per il settore alberghiero / hotel entrances and outdoors

Division Hotel & Resort

Con oltre 500 porte girevoli installate presso le catene alberghiere di maggior prestigio, Ponzi è l’azienda italiana leader negli ingressi girevoli e presenta referenze nel settore alberghiero con una forte competenza e specializzazione su questi prodotti specifici, che creano un impatto architettonico esclusivo e donano all’edificio un ottimo isolamento termico eliminando le correnti d'aria nella hall d’ingresso evidenziando una maggiore salubrità dell’ambiente; sono anche un deterrente per gli accessi indesiderati. La gamma di porte girevoli Ponzi a tre o quattro ante è completa a partire da 2000 fino a 3800 mm di diametro. Vari sono i materiali utilizzati: alluminio, acciaio inox, bronzo, ottone e legno con possibilità di personalizzazione.

The range of Ponzi revolving doors with three or four wings is complete from 2000 up to 3800 mm diameter. They create an unique architectural impact and give the building an excellent thermal insulation eliminating air drafts in the entrance hall, showing a healthier environment and moreover they are a deterrent to unauthorized access. Various materials are used: aluminum, stainless steel, bronze, brass and wood with customization options. The standard aluminum version is made in powder coated RAL colors or anodic oxidation. The revolving doors in wood are available in three models depending on the finishes: Basic, Exclusive and De Luxe and may have wood shaped profiles and aluminum accessories.

p o r t e g i r e v o l i g r a n d h o t e l / r e v o l v i n g d o o r s

Automatic revolving door in anodized aluminum finish with 4 wings and stand-alone column with access control board.Porta girevole automatica di grandi dimensioni a quattro ante con finitura in alluminio e zerbino tecnico ad incasso. Porta girevole automatica a quattro ante con finitura in alluminio anodizzato e colonna con comandi per controllo accessi.

Large-diameter automatic revolving door in aluminum with four wings with aluminum finish and Ponzi recessed doormat.

Automatic revolving door in wood with 4 wings and deluxe decorations for big hotels.Porta girevole automatica in legno a 4 ante con decori De Luxe per grand hotel

Automatic revolving door with four wings aluminum finish without center column.Porta girevole automatica a quattro ante in alluminio priva di colonna centrale

Per alberghi contemporanei e di design Ponzi propone porte girevoli speciali tutto vetro come facciate tutto vetro oppure in acciaio di grande dimensioni. La tipologia a due ante, con diametro interno da 3600 a 5400 mm, abbina la funzione girevole a quella scorrevole per il passaggio misto di persone e bagagli. Le girevoli a tutto vetro, a 3 o 4 ante sono prive di colonna centrale ed ha il motore incassato a pavimento. Creare un ingresso di design, funzionalità e sicurezza con sapore artigianale e la tecnica industriale negli ingressi alberghieri.

For contemporary and design hotels Ponzi offers special full glazed or large diameter revolving doors for the international hotel chains. The door type with two wings, with internal diameter from 3600 to 5400 mm, combines the revolving function with the sliding one for the mixed passage of people and luggage. The full glazed revolving door, with 3 or 4 wings, has no central axle and has the drive unit operator recessed in the floor. Ponzi wants to create an high technology entrance door, that combines functionality and safety with handmade experience. PO

RTE

GIRE

VOLI

/ RE

VOLV

ING

DO

ORS

p o r t e g i r e v o l i v e t r o e a c c i a i o / f u l l g l a z e d d o o r s

Automatic full glazed revolving door with LED spotlights mirror stainless steel finish and Ponzi doormat Large diameter automatic revolving and sliding door stainless steel finish set in an international chain hotel entrancehotel entrance

Ponzi automatic revolving automatic door with 4 wings and narrow column stainless steel mirror finishFull glazed revolving door with drive unit in the floor and vertical bars

Porta girevole automatica soluzione vetrata ed illuminazione Led con finitura in acciaio inox lucida a specchio Porta di grande dimensione rotante e scorrevole automatica in acciaio inox per ingresso hotel di catena internazionale

Ponzi girevole automatica in acciaio inox lucido a specchio a 4 ante con colonna ridottaPorta girevole versione a tutto vetro con motore a pavimento e maniglioni verticali

Stile e funzionalità sono alcune delle qualità della vasta gamma di porte automatiche scorrevoli Ponzi, realizzate secondo le recenti normative europee. Le ante possono essere realizzate con profilati idonei da 50 mm, anche a taglio termico o isolanti con sezione ridotta da 20 mm. Le porte telescopiche Ponzi sono la soluzione per gli ingressi su vani di dimensioni ridotte anche dove le ante non possono scorrere lateralmente. Possono essere realizzate a 2 ante a scorrere, dietro muro o parete, o sulla lineare fissa. Il vano viene liberato per i 2/3 della larghezza totale, creando un ingresso facilitato per l’abbattimento delle barriere architettoniche. Possono essere disponibili in versione monolateral o bilateral.

