perfil de vino de uva fresca - exportapymesde impuestos llevados a cabo en el año 2006 obligaron a...
TRANSCRIPT
PERFIL DE MERCADO
DE VINO DE UVA FRESCA
en la Federación de Rusia (22.04.21.00)
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
ANTE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
actualizado marzo del 2009
INTRODUCCION
La Federación de Rusia es uno de los países con mayores índices de consumo de
alcohol per capita del mundo. La bebida tradicional es el vodka si bien su consumo en los
últimos años se mantiene estable debido, principalmente, al vuelco de los consumidores
rusos quienes demandan bebidas más elaboradas y con una marca asociada a una serie
de valores. Esta modificación de hábitos ha dado paso a bebidas como el vino que ha
adquirido popularidad y a bebidas de alta graduación como el whisky, ron y brandy.
La producción local de vino no satisface la demanda existente a raíz de la
insuficiente oferta y la baja calidad de los vinos rusos, por tal motivo Rusia importa
alrededor de un 54% de la oferta total. De acuerdo con información recabada la magnitud
del mercado actual de vinos en la Federación de Rusia es de alrededor de 1.081 millones
de litros.
E mercado ha crecido en los últimos años a una tasa regular de aproximadamente
30 % anual (fuente: Ernst & Young) dichos montos se atribuyen tanto al consumo que
genera el mercado masivo como el segmento que demanda vinos premium.
Debe precisarse, además, que en la Federación de Rusia es difícil obtener cifras
oficiales que cuantifiquen la oferta de vino, por lo que se realizan estimaciones desde la
demanda y utilizando datos provistos por estudios varios.
Habida cuenta lo mencionado, el mercado del vino en Rusia constituye sin lugar a
dudas uno de los más atractivos y dinámicos del mundo. Los distribuidores de vinos del
mercado ruso han incrementado sus volúmenes de venta en alrededor de un 33%-35%
anual expandiéndose a aquellas regiones donde poseen puntos de venta. Si bien el
mercado del vino permanece aún relativamente fragmentado, los cambios en el régimen
de impuestos llevados a cabo en el año 2006 obligaron a los pequeños importadores y
distribuidores a consolidarse.
Las compañías líderes en la importación de vinos en la Federación de Rusia son
las siguientes: Svarog-M, DP-Trade, Rusimport, Whitehall y Luding.
El vino producido a nivel doméstico utiliza uvas provenientes de Ucrania, Rusia,
Armenia, Moldavia, Georgia. Tradicionalmente Moldavia y Georgia se repartían el
volumen de importaciones de vinos de baja calidad y precio a Rusia. Actualmente las
estadísticas de la Aduana de la Federación de Rusia reflejan una tendencia del
consumidor local a elegir vinos de cierta calidad y precio más alto lo que implicó una
decreciente presencia, desde el año 2000, de vinos de dichos países. A ello debe
agregarse la prohibición impuesta por Rusia, en el año 2006, a la importación de vinos de
origen moldavo y georgiano y el establecimiento del sistema EGAIS. Dos años después ,
se observa que ha sido Bulgaria el país más beneficiado por la prohibición de los vinos
moldavos y georgianos.
Con respecto a la certificación: Rusia dispone de su propio esquema de
certificación de la calidad de los bienes y productos que se comercializan en el país, el
llamado sistema GOST, y no reconoce las certificaciones de otros países más avanzados
(Estados Unidos, Europa). La certificación del producto es una de las principales y más
antiguas barreras comerciales establecidas por Rusia a la importación de bienes
procedentes de otros países. En particular, cualquier vino extranjero o nacional está
obligado a obtener un certificado de higiene y de calidad GOST para poder ser
comercializado en el mercado ruso. Los parámetros que definen y clasifican el vino
vienen establecidos por la norma técnica o estándar correspondiente.
En la Federación de Rusia hay cuatro posibles exacciones a las que están sujetas las
importaciones:
• Aranceles de importación (se aplican a las mercaderías que ingresan al territorio aduanero ruso). Los aranceles pueden ser de 3 tipos: -Ad valorem: un porcentaje sobre el valor de la mercadería. -Específicos: por cantidad o peso del producto -Combinados: en cuyo caso se establece un arancel ad valorem pero combinado con un mínimo especifico y se aplica el arancel que resulte mayor entre ambas posibilidades (se han utilizado aranceles combinados para combatir la practica de subvaluar los bienes efectos abonar menor valor de arancel).
• Tasa de formalización aduanera o tasa aduanera (se aplican a las mercaderías que ingresan al territorio aduanero ruso). Grava la introducción de mercaderías y medios de transporte en el territorio de la Federación de Rusia en cualquier régimen aduanero excepto renuncia en beneficio del Estado.
• El IVA (NDS en su sigla rusa), se aplica a toda la producción que se
comercialice en la Federación de Rusia ya sea producida en el propio país o importada desde el exterior. Es un impuesto federal regulado por el código tributario de la Federación de Rusia. El general es del 18% y el reducido para la mayor parte de los productos alimenticios y destinados a los niños y es del 10%.
• Impuestos especiales conocidos como accisas, se aplican a
bienes determinados hayan sido producidos en Rusia o en el extranjero. Principalmente bebidas alcohólicas, tabaco, automóviles (con motor de potencia superior a 150 caballos), combustible y aceite para motores. -Accisas especificas por cantidad de producto importado
-Accisas ad valorem, se aplica un porcentaje sobre la suma del valor aduanero del producto y el arancel de importación (actualmente no esta vigente ninguna accisa de este tipo). Los valores impositivos varían para cada producto por ejemplo para vinos naturales, excepto espumosos, es de 2,20 rublos por litro. La clasificación de las mercaderías se realiza mediante una adaptación de la clasificación HS denominada TN-VED Tovarnaya Nomenklatura VneshneEkonomicheskoy Deyatelnosti (Nomenclatura de Mercaderías para el Comercio Exterior). Desde el 1 de enero de 2007, los pagos de aranceles deben realizarse en rublos.
Cabe señalar que países como Francia, Italia y Chile exportan vino embotellado,
Rumania, Bulgaria, Argentina suministran vinos de mesa o a granel.
España ocupa el primer lugar en la provisión de vinos a granel, el cuarto en vinos
embotellados.
En lo que respecta a los vinos franceses se encuentran en premium (marcas
concretas de vino francés aparecen en las Tolstoi y Dostoyevski) y el lujo y refinamiento
se asocia producción y cepas francesas.
