perchina-m plus - kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 kruvi m4x8 363 kruvi...

20
Kasvuhoone kärgpolükarbonaadi alla Tehniline pass Monteerimise juhend PERCHINA-M PLUS lk 2-4 lk 4-15 ET 1,75m 1,56m 4,125m OÜ "Volja" kvaliteedijuhtimissüsteem (CMK) on sertifitseeritud vastavalt standardi nõuetele ISO 9001:2008 Sertifitseeritud Venemaa registri poolt

Upload: others

Post on 28-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Kasvuhoone kärgpolükarbonaadi alla

Tehniline pass

Monteerimise juhend

PERCHINA-M PLUS

lk 2-4

lk 4-15

ET

1,75m

1,56m

4,125m

OÜ "Volja" kvaliteedijuhtimissüsteem (CMK) on sertifitseeritudvastavalt standardi nõueteleISO 9001:2008Sertifitseeritud Venemaa registri poolt

Page 2: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

2

Tehniline pass

Kasvuhoone kokkupanekut ja kasutamist tuleb teha juhendiga ranges vastavuses juhendiga ja kasutamise eeskirjadega, mis on toodud tehnilises passis. Tehnilist passi tuleb tingimata säilitada.

Pakendite sisu

sisu mõõtmed, mmkaal, kuid

mitte rohkem

Karkass

1. pakend - pikitalad, sirged otspindade detailid, juhend 1255х130х50 22

2. pakend - kaared 1250х220х50 7,5

3. pakend - kinnitusosad 650х100х100 2,5

4. pakend - tihendusprofiil 350х300 1,1

Kasvuhoone «Perchina-M Plus» on ette nähtud mikrokliima loomiseks, mis on soodne aiamaa kultuuride kasvatamiseks suvilates ja aiamaal. kaetava krundi pindala- 6,4 r.m. Paigaldatud kasvuhoone karkassi kõrgus - 1,75 m, pikkus - 4,125 m, laius - 1,56 m. Kasvuhoone karkass on valmistatud tsingitud rauast ja monteeritakse kruvide ja mutrite abil. Kasvuhoone jaoks ei ole vaja vundamenti. Kasvuhoone kinnitatakse krundile spetsiaalsete karkassi otsade sissekaevamise teel. Mõlemas otspinnast uks. Komplekti kuulub kõik vajalik katte kinnitamiseks. Kasvuhoone komplektatsioon kattega tehakse ostja tellimusel.

Page 3: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

3

Tehniline pass

märgistus pealkiri kogus (tk) 1. pakend

1 seisak 182 pikisuunaline ühendav 10

2К pikisuunaline ühendav äärmine 103 toetus 225 pealepanek tiivik 28 otspinna kokkutõmbeseadis 8

9-1 alumine ava seisak 49-2П ülemine parempoolne ava seisak 29-2Л ülemine vasakpoolne ava seisak 210 ava kokkutõmbeseadis 4

12д ukse vertikaal 813д ukse horisontaal 614 väike uksediagonaal 415 suur uksediagonaal 4

r-kujuline konks 22. pakend

4К äärmine kaar 44 kaar 12

4С keskmine kaar 23. pakend

konksu kronstein 4tikkpolt 2virel-toorik (kahe paindliku otsakuga) 2toru painutuse jaoks 1silmus 4Kruvi M4x8 363Kruvi M4x10 24Kruvi M4x25 120Kruvi M4x35 10Mutter M4 515Seib 32x4 132mutrivõtme erivõti 1Käepide-nupp M4 4Teip 1

4. pakendsilmusprofiil 2 х 1,5 m

ukse profiil 2 х 1,5 m 4 х 0,78 m

otspinna profiil 2 х 4,43 m

Üksikasjalik komplektatsioon «Perchina-M plus»

Page 4: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

4

Tehniline pass

Enne kasutamist peab kasvuhoone olema monteeritud ja paigaldatud krundi peale vastavalt juhendile

Karkassi monteerimisel tuleb detailide ühendust läbi viia kõikide ettenähtud aukude kaudu. Detailide «lihtsustatud» ühendus ühe või kahe kruviga on reeglite rikkumine ning on tootjalt garantiikohustuste mahavõtmise aluseks.

