PERFORMANS BEYANıPERFORMANCEDECLARATION

NO: AYS/STI01

AşaQıda yer alan ürünlerimizin YAPI MALZEMELERI YÖNETMEllGI (30S/2011/AB) hükümlerineuygun olduQunu beyan ederiz. (We confirm that the products listed in this document comply withConstruction Products Directive (305l2011/EC))

(1) Ürün tipi kimlik kodu: (Product /dentification code)

• TIp A - PERFORE EDILMIŞ EBATLANMıŞVE ARKAYÜZEYI CAM TÜLÜ KAPLANMIŞ ALÇı LEVHA KütKenar - Inceltilmiş Kenar (AYSISTAlçı Levha) (Type A PERFORATED AND DIMENSIONEDPLASTERBOARD WlTH BACKSIDE GOVERED WITH GLASS TlSSUE Squam Edge - Tapemd Edge)(AYSIST PlasterboarrJ)o 6oox600xBmmo 600 x 600 x 9,5 mmo 600 x 600 x 12,5 mmo 600 x 1200 x B mmo 600 x 1200 x 9,5 mmo 600 x 1200 x 12,5 mmo 1200 x 2400 x 12,5 mm

o Tam boy - özel ebat - sürekli delik (Whole board - custom dimension - continuous petforation)

(2) Yapı malzemesinin tip, parti veya seri numarası ya da tanımlanmasını sağlayacak diğerunsurlar (Bu Yönetmeliğin 13 üncü maddesinin dördüncü fıkrası gereğince)(Type of building materia/s, batch or ser/al number or other factors that wJlJaJJow the/dentificat/on) ( In accordance w/th the fourth paragraph of art/c/e 13of the direct/ve)

Ürünün tipi, üretim tarihi ve saati ürün üstüne basılıdır.(Product type, production date and time of the product is printed on the product.)

(3) Yapı malzemesinin ilgili uyumlaştırıimış teknik şartnamesine göre imalatçı tarafındanöngörülen kullanım amacı veya amaçları:(Intended use or purpose of the product, ment/oned by manufaturer according to there/evant harmonized techn/cal specificat/on)

• Tip A - AYSIST Akustik Alçı Levha ; asma tavan, giydirme duvar ve bölme duvar imalaııarındamekanın ses konforu ve görsel estetiQi artırmak için kullanılan alçı levhadır(Type A - AYSIST Acoustic Plasterboard; is plasterboard which is used for suspended ceilings,partition walls and linings to increase visual esthetics and sound comfort of the place)

(4) Imalatçının adı, tescilli ticari ünvanı veya tescilli markası Ile adresi (Bu Yönetmeliğin 13üncü maddesinin beşinci fıkrası gereğince)(Manufacture's name, registered trade name or reg/stered mark and address) ( iJt11ıaccordance w/th the fifth paragraph of art/cle 13of the direct/ve) / / r..

_________________ D.....U_1WEAR'"AYTAŞ ALÇı ENERJI MADEN VE ıNŞ. SAN. Tıc. AŞ.aygips.com.tr i aygips@aygips.com.tr i outwear.com.tr Sicil No: 227206 Seğmenler V.D. : 124021 2591 Mersls No: 0124021259100018Turan Güneş Bulvan No: 12/14 Çankaya Ankara Türkiye i Tel: +90 31244066 111 Faks: +90 312440 63 50GENEL MÜDÜRLÜK: CEVızLIDERE CAD. NO: 51A BALGAT ANKARA Tel: +90 3124738515 i Faks: +90 3124738525

FABRiKA: Kösell Mahallesi Kösell Küme Evleri 256 Ada 1.2 Parsel No:148 Bala/Ankara i Tel: +90 312 883 86 86 i Faks: +90 312 883 87 67

AYTAŞ Alçı Ene~i Maden ve Inş.San.TIcAŞ.AYSISTTuran Güneş Bulvarı 12114 Cankaya Ankara TURKEYTel: +90-312-4406611 Fax: +90-312-4406350

(S) Mevcut ise, yetkili temsilcinin adı ve adresi (Bu Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin ikincifıkrasında belirtilen görevleri haiz)(If applicable, name and address of the authorized representative) (In accordance with thesecond paragraph of article 14 of the directive)

Ilgili değiL. (Not applicable)

(6) Yapı malzemesinin performansının değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanmasısistem veya sistemleri: (Bu Yönetmeliğin Ek-S'inde belirtilen)(System related with evaulation and confirmation of invariance of product performance)(Specified in annex S of the directive)

Sistem 4 (System 4)

(7) Uyumlaştırılmış bır standart kapsamında olan bir yapı malzemesine ilişkin performansbeyanında:(A harmonized standard in the scope of a building material, the statement of the relevantperformance)

Kimlik numarası TSTC-ERA-06-61/CPD olan ERA YÖNETIM TEST VE BELGELENDIRME HIZMETLERI LTDŞTı tarafınca, performansın değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sistemlerinden Sistem 4 altındauygulanarak, Fabrika Üretim Uygunluk Belgesi düzenlenmiş ve TS EN 520+A 1 kapsamında TSE tarafından ilk tıp testleriyapılmıştır.

