllljana (wneQlIllllllja uapaua III np TpOWKOBIIl)

4naH 8 no npacneny eplllnMcKlIlx MaTepllljana y nOQroplll4Y LlPHOrOPCKA KVlHOTEKA fie OepOPMIIlTIIl KOMIIlClIljy soja fie 1Il3BPWIIlTIIl npernen III npey311lMalbe eplllnMOBa 1113 cnacxoaa KOjlll cy caCTaBHIIl neo osor Yroaopa

3ajeQHlIlllKa crpy-nra KOMIIlCl1ja epopMlIlpaHa OQ crpaue LlPHOrOPCKE KVlHOTEKE III KVlHOTEKE 1113 6eorpaQa 1Il3BpWIIlfle KOHallHY nplllMonpeQajy MaTepllljana no OBOM Yrosopy

fnaH 9 YKonlllKo LlPHOrOPCKA KVlHOTEKA He 1Il3MIIlPlll yrosopeuy HaKHaQy y pOKY HaBeQeHOM y llnaHy 3 osor Yrosopa aa CBaKIIl QaH aaxaunsetsa y IIlCnnaTIIl nopea Helll3MIIlpeHe 06aBe3enocnene aa acnnary IIlMa o6aBeay na IIlCnnaTIIl KVlHOTELlVlIll sapasyaary aaKoHcKy aareasy KaMaTy

4naH 10 Yrosopue crpaue cy carnacne Aa eBeHTyanHe npo6neMe KOjl HacTaHy nplll peam13aul-Ijlll oaor Yroeopa peurasajy QOroBOPOM a y cnYllajy Qa QoroBOp HlIlje Moryfie nocrana HaQnegtKaH je TprOBIIlHCKIIl cyQ y Beorpaay

4naH 11 Yrosop je C8llllllbeH y 4 (lleTlIlplll) IIlCTOBeTHa nplllMepKa 0Q KOjlllX csaxo] yroaopuoj crpaua nplllnaQajy no 2 (ABa) nplllMepKa

PHO OPCKY KVlHOTEKY

middot--~~O~K~a~tcrpound-

SPISAK ACETATNIH TONSKIH KOPIJA DOKUMENTARNIH IIGRANIH FILMOVA IZ DEPOZITA raquoLOVCEN FILMAlaquo

1 CRNE MARAME - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (458 M) 2 CVRCAK I MRAV - lutka film - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (91 M) 3 DA NE BUDE KASNO - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (380 m) 4 DAN CETRNAESTI - igrani f - 1 tonsku kopiju od 11 rolni (2765 m) 5 DESET DlNARA JEDNA REC (iii MALI OGLASI) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od

2 rolne (410 m) 6 900 RUKU (rn OBOD) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (463 m) 7 DJELO TRIPA KOKOLJlCA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (319 m) 8 DODITE U CRNU GORU - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (460 m) 9 DaM POKRAJ MORA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (390 m) 10 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne

(47599 umesto b 1169) (302 m) 11 GENERALNI STRAJK - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (300 m) 12 GRAD POD BEDEMOM - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 relne (250 m) 13 GRADIMO (Reportaza 0 grac1evinskom preduzecu Crna Gora) - dokumentarni f - 1 tonsku

kopiju od 1 rolne (260 m) 14 IMAM POTKOVICU JOS DA IMAM KONJA - lutka f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne

(77 m) 15 IZMEDU DVA KRALJA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (438 m) 16 KAMEN I MORE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (438 m) 17 KAMENOM ZAROBLJENI - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 relne (500 m) 18 KAPO - igrani f - 1 tonsku kopiju od 13 rolnl (3180 m) 19 KONCERT - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (231 m) 18 KOSOVSKI BOJ SLIKA PETRA LUBARDE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (184

m) 19 KRVAVA KOSULJA - igrani f - 1 tonsku kopiju od 10 rolnl (2340 m) 20 KVADRATI I DIJAGONALE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (190 m) 21 LAZNI CAR - igrani f - 1 tonsku kopiju oc 10 relni (2457 m) 22 MALI VOZ - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne(397 m) 23 MRTVI GRAD - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (461 m) 24 MUSKARCI - igrani f - 1 tonsku kopiju od 9 rolni (2186 m) 25 NASILJE NATRGU - igrani f - 1 tonsku kopiju od 10 rolni (3140 m) 26 NASA TAMNOVANJA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju oc 2 rolne (378 m) 29NE DlRAJ U SRECU - igrani f - 1 tonsku kopiju od 8 relni (2200 m) 30NE UBIJ - igrani f - 1 tonsku kopiju od 15 rolni (3374 m) 31NEBESKI ODRED - igrani f 2 tonske kopije od po 11 rolni (2938 m i 2607 m) 32 NOVE REKE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (361 m) 33 NOVI IZVORI CELIKA I - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (320 m) 34 NOVI IZVORI CELIKA II - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju oc 2 rolne (530 m) 35 OKOLO (KUCA NASRED PUTA - dokumentarni f - 2 tonske kopije od po 2 rolne

(365 m i 370 m) 36 OSTRVO MUNGOSA - dokumentarni f - 2 tonske kopije od po 2 rolne (521 m i

530 rn) 37 PARTlZANSKE KOLONE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (245 m) 38 POBUNA MORNARA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (316 m) 39 POD ISTIM ZASTAVAMA (SUTJESKA) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju

od 1 rolne (225 m) 40 PUTNICE PAZI - dokumentarni f - ltonsku kopiju od 1 rolne (280 m) 41 RADE SIN TOMOV (NJEGOSU UZ HODoCASCE) - dokumentarni f shy

1 tonsku kopiju od 2 rolne (407 m)

42 SAN NAD BEZDNOM - eksperimentalni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (250 m) 43 SELO TIJANJE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (322 m) 44 SPOMEN HEROJU - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (260 m) 45 STARI KAPETAN - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (475 m) 46 SUNCE NAD KOLUBAROM - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (350 m) 47 SVEMU IMA VREME - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne 231 m) 48 SKaLA VLADIMIR - dokumentarni f - 1 tonsku kopUu ad 1 rolne (320 m) 49 sro TO SUMI SUTJESKA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (218 m) 50 TRI KORAKA U PRAZNO - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 9 ralni (2231 m) 51 U MREZI - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 4 rolne (2309 m) 52 U ODBOJIMA SUNCA - eksperimentalni f - 1 tonsku kopiiu od 1 rolne (200 m) 53 U SLUZBI COVJEKA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (427 m) 54 UKRoCENE VaDE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (306 m) 55 UTKANI TOKOVI - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (182 m) 56 UVIJEK ZAJEDNO - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (521 m) 57 ZA DANAS ZA SUTRA - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (250 m) 58 ZA VOLANOM - dokumentarni f - 1 tonska kopiia od 1 rolne (430 m) 59 ZA ZIVOT - eksperimentalni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (243 m) 60 ZATOCNICI MRIJET NAVIKNUTI - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1

rolne (261 m) 61 ZLE PARE - igrani f - 1 tonska kopija od 5 rolni (2818 m) 62 ZUBLJA GRAHOVACKA - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (430 m) 63 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG - igrani f - 2 tonske kopijeod po 12 rolnl (2720 m i

702 m) 64 ZEDNE CESME - dokumentarni f - 1 tonska kopija ad 1 rolne (367 m)

Ukupna metraza 57857 m

Napomena tonsku kopiju filma MRTVI GRAD (pod rednim brojem 22 sa kinoteckorn oznakom r 2902) uzela je Televizija Titograd 161989 godine i niie je vratila Kinoteci kao i tonsku kopiju filma ZATOCNICI MRIJET NAVIKNUTI (pod rednim brojem 60 sa kinoteckorn oznakom r 3399) koju je uzela 131989 godine

ApXHBCKH MaTepHjaTlH - n03HTHBH He3anaJbHBH - pallHe xonnje

APXEOflOlllKA I1CKOnABMhA Y PI1CHY (292 M)

EEPEA IlOMOPAHUI1 Y EAPY (79 M)

EPOll uPHA rOPA (181 M)

UETJ1JhE non CHErOM (113 M) tIETBPTM KOHrPEC CCPH WHE rOPE ( 45 M)

llPYrM KOHrPEC KAP)]I10flOrA JyrOCflABI1JE (135 M) rPAllCKA llAPTI1JCKA KOHltIgtEPEHUI1JA Y UETI1JhY (37 M)

rYEAP (330 M)

XEPQET-HOBI1 (162 M) XHllPOEJIEKTPAHA TOPIhA 3ETA (1299 M)

XHllPOEJIEKTPAHA IlEPYfillUA (1781 M)

XOTEfl EJEflAIIIHMIJA Y KOflAUJMHY (89 M) XPYIIJ40B Y uPHOJ rOPM (531 M)

I13EOPH Y uPHOJ rOPH (263 M) I13flO)KEA IlOBOllOM 40 rOllI1Il1IhJ1UE KnJ Y KOTOPY (212 M)

JYEI1J1APHA llPOCflABA 15 rollI1lIIFhJ1UE AltIgt)K Y KOflAUlMHY (187 M) JillKOBHA I13flO)KEA Y XEPUErmiddotHOBOM (46 M)

flYUMJE Y EYllBI1 (149 M) MAHEBPI1 Y EOKJ1 KOTOPCKOJ (1 to M)

MEflOPAIU1JA EJEnOllABJUfflKE PABHJ1UE (107 M) HAPOllHA CKYnlllTI1HA UPHE rOPE (26 M)

MBAHfPAll (UEJ1Yfl03A) (487 M + 704 M + 1360 M + 192 M = 2743 M)

OTKPI1BMhE CllOMEH-nflOtIE JOBAHY TOMAllJEBI1l1Y (198 M)

OTKPl1BAIhE CllOMEHMKA KO)] HHKIlIJ1l1A (29 111) OTKPHBAIhE CllOMEHHKA Y xEPUEr-HOBOM (25 M)

OTBAPAfhE rPAHll XOTEflA HA CBETOM CTEltIgtAHY (248 M)

OTBAPAfhE XI1llPOUEHTPAJ1E HA MYlllOBHl1A PI1JEUM (110 M)

llJIEHYM UK uPHE rOPE Y EYllBI1 (156 M)

non-es Y XEPUErmiddotHOBOM (143 M) ITOJbOnPl1BPEllHA I13flO)KEA Y HHK1l1l11Y (78 M) fIPOCJ1ABA 40 rollI1llllhJ1UE nPBE KOMYHI1CTJ1lIKE onUITl1HE YWHOJ rOPM (106 M) ITPOCJ1ABA IV 11 V uPHorOPCKE EPWAllE (26 M) IlPOCJIBA)]AHA MOPHAPI1llE (33 M)

nPOCflABA )]AHA Ylll3E Y KOTOPY (58 M)

nPOCflABA 25 rolll1lllIhJ1UE llAHA YCT AHKA Y uPHOJ rOPI1 (253 M) ~ nPOCJJABA rPAXOBAllKE EI1TKE (185 M)

nPOCflABA CKOJ-a Y TI1TOrPAllY (93 M) nPOCJIABA 13 JYflA Y l1BAHfPAllY (62 M)

nPOCflABA Y nJbEBJbl1MA (217 M) CAHI1TETCKA AKUI1JA (279 M) CKI1JAIliKO nPBEHCTBO HA EJEJJAIlIHJ1lH (43 M)

CKYlllllTl1HA HP uPHE rOPE 11 IlEP)]I13EOPHH MI1TI1Hr Y TI1TOrPAllY (39 M) nPBM CJ1ET raquoIlAPTM3AHAlaquo Y TI1TOrPA)]Y 1956 (89 M)

CT04APCTBO (194 M)

CBElJAHO OTBAPAIhE llOMA KYflTYPE Y UETJ1JhY (47 M)

THTO Y lPHOJ rOPI1 (281 M)

TI1TOB rOBOP Y HHKIIIJ1Tl Y ( 281 M) TI1TOBA IlITAltIgtETA Y EYllBI1 1962 (46 M)

TPE1ili KOHrPEC CK uPHE rOPE (217 M) BAJ10BM Y EYllBI1 (127 M)

YKYnH3 )y)fuma 12446 M

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA 11000 Beograd Knez Mihailova 19 telfax 011 2622 555 kinotekaeunetyu

Tekuci racuni 840-513664-78 840-513668-66 rllgbr018-07023804 matbr 07023804 plB CPlO1513422

FlLMSKl ARHJV Kneza Viseslava 88 telfax OIl 3549794 tel 3549863 e-mail kinarhiveunelyu bull MUZEJ KlNOTEKE Kosovska II tel 011 3248middot250 e-mail jkmuzejeunelYU bull DIREKClJA KlNOTEKE telfax 0 II 2622-555 Finansijska sluzba lei 011 2181 576 Knez Mihailova 19 e-mail kinotekaseunetyu

Beograd 14062005 Broj 5l1

CRNOGORSKA KINOTEKA Gospodin Gojko Kastratovic direktor

81000 PODGORICA Miljana Vukova 59

Telfax 081232-016

~ Postovani gospodine Kastratovicu

Vezano za nas telefonski dogovor u prilogu Yam dostavljamo 4 primerka Ugovora sa kojim ste se Vi saglasili sa spiskovima filmova po kojima proisticu obaveze reguJisane ovim Ugovorom i koji cine njegov stastavni deo Takode shodno clanu 3 Ugovora dostavljamo Yam fakturu za placanje prvog dea obaveze i instrukcije za placanje

Pored ovoga u prilogu Yam saljerno j SPISAK NEGATIVA I ZAPALJIVIH FILMOVA NA CUVANJU U FILMSKOM ARHlVU za Vase potrebe aida biste imali uvida 0 kolicini materijala po kome ce obaveza za cuvanje shodno cl 5 Ugovora teci od januara 2006 godine

Molimo Vas da 2 primerka Ugovora potpisana i overena s Vase strane sto pre vratite Kinoteci j izmirite fakturisane obaveze

S postovanjem

CINEMATHEQUE YOUGOSLAVIE - BELGRADE Membre de la Federation Internationale des Archives du film

JUGOSlOVENSIA IINOTEIA Knez Mihailova 19 11000 Beograd telfax (38111) 2622-555 pJah 67

e-mail klnotekaEUnetyu

Instrukcije za plaeanje

56A INTERMEDIARY

57A ACCOUNT WITH INSTITUTION

59 BENEFICIARY

DEUTDEFF DEUTSCHE BANK AG D-FRANKFURT

9359043 10 UBBGYUBG UNIVERZAL BANKA AD YU-BEOGRAD

5443-7023804 JUGOSLOVENSKA KINOTEKA

CINEMATHEQUE YOUGOSLAVIE - BELGRADE Membre de la Federation Intemationale des Archives du Film


TckuCi rntlmi 840-5 13664-78 840-513668-66 regbr 018-07023804 malbr 07023804 11IlCI 101513422

FILMSKI ARJ IIV Kneza Vikslav 88 leUfx 011 3549794 lei 3549863 e-mail kinarhiVeunelYU 0 MUZEJ KfNOTEKE Kosovska II tel 011 3248250 e-mail jlrmulejeunel)U 0 DIREKCIJA KlNOTEKE teUfax 011 2622-555 Finansjjska sIufila lei 011 2181 576 Knez Mihailova 19 e-mail kinotekaraquoeunetyu

PCnYOJlHX3 Ilpna Fopa lY UPHOrOPCKA KHHOTEK~

Beograd 14062005 fipoi ( IS


81000 Podgorica Miljana Vukova 59

telfax 081232-016

RACUN BR 01605

Na osnovu clana 3 stav 2 tacka 1) Ugovora (50 ugovorene naknade)

15000 EUR

UKUPNO ZA NAPLATU 15000 EUR Islovima petnaesthiljada eural

Instrukciie za placanje

56A INTERMEDIARY

j7A ACCOUNT WITH INSTITUTION

59 BENEFICIARY


1935904310 UBBGYUBG UNIVERZAL BANKA AD YU-BEOGRAD


CINEMATHEQUE YOUGOSlAVIE - BELGRADE Membre de la Federation Internationale des Archives du film

