perilaku putri malu
DESCRIPTION
perilaku putri maluTRANSCRIPT
c������������
����������c� �
��� ����������c���V��������������������c���
�
�
�
�
�
�
�
{�������������
��� ���������������� ����������� �
������������������� ����������� �
������������� ���� ����������! �
"�#������$�����%����� ����������& �
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������c� �
���c�����������������c������ ���������c���
������������ ����� �������
�����
��Y ����c�
��� ����������������V������������'������(���)�
�
��Y �������
�*Y (�� ���������������V������������'����������)�+���� �������� �� ����� ��
�� ������������������������
�*Y (�� ���������������V������������ '����������)� +���� �������� �� �������
�� ���������������������������
�*Y (�� ������ ��������� V������ ������ '������ ����)� +���� �������� �� ���
��,�,�,����� ���������������������������
�
�Y �����������
������ ����� �����V������ ������ ���������� ��������� %�� � ��������
���� �������� ��,���� %�� � ��������� �� �� ����� ���� ����� ������ �� ������
��������������*�-���./�����,��,�, ����������������������� ����� �����������
���� ��+����� ���%����� �� �� ��� %�� � ��������*� 0������ ����� ����
���������� �����+�� � ������� ������1� �+�� � ���/�� 1� ��� ���� ������ ��1�
���������1���������������� �����������/��1����+�� �2.�2���1� �������.����1�
�����������+��1������%������� ��������������� �*�0���� ���� �������������
����������� ���1����%����� ��� ���*������� ���������� ������ �� ��� ���+�� � �.
!1!�/�*�3���� ������1���������1� ������ ���� ������*�����������������������
%�� � ����*� 3�� �� ���������� ������ �������� �,��1� ������ ���1� ���������
�� �4�����*� 3���� ���������� �,�,� 1� ������ �������� ����*�3������� ������������
���������������������������
����+���� ���������
{�$���� �(� �,��,��%���
������ �(� �,��,��� ��
�� ,� ���������
������� �����/����
5����� �(��,���
�������� �V������������
�
����������������������������� �����/�����������1�%���������� ���
��������� '�����,�����)� ��� ����� ��� ����������� /���%�� ��������� �����
���������� ������� �� ��� �� �� ������ ����� '����������)*� 5����� ����������� ���
�����,������%�� � ��������,������������������ ,�,� � ����� �����������' �����
�� ���� ��������� %�� � �����%�� �� ��� ���������� ,���� ����� ���� �%��
��� ��� ��)���������� ,�,� ���� ����� ��������,�,��' �����%�� � ����������
������� � ��%�� ��� ��� ��� ���� ����� ��������� ������� ����,�.����,��
��� ��� ��)*� 5����� ������ ���+� �� ���������� ������� � ��%�� ��� ��� ��� ����
��������%����������������������������� ,���� �����.��������� 1�/���� 1� ���
����� � ���*��������� ��� ,������������ �������� ���� �� �� �� �� ����� �������
������������ ������� �����������������*��
�� �� ����� �� ���� ��������� ������ ����� �������1� ���+� �� ������� ����
���+����� ��������������*�� ��%�������������������������%���������� �������
���.���� �,�,�� �� ������ ��������� �������� 1� ����� �� �������� ��� ,��%��
��� �/��*� 0� �� ���������� ������� ����� �%�� ��� ,�� ����� ���.���� ���$����*�
���$������ �����,� ������ ������������%�� ����� �� ������� � ���*���������
����� 1� /���� 1� ��� ����� ����� � ���� ���+� �� ��%�� ��� ������� �� ���
��� �����%�� ��������������*������������������ ����� ����������������� ��� ,��
�� ����� ���� �� ����� ����� �������� ��� ��� ���� �,�����%�� ������� �� ���
�� ���%��������������� 1�/���� 1� ���������%���������� ���*��
"�� ��� ��� �� �� ����� ����� ���+����� ����� ���� �+�� � ��� ��� ����
������� ���� ��� ���� ��� �+�� *� 0���� ������� � �,���� ���� ���%���� ������� ��
������ �+�� � ��������� ����%�1� ����� ������ ���� ���� ��+�� %�� � �� ����
��� ��/��1� ������� ��/������������� �� ���/����������� ����%�� � �����%�� �
����� ���� �� ��� ���� ���� ����� ��� ��/��� ����*����� ���� ��������.������
�����������������������1�������%����� ��� ���������������.��������� ��������
�������� �� ���� ����� ��� ������ ����� � ��� ���%�������� ��� ���� ���������
%�� ����%������*�
�� �� ����� ��������� ��������1� ���� ������ ����� ��� ��/��� �������
����� �%�� ��� ,�� ������� ���� ����� ���.���� ���$����� ������*�6���� ������ � ����
���������,���������������� �%����� ,���� ����� ����%�*����������������������.
