GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Año 10 Edición 537 Miércoles, 13 de enero de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste

Dura caída laboral en el país

Criminal descenlacede violenciafamiliar

La Dama de El Regional

- ¿Quién le debe más a la AAA? -

2 E

l R

eg

ion

al,

Mié

rco

les,

13

de e

nero

de

2010

ALBERTY (IMPRENTA)

DE PORTADA 3Miércoles, 13 de enero de 2010

Roberto Alomar es un “Hall of Famer” El sorpresivo notición el Día de Reyes que el salinense Roberto Alomar Velázquez se quedó corto por tan sólo ocho votos en su primera oportunidad de entrar al Salón de la Fama del Béisbol de Grandes Ligas cayó como un balde de agua fría para los deportistas puertorriqueños y latinoamericanos, especialmente de Salinas y pueblos vecinos donde él, desde temprana edad comenzó a exhi-bir sus extraordinarias habilidades. Alomar, quien llegó tercero en la votación detrás del único elegido Andre Dawson (420) y el ex lanzador Bert Blyleven (400), con sus 397 votos se convirtió en el total más alto para un candidato en su primer año sin ser elegido.

Mayor el desempleo según Departamento del Trabajo

Mas allá de las medidas tomadas por el gobierno de eliminar miles de puestos de trabajo, dejando en la ca-lle a igual número de jefes de familia, el índice laboral en el 2009 no creció. Aunque datos del Departamento del Trabajo (DT) alegan que el servicio público llegó a dar empleo a casi tantos como despidió, sus estadísticas mantienen lo que imaginábamos, que el empleo asala-riado regular sigue en franco descenso por lo que la crisis económica está lejos de acabar. El pueblo de Maunabo ha solidifi cado el sur como la “ruta del hambre” al al-canzar una cifra del 28.8 por ciento del desem-pleo, la peor de Puer-to Rico lo que impli-ca que hay 4,176, de sus 14,500 habitantes que no tienen trabajo. Afortunadamente este municipio también es uno de los mas tranquilos en incidencia criminal por lo que su ocio no ha propi-ciado una degeneración social. Otro pueblo tranquilo pero muy desempleado lo es Patillas que tiene una cifra de hasta un 21.9 por ciento. Todos estos estimados podrían quedarse cortos ante la realidad debido a que no todos los ciudadanos reportan estar des-empleados ante la agencia. El informe mas reciente del DT señala que hubo “una reducción en el empleo y un aumento en el nivel de des-empleo, así como la tasa de desempleo con relación a marzo de 2008” en todo Puerto Rico. Según establece la agencia gubernamental el número de personas emplea-

Santa Isabel es uno de los pueblos que mas fuerza trabajadora ha perdido. Maunabo es el mas desem-pleado del país.

das en marzo de 2009 fue de 1,127,000. Esto representa 109,000 empleos menos al compararlo con marzo de 2008 (1,236,000). El número de personas desempleadas para marzo de 2009 fue de 194,000. Esta cifra refleja un aumen-to de 5,000 desempleados al compararlo con febrero de 2009 (189,000). Con relación a marzo de 2008 (125,000), el número de personas desempleadas au-mentó en 69,000. La tasa de desempleo en marzo de 2009 fue de 14.7%, un aumento de 0.6% al comparar con febrero de 2009(14.1%). Al comparar con marzo de 2008 (9.2%), hubo un aumento de 5.5% respecto a marzo de 2009. El estimado de personas en el grupo trabajador en mar-zo de 2009 fue de 1,320,000. Al compararse con febrero

de 2009 (1,342,000), el grupo trabajador se redujo en 22,000 personas. Compara-

do con marzo de 2008 (1,362,000) hubo una reducción de 42,000

trabajadores.

EN TORNO AL MER-CADO DE EMPLEO Los estimados de la fuerza trabajadora co-rrespondientes al mes de marzo de 2009 in-dican que todas las 17

áreas de mercado de em-pleo registraron cambios

de un mes a otro y cambios anuales en el empleo, según

el informe. Estos son los cambios mas so-

bresalientes.

Bajó la Fuerza TrabajadoraPara marzo de 2009, las áreas de mercado de empleo en las que se registraron los cambios más signifi cativos en comparación con el mes anterior lo fueron San Juan-Caguas-Guaynabo, Aguadilla-Isabela-San Sebastián y Santa Isabel, cuyos niveles disminuyeron por (15,400), (1,400) y (1,020), respectivamente. De estas áreas, los municipios que registraron las ma-yores reducciones fueron San Juan con (2,900), Baya-

Varias son las conjeturas para explicar la razón por qué 142 miembros de un total de 539 de la Asociación de Es-critores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés) no dieron su voto a Alomar. Se habla de racismo, discrimen por ser latino y hasta que le pasaron factura por el incidente con el árbitro John Hirshbeck en el 1996 al escupirlo en la cara y quien posteriormente lo perdonó y se hicieron amigos. Las expectativas en Puerto Rico y en Latinoamérica era bien altas para su elección en su primera oportu-nidad luego de una exitosa carrera en el mejor béisbol del mundo. Fue electo 12 veces al Juego de Estrellas; ganó 10 Guan-

tes de Oro y dos sortijas de Serie Mundial, además de promediar .300 de por vida con 2,724 hits, 504 dobles, 210 jonrones, 1,508 carreras anotadas, 1,134 carreras remolcadas y como si fuera poco, fi ldeó para un ex-traordinario promedio de .984. ¿Qué más querían? Todos son números que le ubican entre los mejores cin-co segundas bases en la historia de los 17 que son actual-mente mienbros del Salón de la Fama. Sin lugar a duda, Roberto Alomar es y será siendo un “Hall of Famer” en el corazón de todos los puertorri-queños y los hermanos latinoamericanos. Lástima nos dá por los 142 escritores que no votarón por él allá ellos con su conciencia.

Análisis por Oreste Alicea

món (1,400) y Santa Isabel (1,020) personas cada una. Las áreas de mercado de empleo en las que se observan los cambios más notables de un año a otro, en su fuerza trabajadora son: San Germán-Cabo Rojo que disminuyó (600). Mientras en San Juan-Caguas-Guaynabo, Agua-dilla-Isabela-San Sebastián, Utuado y Ponce, la fuerza trabajadora registró disminuciones de -31,300, 3,600, 2,260 y 1,600 respectivamente.EmpleoEl nivel de empleo, entre marzo y febrero de 2009, re-gistró cambios negativos en todas las áreas. Al compararse con los niveles alcanzados para el mis-mo periodo durante el año anterior. San Juan-Caguas-Guaynabo disminuyó a 73,100, Aguadilla-Isabela-San Sebastián (10,200) y Ponce (6,300).

DesempleoEl número estimado de personas desempleadas en el mes de marzo del presente año aumentó en todas las áreas de empleo al compararlo con el mes anterior. Estos cambios fueron más marcados en el área de San Juan-Caguas-Guaynabo, con un aumento de 2,800 y Aguadilla-Isabela-San Sebastián con 900. El número de personas desempleadas observado para el mes de marzo de 2009 incrementó en comparación con el registrado en marzo de 2008. El nivel de desem-pleo aumentó en casi todas las áreas de mercado laboral, destacándose entre éstas San Juan-Caguas-Guaynabo 41,800; Aguadilla-Isabela-San Sebastián 6,600; Ponce 4,700 y San Germán-Cabo Rojo 3,100.

Lea informaciones relacionadas en la página 4.

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

DIGNA I. SOLIERCoordinadora de

Suplementos

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZDirector de Redacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONESENVIADO POR CORREO EN

PUERTO RICO YESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.006 MESES $10.001 AÑO $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para anuncios: tallergrafi co@elregionalpr.com

Para clasifi cados:mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

NOTICIAS4 Miércoles, 13 de enero de 2010

Subió todo, ¿se dio cuenta?

“Qué caro está todo”. Esa frase la escuchamos diariamente en todos lados y aunque esto no ha disuadido a las familias de gastar y gastar durante el período navideño, lo cierto es que todo sí está mas caro. El índice de Precios al Consumidor durante gran parte del año pasado refl eja un aumento porcentual general de 5.3 por ciento en el costo de la vida para Puerto Rico. El de alimentos se convirtió en el renglón de mayor crecimiento con hasta un 15 por ciento desde junio del 2008 al verano del 2009. Las bebidas alcohólicas le siguieron con un aumento del 9.2 por ciento en el mismo período. Dentro de los alimentos, el renglón de las frutas y vegetales fue el mas afectado con un aumento de 41 por ciento, luego le siguen los cereales con un 29 por ciento de aumento. En junio de 2009, el Índice de Precios al Consumidor registró la cifra de 118.025. Esto representa un aumento de 1.5 por ciento con relación al mes anterior (116.306); al comparar con abril de 2009, se refl eja un aumentode 1.8 por ciento y de 4.2 por ciento respecto a junio de 2008, según el

Los alimentos y bebidas subie-ron hasta en un 15 por ciento del 2008 al 2009

informe gubernamental. Al comparar los índices de los grupos principales para junio de 2009 con los correspondientes en los meses de abril y mayo del mismo año, se observa que el grupo más afectado por el aumento en precio fue Trans-portación. Este grupo manifestó aumentos de 3.8 por ciento en ambos meses res-pecto a los meses antes indicados. En el año fi scal 2009 el Índice General de Precios registró un promedio de 115.876. Los índices para los grupos principales fueron los siguien-tes:Alimentos y Bebidas, 127.022 (15% de aumento); Alojamiento, 124.129 (8.6 % de aumento); Ropa, 111.502 (10.5 % de aumento); Transportación, 105.960 (este renglón bajó un 6.2 % como efecto de la baja en el precio del combustible en ese período); Cuidado Médico, 104.808 (subió 2.5 %); Entretenimiento, 107.577 (4.6 % más); Educación y Comunicación, 108.566 (arriba 1.2 %) y Otros Artículos y Servicios, 105.400 (incremen-to del 2.1 %).

EL “PESO” PIERDE PESO El estudio indicó además que el poder adquisitivo deldólar del consumidor se redujo de 86 a 85 centavos de mayo a junio de 2009, respecto a su valor de 100 en diciembre de 2006. En abril de 2009 el valor del dólar fue de 86 centavos y en junio de 2008, de 88 centavos.