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA 11000 Beoqrad Knez Mihailova 19 telfax 011 2622 555 kinotekaeunetyu

Tekuci racuni 840-513664-78 840-513668-66 regbr 018-07023804 rnatbr 07023804 PIB CP I0 1513422

FILMSKI ARHIV Kneza Viseslava 88 telfax 011 3549794 tel 3549 863 e-mar kllarhiveullebull)u bull MUZEJ KINOTEKE Kosovska ) I rel 01) 3248-250 e-mailjkmuzejeuneIYumiddot DIREKCIJA KINOTEKE teltax 0112622-555 Pinansijskn SrZbA rel 0112181576 Knez Mihailova 19 e-mail kinotekaneunetyu

Beograd 24112005 plyi-middotllll-a 11l11 111

JY UPIIl)Il)PCKA Kl uro lFJ-A CRNOGORSKA KINOTEKA Gospodin Gojko Kastratovlc direktor

bL1 q3gt 81000 Podgoriea

Miljana Vukova 59 n ~ J I I~O~r~middotmiddotmiddot--~k1~middot- - telfax 081232-016

RACUN BR 02305

Na osnovu clana 3 stav 2 tacka 1) Ugovora 30000 EUR

Uplaceno po avansnom racunu br 01605 15000 EUR

RAZLIKA ZA UPLATU 15000 EUR Islovima petnaesthiliada eural


Swift message MT103 for making payment

FIELD 32A VALUE DATE - CURRENCY - AMOUNT

FIELD 50K ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A DEUTDEFF intermediary

FIELD 57A NBSRCSBG ace with bank

FIELD 59 54110-978-555 CINEMATHEQUE YOUGOSLAVIE BELGRADE

FIELD 70 details of payment

Oslobodjeno PDV-a po el 25 stav 2 tacka 14 Zakona 0 PDV

Za Finansijsku sluibu Jugoslovenske kinoteke

--iccjzA LfiM~

Ljubinka Terzic pomdirektora za ekonom -tinens i racunovodstvposlove

CINEMATHEQUE YOUGOSLAVIE BELGRADE Membre de la Federation Internationale des Archives du film

h_iSJ_

MINISTARSTVO KULTURE I MEDIJA nr Minlstru g-di Vesni Kilibardi

Godine 1949 osnovanaje Jugoslovenska kinoteka u Beogradu sa zadatkom da cuva filmski materijal svih republika i pokraj ina po tehnoloskirn i drugim propisima Materijal je u Kinoteci cuvan sve do 1973 godine a od te godine Jugoslovenska kinoteka nije vise Savezna ustanova nego republicka i njeno finansiranje preslo je na republiku Srbiju Zato federativne jedinice bivse Jugoslavije vee od 1975 godine formirale su svoje kinoteke koje se staraju 0 svom nacionalnom filmskom fondu Prvo je osnovana Kinoteka Slovenije potom Makedonije pa Hrvatske i Bosne i Hercegovine

Vlada Republike Crne Gore odlukom od 24042000 godine osnovala je Crnogorsku kinoteku sa zadatakom da prikuplja i cuva filmski materijal crnogorske kinematografije filmove crnogorskih filmskih autora i filmove 0 Crnoj Gori

Kinotekaje 2002god zahvaljujuci razumijevanju gradonacelnika Podgorice privremeno smjestena u prostorijama bivse Moderne galerije u ulici Miljana Vukova br59 Formiranjem Crnogorske kinoteke Ministarstvo kulture obezbjedivalo je stvaranje propisanih uslova za cuvanje pozitiv filmskih kopija

Treba znati da samo devet mjeseci poslije izuma filmske kamere snimljene su prve licnosti iz Crne Gore oktobra mjeseca 1896 godine u Rimu Bio je to kralj Nikola i njegova pratnja prilikom vjencanja princa Emanuela i crnogorske knjeginje Jelene Od tada pa do danas izvanjci su snimili veliki broj zurnalskih storija i filmova 0 Crnoj Gori koji su rasuti po filmskim Kinotekama u svijetu Ti zumali predstavljaju neponovljive i izuzetno vrijedne vizuelne dokumente 0 Crnoj Gori i njenoj proslosti Skoro da nema drzave koja je u proslosti toliko filmovana kao Crna Gora

Do sadaje Crnogorska kinoteka preuzela filmski fond Zetajilma (ukupno 522 kopije dokumentarnih igranih i crtanih filmova crnogorske produkcije i filmove inoprodukcija)

Od Savezne ustanove Filmskih novosti iz Beograda presnimljene su na video BETA SP kasete sve zumalske storije koje se odnose na Cmu Goru od 1945 do 1990 godine(ukupno 17600 m i 39489 m pozitiv ostataka zurnalskih storija) Uz ove zumalske storije presnimljene su 7014m dokumentarnih filmova 0 Cmoj Gori koje su snimile Filmske novosti Ovi zumali predstavljaju znacajnu fondaciju za Cmu Goru jer su Filmske novosti pratile i snimale sve politicke kulturne privredne sportske dogadaje u Crnoj Gori To predstavljajedinstvenu dokumentarnu sliku Cme Gore

Cmogorska kinotekaje iz redovnog finansiranja svoje programske djelatnosti ove godine isplatice Filmskim novostima licencna prava i troskove pranja i presnimavanja filmskih materijala u iznosu od 20000 euro Od ovog iznosa u prvoj polovini ove godine vee je isplaceno 50 Ostalih 5000 isplaceno je u trecem godisnjem kvartalu Ovaj materijal narednih godina planira se prebaciti na DVD video sistem radi trajnog cuvanja

Po ukidanju Lovcen filma cjelokupni filmski fond predatje na cuvanje lugoslovenskoj kinoteci Fond sadrzi 57857 m kopija cmogorskih dokumentarnih i igranih filmova 12446 m pozitiv kopija arhivskog materijala 0 Cmoj Gori i 10793 m zapaljivih nitratnih kopija uglavnom filmskih zurnala Mjesecnika i Kamerom kroz Crnu Goru

Kada lugoslovenska kinoteka nije vise bila Savezna ustanova za ovaj fond filmova niko nije placao naknadu za cuvanje ovih materijala Na mnogobrojne zahtjeve Sekretarijatima za obrazovanje i kulturu lugoslovenskoj kinoteci niko nije odgovarao zato je poslije izvjesnog vremena lugoslovenska kinoteka pocela da tretira ove filmove kao svoje

Nedavno je postignut dogovor 0 visini naknade za cuvanje ovih materijala za period od trideset godina u iznosu od 30000 euro Za preuzimanje ovih materijala prema dogovoru do kraja septembra lugoslovenskoj kinoteci treba isplatiti 15000 euro a pocetkorn naredne godine iz sredstava redovnog finansiranja programa Cmogorske kinoteke isplatili bi se ostalih 15000 euro Potrebna su sredstva za pokrice transportnih troskova u iznosu od 2500 euro

Zato pruzamo na uvid ovu informaciju kako bi se naslo rjesenje za ovaj problem jer bi konacno bile skupljene sve pozitiv kopije filmova crnogorske produkcije To bi bio nesumnjivi poduhvat Ministarstva kulture i Cmogorske kinoteke Cijenim da obzirom na buduce dogadaje nuzna je i hitna uplata ove prve rate i hitno preuzimanje navedenog materijala

Poslije ove fondacije Cmogorskoj kinoteci pretstoj i redovni zadatak prikupljanja filmova glasovitih crnogorskih filmskih autora Dusana

2

Vukotica Veljka Bulajica Zivka Nikolica Krsta Papica Vlatka Gilica i dr koji su svoje filmove realizovali u produkcijama drugih kinematografija

Tek trecoj fazi u okviru svoje djelatnosti cmogorska kinoteka ce poceti prikupljanje dokumentamih filmova 0 Cmoj God koje su snimili izvanjci i cije su kopije rasute po mnogim zemljama svijeta

Mislim da i Vi dijelite misljenje daje formiranje Cmogorske kinoteke kao ustanove za trajnu brigu cmogorskog filmskog fonda i otkupom filmova 0 Crnoj God civilizacijskije dug ove generacije prema svojoj proslosti

S postovanjem

Dostavljeno - Sekretaru g-dinu Tomu Miljicu

DIREKTOR GORSKE KINOTEKE iko stratovich

Vjf) rij-----shy

3

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA fj(li1f1 1if Im)Knez Mihajlova hr 19

IY UP1]O[OPCK kIH( 11G-din Radoslav Zelenovic 11000 BEOGRAD fj~ ~~

Postovani

Na osnovu zakljucenog ugovora od 1306 odnosno 20062006 godine i naseg dogovora molimo Vas da zatrazite saglasnost od Vaseg Ministarstva kulture da izda dozvolu za trajni izvoz filmskog fonda Laveen filma jer se radi 0 povracaju materijala koji je dat na cuvanje i zbog toga nema carinsku deklaraciju jer kad je predat na cuvanje nije bilo carinske procedure iz Srbije u emu Goru Preuzimanje materijala izvrsili bi odmah po prijemu navedenih dozvola o zapaljivom i nezapaljivom negativu i drugim izvomim materijalirna cu Vas obavijestiti cim budemo donijeli odluku U nadi da ce se nasa saradnja i dalje razvijati u obostranom interesu srdacno Vas pozdravljamo

DREKTOR

j~~~1h voampastrator

~ e rerryOJl1)lt3 qpa llJllJ 1 IPHOrOPCKA KHfpTEKrX

Bpui __j6f)_ 3AIII1CHHK

I ilJ __Q2LQJ~ ~I J 9flJl t

o DPHMODPEMJII 4gtHJIMCKJIX KODHJA 4gtOHM JIOBllEH 4gtHJIMA KOJE IJPHOrOPCKA KHHOTEKA llPEY3HMA HA qYBAIhE II 3AIIlTIITY

II3JYrOCJIOBEHCKEKHHOTEKE

Ha OCHOBy yroaopa KOjH je y JyroCJ10BeHcKoj KHHOTeuH aaeenea non 6pojeM 505 0)] 13062005 rO)]HHe a y UpHOropCKOj KHHoTeuH non 6pojeM 115 0)] 20062005 ronune npeyaasiajy ce cnenehe xonnje

TOHCKE KODHJE

1 l(PHE MAPAME - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCK) xonujy OA 2 pOJIHe (458 M)

2 QBPqAK 11 MPAB - JIyTKa ltlgtHJIM - I TOHCK) xonajy OA I pOJIHe (91 M)

3 )JA HE EY~ KACHO - AOKyMeHTapHH lt1gt - 1 TOHCKy xonnjy OA 1 pOJIHe (380 M)

4 AAH lJETPHAECTI1 - urpaaa lt1gt - I TOHCKy xonajy OA II pOJIHH (2765 M)

5 LlECET lUiHAPA JEro1A PEq (HJIH MAJII1 OrJIACl1) - AOK)MeHTapHH lt1gt - I TOHCKyxonajy

OA I pOJIHe (410 M)

6 900 PYKY (pH aEOA) - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA I pOJIHe (463 M)

7 )JJEJIO TPI1IIA KOKOJhI1l1A - AOKyMeHTapHH lt1gt - ] TOHCKy xormjy OA I pOJIHe (319 M)

8 lJ01ll1TE Y l(PHY IOlY - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonnjy OA 2 pOJIHe (460 M)

9 lJOM nOKPAJ MOPA - AOK)MeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA ] pOJIHe (390 M)

10 lPyrl1 JA)JPAHCKI1 DAlJOEPAHCKl1 Kvfl - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA I pOJIHe (302 M)

11 rEHEPAJIHI111ITPAJK - AOK)MeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonnjy OA I pOJIHe (300 M)

12 rPAn no)) IiELlEMOM - AOK)MeHTapHH lt1gt - I TOHCK) xonnjy OA I pOJIHe (250 M)

13 rPAlUiMO (Penoprasca 0 rpaheeaacxou npeziysehy UPHa Fopa) - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA I pOJIHe (260 M)

14 I1MAM nOTKOBI1QY JOill)]A I1MAM KOlhA - JIyTKa lt1gt - I TOHCK) xonajy OA I pOJIHe

(77 M) 15 I13ME1lYl(BA KPAJhA - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA 2 pOJIHe (438 M)

16 KAMEH 11 MOPE - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCK) xonajy OA 2 pOJIHe (438 M)

17 KAMEHOM 3APOEJhEHI1- AOKyMeHTapHH lt1gt - 1 TOHCKy xonnjy OA 2 pOJIHe (500 M)

18 KAllO - nrpaaa lt1gt - I TOHCKy xonajy OA 13 pOJIHH (3180 M)

19 KOHlUiPT - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKyxonnjy OA I pOJIHe (23 J M)

20 KOCOBCKI1 liOJ CJIHKA nETPA JIYEAPl]E- AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCK) xonajy 01 I pOJIHe (184 M)

21 KPBABA KOllIYJhA - arpaaa lt1gt - I TOHCKyxonajy OA 10 pOJIHH (2340 M)

22 KBAlPATI1I1 lUiJArOHAJIE - AOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA I pOJIHe (190 M)

23 JIA)f(HI1 QAP - arpaua lt1gt - 1 TOHCK) xonajy OA 10 pOJIHH (2457 M)

24 MAJIH B03 - lOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKyxonajy OA 2 pOJIHe (397 M)

25 TPE1ill KOHrPEC IJK IJPHE fOPE - 1 panna xonaja 0)] 1 pOJIHe (217 M) (apx MaT) + 26 MYlliKAPIJl1- arpana lt1gt - 1 TOHCKy xonnjy OA 9 pOJIHH (2186 M)

27 HACI1JhE HA TPry - arpauu lt1gt - 1 TOHCKy xonajy on 10 pOJIHH (3140 M)

28 HAlIJA TAMHOBAfbA - lOKyMeHTapHH lt1gt - I TOHCKy xonajy OA 2 pOJIHe (378 M)

29 HElII1PAJ Y CPEliY - arpaua lt1gt - I TOHCKyxonajy OA 8 pOJIHH (2200 M)

30 HE YEl1J - arpana lt1gt - I TOHCK) xonajy OA 15 pOJIHH (3374 M)

31 HEliECKl1 OlPElJ - urpana lt1gt 2 TOHCKe xonaje on no II pOJIHH (2938 M H 2607 M)

32 HOBE PEKE - AOK)MeHTapHH lt1gt - 1 TOHCKyxonajy OA 2 pOJIHe (361 M)

33 HOBI1113BOPI1lJEJIHKA I - AOKyMeHTapHH lt1gt - 1 TOHCKy xonajy OA I pOJIHe (320 M)

34 HOBl1I13BOPl1lJEJIHKA I I - AOKyMeHTapHH ltp - I TOHCKy xonajy on 2 pOJIHe (530 M)

35 OKOJIO (KYliA HACPEA nYTA - nOKyMeHTapHH 4gt - 2 TOHCKe xonnje on no 2 ponne (365 M H370 M)

36 OCTPBO MYHrOCA - nOKyMeHTapHH 4gt - 2 TOHCKe xonnje on no 2 ponne (521 M11 530 M) 37 IlAPTM3AHCKE KOJIOHE- nOKyMeHTapHH 4gt - 1 TOHCKy xonajy on I ponae (245 M) 38 nOIiYHA MOPHAPA - nOKyMeHTapml 4gt - I TOHCKy KODMjy on I ponae (316 M) 39 noA MCTl1M 3ACTABAMA(CYTJECKA) - nOKyMeHTapHH 4gt - 1 TOHCKy xonnjy on 1 ponne

