perfil lamp

IGAC Esta obra está bajo una Licencia de Creative Commons.

1

Modulo B: Definición y Norma de Metadatos

Unidad 2: Perfil LAMP

Perfil Latinoamericano de Metadatos

1. Generalidades .................................................................................................. 2

1.1. Antecedentes ................................................................................................ 2

1.2. Alcance ......................................................................................................... 3

2. Características del metadato geográfico ........................................................... 4

2.1. Atributos del metadato geográfico ................................................................. 4

2.2. Esquema del metadato geográfico ................................................................ 6

3. Secciones del metadato ................................................................................... 6

3.1. Sección de referencia y secciones de soporte del metadato ......................... 8

3.1.1. Sección de Citación ............................................................................... 9

3.1.2. Sección de Contacto ............................................................................ 10

3.1.3. Información de la Fecha ...................................................................... 10

3.2. Sección de Identificación ............................................................................ 11

3.3. Sección de calidad de los datos .................................................................. 11

3.4. Secciones de representación y referencia espacial ..................................... 13

3.5. Secciones de Contenido, Catálogo de símbolos y Distribución ................... 13

3.6. Sección de extensión del metadato ............................................................ 14

4. Recomendaciones .......................................................................................... 15


2



1. Generalidades

El Perfil Latinoamericano de Metadatos – perfil LAMP- surge como una respuesta a la

necesidad de obtener una estructura estandarizada para la documentación de

información geográfica de Latinoamérica y El Caribe, el cual determina los elementos

necesarios para describir cualquier tipo de información geográfica, así como su

esquema de representación y diagramación UML.

Este perfil facilita la organización, la administración y el conocimiento de información

geográfica que producen o usan organizaciones latinoamericanas. Como también,

facilita el descubrimiento, recuperación, reutilización e intercambio de información

geográfica entre sus generadores y usuarios.

1.1. Antecedentes

En América existen cerca de 22 países que han avanzado en el desarrollo de las IDE

nacionales, dentro de los cuales se destacan los desarrollos de Canadá, Estados

Unidos, Chile, Colombia, Argentina y Perú, entre otros. Esta condición evidencia que

las IDE son una prioridad para los países e instituciones del continente debido a que

el desarrollo de sus componentes como la implementación de estándares, la

formulación de políticas y la implementación de tecnologías de información

geográfica, han contribuido en gran medida a impulsar procesos de modernización de

las instituciones.

En el contexto regional, el Instituto Panamericano de Geografía e Historia - IPGH- ha

impulsado el desarrollo de las Infraestructuras de Datos Espaciales- IDE y el

establecimiento de estándares para la producción de la información geográfica en

América. Desde su creación ha ejercido un rol de coordinación y oficialización de

especificaciones técnicas y normas de cartografía para los diferentes países

miembros.

Como respuesta a la consolidación de la sociedad de la información, en la última

década el IPGH a través de la Comisión de Cartografía, ha respaldado la articulación

y desarrollo de las IDE mediante la financiación de proyectos regionales de

cooperación en temas como sistemas de referencia geocéntrico para las Américas -

SIRGAS, metadatos geográficos y catálogos de objetos geográficos, e IDE en

general.

A partir de 2007 el IPGH y el Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC unieron

esfuerzos para apoyar la consolidación de la IDE América. En el marco del Simposio

IDE América: Conceptos, prácticas y proyectos; se produjo un acuerdo que define las

estrategias para articular los desarrollos de IDE en la región. Este acuerdo se tradujo

en una Resolución del 40 Consejo Directivo del IPGH la cual fue aprobada por los

representantes de alto nivel de cada uno de los países asistentes.


3



Es así que en el marco de estas acciones de coordinación, cooperación e integración

regional que se requieren para impulsar el desarrollo de la Infraestructura de Datos

Espaciales - IDE en América, el IPGH y el IGAC presentan la propuesta de

implementación del Perfil Latinoamericano de Metadatos Geográficos – LAMP, cuyo

objetivo fundamental es establecer un perfil de metadato geográfico e implementar

un servicio de registro multilingüe que cumpla con los requisitos del estándar

internacional ISO 19115 , teniendo en cuenta los avances y necesidades de los

países de Latinoamérica y El Caribe.