Los vinos de calidad provenientes de Italia han tomado parte del mercado ruso y
ello debido al apoyo que le presta su gastronomía (alrededor de un 30% de los
restaurantes en Moscú son italianos).
La Federación de Rusia presenta particular interés en los vinos del denominado
Nuevo Mundo, cuya correlación costo-calidad es a toda luz favorable para, entre otros,
Argentina y Chile si se compara con los elevados precios de la mayoría de los vinos
europeos.
No puede obviarse mencionar la significativa inversión en marketing y en acciones
de promoción que lleva a cabo el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en
esta. En octubre pasado dicha entidad organizó una presentación de vinos californianos
cuyo anfitrión fue el legendario jockey ruso, Igor Larionov. La actividad fue patrocinada
por la compañía AspenTech y congregó representantes de restaurantes, estrellas del
deporte, importadores y distribuidores de vinos.
Si bien Australia provee menos de 1% del mercado de vinos de la Federación de
Rusia (período comprendido hasta enero de 2007 el incremento de exportaciones de vino
embotellado ascendió a un 60%) Dicho país no oculta su intención de ganar los espacios
que actualmente ocupan la Argentina y Chile.
Argentina incrementó en un 81 % sus exportaciones de vino a granel en el año
2007.
En el año 2007, Rusia importó vino por un valor de 564 millones de euros de los
cuales un 60% fue vino tranquilo embotellado frente a un 73% en 2006 y un 26% a
granel.
1.- SITUACION ARANCELARIA Posición arancelaria: Posición arancelaria (Nomenclador Ruso): 22.04.21- En recipientes de 2 litros y menos de capacidad. Posición arancelaria (Nomenclador Mercosur): 22.04- Vino de uvas frescas, incluso encabezado, mosto de uva, excepto el de la partida 20.09. 22.04.2- Los demás vinos, mosto de uva en que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol.
Nombre del producto en idioma ruso: «Vina prochie, vinogradnoe suslo, brozhenie kotorogo bylo predotvrasheno ili priostanovleno putyem dobavlenia spirta ». 2.- COSTO DE NACIONALIZACIÓN
1.-Aranceles (derechos de aduana): Dentro de esta posición, la tarifa es variada. * El cálculo de los derechos se hace a base del precio CIF. 2.- IVA de importación: 18% SGP: No hay 3. Accisa (es un derecho especial, adicional a los derechos de aduana)*:
Para vinos espumosos – 10,5 rublos por litro (**); Para vinos naturales (es decir, sin adición de alcohol) – 2,2 rublos por litro;
Para vinos encabezados (es decir, con adición de alcohol) – 162 rublos por 1 litro de 100% alcohol etílico deshidratado, contenido en la mercadería;
* La accisa se calcula según la formula C = A x V; donde C es la suma de la accisa; A es la tasa de la accisa en rublos, V es el volumen de la mercadería importada. Para los vinos encabezados V se calcula de según la formula V = Vimp x k, donde Vimp es el volumen de importación, k – coeficiente que toma en consideración el contenido de alcohol etílico en el producto. Ejemplo de cálculo del monto de la accisa para 1 litro de un vino encabezado de grado alcohólico volumétrico 20% vol (en este caso k = 0,2): C = 47,50 x (1 x 0,2) = 9,50 rublos. ** Cotización del Banco Central al 16.06.2006: 1US$ = 27,03 rublos
Los mostos no están grabados con la accisa. 3.- DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA De acuerdo con la legislación vigente el exportador de vino debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - Certificado de origen (tipo “A”). - Certificado de correspondencia. a) El certificado de origen puede obtenerse en: Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (CACIPRA): Florida 1 – 4º Piso, 1005, Buenos aires, Tel: (54-11) 4-331-80-51/55 Fax: (54-11) 4331-9116 www.houseware.com.ar/cacipra E-mail: [email protected] Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA): Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 – Piso 1º 1035, Buenos Aires Telefax: (54-11) 4328-9583/ 4328-5944/ 4394-4351 www.cera.org.ar E-mail: [email protected] El certificado de origen puede obtenerse en: Ministerio de Economía y Producción de la República Argentina Subsecretaría de Industria E-mail: www.mecon.gov.ar b) El certificado de correspondencia: El certificado higiénico puede obtenerse en uno de los órganos de certificación nacional habilitados, como el órgano de certificación de productos alimenticios y materia prima “Rostest Moscú”:
ZAO “ROSTEST MOSKVA” es una entidad, que pertenece a ROSGOSSTANDART (Estándar Estatal Ruso). Es el organismo que ejecuta el control de estándar y certificaciones de los productos. Dirección postal: 117418, Moscu, Najimovsky pr-t, 31 Departamento de certificación de productos alimenticios: Tel: +7 495 129-19-11 Fax: +7 495 124-99-96 E-mail: [email protected] Para obtener el certificado higiénico hay que presentar los siguientes documentos: Certificado de calidad Certificado de origen Certificado fitosanitario El contrato con el importador ruso ULTIMAS DECISIONES DE LAS AUTORIDADES RUSAS REFERENTES A LA IMPORTACIÓN DE VINO: Según la Resolución del Servicio Federal para el Control en la Protección de los Derechos de Consumidor y Bienestar de Hombre № 0100/3167-06-32 del 22.03.06 “Sobre endurecimiento del control de la importación de las bebidas alcohólicas” hay que presentar el certificado complementario que contenga la información sobre el uso de las pesticidas” Normas Sanitarias SANPIN № 2.3.2.1078-01 4.- REQUISITOS HIGIÉNICOS DE LA SEGURIDAD Y VALOR ALIMENTICIO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS 3.1 Por las presentes Normas sanitarias se establecen los requisitos higiénicos de la seguridad de los productos alimenticios y sus capacidad de satisfacer las demandas fisiológicas del hombre con substancias alimenticias principales y energía. 3.2. Peculiaridades organolépticos de los productos alimenticios se definen por los indicadores del sabor, color, olor y consistencia particular para cada tipo de producto y debe satisfacer los gustos tradicionales y costumbres de la población. Peculiaridades organolépticas de los productos alimenticios no deben cambiarse al almacenar, transportar y comercializar. 3.3. Productos alimenticios no deben tener los olores y sabores ajenos, diferenciarse por color y consistencia particular para cada tipo de producto. 3.4. Seguridad de los productos alimenticios en cuanto a la microbiología y radiación y presencia de los ensuciadores químicos se define por su correspondencia a las normas higiénicas, establecidas por las presentes Normas sanitarias (Anexo 1). 3.5. Definición de los indicadores de la seguridad y valor alimenticio de los productos alimenticios, incluso las adiciones biológicas alimenticias mezcladas, se realiza por los tipos principales de la materia prima, como por la parte masiva, tanto por los niveles admisibles de los contaminantes. 3.6. Definición de los indicadores de seguridad de los productos alimenticios secos, concentrados se realiza según valor de este producto, teniendo en cuenta la presencia de las substancias secas en materia prima y producto terminado.