Oficinistas con el trabajo mas estable Ser ofi cinista en estos tiempos es una de las mejores opciones labo-rales y de empleo estable que se estiman en el mercado de trabajo en Puerto Rico. Según estadísticas y datos del Departamento del Trabajo existen unas 800 ocupaciones remuneradas y estima que los salarios mas altos se pagan, como de costumbre, en puestos gerenciales. Los datos estadísticos mas recientes del Gobierno se remontan real-mente al año 2006 pero sirven de referencia. El grupo de ocupaciones de ofi cina y de apoyo administrativo tuvo el empleo más alto con 193,730 trabajadores que representan 18.8 por ciento del empleo total. El grupo de ocupaciones gerenciales alcanzó el salario promedio y la mediana más altos por hora ($29.40 y $24.41) respectivamente. Durante el trimestre de enero a marzo de 2009 las ocupaciones que refl ejaron mayor demanda, producto de las actividades operacionales de las ofi cinas del Servicio de Empleo en todo el país:Trabajadores en Preparación y Servicio de ComidasLigeras (408);Trabajadores Agrícolas (279);Recogedores de Café (103);Ujieres, Recepcionistas y Porteros (46);Ofi cinistas Generales (41);Cajeros (40); Otros Ensambladores y Fabricantes (32); Guardias de Seguridad (27);Ofi cinistas de Almacén (25) yOfi cinistas, Entrevistadores, exc. Personal (25).Al mismo tiempo, el conjunto de personas que buscan activamente empleo se concentraron en las ocupaciones presentadas presentadas a continuación:

Las 10 Ocupaciones con Mayor Cantidad de Candidatos Registrados en las Ofi cinas del Negociado de Seguridad de Empleo Enero a Marzo de 2009Conserjes, Comerciales o Institucionales, 1,217Trabajadores de Construcción, 3,038Empacadores y Empaquetadores a Mano, 2,577Auxiliares en Casas de Salud 463Guardias de Seguridad, 544Cajeros 314Conductores de Camión Pesado, 257Trabajadores en Preparación y Servicio de Comidas Ligeras, 451Cargadores de Materiales a Mano, 505Ensambladores eléctrico/electrónico, 242Conserjes, Comerciales o Institucionales 1,217 Todas las ocupaciones aquí presentadas incluyen ambos géneros

Arriesgado ser detallista... o empleado público El Departamento del Trabajo (DT) reveló cifras que aunque son del año 2007, son referencia de asuntos importantes como son los sectores labo-rales que mayor número de lesiones propenden, así como las cesantías. En ambos renglones fue el comercio detallista el que destacó al mantener un mayor número de lesiones y enfermedades ocupacionales registradas entre todas las industrias incluyendo el gobierno estatal y local. En total, el número de casos registrados fue de 37,400. De este total el 83 por ciento (31,000) fueron lesiones y el 17 por ciento (6,400) enfermeda-des. En la industria privada, el Comercio al detal reportó el número mayor de casos con 4,600, seguido por Manufactura y Servicios para le cuidado de la salud y ayuda social, ambas con 3,800 casos respectivamente. El ma-yor número de lesiones se registró en Comercio al detal con 4,300 casos.Manufactura reportó el número mayor de enfermedades con 900 casos.

En Gobierno, el total de casos registrados fue de 12,100. De estos 9,600 o el 79 por ciento fueron lesiones y 2,500 o el 21 por ciento enfermedades. En cuanto a las cesantías, nuevamente se destacó el Comercio al detal según los datos del Departamento del Trabajo. Para el primer trimestre de 2009 se reportó 54 eventos que afectaron 3,103 trabajadores. Los sectores industriales que registraron cesantías fueron:Construcción (94);Manufactura (678);Comercio al Detal (1,481);Finanzas y Seguros ( 5 2 ) ;Servicios Administrativos y Desperdicios Sólidos (351);Servicios de Salud y Asistencia Social (208)Servicios de Alimentos (239).

NOTICIAS 5Miércoles, 13 de enero de 2010

Alto nivel de asesinatos esclarecidos

El índice de resolución de casos de asesi-nato a nivel de la Policía está alto, o al me-nos así se desprende de información que brinda la Uniformada, entonces, ¿por qué no se han radicado todos los casos?. Esta pregunta parecen hacerse los agen-tes de la División del CIC de Guayama al enumerar los casos que esperan ya sea por informes del Instituto de Ciencias Fo-renses (ICF) o porque la fi scalía local los procese. Según el sargento Charles Alvarado, de la Unidad de Homicidios del CIC, 30 de 37 ase-sinatos sucedi-dos en el 2009. “25 (asesina-tos) fueron de este año y 5 de años an-teriores” dijo Alvarado. En el 2008 se con-taron 30 muertes violentas por lo que hubo un incremento de sobre un 23 por ciento. Cabe mencionar que el 2009, a diferencia de años previos fue el período en que mas casos de un mismo año se resol-vieron a nivel policial, según el sargento. En cuanto a la radicación de esos casos, apenas 2 de ellos han conseguido convic-ciones durante el 2009 mientras que hasta 5 casos de años previos también llegaron a término con un resultado favorable para los querellantes. “El descenlace en los tri-bunales ha sido excelente, de hecho los fi scales están haciendo una excelente la-bor en cuanto a pelear los casos ahí en los tribunales y no son hábiles para negociar-los” expresó Alvarado. Una mejor distribución del personal, enviando agentes a Cayey ha permitido atender la zona de mayor incidencia cri-minal y según planteó, se está atendiendo con prioridad. Sobre el ICF, no ocultó su queja por la aparente desatención de la agencia a la re-gión de Guayama al hacer un comparativo con otras zonas policiales. “En los casitos de nosotros he visto como que se nos está aguantando mas de lo usual” reconoció. Apuntó a dos casos que tienen atrasos de mas de un año a la espera de informes pa-

Pero varios no se han sometido a es-pera de fiscales o de informes foren-ses

tológicos o de ADN. Uno de estos casos es el de Eduardo Solís Santiago, asesinado en junio del 2008 en el barrio Bajos de Patillas. De igual forma está pendiente de entrega el informe fo-rense de Rusty Torres Villarongo, muerto el 2 de noviembre de 2008 en el Residen-cial Luis Palés Matos de Guayama. Este caso espera por el informe de ADN. Un tercer caso, pero de marzo del 2009 se refi ere a Miguel Flores Ortíz, de 73 años quien permaneció durante un tiempo en coma tras haber recibido una golpiza en el barrio Mosquito. Aún Forense no ha determinado la causa de la muerte para proceder a radicar cargos contra el alega-do sospechoso.

“FRANCO DE SERVICIO” En torno a la fi scalía

guayamesa, el fi scal Carlos Franco se

destaca por te-ner a su haber al menos 3 de 4 casos listos para p r o c e s a r que no aca-ban de lle-gar a corte.

Estos son los de Irving Ne-

grón Lorenzo, asesinado en junio

del 2008 y que según la Policía está completo en

cuanto a investigación. Otro caso pendiente es el de Kenneth Xa-vier Rosario que fue muerto en el barrio Farallones de Cayey el 26 de junio pasa-do. El tercer caso del mismo fi scal que estando completo no ha llegado a manos de un juez lo es el de Pedro A. Rodríguez de Jesús, quien murió el 30 de octubre del 2009 en el barrio Jájome bajo de Cayey. Otro fi scal que tiene casos completos pero no ha radicado acusaciones por mo-tivos aún no explicados lo es José Bermú-dez por quien esperan agentes y familiares para entrar a evaluar el caso de la muerte de Arcadio González Morales. Este caso es uno de los de mayor antigüedad al ha-ber ocurrido en mayo del 2005 en el sec-tor La Charca Azul del barrio Guamaní de Guayama. El mismo funcionario del Departamento de Justicia tiene a su cargo el caso de la muerte de dos niñas en un accidente de tránsito en la intersección de la PR-54 y la PR-3 para el verano del año pasado. De este caso se esperaba también la divulga-ción del Informe del ICF que según fuen-tes policiales, estaba por ser entregado.

De izq. a der. Agente Isaac Meléndez, Sgto. Pedro Alvárez y Sgto. Charles Alvarado

NOTICIAS6 Miércoles, 13 de enero de 2010

Santa Isabel tomó la punta no deseada en cuanto a ase-sinatos en el naciente 2010 cuando un doble asesinato consternó el casco urbano de este pueblo. El pasado 7 de Enero, a eso de las 9:34 de la noche Alexis W. Alvarado Marbet, de 35 años, se encontraba en el interior de su residencia ubicada en la calle Hostos # 21 frente a Caribbean Auto Parts en Santa Isabel. Repentinamente llegaron varios individuos portando armas de fuego y dispararon hacia el interior contra este y Luis Rosario Ortiz, de 28 años, el cual se encontraba de visita. Este último era residente de la calle Cedro # 321 Urb. Praderas de Sur en Santa Isabel. Alvarado, recibió 17 impactos de proyectil de bala en el área del torso, cabeza y brazos falleciendo en el acto. Igual su-cedió con Rosario, quien recibió 15 tiros en el área del tórax, cabeza y manos. En el lugar del incidente se ocuparon incontables car-tuchos de escopetas y casquillos de AK-47. Se le dio conocimiento al Agente Héctor Cappas, ads-crito Homicidios, CIC Ponce, quien junto a la Fiscal Limarie Cobián, iniciaron la investigación de rigor. No se ha informado si se encontraban otras personas en la vivienda. Es el primer asesinato múltiple en la región sur y cons-tituyen el segundo y tercero de este año en el pueblo santaisabelino que había cerrado el 2009 con un descen-so en este tipo de hechos violentos.

ACCIDENTE FATAL EN GUAYAMA Un accidente de carácter fatal ocurrió el pasado do-mingo a eso de las 4:45 de la madrugada en la Carr. #3 Km. 134.2 Los Veteranos en Guayama. Según la información obtenida, el joven Carlos Vélez Sánchez de 19 años y residente en Guayama, conducía el vehiculo Mitsubishi Mirage, color rojo, año 1999 en dirección de oeste a este por la Carr. #3 a exceso de velocidad. Al llegar al Km. 134.2 frente a la antigua ga-solinera Esso, perdió el control del volante impactando un muro de cemento, arrancando una bomba de gaso-lina y a su vez impactando una pared de cemento del lugar, por lo que el pasajero, Jonathan Huertas Morales de 21 años y residente en Arroyo quedo pillado entre la puerta del vehiculo y la pared de cemento muriendo en el acto. El conductor del vehiculo resultó con heridas leves y fue atendido en el Hospital San Lucas en Guayama. Al lugar se personó el agte. Ángel Dávila Tapia de la división patrullas de carreteras de Guayama quien investiga el suceso. La fi scal Loraine Acevedo ordenó el levantamiento del cadáver y traslado al Instituto de Ciencias Forenses.

