主催：

公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京特定非営利活動法人 芸術家と子どもたち羽村市教育委員会助成・協力：

東京都

「水のまにまに」

そのむかし、江え

戸ど

に飲の

み水をひくために羽村から四

よつ

谷や

までの長い長い水すい

路ろ

をつくった人たちがいます。いまは玉

たま

川がわ

上じょう

水すい

と呼よ

ばれているその川が、最さい

初しょ

は何もない地だったなんて信しん

じられません。きっとたくさんの人たちが、ああでもない、こうでもないと言い合いながら、水を通

とお

したのだと思います。

この演えん

劇げき

も、みんなの想そう

像ぞう

力りょく

やアイデアで一つの物もの

語がたり

をつくります。やはり私たちも、ああしよう、こうしよう、と言い合うのだと思います。「水」をキーワードに、演

えん

じたり、踊おど

ったり、演えん

奏そう

をしたり。この冬、一

いっ

緒しょ

に演えん

劇げき

の冒ぼう

険けん

をしてみませんか。

演出家・俳優　渡辺麻依

羽村市生涯学習センターゆとろぎ

小ホール

会場 対象

小学

3年生～中学

3年生

参加無料Admiss ion Free

パフォーマンスキッズ・トーキョー｜Performance Kids Tokyo

演劇ワークショップ＆公演

©金子愛帆

©金子愛帆

©金子愛帆

©古川智史

12名定員

2年(2020)

12月

期間令和

演え ん

出しゅつ

家か

・俳は い

優ゆ う

の渡わ た

辺な べ

麻ま

依い

さんと一い っ

緒し ょ

に、オリジナルの舞

ぶ

台た い

作品をつくりませんか？

最さ い

終しゅう

日び

には羽は

村む ら

市し

生しょう

涯が い

学が く

習しゅう

センターゆとろぎ 小ホールで出

しゅつ

演え ん

者し ゃ

・主し ゅ

催さ い

者し ゃ

等と う

の関か ん

係け い

者し ゃ

に向む

けた限げ ん

定て い

公こ う

開か い

の発は っ

表ぴょう

公こ う

演え ん

を行おこな

います。

出演者募集！

Ca

lling

kid

pe

rform

ers

※マスクの着用や手指・道具等の消毒、3密回避など、新型コロナウイルス感染予防対策を講じたうえで実施します。（HP掲載の予防策参照）

幼少よりジャズダンス、クラシックバレエ、タップダンスを習い、ミュージカルに多数出演する。桜美林大学文学部総合文化学科にて演劇を専攻。俳優自身が生演奏をする親子向けの音楽劇『ドリトル先生と動物たち』等に出演。演劇ユニット「ドロップ」と「へんてこドロップ」では、『100万回生きたねこ』『ブレーメンのおんがくたい』など、絵本や童話を題材にして子どもから大人まで五感を使って楽しめる作品を創作し、各地で上演している。小中学校の特別支援学級や院内学級、保育園などでのワークショップも精力的に活動中。

渡辺麻依（わたなべまい｜Mai Watanabe）演出家・俳優｜Director, Actor

羽村市生涯学習センターゆとろぎ 参加申込書

日程｜Schedule

会場｜Venue演劇ワークショップ＆公演｜Theater Workshop & Performance

「水のまにまに」

参加するお子様のお名前（ふりがな）｜Child’s name

保護者名（ふりがな）｜Guardian’s name

性別｜Gender

住所｜Address

参加できない日、遅刻早退の日があればご記入ください。Please fill in the date, if you will be absent, late, or leave early.

このワークショップに申込もうと思った理由を教えてください。｜Reasons for application

問い合わせ先｜Contact

〒171-0031 東京都豊島区目白5-24-12 旧真和中学校4階TEL：03-5906-5705　FAX：03-5906-5706　https://www.children-art.net/

特定非営利活動法人 芸術家と子どもたちNPO Children Meet Artists

日中連絡の取れる保護者の電話番号｜Guardian’s phone number

※ 携帯電話・パソコンのメールサービスで「迷惑メール」などの設定をしている方は、ご案内が迷惑メールとして扱われてしまう場合がございます。 迷惑メールフォルダをこまめにご確認いただくか、「@children-art.net」からの返信メールを受信できるよう、設定をお願いいたします。

学年｜School year

男 ・ 女

〒

年生（生年月日：西暦 年 月 日）

返信連絡先（FAXか E-mail）｜Contact information

WEB、FAXで受付

11/11（水）当日受信有効※ 11/18（水）までに参加可否をご連絡します。

※ 1週間以内に事務局より折り返し受付確認のご連絡をいたします。

https://www.children-art.net/aws/pkt/entry_01/（芸術家と子どもたちHP）「ワークショップ参加者お申込フォーム」よりお申込みください。

申込｜Application

03-5906-5706 下記参加申込書に必要事項を記入し送信してください。

申込締切Deadline for applications

WEB申込

FAX申込

アーティストプロフィール｜Artist Profile

令和2（2020）年12月　全10日間 〒205-0003 羽村市緑ヶ丘1-11-5TEL：042-570-0707

羽村市生涯学習センターゆとろぎ 小ホール｜Hamura lifelong learning center YUTOROGI

JR青梅線「羽村駅」東口より徒歩8分

【パフォーマンスキッズ・トーキョーとは】ダンスや演劇・音楽のプロのアーティストを学校やホール、児童養護施設等におよそ10日間派遣、ワークショップを行い、子供たちが主役のオリジナルの舞台作品をつくります。

「最初はちょっと恥ずかしかったけど、はじめてあった子ともどんどん仲良く

なれて楽しかったです。」（小学4年）

「みんなと劇をつくって、とても楽しくて、心の中が笑顔になりました。」（小学6年）

「演技も歌もダンスも全部楽しくて、ラストシーンでは感動で泣きそうでした。」

（中学2年）

「おぼえた歌を家でもうたっていました。みんなでひとつの作品を作る喜びと

楽しさを体験できたと思います。」（参加者保護者）

「日に日に子どもの目が輝いていき、私もワクワクしてきました。」（参加者保護者）

過去のパフォーマンスキッズ・トーキョー参加者の感想

至羽村動物公園

至福生

銀行

公園

富士見小学校

羽村図書館

信用金庫

ストア

ホテル

コンビニ

ファミリーレストラン

P

ファーストフード

至小作 JR羽村駅

東口下車

羽村市生涯学習センターゆとろぎ

日｜Sun. 月｜Mon. 火｜Tue. 水｜Wed. 木｜Thu. 金｜Fri. 土｜Sat.

11/29 11/30 12/1 12/2 12/3午後4時30分~

午後7時

12/4午後4時30分~

午後7時

12/5

12/6午後1時30分~

午後5時

12/7 12/8午後4時30分~

午後7時

12/9午後4時30分~

午後7時

12/10 12/11午後4時30分~

午後7時

12/12

12/13 12/14 12/15 12/16午後4時30分~

午後7時

12/17午後4時30分~

午後7時

12/18午後4時30分~

午後7時

12/19午後1時30分~

午後6時30分~

本 番

リハーサル

参加にあたっての注意点

※ お預かりした個人情報はパフォーマンスキッズ・トーキョーの実施及び主催者からのご案内のみに使用し、適切に管理します。※ 天候等やむを得ない理由によりプログラム内容に変更が生じる場合がございます。

！

・ 原則としてすべての日程に参加してください。・ 応募者多数の場合は抽選となります。※ただし、パフォーマンスキッズ・トーキョー未経験者が優先となります。・ 12/17（木）～19（土）の3日間は必ず

3 3

出席できることを参加条件といたします。