3.7. Normas higiénicas se aplican a los objetos biológicos y compuestos químicos con potencial de riesgo, su presencia no debe superar los niveles admisibles de su presencia en el volumen indicado del producto estudiado. 3.8. En los productos alimenticios se controla la presencia de los ensuciadores químicos principales, que presentan el riesgo para la salud del hombre. Requisitos higiénicos del nivel admisible de la presencia de los elementos tóxicos se aplican a todos los tipos de la materia prima y los productos alimenticios. 3.9. Presencia de los micotoxinos – aflatoxino B1, desoxinivalenolo (vominotoxino), zearalenona, T-2 toxino, patulina – se controla en la materia prima y productos alimenticios del origen vegetal, aflatoxino M1 – en leche y productos lácteos. Los ensuciadores de prioridad son los siguientes: para trigo – desoxinivalenol, para las nueces y semillas oleaginosas – aflatoxino B1, para los productos elaborados de frutas y hortalizas - patulina. 3.10. No se admite la presencia de los micotoxinos en los alimentos para los niños y productos dietéticos. 3.11. En todas las variedades de la materia prima y productos alimenticios se controlan pesticidas: Gexaclorziclogecsan (isomeros), DDT y sus metabolitos. En trigo y productos procesados se controlan pesticidas de mercurio orgánico, 2,1-D ácidos, sus sales y eteros. En pescado u productos procesados se controlan 2,4D ácidos, sus sales y eteros. 3.12.Control sobre la materia prima y productos alimenticios acerca la presencia en ellos las cantidades residuos de pesticidas y productos agroquímicos, incluso los fumigantes, se basa en la información, presentada por el productor (suministrador) sobre el uso de pesticidas y productos agroquímicos al producir o almacenar la mercancía. 3.13. Peritación sanitario-epidemiológica de la materia prima y productos alimenticios, que contienen pesticidas, se realiza conforme a las normas higiénicas vigentes acerca la presencia de pesticidas en los objetos de medioambiente. 3.14. En los productos del origen animal se controlan las cantidades residuales de estimuladores. Extracto de las Normas Sanitarias (SanPin) 2.3.2.1078-01, establecidas por la disposición de la Autoridad Principal Sanitaria de la F.R. 14 de noviembre 2001, N 36 1.6.1. Uvas. Pesticidas: Gecsaclorciclogexano (Alfa, Beta, Gamma-isómeros) – cantidad permitida: no más que 0,05 miligramo / kilo DDT y sus metabolitos – cantidad permitida: no más que 0,1 miligramo / kilo 5.- REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE
Hasta ahora no están elaborados requisitos precisos para etiquetado de productos alimenticios, incluyendo mostos y vinos. La Ley Federal “Sobre Regulación Técnica” del 1 de julio de 2003 establece solamente tres principios básicos para etiquetado: 1) sirve para protección de la salud del consumidor; 2) sirve para la protección del medio ambiente; 3) no debe inducir a errores al consumidor.
Sin embargo los productos alimenticios que ingresan en la Federación de Rusia y se destinan para la venta al público (no para manufactura) tienen que cumplir los requisitos de la Ley sobre Protección de Derechos de Consumidor y contener los siguientes datos en su envase, en idioma ruso: REQUERIMIENTOS PARA ETIQUETADO DE VINO SEGÚN LAS NORMAS DE ESTANDART ESTATAL N° P-51074-2003, del 29.12.2003, vigente desde el 1 de julio de 2005. 1. Denominación de producto; 2. Nombre y dirección de productor, empaquetador, exportador, importador, nombre del país y lugar de origen; 3. Volumen en litros; 4. Marca comercial del productor (si hay); 5. Parte volumétrica de alcohol etílico; 6. Concentración de los azucares (salvo los vinos secos); 7. Fecha de embotellamiento; 8. Año de cosecha (para los vinos finos); 9. Nombre de la planta que hizo el embotellamiento; 10. Información sobre el contenido de los colorantes, de los aromatizantes y y de los edulcorantes (si hay); 11. Documento normativo conforme al cual fue producido el vino y por el cual puede ser
identificado; 12. Información sobre la certificación de laboratorio (Figura el número del laboratorio
donde la certificación fue hecha.
Para esto, puede realizarse un envase especial en idioma ruso o aplicarse al envase usual un sticker con información antes descripta.
Para los productos que se importan para manufactura (como vinos y mostos a granel) debe indicarse solamente el tipo y el volumen del producto, así como el nombre del fabricante. REGULACIONES SOBRE EL VINO Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA Este informe describe los requisitos de etiquetados, embalaje y la documentación exigida para exportar vinos a la Federación d Rusia. Si bien el presente comprende información recabada recientemente y constituye un informe para el exportador, la mejor fuente posible es el importador quien, además, podrá orientarlo respecto de como cumplir con las disposiciones locales. Requerimientos Generales Vinos y Bebidas alcohólicas Existen varios requisitos respecto del etiquetado los que debe cumplir antes de que el vino sea comercializado en la Federación de Rusia.