Style and functionality are some of the qualities of the wide range of Ponzi automatic sliding doors, manufactured according to the latest European standards. The wings can be manufactured with suitable 50 mm profiles, even thermal-break or insulating with reduced section, or 20 mm profiles. Ponzi telescopic doors are the ideal solution to enter small rooms even where the wings can not slide sideways. The space passage is freed for 2/3 of the total width, creating an easy entry for disabled people and removing architectural barriers. They can be available in monolateral or bilateral. Ponzi TSA TOS monolateral break-out door with 3 wings in opening function

Aluminium Ponzi AS sliding door with 20 mm profiles wings Automatic Ponzi TSA for large passages bilateral telescopic type with 6 wings

Porta Ponzi TSA TOS monolateral antipanico a 3 ante in esercizio di apertura

Bussola scorrevole Ponzi AS in alluminio con ante con profili da 20 mm Ponzi TSA automatica per ampi passaggi porta telescopica bilateral a 6 ante

TSA TOS TELESCOPICA ANTIPANICOTSA TOS ANTIPANIC TELESCOPIC DOOR

porte scorrevoli e telescopiche / sliding and telescopic doors

Ponzi AS sliding door with 2 wings in brushed steel with 30 mm profilesPorta scorrevole lineare Ponzi AS a 2 ante in acciaio satinato con profili da 30 mm

Curved entrance solution with linear sliding door and semicircular Ponzi RondinaBussola di entrata con porta scorrevole lineare e porta curva automatica Ponzi Rondina

PORT

E SC

ORR

EVO

LI /

SLID

ING

DO

ORS

Ponzi fornisce soluzioni su misura per ogni tipologia di ingresso alberghiero certificato per U.S. e via di fuga ed idoneo per adeguamento delle strutture ricettive alla vigente normativa antincendi, D. M. del 2 Marzo 2012. Le porte Ponzi TOS, a una, due e quattro ante, sono la soluzione per gli ingressi quando è richiesto il vano completamente libero, abilitato a via di fuga ed emergenza, con la semplice pressione manuale, più agevolmente di un maniglione antipanico. Le ante si spalancano a battente verso l’esterno, liberando in questo modo tutto il vano, per il passaggio di bagagli ingombranti e l'abbattimento delle barriere architettoniche. Il ripristino del funzionamento scorrevole delle ante avviene con il riposizionamento delle ante nelle apposite sedi con rapidità e sicurezza.

Ponzi provides custom-made solutions for every type of hotel entrance certified for emergency exit and escape route and suitable to adapt hotels to the current fire regulations, Decree Law of April 2, 2012. Ponzi TOS doors with one, two or four wings, are the solution for entrances requiring a totally free opening passage, enabled as escape and emergency exit, with a simple manual pressure, more easily than a push bar. The hinged doors wings open to the outside, freeing up all the opening passage for bulky luggage and removing architectural barriers. the restoration of the sliding operation of the doors is done with the repositioning of the doors in their seats quickly and safely.

Anti panic emergency with broken door wings Anti panic emergency -broken door wings simulation

Door wings in anti panic emergency, manual push simulation

Door wings in antipanic emergency, through simulation full openingEmergenza antipanico con ante sfondate

Door wings movingAnte in movimento

Closed door wings Ante in esercizio chiuse

TSA TOS TELESCOPICA ANTIPANICOTSA TOS ANTIPANIC TELESCOPIC DOOR

TOS 2R SCORREVOLE 2 ANTE ANTIPANICOTOS 2R ANTIPANIC SLIDING DOOR WITH 2 WINGS

TOS SCORREVOLE 4 ANTE ANTIPANICOTOS ANTIPANIC SLIDING DOOR WITH 4 WINGS

Closed door wings in operationAnte in esercizio chiuse

Simulation in anti panic emergencySimulazione in emergenza antipanico

Emergenza antipanico simulazione ante sfondate

Door wings in closed positionAnte in posizione di chiusura

Ante in emergenza antipanico, simulazione mediante spinta manuale

Ante in emergenza antipanico, simulazione sfondamento totale apertura integrale

por te scorrevol i ed ant ipanico / ant ipanic s l id ing door

Le porte automatiche scorrevoli curve Ponzi sono disponibili in varie tipologie, Rondina a forma semicircolare Ronda di forma circolare ed Arco Ribassato a raggio variabile. La versione scorrevole ad Arco Ribassato trova il proprio impiego negli ingressi che richiedono caratteristiche di immagine e design come hotels, centri congressi e ristoranti e dove vi sia la necessità di avere l’ingresso anche con funzione di via di fuga. Le ante curve mobili si sfondano tramite pressione manuale, anche durante il normale scorrimento delle ante. L' Arco Ribassato T.O.S. è testato da un Istituto notificatore che ne garantisce l’idoneità all’uso per uscite di sicurezza, in alternativa alle tradizionali porte manuali dotate di maniglione antipanico.