La propuesta LAMP presentada en el año 2007, es resultado de una iniciativa anterior

mediante la cual, sobre la base de avanzar en la unificación regional de conceptos y

de procesos de estandarización de información geográfica, se establecía un perfil de

metadato geográfico para los países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

Cabe destacar que la IDE América, así como la propuesta de Perfil LAMP, no solo se

benefician de avances nacionales sino también de iniciativas subregionales que se

adelantan en Norteamérica (Canadá – Estados Unidos), Centro América (Plan Puebla

Panamá), Mesoamérica, la Comunidad Andina (IDECAN - PREDECAN) y el proyecto

GEOSUR, las cuales han logrado resultados en temas de metadatos geográficos,

estandarización, implementación de geoservicios y capacitación, principalmente.

1.2. Alcance

El estándar define el esquema necesario para describir la información geográfica.

Proporciona información sobre la identificación, el área geográfica, la calidad, la

representación espacial, la referencia espacial, el contenido de los datos, el acceso a

los datos geográficos y los elementos necesarios para la creación de extensiones de

metadato.

Este estándar es aplicable a:

Catalogar el conjunto de datos, actividades de almacenamiento y a la

descripción completa del conjunto de datos.

Todas las clases de información geográfica, tales como conjuntos de datos

geográficos, series de datos, objetos o atributivos individuales.

Este estándar define:

Secciones, entidades y elementos de metadatos obligatorios, condicionales y

opcionales.

El mínimo conjunto de metadatos necesario para dar funcionalidad a la

aplicación de metadatos (búsqueda y localización de datos, determinación de

la adecuación de los datos, acceso a los datos, transferencia de datos y uso

de los datos).

Elementos opcionales de los metadatos, que permitan una documentación

más precisa de los datos, si se considera necesario.


4



Un método para la extensión de los metadatos para poder satisfacer

necesidades específicas de documentación.

2. Características del metadato geográfico

El metadato geográfico se estructura a partir de ocho secciones principales:

referencia del metadato, identificación, calidad de los datos, representación espacial

de los datos, sistema de referencia, contenido, distribución, y extensiones de

metadato. Las cuales se encuentran apoyadas en tres secciones de soporte como lo

son: citación, contacto e información de la fecha. Estas secciones están subdivididas

en entidades, que a su vez se dividen en elementos del metadato geográfico que

contienen los campos individuales de documentación. Así, los atributos del metadato

geográfico se usan para identificar y definir las características del conjunto de datos.

2.1. Atributos del metadato geográfico

Las características de los elementos del metadato geográfico están definidas por

ocho atributos: numeración, nombre/rol, abreviatura, descripción,

obligación/condición, ocurrencia, tipo de dato y dominio.

Numeración

Indica la clasificación jerárquica de cada elemento del metadato geográfico dentro de

alguna de las diez secciones. Permite identificar fácilmente las entidades de los

elementos de metadato.

Nombre / Rol

Etiqueta asignada a una sección, entidad y elemento del metadato geográfico, cada

una de estas presenta en paréntesis su equivalencia en ISO 19115, adicionalmente

los elementos que tienen relación con otros elementos (asociación) tendrán definido

el rol que existe entre ellos, el cual será de utilidad en la interpretación de los

diagramas UML.

Abreviatura

Etiqueta única que facilita la implementación de los elementos en Lenguajes de

Marcado Extensible – XML e ISO 8879 (SGML) u otras técnicas similares de

implementación.

Descripción

Explicación de la sección, entidad y elemento del metadato geográfico.

Obligación / Condición

Descriptor que indica si la sección, entidad o elemento del metadato geográfico debe

estar presente siempre o algunas veces. El descriptor puede tener los siguientes

valores:


5



Obligatorio (Ob): El elemento del metadato geográfico debe estar presente, es

decir, siempre debe ser diligenciado.

Condicional (Co):

El elemento del metadato geográfico debe estar presente si el

conjunto de datos exhibe las características definidas por el

elemento.

Opcional (Op): El elemento del metadato geográfico puede estar o no presente,

a discreción del productor del conjunto de datos.

Ocurrencia

Especifica el número máximo de ocurrencias que el elemento del metadato

geográfico puede tener. Ocurrencias simples son indicadas con "1"; cuando se

permiten ocurrencias repetidas, se indican con "N".

Repetitivo (N) El elemento del metadato geográfico que puede tener más de un

valor.

Tipo de dato

Clase de valor que puede asignarse a una sección, entidad o elemento de metadato.