-The label can be placed on the bottle before shipment at the exporter’s warehouse or producer’s warehouse or after customs clearance, but must always be in place before the product reaches the retail market. There is no specific design requirement for the label. Russian law requires that the following information be placed on the label, by product: Wines: - product name; - manufacturer's name and location [in-country legal address, and if this physical location does not coincide with its legal address, the label should provide the producer's address(es) and the address of the organization duly authorized by the manufacturer to accept claims from consumers in the territory of the Russian Federation (if any); - the bottling facility name; - bottling or registration date (for champagne produced in bottles, for vintage and collection wines); - volume; - manufacturer's trademark (if any); - ethyl alcohol content (% of total volume); - sugar content (except for dry wines, cognacs, brandy, calvados); champagnes, sparkling wines, flavoured wines and ciders should be identified by the sugar content name. The law allows for the replacement of sugar content information with the percentage concentration of sugar for sparkling wines. The percentage concentration of sugar should also be indicated for sweet flavoured wines; - storage conditions; - name of flavours, spices and dyes (for brandy, premixed wine beverages and cocktails). The manufacturer determines the list of major flavours and spices. The presence of ethyl alcohol rectified from edible raw materials also must be indicated for brandy. Ethyl alcohol rectified from edible raw materials and water is to be indicated for premixed wine beverages and cocktails; - harvest year (for wines with the indication of place of origin, collection and vintage wines, old seasoned wines of the same grape harvest); - use by date for wine drinks, cocktails and other wine products having a percentage volume of ethyl less than ten percent; - food additives, flavours, biologically active food additives, ingredients of unconventional food products; - reference to the regulatory document or technical specifications the product complies with and can be identified by; - certification information. Products subject to excise stamps or special stamps and intended for sale at duty-free shops should bear the indication "Only for sale in duty-free shops" on the label and counter-label. Producers must label bottles of wine, vodka and other spirits with a warning listing the dangers of alcohol to minors, pregnant and nursing mothers, and those with disease of the nervous and digestive systems, the liver, and kidneys. Previously, generic labels were required, but there was no standard language. The new health label was mandated by legislation issued in Resolution No. 770, dated December 15, 2006, No. 770. Subsequent to the resolution, the Government issued a decree No. 55 on January 19, 1998, stating that after February 1, 2007, sale of alcohol is not permitted if a bottle does not indicate
about harm from consumption of alcohol. Informational content is strictly defined by the Ministry of Health in a decree dated January 19, 2007 No. 49 “On the confirmation of preventative warnings to the consumer about alcohol consumption.” The language states that the warning label must report in Russian that, “Alcohol is not for children and teen-agers up to age 18, pregnant and nursing women, or for persons with diseases of central nervous system, kidneys, liver and other digestive organs”. The Federal law also recognizes alcohol products which contain not more than 15 percent of ethyl spirit as natural wine of integrated products which are from wine materials without any addition of ethyl spirit or aromatic and flavour additives. However the concentrated stum would not fit the notion “aromatic and flavour additives.” According to the Tax code of the Russian Federation, natural wines are assessed with the excise of 2 roubles and 20 kopecks, while the others are 112 roubles. Packaging and Container Requirements - Product information must be placed directly on the package in a convenient location. - The bottling date of transparent colourless liquid products that are bottled in colourless containers may be marked on the reverse side of the label. - When the package cannot accommodate the complete text of the required information, the manufacturer can, at its discretion, place all or part of the product information on an insert that accompanies each product unit or on a group package.
- Consumer information shall also be supplied with each unit of group consumer packaging used to retail food products in sells.
- When food products are sold at retail in an unpackaged form and when foods products are packaged within the sales area in the presence of the consume r, the retailer can, at their discretion, provide information about these products on an insert accompanying each consumer packaging unit, on the price tag, or within the sales area in the immediate vicinity of the product. Import Documentation for Wine The importer is required to provide the customs office with a product certificate issued by the relevant Russian certification entity. This document (a notarised copy is acceptable) has to be submitted to the customs office when wine crosses the border. To get this certificate, the importer has to provide the relevant Contract signed between the exporter and importer; Certificate of Origin; Certificate of Quality; Certificate of Analysis along with the wine samples (three bottles per each name); Import license of the importer; License of the customs warehouse (where wines are to be cleared); and Excise stamps documents set. At customs, the importer is also charged a VAT of 18 percent for wine. In addition to the tariffs mentioned above, excise stamps are expensive and may constitute a significant portion of the wine’s price. The Tax Code of the Russian Federation sets excises taxes, and the latest amendments to this Code raised these excise taxes to 162 roubles per litre of ethyl alcohol. The excise tax on a bottle of semi-sweet wine that contains 13 percent alcohol would be 15.8 roubles.
Government Regulatory Agency Contacts Federal Service for Technical Regulation and Metrology (former Gosstandart) Moscow, 9, Leninsky prospekt tel.+ 7 (495) 236-03-00 fax:+7 (495) 237-6231 e-mail: [email protected] www.gost.ru Federal Service for Consumer Rights and Social Welfare 18, bld. 5/7 Vadkovskiy per., Moscow tel. +7 (499) 973-26 90, e-mail: [email protected] www.rospotrebnadzor.ru All-Russian Scientific -Research Institute for Certification (VNIIS) Moscow, 3, Electricheskiy per. tel.: +7 (495) 253-7006, fax: +7 (495) 253-3360 e-mail: [email protected] www.vniis.ru “Rostest - Moskva”, Russian Center for Test and Certification, GOSSTANDART, 31, Nakhimovsky prospect, 117418, Moscow, RF tel.: +7 (495) 129-1911, fax: +7 (495) 124-9966 e-mail: [email protected] www.rostest.ru 6.- FERIAS Y EXPOSICIONES
Las empresas argentinas suelen participar en las feria “Prodexpo” y “World Food”, las más grandes del sector en Rusia, tanto individualmente como a través de la Fundación Export.Ar, que organiza un stand institucional. (Tel./fax: (54-11) 4315-4841, [email protected]).
9 – 13 de febrero de 2008
“PRODEXPO 2009” Se celebra en el Expocentro de Moscú Gerente del proyecto: Sra. Tatiana Piskareva Tel.: +7 (495) 609-40-52, 255-37-35, 255-39-87, 255-29-89 Fax: +7 (495) 609-41-68 E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.prod-expo.ru, www.expocentr.ru
5 – 7 de noviembre de 2008
“INTERDRINK 2008” Se celebra en el Expocentro de Moscú Organizador: “Interexpo Srl.” Tel.: +7 (495) 252-33-66 Fax.: +7 (495) 252-12-16 E-mail: [email protected] Web: www.interdrink.it
23 - 26 de septiembre de 2008
“WORLD FOOD MOSCOW 2008” Se celebra en el Expocentro de Moscú Organizador: «ITE LLC MOSCOW» Director de la feria: Sra. Elena Tishakova Tel: +7 (495) 935-73-50 Fax: +7 (495) 935–73–51 E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.world-food.ru
Información general.