Ponzi curved sliding automatic doors are available in various typologies: Rondina, with a semicircular shape, and Lowered Arch with variable radius. Lowered Arch sliding version is used in entrances requiring characteristics of image and design such as: hotels, conference centers and restaurants. If you need an escape route T.O.S. (Total Opening System) Lowered Arch model is recommended. It is tested by an appropriate Certifying Authority and the curved door wings break open with a simple manual push, in any position, even during normal sliding and its suitability for use by emergency exits having also a function of escape route, is an alternative to traditional manual doors equipped with antipanic handes.

Closed door wings in operation

Curved entrance solution Ponzi Rondina curve sliding door with 20 mm profiles inserted in hotel curtain wall

Ante in esercizio chiuse

Bussola scorrevole curva Ponzi Ronda con profili da 20 mm inserita in facciata continua di hotel

TOS Lowerad Arch in anti panic emergency simulation enabled by manual pushArco Ribassato TOS in simulazione emergenza antipanico attivato mediante spinta manulale

ingressi semicircolar i , c ircolar i cur vi / cur ved entrances

Closed door wings in operation

Closed door wings in operationClosed door wings in operation

Anti panic emergency with break-out door Anti panic emergency with break-out door wings

Ante in esercizio chiuse

Ante in movimentoAnte in movimento

Emergenza antipanico con ante sfondateEmergenza antipanico con ante sfondate

ARCO TOS . BREVETTO PONZI, PORTA SCORREVOLE CURVA ANTIPANICOCURVES ARCH TOS . PONZI PATENT, ANTIPANIC CURVED SLIDING DOOR

La porta automatica pieghevole PONZI FTA è realizzata in quattro ante pieghevoli con sezione ridotta da 30 mm ed installata nei vani di passaggio da 1000 mm a 2000 mm. La porta Ponzi FTA è la soluzione ideale per hotel collocati nei centri storici, che necessitano di via di fuga, ma che hanno vani con ingombro ridotto e privi di spazi laterali. E’ indicata dove vi siano restrizioni e vincoli nell’edificio, che non permettano l’uso delle tradizionali soluzioni scorrevoli e sia necessario un agevole passaggio di traffico misto persone e bagagli in ottemperanza alle normative richieste sulle vie di fuga. Sono certificate secondo le Direttive Comunitarie ed idonee all'uso come uscite di sicurezza.

PONZI FTA folding automatic door is made with four folding wings with 30 mm reduced section and installed in a passage space from 1000 mm to 2000 mm. It is the ideal solution for hotels placed in old town centers, that need escape routes, but have rooms with a reduced amount of space and without side spaces. It is recommended where there are restrictions and constraints in the building, which does not allow the use of traditional sliding solutions and the need is mixed traffic people and luggage in compliance with the required standards on escape routes. It is certified according to the EC directives and suitable for use in Europe as an emergency exit. CU

RVE E

PIEG

HEVO

LI / C

URVE

D FO

LDIN

G

p o r t e p i e g h e v o l i e d a n t i p a n i c o / f o l d i n g a n t i p a n i c

Closed door wings in operation Closed door wings in operation Closed door wings in operation

Door wings in anti panic emergency Door wings in anti panic emergency

FTA door antipanic emergency in history centre

Free opening space for escape route

Closed door wings in operation

Anti panic emergency with broken door wings Broken door wings in anti panic opening

Ante in esercizio chiuse Ante in esercizio chiuse Ante in esercizio chiuse

Ante in emergenza antipanico Ante in emergenza antipanico

Folding automatic antipanic door for down town hotelPorta automatica pieghevole antipanico per hotel centro storico

Automatic anti panic door in entrance door in historic hotelPorte pieghevole antipanico in bussola di ingresso

FTA antipanico in moviemnto in edificio storico vincolato

Vano libero per U.S.