Por ejemplo: clase, clase especificada y agregada, texto, entero, real, fecha y hora.

Los tipos de datos están definidos en ISO/TS 19103.

Dominio

Especifica los valores permitidos para cada elemento del metadato geográfico.

Dentro del perfil se especifican:

"Texto libre": indica que no existen restricciones sobre el contenido del campo.

“Ver definición de código de dominios” significa que exista un listado de los

posibles valores que puede tomar ese elemento. Ver numeral 7.

“Ver sección”: indica que debe ser llamada una sección de soporte que

complementará la sección principal.


6



2.2. Esquema del metadato geográfico

El esquema del metadato geográfico se describe a través de una gráfica que muestra

las relaciones entre los elementos usando bloques anidados. En esta, las secciones

se indican con un rectángulo enmarcado, las entidades se indican con un rectángulo

con sombra y los elementos se indican con un rectángulo tridimensional, sin

embargo, el elemento repetitivo se representa con un anillo que rodea el bloque que

permite la ocurrencia.

Sección

Categorización del metadato geográfico que define una colección de información

relacionada.

Entidad

Ítem de datos cuya definición, identificación, representación y valores permisibles son

especificados por medio de un conjunto de atributos (elemento).

Elemento

Cada uno de los elementos simples recibe un valor.

Elemento repetitivo

Sección, entidad o elemento que puede recibir más de un valor para el conjunto de

datos.

3. Secciones del metadato

Las siguientes secciones contienen los elementos de metadato que se deben usar

para describir y catalogar los datos geográficos. Las primeras ocho secciones son

consideradas como principales y las tres últimas son de soporte; ver figura 1.

Referencia del Metadato

Entidad raíz que define el metadato sobre uno o más recursos. Esta sección debe estar siempre presente, lo que indica que es obligatoria.

Identificación

Información básica para identificar el recurso. Esta sección debe estar siempre

presente, lo que indica que es obligatoria.

Calidad de los datos

Información sobre la calidad de los datos especificados. Esta sección debe estar

siempre presente, lo que indica que es obligatoria.

Representación Espacial


7



Información sobre la representación digital de la información espacial en el conjunto

de datos. Esta sección es condicional.

Referencia Espacial

Descripción del sistema de referencia espacial y temporal usado en el conjunto de

datos. Esta sección es condicional.

Contenido

Información sobre el catálogo de características de los datos y descripción de las

características de datos de cobertura e imagen. Esta sección es condicional.

Catálogo de Símbolos

Contiene información sobre el catálogo de símbolos implementado para la

representación del conjunto de datos. Esta sección es condicional.

Distribución

Información sobre el distribuidor y las opciones para obtener los recursos. Esta

sección es condicional.

Extensión de Metadato

Contiene información acerca de la especificación de extensiones. Esta sección es

condicional.

Citación

Contiene información sobre la referencia citada en el conjunto de datos. Esta sección

nunca se usa sola y es obligatoria.

Contacto

Contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y

organizaciones asociadas con el conjunto de datos, y los mecanismos para

comunicarse con ellos. Esta sección no se usa sola y es obligatoria.

Información de la Fecha

Contiene información acerca de las fechas de referencia y de los eventos usados

para describirlas. Esta sección no se usa sola y es obligatoria.


8



METADATO GEOGRÁFICO

0. REFERENCIA

DEL METADATO

4. SISTEMA DE

REFERENCIA

6. CATÁLOGO

DE SÍMBOLOS

1. IDENTIFICACIÓN

3. REPRESENTACIÓN

ESPACIAL

5. CONTENIDO

2. CALIDAD DE

LOS DATOS

CONVENCIONES

Sección Elemento

de dato

Elemento

compuesto

Elemento

repetitivo

Obligatorio Condicional Opcional

7. DISTRIBUCIÓN

9. CITACIÓN

10. CONTACTO

11. INFORMACIÓN

DE LA FECHA

8. EXTENSIÓN

DEL METADATO

Figura 1. Secciones del Perfil Latinoamericano de Metadatos LAMP

Fuente: Perfil Latinoamericano de Metadatos Geográficos – LAMP, 2011.

3.1. Sección de referencia y secciones de soporte del metadato

La sección de referencia permite definir el metadato sobre una o más fuentes ya que

tiene como propósito documentar todas las características del mismo distinguiendo

quién lo elaboró, a qué estándar obedece, en qué idioma fue elaborado, qué

restricciones tiene, fecha de creación, actualización y/o publicación, etc. Por esta

razón, esta es una sección obligatoria, ver figura 2.