(225 M) 40 nYTHJ11ffi ilA3M - nOKyMeHTapHH 4gt - ITOHCKy xonajy on 1 ponne (280 M) 41 P~ CHH TOMOB (lhEfOlllY Y3 XOA04All1liE) - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKy xonnjy

on 2 ponne (407 M) 42 CAH HAA IiE3[(HOM - eKcnepl1MeHTaJIHH 4gt - I TOHCKy xonajy on I ponne (250 M) 43 CEJIO TMJAlhE - nOKyMeHTapHH 4gt - 1 TOHCKy xonnjy on 1 ponne (322 M) 44 CnOMEH XEPON - nOKyMeHTapHI1 4gt - I TOHCKy xonajy on 1 ponne (260 M) 45 CTAPM KAilETAH - nOKyMeHTapHH 4gt - J TOHCKy xonnjy on 2 ponue (475 M) 46 CY~ HAA KOJIYEAPOM - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKy xonajy Oll I pOJJHe (350 M) 47 CBEMY l1MA BPEME - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKy xonnjy on I ponae 23J M) 48 ll1KOJIA BJlA)Jl1Ml1P - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKy xonnjy on I ponne (320 M) 49 lllTO TO lllYMH CYTJECKA- nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKy xonnjy on 1 ponae (218 M) 50 TPM KOPAKA Y ITPA3HO - arpaaa 4gt - I TOHCKy xonajy on 9 POJlHH (2231 M) 51 Y MPE)I(H - nrpaun 4gt - I TOHCKy xonajy on 4 ponae (2309 M) 52 Y O[UiOJl1MA CY~ - eKcnepHMeHTaJIHH 4gt - 1 TOHCKy xoru-jy on I ponue (200 M) 53 Y CJIy)I(JgtI1 40BJEKA - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKy xonajy on 2 ponue (427 M) 54 YKPOlillHE BOnE - lIoKyMeHTapHH 4gt - J TOHCKy xonnjy on I POJlHe (306 M) 55 YTKAHI1 TOKOBI1- nOKyMeHTapHH 4gt - 1 TOHCKa xonaja on I ponae (182 M) 56 YBI1JEK 3AJE[(HO - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKa xonaja on I pornre(521 M) 57 3A AAHAC 3A CYTPA - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKa xonaja on I ponue (250 M) 58 3A BOJIAHOM - lIoKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKa xonaja on I ponae (430 M) 59 3A gtKHBOT - eKcnepHMeHTaJIHH 4gt - I TOHCKa xonnja on I ponue (243 M) 60 BAJIOBI1 Y liY103M - 1 panna xonnja on 1 ponne ( 127 M apx MaT) + 61 3JIE nAPE - HrpaHI1 lt1gt - I TOHCKa xonaja on 5 POJlHH (2818 M) 62 3YIiJbA fPAXOBAlIKA - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKa xonnja on I ponne (430 M) 63 3BI1JE3M nYTYJE HA JYf - mpaHH 4gt - 2 TOHCKe xonaje on no 12 POJlHH (2720 MH2702 M) 64 )I(E)(HE lffiCME - nOKyMeHTapHH 4gt - I TOHCKa xonaja on I ponae (367 M) 65 KAMEPOM KP03 WHY fOPY 1955 liPOJ I - I TOHCKa xonaja on I ponse (205 M)

PAlIHE KOlllIJE - apxHBCKH MaTepHjaJlH ua aeaarrarsueoj TpauH

1pXEOJIOllIKA I1CKOllABAlhA Y PI1CHY - panaa xonnja I p 292 M 2 EEPIiA nOMOPAHJIM Y liAPY - panna xorraja 1 p 79 M 3 IiPOA lPHA ropA - panaa xonsja I p 181 M 4 qETHlhE noA CHErOM - panna xonaja I p 113 M 5 lffiTBPTM KOHrPEC CCPH WHE fOPE - panna xonaja I p45 M 6 WYI11 KOHrPEC KAPAI10JIOfA NfOCJIABI1JE - panna xonaja I p 135 M 7 IPAz(CKA IlAPTHJCKA KOHltIgtEPEHIJI1JA Y ~TJ1lhY - panna xonaja I p (37 M) 8 fYIiAP - panna xonuja I p (330 M)

bull 9 XEPl(Ef-HOBI1- panna xonnja I p (162 M) 10 XHWOEJIEKTPAHA TOPlhA 3ETA - panna xonaja 6 p (1299 M) 11 XHWOEJIEKTPAHA IlEPY1il1llA- ase panne xonaje on 8 P 11 lOp 12 XOTEJI IiJEJIAIlIHMI(A Y KOJIAIIIllliY - panna xormja I p (89 M) 13 XPYlllllOB Y UPHOJ fOPM - panna xonnja 2 p (531 M) 14 l1BAHrPNl (uEJIYJI03A) - paaua xonaja 2 p (487 M) 15 l1BAHrP Az( (uEJIYJI03A) - panna xonaja 3 p (704 M) 16l1BAHrPAz(uEJIYJI03A) - panna xonnja 5 p (1360 M) 17 l1BAHrPAz( (l(EJIYJI03A) - panna xonaja I p (192 M) 18 I13IiOPI1 Y WHOJ fOPM - panna xonuja I p (263 M) 19 I13JIO)l(liA nOBO)JOM 40 fOAI1ll1lh~ Kill Y KOTOPY- panna xonaja I p (212 M)

eo

20 JYlil1JIAPHA fIPOCJIABA 15 rOumIIhI1lE Alt1gt)j( Y KOJIAllIJfHY- 2 panae xonuje on no 1 p (187 M) 21 JlliKOBHA 113JIOgtICliA Y XEPIJErmiddotHOBOM - panna xonaja 1 p (46 M) 22 ~ Y liY)JBI1- panna xonaja 1 p (149 M) 23 MAHEBPI1 Y liOKM KOTOPCKOJ - pazma xonaja I p (l JO M) 24 MEJIOPAU)1JA liJEJIOfIABJIl11iKE PABHHlE - panna xonnja I p (107 M) 25 HAPOllHA CKYllillTI1HA IJPHE [OPEmiddot panna xonuja 1 P (26 M) 26 OTKPI1BAlhE CnOMEH-flJIOlffi lOBAHY TOMAlllEBI1liYmiddot panna xonuja 1 p (198 M) 27 OTKPI1BAlhE CnOMElillKA KOll Hl1KI1Il11iA - panna xonaja 1 p (29 m) 28 OTKPI1BAfhE CnOMEHMKA Y XEPUEr-HOBOM - panna xonnja I p (25 M) 29 OTBAPAlVE rPAH)J XOTEJIAHA CBETOM CTElt1gtAHY - panna xona]a 1 p (248 M) 30 OTBAPAlhE Xl1)lPO~HTPAJIE HA MYlllOBl1liA PI1JElU1- panna xonuja 1 p (110 M) 31 flJIEHYM 1(1( uPHE rOPE Y 6Y)JBI1 - panna xonnja 1 p (I S6 M) 32 nOrPEJgt Y XEPUEr-HOBOM - paaaa xonaja I p (143 M) 33 IlOJbOllPI1BPEllHA 113JIO)K6A Y HI1KlillIliY - panna xonaja 1 p (78 M) 34 fIPOCJIABA 40r0)JHIlllM11~ flPBE KOMYHHCTWIKE OITIllTHHEY llPHOJ rOPI1- panua xonnja 1 p (106 M) 35 fIPOCJIABA IV 11 V UPHOrOPCKE 6PHrAlJE - panaa xonaja 1 p (26 M) 36 fIPOCJIBA )JAHA MOPHAPI1IJE - panna xonaja 1 p (33 M) 37 fIPOCJ1ABA llAHA Y[QiE Y KOTOPY - panna xonaja 1 p (58 M) 38 TIPOCJIABA 25 rOlJYlIlIfhillIE )JAHA YCTAHKA Y lJPHOJ rOPI1 - paznra xonnja 2 p (253 M) 39 flPOCJIABArpAXOBA4KE EMTKEmiddot panna xonaja 1 p (185 M) 40 fIPOCJIABA CKO)middota Y TI1TOrPAllY - panaa xonaja J p (93 M) 41 flPOCJIABA 13 lYJIA Yl1BAHrPAllY - panna xonaja I p (62 M) 42 ITPOCJIABA Y IlJbEBJbMMA - panna xonaja 1 p (217 M) 43 CAHHTETCKA AKlJli[JA - panna xonaja 1 p (279 M) 44 CKI1JAllIKOITPBEHCTBO HA liJEJIAIllHI1llHmiddot paztua laquoonaja I p (43 M) 45 CKYIIJllTI1HA HP uPHE rOPE MITPEL(I13liOPHH MHTl1Hf Y TI1TOrPAllY-paZ1Ha Konl1jalp(39M) 46 I1PBI1 CJIET raquoI1APTI13AHAlaquo Y THTOfPAlJY 1956 - panna xonnja 1 p (89 M) 47 CBElJAHO OTBAPAfhE )lOMA KYJITVPE Y L(ETillhY bull panna xonaja 1 p (47 M) 48 TI1TO Y WHO] rOPI1 - paaaa xonuja 1 p (147 M) 49 THTOB rOBOP Y HHKlllliliY- PaAHa xonaja 1 p (281 M) SO TI1TOBA IIITAlt1gtETA Y 6Y)JB111962 - panna xonaja 1 p (46 M)

HanOMeHa TOHCKa xonaja )f(ypmwa laquoKaaepov Kp03 UpHY ropyraquo 6p 4 H3 1955 ronaae HHje saseneaay HHBeHTape JyrOCJIOBeHCKe KHHOTeKe a HaJla3H ce na npBo6HTHOM cnHCKY nenosara laquoJloshea clmnMaraquo H 360r rora HHje npenara LijJHOropCKOj KHHOTeUH

Beorpan 1082006 ronuae

~Q bull

3qIYIQCJIOBEHCKY KHHOTEKY~--~H04KI1HOTEKY

~ 1~)~ft~b~~o ~Ui4~~~~~KaCTPaTOB~ A~~---

FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v

~--nfl _ middotmiddotr

() ~I I

-_J---_ _~

PenVfiTllfKll 11pJla Tnpa fY IJPHon fHOTEKA

- Ait)i i

1

lUOJFflIJ _~2rQl~ JI0-ron

~ I~ I( )CJIOBEHCKA KM HOTEKA

_ IIp IOllOilllll PAll)CJIABY 31VTEII OHlIT y 1IIIlr~IOPl I Ii i ~j

i hIIt) 11 IIIlOoa 1t) I I UlllO 1~11()nJ

110111 IljllLIIll1 ( IeII (lflJi He 3CJlCH0J3uliy

Balllll~) ltlllllUIM 3aTpamHJIH CTl~middot CLlImlLllnn v IlCjI C IIOnIIfIlYTHM

1(OIOIlOjHlW JYI n(lllltlllJl~l II I [paoropcxe KHHOTeKL ()IW uoupahaja nelJOlIOIUIHHX

IWTLIH1ilt1J1ll UPIlI)l0PChll (llllJlllCICHX npezryseha Ynauioj yc I [IIOlin

( Dfnilll) (t ce pazra 0 rrospahnjy ill~II(IIIILl ltJlnntkH (ImJ1MUraquo n

pCjep1gtHHX rllHIlIvtdgt- lUlIllja (npeua C[mCKOBl1M(1 I(~ l) I HllfplMUml tHOlMCKH

1 taJili1CIIOapxHKllCIH)~ OOUtlc (IfI t1 Il ltl IU Hac na je MmnmiddotIcTapCIII() K~IIYpC lW CC

uoc IHIIIYTH uoIII P(IIIIyi~

~

j C II(Hd rOIlLlItlL

J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA

1 KNEZ MI~JLOVA 19shyBE~AD891

8 npKMan811 6P05980003 CRNOGORSKA KINOTEKA j

1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA

MILJANA VUKOVA 59 PODGORICA891

14 no~em~~e)~AKS SPEDfampI JA PODGORICA MITRA BAKICA 74

_ 30 MBCTO pooe

~8

2

28 UlHHBHCHjcKH H6BHKBpCKH nOAB4H27 MlCTO yroaapa

21 lAeHT HHB4 aKTIISHor npeeoaaor cpeACTBa Koje npenaaH rpaHH4Y

~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-

31nBKOBaHgte HHBKMBHoshyBaHgte po6e

03HaKtrfj~tY~orrj~R- 6pojH spcra

Kinematografski fi lmovi razvijeni sa snimljenim - - ostali pozitivi

FILMOVI FILMSKE KUCE LOVCEN FILM PO PRILOZENOJ SPECIFIKACIJI

36 IloanacshyTM4a

38 Hero aeybb 00 39 KSOTa

o s v jet 1 j en i L--L-----f---7------t--------------------shy

r - - - - - - - ---lo------

I

--=-~+_-----------------------__141 AonY1jj~~4~ 0 44 npHnO)l(ampshy

He Hcnpas (F13)(8282006)(011 )(065735)(V20)(200) II AOAarue ( CO 1 ) ( 1841 1 3 ) ( P50 ) ( 281 9 )HHCJOpMS 4Kje

47 06pSYYH Bpcra OCHOBH4B Crona ABJl(6HHB

6 AETAfbllt105PAYYHA

~

RRP g

[

l

50 rnaBHK ooBOOHIIK SP nOTnHC I 4-nOJlA3HA-llAPllt1HAPHllt14A- shy ~ --- - I ff

I

- I

I I I

3aClYflaHgte OA crpBHe

MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _


~ T~kuci racuni 840-513664-78 840-513668-66 regbr 0 18-07023804 matbr 07023804 PID CPlO1513422

FJoISKI ARHIV KnezaVilleslava88 telfax 0113549794 tel 3549 863 e-mail kinarlUveunetyumiddotMUZEIKlNOTEKEKosovska 11 tel 0113248-250 e-mail jkmuzejeunetyu DIREKClJA KINOTEKE telfx 011 2622-555 Finansijska IUZba tel 011 2181 576 Knez Mihaiiova19 e-mail kinotekaneunetyu

Pe~(i1HJ(a llpHa Fopa IY UhiOrOPCKA KYfHOTEKA

f1poi 169 Beograd 31072QW Broj ----f--~~_

IIo~[opu~a Ol~ 2Cw rOI

PROFO~FAKTURA

POSILJALAC Jugoslovenska kinoteka NAZIV FIR1ffi Jugoslovenska kinoteka KONTAKT OSOBA LjubinkaTerzic pomdirektora za finansije ADRESA KnezMihailova 19 POSTANSKI BROJ 11000 GRAD TELEFONIFAX

Beograd 381middot111 2622middot555

DRZAVA Republika Srbiia

PRIMALAC Cmogorska kinoteka NAZIVFIRME Crnogorska kinoteka KONTAKT OSOBA Gojko Kastratovic direktor ADRESA Miljana Vukova 59

r-X-0STANSKI BROJ 81000 GRAD Podgorica DRZAVA Republika Crna Gora TELEFONFAX 08lJ232-0 16

OPIS PO lUKE Filmovi po prilozenomspiskukoji su depozit LOV EN FILMA odnosno CRNOGORSKE KINOTEKE a koji se vracaju CRNOGORSKO KlNOTECl

VREDNOST SAMO ZA CARINU JE 500 EUR

POSllJKA NEMA KOMERCIJALNU VREDNOST

Membre

UKUPNA VRED

500- EUR

Arch i ve sshy d u f i l m

bull __ bull ltC bullbull ~_ - bullbull__ - gt - bull - ~ -- -- bullbull -- bull bull

__~~--_------------ ~--~-

- - - ~ - --~ ~-__ --~ 7-middot~middot shy ~-

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA 11000 Beograd Knez Mihailova 19 teUfax 011 2622 555 kinotekaeunetyu