Volumen de importaciones a la Federación de Rusia:
515476.53 miles de dólares USD
418859.45 toneladas
Volumen de exportaciones desde la Federación de Rusia:
122356.72 miles de USD
12858574.89 toneladas
Balanza comercial:
Volumen de importaciones excede 4.21 veces al de exportaciones
Importación, exportación.
Importaciones. Distribución por países.
El porcentaje de importaciones de los siguientes países.
№ País Valor de entrega (miles de dólares USD)
Porcentaje de importación (%)
1 FRANCE 110536.18 21.44 2 UKRAINE 79857.66 15.49 3 ITALY 69542.45 13.49 4 GREAT BRITAIN 34305.78 6.66 5 SPAIN 27789.57 5.39 6 BULGARIA 21725.15 4.21 7 GERMANY 21470.64 4.17 8 ARMENIA 20655.92 4.01 9 ARGENTINA 13822.20 2.68 10 CHILE 11735.33 2.28 11 CZECH REPUBLIC 8977.88 1.74 12 AUSTRIA 8340.42 1.62 13 FINLAND 7916.47 1.54 14 IRELAND 7470.91 1.45 15 AZERBAIJAN 6623.16 1.28 16 MEXICO 6071.77 1.18 17 UNITED STATES 5844.34 1.13 18 PUERTO RICO 5337.69 1.04
Importación. Productos - precios.
Posición arancelaria
Valor de entrega (dólares
USD)
Masa (kg)
Volúmen (add.
measure unit)
Precio
2204211000
608774.00 520044.00 305501.00 l 1.1706 USD por kilo
2204211100
348265.00 65410.00 38893.00 l 5.3243 USD por kilo
2204211200
1866796.00 847826.00 535250.00 l 2.2019 USD por kilo
2204211300
1599198.00 288692.00 164947.00 l 5.5395 USD por kilo
2204211700
290214.00 77014.00 43169.00 l 3.7683 USD por kilo
2204211800
219042.00 127210.00 82869.00 l 1.7219 USD por kilo
22042119 1262611.00 1331245.0 854087.00 l 0.9484 USD
00 0 por kilo 2204212200
2577817.00 2342298.00
1713596.00 l 1.1006 USD por kilo
2204212300
399861.00 323906.00 205078.00 l 1.2345 USD por kilo
2204212400
68583.00 21683.00 13436.00 l 3.1630 USD por kilo
2204212600
391791.00 94432.00 59492.00 l 4.1489 USD por kilo
2204212700
74543.00 23364.00 13742.00 l 3.1905 USD por kilo
2204212800
406604.00 182415.00 113948.00 l 2.2290 USD por kilo
2204213200
2744.00 1332.00 852.00 l 2.0601 USD por kilo
2204213400
60245.00 25664.00 15609.00 l 2.3475 USD por kilo
2204213600
93675.00 34355.00 21245.00 l 2.7267 USD por kilo
2204213700
108703.00 92546.00 56273.00 l 1.1746 USD por kilo
2204213800
4586643.00 1981920.00
1208172.00 l 2.3142 USD por kilo
2204214200
7515995.00 2142894.00
1329287.00 l 3.5074 USD por kilo
2204214300
524348.00 112651.00 65345.00 l 4.6546 USD por kilo
2204214400
301439.00 131257.00 75555.00 l 2.2966 USD por kilo
2204214600
51015.00 19116.00 11624.00 l 2.6687 USD por kilo
2204214700
218476.00 87460.00 54816.00 l 2.4980 USD por kilo
2204214800
279324.00 121845.00 71686.00 l 2.2925 USD por kilo
2204216200
72721.00 22426.00 12036.00 l 3.2427 USD por kilo
2204216600
1579754.00 540550.00 338294.00 l 2.9225 USD por kilo
2204216700
5029.00 1052.00 603.00 l 4.7804 USD por kilo
2204216800
373295.00 197381.00 124362.00 l 1.8912 USD por kilo
2204216900
2960.00 888.00 567.00 l 3.3333 USD por kilo
2204217100
31287.00 7787.00 4947.00 l 4.0179 USD por kilo
22042174 61693.00 27206.00 16384.00 l 2.2676 USD
00 por kilo 2204217600
834802.00 260665.00 159725.00 l 3.2026 USD por kilo
2204217700
22644.00 20078.00 12667.00 l 1.1278 USD por kilo
2204217800
4974696.00 2668381.00
1651300.00 l 1.8643 USD por kilo
2204217900
20836248.00 22389528.00
15649333.00 l
0.9306 USD por kilo
2204218000
27915404.00 28675480.00
20058294.00 l
0.9735 USD por kilo
2204218100
31780.00 8556.00 5123.00 l 3.7144 USD por kilo
2204218200
2246791.00 717281.00 424113.00 l 3.1324 USD por kilo
2204218300
8836824.00 2718281.00
1583316.00 l 3.2509 USD por kilo
2204218400
645112.00 510112.00 305695.00 l 1.2646 USD por kilo
2204218500
2963095.00 2143841.00
1282491.00 l 1.3821 USD por kilo
2204218700
3112.00 1575.00 945.00 l 1.9759 USD por kilo
2204218900
443925.00 346417.00 206840.00 l 1.2815 USD por kilo
2204219100
9129.00 1796.00 1080.00 l 5.0830 USD por kilo
2204219200
70324.00 33470.00
19306.00 l
2.1011 USD por kilo
2204219400
2465492.00 2234322.00
1367573.00 l 1.1035 USD por kilo
2204219500
391752.00 90960.00 50914.00 l 4.3069 USD por kilo
2204219600
136030.00 67666.00 38637.00 l 2.0103 USD por kilo
2204219800
78290.00 93662.00 56934.00 l 0.8359 USD por kilo
Exportación. Distribución por los países.
El porcentaje de exportaciones de los siguientes países № País Valor de
entrega (miles de dólares USD)
Porcentaje de
exportación (%)
1 KAZAKHSTAN 51381.94 41.99 2 UKRAINE 11108.25 9.08 3 LATVIA 8281.09 6.77 4 GEORGIA 6955.43 5.68 5 KYRGYZSTAN 6890.78 5.63 6 AZERBAIJAN 5518.47 4.51 7 MOLDOVA, REPUBLIC OF 4570.19 3.74 8 ARMENIA 4031.96 3.30 9 UNITED STATES 3531.67 2.89 10 GERMANY 3054.58 2.50 11 TAJIKISTAN 2410.60 1.97 12 GREAT BRITAIN 1883.96 1.54 Exportación. Productos - precios.