ECHAN GUANTE A CUATRO EN CAYEY El Grupo de Impacto de los 100 de la Región Sur y Centro realizó una vigilancia en un residencial público de Cayey y logró el arresto de 4 hombres adultos por sustancias controladas. Según se informa, se los arrestó en el Res. Brisas de Cayey en la mañana del viernes 8 de enero y se les ocu-pó 41 cápsulas de crack, 2 copitos de marihuana, 56 bolsitas de cocaína, jeringuillas, $307 dólares en efecti-vo y 2 radios “scanner”. También se arrestó a 2 hombres, vecinos del lugar, mientras conducían un vehiculo Pontiac Grand AM 2004 el cual había sido reportado hurtado. Por otro lado, fue hallada en un apartamento una pis-tola color negra calibre 9 mm con 2 balas en su inte-

-Doble asesinato en Santa Isabel-Accidente fatal-Caco recibe tiro en la nal-ga mientras asaltaba

El primer caso de violencia doméstica con resultados fatales fue registrada en esta región en horas recientes. Emilio García Gual, de 30 años se entregó a las au-toridades al ser el principal sospechoso de la muerte a tiros de su suegro y el intento de asesinato de su esposa y su cuñado. Los hechos sucedieron el pasado lunes 11 de enero de 2010 a eso de la nueve de la noche en la calle 4 #45 sec-tor La Cángana del Barrio Cimarrona de Guayama. Según la investigación realizada por el agente Gliden Arroyo del distrito de Guayama, Lourdes Torres Carta-gena de 52 años y madre de Janet de Jesús Torres de 23 años informó que el sujeto se presentó a su residencia ubicada en el lugar ya mencionado.García Gual, que reside en el Barrio Corazón de Gua-yama al estar separado de su esposa habría llegado con la intención de sostener una discusión, la que se originó con Torres cuando intervino el hermano de esta, Edgar-do de Jesús Torres. Pero el detenido, según la narración de la testigo, sacó un revólver con el que le hizo un disparo sin mediar palabra a su cuñado, de 26 años. Le causó una herida en el rostro que penetró por la man-díbula y se alojó en la columna vertebral, dejándolo en estado grave. García Gual habría entonces penetrado a la vivien-da y atacó a mansalva a Edgardo de Jesús Cruz de 45 años y padre de la joven, a quien le causó heridas en la cabeza y costado izquierdo, matándolo. Procedió luego a salir de la residencia y mientras su esposa intentaba buscar refugio, le hizo dos disparos más, alcanzándola en ambas piernas. Entonces se marchó del lugar en un vehículo Oldsmobile del que no se habían dado mayo-res detalles. No conforme con lo hecho, el sospechoso habría lle-gado frente al Colmado de Jesús del mismo sector e in-terceptó a la joven Jennifer Pérez a quien agredió en la cabeza con el arma de fuego y la despojó de un vehículo Suzuki SX, año 2009. El referido automóvil fue localizado horas más tarde en la calle La Milagrosa del Barrio Corazón de Guayama. Las personas heridas fueron atendidas en el Hospi-tal San Lucas de Guayama por el Dr. Muns quien le diagnosticó a la joven Janet de Jesús, herida de bala en ambas piernas con entrada sin salida. Su hermano, Edgardo de Jesús tiene una fractura en la espina dor-sal por lo que debió ser trasladado al Hospital Centro Médico de Río Piedras. De Jesús, padre falleció en el mismo hospital horas mas tarde por la gravedad de los impactos de bala. La Fiscal Lorraine Acevedo y el agente Neftalí Mora-les de la sección de Homicidios continúan con la inves-tigación. García Gual se encontraba refugiado en casa de un familiar en el barrio Corazón y voluntariamente acudió a las autoridades para entregarse y solicitar un abogado. La madre de la familia victimizada, Lourdes Torres Car-tagena expresó entre sollozos que “él vino a matarnos,

La violencia doméstica vuelve a golpear al sureste

quería matarnos a todos, él pedía que mi hija volviera con él pero como ella no quiso se puso como loco”. García Gual se expone a cargos de asesinato en primer grado, dos tentativas, ley de armas y carjacking

PERECE AL CAER DE BRAZO MECÁNICO De otra parte, en horas de la mañana de este jueves 7 de enero se reportó un incidente desgraciado donde resultó muerto un hombre luego que este cayera al pavi-mento mientras podaba unas ramas en la Carr. 184 Km. 32.9 cerca al Negocio el Mojito en el Sector Guavate de Cayey. De acuerdo a la investigación, el occiso, quien trabaja para una compañía privada, se encontraba en el cajón del brazo mecánico de un camión cuando el mismo se fue en retroceso por una pendiente. El operador no pudo mante-ner el balance por lo que cayó al pavimento, resultando con golpes que le causaron la muerte en el lugar. Este fue declarado muerto por personal de Emergen-cias Médicas que acudió a la escena. El occiso fue iden-tifi cado como Miguel Aviles Cruz de 57 años con re-sidencia en el Bo. Guavate Carr. 184 Km. 30.4 Sector Rivera en Cayey. El camión en cuestión es uno Marca International propiedad del occiso quien a su vez era el dueño de la compañía MA Electric Contractor. El camión continuó la pendiente chocando contra un cilindro de gas industrial que ubica al fondo de la pen-diente, parte de una negocio de comidas, pero no esta-lló. La Comisión de Servicio Público (CSP) anunció que investigaría las condiciones en que se encontraba el ve-hículo accidentado y se encontraba en la escena recopi-lando información.

LOS COGEN CON LAS MANOS EN EL COBRE Querían llevár-selo de regalito de Reyes pero agentes de la Po-licía del Distri-to de Guayama arrestaron el 5 de enero a un hom-bre, acompañado de dos menores de edad y a quie-nes les daba el peor de los ejem-plos, mientras hurtaban cobre en la Finca Doña Lola la cual ubi-ca en la Carr. 15

Km. 6.7 del pueblo de Guayama. Luego de una llamada telefónica cerca de las 8:30 de la mañana en donde alertaban a las autoridades de un hombre robando cobre en una fi nca, se trasladaron al lugar y sor-prendieron a Wigberto Lebrón Ortiz de 33 años, vecino de la Urb. La Arboleda de Salinas, en compañía de su hijo y un sobrino, ambos de 16 años de edad. El trío robaba cobre y lo transportaban en una Ford Van Propiedad de la Puerto Rico Telephone Company. La Policía presentó la evidencia y consultó el caso con el fi scal Edwin Ortíz quien sometió cargos por los si-guientes artículos del Código Penal: 204 Escalamiento, 201 Poseer propiedad hurtada en modalidad grave, 193 Apropiación Ilegal en modalidad menos grave, Ley 105 (ley de metales) además de Ley 22 de Transito. La Juez Marina Durán escuchó la prueba y halló causa ordenando una fi anza de $15,000 la cual no prestaron y fueron ingresados los menores en la Institución de Me-nores de Salinas y Lebrón fue llevado a Ponce. El caso fue investigado por el Agte. Nelson Rodríguez Pagán del Distrito de Guayama y el Agte. Luis Vázquez del CIC División de Propiedad.

NOTICIAS 7Miércoles, 13 de enero de 2010

rior. Y se ocupó un vehículo marca Mit-subishi Lancer al encontrar 2 gramos de marihuana en su interior y otro vehiculo marca Honda civic 1988 por tener un marbete falso.QUISO ROBAR JOYAS, SE LLEVÓ UN BALAZO

Un hombre resultó herido de bala en un robo ocurrido en la Joyería Rafa, ubicada en la calle Vicente Pales #4 en Guaya-ma. El viernes 8 de enero de 2010 a eso de las 5:15 de la tarde, mientras Rafael Figueroa atendía su negocio en unión a una empleada, se personaron 3 indivi-

duos uno de ellos armado, anunciando un asalto. Al verse amenazado el perjudica-do desenfundó su arma para la cual po-see licencia de portación y le realizó un disparo al individuo que poseía el arma de fuego, identifi cado como Andy Velás-quez Figueroa, logrando alcanzarlo en el glúteo derecho. Los otros dos fueron identifi cados como Víctor Díaz Fonztá-nez y Melvin Ramírez Ortíz. El herido fue transportado al hospital Santa Rosa de Guayama donde fue aten-dido por el médico de turno quien diag-nóstico herida de bala sin salida. Los otros sospechosos, residentes todos de Caguas, fueron detenidos al momento por las autoridades. De Díaz Fontanez se supo que aparte de su “part time” como asaltante, es pro-pietario de un bar-pub en Caguas. Ramí-rez Ortíz por su parte tenía historial de violencia doméstica y presuntamente se

había batido a tiros con las autoridades en una ocasión anterior por lo que tenía marcas de heridas de bala en su cuerpo. El caso fue consultado con la fi scal Loraine Acevedo la cual ordenó radicar acusaciones. El Agte. Juan Bautista del CIC de Guayama llevó el caso ante un magistrado. Los tres fueron ingresados, con fi anza de $100 mil a uno de ellos y $50 mil a los otros dos.

NOTICIAS8 Miércoles, 13 de enero de 2010

Superintendentes confrontan Secretaria del DE

La fl amante Secretaria del Departamento de Educación (DE) Odette Piñeiro Caballero se presentó formalmente ante sus directores escolares con la promesa de darles recur-sos para mejorar los planteles. Con un monumental retrato suyo como trasfondo, la doc-tora en Educación escogió el Centro de Convenciones de Guayama para llevar a cabo la actividad de trabajo que sin embargo, no estuvo exenta de controversias cuando una re-presentante de los Superintendentes escolares le exigió que se les restituyera a sus puestos. El reclamo público lo for-muló la Dra. Melba E. Rivera, Superintendente de Escuelas de Gurabo que había sido enviada por la agencia a dirigir la Escuela Superior de dicho municipio. Su reacción pública se produjo luego que la Secretaria Pi-ñeiro anunciara que respalda la creación de Distritos Escola-res, dentro de las Regiones Educativas y que los superinten-dentes seguirán asignados a planteles públicos hasta el 16 de mayo. Colocados en las escuelas por su antecesor Carlos Chardón. Las nuevas tareas a las que fueron asignados los superintendentes representan para estos un descenso en la carrera profesional. “Son mis amigos y amigas a quienes respeto, pero ahora la labor les llama a que estén frente a lo mas importante de este sistema que son las escuelas y yo los