0. REFERENCIA DEL METADATO

0.1 Identificador del Archivo

1.2.2 Propósito0.2 Idioma

0.3 Identificador del padre

0.5 Nivel Jerárquico

0.9 Nombre del estándar de

metadato

0.10 Versión del estándar de

metadato

0.7 Contacto

(Ver sección 9)CONVENCIONES

Elemento

Entidad

Elemento

repetitivo


0.8 Fecha (Ver sección 10)

0.11 Restricciones del Metadato

0.11.2 Restricciones legales

0.11.2.1 Restricciones de acceso

0.11.2.2 Restricciones de uso

0.11.2.3 Otras restricciones

0.11.3 Restricciones de Seguridad

0.11.3.2 Notas del usuario

0.11.3.1 Clasificación

0.11.1 Limitaciones de uso

0.4 Conjunto de

caractertes

0.6 Nombre del nivel

jerárquico

Sección

Figura 2. Sección de referencia del metadato



9



Por su parte, las secciones de soporte se componen por información que es

frecuentemente utilizada al interior de las secciones principales, usándose para

documentar determinados aspectos que se pueden presentar de manera repetitiva en

el contenido de un metadato.

Su creación obedece apara evitar la duplicidad de información y estructurar de una

sola manera información referente a los temas que ocupa cada una de estas tres

secciones:

3.1.1. Sección de Citación

Contiene información sobre una referencia citada en el conjunto de datos. Su uso lo

origina la necesidad de contar con una estructura que me permita en cualquier

sección del metadato, referenciar un producto, que puede ser de diversos tipos:

Aquel producto que se está documentando (Sección de Identificación)

Uno o más productos que sirvieron de fuente de información (Sección Calidad

de los datos)

Una especificación técnica de un producto, citada como referente para evaluar

la calidad (Sección Calidad de los datos)

Un catálogo de objetos (Sección Calidad de Contenido)

Un catálogo de símbolos (Sección Catálogo de Símbolos)

Esta sección nunca se usa sola y es obligatoria, ver figura 3.

9.2 Título

9.5 Edición

9.6 Identificador

9.6.1 Código

9.9 Otros detalles de

citación

9.7 Formato de presentación

9.8 Series

9.8.1 Nombre

9.8.2 Identificación del

asunto

9.8.3 Página

9.10 ISBN

9.11 ISSN

9.3 Título Alterno

9.1 Grupo Responsable

(Ver Sección 10)

9.4 Fecha (Ver sección 11)

CONVENCIONES

Sección Elemento

de dato

Entidad

Elemento

repetitivo


9. CITACIÓN

Figura 3. Citación: sección de soporte del metadato



10



3.1.2. Sección de Contacto

Contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y

organizaciones asociadas con el conjunto de datos, y los mecanismos para

comunicarse con ellos. Esta sección no se usa sola y es obligatoria, ver figura 4.

Esta sección permite documentar, bajo una estructura unificada, datos clave acerca

de organizaciones, instituciones o personas involucradas en la creación, autoría,

custodia o publicación de cualquier tipo de producto, como los casos descritos en la

sección de Citación.

10. CONTACTO

10.5.1 Teléfono

10.5.1.1 Número de teléfono

10.5.1.2 Número de fax

10.5.2 Dirección

10.5.2.1 Punto de entrega

10.5.2.2 Ciudad

10.5.2.3 Área administrativa

10.5.2.4 Código Postal

10.5.2.5 País

10.5.2.6 Dirección electrónica

10.5.3 Recursos en línea

10.5.3.1 Dirección en línea

10.5.3.2 Protocolo

10.5.4 Horario de atención

10.5 Información del contacto

10.1 Nombre de la persona

10.2 Nombre de la Organización

10.3 Cargo

10.4 Tipo de responsable

CONVENCIONES

Sección Elemento

de dato

Entidad

Elemento

repetitivo


10.5.3.3 Nombre

10.5.3.4 Descripción

10.5.5 Instrucciones de contacto

Figura 4. Contacto: sección de soporte del metadato


3.1.3. Información de la Fecha

Contiene información acerca de las fechas que se deseen referenciar y de los

eventos usados para describirlas (creación, actualización y/o publicación). Esta

sección no se usa sola y es obligatoria, ver figura 5.