Posición arancelari
a
Volúmen (dólares
USD)
Masa (Kg) Volúmen (add.
measure unit)
Precio
2201101100
151911.00 630296.00 609173.00 l 0.2410 USD por kilo
2201101900
2013545.00
5388163.00 3823935.00 l 0.3737 USD por kilo
2201109000
274582.00 622152.00 542239.00 l 0.4413 USD por kilo
2201900000
858518.00 12652131328.00
7927836160.00 l
0.0001 USD por kilo
2202100000
10541850.00
16458339.00 14757651.00 l 0.6405 USD
por kilo 2202901001
3678920.00
7017221.00 4895616.00 l 0.5243 USD por kilo
2202901009
9616579.00
16734977.00 15465193.00 l 0.5746 USD
por kilo 2202909100
691806.00 746978.00 688255.00 l 0.9261 USD por kilo
2202909500
37964.00 49654.00 49319.00 l 0.7646 USD por kilo
2202909900
1002254.00
986901.00 948029.00 l 1.0156 USD por kilo
2203000100
41816644.00
92254728.00 56614292.00 l 0.4533 USD
por kilo 2203000900
6569708.00
9371468.00 9216461.00 l 0.7010 USD por kilo
2203001000
1786556.00
2394809.00 2348912.00 l 0.7460 USD por kilo
2204101100
12686.00 3602.00 2493.00 l 3.5219 USD por kilo
2204101900
247598.00 241516.00 119903.00 l 1.0252 USD por kilo
2204109900
1614.00 400.00 211.00 l 4.0350 USD por kilo
2204211200
2286.00 420.00 243.00 l 5.4429 USD por kilo
2204211300
11745.00 835.00 531.00 l 14.0659 USD por kilo
2204212800
409.00 44.00 27.00 l 9.2955 USD por kilo
2204214200
14713.00 1548.00 864.00 l 9.5045 USD por kilo
2204214300
2927.00 336.00 207.00 l 8.7113 USD por kilo
2204214400
3622.00 401.00 243.00 l 9.0324 USD por kilo
2204214600
2021.00 280.00 180.00 l 7.2179 USD por kilo
2204216600
5760.00 637.00 432.00 l 9.0424 USD por kilo
2204216800
884.00 92.00 54.00 l 9.6087 USD por kilo
2204217600
1105.00 155.00 90.00 l 7.1290 USD por kilo
2204217800
11095.00 8397.00 4794.00 l 1.3213 USD por kilo
2204217900
95784.00 59761.00 40676.00 l 1.6028 USD por kilo
2204218000
122404.00 76179.00 49880.00 l 1.6068 USD por kilo
2204218200
4210.00 605.00 396.00 l 6.9587 USD por kilo
2204218300
7832.00 1224.00 783.00 l 6.3987 USD por kilo
2204218500
13583.00 5292.00 5040.00 l 2.5667 USD por kilo
Regiones de Rusia, porcentaje de regiones de importación de los productos.
Porcentaje de regiones en importación.
№ Regiones de Rusia Volumen de
entrega (miles de dólares
USD)
Participación
porcentual de
importaciones (%)
1 The city of Moscow capital of the Russian Federation city of federal value
295773.70 60.91
2 The Moscow area 41526.04 8.55
3 The city of Saint Petersburg city of federal value 30819.41 6.35
4 Leningrad region 22457.18 4.62 5 Krasnodar territory 18064.68 3.72 6 The Kaliningrad area 13007.74 2.68 7 The Rostov area 10721.73 2.21 8 The Kaluga area 9392.93 1.93 9 The Vladimir area 9108.68 1.88 10
The Nizhniy Novgorod area 6028.28 1.24
11
Republic Kalmykia 5024.39 1.03
Regiones de Rusia, distribución por regiones, exportaciones.
Distribución por regiones, exportaciones.
№ Regiones de Rusia Volumen de entrega
(miles de dólares USD)
Participación porcentual de exportaciones
(%)
1 The city of Saint Petersburg city of federal value 60616.04 41.15
2 The Moscow area 24029.03 16.31 3 The city of Moscow capital of the Russian
Federation city of federal value 18730.61 12.71
4 The Nizhniy Novgorod area 5599.84 3.80 5 Lipetsk area 5598.66 3.80 6 The Kaliningrad area 4304.23 2.92 7 The Tula area 3041.58 2.06 8 The Samara area 2933.57 1.99 9 Krasnodar territory 2615.77 1.78 10 TheTambov area 2369.45 1.61 11 TheRostov area 1916.11 1.30 12 Republic Bashkortostan 1739.22 1.18 COMERCIO CON LOS PAÍSES DE LA CEI Los países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) son: Azerbaiján, Armenia, Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, Kirguiztán, Moldova, Rusia, Tadzhikistán (Tayikistán), Turkmenistán, Uzbekistán, Ucrania. - Las mercaderías fabricadas en los países de la CEI que entran al territorio
de Rusia desde los territorios aduaneros de esos países en el marco de operaciones que realizan sus residentes están exentas de pago de derechos aduaneros (Orden del Comité de Aduanas de la Federación de Rusia del 26 de Abril de 1996 № 258).
- Las excepciones de esa regla son el azúcar blanco, el alcohol etílico, los
fabricados de tabaco, el vodka (en este último caso se trata solamente del vodka proveniente de Moldova), productos todos que se graban con aranceles según la tasa arancelaria base.
- La procedencia de las mercaderías desde los países de la CEI debe
certificarse (normalmente con el certificado CT-1). En cuanto al comercio con Bielorrusia, además de la exención del pago de los aranceles aduaneros, las mercaderías provenientes de ese país que cumplen todos los requisitos mencionados anteriormente están exentas del pago de los derechos indirectos (IVA y “accisa”) en los casos que estas corresponden.
7.- IMPORTACIONES RUSAS DE VINOS. (Ordenado por valor decreciente para el año 2005) (P.A. 22.04.21) País Cantidad, ton. Valor,miles de
US$
Republica Moldava 17396759 159132.4Gruzia 3480456 62195.2Francia 2334662 51332.6Bulgaria 5191657 37656.0España 1380484 20202.6Italia 702119 17412.4Chile 739581 15620.5Total 73958.1 363551.7Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia (Ordenado por valor decreciente para el año 2006) (P.A. 22.04.21) País Cantidad, ton. Valor,miles de
US$ Francia 3164135 69059.2Bulgaria 5272022 42835.5Republica Moldava 3758879 41031.5España 1934088 28055.1Italia 1211707 26375.5Alemania 1591893 24006.0Chile 871893 19155.3Total 17804617 250518.1Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia
(Ordenado por valor decreciente para el año 2007) (P.A. 22.04) País Cantidad, ton. Valor,miles de
US$ Francia 108441849 199351.5España 171247562 121502.5Italia 35213720 119616.4Bulgaria 78267167 77846.2Argentina 102038165 63725.1Chile 27851672 44095.2 Ucrania 13569344 34261.6Total 536629479 660398.5Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia
8.- LISTADO DE IMPORTADORES RUSOS DE VINO.