Se mantendrán como di-rectores escolares.Causa controversia sus Re-giones Educativas

necesito ahí” expresó ante los directores. Con micrófono en mano, se originó un in-tercambio entre ambas profesionales frente a cientos de directores que aplaudían según el comentario. Piñeiro intentó terminar la discusión afi rmando que aún tiene el poder decisional de devolver los puestos de Super-intendentes pero sin comprometerse a ello. “Hemos sido atropellados” dijo Rivera, a lo que Piñero respondió que “voy a concurrir porque la decisión que se tomó, fue en ese momento, mi compromiso contigo y los su-perintendentes es que están en mi mente, y en mi mente es donde inicio todas las accio-nes para el resto de las partes de mi cuerpo”. La funcionaria pidió tiempo para realizar su gestión en la agencia. Luego, Rivera manifestó sus dudas sobre la capacidad de Piñeiro al frente de la compleja agencia. “Yo la conozco y así como prometió reunirse con nosotros, espero que cumpla porque el primer día que inició dijo que se iba a reunir con las organizaciones y al día de hoy no se ha reunido” dijo Rive-ra. Apuntó que a su entender, los superintendentes han sido trasladados “de forma atropellada a dirigir escuelas, se nos ha violentado todos nuestros derechos, es un descenso y viola-ción de los derechos adquiridos” expresó la profesional. Recalcó que se pretende crear los Distritos Regionales que “es lo mismo”. Insistió que se vienen a crear estructuras con funciones paralelas a las de los superintendentes por razones políticas. “Tienen unos compromisos con una gente que se quedó fuera y tienen que colocarlos a nivel político, enton-ces a nosotros nos sacan para abrir los distritos regionales” indicó Rivera. Insistió que ellos han tratado de competir por los puestos que se crean con los nuevos distritos pero que no han logrado obtenerlos porque a su juicio están reservados de antemano. “Las convocatorias las hemos impugnado y van a una terce-ra convocatoria” explicó al mencionar plazas abiertas como Director de Área Docente y Director de Asuntos Federales, que ya los superintendentes cubrían. “Eso es una copia al carbón, vas a tener una región pero la directora regional va a tener 3 ó 4 distritos regionales por los que les va a dar a ellos el poder de nombramiento y llenar de gente esos distritos” dijo al recordar que no se les daba sufi cientes fondos antes, para cubrir puestos de maestros. El educador Elín Cintrón González, presidente de la orga-nización de Superintendentes se expresó decepcionado con

¿Brujos o Soles? Es la tercera semana en que hemos recibido llamadas como parte de la encuesta informal en que la ciudadanía guayamesa ha participado para opinar sobre si el nombre del equipo de Béisblo Doble A debe cambiar de nombre. La controversia la generó la propuesta de la alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, de cambiar el tradicional nombre de Brujos a Soles del Caribe. El nuevo nombre propuesto surge del eslogan que la Ejecutiva nunicipal trajo consigo al ganar las pasadas elecciones y que im-pulsa constantemente por encima de la “Ciudad Bruja” o “Ciudad del Guamaní”. Hasta la noche del pasado lunes recibimos 25 llamadas en las que 21 personas votaron a favor de mantener el nombre “Brujos” mientras 4 apoyaron cambiarlo a “So-les”. Dejamos constar que no hemos monitoreado las lla-

21 a 4 a favor de “Brujos”. Usted, ¿qué opina?

madas por lo que la encuesta ha sido absolutamente infor-mal pero que continuaremos consultando a nuestros lectores que tienen una semana mas para opinar. El número total de votaciones ha ascendido a 97 de los que 68 apoyan el nombre de Brujos frente a 29 de Soles. Ya algunos líderes deportivos entrevistados por El Regio-nal han dejado claro su sentir en contra de alterar la tradi-

ción. Prepararemos una encuesta mas formal pronto pero su opinión es importante para nosotros. Al fi nal el pueblo debe decidir el mensaje que llevará a la Administración Municipal sobre su querido equipo local.

Llámenos al 787-864-5538 en horas de ofi cina o emita su voto a nuestro e-mail elregionalguayama@yahoo.com

21 4

Piñeiro y anticipó una tortuosa relación laboral con ella. “Se está contradiciendo... está pensando que hacer con los su-perintendentes pero ya viene con una estructura de los Mega Distritos, es un compromiso que ella tiene ya con unas per-sonas... me decepcionó cuando la confi rmaron y me decep-cionó nuevamente” dijo Cintrón González. En cuanto al caso que mantienen contra la agencia, re-clamando la restitución en sus puestos, explicó que se en-cuentra ante el Tribunal Apelativo, luego que recibieran una decisión adversa. “Estamos solicitando a la Secretaria unas reuniones que todavía no las ha dado, para ver qué va a hacer con nosotros, los Superintendentes de escuela”, con-cluyó. Tras la reunión Piñeiro no se reunió con el grupo de educadores a pesar de que había anticipado que lo haría. En un aparte, Piñeiro afi rmó que la decisión que tomó su antecesor sobre los superintendentes ha sido positiva, lo que Rivera rechazó. “No puedes tener unas personas obligadas en un lugar cuando sus funciones son distintas” manifestó la doctora al apuntar que no hay supervisión escolar a raíz del cambio.

ESCUELAS MAS PEQUEÑAS A LA VISTA Sobre la condición de los planteles, reconoció que toma-rá tiempo rehabilitarlos pero se comprometió a mejorarlas. Anticipó que fusionará servicios escolares pero negó que vaya a cerrar escuelas o dejar personal sin trabajo. El objeti-vo, según planteó, es hacer escuelas mas pequeñas en lugar de mas grandes porque esto, dijo, es un factor importante en el aprovechamiento. Advirtió que no se eliminarán las pruebas puertorriqueñas porque son un requisito federal.

NOTICIAS 9Miércoles, 13 de enero de 2010

Mayagüez y Ponce: campeones deudores a la AAA

La ciudad del Maní, Mayagüez, se prepa-ra para convertirse este año en la sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe pero parece ser que ha practicado cómo ser campeona en deuda por el servicio de agua potable. Según datos de la Autoridad de Acueduc-tos y Alcantarillados, Mayagüez le debe por servicio de agua unos $7 millones. Pero esa deuda no es toda del municipio, de he-cho, el municipio mayagüezano debe unos $777 mil. La deuda mayor procede de uno de sus contratados para brindar servicio, su Centro Médico cuyo caso se encuentra en los Tribunales al estar en disputa con la agencia. Sin embargo, el municipio como tal, con mas deuda lo es Ponce que debe unos $1.7 millones pero mantiene un plan de pago que según el Director de Servicio al Clien-

Algunos mas y otros menos pero algu-nos municipios de-ben demasiado por el pago de agua

te de la AAA, José Aguayo Serrano, está cumpliendo. Le sigue San Juan con $1.5 millones pero está bajo análisis ante los reclamos. Una cantidad de $1.2 millones debe Baya-món aunque se mantiene pagando parte de la deuda por lo que no están en la lista de la agencia para posibles planes de corte. “Son municipios que pagan pero también si ven una factura que consideran alta, te la están objetando y entonces te paralizan la factura en lo que se clarifica y cuando se clarifica, empiezan a pagar” Bayamón y San Juan deben altas cifras pero de igual forma tienen reclamaciones altas en contra de la agencia por trabajos que consideraron excesivos en costo por lo que se deben aclarar antes de considerarlas deudas fijas.

LOS DEL SURESTE TAMBIÉN DEBEN En la región sureste, la agencia ha debi-do intervenir con Patillas por su deuda de $500 mil que no estaba pagando. Una deu-da muy similar la mantiene Santa Isabel. Este municipio tramita un préstamo con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para cubrir su deuda. Otros como Aguada, tienen una deuda de $650 mil y reciente-

mente la agencia ya le había hecho unos débitos por mas de medio millón de dóla-res. “Con mas de $100 mil tenemos al mu-nicipio de Arecibo” dijo Aguayo, aunque mencionó que ha estado pagando. Caguas debe unos $350 mil mientras Ca-taño está en los $282 mil. Dorado les sigue con $225 mil a la vez que Guaynabo tie-ne una deuda de $123 mil. Humacao debe en agua unos $217 mil y Manatí con $213 mil. Guayama y otros pueblos del sureste tie-nen deudas menores a los $100 mil pero sorprendentemente Maunabo, a pesar de su corto índice de población debe $113 mil, acumulados mayormente en este año fiscal. Guayama tiene una deuda que as-ciende a $86 mil. Salinas tiene $57 mil en deuda. En esa liga está también Río Grande que debe unos $161 mil y $148 mil Toa Alta.

HOSPITALES BEBEN PERO NO PAGAN En cuanto a instituciones hospitalarias, el funcionario destacó al Hospital Hima de Caguas. “Llevamos con gestiones de cobro hace bastante tiempo y la verdad es que no nos están honrando nada” reconoció Aguayo al comentar que la institución tie-

ne su cisterna con la que puede subsistir, la AAA podría cortarle el servicio. “Estamos haciendo todos los acercamientos a través de las vías legales para, si no podemos cortarle, la corte nos autorice a confiscarle algún tipo de cuenta para sacar el dinero” expresó el funcionario. Dicha institución hospitalaria le debe cerca de $800 mil en deuda. “Mensualmente tienen una factura bien alta y no están haciendo pagos” dijo al recalcar que aunque no es misión cortarle el servicio, la agencia no puede seguir re-galandole el preciado líquido. El Centro Médico de Río Piedras tiene también una alta deuda pero ha habido que segregarla según sus facilidades porque al-gunas pertenecen a San Juan y otras son de instituciones del Estado.

DUROS CON EL PILLO DE AGUA Acueductos llegó a detectar sobre 15 mil casos de robo de agua durante el 2009 y mantiene una vigilancia a siete días sema-nales para continuar interviniendo e impo-niendo multas a los responsables. “Esta-mos bien enfáticos con ello, en todas las oficinas de la Autoridad las tenemos enca-minadas a cobrar y a lograr reducción de gastos” expresó el gerencial.

NOTICIAS10 Miércoles, 13 de enero de 2010

Deseamos informarles que en shopper válido del 30 de diciembre de 2009 al 12 de enero de 2010, en la página 4 y 5, la oferta de Money Gram de $7 no es válida en la fecha anunciada. Lamentamos los inconvenientes.

NOTA ACLARATORIA

Se Solicitan

de Autos Nuevos y UsadosVENDEDORES(as)

favor enviar resumé787-869-0330787-869-0330

•Comunicativo•Tener Iniciativa y Motivado•Experiencia en Microsoft Office•Tener Auto Propio

Experiencia no necesaria

Requ

isitos

:

Ofrecemos:Buen ambiente de trabajo Salario $1,885 mensual Comisiones e Incentivos

Cabalgan por el sureste y dejan su huella

De forma triunfante y con la presencia de miles de per-sonas concluyó la Gran Caravana de los Reyes Magos de Juana Díaz que recorrió pueblos como Maunabo, Coamo, Santa Isabel, Caguas y otros en su extenso recorrido. El obispo de Fajardo, Eusebio Maldonado ofi ció la misa