Ante in movimento

Emergenza antipanico con ante sfondate Ante sfondate in apertura antipanico

FTA TOS . INNOVAZIONE PORTA PIEGHEVOLE ANTIPANICOFTA TOS . INNOVATION FOLDING ANTI PANIC DOOR

La vera innovazione nel settore delle chiusure dedicate all’hotel è l’installazione di porte automatiche nel suo percorso interno, idonee alle compartimentazioni tra gli ambienti. Oltre all’isolamento acustico e termico sono funzionali per isolare gli ambienti dal traffico della reception, per creare un punto luce dove in effetti la sola luce sarebbe solo artificiale, come delimitazione di una sala comune. Come progettisti ed architectural design Ponzi colloca la porta nei più diversi contesti, diventando un oggetto di arredamento contemporaneo ed innovativo. Nel settore ricettizio-alberghiero sono apprezzate per la compartimentazione sala – ristorante, la divisione cucina-sala, i corridoi, l’ambiente scale ed ascensori e l’area relax della Spa. Inoltre le porte automatiche Ponzi lineari, pieghevoli o con movimentazione a battente rilevano rapidamente il passaggio del personale di servizio, sono veloci in apertura e permettono il flusso di camerieri con carrelli, piatti e biancheria senza contatto ad urto con le ante.

The restaurant area of a public activity requires the partitioning between living room and kitchen. According to fire regulations in Italy, REI fire doors are required. For functionality Ponzi offers them in combination with an automatic door opening system. The division between living room and kitchen with FTA folding door is the most correct solution because it detects the passage of the service staff quickly, so it is fast in opening and allows the flow of waiters with carts and dishes without contact or collision with the wings. For the restaurant area Ponzi ALU door is proposed. It moves with DFA 127 drive unit, which opens the hinged door wing. For the bar area, relax area in spa centers and the stairwell PONZI proposes sliding doors with 20 mm slim profiles or with an full glazed or telescopic sliding doors. They achieve an opening wider than 30 %.

scorrevoli cucina - sala e fi ltr i interni / interior sl iding

Ponzi door with a single wing in stainless steel for kitchen – dining room passage Ponzi Brio Automation with hidden vertical engine and wings with etched glasses Ponzi AS sliding door in operating for SPA wellness center entrance

Ponzi TSA door partition between for corridors and stairsPonzi door with a single wing for internal partitions with 20 mm profiles - SPA Ponzi AS sliding door with four all glass door wings in closing position for internal divisions between restourant and bar

Ponzi monoanta in acciaio inox per passaggio veloce ed igenico tra cucina e sala Automazione Ponzi Brio con motore a scomparsa verticale ed con ante vetri satinati Porta scorrevole Ponzi AS in movimento per ingresso centro benessere SPA

Ponzi TSA per compartimentazione corridoio - scale Porta monoanta per compartimentazioni interne con profili da 20 mm - SPA Porta scorrevole Ponzi AS quattro ante tutto vetro in chiusura per divisioni interne sala ristorante e lounge e bar

1. Porta automatica Ponzi FTA in posizione di chiusura.1. Ponzi FTA automatic door in closed position.2. Porta automatica Ponzi FTA in movimento.2. Ponzi FTA automatic door in motion.3. Porta automatica Ponzi FTA in apertura.3. Ponzi FTA automatic door opening position.

FILT

RI IN

TERN

I / IN

TERI

OR

DO

ORS

pieghevoli cucina - sala e battenti / internalz folding and swing

FTA double folding doors with entrance and exit one-way kitchen partition FTA folding door combined with fireproof door REI Ponzi ALU hinged doors with Ponzi DFA movement double entrance for dining room/ kitchenDoppia porta pieghevole FTA con entrata ed uscita a senso unico Porta pieghevole FTA abbinata con REI tagliafuoco Porte ALU a battente con movimentazione Ponzi DFA a doppia entrata per sala / cucina

infissi ad alto isolamento termico acustico / windows and door

Ponzi opera da 60 anni nel settore della serramentistica, come azienda di riferimento per le innovazioni tecnologiche. Per gli albergatori ed i progettisti, offre un servizio di consulenza progettuale, realizzazione ed installazione di serramenti. Grazie all’attuale tecnologia, profilati a taglio termico e vetri camera isolanti, gli infissi Ponzi garantiscono un ottimo isolamento acustico ed alle dispersioni termiche, garantendo un abbattimento acustico fino a 42 decibel ed un coefficiente termico medio di K 1,4. L’impianto finestra può essere completo di tende oscuranti e zanzariere, che possono essere azionate anche in modalità domotica. Il Ponzi Balconade è utilizzato per parapetti in piano o in rampa, con vetro, griglie, pannelli per delimitare aree ed ambienti. La legislazione favorisce chi intervenga sugli edifici, per abbattere i consumi energetici e migliorare il comfort acustico, con una detrazione fiscale sui costi degli interventi sostenuti.