1 TekuCiracuni 840-513664-78 840-5 tJ668c66 reghr 018-07023804 matbr 07023804 PID CPlOl5 IJ422

FUMSKl ARHIV Kneza Visesleva 88 telfax 0113549794 tel 3549863 e-mail kinarhiveunelYU 0 MUZEJKINOTEKE Kosovska 11 tel 011 3248-250 e-mail jJonuzejeunetyu 0 DlREKCUA KINOTEKE tclfax0 1I 2622-555 Finansijska slu2ba tcl0 II 218middot 576 Knez Mihailova 19 e-mail kinotekaneunetyu

rfmiddottT1IfK3 tlpHa rOpa IY UrOlOPCKA KVfHOTEKA

Beograd 31072Qw broi J M Broj f4f

I1or0plll3 ()pound tO~ 200b ron

PROFORMA FAKTURA

POSILJALAC Jugoslovenska kinoteka NAZNFIRME Jugoslovenskakinoteka KONTAKT OSOBA Ljubinka Terzic pomdirektora za finansije ADRESA Knez Miliailova 19 POSTANSKI BROJ 11000 GRAD Beograd DRZAVA Republika Srbija TELEFONFAX 381-111 2622-555

PRIMALAC Cmogorska kinoteka NAZIVFIRME Cmogorska kinoteka KONTAKT OSOBA G01ko Kastratovic direktor ADRESA Miljana Vukova 59 POSTANSKI BROJ 81000 GRAD Podgorica DRZAVA Republika Crna Gora TELEFONFAX 0811232-016

Filmovi po prilozenom spisku koji su depozit LOVCEN FILMA odnosno CRNOGORSKE KINOTEKE a koji se vracaju CRNOGORSKOJ KJNOTECl

UKUPNA VREDNOST

BEL GR A D-E des- Arc h tV e s

OPIS PO ILJKE

VREDNOST SAMO ZA CARlNU JE 500 EUR


Membre

~ -shy

shy shy

NAPOMENA Kopija Profakture vJerna originalu

-

_____

FROM SHRRMRX FAX NO 0112194014 Aug_ 02 2006 1013PM Pi~

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA f 1000Beograd Knez Mihailova 19 tellfax 011 2622 555 kinotekaeunetyu

r~~II4~ nllulli R40~~l~(1)4-78 RO-~ IJ~18-66 Nghr 0 IS()702JR04 TII 07mllUlmiddot1 pm CM~5_n-4Z2~__

roMSK ARHIV Kncu vilcJln HH tdll 011 35497~ Iel 1549 8amp1 ailkillllllliVli7jotY 0 vIlJ1IW KlNOTEKE KOtolllr~ 11ttl 011 3243-25()bull emoilj~ejIllctYlmiddot J)1REKCJJA KlNOTEICF lcltUlu 011 2b22SSS FlDllIJijak lufh tel 0111m 516 Knc MjiltMI f9j ~ml kioocdlt3gt_yu

PerryOlIHlt3 Ilpna Topa lYUPHOrO CK Kv1HOTEKA

Beograd 28072~f~()i_lh ~ _ Broj ---gjj=-shy

o() 0 PI - Cnl)Jr-fl U~ -__ ~~OOORSKAKlNOTEKA Gospodin Gojko Kastratovic direktor


Postovan]

Dostavljamo Yam spisak fllmova koji predstavljaju depozit filmske kuce LOVtEN FILM iz Budve a kojevracamo varna kao pravnom nasledniku LOVeEN FILMA

1 CRNE MARAMF dokumentarni f - 1 ronsku kopiju ad 2 rolne (458 M) 2 CVRCAK I MRAV - lutkafilm - 1 tonsku kopiju ad 1 mine (91 M) 3 DA NE BOOE KASNO - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (380 m) 4 DAN CETRNAESTl- igrani f - 1 tonsku kopiju ad II rolni (2765 m) 5 DESET DINARA JEONA REC (ili MALI OGLASI) - dokumentami f - 1 tonsku kopiju od

1 rolne (410 m) 6 900RUKU (rn OBOD) ~ dokumentarni f -1 tonskukopiju od 1 rolne (463 m) 7 DJELO TRIPA KOKOLTICA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (319 m) 8 OODlTE U CR1V GORU - dokumentarni fmiddotmiddot 1 tonsku kopiju ad 2 rolnc (460 m) 9 DOM POKRAJ MORA - dokumentarni f - I tonsku kopiju od I rolne (390 m) 10 DRUGI JADRANSlltl PADOBRANSKI KUP - dokumentarni f - I tonsku kopiju od I roIne

(47599 umesto b 1169)(302 m) 11 GENERALNI STRAJK - dokumentami f - ] tonsku kopiju od 1 rolne (300 m) 12 GRAD POD BEnEMOM - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (250 rn) 13 GRAD1MO (Reportaza 0 gradevinskom preduzecu CmaGora) - dokumentarni f - 1 tonsku

--- kopiju od 1 rolne (260 m) J4 IMAi1POTKOVICU lOS DAlMAMKONJA -Iutka f -- t tonsku kopiju od 1 rome

(77 m) 15JZMEDU DVA KRALJA- dokumentami f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (438 m) 16 KAMEN I MORE - dokumentarni f -1 tonsku kopiju od 2 rolne (438 m) 17 KAMENOM ZAROBLJENI - dokumentami f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (500 m) 18 KAPO igrani f - I tonsku kopiju od t3 rolni (3180 m) 19 KONCERT - dokumentami f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (231 m) 20 KOSOVSKI BOI SLIKA PETRALUBARDE - dokumentami f - I tonsku kupiju ad I rolne (184 m)

21 KRVAVA KOSUUA - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 10 mini (2340 m) 22 KVADRATI I DUAGONALE - dokumentarni f -1 tonsku kopiju od I rolne (190 m) 23 LAZNI CAR - igrani f - 1 tonsku kopijo od 10 rolni (2457 m) 24 MALl YOZ - do~umentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (397m) 25 TRECI KONGRES CK eRNE J()RE (217 m) (arh mat) 26 rvruSKARCI - igrani f - 1 tonsku kopijuod 9 rolni (2186 m)

bullbull 1 FROM SHARMAX

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013

27 NASILJENA TRGU - igranif -middotmiddot1 tonsku kopiju ad 10 raIni (3140 m) 28 NASA TAMNOVANJA- dokumentarni f - I tonsku kopiju od 2 rolne (378 m) 29 NE DIRAJ U SRECU- igrani f - 1 tonsku kopiju od 8 rolni (2200 m) 30 NE UBill - igrani 1 - 1 tonsku kopiju od 15 rotni (3374 01) 31 NEBESKI ODRED - igrani f 2 tonske kopije ad po 11 mini (2938 m i 2607 m) 32 NOVE REKF - dokurnentarni f - tonsku kopiju ad 2 rolne (361 m) 33 NOVI TZVORI CELIKA 1- dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od I rome (320 m) 34 NOV rZVORJ CELIKA II ~ dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (530 m) J5 OKOLO (KUCANASRED PUTA - dokumentarni f - 2 tonske kopije od po 2 rolne

(365 m i 370 m) 36 OSTRVO MUNGOSA- dokumentami f - 2 tonske kopije od po 2 rolne (521 m i

530m) 37 PARTIZANSKE KOLONE - dokumentami f - 1 tonsku kopiju ad 1 rome (245 m) 38 POBUNAMORNARA - dokumentarni f ~ 1 tonsku kopiju od 1 rolne (316 m) 39 POD lSTIM ZASTAVAMA (SUTJESKA)- dokumentarni f - 1 tonsku kopiju

od 1 roIne (225 m) 40 PUTNICE PAZl ~ dckumentarni f - Itonskuvk~fiju od I rolne (280 m) 4] RADE SIN TOMOV (NJEGOSU UZ HODOCASCE) -- dckumentarni f ~

1 tonsku kopiju od 2 rolne (407 m) 42 SANNAD BFZDNOM- eksperimentalni f -1 tonsku kopiju ad I rolne (250 IIi) 43 SELO TIJANIE - dokumentami f -1 tonsku kopiju od 1 rome (322m) 44 SP01fEN HEROromiddotmiddot dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (260 rn) 45 STARIKAPETAN - dokumentami f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (475 m) 46_ SUNCE NADKOLUBAROM - dokumentami f - 1 tonsku kopiju od I rome (350 m) 47 SVEMU lMA VREME ~ dokumemami f ~ 1 tonsku kopiju od 1 rolne 231 m) 48 SKOLA VLADIMIR- dokumemarni f - I tonskukopiju od 1 rolne (320 m) 49 STO TO SUMl SUTJESKA ~ dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (218 m) 50 TRl KORAKAU PRAZNO - igrani f - 1 tonsku kopiju od 9 rolni (2231 rn) 51 U MREZI ~ igrani f - 1 tonsku kopiju od 4 rolne(2309 m) 52 U ODBOJIMA SUNCA-- cksperimentalni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (200 m) 53U SLUZBI COVJEKA - dokumentarni f - 1 tonsku kopijuod 2 rolae (421 m) 54 UKROCENE VODE- dokumentami f - 1 tonsku kopijuod 1 rolne (306 m) 55 UT1ltALlijTOKOVI - dokumentami f - I tonska kopija od 1 rolne(182 m) 56 UVJJEK ZAJEDNO - dokumentami f - 1 tonska kopiia od 1 rolne (521 m) 57 ZA DANAS 7A SurRA - dokumentarni f - I tonska kopija od 1 rolne (250 m) 58 ZA VOLANOM - dokuroentami f -1 tonska kopija od 1 rolne (430 m) 59 ZA ZIVOT- eksperimentalni f - 1 tonskakopijaod 1 rolne (243 m) 60 VALOVIUBUDVI ( 127 m arh mat) 61 ZLE PARE - igrani f - 1 tonska kopija od 5 rolni (281 8 rn) 62 ZUBUA GRAHOVACKA- dokumentarni f - 1 tonska kopija ad I rolne (430 m) 63 ZVIJEZDAPUTUJE NA j G - igrani f - 2 tonske kopije od po 12 rolni (2720 m i

2702 m) fA 64 ZElJ~CESMF - do m~ - 1 tonska kopija ad 1 rolne (367 m)

~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -

n A-hiyski Dlaterijali

1 ARHEOLOSKA ISKOPAVANJAU RISNU (292 m) - 4569 2 BERRA POMORANDZI U BARU (79 m) - 4570 3 BRGD CRNAGORA (181 01)-4572 4 ltETINJE POD SNEQOM (113 m) - 4571 5 CETVRTI KONGRES SSRN eRNE GORE (45 m) - 4603 6 DRUGI KONGRES KARDIOLOGA JUOOSLAVIJE (135) - 4613 7 GRADSKA PARTIJSKA KONFERENCUA U CETINJU (37 m) ~ 4607 8 GUBAR (330 m) -4564 9 HERCEG NOVI (162 m) -4609 10 HIDROELEKTRANA GORNJA ZETA (l299 m) - 4608 11 HlDROELEKTRANA PERUCICA (1781 m) - 4583 12_ HOTEL BJELASNICA U KOLASINU (89 m) ~ 4582 13 HRUSCOVU CRNOJ GOR (531 m) - 4611 14 IVAbulllGRAD (CELlJLOZA) (487 m + 704 Il1 + 1360 m + 192 m = 2473 m) - 4625 15 IVANGRAD (CELULOZA) (487 m + 704 m + 1360 m + 192 m = 2743 m) - 4624 16 IVANORAn (CELULOZA) (487 rn + 704 m + 1360 m + 192 m = 2743 m) - 4623 17 IVANGRAD (CELULOZA) (487 m + 704 m + 1360m + 192 m2743 m)-4622 18 IZBORI U CRNOJ GORI (263 m) - 4606 19 IZLOZBA POVODOM 40-GODTSNJICE KPJ U KOTORU (212 m) - 4578 20 JUBILARNA PROSLAVA 15-GODISNllCE AFZU KOLASlNU (187 m) - 4579 21 LIKOVNA lZLOZBA U HERCEG NOVOM (46 m) - 4593 22 LUClJE U BUDVT (149 m) - 4592 23 MANEVRJ U BOKI KOTORSKOJ (110m) - 4597 24 MELORACUABJELOPAVLICKE RAVNlCE (107 m-4S91 25 NARODNA SKUPSTINA CR1TE GORE (26 m) - 4590 26 OTKJUVANJE SPOMEN PLOCE JOVAND TOMASEVICU (198) - 4587 27 OTKRIVANJF SPOMENlKA KOD NIKSICA (29 m) - 4588 28 OTKRTVANJE SPOMENIKA U HERCEG NOVOM (25 m) - 4589 29 OTVARANJE GRAND HOTELANA SVETOM STEFANU (248 m) - 4584 30 OTVARANJE HIDROCENTRALE NA MUSOVICA RlJECI (110 m) - 4585 31 PLENUM CK CRNE GOREU BUDVI (156m) - 4581 32 POGREB U HERCEG NOOM (143 m) -4577 33 POLJOPRlVREDNA IZLOZBAU NTKSICU (78 m) - 4598 34 PROSLAVA 40-GODISNJICE PRVE KOMUNISTItKE OPOSTINE U CRNOJ GOR (lOOm) - 4601 35 PROSLAVA IV I V CRNOGORSKE BRIGADE (26 rn) _- 4562 36 PROSLAVADANAMORNARICE (33 m)- 4600 37 PROSLAVA DANAUDBE U KOTORU (58 m) - 4549 38 PROSLAVA 25-GODISNnCE-DA~A USTANKAU eRNOl GORI(253 M) - 4605 39 PROSLAVAGRAHOVACKE BITKE(185 m) - 8873 40 PROSLAVASKOJmiddota u TITOGRADU (93 m)~ 460~

~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-

FROM SHRRMRX FRX NO 0112194014 Rug 02 20061014PM Pi

41 PROSLAVA 13 JULA U IVANGRADU (62 m) - 4604 42 PROSLAVA U PUEVlJl11A (217 m) 4617 43 SANITETSKA AKClIA (279 m)- 4565 44 SKIJASKO PRVENSTVO NA BJElASNICI (43 m) - 4567 45 SKUPSTINA NR CRNE GORE I PREDIZBORNI MITING U TITOGRADU (39 m) - 4566 46 PRVISLETPARTIZANAUTITOGRADU 1956 (R9m-4563 47 SVECANO OTVARANJE DOMA KULTURE U CETINJU (47 m) - 4568 48 rno U GRNOJ GaR (281 m) - 4615 49 TITOV GOVOR U NlKSICU (281 m) - 4616 50 TfTOVA STAFETA UBUDVI 1962 (46 m)-4614


S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~

~ l1 d __ CINEMATHEQUe YOmiddotUGOSLAVIE - BEl-GRADE

Membre de t a Federationlnte-rnatlonale des ArchiveS du film

PODGORiCA

CRNOGORSKA KiNOTEKA tel 081 232~0l6 232-017 Miljana Vukova 59 telfax 081 232-015

e-mail cgkinotekacgyu

PREDMET 0 V LAS T E NJ E 0112006

Ovim predmetom ovlascujemo MONTENOMAKS SPEDIClJU da nas indirektno zastupa pred carinskim organima Republike erne Oore

Ovo ovlastenjese izdaje radi regulisanja carinskib obaveza i udrugeIsvrhe se ne moze koristiti

-

SPISAK ACETITNII-I TONSKIH KOPIJA DOKUMENTARNTH I IGRINIH FILMOVA IZ DEPOZITA raquoLOVCEN FILMAlaquo

1 CRNE MAMME - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (458 M) 2 CVRCAK I MRAV - lutka film - 1 tonsku kopiju od 1 ralne (91 M) 3 DA NE BUDE KASNO - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (380 m) 4 DAN CETRNAESTI - igrani L - 1 tonsku kopiju od 11 ralni (2765 m) 5 DESET DINARA JEDNA REC (iii MALI OGlJSI) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od

2 rolne (410 m) 6 900 RUKU (rn 0800) - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 ralne (463 m) 7 DJELO TRIPA KOKOUICA - dokumentarnl f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne J19 m) 8 DODITE U CRNU GORU - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 ralne (460 m) 9 DOM POKRAJ MORA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (390 m) 10 DRUGI JADRANSKI PAD08RANSKI KUP - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne

(47599 umesto b 1169) (302 m) 11 GENERALNI SrRAJK - dokumentarni f - 1 tonsku kapiju ad 1 ralne (300 m) 12 GRAD POD BEDEM6M - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (250 m) 13 GRADIMO (Reportaza 0 gradevinskom preduzecu (rna Gora) - dokumentarni r - 1 tonsku

koplju od 1 rolne (260 rn) 14 IMAM POTKOVICU JOS DA IMAM KONJI - lutka r - 1 tonsku kopllu od 1 rolne

(77 m) 15 IZMEDU OVA KRAUA - dokumentarnl f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (438 m) 16 KAMEN I 110RE - dokumentarnl f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (438 m) 17 KAMENOM ZAROBUENI - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (500 m) 18 KAPO - Igranl f - 1 tonsku kopiju ad 13 ralni (3180 m) 19 KONCERT - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (231 m) 18 KOSOVSKI BOJ sukraquo PETRA LUBARDE - dokumentarni r - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (184

m) 19 KRVAVA KOSUUA - igrani r - 1 tonsku kopiju ad 10 rolnl (2340 m) 20 KVADRATI I DIJAGONALE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (190 m) 21 LAZNI CAR - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 10 ralni (2457 m) 22 MALI VOZ - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (397 m) 23 MRTVI GRAD - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (461 m) 21 MUSKARCI - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 9 ralni (2186 m) 25 NASIUE NATRGU - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 10 rolni (3140 m) 26 NASA TAMNOVANJA - dokumentarni f - 1 tonsku kOp4ju ad 2 ralne (378 m) 29NE DIRAJ U SRECU - igrani f - 1 tonsku koplju od 8 rolnl (2200 m) 30NE UBIJ - igrani f - 1 tonsku kopiju ad 15 ralni (3374 m) 31NEB6SKI ODRED - igrani f 2 tonske koplje ad po 11 ralni (2938 m i 2607 m) 32 NOVE REKE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (361 m) 33 NOVI IZVORI CELIKA I - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 ralne (320 m) 34 NOVI IZVORI CELIKA II - dokumentami f - 1 tonsku kopiju ad 2 rolne (530 m) 35 OKOLO (KUCA NASRED PUTA - dokumentarni f - 2 tonske kopije od po 2 rolne

(365 m i 370 m) 36 OSTRVO MUNGOSA - dokumentarni f 7 2 tonske kopije od po 2 rolne (521 m i

530 m) 37 PARTlZANSKE KOLONE - dokumentarrii f - 1 tonsku kopiju ad 1 rolne (245 m) 38 POBUNA MORNARA r dokumentarni f - 1 tonsku kopiju ad 1 ralne (316 m) 39 POD ISTIM ZASTAVAMA (SUTJESKA) - dokurnentarnl f - 1 tonsku kopiju

od 1 rolne (225 m) 40 PlJrNICE PAZI - dokurnentarni f - Honsku kopiju od 1 rolne (280 m) 41 RADE SIN TOMOV (NJEG05U UZ HODoCASCE) - dokumentarni r shy

1 tonsku kopiju ad 2 mine (407 m)

42 SAN NAD BEZDNOM - eksperimentalnl f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (250 m) 43 SELO TIJANJE - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (322 m) 44 SPOMEN HEROJU - dokumentarni f - 1 lonsku kopiju ad 1 rolne (260 m) 45 STARI KAPETAN - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (475 m) 46 SUNCE NAD kOLUBAROM - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (350 m) 47 SVEMU IMA VREME - dokumentarni f - 1 tonsku koplju od 1 rolne 231 rn) 48 ~KOLA VLADIMIR - dokumentarnl f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (320 m) 49 STO TO SUMI SUTJESKA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne (218 m) SO TRI KORAKA U PRAZNO - igranl f - 1 tonsku kopiju ad 9 rolni (2231 m) 51 U MREZI - Igrani f - 1 tonsku kopiju ad 4 rolne (2309 m) 52 U ODBOJIMA SUNCA - eksperimentalni f - 1 tonsku kopiju od 1 rolne l2PO m) 53 U SLUZBI COVJEKA - dokumentarni f - 1 tonsku kopiju od 2 rolne (427 m) 54 UKRoCENE VODE - dokumentarnl f - 1 tonsku koplju ad 1 rolne (306 m) 55 UTKANI TOKOVI - dokumentarni f - 1 tonska koplja od 1 rolne (182 m) 56 UVUEK ZAJEDNO - dokumentarni f - 1 tonska kopija oct 1 rolne (521 m) 57 ZA DANAS ZA SUTRA - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (250 m) 58 ZA VOLANOM - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (430 m) 59 ZA ZIVOT - eksperimentalni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (243 m) 60 ZAToCNICI MRIJET NAVIKNUTI - dokurnentarnl f - 1 tonska koplja od 1

rolne (261 m) 61 ZLE PARE - igrani f - 1 tonska kopija ad 5 rolni (2818 m) 62 ZUBUA GRAHOVACKA - dokumentarni f - 1 tonska kopija od 1 rolne (430 rn) 63 ZVIJEZOA PUTUJE NA JUG - igrani f - 2 tonske kopije od po 12 rolni (2720 m i

2702 m 64 ZEDNE CESME - dokumentarni f - 1 tonska kopija ad 1 rolne (367 m)


Iij

REPUBLlKA CRNA GORA middotmiddotmiddotmiddot(11111(1 Ilpnn fnpu VLADA REPUBUKE eRNE GORE -r-tr raquo tmiddotutT()T JY Urr j l)j ~ 1 1 - r- gtII I L

U P R A V A l CAR I N A e-ARINARNICA PODGORICA 0Pl( 1611101 Broj UpI-12953-06 podgorica 02082006 godine l1QlJrOlIi~1 et CJ uv~u~ 1M

Carinarnica Podgorica rjeSavajuCi po zahtjevu doo laquoMantenamaksraquo PJ Podgarica za racun JU laquoCrnoqorska kinotekaraquo iz Podqorice podnljetoq radi oslobodenja od placanja carine za robu kaja direktno sluzi za obavljanje muzejske arhivske restauratorske knjizevne likavne muzlcko scenske i filmske djelatnostl na osnovu d 7 i 8 Cartnskoo zakona (ltlt51Iist RCGraquo br 0702) i cl 196 Zakona 0 opstem upravnom postupku (ltlt5I1ist RCGraquo br 6003) don 0 5 i

R J ESE NJ E

I OSLOBADA SE od placanja carine raba ito 64 pozitiv kopije dokumentarnih i igranih fllmova prema specifikaciji avjerenoj od Ilt1inistarstva kulture i medija Republike Crne Gore ukupne vrijednasti 50000 euro po faktu ri br 828 od 31072006gOO Jugoslovenske kinoteke iz Beograda za JU laquoCrnoqorska klnotekaraquo iz Podqorice ul Miljana Vukova br 59

II Robe kaja je predmet povlastice a koja je stavljena u slobodan promet ne smije se prodavati otudivati davati drugam na upotrebu U zalog najam iii predati kao osiguranje za druqe abaveze bel prethodnog obavjestavanja Carinarnice i placenja cartne do isteka roka od 36 mjeseci 00 dana kada je stavljena u slobodan promet

III Zalba ne odlaze izvrdenje rjeSenja

o bra z 0 Z e nj e

Dana 01082006godine doo laquoMantenomaks~~ PJ Podqorlca podnijelo je za racun JU laquoCrncqorska kinotekaraquo iz Podgoriee zahtjev dok je dana 02082006gOO dopunu istog za oslobodenje od placanja carine 5 pozivom na clan 184 stay 1 tacka 13 Carinskog zakona

Uz zahtjev je prilozeno faktura br 828 ad 31072006gOO Jugoslovenske klnoteke iz Beograda r

misljenje br 02-10983 00 27072006gOO Ministarstva kulture i medija Republike Crne Gore uvjerenje br 02-10982 od 27072006gOO Ministarstva kulture i medija Republike erne Gore lzjava br 154 00 27072006god JU laquoCrnoqorska kinotekaraquo iz Podgarice spediflkacija robe ovjerena od Ministarstva kulture i medija RCG ovtascerne br 012006 00 JU laquoCrnogorska kinotekaraquo iz Podgorice data doo laquot-lontenoma ksraquo Podgarica

Clanom 184 stay 1 tacka 13 Carinskog zakana propisano je da je aslobodena ad placanja carine roba koja direktno sluzi za abavljanje muzejske arhivske restauratarske knjizevne likovne rnuzicko scenske i filmske djelatnosti a na asnavu misljenja nadleinog ministarstva dok je clanom 38 Uredbe a postupku ostvarivanja prava na aslabodenje od placanja carine (ltlt51fist RCGraquo br 2203) je propisana da korisnik prava uz zahtjev za aslobodenje od placanja carine lz aana 184stav 1 tacka 13 carinskog zakana organu carinske siuzbe podnosi izjavu korisnika prava da predmeti nijesu namijenjeni za dalju prodaju uvjerenje Ministarstva kulture da se radi a ustanavi kaja obavlja odnosnu djelatnast i mislJenje r-1inistarstva kulture da uvezena raba sluzi za abavljanje odnosne djelatnosti

RjeSavajuCi u postupku nakon uvida u podnijetu dokumentaciju fakturu br 828 00 31072006gOO Jugoslavenske kinateke lz Beograda misljenje br 02-10983 ad 27072006gOO Ministarstva kulture i medija Republike Crne Gore uvjerenje br 02-10982 od 270720069od l1inistarstva kulture i medija Republike Crne Gore kaa i izjavu br 154 ad 27072006god JU laquoCrnogorska kinotekaraquo tz Podgorice Carinamica je nasla da se roba navedena u dispozitivu vraca JU laquoCrnoqorska kinotekaraquo kaa cmogorski materijal koji se nalazio u Jugoslovenskoj kinoteci u Beogradu Dalje je utvrdeno da predmetna Javna ustanova abavlja poslove prikupljnja sredlvanja cuvanje i zastite kinematografske grade da navedena roba sluzi iskljuCivo za abavljanje odnosne djelatnasti kao f da ista nije namijenjena za dalju prodaju

~ - ~

1 ~~

~J

t

ajuCi u vidu navedeno Carinamica je nesla da su ispunjeni uslovl koji su propisani citiranim im propisima pa je stoga odluceno kao u dispozitlvu rjesenja

j

Pravna pouka Protiv ovog rjeSenja maze se izjaviti zalba Ministarstvu finansija Republike Crne Gore u roku ad 15 dana ad dana prijema istog Zalba se podnesl putem ave Carinarnice sa 600 euro administrativne

r

takse shodno tarifnom broju 1172 Tarife za administrativne takse Zakona 0 administrativnim taksama (ltlt51Iist RCGraquo broj 552003)

Dostavljeno ~laquoMontenoma~Podgorica - C1 Padgorica shy- ala

0

28A 4Primerak za prevoznika ~ Exemplaire de transporteur

---------------------~-==-------------------------() 1Posiljaoc (ime adresa zemlja) MEDUNARODNI TOVARNI LIST (II Expediteur (nom adresse pays)

LETIRE DE VOITURE ~+ T xlI N 665735o ~ INTERNATIONALE ~ (II

+ CI) Naovajprevozce seprimeniti Ce transport est sournis nonobstantJUGOSLOVENSKA KINOTEKA

1 Konvencija 0 ugovoru za rnedunashy touteclausecontraire iIcD rodni prevoz robe drumom bez 1 La Convention relative au contralKnez mihaiJova 19Beograd obzira na bilo koje suprotne proshy de transport InternaUonal de marshy

I

I

Primalac Ladeshnatair

i r

i prikollce I I I L----l---L-L--j

vozaeu Vidi upitnik na poledini 3 A-C prlmeraxe

r

Spolj trg 16 a) registrovani I I I

prevoznik ---------------------i

chandises par route ICMA) 2 Conditions glmtlraiesde transport

international par route ~ imprimes au verso du eet document

I fill (t il-- Ft-- J-shy -

PG36-85

Regmiddotbroj vozua DILD

pise 2 Opstiuslovi odstarnparraquo na poleshy

dini ovepotvrde 0 ugovoru 0 preshyvozu

16 Prevoznik (ime aoresa zemlja) Transporteur (nom adressepays)

18 Primedbe i ograni~enia prevoznika Rilserves at observations du transporteur

2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I

3 a) km do YU I I I lt-L-L-L--------t

Srbija

Beograd 01082006

CRNOGORSKA KINOTEKA Podgorica Crna Cora

EXPORT CUSTOMS SHARMAX BEOGRAD

Odredbs 0 placanju vozarine Prescriptions daffranchissement Placa posiljaoc I Franco Placa primaoc I Non Franco

2 Primalac (lme adresa zernlia) Destinataire (nom adessepays)

Podgorica Crna Cora

4 Mesto i datum preuzlmanja posiljke na prsvoz (mesto zemlja) Lieu et date de la prise en charge de la rnarchendise (lieu pays)

Mesto lsporuke (rnestozemlladatum)3 Lieu orsvu pour la Iivraison

de la marchandise (lieu pays date)

Ostatak bull Solde I-----------------------------i Dodatak Supplements Ostali troSkovi + Frais aceessoires

~-

~~-

~

bullbull)~ if JEAlI1H9TBEHA WAP~HCKA ~CnPABA bull1 AEKnAPALtHJA

CI RanZirna st Maki~ 5~

- I bull -2nOWIllba1l~B03HHK 6 P0 101513422 bull 11096 I bull I shy

~ JUGOSLDVENSKA KINOTEKA f ~ KMihajlova 19Beograd bull

5 HBHMBH 8 EipoJ naxera laquo 1 1 E w SPl S 0 CRNOGORSKA KINOTEKAr w PodgoricaMiljana Vukova 19XC f laquo 10 s ioC 0 xc10 I shy

17 3IlMibB OAP6I11WTBor Crna Gora laquo M

DDll18 lI1AellT HHal- npeB03HOf ACfoa Y0AflacKY

PG3685 Juqogranica i~

~ 21 lI1AellT HHall aKTl10HOf npeacaaor CJleACTBa Koje npena3~ rpaH~lIY w EUR 500 00 830001 3 4E s lT Mecro yTOBllJl80r

31nllKOBaHgte 03HaKO H6pojOSH - KOHTOjHOp 6poj - 6pojHapcra HHIlI1MeHo- lpo~iljka

~~ Kinematografski filmovi osvetljeni ijeni sa snimljenim iIi bez ucnog zapisa iIi sarno sa snimljenim m zapisom -- Ostalo -- ostalo

140 C8JI(eTa AeKllapallllljalnpeQXQAHI1 llOKYMeHT

FILMOVI filmske ku6e LOVeEN FILH po priloenoj specifikaciji

44npHnO)l(OH8 1244600 ItCI1paoOH (F02)(8232006l(099)(630-03-10S2006-1AOA3THe bull2006)(006)0657352006)HHltgtopMamiddot bullr----------+---4Hjo bull

I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000

35Eipyro Maca y kg 90000

38Hero Maca y kg 90000

66Ilperosap Macro II 30Mlba Macro H 38M1bB

bullbullbullbullbullbull----

rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC

(1)YHllClt 1laM ~IlH 0 38 HE

HlI3HB HOOHX nnoM6H 5p f1AeHmTaT

50 rllaBHH06ampe3HHK

Krp (1) lI1AOHmTeT HOllOr KOIIT8Hepa

IiIAOIIT HHlI4- opes ep8ACfBl1

centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11

61 laPIIHap IpaH3IITa

tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~


r ~ Tckuci racuni 840-513664-78 840-5lJ668-66 reghr 0 8-07023804 rnatbr 07023804 rIO CPWI5lJ422