Los Reyes de Juana Díaz cul-minaron por todo lo alto la gran celebración

en la que colaboraron varios obispos y el párroco local como se ha celebrado por 126 años que tiene esta activi-dad. Como cada año, los vistosos personajes bíblicos fueron re-presentados por actores que entraron al área de la plaza juana-dina en sus caballos y fueron precedidos de ángeles, pastores, y profetas que desfi laron por la avenida principal con carava-nas repletas de niños felices de ser parte de la tradición. Monseñor, José Lozano, párroco de la Parroquia San Ramón Nonato de Juana Díaz exclamó que ni en su na-tal España se celebra un evento tan llamativo y fervoroso

como el boricua, que ha trascendido del pueblo llamado a sí mismo el “Belén de Puerto Rico” a todos los pueblos de Puerto Rico. Diversos grupos típicos acompañaron, recibieron y salu-daron a los Reyes, lo que mantuvo entusiasta a la multitud a pesar de un amanecer lluvioso en el sur. Antes de la gran fi esta del 6 de energo, la Caravana visitó la Parroquia San Isidro Labrador de Maunabo en la primera parada de su recorrido desde el sábado cuando fueron “en-viados” como es usual. Fueron recibidos con algarabía en la esquina sureste del país, la que no visitaban desde hace 17 años. Luego de saludar a niños y adultos en el tranquilo pueblo sureño se dirigieron a Juncos y luego a Caguas. La ceremonia de envío fue encabezada por el Mons. José Lozano quien tradicionalmente celebra el momento desde el altar de la Parroquia San Ramón Nonato. Al igual que cada año, entre fl ashes de cámaras y rodeados de infantes y jovencitos, los míticos personajes inician la caravana. Los Reyes juanadinos se distinguen por su atención al de-talle por lo que se hacen acompañar de músicos vestidos de pastores y sus integrantes deben cumplir con exigentes patrones de conducta durante todo el año. Con igual entusiasmo fueron recibidos en todos los pue-blos pero según narraron, fueron algunos particulares de la montaña como Aibonito y Barranquitas que sorprendieron a los Reyes con una participación tan multitudinaria que dio mucho trabajo al trío arribar hasta el altar de las res-pectivas Iglesias. El fervor y deseo de los niños por tocar a los persona-jes, retratarse y pedirles regalos demostró una vez mas la importancia del legado tradicional. Pudimos ser testigos de ese entusiasmo también en otras iglesias como Santa Isabel y Coamo. Esta festividad ya ha llegado tan lejos como el Vaticano donde fueron bendecidos por el fenecido Papa Juan Pablo II en el 2004. También han visitado ciudades en Estados Unidos y hasta la isla de Cuba.

111

1 E

l Re

gio

na

l, Mié

rco

les, 13 de enero de 2010

NOTICIAS12 Miércoles, 13 de enero de 2010

Sabios de Oriente pasaron por Caimital El Comité Pro-Mejora de la Comunidad de Caimital Alto, celebró su tradicional Fiesta de Reyes el día 05 de enero de 2010, llevando alegría y obsequios a los hoga-res de todos los niños de la comunidad.

El Ministerio de Música Mensajeros de Jesús los acompañó amenizando la actividad con una parranda. La actividad comenzó en el hogar de niños en la Comunidad de Olimpo, seguida por la visita de los hogares de cada

niño de la Comunidad de Caimital. La actividad finalizó con el ofrecimiento de flores al Niñito Jesús en la Capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Agradecemos al Comité Pro-Mejora de la Comunidad de Caimital, por tan emotiva celebración y llevar alegría a los niños de la comunidad.

Arreglarán la Vocacional A un año y medio de inaugurada, la Escuela Vocacional María Socorro Lacot aún sufre de los graves problemas de falta de equipo que han provocado que los maestros deban hacer de “tripas, corazones” para que sus estudiantes apren-dan algo práctico. Pero durante el 2010 la luz se hará para los cerca de mil estudiantes del lugar, y esto casi literalmente porque final-mente el Departamento de Educación (DE) estará dotando al plantel de un apropiado sistema eléctrico. La Dra. Ellen Sosa, Directora Auxiliar de Escuelas Vocacio-nales del DE indicó que tras gestiones hechas por el director del plantel, Jesús Rosario se ha conseguido fondos para ac-tualizar la estructura eléctrica. El enorme edificio, compuesto de talleres que debían recibir la instalación de equipo indus-trial se construyó con capacidad para 110 voltios y no 220 por lo que al encender el equipo, si este existiera, es probable que se tumbe la energía en toda la instalación. Precisamente en torno al equipo que nunca llegó en mas de un año de operaciones, la Dra. Sosa afirmó tras admitir que se cometió un error al abrir la escuela sin estar debidamente preparada, que “hemos solicitado el equipo, requisiciones de compra se hicieron en el 2009”. La funcionaria admitió que podría no llegar todo lo necesi-tado pero recalcó que en caso de no poder usarse los fondos para todo el equipo industrial para educar a los estudiantes, se reprogramarían otros fondos disponibles pero se compro-metió con dotar a la institución de dichos materiales. “Hay sobre $300 mil. El compromiso es que todo estudian-te tenga el equipo necesario para que puedan adquirir las destrezas necesarias” concluyó la funcionaria del DE. Rosario por su parte había indicado previamente que con-taba con unos $70 mil para realizar los arreglos a la energía eléctrica aunque la estructura le pertenece a la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) que debería ser la responsable de realizar los trabajos, por lo que concretarlo podría tomar mas tiempo. sobre los equipos Rosario detalló que “contamos con $212 mil para (equipo de) los talleres mas pobres”.

VALIDO DEL 15 AL 28 DE ENERO DE 2010.

BUSCA AQUI LOS MAS GRANDES AHORROS!

7599

BACARDI BLANCO

24/375 ML. REG. 82.99

MAYONESACHEF’SCHOICE

1 GAL.REG. 6.99

589

TRAY FOAM PLASTIFAR

LISO1/100

REG. 7.29

GATORADE24/20 OZ.

REG. 16.99 C.U.

VELLÍQUIDO

PARA FREGAR

20/10REG. 18.49

1689

PULPO 2/4 CONG. FILIPINO

CJ. 30 LBS. REG. 1.89 LB.CAJA REG. 56.72CAJA ESP. 41.70

139LB.

ZUCARITAS KELLOGG’S

12/8 PACKREG.30.99

2799

HARINA BUCANEER

1/50 LBS.REG.16.99

1599

GUAYAMACARR. #3 SECTOR MELANIA

(salida hacia Salinas)

L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 5:00 PM787-864-3955 • 787-866-2425

1499C.U.

599

NOTICIAS 13Miércoles, 13 de enero de 2010

Se concreta demanda

Era una amenaza que se lanzó hace va-rios meses y se convirtió en una realidad cuando Roberto Brito, líder comunitario del sector Pueblito del Carmen del Barrio Pozo Hondo, recibió el día de Reyes con un emplazamiento radicado por la empresa Bioculture. La industria israelita que construye un proyecto para la crianza de primates ma-cacos demandó fi nalmente al ciudadano

guayamés alegando difamación por sus ataques al proyecto que ya ha sido detenido por un tribunal. Brito recibió el emplazamiento soste-niendo que es un intento por callarlo pero que no tendrá efecto alguno en su lucha en contra de la fi nca. “Yo sabía que esto iba a venir a la larga pero estoy listo para esto también porque ellos están tratando de in-timidarme a mí con eso y ellos no me van a intimidar” comentó Brito. Rechazó que hubiese hecho expresiones calumniosas y que mas bien todo lo que ha señalado contra la empresa que importaría monos desde Islas Mauricio en el Océa-no Pacífi co, ha sido correcto. “Ellos están mal, no tienen permiso, vuelvo y lo digo, ni de arqueología, ni de Recursos, no tie-nen nada” recalcó Brito. Aceptó parte de la denuncia de Bioculture en cuanto a que ha

Bioculture toma la ofensiva contra re-sidente que logró paralizar el proyec-to de primates

hablado con la alcaldesa Glorimari Jaime para que el municipio rechace aceptar mas pagos por patentes de Bioculture pero afi r-mó que eso no es difamación. “Eso es una realidad... no me van a intimidar y yo sigo pa’ lante con este revolú”. El documento menciona que Brito ha di-famado el desarrollo y que atenta contra la fama de la empresa. “Todo el mundo sabe que lo de Bioculture no es fama, es-tán tratando de montar una monstruosidad en Puerto Rico y mucho menos en mi co-munidad, no queremos ese proyecto ni en Guayama ni en Puerto Rico” expresó. MATANZA DE MONOS “PRUEBA” SU PUNTO

Brito aseguró que la reciente matanza de unos 900 monos de parte del Departamento de Recursos Naturales comprueba la preocu-pación ciudadana con-tra Bioculture. Según insistió, la agencia gu-bernamental no tiene recursos para manejar la gran cantidad de pri-mates sueltos por Lajas y no tiene otra alterna-tiva que eutanizarlos y de sufrir el proyecto de Bioculture un escape, el problema se agravaría. “Tienen en Lajas 6,900 monos, mataron 800 y capturaron 100, le que-dan 6 mil realengos, Re-cursos Naturales no da abasto para coger todos esos monos, imagínese que Bioculture empie-za con 10 mil monos, tendremos 100 mil... va a haber mas monos que residentes en Guayama”

manifestó Brito. Recalcó que el daño a los bosques de Carite y Guavate sería incalcu-lable en caso de escaparse. Brito no dudó en atacar la propuesta del director del Centro de Primates de la Universidad de Puerto Rico, Edmundo Kraiselburd, de formar un parque para los monos que fuesen capturados. “Eso es un disparate, es otra monstruosidad que no se puede permitir en Lajas” afi rmó el líder co-munitario. “Quiero ver como los va a meter en un parque si los monos son salvajes y él lo sabe, son dañinos” agregó. No se ha establecido una fecha para una vista en los Tribunales al respecto de esta denuncia. “Los alcaldes que se unan to-dos... ellos van a dañar toda esa cordillera, vamos a tumbarlo de una vez, unámonos Puerto Rico para hacer desaparecer esta monstruosidad” concluyó Brito.

NOTICIAS14 Miércoles, 13 de enero de 2010

Estrecha lazos Guayama y el DE La alcaldesa de Guayama Glorimari Jaime pidió que la alianza que principalmente su administración mantiene con el Departa-mento de Educación en el manejo de la es-cuela bilingüe Simón Madera no se altere. Su pedido fue hecho directamente a la nue-va Secretaria de Educación, Odette Piñeiro Caballero, durante una visita de esta a la ciu-

Alcaldesa pide y ofre-ce apoyo para escue-las del municipio

dad. “Ella (Piñeiro) está super emocionada con el rendimiento que ha tenido la escuela en su primer semestre así que tiene un com-promiso bien grande con el crecimiento de la escuela” dijo Jaime al pedir que se amplíe el currículo a otros idiomas. También solicitó que se le permita el uso de unos terrenos de la agencia para otros proyectos municipales así como alcanzar un acuerdo con la Escuela de Bellas Artes que durante este mes recibirá un programa patrocinado por el municipio, fuera del ho-rario escolar.