Ponzi has been working for 60 years in the sector of windows and doors frames as the benchmark for technological innovations. It offers a consultancy and installation service design for hoteliers anddesigners. Ponzi products guarantee an excellent heat and sound insulation and, providing a noise reduction of up to 42 decibels and an average thermal coefficient of 1.4 K. The window can be completedwith blackout curtains or screens and can be equipped with blinds and mosquito nets, which can be operated even in automatic mode. Ponzi Balconade is used for floor or ramp railings with glass, grids, panels to delimit areas and environments. Windows and doors can provide appropriate incentives for renovation of buildings reducing energy consumption and improving the living comfort.

Po n z i s l i d i n g Fr e n c h d o o r w i t h l i f t a n d s l i d e o p e n i n g s y s t e m f o r a p e r f e c t i n s u l a t i o n Ponzi cur ta in wal ls system inser ted in wal l for d ining rooms and high insulated c los ings

Entrance Hall with Ponzi automatic door and windows with sliding opening system "Up and scroll"Hall di ingresso con porta automatica scorrevole Ponzi e vetrate con sistema di apertura "Alza e scorri"

Porta finestra scorrevole Ponzi con apertura sistema alza e scorri per una perfetta coibentazione interna Sistema di facciate continue Ponzi inserite in parete per sale pranzo e chiusure ad alto isolamento

Large fixed windows with hexagonal facade for buildings with low energy class with high thermo acoustic sealAmpie vetrate fisse con facciata esagonale per edifici di classe energetica bassa con elevata tenuta termoacustica

FINES

TRE ,V

ETRA

TE / W

INDO

W AN

D DO

ORS

infissi metallici e vetrate a risparmio energetico / window smart solution

Ponzi Energy windows with thermal profiles for energy saving Replacing of old windows with new Ponzi Si lent windows Entrance doors and windows with Balconade parapets system for restylingFinestre Ponzi Energy con profilati termici per risparmio energetico Sostituzione dei vecchi serramenti con nuove finestre Ponzi Silente Ingressi ed infissi Ponzi e sistema di parapetti Balconade per restyling

Thermal window frames Silent certified French doors with high acoustic reduction and adjustable shutters in painted aluminumInfissi termici e vetri camera

Glass windows system for enlargement receptiv building with insertion of Ponzi sliding doorSistema di vetrate per ampliamento di edificio ricettivo con inserimento di porta scorrevole Ponzi Porte finestre Silenti certificate ad alto abbattimento acustico e Persiane orientabili in alluminio verniciato

Prodotto tecnico 100% recycled

z e r b i n i t e c n i c i / t e c h n i c a l m a t s

Gli zerbini tecnici Ponzi rimuovono lo sporco ed il bagnato e sono studiati per l'ingresso dell'hotel e per tutte le aree dove vi è molto passaggio di persona e bagagli. Sono realizzati abbinando i profilati di alluminio estruso a lamelle longitudinali di gomma riciclata di materiali tessili, moquette o spazzole. La rigidità degli elementi favorisce il passaggio delle ruote di trolley e carrelli. Sono reversibili, quindi con durata doppia, antitorsione, oppure arrotolabili. E’ consigliabile il loro utilizzo ad incasso, con anello in alluminio o acciaio inox da premurare.

Ponzi technical doormats remove dirt and wet and are designed for hotel entrances and all areas where there is a high traffic of people and luggage. They are made by matching extrudedaluminum profiles with longitudinal rubber ( recycled) blades of fabrics, carpet or brushes. The rigidity of the elements favors the passage of the wheels of trolleys and carts. They are reversible,so with double lifetime, anti- torsion or can be rolled up. It is recommended the recessed use with an aluminum or stainless steel ring to be pre-walled

PONZI TIRE with separated elements and sectors

PONZI COM rolled up fabric inserted in Ponzi revolving door PONZI TIRE conference center, located inside the lobby for greater cleaningPONZI TIRE in gray color and in aluminum, standard, recessed, 17 mm width

PONZI TIRE containment ring stainless doormat PONZI CLEA with colored striped fabric elements PONZI WAY cleaning rubber mat for outdoorPONZI TIRE ad elementi e settor i distaccati

PONZI COM tessuto arrotolabi le inser i to in bussola Ponzi PONZI TIRE centro congressi, posizionato all'interno della hall per maggiore puliziaPONZI TIRE colore grigio ed alluminio standard ad incasso spessore mm 17

PONZI TIRE anello di contenimento zerbino inox PONZI CLEA con elementi a strisce in tessuto colorato PONZI WAY zerbino pulente in gomma per esterni