FlLMSKI ARHIV Me7gt Viseslava 88 telfax 0113549794 lei 3549 863 e-mail kiMrhiv(Jcunclyu ~ MUZEJ KlNOTEKE Kosovska II tel 011 324S-25o- e-mail jkmuzcjcunelyu bull DIREKClJA K1NOTEKE lclIax 011 2622 middot555 FinonijKa Iub lei Oil 2181 576 Kncz Mihailova 19 e-mail kinotckaacunctyu

Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA

POSILJALAC NAlIV FIRME

Jugoslovenska kinoteka Jugoslovenska kinoteka

--

KONTAKT OSOBA ADRESA POSTANSKI BROJ GRAD TELEFONFAX

Liubinka Tcrzic pomdircktora za finansijc Knez Mihailova 19

11000 Beograd DRZAVA

381-1 U 2622-555 -

RepubLika Srbija - shy

-__ -~__---------- --

PRIMALAC Crnogorska kinotcka NAZIV FlRME Crnogorska kinotcka KONTAKTOSOBA Gojko Kastratovic direktor ADRESA Miljana Vukova 59 POSTANSKl BROJ 81000 GRAD Podgorica DRZAVA Republika Crna Gora --__---

TELEFONFAX 081232-016

OPIS POSrUKE UKUPNA VREDNOST Filmovi po prilozenorn spisku koji su depozit LOVCEN FLLMA odnosno CRNOGORSKE KINOTEKE a koji se vracaju CRNOGORSKOJ KINOTECI

500- EUR


POSILJKA NEMA KOMERCIJALNU VREDNOST

CINEMATHEQUE YOUGOSLAVIE - BELGRADE M e m b r e de l a Fed era t io n I n t ern a t ion ale des Archives d u film

d shy shy bull~_-

bull _ _ ~ bull ~ r shy

1 PenyOJl8Ka Ilpna Fopa JY UPHOrOPCKA KWHOTEKA

Imiddotmiddotmiddot ~

I roj 11 6 IIl11mr~Ua ~ lOb 20(~oi

SPISAK

NEGATIVA I ZAPALJIVIH FILMOVA NA I

CUVANJU U FILMSKOM ARHIVU

JUGOSLOVENSKE KINOTEKE

-I

~

Redni br Naslov filma Filmska vrsta Vrsta mat 1 ARHEOLOSKA ISKOPAVANJA U RISNU 3 BAR 4 BAR 5 BAR 8 BERBA POMORANDil U BARU

10 BROD CRNA GORA 12 CETINJE POD SNEGOM 14 CRNE MARAME 15 CRNE MARAME 16 CRNE MARAME 17 CRNE MARAME 18 CRNE MARAME 19 CRNE MARAME 20 CRNE MARAME 24 CRNOGORSKO PRIMORJE 25 CRNOGORSKO PRIMORJE 26 CRVENI GAZOVI 27 CVRCAK I MRAV 28 CVRGAK I MRAV 32 IV KONGRES SSRN CRNE GORE 33 IV KONGRES SSRN CRNE GORE 35 GOVJEK I VODA 36 COVJEK I VODA 41 DA NE BUDE KASNO 42 DA NE BUDE KASNO 43 DA NE BUDE KASNO 44 DA NE BUDE KASNO 48 DAN CETRNAESTI 49 DAN CETRNAESTI 50 DAN CETRNAESTI 51 DAN CETRNAESTI 53 DAN CETRNAESTI 58 DESET DINARA JEDNA REC (MALI OGLASI) 59 DESET DINARA JEDNA REG 60 DESET DINARA JEDNA REG 64 DEVETSTO RUKU (900 RUKU) (OBOO) 65 DEVETSTO RUKU 66 DEVETSTO RUKU 67 DEVETSTO RUKU 68 DEVETSTO RUKU 69 DEVETSTO RUKU 74 D~IELO TRIPA KOKOLJICA 75 DJELO TRIPA KOKOLJICA 76 DJELO TRIPA KOKOLJICA 77 D~IELO TRIPA KOKOLJICA 80 DOBRO DOSLI U BUDVU 81 DOBRO DOSLI U BUDVU 82 DOBRO DOSLI U BUDVU 85 DOBRO NAM DOSAO DRUZE TITO 86 DOBRO NAM DOSAO ORUZE TITO

arhivski materijal orneg dokumentami omeg dokumentarni tneg dokumentami neg ostaci arhivski materijal orneg arhivski materijal orneg arhivski materijal orneg dokumentarni dneg (kombsrp) dokumentarni dneg (komb franc) dokumentarni tlJ~g (srp) dokumentami tneg (ruski) dokumentarni neg (zagl) dokumentarni magneg (muz i sum)

dokumentarni dpoz (komb franc)

arhivski materijal dneg (slika) arhivski materijal neg(ostaci)(slika) arhivski materijal neg(slika ostaci) lutka film orneg futka film negton arhivski materijal neg(slika ostaci) arhivski materijal omeg dokumentami orneg dokumentarni tneg dokumentami orneg dokumentarni tneg dOkumentarni dneg (kornb) dokumentami dpoz (komb) igrani orneg igrani tneg igrani dneg (kornb) igrani ITtraka(mUziksum)

igrani dpoz (komb) dokumentarni orneg dokumentami tneg (srp) dokurnentarnl neg (zagl) dokumentarni orneg dokumentarni tneg (srp) dokumentami tneg (nemae) dokumentami tneg (nernae) dokumentarni neg (ostaci) dokurnentarni neg (zagl) dokumentami orneg dokumentami tneg (srp) dokumentami tneg (engl) dokumentami tneg (franc) dokumentami neg (ostaol) dokumentarni tneg (muzika) dokumentami dpoz (ostaci) dokumentami omeg dokumentami tneg (srp)

88 DOOITE U CRNU GORU 89 DOOITE U CRNU GORU 90 DOOITE U CRNU GORU 91 DODITE U CRNU GORU 92 DOOITE U CRNU GORU 93 DOOITE U CRNU GORU 97 DOM POKRAJ MORA 98 DOM POKRAJ MORA 99 DOM POKRAJ MORA

100 DOM POKRAJ MORA 105 DRUG MILUTIN (IVAN MILUTINOVIC) 106 DRUG MILUTIN 107 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP 108 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP 109 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP 110 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP 111 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP 112 DRUGI JADRANSKI PADOBRANSKI KUP 115 DRUGI KONGRES KARDIOLOGA JUGOSLAVIJE 117 DRUGI KONGRES KOMUNISTICKE PARTIJE CG 118 OVA KAPETANA 119 OVA KAPETANA 120 OVA KAPETANA 121 OVA KAPETANA 122 OVA KAPETANA 125 EKONOMSKA DVORISTA 127 FAKUL TET U TITOGRADU 144 GENERALNI STRAJK 145 GENERALNI STRAJK 148 GGANTI 149 GRAD NA L1MU 150 GRAD NA L1MU 151 GRAD NA L1MU 152 GRAD NA lIMU 432 GRAD 00 DESET LJETA (NOVI TRAVNIK) 433 GRAD 00 DESET LJETA (NOVI TRAVNIK) 434 GRAD 00 DESET LJETA (NOVI TRAVNIK) 155 GRAD POD BEDEMOM 156 GRAD POD BEDEMOM 157 GRAD POD BEDEMOM 160 GRADIMO (Reportaza 0 graCf pred Cma Gora) 161 GRADIMO (Reportaza 0 graCf pred cma Gora) 164 GRADSKA PARTlJSKA KONFERN U CETINJU 168 HERCEG NOVI 170 HIDROELEKTRANA GORNJA ZETA 172 HIDROELEKTRANA PERUCICA 173 HIDROELEKTRANA PERUCICA 176 HOTEL BJELASNICA U KOLASINU 178 HRUSCOV U CRNOJ GORI 180 IMAM POTKOVICU - JOS DA IMAM KONJA 181 IMAM POTKOVICU - JOS DA IMAM KONJA

dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentarm dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami arhivski materijal arhivski materijal igrani igrani igrani igrani igrani dokumentami arhivski materijal dokumentami dokumentami arhivski materijal dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal lutka film lutka film

tneg (srp) neg (zagO tneg (nernac) tneg (spanski) neg (ostaci) ITtraka(muzik5um)

omeg tneg (srp) neg (zaglavlje) neg (ostaci) oflleg tneg orneg neg (zaglavlje) tneg (srp) tneg (franc) tneg (franc) dpoz neg omeg omeg tneg (srp) kombdneg (srp) ITtraka(muziksectum IT Traka orneg neg poz (slika) omeg tneg omeg omeg tneg (srp) neg (zagl) neg (ostaci) omeg tneg (srp) dneg (zagl) omeg tneg (srp) neg (ostaci) omeg tneg (srp) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (ostaci) omeg neg (slika) orneg tneg

185 VANGRAD - CELULOZA arhivski rnaterijal orneg 186 VANGRAD - CELULOZA arhivski materijal neg (ostaei) 191 VANGRAD - CELULOZA arhivski materijal tneg 192 VANGRAD - ZGRADNJA VSKOZE arhivski rnaterijal tneg (sarno 2 I 3r) 193 VANGRAD -ZGRADNJA VSKOZE arhivski rnaterijal neg (slika sarno 3r 196 ueoe U CRNOJ GOR arhivski rnaterijal omeg 198 ZGRADNJA KOMBNATA U MOJKOVCU arhivski materijal neg (slika) 199 ZLOZBA POVODOM 40 GOD KPJ U KOTORU arhivski rnaterijal neg (slika) 201 IZMEDU DVA GRADA dokurnentami omeg 202 IZMEDU DVA GRADA dokurnentami tneg (srp)

203 IZMEDU DVA GRADA dokurnentami n~g (slika zagl) 206 IZMEDU DVA KRALJA dokurnentami omeg 211 IZMEDU KAMENA I VODE (rn VODENICE) dokurnentami omeg 212 IZMEDU KAMENA I VODE dokurnentarni tneg (srp)

213 IZMEDU KAMENA I VODE dokurnentami tneg 214 IZMEDU KAMENA I VODE dokurnentami tneg (IT Traka) 215 IZMEDU KAMENA I VODE dokumentami dpoz 218 JUBILARNA PROSLAVA 15 GOD AFt U TITOGRADU arhivski rnaterijal omeg 220 KAMEN I MORE dokurnentarni omeg 221 KAMEN I MORE dokurnentami tneg (srp)

222 KAMEN I MORE dokurnentami dneg (slika) 223 KAMEN I MORE dokurnentami dpoz (slika) 228 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami omeg 229 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami tneg (srp) 230 KAMENOM ZAROBLJENI dokumentami tneg (engl) 231 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami LTtraka(muzi sectum)

232 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentarni dneg (kornb) 233 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami dpoz (kornb) 234 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami dpoz(slikaskrver)

235 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami tneg (nemae) 236 KAMENOM ZAROBLJENI dokurnentami dneg(s1ika skrverz)

240 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 11955 iurnal omeg 241 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 11955 iurnal tneg 243 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 21955 iurnal omeg 244 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 21955 iumal tneg 245 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 31955 zurnal omeg 246 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 31955 iumal tneg 247 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 41955 iumal omeg 248 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 41955 iumal tneg 249 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1956 iumal omeg 253 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1956 iumal tneg 254 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1957 zurnal omeg 255 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1957 iurnal tneg 257 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1958 iumal omeg 258 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1958 iumal tneg 252 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1958 (deo u boji) iumal omeg 251 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1958(deo) iurnal tneg (deo) 260 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1959 iumal omeg 262 KAMEROM KROZ CRNU GORU 1959 iumal tneg 265 KAMEROM KROZ CRNU GORU br 7 iumal neg (zaglavlje) 266 KANJONOM MORACE arhivski materijal orneg

267 KAPO igrani dneg (ital) 268 KAPO igrani tneg (ital) 270 KOKE PER KOKE (KOK PR KOK) dokumentami omeg 271 KOKE PER KOKE dokumentami tneg (srp) 272 KOKE PER KOKE dokumentami tneg (ital) 273 KOKE PER KOKE dokumentami ITtraka(muzi Sum)

276 KONCERT (1963) dokumentami orneg 277 KONCERT (1963) dokumentami tneg 278 KONCERT (1963) dokumentami tneg 285 KOSOVSKI BOJ - SLIKA PETRA LABARDE dokumentami omeg 286 KOSOVSKI BOJ - SLiKA PETRA LABARDE dokumentami tne9 (srp) 287 KOSOVSKI BOJ - SUKA PETRA LABARDE dokumentami tneg (srp) 290 KRVAVA KOSULJA igrani orneg 291 KRVAVA KOSULJA igrani tneg 292 KRVAVA KOSUUA igrani ITlraka(muzi sum)

293 KRVAVA KOSULJA igrani dneg (srp) (nekompl)

294 KRVAVA KOSUUA igrani dpoz 297 KVADRATII DIJAGONALE (CIJEVNE KONSTRUKCIJE) dokumentami omeg 298 KVADRATI I DIJAGONALE dokumentami tneg (srp) 301 LAiNI CAR igrani orneg 302 LAiNI CAR igrani tneg (srp) 303 LAiNI CAR igrani dneg (srp) 304 LAiNI CAR igrani 1Ttraka(muzi sum)

308 LlKOVNA IZLOZBA U HERCEG NOVOM arhivski materijal neg (slika) 310 LUCIJE U BUDVI arhivski materijal neg (slika) 312 LUPOM POD MOREM dokumentarni dneg (slika) 313 LUPOM POD MOREM dokuinentami tne9 314 LUPOM POD MOREM dokumentarni lTtraka (ton) 316 MALI VOZ dokumentami dneg (srp) 317 MALI VOZ dokumentarni tneq (srp) 318 MALI VOZ dokumentami tneg (nernac) 319 MALI VOZ dokumentami tneg (ruski) 320 MALI VOl dokumentami tneg (engl) 321 MALI VOZ dokumentami tneg (franc) 322 MALI VOZ dokumentarni ITtraka (muzi sum)

323 MALI VOZ dokumentami opoz (komb) 324 MALI VOl dokumentami dpoz (slika)

~ 329 MELIORACIJA BJELOPAVLlCKE RAVNlCE arhivski materijal neg (slika) 366 MRTVI GRAD dokumentami tneg (srp) 369 MRTVI GRAD dokumentami IT traka(muzi Sum)

371 MRTVI GRAD dokumentarni dneg (kornb) 373 MRTVI GRAD dokumentami dpoz (komb) 376 MUSKARCI igrani omeg 377 MUSKARCI igrani tneg (srp) 378 MUSKARCI igrani dneg (komb) 379 MUSKARCI igrani dneg (stika) 380 MUSKARCI igrani ITtraka (muzi sum)

381 MUSKARCI igrani dneg 382 MUSKARCI igrani dneg (slika) 383 MUSKARCI igrani dpoz (komb) 384 MUSKARCI igrani dpoz (komb)

-~t

387 NARODNA SKUPSTINA CRNE GORE 388 NARODNA SKUPSTINA CRNE GORE 390 NASILJE NA TRGU 391 NASILJE NA TRGU 392 NASILJE NA TRGU 393 NASILJE NA TRGU 396 NASA TAMNOVANJA 397 NASA TAMNOVANJA 400 NE DIRAJ U SRECU 401 NE DIRAJ U SRECU 402 NE DIRAJ U SRECU 403 NE DIRAJ U SRECU 405 NE OIRAJ U SRECU 406 NE OIRAJ U SRECU 409 NE UBIJ 410 NE L1BIJ 411 NE UBIJ 414 NEBESKI OORED 415 NEBESKI ODRED