IMPORTADORES DE VINO
Compañía Código
Postal
Dirección Teléfono Fax Web E-mail Persona de contacto
MOSCÚ 1 ALIANTA
GROUP 1213
57 ul. Vereyskaya, d. 29, str. 134 Б, oficina 509
(7-495) 980-10-73
(7-495) 980-10-74
www.alianta.ru
Diana, Gerente de importación
2 MVF
"MEGATIS" 1050
62 Podsosensky per., d. 5/7, str. 2
(7-495) 995-82-89
(7-495) 995-82-84
3 GB
"HOLDING VIN"
121170
ul. Kulneva, d. 4 (7-495) 737-85-87
(7-495) 737-85-83
www.holdingwine.co
m
market@moldwine
.ru
Olga Sukhareva, Gerente de economía exterior
4 WHITEHALL 1275
50 Dmitrovskoe shosse, d. 33/5
(7-495) 976-74-20
(7-495) 786-76-00
www.whitehall.ru
[email protected] [email protected]
5 ViWine 1172
16 ul. Grina, d. 15 (7-495)
974-78-58 (7-495) 711-88-18
www.viwine.ru
Natalia Bogacheva,
Departamento de desarrollo de
comercio
6 RUSIMPORT 127410
Altufievskoe shosse, d. 79 A, str. 25, "Holodmash"
(7-495) 380-07-06
(7-495) 380-07-06
www.rusimport.ru
Irina Volodina, Marina Mikhina
7 DP-TRADE 1090
52 ul. Nizhegorodskaya, 29
(7-495) 937-32-10 (7-495) 937-94-60
(7-495) 678-92-90
www.dp-trade.ru
8 AROMA 1210
87 Beregovoy pr-d., d. 5
(7-495) 777-55-20
(7-495) 777-55-20
www.aroma.ru
María Zhukova, Gerente de desarrollo
9 HOLDING
ILS 1093
82 Egorievsky pr-d., d. 3 A, str. 1
(7-495) 221-88-34
(7-495) 221-88-34
www.ils-russia-com
10
DIONIS CLUB
121087
ul. Barklaya, d. 8 (7-495) 737-48-00 (7-495) 737-48-02 (7-495)
(7-495) 737-48-08
www.dionis.ru
Dinara Smardakova, Director de importación
737-48-04
11
LUDING 121471
ul. Ryabinovaya, d. 55
(7-495) 446-36-44
(7-495) 446-36-44
www.luding.ru
12
CAUDAL 127566
Altufievskoe shosse, d. 44, 11 piso
(7-495) 708-40-84
(7-495) 708-40-85
www.caudal.ru
13
KRAYS-K 125373
Proyektiruemiy pr-d. 4386, d. 1, str. 2
(7-495) 662-89-77
(7-495) 662-89-77
www.krays-k.ru
[email protected] [email protected]
14
SVAROG-M 125124
1-a ul. Yamskogo Polya, d. 9/13
(7-495) 609-66-20 (7-495) 609-66-21
(7-495) 609-66-20
www.svarog-m.ru
15
FORT 115230
Varshavskoe shosse, d. 36, korp. 1
(7-495) 775-14-14
(7-495) 775-14-44
www.fortltd.ru
16
Legenda Kryma (Leyendas de Crimea)
127083
ul. 8 Marta, d. 10, str. 1
(7-495) 744-10-33
(7-495) 744-10-33
www.lk-wines.ru
17
VINTEGRA Alliance
109444
ul. Ferganskaya, d. 6, str. 2
(7-495) 788-88-60
(7-495) 788-88-60
www.vintegra.ru
u import@f
rion.ru
Tatiana Zajarova
18
ERDIN 117485
ul. Profsoyuznaya, d. 84/32, podyezd 2
(7-495) 956-28-33 (7-495) 956-28-34
(7-495) 956-28-33
www.erdin.ru
Tatiana Mikova, Evgeny Pyhteev
19
Vintage-M 129085
Zvezdny bulvar, d. 21, oficina 827
(7-495) 729-56-73
(7-495) 729-56-73
www.vintage.ru
director@vintage
.ru
Svetlana Arsenashvili,
Director General
20
TRINITY GROUP
117405
ul. Dorozhnaya, d. 60 B
(7-495) 727-32-37
(7-495) 727-32-07
www.trinity-wine.com
petrusenko@trinit
y-wine.com
Olga Petrusenko, Director de desarrollo
21
VINOTERRA 123022
ul. 2-a Zvenigorodskaya, d. 13, str. 37, oficina 403
(7-495) 259-56-74
(7-495) 259-03-39
www.vinoterra.ru
snezhana@vinote
rra.ru
Snezhana Savchenko
22
KOLLEKZIYA VIN
121059
Berezhkovskaya nab., d. 20, str. 64
(7-495) 540-91-24
(7-495) 540-91-23
www.vine.ru
Gavrilova Galina, Director
del Departamento
de ventas
23
KEIDER 123007
ul. 4 Magistralnaya, d. 5, oficina 23
(7-495) 980-95-41
(7-495) 980-95-41
www.keider.ru
24
Magister Bibendi
119192
1-y Setun'sky pr-d., 10, str. 3
(7-495) 105-55-05
(7-495) 105-55-32
www.bibendi.ru
Olga Felguina
25
Stolichnaya Torgovaya Companiya
109052
ul. Pod'emnaya, d. 14, piso 7
(7-495) 221-66-71
(7-495) 221-66-71
26
YUPSHARA TRADE
119285
ul. Pudovkina, d. 4 (7-495) 745-51-55
(7-495) 745-51-54
www.yupshara.ru
27
MoRo 115114
ul. Derbenevskaya, d. 20, str. 10
(7-495) 955-17-12
(7-495) 955-17-12
28
Yantarnaya Grozd
121357
ul. Vereiskaya, d. 29
(7-495) 443-15-74
(7-495) 787-01-21
www.yantarnaya-grozd.ru
29
Holding GERRUS GROUP
121596
Mozhaiskoe shosse, d. 165, str. 9