11



11. INFORMACIÓN DE LA FECHA

11.1 Fecha

11.2 Tipo de fecha

CONVENCIONES

Sección Elemento

De dato

Entidad

Elemento

repetitivo


Figura 5. Información de la fecha: sección de soporte del metadato


3.2. Sección de Identificación

La sección de identificación permite diligenciar la información básica para identificar

el conjunto de datos documentado. Esta sección ofrece dos opciones: documentar un

dato geoespacial ó un servicio geográfico. La identificación del dato comprende

información necesaria para identificar el conjunto de datos; mientras que la

Identificación del servicio dispone información sobre las posibilidades que un servicio

documentado ofrece a un usuario a través de un conjunto de interfaces ofreciendo

acceso al dato directamente. Dada la importancia de la información que comprende

esta sección, debe estar siempre presente por lo tanto es obligatoria.

En esta sección de identificación se encuentran las secciones de soporte, en primer

lugar, se trabaja la sección de Citación (Citation), en donde se referencia el producto

que se quiere documentar. Inmersa a esta sección se encuentra la de Contacto

(Contact), en el cual se referencia el contacto de creación, autoría y/o custodia del

producto en mención, no de los creadores del metadato.

Igualmente, se encuentran en algunas oportunidades la referencia a una fecha, para

lo cual se debe diligenciar la sección de Información de la Fecha.

3.3. Sección de calidad de los datos

La sección de Calidad de los datos es la más importante en este perfil, después de la

de identificación. Su obligatoriedad persigue fomentar la correcta documentación de

las evaluaciones de calidad que se realicen a los productos elaborados por las

instituciones latinoamericanas.


12



En primer lugar es necesario definir el alcance al cual se le realizó la evaluación de la

calidad al producto documentado, es decir, las características de los datos

específicos a los que se aplica y reporta la calidad. De esta manera, el reporte que se

realice en el metadato se realizará sobre los datos especificados en dicho ámbito o

alcance. Una vez determinado el alcance, se debe especificado el nivel jerárquico, es

decir, la descripción del tipo de información cubierta por el producto, por ejemplo, si el

alcance se refiere a un atributo, un objeto geográfico, un conjunto de datos, una

instancia de atributo, una instancia de un objeto u otros.

Para la evaluación de la calidad existen dos métodos, el cuantitativo y el cualitativo,

más conocidos como el método indirecto y directo, respectivamente.

Método indirecto de evaluación de calidad – información cualitativa

Estima la calidad de los datos utilizando información como la historia, propósito y uso

de los datos. El método indirecto está basado en información relacionada con el

conjunto de datos pero proveniente de fuentes diferentes a los ítems contenidos en

los datos.

La variedad de las fuentes puede incluir, pero no se limita a los elementos generales

de la calidad, a otro tipo de informe de calidad del conjunto de datos o a datos usados

para la producción de dichos datos.

Método directo de evaluación de calidad – información cuantitativa

Método directo interno

Todos los datos necesarios para aplicar el método de evaluación directo - interno son

intrínsecos al conjunto de datos que está siendo evaluado. Por ejemplo, toda la

información necesaria para realizar la medición del elemento consistencia lógica

relacionada con la topología de las áreas cerradas se encuentra en la estructura

topológica del conjunto de datos.

Método directo externo

El método de evaluación directo – externo, requiere de datos externos relacionados

con el conjunto de datos que está siendo evaluado. Por ejemplo, la información

requerida para realizar la medición del elemento exactitud temática para los nombres

de las vías consideradas en el conjunto de datos, requiere de información acerca de

la clasificación de las vías.


13



3.4. Secciones de representación y referencia espacial

La sección de representación espacial permite documentar la información

correspondiente a los mecanismos usados para representar espacialmente el

conjunto de datos. En tal sentido, cuenta con algunos elemento que caracterizan los

dos principales tipos de tecnologías de representación: raster y vector.

Su especialización se encuentra en la información de imágenes raster al permitir

asociar datos precisos acerca de los procesos de georreferenciación y

georrectificación, mientras que para el formato vectorial únicamente solicita el número

de objetos tipo vector y opcionalmente, su cantidad.