-shy 416 NEBESKI ODRED 417 NEBESKI ODRED 424 NOKTURNO ZA KOTOR 426 NOKTURNO ZA KOTOR 427 NOKTURNO ZA KOTOR 429 NOVE REKE 430 NOVE REKE 436 NOVI IZVOR CELIKA I 437 NOVI IZVOR CELIKA I 441 NOVI IZVOR CEUKA II 442 NOVI IZVOR CELIKA II 443 NOVI IZVOR CEUKA II 447 NJEGOS 451 NJEGOS 453 NJEGOS 463 00 BUDVE DO ULCINJA 464 00 BUOVE DO ULCINJA 466 OKOLO (KUCA NASREO PUTA) 467 OKOLO 468 OKOLO 469 OKOLO 4700KOLO 476 OSTROG 477 OSTRVO MUNGOSA 478 OSTRVO MUNGOSA 479 OSTRVO MUNGOSA 482 OTKRIVANJE SPOMENPLOCEJOVANUTOMASEVUCU

484 OTKRIVANJE SPOMENIKA KOD NlKSCA

arhivski maternal neg (slika) arhivski materijal neg (slika deo) igrani dneg (srp) igrani tneg (srp) igrani LT traka(muzisum)

igrani neg (natpisi srp) dokumentarni orneg dokumentami tneg igrani omeg igrani tneg (srp) igrani dn~g (kornb) igrani LT traka(muzisum)

igrani dpoz (komb) igrani dpoz (komb) igrani tneg (srp) igrani dneg (kombfranc) igrani LT traka (ton) igrani omeg igrani tneg (srp) igrani dneg (komb) igrani dpoz (komb) dokumentami omeg dokumentarni dneg (komb) dokumentami dpoz (komb) dokumentami orneg dokumentarni tneg dokumentami omeg ookumentarm tneg dokumentami omeg dokumentarni tneg (srp) dokumentami tneg dokumentami tneq dokumentaml IT lraka(muziium) dokumentami dpoz (slika) dokumentami omeg dOkumentami tneg dokurnentarni orneg dokumentarni tneg dokumentami tneg (srp) dokumentarni LT traka dokumentami neg (ostaci) arhivski materijal neg (ostaci) dokumentami dneg (slika) dokumentami tneg (srp) dokumentami dneg (natp zazagL) arhivski materijal ~ neg (slika arhivski materijal neg (slika)

486 OTKRIVANJE SPOMENIKA U HERCEG NOVOM arhivski materijal neg (slika) 488 OTVARANJE GRAND HOTELA NA sv STEFANU arhivski materijal neg (slika) 490 OTVARANJE HIDROCENTRALE NA MUSOVIC RIJECI arhivski materijal neg (slika) 492 OTVARANJE RADOVA NA SKADARSKOM JEZ arhivski materijal neg (slika)

493 PARTIZANSKE KOLONE 494 PARTIZANSKE KOLONE 495 PARTIZANSKE KOLONE 498 PEGAVKO OSVAJA SVEMIR 499 PEGAVKO OSVAJA SVEMIR 501 PEGAVKO SAMPION 502 PEGAVKO SAMPION 504 PLENUM CK CRNE GORE U BUDVI 505 PLENUM CK CRNE GORE U BUDVI 507 POBUNA MORNARA 508 POBUNA MORNARA 509 POBUNA MORNARA 511 POD ISTIM ZASTAVAMA (SUTJESKA) 512 POD ISTIM ZASTAVAMA 513 POD ISTIM ZASTAVAMA 514 POD ISTIM ZASTAVAMA 517 POGREB U HERCEG NOVOM 520 POLJOPRIVREDNA IZLOZBA U NlKSICU 521 POPLA VE SKADARSKOG JEZERA 533 PROSLA VA 400 GODSNJICE STAMPARIJE OBOO 534 PROSLAVA 40 GOOISNJICE PARTlJE-TiTOGRAOA 535 PROSL 40GOD PRVpound KOMUNIST OPSTlNpound U CG 538 PROSLA VA DANA MORNARICE 540 PROSLAVA DANA UDBE U KOTORU 543 PROSLAVA DECJE NEDEWE 545 PROSLA VA 20 GOD USTANKA U CRNOJ GORI 547 PROSLAVA NA BELVEDERU 550 PROSLAVA 1 MAJA 1961 GOD U TITOGRADU 552 PROSLA VA SKOJA U TlTOGRADU 553 PROSLA VA 13 JULA U IVANGRADU 556 PROSLAVE I SJECANJA 557 PROSLAVE I SJECANJA 560 PROVERENO MIN NET 561 PROVERENO MIN NET 572 PUTEVIMA JEDNOG KOLEKTIVA (BEOGRAD IX) 573 PUTEVIMA IEDNOG KOLEKTIVA (BEOGRAD IX) 574 PUTNICE PAZI 575 PUTNICE PAZI 459 RAOE SIN TOMOV (NJEGOSU UZ HODOCASCE) 460 RADEl SIN TOMOV (NJEGOSU UZ HODOCASCE) 461 RADEl SINTOMOV (NIEGOSU UZ HODoCASCE)

dokumentami dokumentami dokumentami lutka film lutka film lutka film lutka film arhivski materijal arhivski materijal dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami arhivski maferijal arhivski maferijal arhivskl maferijal arhivski materijal arhivski materijal arhivski rnaterllal arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal arhivski materijal amivskl materijaI arhivski materijal arhivski materijal arhlvski materijal dokumentarni dokumentami igrani igrani dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami

578 REKONSTRUKCIJA BITKEZA OSLOBOfJENJE DANlLOVGRADJ arhivski materjjal 580 REKONSTRUKCIJA BITKEZA OSLOBOeENJE TITOGRADA arhivski materijal 585 RUGOVO 586 RUGOVO 587 RUGOVO 588 RUGOVO 589 RUGOVO 591 SAN NAD BEZDNOM 592 SAN NAD BEZDNOM 593 SAN NAD BEZDNOM

dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentarni dokumentarni dokumentami

orneg tneg tneg omeg tneg omeg tneg neg (slika) tneg omeg tneg IT traka(muziSum) orneg tneg tneg (govor Tita) neg (natp za zagl) neg (slika) neg (stika) neg (slika) neg (stika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) neg (slika) orneg tneg dneg (komb) dpoz (srp) omeg tn8g orneg tneg (srp) omeg tneg tneg (srp) neg (slika) neg (slika) orneg tneg tneg (engl) IT traka (ton) dneg+dpoz (zagl) omeg tneg (srp) tneg (nernac)

- f1 K

594 SAN NAD BEZDNOM 598 SANITETSKA AKCIJA 600 SELO TIJANJE 601 SELO TIJANJE 602 SELO TIJANJE 603 SELO TIJANJE 604 SELO TIJANJE 605 SELO TIJANJE 606 SELO TIJANJE 607 SELO TIJANJE 608 SELO TIJANJE 609 SELO TIJANJE 610 SELO TIJANJE 613 SKIJASKO PRVENSTVO NA BJELASNICI 615 SKUP~TINA NR CG I PREDIZBORNI MITNG U TITOGRADU 622 SPOMEN HEROJU 623 SPOMEN HEROJU 626 SPOMENIK NA BRAJICIMA 627 SPOMENIK NA LOVCENU 628 SPOMENIK NA LOVCENU 630 STARI KAPETAN 631 STARI KAPETAN 632 STARI KAPETAN 633 STARI KAPETAN 636 STERIIIN MAJ 637 STERIJIN MAJ 640 SUNCE NAD KOLUBAROM 641 SUNCE NAD KOLUBAROM 644 SVECANO oTVARANJE DOMA KULTURE U CETINJU 646 SVEMU IMA VREME 647 SVEMU IMA VREME 648 SVEMU IMA VREME 649 SVEMU IMA VREME 652 SKOLA VLADIMIR 653 SKOLA VLADIMIR 654 SKOLA VLADIMIR 655 SKOLA VLADIMIR 659 STO TO SUMI SUTJESKA 660 STO TO SUMI SUTJESKA 665 TITO U NlKSICU 671 TlTOVA STAFETA U BUDVI 1962 673 TREel KONGRES SAVEZA KOMUNlSTIA CG 675 TRI KORAKA U PRAZNO 676 TRI KORAKA U PRAZNO 677 TRI KORAKA U PRAZNO 678 TRI KORAKA U PRAZNO 679 TRI KORAKA U PRAZNO 680 TRI KORAKA U PRAZNO 681 TRI KORAKA U PRAZNO 682 TRI KORAKA U PRAZNO 683 TRI KORAKA U PRAZNO

dokumentami neg (natpisi) arhivski materijal omeg dokumentami omeg dokumentami tneg (srp) dokumentami tneg (nernae) dokumentami tneg (engl) dokumentami tneg (engI) dokumentarni dneg (slika) dokumentami dneg (komb) dokumentami LT traka dokumentami nep (natp za zagl) dokumentami neg (ostaci) dokumentami dpoz (komb) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal neg (slika) dokumentarni omeg dokumentami tneg (srp) arhivski materijal neg (slika) dokumentami orneg dokumentami tneg (srp) dokumentarni dneg (komb) dokumentami dneg (komb) dokumentami tneg dokumentami dpoz (kornb) dokumentami orneg dokumentami tneg dokumentarnl omeg dokumentami tneg arhivski materijal neg (slika) dokumentami omeg dokumentami tneg dokumentarni LT traka dokumentami dpoz (komb) dokumentami omeg dokumentami tneg (span) dbkumentami tneg (srp) dokumentami neg (ostaci) dokumentarni omeg dokumentami tneg (srp) arhivski materijaI neg (ostaci) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal neg (slika) igrani orneg igrani tneg igrani ITlraka(muzi sum) 19rani dneg (kornb) igrani dneg (slika) igrani neg+dpoz (natp) igranl dpoz (slika) igrani dpoz (komb) igrani dpoz (kOmb)

690 U MREZI 691 U MREZI 692 U MREZI 693 U MREZI 697 U ODBOJIMASUNCA 698 U ODBOJIMASUNCA 699 U ODBOJIMASUNCA 707 U SLUZBI COVJEKA(Ln MILICIONER) 708 U SLUZBI COVJEKA 709 U SLUZBI COVJEKA 712 U SPOMEN SLAVNE MORNARICE 713 U SPOMEN SLAVNE MORNARICE 715 UKROCENE VODE 716 UKROCENE VODE 717 UKROCENE VODE 718 UKROCENE VODE 720 ULiCA BRACE KOVAC (BRACA KOVAC) 721 ULiCA BRACEKOVAC 724 UTKANI TOKOVI 725 UTKANI TOKOVI 726 UTKANI TOKOVI 729 UVIJEK ZAJEDNO 731 UVIJEK ZA~IEDNO

732 UVIJEK ZAJEDNO 735 VETAR NESTO NOSI 736 VETAR NESTO NOSI 737 VETAR NESTONOSI 738 ZA DANAS ZA SUTRA 739 ZA DANASZA SUrRA 742 ZA VOLANOM 743 ZA VOLANOM 746 ZA ZIVOT 747 ZA ZIVOT 748 ZAZIVOT 749 ZAZIVOT 752 ZATOCNICI MRklET NAVIKNUTI 757 ZLE PARE 758 ZLE PARE 759 ZLE PARE 764 ZUBLJA GRAHOVACKA 765 ZUBLJA GRAHOVACKA 766 ZUBLJA GRAHOVACKA 767 ZUBLJA GRAHOVACKA 768 ZUBLJA GRAHOVACKA 769 ZUBLJA GRAHOVACKA 770 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG 771 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG 772 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG 773 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG 774 ZVIJEZDA PUTUJE NA JUG 778 lEDNE CESME

igrani igrani igrani igrani dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokurnentami dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami igrani igrani igrani dokurnentami dokumentami dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami igrani igrani igrani igrani igrani dokumentami

omeg tneg (srp) IT Traka dneg (komb) omeg tneg neg (slika) omeg tneg (srp) neg (zagl)

lrneg tneg (srp) orneg tneg (srp) dneg (slika) tneg (srp) omeg tneg (srp) orneg tne9 (srp) tneg (ita I) omeg tneg ( 1 sinhr) tneg (2 sinhr) orneg tneg dpoz (komb) omeg tneg omeg tneg orneg tneg (engl) tneg (nernac) tneg (srp) omeg orneg tneg IT traka(muzi sum)

omeg tneg (srp) toeg (franc) IT traka (muzi sum)

dneg (franc) dpoz (franc) dneg (sllka) dneg (slika) tneg (ceski) IT traka dpoz (slika) orneg

779 lEONE CESME 780 lEONE CESME 781 lEONE CESME 782 lEONE CESME 783 lEONE CESME 784 lEONE CESME 787 llVOT NA SINAMA 788 llVOT NA SINAMA

dokumentami dokumentarni dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami dokumentarni

MATERIJALI NA ZAPALJIVOJ TRACI 128 FILMSKI PREGLEO NAR REP CRNE GORE 10 129 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 10 130 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 10 131 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 10 132 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 11 133 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 11 134 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 11 135 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 11 136 FILMSKI PREGLEO NAR REP CRNE GORE 12 137 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 12 138 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 12 139 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 12

FILMSKI PREGLEO NAR REP CRNE GORE 12 140 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 13 142 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 13 141 FILMSKI PREGLEO NAR REP CRNE GORE 13 143 FILMSKI PREGLED NAR REP CRNE GORE 13 194 IVANGRAD - PROSLAVA NO 195 IVANGRAD - PROSLAVA NO 281 KONGRES FISKULTURNIKA 282 KONGRES FISKULTURNIKA 283 KONGRES FISKULTURNIKA 315 MALI VOZ 327 MANEVRI U BOKI KOTORSKOJ 331 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 1 332 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 1 333 M~IESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 1 334 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 1 335 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 2 336 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 2 337 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 2 338 M~IESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 3 339 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 3 340 MJESECNI PREGLEO NR CRNE GORE br 3 341 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 3 342 MJESECNI PREGLEO NR CRNE GORE br 4 343 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 4 344 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 4 345 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 4 346 MJESECNI PREGLEO NR CRNE GORE br 5 347 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 5 348 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 5

zurnal zurnal zurnal zurnal zurnaI zurnal zurnal zurnal zurnal zurnal zurnal zurnal zurnal zurnal zurnal zumat zurnat arhivski materijal arhivski materijal dokumentami dokumentami dokumentami dokumentami arhivski materijal zurnal zurnal zurnal zurnal zumal zurnal zurnal zurnal ~umal

zurnal zurnal zurnal zurnel zurnat turnal zurnal turnal zurnal

tneg (srp) tneg (nernac) tneg (tranc) tneg (franc) I T traka neg (ostaci) orneg tneg (srp)

omeg tneg neg (ostaci) poz (ostaci) orneg tneg neg (slikaostaci) poz (ostaci) omeg tneg poz (ostaci) neg (ostaci) neg (ostaci) omeg tneg neg (ostaci) poz (ostaci) neg (slika) rk omeg neg (ostaci) poz (ostaci) orneg neg (slika) omeg (slika) tneg neg (ostaci) rk - ostaci orneg tneg (srp) neg (ostaci) omeg tneg neg (ostaci) poz (ostacl) orneg tneg (srp) neg (ostaci) poz (ostaci) orneg tneg (srp) neg (ostaci)

349 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 5 350 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 6 352 MIESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 6 351 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 6

MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 6 353 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 6 354 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br7 355 MIESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 7 356 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 7 357 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 7 358 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 8 359 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 8 360 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 8 361 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 9 362 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE or 9 363 MJESECNI PREGLED NR eRNE GORE br 9 364 MJESECNI PREGLED NR CRNE GORE br 9 365 MRTVI GRAD 367 MRTVI GRAD 368 MRTVI GRAD 370 MRTVI GRAD 372 MRTVI GRAD 386 NAPAD NA KOLONU 446 NJEGOS 448 NJEGOS 449 NIEGOS 450 NJEGOS 452 NIEGOS 454 NJEGOS 455 NJEGOS 456 NJEGOS 457 NJEGOSEVA BILJARDA NA CETINJU 458 NJEGOSEVA BILJARDA NA CETINJU 522 POPLA VE - VIR PAZAR 523 POZDRAV TITU 524 POZDRAV TITU 525 POZDRAV TITU 526 POZDRAV TITU 527 POZDRAV TITU 529 PREDVOJNlCKA OBUKA 530 PREDVOJNlCKA OBUKA 531 PRENOS POSMRTNIH OSTATTALJANPARTIZANA 532 PRENOS POSMRTNIH OSTATTALlJANPARTlZANA