Kasvuhoone hävitamise vältimiseks talvisel perioodil on vaja vältida lumemütsi kogunemist.

Kasvuhoone paigaldamisel kolmandate isikute poolt tuleb ostjal kontrollida monteerimise kvaliteeti juhendile vastavusele.

Katte puhastamisest tolmust teha vee kasutamisel. Pealispinna kuiv hõõrumine kahjustab katte kaitsvat kattekihti ja lühendab selle eluiga.

Kasvuhoone ei pea mõjude alla sattuma, mis võivad tekitada karkassi või katte jääkdeformatsioone.

Talvisel perioodil ei ole vaja kasvuhoone katet ära võtta kokku vajunud lume mitte rohkem kui 0,25 m lumemütsi kõrguse piirangu tingimusel.

Garantiikohustused

1. Tootja vastutab kasvuhoone karkassi komplekteerimise täielikkuse eest.2. Tootja vastutab kasvuhoone kokkupaneku eest vastavalt juhendile. 3. Tootja vastutab kasvuhoone vastupidavuse eest eelmainitud väliste atmosfäärmõjude suurustel. 4. Pretensioonide esitamise tähtaeg - 12 kuud alates ostu kuupäevast.

Garantiikohustuste tingimused

Garantiikohustused ei kehti järgmistel juhtudel: 1. Kasvuhoone paigaldamine juhendi nõuete rikkumisel.2. Kasutamisreeglite rikkumine. 3. Kasvuhoone kasutamine mitteotstarbeliselt. 4. Kasvuhoone deformatsioon krundi liikumise tõttu. 5. Üleujutused, orkaanid, muud loodusõnnetused.

Ettevõte - tootja: OÜ «Volja» 141983, Moskva oblasti Dubna l., Severnõi põikt., m. 8.Ettevõte - tootja vastutab toodete kvaliteedi eest vastavalt VF TS. Ettevõte jätab endale õiguse kasvuhoone konstruktsioonis muudatuste tegemisele.

Valmistamise kuupäev:

1.

2.

3.

Kasutamise eeskirjad ja garantiikohustused

Kasvuhoone on arvestatud tuulele mitte rohkem kui 24 m/s.

Page 5: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

5

Kasvuhoone «Perchina-M Plus» paigaldamise juhend

Detaile paigaldatakse nii, et profiili külgriiulid oleksid pöördunud katte poole. Karkass koostatakse nummerdatud elementidest, osa millest on tehtud kogunemisena mitmest osast, millel on sama number, kuid erinevad indeksid.

Indeksid: к - äärmine (kasvuhoone pikkuse järgi); н - alumine; с - keskmine; п - parempoolne; л - vasakpoolne;

- nool näitab paigaldamise suunda vastavalt skeemidele juhendis.

Terminoloogia:Vasakpoolne külg - viibimisel vasakul kasvuhoonest väljaspool, ukse ees.Parempoolne külg - viibimisel paremal kasvuhoonest väljaspool, ukse ees.

Detailide liitekohad tehakse profiilide pealepanekul ja kinnitusel kruvide ja mutritega avades. Kasvuhoone monteerimist teha ilma kruvide lõpliku kokkutõmbamiseta (välja arvatud detailide 1 ja 3 vahel), lõtvus ühendites on vajalik kasvuhoone väljasirutamiseks paigaldamise kohal.

Kasvuhoone monteerimisel olge hoolikad, et mitte kahjustada detaile, kuna kuni lõpliku monteerimiseni ei ole neil piisavat jäikust. Kasutage aluseid (näiteks toolid) monteerimise vahepealsetel etappidel monteeritava karkassi ühtlase tõstmise jaoks. Keerulistes liitekohades avade ühtesobitamiseks kasutage naela läbimõõduga 4 mm või lukukeelt koonusotsaga.

1.

2.

3.

4.

5.

Mõnedes detailides jäävad vabad avad, mis on detailide ühetüübilisuse tagajärjeks.

Sissejuhatus

Page 6: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

6

Juhend

3

2К2К

2К2К

4С4

44

44

4

2К9-

1

9-2П

9-2Л

10

10

8

888

11

11

11

1

11 2

2

2

22

2

33

33

33

33

3

33

Kasvuhoone «Perchina-M plus» karkassi üldvaade

Page 7: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

7

PaigPaigalduse järjestusalduse

Tehke karkassi monteerimist vastavalt monteerimise ja sõlmede etappide joonistele (lk. 8-11).