�����+�������� ���� ��� ���. ����%����� ���� �����*�5���������.���������+� ��
������� ���������� ��������� ��� ���� '��� ,�)� ����� ���.���� ���$����*� ���.����
���� ��������� �� �� � ���� ������ ��� ������� ���� ���� ��������� ������� +���� ���
��� �� ���� %�� � �������� ��� �� ��� ������� �������� ������ ��������*�
� ��%�� ��� ��� ��� ��/��� ��� ����� ���� ��������� ��� ���� �� ����� ���.����
���$����� ��� ���� ���� ������� ���� ����� ���.���� ��������� ��� ����� ��� ����*�
�� �� ������� ��� ���%�� � ������������������������������������� �� �����
���.���� ���$����� ��� ���� ������ *� ������%�� ��� ���� �������� ������
������ ����*�
{�� ����� ���� ��������� ��� ����� ������ ��������� %�� � �����
��������������� ��� ,�1� ��������� ����� ����� $���,��*�7���,������ ���������
��,�,�� '8)� %�� � ����� ����������� �� �� *� ������ � �� ��� ���������� ����
$���,������%��������� �� ���/���������������� ���� �����������/����������
��� �� �� � ���� ������ ��� ���������� �������� ��� ,�� ������ ���� �� ����
�� �� ������ �����������������������*�
�������� �,��� ������ %�� � ������ ��,���1� �� �� � ���� ���� ���+� ��
���/�� *������/�� ��� ���� ������ �� ����� ������.����� ����� �� ����� ������
���� %�� � ��� ����� ����� ���$����1� ����� �� �� ���� ��������� ���� ���+� ��
����*� 3���� ��������� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ������� ���� ����
��������%�� ����+� ���� �����.�������$���������������%�� ������������ ��� ��1�
�������� ,�������������� � ��������������������������������� 1������ ��
���. ��������� ����� ����� � �������*� 0���� ��� ,�� ����� � ����� ������� �����
���� �������� ���������+� ���������������� �������������������������*�
���������� �������� ��� ��������� ���� ����������+�����$������� ��
��� ���� ��� ���� ���1� ���� ������� ���� ���.���� �� ���� ������ ���$����� %�� �
��� �� �� � ������ ����+�� ���� � ������ ���*� ������� ���.���� ���� ������� ���
��� ,��%�� �� �� ���� ���.���� �� �� �� ���� ����� ���$����� ������ ������ ���1�
�������� ���� ����������������*�
���$����� �� �� ��� ���� ����� ���� ������� ��������� ����� ��������
���$������� ����� ������� ���� ���*�����������$������� ����� ��������� ����
����� ��� ��������� �� ��� /���� ��������%�*� {�� ��� ����� ����1� �� �� �����
��������� ����� ��� 1� ���$����� �� �� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ����
��� ��������� �������������������%����������� ���� ���� ������ ���������
������� ����� ��� �����*��� �� ���� ���$����� �� �� ��� ���� ��������� ���
���%������������.����� ������� ������������������ ������� ��������*�
��� %�� � �� ��� �������� +���� ����� �� ���+� �� ������� ��������� ������
��������� %�� � �������� ����������� /���%�� ��������� �������� ����� ��������
�������� *�"���,�� �������������������������������� ����� ����%�� ���������
��������� ��%�� ���������*���,�������� �������+� �� ������� ��1� �������������
�������� �����������,���� �,�,���������%�*�������� �������� �� ������,�����
�,��#,����1� ���.���� �� �� ����� ����� ���$����� ����� ������ ���� '��� � )1�
���������������� �� ������������������������+� �� ������� ����������*����
�������������������� �������������������� ��������������������,������� ���%�*�
���%�� ������ �� �������������%�� ������������ �� ���$,����������,�,��
� ����� ������ ������ ����� ������ �,�� ������� ���� ����� ����� ���$����� ��� �����
�����%�*� �� �� ���%�������%�1� ������� � ����� ������ #��� ,��,���� %�� �
���%�������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ��/���� ����� ������� ,���� ����
�,�,�*�
���� �,�,�� ��������� ����� ���$���� ���������� ����� %�� � ���������
���������� ����,�������� ����� ��� ������*� ����%������ ���� ��/���� �����
�������� ������ ��� ������� ����������� ,���� ��� ���� ��� ����� ����� �%��
��� ,�� �����������/��������.����*�7���,�����������,�������������������� ��� 1�
��� ���� ������� ������� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ����������%��
�� ������ ������/��������%�� �����,����$���,��*�9��������+������������
/������������������������/����������%�� ������ ��������������� ����������� ����
���������� �,�,� ��� ���$����� ������ �� ������ ��� ��� ��� %����� ��%�� �����
������1� ������1� ��� ��������� �����%�*� ��������� ������� %�� � ������ ��� �� ��
����������� ��� ������������� �� �����$���,���������1�%�� �������������� ��
�����$���,��������������.�����,�,�1� ���+� �� ��������� �� �������������������
����� �� ����������� ������ ��������� �����.������ ����� ���� %�� � ���������
�����/������������������������/���������� ���������������������������� ��� ���
%�� ������������� ��������������� ,�������,�,�*������������,���� ��������
��� ����� ��� ������� ���������������������,�� ������ �������+� ��+� ���� ��
�����,�,��(��,��*��������� �+�������1� ����������� ����� �,�� ���+� �� ��������
������ ������ ��� ������� �������� ������� ��� ��� ��*���������� ������ ���������
�� �� (��,��� � ����� ���� ������� ����� ��,��� ����� ��� ��,��� ����� %�� �
������������� ���+�������������*�{�������� ������������� ����%���� ����%�����
��,��� ����*� ��� � �������� ������ ����� ��� ��� ��� ������ %�� � �� ��� ������
���+�� � ��� ������*� ��� ��� ����� ������� ����� � ���%���� � � ����� ������
������,������ #��� ��������� �����+�� � �,�,�� �,� ��� ����� ��������*� 0�����
���������(��,��� ������ �� �� �%����� ������ ��� ���������� ������� ��� ������
�,��� %�� � ������ ,���� ������� ���� �� ��� ������� ��� ���� ���� ������� ��,���
������������������,��,������������%�� ������*�
������ ����+������ ������ ������� ������ ��� ���� ���� �,�,�� ����+��
������ ������������� ������� ��� ��� ��� �� �� (��,��*� ��������� ������ �����
������ ������� ��� ���� ���������� � ��� ,��,���� %�� � ������ �� +�����
�� �� ���������� ��� ,�� ���� ���$����� ������� ������� �����,�����*� {���������
������ �������� ������� ���� ���� ���$�����(��,��� ����� ���� ��/���� ���������
������� ����,�� �����,������ �� ��� ����� ������ �,���������� ������� ��������
����1� ����� ���������� �,�������� ���� ���+� �*� {��������� +� �� ������
�������������� ������� �� �� �������� �������� �������� �� ��� �,����������
������� ����� %�� � ��� ��*� 9,�� �������1� %�� � ���� �� ����� $���,��� �������
' ����� $���,��� �������)1� ������� ���������� ������� ������� ���������� �� ���
��,����� ��� ��� ����� �,��,������%�1� �������� %�� � ����� ������ $���,���
������� ��� ���� ���������� �,������ �� ��� ������� ��� ����� ��� �����
�,��,������%�*�������� ����������������,��������$���,��*��
�������� �� �����,� ����,�,������������ �����$�����������(��,��1�
���������.������� ���������%��� ����� ��%�� ����� ���� ���� ����������� �����
���� ��������*� ����$����� ����������� ��� ���������� ���� $���,��� �,���������
�������� �� ��� ����� ������ ����� �%�� �,�� �������� �������� ������� ���
��/���������������������������� ����������$�����������*�{�����������������
�� �� (��,��� ������ ������� ���.������.�������� ��� ���� ��� ���������
��������� ����� ��,����� �,��������� %�� � ���+� �� ����� ���,������� $�/�,���� ���
���%���������,�����������$����*�3�� ���������������� �����������������%�1�
��������������� ����������� ��������,������������������ ��������� �����
��������� � �*� {��������� ������ ��������%�� ��,����� ����� ���� ���+� ��
���� ������,������� ���������,�����*�{�������������������������.�������
��� ���� ��������� ����� ��� �������� ����� ����� �,�� ��� ��������� �����
��,�������������������,�,��(��,��*�
�
��Y �c�������������
������ �
�*Y ������������'������)�
�*Y 3,�,��7�,����'������)�
�*Y 3������5�����'������)�
�*Y 6� ��'!�/�)�
!*Y �������{� �����'������)�
2*Y ��,��:��/��
3������ �
�*Y �����
�*Y ��,�,�,���
�*Y V������������'������(���)�
�
��Y ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*Y ������������������� �� ���6� ���� ��3���������������������
�
�
�
�
�
�
�
(��%������������ ���������%�� � ����������
(������������������������V������������%�� ������ ���������������%���
(������������ ��+����������������� ��V��������������������1�%�����
������������������� �� ����� ���� �����������������������1�����������
�� ������� ��� �� �����,�,�,����� ������������������������
(��%��������� �� �� ����������!�/�����
(��%����������� ������������� ���� �����+�� ������ �V������������
(��������������������� ����� ����V�������������������� ��������
�� ����� ���� ���+�� ������ �V������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*Y ������������������ �� ��������� ��3������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(����������������� �����/���������� ����� ����V������������
�� ������ �����+����� ���������%�� � ���������� ����V������
��������������� ����*�
(�� ���������� �������%�� � ����������,���� ����V������������
������������������������������������� �� �����,����/��
(�� ,���������������,�������������V��������������������� �����
�������$� �,����������,�,��
(��������������,������ ����� ����V�������������������� ��������
�� ����� ���� ���+�� ������ �V������������
(�������������%�� ���������������� ������ ������������� �� ���
�������������%�� ������ �1�%������� ����� �������� 1��+�� � ���1�
��� ��� ����'��� ���/���� �������� ���� ���)1� ������/���� ���
����� ���/������������.������
(��%�����������%�� ������ � ������� �����������������/�����%�����
(������������������������ ���� �����+�� ������ �V������������
�� ���+�����!�/�� �����+�� ������������� �� ���,�+���%�� ������
������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*Y ������������������ �� �����,�,�,����� ��3������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(��%���������,�,�,���%�� ������ � ������� ���������������
��/�����%�����
(��������������������,�,�,����� ���� �����+�� ������ �V������
������ �� ���+�����!�/�� �����+�� �����������,�,�,��� �� ���,�+���
%�� ������ ����������,�,�,���
(��������������������� ����� ����V�������������������� ��������
�� ��������� ���+�� ������ �V������������
(����������������� �����/���������� ����� ����V������������
�� ������ �����+����� ���������%�� � ���������� ����V������
��������������� ����*�
(�� ���������� �������%�� � ����������,���� ����V������������
������������������������������������� �� �����,����/��
(�� ,���������������,�������������V��������������������� �����
�������$� �,����������,�,��
(��������������,������ ����� ����V�������������������� ��������
�� ��������� ���+�� ������ �V������������
(�������������%�� ���������������� ������ ������������� �� ���
�������������%�� ������ �1�%������� ����� �������� 1��+�� � ���1�
��� ��� ����'��� ���/���� �������� ���� ���)1� ������/���� ���
����� ���/������������.������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��Y ��������c���� �������
�*Y������������������� �� ���6� ���� ��3����������������������
�*Y ����������� ��;+�� �3���� ��
V�������������� ������ ����������������' ������ ������ ����)�
�*Y����������� ����� ���3���� ��
V�������������� ������ ����������������' ������ ������ ����)�
/*Y ����������� ��;+�� �{����
�)Y�������������{����4���� �����
���������
(��������������������� ����� ����V�������������������� ��������
�� �����,�,�,����� ���+�� ������ �V������������
(����������������� �����/���������� ����� ����V������������
�� ������ �����+����� ���������%�� � ���������� ����V������
��������������� ����*�
(�� ���������� �������%�� � ����������,���� ����V������������
������������������������������������� �� �����,����/��
(�� ,���������������,�������������V��������������������� �����
�������$� �,����������,�,��
(��������������,������ ����� ����V�������������������� ��������
�� �����,�,�,����� ���+�� ������ �V������������
(�������������%�� ���������������� ������ ������������� �� ���
�������������%�� ������ �1�%������� ����� �������� 1��+�� � ���1�
��� ��� ����'��� ���/���� �������� ���� ���)1� ������/���� ���
����� ���/������������.������
�)Y��/�������(�� ������
0������%�� ���� ������������� ������ �����
:�����(�� �������� ������
0�������12�/��
��/���������1��2��4���
�)Y�,���(�� ������
������� ������ ������� �������/�����������.������
�)Y����� �:�����(���������������
��������!�� ������
*Y����������� ����� ���{����'��� ���-���� �9������ ����{���)�
�)Y�������������{����4���� ����
� ���������
�)Y��/�������(�� �����
�����0������{����% �(�� �������������� ������+���
:�����(�� �������� ������
� 0�������1��/��
� ��/���������1�����4���
�)Y����� �:�����(���������������
����������� ������
�*Y ����������� �����/���� ���3���� ��
V�������������� ������ ����������������' ������ ������ ����)��
�*Y������������������ �� ��������� ��3������������������������
�*Y ���������� ��;+�� �3���� ��
� V�������������� ������ ����������������' ������ ������ ����)�
�*Y���������� ����� ���3���� ��
V�������������� ������ ����������������' ������ ������ ����)�
/*Y ���������� ��;+�� �{����
�)Y�������������{����4���� �����
���������
�)Y��/�������(�� ������
{���� %�� � (�� ����� ������ ����� ���� �� �� /���� � ���� ��� ����
������ ��� ������� ������������������ ������
���� �� �� �+�� � /���� � ���� ��� ���� ����
�������� ������������
:�����(�� ������2� ������
�����0�������1!�/���
��/���������*��<!��4��
�)Y�,���(�� ������
����������� ��������������/�����������������
�)Y����� �:�����(����������������
���������� ������
*Y���������� ����� ���{����'��� ���-���� �9������ ����{���)�
�)Y�������������{����4���� �����
��������������
�)Y��/�������(�� ������
0������%�� ���� ����������������� ���� ���������������/���� �����
��� ���� �����
:�����(�� �������� ������
0������<�/��
��/���������1�<��4���
�)Y�,���(�� ������
{������������� ����� ��������� ��������� ���� ���� ������� �� ���
����� ���������%�*����
�)Y����� �:�����(����������������
<Y ������!� ������
�*Y ���������� �����/���� ���3���� �
� V�������������� ������ ����������������' ������ ����������)�
�*Y������������������ �� �����,�,�,����� ��3������������������������
�*Y ���������� ��;+�� �3���� ��
�)Y�������������{����4���� �����
���������
�)Y��/�������(�� ������
{����%�� ���� ������������������� ���� ���� ������ �����������
��� ����%���
:�����(�� �������� ������
0������<1!�/���
��/���������1���<!��4���
�)Y�,���(�� ������
������������� ������� �������/���������������
�)Y����� �:�����(����������������
�!Y�������
�*Y���������� ����� ���3���� ��
�)Y�������������{����4���� �����
���������
�)Y��/�������(�� ������
��� ���� ����� �����������1��� ��1� ����������*�
:�����(�� �������� ������
0��������1!�/��
��/���������1��2�!��4���
�)Y�,���(�� ������
{������ ��� ���������������������������� ���������� ���� �������
�������������
�)Y����� �:�����(����������������
��Y�������&� ������
/*Y ���������� ��;+�� �{����
�)Y�������������{����4���� �����
���������
�)Y��/�������(�� ������
{����%�� ���� ������ ������������ ����� ����
:�����(�� ������!�� ������
0�������1!�/��
��/���������1���<��4��
�)Y�,���(�� ������
{������ ��������{�������������
.Y �� �� ������ ���%�� ���� ����� ������� ��������������� ����
�� ��/���� �������� ����%�� ����� ��'����� �����+�� ������� ���)1�
���� ������ ��1�������� ��� ��������%�� ���������'����� ����
��� ��������+�� )*��
.Y �� �� ����������������������� ��������������/���������������
�)Y����� �:�����(����������������
��Y�������<� ������
*Y���������� ����� ���{����'��� ���-���� �9������ ����{���)�
�)Y�������������{����4���� �����
���������
�)Y��/�������(�� ������
{����%�� ���� ������ �����������1��� ��1����� �1��������1�
������1�������1� �������+����
:�������� ���������������!� ������
0���������/��
��/���������1������4��
�)Y����� �:�����(����������������
��Y�������
�)Y�,���(��������
{������ ��� � � � � � ��������� � � � � � �������� � � � � � � ���� �� � � � � � ������������
����������������+������
�� �� ���� �� ��� ����� ���� �������� ������� ���� ����� ���� �� ��
/���� �������� �������� �1����� ���� ������������ ������ ��/���� �
������� ������ ��1��������� ��������������������'������������������
���� ������� ���������+�� )*�
�� �� ���� �������1���� �1� �������� ��� ������� ������ ����� ����
����������/���������������
�� �� ���� ������� ��� ����+��� ����� ���� �� �� /���� � ���� ��� ����
�������� �������� ��������� �����1� ����+������ ��� ��� ����� ����
�� �� /���� � ���� ��� ���� �� ��� '����� �������� ����� ���� ����
��� ��������+�� )��
�*Y ���������� �����/���� ���3���� �
�)Y�������������{����4���� �����
���������
�)Y��/�������(�� ������
{����%�� ���� ������������ ����'��+��� ���)�
:�����(������������������ ������
0������ ����/��
��/���������1��������4���
�)Y�,���(�� ������
{���� ��������+�������+�� ������������' ���� ����%�� ������ �
�������������)��
�)Y����� �:�����(����������������
�<���������� ������
�
{������������ ������� ������������
������������
=,� ������
����������
�����{����
(�� �����
�,���(�� ����� ��/�������
(�� �����
����� �
(�������
�� ;+�� �
3���� �.� .� .� .�
�� ��� ���
3���� �.� .� .� .�
�� ;+�� �{���� �������� ��� �������/����
�������.�����
�1��2��4���
�
��������!��
������
�� ��� ���
{����
��������.�
�1�����4�� �����������
�����
!� ���/���� ��� .� .� .� .�
������������
=,� ������
����������
�����{����
(�� �����
�,���(�� ����� ��/�������
(�� �����
����� �
(�������
�� ;+�� �
3���� �.� .� .� .�
�� ��� ���
3���� �.� .� .� .�
�� ;+�� �{���� �������� ����������� ���� �1��<!� ���������
����������/����
����������
�4�� �� �����
�� ��� ���
{����
�������� {����������
��� ����� ���������
��������� ���� ����
������� �� ��������
���������%��
�1�<��4�� <�������!�
�����
!� ���/���� ��� ·� ·� ·� ·�
������������
=,� ������
����������
�����{����
(�� �����
�,���(�� ����� ��/�������
(�� �����
����� �
(�������
�� ;+�� �
3���� �
�������� ������������� ����
��� �������/����
�����������
�1���<!�
�4��
�!�������
�� ��� ���
3���� �
��������� {������ ��� ���
����������������
��������� ������
���� ���� �������
������������
�1��2�!�
�4��
���������
�&� �����
�� ;+�� �{���� �������� {������ ��� �������
������������
�1���<�
�4��
���������
�<� �����
�� ��� ���
{����
�������� {������ ��1� �������
�����������1�
�������1����� �1�
������1�������1� ���
����+������
�1�����
�4��
���������
!� ���/���� ��� �������� {���� ��������+���
����+�� ����
��������' ����� ���
����� ����������
����)�
�1�������
�4��
�<�������
��� ������
�
��
�Y �����������
���������� ���� �����+���� ������ ��� ������ ��������� V������ ������
'������ ����)� +���� �������� �� ��� �� �� �� �� ��������� ������ ������1� ��������
�� ������1� ��� �������� �� �����,�,�,����� ����������������������*�������������
����� ������� �� ��(��,��� �� �/�� ���� ����� �� �� ����� ���������1� %����� �� ��
�+�� � ����� 1� ��� ��� ����� 1� �+�� � ���1� ��� ��� ���� '��� ��� /���� � ����
��� ���� ���)1� ��� ���/���� ��� ����� *� �3����������������� ���+������� ����
����� .����� ����������*�
����/,����� �������� %����� ���/,����� �� ��� ��� ������� �� �� ���� ���
��� ��� � ������� ������ ���� ��������� ����� ��� ��� ��� ����*� 3� ���� ����
��������������������%�� ������ ��������������������� ��������� ��� �����
�+�� � ����� 1� ��� ��� ����� 1� �+�� � ���1� ��� ��� ���� '��� ��� /���� � ����
��� ���� ���)� ������/���� �������� *�6� ��%�� ������ �����������������!�
/�*����������� ���(��,����� �/��%�� � ������� ��������/,����� ��������1�
���� ���� ���� ��� /,���,�*� {���� ���/,����� %�� � ������ ����� �������1� �����
��� �������� �������� ������������
�*Y ����������� ���+�� ������ *�
3� ���� �+�� � ����� � ���������� �� ���� �������� %�� � ���������
������������ ��������� �*������������������ ��������1��������� ������
������ ����������������� ������������������������������ ����������������
������ ����������������� ������ ������������ �����������������*�
�*Y ����������� ����� �������� *�
��������� �����+���%�� %����� �� �� �� ���� ��� ��� ����� *� ��������
����%�� ��������� �� �� �+�� � ����� 1� ���� ������ ����� +� �� �� ���
����������������������������� �������������������� ���� �������*�{�� ���
���������1��� ������+� ������������ �� ��������������*�
/*Y ����������� ���+�� � ���*�
�� ����������� ���� �������1���������/���������������� ������������
���� ������ ����� ������� �� �� ����������� �� �� �+�� � ���*� "������ %�� �
������ ���������+����� �����%�� ��������������� ������������� ������
���� �� �� �� ���� �+�� � ������� �������/���� ���������*������ ��������
������� � ����� ���� ��������� %����� ��� ����� ��� ����� � ����� �� ����� �
������ ��������������������*�{��������1������ �������� ��������������,���
�������� ����� ����� ����� ��/���� ���������*������+���%�1� ��������/�����
������ ������ %�� � ���������� ����� ���� ������ ����� � �������� ����
��� ��������������������%��%��������������� ����*�����������1�+�����%�� �
���������������� ������12�/�*�3�� ��������/������������� ���+�����%�� �
������ ����� ����1� ����� ����� ����� ��� ������������ ��/������� %�� �
���������� ����� ���� ������ ��� ����� � ����� �1��2� �4�*� ��������
����� �� ��������� ����1� ����� ��� ������ ������ ������� � ����� ����
%�� � ��� ����� �������� �������� �������� �������� ��������� ��������*�
� ����� ����� � ������ ������ �������� �������� �������� ������� �������� ��
������!�� ����*�
*Y ����������� ����� ��� ����'��� ���/���� �������� ���� ���)*�
��������� �����+���%�� %����� �� �� ��� ��� ���� '��� ��� /���� � ����
��� ���� ���)*� �������� ����%�� ��������� �� �� �+�� � ���1� �� �� ���������
��� ��� ���� '��� ��� /���� � ���� ��� ���� ���)� +� �� �������������� �������
��� ������� �� ��������������*��������������%����������� ���� ���� ����
���1�����%�� � ����������������� �������� �����%��������������� ����������
����*������ ����%�� ���� ������ ���������� ����%�� ������������������
�� �1� �� �� ���� ����� ���� %�� � ���������� �� �� �� ��� ��� ����*� �����
�������� ����� ���� ��������� ����� �� ��� ����� �������� ����� ���� �� ��
�+�� � ���� %�� � �������� %����� ��� ����� ������� ����*� � ����� ������
%�� � ���������� ������ ��� ����� ���� ��� ���� �������� ��������%��
� ����� �� ����*� ������� ���1� ����� +� �� ��� ����� � +����� %����� �1�� /��
����� �� ����,���� ��/������� ��� ����� �������� �1���� �4�*� �����+���%�1�
���������� ����������%��������������� ���� ������� ������� ����*�
����� � � ������ �������� �������� %�� � ����� ���,���� %����� �� ������ ���
����1�������/�������� ����� �������/,�������������%�*�
�*Y ����������� �����/���� �������� *�
��������� �� �� �� ���� ���� ���������� ��������� ��������� %�� �
��������*��� ���� ���� ���1� ����������������� ������ ��������� �������
�����������+� ���� ������������� �����+�� ������ � ������ �������� *��
3�� �������� ����%�� ���������,���1����������� ����������� �� ����
������� ���� ������ ����� %�� � ������� ������� ��������� �� �� �� �� ���������
�� ���*���������� �� ������������� ���� �����+�� ������ 1���� �������� 1� ���
���/���� ��� ����� 1� ���� ������ ����� �� ��� ��� ����*� 3��������� ��������
��������� ��� ������� �� �� %�� � ����� �������1� �� ��� � �� ���������� %�� �
���+� ���� �� ��������������*���������%�1����������������%����������� ���� ��
�� ���� �+�� � ���� ��� ��� ��� ���� '��� ��� /���� � ���� ��� ���� ���)�
��������������� ������� %�� � ����� �� ���� �� ���� ��������� �� �� �� �� ����
��������%�*����������� ������ ���� ����� ������������� �������1�����������
���� ���� ��� ����*� ��� %�� � ������ ��� ��� %����� ���%�� ����� ���� %�� �
����������+�����%�� ���� ����*��� ���+�� � ����%�� � ����������������%��
������� � ����� ���� ��+�� %�� � ��� ����� ������������ ������ �,� ���� �����
��������*�3� ���������������� �� ������������� ���� ������� ��� ���1����%����
����������� ����%�� ���� ��������������������.������ ������� ��������� ����*�
����� � ������ %�� � ���������� ����� ���� ������ �������� �������� ����
��� ���� ��� ����� %����� �� ������ !�� ����� �� �� ����� ���� %�� � ���� �� ��
�+�� � ���� �������������� ������� ������� ����%�� ����� �� ����� ��� ���*�
{���� �������1� ����� ������������������ ������������������������� �������
���� %�� � ���� �� �� ��� ��� ���� ������ /����� ��� ����� ����� �� ����� ����
%�� ����� �� ���+�� � ���*��
{���� �������� ���/,����� ��������� ��� ������� �� �� ����� ������� �����
����������� ������ �� ���� ��������� ����������� %�� ���������� �� �� ��� ��� �
��������� � ����� ���*� "�� ��� � ��������� %�� � ��������� �� �� ���� ������
����� ���������� ��� ��� � ����� ����� �� ����� ���� ������ ����� %�� �
����������� ,���� ��� ��� � ���� � ����� ����� ���,�,�*� 5����� ���,�,�� � �����
����� ��������� ���� ������ ,���� ��� ��� �� � %�� � ���� �%�� ���� �����
��������*��
���/,����� %�� � �� ��� %����� ��������� �� ��� ���*� ���������� ����
��������� �� ������������������������������� ���+�� ������ 1���� �������� 1�
���/���� ��1� �+�� � ���1� ��� �� �� ��� ��� ���*��� �� ���/,����� ���� �����
�������� /,���,�� %�� � ������ ���%��� � ��� ����� ������ ���������� �����
���/,����� �������� ��/��1� %����� �� ��� ���%������� �� �$� �� %�� �
�����������1� ���%������� �������� ���� %�� � � ������� �� �� ����� ������
���������1� ���%������� ��� �� ���������� ���1� ������ ���%������� ����������
%�� � ���������� ���������*� �������� %�� � ��������� �� �� ������� ����������
� ���������������� �� �������� ����!�/�� ����� ���� �$� ��%�� ������%�����
����������� ������� ����3��3����*�
�� �� ���/,����� �������� ������� �� ��� ���������� �� ���+�� � ����� *�
�� �� ���������� ���� �� ��� ����������� ��� ����� ���.���� �� �� ������ �����
��������*� {�������� +� �� �� ��� ���/,����� �� ��� ��� ���� �1� �� �� ��� ���
����� � ��� �� �� ���/���� ��� �� ��� ����������� ��� ����� �� �� ������ �����
��������*��� ������+� �������������������� ���� �������������� ������� ���*�
��� ���� ��� ���� ���+� �� ������� ���������� ��������� ������ ����� �����������
�������� �������� %�� � ���������� ,���� ������ ����� ������ ����������� ����
��� ����%������������������ �������� ����%�*�
�� �����/,�������������%����������������� ���+�� ������ *�����������
�� �������� �������������������,��%�������� �����%������������� ������ ��
/���� � ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ������ ������� � ����� ���� �� ��
�+�� �������� ���� ������������ ����������*��������� ������������ ��������
%����� �������� ������ ����� ��/���� �������.����*�����.����� ���� ���� �� ���
������ ������ �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ����� �������� 2�
����� ������ �����������*���/���������� ����� %����� �1��<!��4�� �����������
�������������������������� ����*�
�� �����/,��������������������/,������������������������������ �� ���
���� �� �� ��� ��� ���� +� �� ����������� ��� ����� �� �� ������ ����� ��������*�
=����1� ������ ��� ����� ����� ���� �� �� �,��� ��� ������1� +������ ����� ����
%�� � ��� ����1� ������ ������� ��� ����� �������� ������ ���������1� ��/�������
��� ����1� ��� �����%�� ����� ���.����� ���� ���� ��� ����*� ������ �����
���� ���� /���� � ���� ��� ���� ���� %�� � ������ �����%�� ����%�� ������
���������� ����������� ����,�� �� ��� ��� �������� ����%�*� :�����
��� ������� ���� �������� ������ ���������� ������ /����� �� ����� ���� ����������
�� ���������+�� � ����%���������� ���.������ ����������� ��������������� �����
������ ���������� ������� �� ��� ��/������� %�� � ������ ������� %����� �1�<��4�*�
��� ������� ����� ���.� ����� ���� ���� ���� ����� �� �,���%�*� (������ �� ���
��� �������/�����������.������������ � ������� ����������� ��������� ����
����� ���� ���� ������� �� �������� ���������%�*������ ���������������%��
����� ���.����� �������������%�����������/�����%�����<�������!� ����*�
��� ������� %�� � ���+� �� �� �� ���������� �������� ��� �������
����������,������������%������������� ,���� ��������� ���� ����� ����� ��
����� � ���*���� ��������������������� ������������4��������%�� � ���������
,������������������� �����.�����,�,���� �������������%�� ���� �� �� �/������
��� ��������������� ��������� ����������*��
��� ������� ���� �� �����+���� ������ ��� ������� ��������� ������ �����
����� �����,�,�,��*�� ��!�����������%�� � ������������������ ������������
%�� � �����������,�,�,�������� �������������������� �����������%�� ����
������ ����*� ���������� ��������� ��������� �� ��� /���� ����������� ��������
��,�,�,��������%��� �� ������ ���� ����� ���� !� /���� �� �+�� � ����� 1� �� ����
��� �������� 1��+�� � ���1���� ��� ����'���/���� ���������� ���� ���)1� ���
�� �����/���� �������� �����������*�
���������� �������� %����� ����������� ��,�,�,��� �� �� �+�� � ����� �
��������� ������ ����*� ����� %�� � ����,���� ���� ���������� ���� � ����� �����
�������� ����� ���� ������ ����� �����%�� ��� ����� ��� ����� �%�� �������*�
������������� ������ �� ������ ������ ���������������� ����%��%�� � �����
�������*� �,��� ��� �����%�� %����� ������ ����� ���� ��� ����� ��/����
�������.����*� � :����� %�� � ���������� ������ ��� ����� � ����� �� �����
�� ���+�������������<1!�/������� �� ����,������/���������� ������1���<!�
�4�*� �� �� ���������� %�� � ���������� ������ �������� �������� � ����� �!�
�����*�
���������� �� ��� ��������� �� ��� /���� ����������� ��,�,�,��� �� ��
�� ���� ��� ��� ����� � ��������� ������ ����1� ����� � %�� � ������ ��������
��,�,�,�������� �� �������� � ���������������������*������%�� � ����,����
������������������� ����������������������� ��������������������%����������
�������� �%���������*�{�����������1��� ��� �������������� ����1�%�� �
������� �� ������ �����%�� ������ ��� ��������������� ���� ������� ����
�������*�:�����%�� � ������������������� ������ ������� ����� �� ���+�����
�������� ��1!� /�� ����� �� ����,���� ��/������� ��� ����� �1��2�!� �4�*�
�� �� ����������%�� � ��������������������������������� ��������������
�&� ����*�
�������� ���� ������ ����� �������� �������� ���� ���������� �� ���
����+������ �� ��� ���������� ���� �� %����� �� ��� ����������� ��,�,�,���
�� ���+�� � ���*������%�� � ����,���� ������������������� ������������������
����� ��������������������%���������� �������� �%���������*�{������������
��� �� ��� ��� ����1� �,��� ��� �����%�� ������� �� ��� ��� �����%�� ����
�� ���%���������� ������ ��/���� �������� ����%�� ����� ��'����� �����+�� �
��� ��� ���)1� ���� ���� �� ��1� ������� ��� �������� %�� � �������� '����� ����
��� ���� ��� �+�� )*Y �� �� ���� �������� ������ ����� ���� �������� ��/����
���������*�:����� %�� � ���������� ��������� ������ ����� !�� ����� �� ���
+����� �������� �1!� /�� ����� �� ����,���� ��/������� ��� ������1���<� �4�*�
�� �� ����������%�� � ��������������������������������� ��������������
�<� ����*�
���������� �������� %����� ����������� ��,�,�,��� �� �� ��� ��� ����
'��� ���/���� ���� ���� ���)*������%�� � ����,���� ������������������� �����
������������������ ��������������������%���������� �������� �%���������*�
{���� %�� ���� ������ ����� ���� �������1� �� ��1� ���� �1� �������1� ������1�
������� �������+��*��,������ �����%�� ������� ���� ������ ��� ������� ����
�������1� ���� �������1� ���� �1� ������1� ������� ��� ��������� ���� ����+��*�
�� �� ������ �������� ������������ ������� ��������� ������ ��/���� �����
��� �������� �1� ���� ���� ������� ����� ���� �� �� /���� � ���� ��� ���� �� ��1�
�������� ��� ��������� �������� '����� �������� ����� ���� ���� ��� ����� ���
�+�� )*� �� �� ���� �������1���� �1� �������� ��� ������� ������ ����� ����
�������� ��/���� ������������ �� ���� ������� ��� ����+��� ����� ���� �� ��
/���� � ���� ��� ���� �������� �������� ��������� �����1� ����+������ ��� ���
����� ���� �� �� /���� � ���� ��� ���� �� ��� '����� �������� ����� ���� ����
��� ��������+�� )*�:�����%�� � ������������������� ������ ��������������!�
����� �� ��� +����� �������� ��� /�� ����� �� ����,���� ��/������� ��� �����
�1����� �4�*� �� �� ���� ������ %�� � ���������� ������ �������� ��������
� �������������*�
���������� ��������� %����� ���������� ������� ��������� �� ��� /����
�������������,�,�,����� �����/���� �������� ��������������������*������
%�� � ����,���� �������������� ����� ����������������������� ���������������
�����%�� ��� ����� ��� ����� �%�� �������*� ������ ���� �� �� ����� � ���������
��� ����1� �� ����,�����������%����� ���� ��������+�������+�� ������������
' ���� ��������� ���������� ��������� �����)*�:�����%�� � ����������������
��� ����� � ����� �� ������ �� ����� �� ��� +����� �������� ��� /�� ����� ��
����,���� ��/������� ��� ����� �1������� �4�*� �� �� ���� ������ %�� �
��������������������������������� ������<���������� ����*�
������� ���������� %�� � ������ ��������� �� ����� ����%���� �����������
����� %�� � ������ �.�� �� ����� ��� �,��� �������1� ��/������� �������� ���
�����������%�� � ���������� ������������������������������������*������
�������� ������ ����� ���� ����� %����� �������� ��� ����� ����� ��� �������
�� ��� ������%�� ��� ���� ���*� ��������� ��������%�� ���� ������ ����� ,����
��,�,�,��� ���� ��������� �������� ���+� ��%�� ��,���� ���������� %�� �
��� ������������������������������������,���.,��������������� ���*�=����1�
%�� ����+� ����������%���� ������ ����������������������������������������
�� ��� %�� � ��������� ������� �%����*� {����� ���������� ���1� ����� ��� � ��
������ ��,�,�,��� %�� � ���������� �� �� ��������� ������ ����� ���������
���%�������� ���+� ��%������������ ��������� ��� ���� '��� ,�)� ����� ���.����
���$����*� �� �� ����� ��������� ���%���� ��,�,�,��1� ���� ������ �����
��� ��/��������������� �%����� ,������������� ��������.�������$�����������*�
6������� ���� �����������������,���������������� �%����� ,���� ����� ����%�*�
������ ����� ���� ������.����� +����� ��� ���� ��� ���. ����%�� ��� ���� � ����*�
���$����� �� �� ��� ���� ����� ���� ��������� ����� �������� ���$����� �� ��
��� ���� ��� ���� ���*� ������� ���$����� �� �� ��� ���� ����� ���� ���������
�� ��� /���� ��������%�*� {�� ��� ����� ����1� �� �� ����� ��������� ����� ��� 1�
���$����� �� �� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �����
���%�������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ��� �����*�
�� �� ���� ���$����� �� �� ��� ��������� ���� ���%�������� ����.����� ����
��� ������������������ ������� ��������*�
�
��Y�����c���
�*Y V������������'����������)�+���� �������� �� ����� ���� �����������������
������� ����������� ����,�� %�� � ����� �.�� �*� ��������� �� �� �+�� �
����� 1���� �������� � ������/���� ����� ������������������,��������*�
��������� �� �� �+�� � ���� ����������� ����,�� ������� � ����� ����
��� ����� �������������� ����� ��� �������������������,�������������
���� ��� ����*� (���� .����� � �������� ��������� ����� �������� %�� �
����1� %����� ��� ����*� =����� ��/������1� �,��� �������� ��� ����� � ������
��������������������� �*���
�*Y V������ ������ '������ ����)� +���� �������� �� ��� ���� �� �� ��������� ������
�������������������������,��%�� ������ �.�� �*��������������� ���+�� �
����� 1���� �������� � ������/���� ����� ������������������,��������*�
�������� ���� �� �� �+�� � ��������������� ����,������������� ���� �� ��
/���� � ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ������ ����� ����� � ����� ����
�� �� �+�� � /���� � ���� ��� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ����*�
�������������� �� ��� ��� ��������������� ����,������������� ���� ����
������ ����� /���� � ���� ��� ���� ���� ��� ����*� (���� .����� � ��������
��������� �������������%�� �����1�%������������*�=�������/������1��,���
�������� �������� ���������������������������� �*�
�*Y V������������'����������)�+���� �������� �� �����,�,�,����� �����������
���������������� ������%�����������������,���������� ���*������������
������������1� %����� �������*�=�������/������1� �,��� �������� �������� �
������ �������� �������� ����� .����� � �������� ����� �*� ��� �
�����������/������������� ��� ��������������� ����� �������� � ���%�� �
����� ����������� ���������������%��� ��������������� �����/���� ��*�
�
�
�
��
��������������
�
=������ �����1� {��*� ���&*� � m� ��������� �������� ��� �������� ����
������ ����� �� � ��� ����� ��� m��� � �� �� V������ ������ 6*� ��
�������$��������6,$��%���,�����,����;��$�����%��-,��� �����������/%�
�� ���/��,�, %�
�
����44���*���*,� 4�� �>*����