(7-495) 786-28-30 (7-495) 786-28-31 (7-495) 786-28-32
(7-495) 786-28-37
www.gerrus.ru
30
BASVINHOL 127486
Korovinskoe shosse, d. 10, str. 2
(7-495) 937-12-62
(7-495) 937-12-62
www.basvinhol.ru
31
INTERVINA 121615
Rublevskoe shosse, d. 26, str. 1, oficina 32-33
(7-495) 775-65-53
(7-495) 775-65-53
www.intervina.ru
32
OCHAKOVO 121471
ul. Riabinovaya, d. 44
(7-495) 785-39-29
(7-495) 785-39-13
33
ALTEN 115477
ul. Kantemirovskaya,
(7-495) 780-55-51
(7-495) 780-55-51
www.alten.ru
d. 61
34
Russkiy Vinodel
111394
ul. Novogireevskaya, d. 39 A
(7-495) 918-50-80
(7-495) 918-50-80
35
MoRo Import 117452
Simferopolsky bulvar, d. 17, korp. 1
(7-495) 234-97-29 (7-495) 317-36-00
(7-495) 234-97-29
www.moro.ru
[email protected] [email protected]
36
Natsionalniy Vinniy Terminal
127206
ul. Vucheticha, d. 32
(7-495) 611-41-39 (7-495) 611-29-55
(7-495) 611-41-39
www.nwt.ru
37
Firma OKB 125167
Proezd Aeroporta, d. 11
(7-495) 727-02-11
(7-495) 727-02-11
www.okb-wine.ru
38
ROSKONTIS 129090
ul. Shepkina, d. 28, str. 1, oficina 203
(7-495) 684-91-07
(7-495) 684-91-27
39
Interprodukt '96
125385
ul. Usievicha, d. 20, korp. 2
(7-495) 152-60-21
(7-495) 152-58-91
www.interprodukt96.r
u
40
AGORA 107258
ul. 1ya Bujvostova, d. 12/11
(7-495) 963-96-14
(7-495) 963-96-14
www.agora-group.ru www.massandra.ru
41
P.R.Rus' 123007
ul. 5ya Magistralnaya, d. 15
(7-495) 937-43-77
(7-495) 937-43-22
42
M-VINICOM 117342
ul. Obrucheva, d. 34/63
(7-495) 105-75-17
(7-495) 105-75-17
www.vinicom.ru
43
VINOTECA 123001
ul. Spiridonovka, d. 9/2, str. 1
(7-495) 981-15-55
(7-495) 981-15-55
www.vinoteca.ru
44
Grossia 107078
B. Kozlovsky per., d. 11, str. 1
(7-495) 624-43-17
(7-495) 624-62-33
www.grossia.ru
45
Metropoliya Vin
117246
Nauchny pr-d., d. 8, str. 6
(7-495) 332-33-92
(7-495) 332-33-92
www.m-vin.ru
46
RTD "BADYA"
111116
ul. Energeticheskaya,
(7-495) 918-10-30
(7-495) 918-10-30
www.badya-rtd.ru
d. 8, korp. 2
47
Vinella 125493
ul. Smolnaya, d. 2 (7-495) 459-02-21
(7-495) 937-67-30
www.vinella.ru
Sra. Orlova
48
Sovagroimport
125362
ul. Vodnikov, d. 2, str. 4
(7-495) 771-39-29
(7-495) 771-39-29
www.sovagroimport.r
u
Sergey Zhukov, Sommelier
49
VASTOM 109235
Proyektiruemiy pr-d. 4386, str. 1
(7-495) 357-51-41
(7-495) 357-51-41
www.vastom.ru
50
RELIEF 125124
ul. 3ya Yamskogo polya, d. 14/16
(7-499) 257-15-18
(7-499) 257-15-28
www.alco-relief.ru
51
RIVGAUCHE 115114
Derbenevskaya nab., d. 11
(7-495) 913-66-95
(7-495) 913-66-95
www.rivgauche.com
52
Veld 21 123022
Zvenigorodskoe shosse, d. 3
(7-495) 727-39-29
(7-495) 727-39-29
www.veld21.ru
53
GRANDI VINI 109052
ul. Novokhokhlovskaya, d. 14, str. 1
(7-495) 760-60-90
(7-495) 540-88-20
www.grandivini.ru
54
MB gruppa Impex
121205
ul. Noviy Arbat, d. 36/9
(7-495) 290-74-82 (7-495) 290-82-38
(7-495) 290-74-13
www.mbg-wine.ru
55
United Distributors
111123
Entuziastov shosse, d. 56, str. 24
(7-495) 728-40-73
(7-495) 728-40-72
56
SIMPLE 123007
ul. 4ya Magistralnaya, d. 11, str. 2
(7-495) 510-50-01
(7-495) 510-50-03
www.simple.ru
57
IMPORT WINE
143006
Región de Moscú, ciudad de Odintsovo, ul. Transportnaya, d. 8, oficina 100
(7-495) 540-20-70
(7-495) 540-20-70
www.importwine.ru
Elena Fomina, Jefe del
Departamento de
Importaciones
58
GRAFT - M 125124
3ya ul. Yamskogo polya, d. 14/16
(7-495) 637-62-93
(7-495) 637-62-93
www.graft.spb.ru
59
Vinniy boutique "Le Sommelier"
119121
ul. Smolenskaya, d. 5
(7-495) 971-09-90
(7-495) 971-09-90
www.lesommelier.ru
60
Gourmet Club
119619
ul. Proizvodstvennaya, d. 6
(7-495) 901-91-13
(7-495) 781-86-66
www.gourmet-
club.ru
61
WineVIPClub 113093
3y Pavlovsky per., d. 3, str. 57
(7-495) 540-85-86
(7-495) 540-85-86
www.winevipclub.ru
62
Rotor House 111141
1y proyezd Perova polya, d. 5
(7-495) 721-17-12 (7-495) 777-10-40
(7-495) 721-17-12
www.rotorhouse.ru
63
Alta Vina 125284
Leningradskiy pr-t., d. 33, korp. 4, OOO "UYARA"
(7-495) 945-31-68
(7-495) 945-90-10
www.altavina.ru