Valitud kasvuhoone paigaldamise kohas märgistage karkassi alumiste ostakute kohad ja kaevades nende alla auke labida tääki sügavusele, paigaldage karkass nendes aukudes. Kasvuhoone üldist vajumist tehakse selliselt, et detailid 10 ja alumised detailid 2 puutuksid krunti. Enne aukude kaevamist kontrollige juhtmega diagonaalide võrdsust ja korrigeerige karkassi nurkade asendit (vaatel ülevalt kasvuhoone peab olema ristkülik).

Tasandage karkass juurdetegemise või aukude süvendamise teel, et pikisuunalised detailid oleksid sirgjoonelised, horisontaalsed ja paralleelsed oma vahel ja et kaared oleksid sirged külgvaates. Seejärel ajage augud täis, säilides karkassi paigaldamise korrapärasuse ja pingutage kõiki varem kinnitamata kruvisid.

Monteerige uksi vastavalt joonisele lk 14.

Kinnitage kate karkassil ja ustel (lk. 15-17).

Riputage uksed hingedega karkassile. Kleepige katte servad teibiga kinni, et kaitsta katte sisemised koopad (kärjed) muda, putukate ja vee sattumise eest.

Tasandage krunt kasvuhoone kontuuri järgi, et katte servad oleks kergelt puistatud, uksed aga avaksid vabalt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Page 8: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

8

Juhend

Monteerimise etapid

1

3

1 3

х 18

24

4

Г

2К 2К

4

44

4

2

2

2

1

44

Б

ГВ

2К 4К

1

Б

А

1

В 2К

2

х 10

2

Page 9: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

9

Monteerimise etapid

+ ——

2

2

1

3

2

2

АА

А

А

А

А

Б

А

Б

1

А

2К4К

1

х 5

Page 10: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

10

Juhend

Monteerimise etapid

3

1

А

Б

Б

В

В

2

2

В

х 2

1

12

2

Б

х 2

2

2

А

Page 11: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

11

8

8

889-13 3

10

109-2Л

9-2П

А

Б

Г Д

В

Juhend

Monteerimise etapid

А4К

9-2П10

В

18

Д

1

8

Г8

10

9-1

Б

9-2П

8

Page 12: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

12

Juhend

Kate

Teip

Juhend

Katte juurdelõikus ja kinnitusõikus

POLÜKARBONAADI LEHE JUURDELÕIKUSE TEHKE RANGEL KOOSKÕLAS JOONISTEGA LEHEKÜLGEDEL 12-13.

Kasvuhoone «Perchina-M plus» katteks on vaja 2 kärgpolükarbonaati lehte suurusega 4 x 2100 x 6000 mm.

Lõikamise parem teha elektrilise jõhvsaega, kuid võib teha ka väikse

hambaga käsisaega.

Kärgpolükarbonaat paigaldatakse rangelt määratletud küljega väljapoole (päikese poole), millel on kaitsekiht (palun täpsustage sedaostul või enne paigaldamist). Kaitsekihil on tavaliselt külg pealdistega transportkile peal. Lehe teisel poolel kile on läbipaistav. Pärast lehe märgistamist, kuid enne selle lõikamist, tehke märke lehel kaitseküljel igal tükil: pärast transportkile mahavõtmist lehed visuaalselt ei erine. Transportkile võetakse maha mõlemalt poolt vahetult enne katte kinnitamist karkassi peale.

TÄHELEPANU: TUULISEL ILMAL, KATTE

JUURDELÕIKAMISEL, FIKSEERIGE POLÜKARBONAADI LEHTEDE SERVAD

KOORMUSEGA.

100 100

6000

810

1480

2100

805 805

Ülaosa katmine

Ukse katmine

Ukse katmine

Kärjede servad sulgeda teibiga (kinni kleepida).

Page 13: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

13

Kate

Teip

Juhend

Katte juurdelõikus ja kinnitusKatte

При разметке край листа строго со-вмещается по кромке деталей 9-1, 9-2. Вырежьте шаблон. Разметьте оставшуюся часть листа, используя вырезанный шаблон, в соответствии со схемой раскроя.