De otro lado, la sección de referencia espacial permite señalar a través de un código

de identificación único el sistema de referencia al que está asociado el producto que

se está documentando. Esto evita la citación de los parámetros geodésicos que se

solían referir para lograr una precisión en cuanto al sistema de referencia utilizado.

Para la codificación de los diversos sistemas de coordenadas existen iniciativas de

organizaciones sin ánimo de lucro que se encargan de crear y mantener bases de

datos de los parámetros geodésicos que estudian, determinan y aprueban las

instituciones oficialmente designadas para tal fin en todos los países.

Una de las organizaciones que han realizado un trabajo más conocido en esta labor

es la European Petroleum Survey Group – EPSG la cual cuenta con una base de

datos en la que relaciona parámetros geodésicos históricos y se pueden consultar en

la página http://www.epsg.org.

Es importante señalar que en el proceso de consolidación de la propuesta del perfil

Latinoamericano de Metadatos se evidenció la gran cantidad de información que no

tienen un sistema de referencia reconocido a nivel mundial o con un origen aleatorio,

por tal razón se acogió la idea de crear un elemento a manera de extensión del

estándar ISO 19115 que permita documentar los parámetros comprendidos en esa

referencia particular.

3.5. Secciones de Contenido, Catálogo de símbolos y

Distribución

La sección de Contenido ofrece una descripción del contenido del conjunto de datos

permitiendo referir la estructura de la información vector y las principales condiciones

de captura de los datos raster.

http://www.epsg.org/


14



En cuanto a la estructura de la información vector, la sección de contenido permite

referenciar el catálogo de objetos utilizado como referente para definir la estructura

de la información vector.

Por su parte, el catálogo de símbolos o catálogo de representación es un documento

donde se registran las diferentes formas y características gráficas con las que se

podrá representar un objeto geográfico, de acuerdo a su nivel de detalle y escala de

salida.

El estándar de metadato persigue la documentación de aspectos importantes para

permitir el intercambio y uso eficiente de la información, razón por la cual, para

aquellos productos que obedezcan los lineamientos de un catálogo de símbolos solo

se referenciará a través de la sección de soporte de Citación, el nombre y otras

características básicas del Catálogo en mención.

Finalmente, la sección de distribución en el estándar de metadato geográfico busca

ofrecer información sobre el distribuidor y las opciones para obtener los datos. Para

tal fin, se señalará en primer lugar la persona, organización o instituciones

encargadas de comercializar o entregar el dato en mención, haciendo uso de la

sección de Contacto, de la entidad Distribuidor (Distributor), Responsable

(Responsible party).

Así mismo, se documentarán las condiciones de entrega, que de acuerdo a la

normatividad de referencia serán digitales, por transferencia en línea o copia directa

en medios magnéticos.

De este modo, se hace evidente que la normatividad ISO19115 no tiene en cuenta

aquellas distribuciones en medios análogos, hecho que generó la necesidad de

generar un elemento a manera de extensión del estándar de referencia que permita

señalar los medios de distribución en medios físicos.

3.6. Sección de extensión del metadato

La sección de extensión de metadato en el estándar internacional ISO 19115 busca

asegurar la documentación de todas aquellas secciones, entidades, elementos de

dato, tablas de referencia o dominio y/o elementos de tablas de dominio creadas a

manera de extensiones.

Una extensión es un elemento no presente en el o los estándares de referencia, que

ha sido incluido en el perfil normativo para satisfacer ciertas necesidades específicas

de la población usuaria del perfil en desarrollo.

En tal sentido, la normatividad internacional determina ciertas condiciones para

asegurarse que la creación de estos nuevos elementos este conforme con la

estructura general de la norma y de ningún modo llegue a afectar la interoperabilidad.


15



En miras al aseguramiento de esta conformidad, se establece en el Perfil

Latinoamericano de Metadatos las pruebas que deben realizarse para obtener tal fin,

pruebas que deben realizar al crear las extensiones y deben ser revisadas en el

momento de adaptar el perfil en cualquier institución.

Finalmente, la normatividad internacional además de proporcionar algunas reglas

para asegurar la conformidad, dispone que cada una de las extensiones debe ser

documentada en la Sección de Extensión y deben ir siempre presentes en cualquier

metadato que se realice bajo el perfil latinoamericano que utilice las extensiones

consideradas en el mismo.