“Queremos que pueda abrirse un Centro de Ser-vicio para niños de escuelas, par-ticipando el día completo con niños talentosos que tengan las aptitudes aca-démicas y tam-bién habilidades artísticas” dijo. Explicó que se trataría de una alianza similar a la de la escuela Simón Madera pero dirigido hacia las artes. “Hablamos también de la problemática de la transportación escolar, ella hizo sus ano-taciones y sé que nos va a ayudar en ese pro-ceso” comentó la alcaldesa. En cuanto a las escuelas con alta inciden-cia delictiva, la alcaldesa dijo que Piñeiro fue puesta al día de los reportes en algunos planteles por lo que el municipio estaría apoyando con mayor vigilancia aunque no se especifi có qué escuelas recibirían ese be-nefi cio o se encuentran en problemas serios de vandalismo y delincuencia. Anunció que estaría buscando identifi car fondos federales para mejorar las condicio-nes físicas de escuelas como la del sector Barrancas, que son rurales con necesidades. Al ser preguntada sobre la situación de fal-ta de mantenimiento y condiciones de de-terioro de las escuelas de Puente de Jobos y Mosquito, Jaime mencionó que existe un acuerdo de colaboración cuyos resultados están por verse. “Todos sabemos que es-tamos en un momento de austeridad y de difi cultades del Departamento de Obras Pú-blicas y también de Educación pero el muni-cipio está en la mejor disposición de ayudar para que la educación de nuestros niños no

se vea quebrantada” expresó. Puso a disposición de Educación a su per-sonal para asistir en el mantenimiento de la Escuela Vocacional, que perdió gran parte de sus trabajadores. Piñeiro por su parte sostuvo que aprovechó su visita a Guayama para conocer de cerca las necesidades de los planteles de la pobla-ción por lo que se reunió con la directora re-gional Elia Colón Berlingeri. Mencionó que ha desarrollado una buena comunicación con la alcaldesa Jaime que va a permitir acuerdos que afi rmó, permitirán un mejor manejo de los recursos económicos del Gobierno.NUEVO ENFOQUE EDUCATIVO Piñeiro reconoció las falencias del sistema educativo actual por lo que sostuvo que in-tentará implementar una visión mas moder-na de educación. Recalcó que “es un solo mensaje el que se quiere dar” a los directores escolares y que todos ellos tengan instruc-ciones claras y específi cas de sus metas. Aseguró que se tiene que aumentar la efi -ciencia a todo nivel y conseguir los recursos que las escuelas necesitan por lo que inten-tará mejorar la relación entre la supervisión de la agencia y los directores escolares.

AAA aclara deuda de Patillas La Autoridad de Acueductos y Alcanta-rillados (AAA) habría llegad a un acuerdo “de buena fe” para aliviar la alta deuda que el municipio de Patillas con la agencia pero no es una condonación. José Aguayo Serano, director de Servicio al Cliente de la agencia explicó que “hubo comunicación entre el alcalde con la Au-toridad en términos de un proyecto donde el alcalde iba a poner el personal, pero esto es por etapas, en la medida que el proyecto se vaya desarrollando, el municipio somete factura... es un intercambio de cheques, no es que le condonen la deuda” explicó. Agua-yo indicó que por ejemplo, por el costo de un proyecto la agencia le hace un cheque al municipio mientras este hace lo propio estimando el costo de agua y alcantarilla-do pero se aguardaba aún que se detalle de forma escrita y se formalice el acuerdo para estimar si el costo del proyecto de alcantari-llado puede cubrir la deuda. “Entiendo que como el municipio fue uno de los primeros

que se intervino cuando empezamos a hacer las gestiones para suspensiones de servicio, el alcalde vino y se reunió para buscar pro-yectos que le interesaba que se desarrollaran en el municipio” mencionó Aguayo. Recalcó sin embargo que el costo y tiempo que tomara construir el proyecto no necesa-riamente cubriría la deuda que sobrepasa el medio millón de dólares. Una vez culmine la obra, el municipio continuaría pagando normalmente por el consumo pero podría agregar lo que falta por haberse cubierto en el intercambio de pagos entre Patillas y la AAA. Según el cumplimiento del municipio con los términos del acuerdo, dependería si la agencia decide cortarle el agua a las fa-cilidades municipales aunque de entrada se estimó que la obra se acercaría en costo a lo que es la deuda. “Esto no es un trato perma-nente, esto es meramente un proyecto que la Autoridad en combinación con el Muni-cipio acuerdan para una comunidad” reiteró el funcionario.

15

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 13 de enero de 2010

(1) Lancer DE M/T 2010 MSRP $16,895 - $500 BONO MCA - $4,000 DE PTO PAGO $199 AL 7.69% A 78 MESES (2)LANCER SPORTBACK 2010 M/T MSRP $22,435 -$3,500 PTO al 8.09% a 84 meses por BBVA. (3)Lancer GTS MT 2009 MSRP $23,295 - $800 BONO MMSC - $900 BONO MCA.(4)Outlander LS 2010 MSRP $22,795 - $500 BONO MCA - $3,000 DE PTO PAGO $299 A 84 MESES AL 8.09% (5)Balance a Financiar. Endeavor LS 2010 MSRP $27,385 - $2,390 PRONTO. Accesorios valorados en $800 con la compra de la guagua. †Todas las ofertas son Si cualifica, crédito excelente 0,0,0, empírica mínima 750. No incluye tablilla, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Usted puede seleccionar aseguradora. No aplica con otras ofertas. *10 años/100,000 millas garantía en tren propulsor solamente aplica a dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevo con excepción del modelo Raider y Lancer Ralliart. Válido hasta 1/31/2010

OUTLANDER2010

19 25

(4)

$299mensual

desde

LANCER SPORTBACK2010

21 27

(2)

$289mensual

desde

La Primera Gran VentaDÉCADA

17 25

$24,995(5)

desde

ENDEAVOR2010•Vent Visors

•Estribos•Chapaletas•Fog Ligths

GRATIS

1-877-821-1515

TBACK2012010

LANCER DE2010

17 25

(1)$199mensual

desde

de la

17 25AHÓRRATE$1,7001,700

AHÓRRATE$1,700 (3)

LANCER GTS M/T

*

AA

Aibonito, teniente Cándido Pagán explicó que la víctima falleció en el acto mientras vecinos que escucharon la re-yerta dieron parte a las autoridades que no llegaron a tiem-po. El sospechoso había dejado el cuchillo en la cocina y se disponía a marcharse pero pudo ser detenido. “Cuando la Policía llegó, la señora estaba ya tirada en-sangrentada en la cocina y la herida le había alcanzado la yugular”, explicó el teniente. Pareció entonces percatarse

de lo que había hecho porque su presión arterial se elevó al punto que debió ser trasladado al Hospital Menonita de Coamo donde permanecía bajo observación y custodia de las autoridades que afi rmaron que buscarán que se radi-quen cargos por este crimen, independientemente del es-tado mental del presunto agresor. “La víctima muestra dos heridas en el área del cuello, una hacia el lado izquierdo y otra hacia el derecho que perfora la vena aorta, tiene he-ridas punzantes en la cabeza, bastantes, tiene el pómulo derecho bastante hinchado” describió el teniente Pagán. Vecinos declararon que la víctima había sido partícipe de su iglesia por mas de 50 años y que era conocida y querida en su barrio por ser caritativa mientras a su hermano se le identifi có como un hombre de mal carácter. La fi scal Carmen Padilla ordenó el levantamiento del cuerpo mientras investiga la posible radicación de cargos. Uno de los que llegó a la vivienda lo fue el alcalde coame-ño, Juan Carlos García, a quien conocía por su participa-ción frecuente en actividades de la Iglesia Pentecostal. No ocultó su consternación a medios que lo entrevistaron. “Este asesinato es refl ejo de un deterioro social avanzado. Este deterioro es parte de las frustraciones que vive el país y, quizás, de la falta de recursos de ayuda”, comentó el alcalde.

Alex Davidadavid@elregionalpr.com

“Esto es re-flejo del de-

terioro social que vivimos” -Juan Car-los García, alcalde de

Coamo.

NOTICIAS16 Miércoles, 13 de enero de 2010

Estremece a Coamo crimen fraterno

Cuando Hilda Álvarez le abrió las puertas de su hogar en el sector Villa Madrid de Coamo a su hermano, un paciente psiquiátrico, nunca pensó que sus días estaban contados. La dama de 76 años pensó que lo protegía al evitar que fuera internado en un Hospital de Veteranos luego que lle-vara tiempo separado de su esposa y sus hijas por proble-

El sospechoso era pacien-te mental y degolló a su hermana en Coamo

mas mentales pero una discusión acabó con su vida cuan-do Luis Alberto Dávila, su hermano materno de 67 años la atacó. Los hechos se produjeron en horas de la mañana del pa-sado domingo, luego que la septuagenaria se levantara a preparar el desayuno para ambos. Para los vecinos, ya era conocido el carácter irascible del hombre que perdió el control ese día cuando golpeó a su hermana antes de degollarla con un cuchillo de cocina. No contento con eso, tomó el bastón con el que ella se ayudaba para caminar y continuó golpeándola en el rostro. El director del Cuerpo de Investigaciones Criminales de

17

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 13 de enero de 2010

Nuestra Dama esta semana es la Sargen-to de la Policía, Wanda Cordero Sánchez. Oriunda de Guayama, nuestra hermosa dama cuenta con 18 años de experiencia en la Uniformada en los que ha laborado tanto en el Cuartel General como en el Distrito de Guayama donde dirigió la División de Violencia Doméstica. Además, posee un bachillerato en Recursos Humanos y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Interamericana. Parte de su éxito lo componen sus dos hijos, uno de 14 y otro de 9 años. Sonríe al ser preguntada sobre cómo ha logrado manejar su carrera, estudios y fase de ma-dre de familia. “No fue fácil pero luchando poquito a poquito, pude combinar mis es-tudios, el cuido de los niños, cursos noc-turnos, hice arreglos con mi jefe los cuales me ayudaron, pude terminar mis estudios y ayudar a mis hijos”.

Wanda Cordero SánchezLa Dama de El Regional

Con orgullo señala sentirse feliz por las metas alcanzadas en su vida. “Hay que luchar y luchar mucho, lograr las metas que se propongan, no es fácil pero con es-fuerzo y dedicación se puede lograr todo”, comentó al asegurar que aspira continuar ascendiendo en la Policía de Puerto Rico.

Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y profesional de nue-vas generaciones. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Regional. Si eres una mujer profesional o empresa-ria y exitosa, te invitamos a ser una Dama de El Regional. Envíanos tu información a Periódico El Regional, P.O. Box 10007, Suite 356, Gua-yama, PR, 00785; e-mail: adavid@elre-gionalpr.com; Tel: 787-864-5538. Calle McArthur #22, Guayama.