2100

140

400

1550 99

244

50

Otsp

inna

kül

jede

kat

min

e

Otsp

inna

kül

jede

kat

min

e

Otsp

inna

kül

jede

kat

min

e

Otsp

inna

kül

jede

kat

min

e

Otsp

inna

kat

min

e av

a pe

al

Otspinna katmine ava peal

2100

1550

Šablooni märgistus

4К 9-2

9-1

1

Katte juurdelõikamiseks lõigake esialgu polükarbonaadi lehelt tüki pikkusega1550 mm. Et teha otspinna külje šabloon, lisage lõigatud tükkmonteeritud kasvuhoone otspinna juurde ja ilma kaitsekile eemaldamiseta polükarbonaadist kandke šablooni märgis katte lehele detailide 4k ja 1 järgi juurdelaskmiga.

Kärjede servad sulgedateibiga (kinni kleepida).

Page 14: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

14

JuhendJuhend

Ülaosa katmine Otspinna uks

12д

Uks

15

13д

14

14

14

15

Б

А

12д

12д

12д

13д

13д

15

15

15

14

15А

Б

13д

15

12д

12д

14

15

13д

13д

14

13д

12д

12д12д

12д

Page 15: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

15

käepideseib

Katte juurdelõikus ja kinnitusKatte

kruviМ4х10

tikkpolt

Teip uksetihend

silmus

Teipuksetihend

ukse

tihen

d

silm

ustih

end

silmustihenduksetihend

tikkpoltsilmus

Teip

nurkseib

Teip

uksetihend

tikkpolt

seib

12д

20..25мм

(katte väljumine ukse kontuurist)

uks

uksetihendkruvi М4х25

uks

kruvi М4х10

silmustihend

silmus seib

kruvi М4х259-1

ручка

Page 16: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

16

Juhend

uksetihend

seib

seib

kruvi М4х25

kruvi М4х25

10

13д

Katte juurdelõikus ja kinnitusKatte

otspinna katmine

otspinna katmine

kruvi М4х10 kruvi М4х10

silmustihend

silmusseib seib seib

seib

12д 12д

uks

kruvi М4х25

kruvi М4х25

10

uksetihend

13д

uks

Otsp

inna

kat

min

e av

a pe

al

ülaosa katmine

uks

otspinna tihend

Paigaldage monteeritud uksed otspindadele, paigaldades tihendit vastavalt joonistele leheküljel 16.

20..25мм

(20..25 mm katte väljund)

uks

9-1

uksetihend

kruvi М4х25

kruvi М4х25kruvi М4х25kruvi М4х25

9-1

Page 17: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

Juhend

17

Katte juurdelõikus ja kinnitusKatte

Kinnitage kate äärmiste kaarete 4K, seisakute 1 ja kaarete 4C järgi vastavalt joonisele.

- seibid

Polükarbonaadi lehed viiakse kasvuhoone karkassile ja paigaldatakse võrdsed etteulatuvad osad kaarede servadest välja. Kui polükarbonaadi külgservad oluliselt mitteparallelsed karkasside kaarete servadele, siis see tähendab, karkass ei ole väljasirutatud enne kruvide kokkutõmbamist ja selle operatsioonile tuleb naasta. Polükarbonaadi lehed viiakse ja paigaldatakse kattuvusega.

seib

konks

nurk

Page 18: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

18

Juhend

Paigaldamine tiivik

tiivik

elastilised otsakud

elastilised otsakud

12д

toru painutuse jaoksjaoks5

1

3

toru painutuse jaoks

2

Page 19: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti
Page 20: PERCHINA-M PLUS - Kasvuhooned.comkasvuhooned.com/files/model/70.pdfsilmus 4 Kruvi M4x8 363 Kruvi M4x10 24 Kruvi M4x25 120 Kruvi M4x35 10 Mutter M4 515 Seib 32x4 132 mutrivõtme erivõti

ET

Käesolevat juhendit ei saa taasesitada mis tahes vormis täielikult või osaliselt ilma ettevõtte «Volja» kirjaliku loata.

Ettevõte-tootja:OÜ «Volja», Moskva oblasti Dubna l.,

tel/fax: (496) 217-17-17, (495) 745-85-59 www.perchina.ru

e-mail: [email protected]