4. Recomendaciones

Para la implementación del perfil LAMP se debe realizar un estudio previo de la

pertinencia de los elementos contemplados, para realizar un perfil institucional que

solo contenga los elementos que verdaderamente apliquen a los productos que

produce y administra una institución.

Una vez realizado este estudio se debe desarrollar una política de metadatos

geográficos, para controlar y administrar el proceso de documentación a través del

establecimiento de unos lineamientos que articulen y especifiquen las actividades de

producción, administración, uso e intercambio de la información y sus condiciones.

El tercer aspecto a tener en cuenta es definir el tipo de metadato, teniendo en cuenta

las necesidades, capacidades y tipo de información producida y administrada por la

entidad. Para tal fin hay que tener en cuenta los diversos tipos de metadato existente,

que dependen del objetivo que se pretenda alcanzar con su implementación, así:

Metadatos de descubrimiento: su objetivo primordial es suministrar

información mínima del contenido de los datos para conocer de forma rápida

su existencia.

Metadatos de exploración: tiene como fin proveer información más detallada

de los datos, permitiendo decidir su uso con características más específicas

para un fin determinado.

Metadatos de explotación: posibilitan la actualización, almacenamiento y uso

eficiente de los datos, razón por la cual contiene elementos imprescindibles

para el acceso, transferencia, carga, interpretación y uso de la información.

En cuarto lugar se encuentra la obtención de plantillas que se determinan a partir de

la clasificación por tipología de productos. Las plantillas permitan agilizar el proceso


16



de captura de metadatos ya que llevarían información previamente diligenciada de

cada tipo de producto, a partir de la cual se pueden complementar para capturar los

metadatos que sean necesarios de acuerdo al número de productos existentes por

cada tipo.

Una vez determinado el nivel de detalle y las plantillas, se debe priorizar y organizar

la información a documentar y preparar todas las fuentes de información que

permitan el correcto diligenciamiento de los metadatos. Para esta tarea puede llegar

a ser necesario establecer estrategias que recolección y obtención de datos, como

encuestas o búsqueda de documentos técnicos existentes.

Al dar inicio al proceso de captura y documentación de información se deben

controlar las formas de diligenciamiento, con ayuda de la política de metadatos, la

herramienta escogida para la gestión de metadatos e instrucciones dadas al personal

involucrado. Algunos aspectos a tener en cuenta son:

Generar archivos de metadato en formato digital, de preferencia que restrinjan

el uso sostenido de mayúsculas y algunos tipos de dato.

No usar símbolos, tabulaciones o espacios en blanco.

Enunciar los títulos de los productos (en las citaciones) tan completos como

sea posible, con información que resuelva las pregunta ¿qué?, ¿cuándo?,

¿cómo? y ¿dónde?.

Realizar un glosario, y de ser posible un tesauro de términos utilizados en los

metadatos.

Tras finalizar los procesos de captura, se deben llevar a cabo actividades de revisión

y validación, teniendo en cuenta el cumplimiento de la estructura normativa del perfil

y la plantilla, como la conformidad en el lenguaje e información técnica diligenciada y

verificando que la información describa los datos completa y correctamente. Se

deben tener en cuenta adicionalmente los siguientes consejos:

Los metadatos deben ser claros.

No deben existir omisiones.

La revisión debe hacerse por terceros capacitados.

Algunas herramientas de gestión de metadatos cuentan con un módulo de

validación que soporta la evaluación de conformidad con el estándar y puede

ser de gran ayuda para automatizar esta labor tan dispendiosa.


17



Finalmente, tras finalizar exitosamente los procesos de validación, se procede a su

publicación, que es el paso que justifica su objetivo de libre disposición a los usuarios

en un medio de libre acceso. Para tal fin, se utilizan los catálogos de metadatos que

por medio de redes distribuidas permiten integrar y difundir información a través de

estructuras comunes de documentación.

Esta publicación no estaría completa sin la característica principal de los catálogos

que es el seguimiento de protocolos mínimos de interoperabilidad, como aquellos

formulados por organización de estandarización como la OGC y la ISO en pro de

alcanzar este objetivo.

Enhorabuena acabas de terminar la teoría del Perfil LAMP. Todas las dudas, curiosidades o inquietudes que tengas exponlas en el foro sobre perfil LAMP o al

tutor especialista en el Perfil LAMP.

En el módulo C realizaras una práctica para poder aplicar los conceptos adquiridos sobre el Perfil LAMP.

perfil lamp

Documents