Miércoles, 13 de enero de 2010ESPECIAL18

ACADEMIA SERANT

19Miércoles, 13 de enero de 2010

¿Sabe cómo consultar la internet?Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSSDirectora Biblioteca Electrónica Municipal-Guayama

Ante el rápido crecimiento del vo-lumen de información disponible en Internet, se hace necesario me-jorar los mecanismos de búsqueda y aprovechar al máximo las posi-bilidades que nos ofrece la propia

Internet. Para ello es necesario conocer cómo funcionan los buscadores como herramienta básica, así como otros métodos para realizar búsquedas. Si se busca un documento en Internet que realmente exis-te, tarde o temprano lo encontraremos, pero se trata de en-contrarlo en el menor tiempo posible. Un conocimiento de las características de los diferentes buscadores permite elegir el método de búsqueda en cada caso. Dentro de un mismo buscador, además, el resultado puede variar muchí-simo, como veremos, refi nando la interrogación a la base de datos. Por tanto, la idea principal es saber las posibili-dades de los distintos buscadores, y establecer una compa-ración entre las características de cada uno de ellos. Son miles y miles las páginas web que existen en Inter-net. Es imposible contabilizarlas ya que su número es casi infi nito. Así, a la hora de hacer una búsqueda en Internet, cada vez nos es más difícil encontrar aquello que quere-mos de manera rápida y efi caz. Por ello, les ofreceré unos consejos muy sencillos para que sus búsquedas en Internet sean útiles y los resultados que les ofrecen los buscadores sean mejores para ustedes. Lo primero que debes pensar, antes de realizar la búsque-da, es en las denominadas palabras clave. Éstas son aque-llas que describen mejor lo que queremos encontrar. En este caso, lo importante es que los términos sean concisos ya que la búsqueda se acortará y los resultados serán más precisos. Tenemos que huir de las generalidades porque si no los resultados de búsqueda serán infi nitos. Las palabras tienen que ser descriptivas y específi cas. Puedes poner entre comillas las palabras que formen par-

te de una frase concreta. Las comillas indican al buscador que esas palabras tienen que aparecer juntas y en el orden en que las has escrito. Los resultados serán mejores.Puedes utilizar, además, el signo. Así sería: motociclismo+clasifi cación+2008. Al introducir esta frase le aparecerán resultados en los que aparezcan las tres palabras de una forma más precisa. Eso sí, tienes que tener en cuenta que no hay que dejar espacio entre las palabras y el signo. Ha-zlo como en el ejemplo. También, a su vez, emplear el signo “-”, si lo que quieres es que no aparezcan determinadas palabras en la búsque-da. De esta manera, reducir los resultados de ésta. El uso es el mismo que en el caso anterior, es decir, sin espacios entre los signos y las palabras. Así, le estas indicando al buscador que quieres buscar una información en la que no aparezcan determinadas palabras. Es muy importante que no utilices acentos o mayúsculas, ya que la mayoría de los buscadores no hacen distinción y su uso no es necesario. Utiliza también el símbolo “*”. En gran parte de los bus-

Cuentos de Niños para Niños

cadores a los que tenemos acceso, este símbolo se toma como una o más palabras contenidas entre las palabras que introduzcamos delante y detrás.AND Recupera todos los registros que contienen los con-ceptos que se señalan en la búsqueda. Ambos conceptos deben aparecer en el registro.OR Recupera todos los registros que contienen ambos términos, ya sea que estos estén presentes en un mismo registro o estén presentes individualmente.AND NOT Elimina todos los registros que recogen el concepto que se especifi ca como excluyente. El primer tér-mino debe aparecer pero el segundo no. Por último, puedes utilizar varios idiomas. Es muy útil para hacer una buena búsqueda. Si no dominas otros idio-mas, no te preocupes porque en la red existen miles de tra-ductores gratuitos que puedes usar para hacer búsquedas en otros idiomas. Sólo tienes que escribir la frase “traductores gratuitos” en los buscadores y podrás acceder a todo tipo. “Recuerda es importante también consultar los libros en tus búsquedas”.

Sharielys Ortiz SuliverasEscuela Bartolo CaussadeTercer grado

Había una vez una niña que se llamaba Sharielys que le gustaba brin-car cuica. Pero sucede que a Sharielys no le gustaba comer saludable. Luego la niña participa en un torneo de brincar cuica pero como no se alimentaba con comida saludable perdió. Sus amigos le dijeron que comiera cosas saludables para que pudiera tener energía y ganar el próximo torneo. Finalmente la niña comió salu-dablemente y en otro torneo gano el primer lugar y se llevo su trofeo, su familia y amigos celebraron muy contentos.

La Importancia de Comer Saludable

Encuentro de Tradiciones en el SurPor: Agro. Rafael Picó Seda Bajo el lema “Tradiciones… voces del pueblo”, el Municipio de Salinas celebra su Segunda Feria Agrí-cola en las inmediaciones del Coliseo Ángel “Cholo” Espada en un ambiente familiar donde las exhibicio-nes de plantas y animales, la música típica, los maria-chis y las artesanías son su mayor atractivo, durante los días 15, 16 y 17 de enero de 2010. Esta Feria culmina el domingo con la 17ma Cabal-gata Nacional de Los Tres Reyes Magos donde tra-dicionalmente asisten miles de jinetes amantes del caballo de paseo quienes encabezados por el Alcalde realizan un recorrido por diferentes sectores de la mu-nicipalidad. Un Comité Organizador comprometido con preser-var y resaltar los valores de la tierra puertorriqueña, las tradiciones y las bellas artes en diferentes manifes-taciones se dan a la tarea de diseñar esta Feria Agríco-la, donde artistas, trovadores, artesanos, deportistas, galleros, agricultores y agro empresarios de la Región

Sur celebran con el pueblo una típica fi esta jíbara que culmina con una gran cabalgata. La tradición de cabalgar en Salinas después de la ce-lebración del Día de los Tres Reyes Magos comenzó en el año 1993 donde un grupo de ciudadanos orga-nizó la primera cabalgata para recaudar fondos para los niños con VIH-SIDA. A este esfuerzo de unió el Departamento de Salud. Este compromiso ciuda-dano se ha mantenido fi rme por diecisiete años. Ya en el año 2008 se complementó con la Primera Feria Agrícola. Actualmente, Salinas continúa destacándose por su fér-til suelo para el cultivo de plátanos, guineos, papayas, hortalizas, maíz, girasoles, grama y otros. A pesar de la baja precipitación anual, sus extensos llanos son utilizados para el cultivo de forrajes Buffel y Guinea mediante irrigación y para la crianza de gana-do de ceba. El turismo en sus diferentes modalidades forma parte de la estrategia del sector gubernamental municipal para su desarrollo económico. Destacándose el agroturismo, el ecoturismo y el turismo gastronómico

e histórico. Este fi n de semana, promete ser uno lleno emociones en el Sur de la Isla. La Segunda Feria Agrícola brinda la oportunidad a miles de familias puertorriqueñas y turistas a disfrutar de los retos y oportunidades que representa la agricultura y la conservación de los re-cursos naturales, en un ambiente lleno de tradiciones, música típica y mariachis. Además, podrán participar de la Feria de Artesanías y talleres, exhibiciones de ganado, aves, frutas y hor-talizas, plantas medicinales y aromáticas, orquídeas, bromelias, productos orgánicos, maquinaria agrícola, botas de gallos de pelea, exhibiciones de caballos de paso fi no, mercado agrícola y la venta de pescado y mariscos frescos por pescadores del área, entre otros interesantes atractivos. También comidas típicas de la cocina de doña Margarita Charles. La entrada y el estacionamiento son libres de costos. Sin duda alguna la tierra del Cacique Abey, Sali-nas… es el punto de encuentro con las tradiciones para la familia puertorriqueña.

20

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 1

3 de

ene

ro d

e 20

10

21

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 13 de enero de 2010

22 Miércoles, 13 de enero de 2010

Este es el primero de una serie de artículos dedicados a la histo-ria de nuestro pueblo. Una cola-boración de Damalin Judith Díaz Suárez, MSL, BSS, Ede. Empezamos con Aibonito...

HISTORIASe entiende que la aldea surgió de una ranchería establecida en 1630 por Pedro Zorascoechea, natural de Vizcaya, pero no fue hasta 1822, cuando don Manuel Vélez, compareció ante el gobierno, en represen-tación de los vecinos de la aldea, para so-licitar que el lugar fuese declarado pueblo. En ese entonces, la población consistía de 2,125 personas. Dicha solicitud fue auto-rizada el 13 de marzo de 1824, bajo la go-bernación de don Miguel de la Torre. El 4 de noviembre de 1826 quedó establecido el barrio Asomante y en 1827 se originó el barrio La Plata. En 1825, dio inicio la cons-trucción de la iglesia en honor a su patrón San José. El 13 de enero de 1831 el sacer-dote don José de Santiago bendijo la igle-sia. A la altura de 1836, el pueblo consistía de la iglesia, un caserío humilde con casas de madera y bohíos de paja distribuidos entre dos calles y cinco callejones. En el centro del pueblo había una plaza y la Casa del Rey. A fi nales de la década de 1870, Ai-bonito ya constaba con los barrios Pueblo, Caonillas, Llanos, Plata, Roble, Algarrobo, Cuyón, Pasto y Asomante. En el 1888, se le concedió el título de Villa. Para el 12 de agosto de 1898, unos 800 soldados españo-les, apostados en Asomante, se enfrentaron y resistieron a las tropas estadounidenses. Eventualmente, el 24 de septiembre del mismo año el ejército estadounidense ocu-pó el pueblo y, tras el cambio de soberanía, el militar José Bigles fue nombrado como alcalde. A través de su historia, Aibonito acogió en el exilio a varias personalidades importan-tes. Entre éstas fi gura el ex-presidente de República Dominicana, don Horacio Váz-quez, Trino Baptista, ex-ministro de Edu-cación Pública de Venezuela quien fundó el periódico El Vigilante y Rafael María Carabaño, ex-ministro de lo Interior de Venezuela. Estos dos últimos encontraron tranquilidad y seguridad para ellos y sus familias luego de ser perseguidos por la ti-ranía de Juan Vicente Gómez.

Origen del nombre El nombre de Aibonito tiene tres posibles explicaciones. Algunos estudios mencio-nan que el nombre tiene su origen en la pa-labra “Aybonito” derivado del vocablo “Ja-tibonico”, término indo antillano. Según el Dr. Coll y Toste, a la región se le llamaba Jatibonicu y comprendía lo que se conoce hoy como Aibonito, Barranquitas y Oroco-vis. Otros investigadores argumentan que el nombre de este pueblo proviene del río Atibonicu, voz taína que signifi ca “río de la noche”, en referencia al río Cuyón. Por último y según una leyenda de pueblo, el 17 de mayo de 1615, un arcabucero espa-ñol llamado Diego Álvarez, entusiasmado de ver el bello paisaje del territorio que ob-servaba desde el pico de una de las mon-

tañas del Asomante, exclamó: “¡Ay, qué bonito!”. Desde entonces la región quedó designada con dicho nombre.