(With ID TSTG-ERA-Q6-61/CPD, ERA YÖNETIM TEST VE BELGELENDIRME HIZMETLERI LTD ŞTı completedstatement of performance tests under System 4 and TSE - Turkish Standan1s InsMuDon - perfonned ini/al /ype tests underTS EN 520+A 1.)

(8) Hakkında düzenlenmiş bir Avrupa Teknik Değerlendirmesi olan bir yapı malzemesine ilişkinperformans beyanında(For products having an European Technical Assessment report)

Ilgili değiL. (Not applicable)

(9) Beyan edilen performans (Declared performance parameters)

UyumlaştıTılmış Teknik Şar/name (Harmonized Specification)TS EN 527tA-

______________ OU 'WEAR'.AYTAŞ ALÇı ENERJI MADEN VE ıNŞ. SAN. TIC. AŞ.aygips.com.tr i aygips@aygips.com.tr i outwear.com.tr Sicil No: 227206 Seğmenler V.D. : 124021 2591 Mersls No: 0124021259100018Turan Güneş Bulvan No: 12/14 Çankaya Ankara Türktye i Tel: +90 31244066 11 i Faks: +90 31244063 50GENEL MÜDÜRLÜK: CEVlzUDERE CAD. NO: 51A BALGAT ANKARA Tel: +90 3124738515 I Faks: +90 3124738525

FABRiKA: Köseli Mahallesi Kösell Küme Evleri 256 Ada 1.2 Parsel No:148 Bala/Ankara i Tel: +90 312 883 86 86 i Faks: +90 312 883 87 67

:

TEMEL KARAKTERIsTIKLER VE PERFORMANS DEÖERLERI (ESSENnAL CHARACTERısncs AND PERFORMANCE)

iEn Boy Inceltme Inceltme Kalınlık Dikilirten Eı}lImede Egllmede

ASTM C423 Standardma ısO 11654 Standardına

Yangına Tolennsı Toleransı Derinııgı Genl,lıg1 Tolerans. sapmaKıRım. yükO Kınlma yükO

Göre Ses Yutma Göre Ses Yutma Kataıyııı

Orünler (produas)Tepki

(Wi"'h (Length (Tapered (Tapered (Thlck.nes$ (Vertlcal-olk - Paralel

Katsayısı (Noise (Noışe Reduction

Sınıf. (Fire to/enmee) tolerance) depth) wf"'h} rolerance) Deflection}(Strength - (Strength-

Reduction eoeftlclen' eoeffle/en' Bccordlng to

Class)Perpendlcul .ccordlng to ASTM

(mm) (mml (mm) (mm) (mm) (mm) a~IN)Paralfe" (N) C423} - NRe

1$011654)-a.

Tip A .12,5 mm

, AYSI$T AlçılevhaA2-s1,dO (). (-4) (). (-5) 0,6-2,5 4-8 tO.5 max 2,5 mm .550 :i!: 210 0.28-0,76 0,25-0,60

i AYSISTPlaslerboard

Tıp A. 9,5 mm

A YSIST Alçı LevhaA2-s1,dO o- (-4) O-(-5) 0,6-2,6 4-8 :t 0,5 max 2,5 mm :l:400 :l: 160 0,28 -0,76 0,25- 0,60

AYSI$T Plastertıoard

TlpA-8mm

A YSIST Alçı LevhaA2-s1,dO (). (-4) (). (-5) 0,6-2,7 4-8 tO,5 max 2,5 mm :l: 350 :l: 135 0,28 - 0,76 0,25 - 0,60

AYSIST Plasterboard i/1/ -'/1_

(10) Bu Ek'in birinci ve ikinci fıkralarında tanımlanan yapı malzemesi, bu Ek'in 9 uncu fıkrasındabeyan edilen performansa sahiptir. Bu performans beyanına ilişkin tüm sorumluluk yalnızcabu Ek'in dördOncO fıkrasında tanımlanan imalatçıya aittir.

(The products whlch are deflned in f1rst and second artic/e of the document, meet thedeflned performance vatues explained in ninth article. Manufacturer is responslble to meetdeclared performance values.

Imalatçı adına imzalayan: (Signed on beha/f of the manufacturer)

Mehmet AYRANCıoGLUAnkara, 06. 15

A.V A.LÇIENE e ıNŞ. SAN. Tic.A.Ş.Tur. Gurı i:iul••••" No: 12.'14CankaV.1 ANKARAT O.Jf~ 66111='•• :03124406350 @!kg,..., '''' V.'91 O.!•.•.•I: 12.• 021 2591 ~

______________ O_U_'WEAR"AYTAŞ ALÇı ENERJI MADEN VE ıNŞ. SAN. TIC. AŞ.ayglps.com.tr i aygips@aygips.com.tr i outwear.com.tr Sicil No: 227206 Seğmenler V.D. : 124021 2591 Mersis No: 0124021259100018Turan Güneş Bulvan No: 12/14 Çankaya Ankara TürkJye i Tel: +90 312440 66111 Faks: +90 312440 63 50GENEL MÜDÜRLÜK: cEVIzLIDERE CAD. NO: 5/A BALGAT ANKARA Tel: +90 31247385 LS / Faks: +90 3124738525

FABRiKA: Kösell Mahallesi Kösell Küme Evleri 256 Ada 1-2 Parsel No:148 Bala/Ankara i Tel: +90 312 883 86 86 i Faks: +90 312 883 87 67