542 PROSLAVA DECJE NEDELJE 548 PROSLA VA NJEGOSA 549 PROSLA VA 1 MAJA U CRNOJ GORI 564 PUTEM NAPRETKA 565 PUTEM NAPRETKA 566 PUTEM NAPRETKA 567 PUTEM NAPRETKA 568 PUTEM NAPRETKA

zurnat zurnat zurnal zurnat zurnat zumat zurnal zurnal turnal zurnal zumat zurnat iumal zurnal zumal zurnal zurnat dokumentarni dokumentarni dokumentami dokumentami dokurnentami dokumentarni dokumentami dokumentarni dokumentarni dokumentarni dokumentami dokumentarni dokurnentarni arhivski rnaterijal arhivski rnaterijal arhivski materijal dokurnentarni ddkumentarni dokumentarnl dokurnentarni dokurnentarni arhivski materijal arhivski materijal arhlvskl rnaterijal arhivski rnaterijal arhivski materijal arhivski materilal arhivski rnaterijal dokumentami dokumentarni dokumentarni dokumentarni dokumentarni

poz (ostaci) orneg tneg neg (ostaci) neg (ostaci) poz (slika) (ostaci) orneg tneg neg (ostaci) poz (ostaci) omeg neg (ostaci) poz (slika) orneg neg (ostacl) tneg poz (ostaci) omeg tneg (ita I) tneg (franc) tneg (engl) neg (zagl) orneg omeg tneg (franc) tneg (srp) tneg (eng I) neg (natpisi i tekst) rk (slika) TK Oez srp) TK (jezengl) orneg rk (slika) rk (slika) omeg tneg neg (ostaci) rk (suka) poz (ostaci) neg (slika) rk (sllke) rk (slika) neg (sllka) rk (slika) neg (sllka) neg (slika) omeg tneg tneg dpoz (slika) neg (ostaci)

569 PUTEM NAPRETKA 570 PUTEMNAPRETKA 579 REKONSTRUKClJA BITKEZA OSLOBOfJENJE TTTOGRADA

581 RENDGEN BUS 582 RENDGEN BUS 583 RUDNIK BOKSITA KOD NlK$ICA 584 RUDNIK BOKSITA KOD NlK$ICA 618 SMOTRA FOLKLORA 619 SMOTRA FOLKLORA 620 SMOTRA HOROVA 621 SMOTRA HOROVA 639 STOCARSTVO 667 TITOVA $TAFETA 668 TITOVA $TAFETA 669 nTOVA $TAFETA GRANICARA 670 TITOVA STAFETA GRANItARA 686 TRINAESTI JUL 687 TRINAESTI JUL 688 TRINAESTI JUL 703 U SLAVU NJEGOSA 704 U SLAVU NJEGOSA 705 U SLAVU NJEGOSA 753 ZATOCNICI MRIJETNAVIKNUTI 754 ZATOCNICI MRIJET NAVIKNUTI 756 ZDRAVSTVENA SLu2BA

dokumentami poz (ostaci) dokumentami rk (stika) arhivski materijal rk (slika) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal rk (slika) arhivski materijal rk (slika) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal rk (slika) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal rk (slika) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal rk (slika) arhivski materijal neg (slika) arhivski materijal neg (stika) arhivski materijal rk (sllka) dokumentami omeg dokumentami tneg dokumentami rk (slika) dokumentami omeg dokumentami tneg dokumentami rk (slika) dokumentami tneg dokumentami rk (slika) arhivski materijal neg (stika)

~ JyrOCnOBEHCKA K~HOTEKA ~ 110006e0fP8A KHe3 MHxaKnOB8 19 TenIltPaKC 011 2622 555 Idnotek~yu

TCllybJlaquo pafYllll 840-513664-18 840middot~13668middotmiddot66 pcdip 018middot07073804 YaTlip 07023llO4 JIHE CP10l~1342Z

ltlgtWIMCKH APXgtnlRIIIlgtlBMlIlCCD8118 8t T8IlI4JaKC 011 3549794 T8II 3549 663e-mailIWaBIhiVoumLyumiddot MYJE1IOlliOTBIltB ~ II ~ Oil 3248middot250 ~mlil jkmulejellnCllyu ~I-IPEJ(I(K1A lGffiOTSKE4gt81 011 2622-555 ltgtllCllicu clIygtII511 TM011 2181 576MC3MsolaHI1OIlIi I~ lHDIII1 kinotdclllOeWletyu

Petry6nHxa Ilpna Topa IJYllPHOrOPCKA KHHOTEKA

bllj_L~~ WHOfOPCKA KHHOTEKA Lt rocnOJlHH rOJKO KACfPATOBHTt

nonfOpuua A~ Q~~ 200~o~ I10lnOP~MHJL1H8 ByxoB8 59

c)aKC 081232-015

Hajnpe gtJCeJIHM AI Bac 06aBeCTHM KaKO caM nOBO~OM B8UIer 3aXTeBa KMBO HHteli3HBHe KOHTaIITe ca HaMa

Ht41C)KHHM MmmcrapCTBOM Kymype lCoje je jelJluro Koje MOxee Ita na camaCHOCT y 8e3H Bamer 3llXTeU KSIW

KOIiKpeIBH onroBOp jam BelC HHCMO A06WJH If8lD npeAT1orje na CHIY~ pelIlRMo Ha cne~ HIrDUI

y 4umaJlHoj etgtam cy PMOtJlI all IlOBOM ~enoy m noJlllUHje BJI~e Peny6JWl(e tfgtp~cKe If nozrpmxy MIUIHCTapCIBtl KYJlTYPe Peny6JmKe Cp6Hje a nopezt rora Ha uamy BeJIHKY PaAOCT KHllOIeJ(amp je yapnrreaa y IfHCTJrlYIUje KOjmrB cy H3 HaJuOHaJlHOT HHBeCTHIUIOROT nnaaa 3D 2006 - 2007 OAo6peua cpeACTBa aa npHjBBJLeHe npojeere -- KltgtmltpeIHO 3ll perroHCTpyICUHjy H MrptUUJgty jom 5 JI8Memmx )lema Ja 4IJJlMOBe y C1gt1fJJMC1lOM apXHBy lUm01etce I1IMe he ce y nolDyHOOTH peIDKrK IIJtI8Hgte IfYB8HHl HCranDa H 00TaIIHX

HajspeAJDtiHX MaTepHj8JI8 O~OCIfO lttJlOrcynHQr ~ KHHOTeKe talllaquo) cIlHJJMCKor mro HnpaTeber lI81epHjana H eKCnOffltTZl pazm ce 0 najMo~epJmjmr nell0JfM8 Te JJPCTe Y peraony CTOra npeZVlIDKCMO l(8KJm0TClC8 H l(aTbe

lJYBa B8WeHeJUH8e_~~aHCHjae ~ _~ Haj6wwW yCJloBHMa Jo ~BOr pem~ Ba1lI1lX ~enoa shy--

Illro ce THle rrpenoea 3ananH8HX HeraTUB3 y Jazqgtmr ifmJIM MOJIHM Bae na mro ~e ma1je-re en KOHIltpC1IIIW i1pClUIOTOM KlKO ro H TeXHWlKH pemara To nOzJp83YMeBa IIKI8Jbe 1paHCnopnl KojH je BeOM8

~e1lHKimlH K8lUI cy Y DHIey HHlpaTHH warepuj8JJH AO H I1HT8JIlC peryllHCaIba came nparehHx TpOOIkOBa

Be3ll1B1X 3D ltOCI1l8y ltj)Jl1tMOI8 H3 uamer ApX1I8IJ y Jazqgt8H 4J1UIM Y3arpe6y

KOmrlHO KOpHCIllM HOBY nplfJlHKY iUtBac no~cenw M YCnylajeSml8 sepemc100C I1IlI1IU laquoIBJlMCKHX apma H3 cyBepeRHX ~lt H~locr HMajy jCIIHHO MCjyHapo~e tJcncpauRje FlAP (CBeTCJl3 f)elepltQHja clgtHJJMeIQfX apXJtB8) H ACE (EBpOIICICe t)e~p~Hje tPJfIDlCKHX 8pXHBa) a BH CTCjezuma KHHoretra y peJ1IOHY Roja

HHje fJ1l1HHJlC HII jetPIe Oll JbHX urro BeJIHKO OIpilJlYll8B8 MOJlYce H ~HJ(acHHCT JWJIC CaptWIoe DO H same JJeJ10BitlfgtO y Mel)yfl1tPonHIfM OKDllpIfM3 3aTO BaM KOne~a1OIO rJP~M )US 8DllImHP8re lIJUlHCTBO no MOryhcray y 00e yrJleJIHe H npecI8f)He ~ ICoje cy yjeuJo H caampeTHKIJH UNESCO a y o6JJacre yltlHJIMa

~PEKTOP

~~Cl

CINEMATHEQUE YOUGOSlAVfE - gmiddotELGRAOf Membre de III fecleratton tn t e r e a t t e n e t e des Archilles d u film

middot rrfla

JY IlJ ~L - i lHOTEKA

f_~_i_

RADIO TELEVIZIJA eRNE GORE 1 oi~ 2ooi(rOI

I I Radio Televizija erne Gore Cetinjski put bb 81000 Podgorica

Telefoni centrala 081225 999Jugoslovenskoj Kinoteci 224 086

BEOGRAD zira racun 55105middot603middot0middot6415 dem 50105-603middot8middot6415 dinG-dinu Radoslavu Zelenovicu direktoru

SPP Podgorica

)~ )101Br --------_

L Podgorical 03 2004 -_ g

o B A V J EST E NJ E

RT Crne Gore sklopila je Ugovor sa Crnogorskom kinotekom ( 2632002 g ) 0 preuzimanju cuvanju i zastiti jilmskog

materijala Po Ugovoru Crnogorska kinoteka se ovlascuje da u ime RTCG kao vlasnika svojinsko-autorskih prava prikupi i sredi jilmsku gradu koja se dosad nalazila na cuvanje kod trecih lica izmedu ostalog i u Jugoslovenskoj kinoteci

S postovanjem

GENJi111fJ~REKTOR RTCGt( ~Jgil1ifg Vucinic t ~ fj7 -- shy~~~ I IttIttttz



6eorpaA 29062004 6poj 03 (


nOLlJTOSaHVI









2



C nOWTOB8HeM



Beograd]V 1972gdine

01 br~ 996 PS



lITOGRAD

BUlevar Lenjina 4
























2702 m)


Jelena MllenkGviC









Srdacan pozdrav




OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl




6eorpaA 29062004 6poj 03 (


nOLlJTOSaHVI









2



C nOWTOB8HeM



Beograd]V 1972gdine

01 br~ 996 PS



lITOGRAD

BUlevar Lenjina 4
























2702 m)


Jelena MllenkGviC









Srdacan pozdrav




OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


2



C nOWTOB8HeM



Beograd]V 1972gdine

01 br~ 996 PS



lITOGRAD

BUlevar Lenjina 4
























2702 m)


Jelena MllenkGviC









Srdacan pozdrav




OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


Beograd]V 1972gdine

01 br~ 996 PS



lITOGRAD

BUlevar Lenjina 4
























2702 m)


Jelena MllenkGviC









Srdacan pozdrav




OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl



















2702 m)


Jelena MllenkGviC









Srdacan pozdrav




OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl









Srdacan pozdrav




OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl





OOIlITOBaHH




lip 24 IJ 13012005 JM


ltgt~nMCK~ APX~B









gtKMpO palyH 40806-603-5-7384

( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


( ~)


















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl
















2702 m)



Jelena Milenkovic



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl



1 EAP - (ou 3 361 M)







8 KOK I1P KOK - (ou 3 318 M)





13 PYrOBO - (ou 3 299 M)






26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


26012005



hI 4~-


Cijenjeni Rade


S postovanjem

FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


FAX NO 622 555 Ma~ 30 2005 1151AM






epaxc 081232-015

nOIJl rouauu








[(HPEKTOP

~ L~




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl




2( 21 oz G


ODLUKU



PREDSJEDNIK

IfIPrtTicur

VNOGODBORA



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl



EI1i~-



yrOBOP





















PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl












PHO OPCKY KVlHOTEKY
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl
























rYEAP (330 M)




















CT04APCTBO (194 M)












Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl








Telfax 081232-016





S postovanjem





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl





56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl









telfax 081232-016

RACUN BR 01605


15000 EUR



56A INTERMEDIARY


59 BENEFICIARY












RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl









RACUN BR 02305














--iccjzA LfiM~



h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


h_iSJ_














2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl









2




S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl





S postovanjem



Vjf) rij-----shy

3



Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl




Postovani


DREKTOR








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl








TOHCKE KODHJE






OA I pOJIHe (410 M)




































eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl









eo




~Q bull



FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


FAgtlt 110 Jul 18 2006 1124AM P1

1 nnnl

-yttPA n ~l rl v


() ~I I

-_J---_ _~


- Ait)i i

1













~


J i

I (

1

I

r- bullbull

~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


~ gt (shy

~P~HCKA ~CnPABA 1gt

6P ~ KINOTEKA



1 AEKJlAPAlllt1JA

4

-=~~

middot~UGOSLOVENSKA



_ 30 MBCTO pooe

~8

2



~_--1I--~ --IL-l-__-+~-----_~----+-





36 IloanacshyTM4a



r - - - - - - - ---lo------

I





~

RRP g

[

l


I

- I

I I I


MeeTO K AaT)M

-~ --- -- -~ r-m-~+~~~~ =- --~ _--- - _ _







PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl








PROFO~FAKTURA









Membre

UKUPNA VRED

500- EUR



__~~--_------------ ~--~-








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl








PROFORMA FAKTURA




UKUPNA VREDNOST


OPIS PO ILJKE



Membre

~ -shy

shy shy


-

_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


_____









Postovan]









FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl



FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 1013







~dOJJl ~f1

bull ~ -

FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


FROM SHARMAX ~

FAX NO 0112194014 Aug 02 2006 10 14PM P

- ~L -



~ ~ ~ _ -- bullbull _ ~ ~ ~ i

-




S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl





S posecttovanjem

(~~~~~~ 4

) 1 lt~~ -gt 1

bull ~~ -0I ( Tp~~ ~ ltr ~ z ~ J ~ rI~



PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


PODGORiCA






-
















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl

















Iij




R J ESE NJ E




o bra z 0 Z e nj e






~ - ~

1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


1 ~~

~J

t


j


r



0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


0






I

I


i r



r


prevoznik ---------------------i




PG36-85






2 a) Zernlia

4 a) km do YU I I I


Srbija

Beograd 01082006





Podgorica Crna Cora





~-

~~-

~















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl
















I I 45000~

I-=--~=------l 1shy

33 W~llpa po6e

370610990000 MD LB

snimljenog z zvUcn

1000





rodare ~- -~

neYar

SP

nomHC






centl Bepa

HIlAl8lKHHX Bn8CT11


tM 38lUbaj L-c~-=-------_-------------~~----------=-7------

=~~-- ~~i~~t~~1~ ~




Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl





Beograd 310720~

Broj --=-~Gf-=------_

PROFORMA FAKTURA



--




381-1 U 2622-555 -


-__ -~__---------- --




500- EUR




d shy shy bull~_-





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl





SPISAK




-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


-I

~




























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl























-~t













- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl







- f1 K
































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl































c)aKC 081232-015












~PEKTOP

~~Cl


peny6njllka uptttl t rv uphoropcka kmhoteka bpj jji.1-- · preuzimanju, cuvanju i zastiti jilmskog...

Documents