SÍMBOLOS PATRIOS

ESCUDO El escudo de Aibonito está dividido en cuatro cantones. El cantón superior iz-quierdo muestra las montañas del Asoman-te, donde ocurrió una de las batallas de la Guerra Hispanoamericana, simbolizada por la espada y a su vez reproduce en la base los colores nacionales de España que signifi ca la tradición heredada. El cantón superior derecho representa la fl or típica de la región de Aibonito y el pensamien-to; la banda blanca, la neblina que cubre la zona montañosa; la fl or de Liz dorada, a San José, patrono de la iglesia parroquial del pueblo. El cantón inferior izquierdo muestra la torre de la Casa Manresa sobre un fondo azul. El cantón inferior derecho, ejemplifi ca el Cañón San Cristóbal con una concha en la parte superior que simboliza a Santiago Apóstol. En la base se distinguen unas ondas azules y blancas que aluden la riqueza acuática, reconocidas desde el siglo XVII por su excelencia. En la parte inferior del escudo se divisa un cintillo que cita “Jardín de Puerto Rico” y 1824, fecha de fundación del pueblo. Finaliza el escu-do una corona mural de cuatro torres como distintivo de villa.

BANDERA La bandera de este municipio se divide en cuatro franjas horizontales con los colores azul, blanco, rojo y amarillo. El color azul representa el cielo; el blanco la pureza y limpieza del aire; el rojo el amor patrio y el amarillo u oro los valores culturales y tra-

dicionales que signifi can la tradición his-pánica. Al lado del asta ubica un triángulo de fondo verde y en cuyo centro se sitúa el escudo de armas. El verde encarna las montañas.

PERSONAJES ILUSTRES•Leonardo González Rivera Fue nombrado secretario del Departamen-to de Recreación y Deportes en 1985. Fue presidente de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico por dos años (1988 – 1990).

•Josefi na Guevara Castañeira Entre sus obras están: Del Yunque a los Andes (1959), Los encadenados (1966), La otra voz (1973), etc.

•María Guevara MarreroEntre otras composiciones es la autora del himno de Aibonito, titulado Bajo el cielo de Aibonito.

•José Conrado HernándezBajo el dominio español ejerció como juez y fi scal. Posterior a la invasión estado-unidense, fungió como juez del Tribunal Supremo y fue presidente del mismo en 1909.

•Rafael Pont FloresDirigió la revista Escuela del Departamento de Instrucción Pública. Cronista deportivo a quien se le honró al ser incluido al Salón de los Inmortales de la Crónica Deportiva en Puerto Rico. Colaboró con periódicos como El Mundo, El Imparcial y El Nuevo Día. Ha publicado obras como El deporte en broma y en serio (1951) y Un puertorri-queño en España (1969).

ESPECIAL

AIBONITO

CURIOSIDADES HISTÓRICAS •El primer Festival de las Flores se cele-bró en 1969. •El poblado inicial se fundó en un hato o fi nca ganadera. •Su gentilicio es aiboniteños. •Sus patrones son San José, Santiago Apóstol y Santa Isabel de Portugal. •Durante la dictadura trujillana en la Re-pública Dominicana, el ex-presidente de la vecina isla, Horacio Vázquez, se refugió en Aibonito. •En el año 1630, Pedro Zorascoechea, na-tural de Vizcaya, estableció una ranchería en el paraje visitado años antes por el ar-cabucero Diego Álvarez. Ranchería de la cual seguramente surgió la aldea y luego el pueblo de Aibonito.

DATOS GEOGRÁFICOS •La Ciudad de las Flores está localizado en lo que se conoce como la Cordillera Central. Limita al norte con Cidra y Ba-rranquitas, al sur con Salinas y Coamo, al este con Cidra y Cayey y al oeste con Coamo. •Su superfi cie es de 81.6 kilómetros cua-drados o 31.4 millas cuadradas. •La población de Aibonito es 26,493 (cen-so 2000. •Su densidad poblacional es de 324.6 per-sonas por kilómetros cuadrados o 843.7 personas por millas cuadradas.

FESTIVIDADES•Festival de las Flores – julio•Fiestas Patronales a San José – julio•Festival del Pollo – agosto•Maratón del Pavo – noviembre•Festival de la Montaña – noviembre

Daños ocasionados por el Huracán San Ciriaco en 1899.

23

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 13 de enero de 2010

24

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 1

3 de

ene

ro d

e 20

10

25Miércoles, 13 de enero de 2010 ENTRETENIMIENTO

SUDOKU

Saludos! Gracias por sus comentarios y por seguir mis recetas. Desea que sus jó-venes (10 a 16 años) aprendan a cocinar. Estaré ofreciendo talleres pueden llamar al número de teléfono (939)452-7362.

La receta de hoy:Tiritas de Pollo Empanadas

2 libras de pechuga de pollo1 taza harina todo uso2 plátanos verdes 2 huevos Sal y pimienta a gustoAceite vegetal para freír

¡Bon Appetit!Por Chef Lourdes Castro

Procedimiento: 1.Corte las pechugas en tiritas, sazone con sal y pimienta a gusto. 2.Prepare tres envases uno con harina, otro con los huevos batidos sazonados y en el último envase el plátano rallado y sazo-nado. 3.Proceda a empanar el pollo primero ha-rina, luego el huevo y por último el pláta-no. 4.Luego de empanar proceda a freír las tiritas en el aceite vegetal una temperatura media alta, cuando el plátano este crocante se baja la temperatura para que la carne se cocine.

Un poco de humor¿Qué les pa-rece nuestro nuevo lente

para el Ojo de El Regional?

Venimos a echarle un

vistazo bien detallado en el 2010. De

aquí pa’l Qui-ropráctico...

Esto hay que arreglarlo...Esta es una calle del barrio Jauca de Santa Isabel. Sr. Alcal-de pónga-le aten-ción para benefi cio de estos residentes.

OPINION Y CARTAS26 Miércoles, 13 de enero de 2010

Honorable Alcalde. El único monumento que se debió construir a la entrada del pueblo de Arroyo es el monumento a la Central La-fayette y a los trabajadores que dedicaron sus vidas a la industria de la caña. La Central se ha debido considerar como un edifi cio histórico. ¿A quién se le olvidó?. La Cen-tral se debió considerar para un museo. ¿Otro olvido? Imagínese, las máquinas antiguas que se utilizaron duran-te aquellos tiempos... incluyendo las carretas que se utili-zaban para transportar la caña... la garrocha para dirigir a los bueyes... y qué me dice del famoso machete que usa-ban los que cortaban la caña. ¿Por qué no existe ese museo

“Caña al Bucanero”Carta abierta al Alcalde de Arroyo

aquí, en Arroyo? ¿Y por qué un monumento al Bucanero? El diccionario nos dice del bucanero lo siguiente: 1. a pirate, specially one who preyed on Spanish ships and colonies, specially in the 17th Century West Indies. 2. an unscrupulous adventurer specially in politics or bu-siness. El pirata sólo nos dejó una Historia, que algunos conside-ran aventurera y quizás romántica. ¿Pero qué nos trajo la caña? La contestación la sabemos todos, (excepto aque-llos que no tienen visión). El monumento al Bucanero, (si hay razón para designarlo como un monumento) se debió ubicar en el área del Ma-lecón. Sí, allí en el Paseo, mirando al mar Caribe. Y si lo pueden ubicar de manera que por la mañana salude al sol y que por la tarde salude a los turistas y a los que se toman el café puro de Puerto Rico (Turistas, ¿cuándo vendrán?)

Muy atentamente,José M. Rosario -Parque de Guásimas, Arroyo

A rescatar la Ruta Agrícola de Salinas a Ponce Desde la construcción de la autopista 52, Luis A. Ferré, de Ponce a San Juan, los puertorriqueños ya no pasamos por la carretera # 1. En los meses de diciembre, enero, fe-brero y marzo esta ruta alimenta a nuestro país ya que está sembrada de tomates, berenjenas, pimientos, sandias, ca-labazas, pepinillos, cebolla, ají dulce, calabacín, repollo, guineos, plátanos, guanábanas, cítricos, batata, papaya, mango, maíz, habichuela soya, girasol y otros productos de nuestra tierra. Además, de estos cultivos, las fi ncas de ganado de carne, de forrajes para el pastoreo directo o para la producción de heno, de plantas ornamentales también están bien representadas en la ruta. La actividad consiste en promocionar la ruta de la carre-tera # 1 a través de los medios de comunicación: televi-sión, radio y la prensa escrita. Será una ruta interactiva con rotulación de la ruta e información de las siembras. Por razones de seguridad, la entrada a las fi ncas no será permi-tida. Entendemos que ante los tiempos difíciles que vive nuestro pueblo este es una forma educativa y de diversión a bajo costo para la familia puertorriqueña. La visita a la ruta no solo ofrecerá educación de nuestro sector agrícola sino que además podrá incrementar los recaudos de los ne-gocios de cada pueblo participante de la misma. A continuación las actividades a realizarse:1. Rotulación de la ruta, letreros en las entradas de la auto-pista y a través de la ruta.2. Habrá 6 estaciones con información adicional. a. Hacienda las Carolinas b. Martex Farms c. Finca de vegetales del Agro. Orlando Escalera, etc. d. Antiguo Aeropuerto de Santa Isabel e. Gargiulo Farms f. Siembra de Maíz3. Billboard en la salida de Santa Isabel auspiciado por Wal-Mart.4. Promoción del mango de Martex, MS Mango Farms, Sucesión Serralles Mango.5. Participación de los Municipios de Salinas, Santa Isa-bel, Juana Díaz y Ponce. i. Promoción del evento y limpieza de sus propiedades ii. Santa Isabel: limpieza del Aeropuerto para la exhi-bición y promoción agrícola el domingo, 31 de enero de 2010.6. Limpieza y remozada de las fi ncas, incluye el desyerbo de las verjas.7. Exhibición y promoción agrícola el domingo, 31 de enero de 2010. En el aeropuerto de Santa Isabel.

Para más información pude comunicarse con el Agró-nomo Javier González al 787-484-4282 o al correo

electrónico agronomojg@yahoo.com.

...en mi em@il 27Miércoles, 13 de enero de 2010

EL OJO DE EL REGIONALLa Gasolina... oh, ese producto que contamina y en-venena pero del que tanto dependemos en la sociedad moderna. Una vez mas está alcanzando precios suma-mente altos. A diferencia de ocasiones anteriores han sido pocos los reportes internacionales sobre los cam-bios que ha sufrido en el precio, en Puerto Rico las variables han sido notables y consistentes, casi un 100 por ciento de lo que estuvieron para las mismas fechas del año pasado. ¿Y el DACO?, bien, gracias.

Y vuelve a subir...

EN EL SEGUNDO PRECISO...

28

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 1

3 de

ene

ro d

e 20

10

No es lo mismo vestirse para ir a la cena de tu mejor amiga que para ir a trabajar o a una fi esta. No hay nada peor que aparecer desar-reglada en un “cocktail” o haber sacado las galas del armario para ir a tomar el aperitivo al bar de la esquina. Aquí te contamos una serie de trucos para que seas siempre la me-jor vestida y nunca desentones.En la elección de nuestro atuendo deber-emos siempre tener en cuenta una serie de factores: ¿qué hora es?, ¿con quién voy?, ¿a dónde?. Una vez que hayamos defi nido es-tos tres criterios lo demás es “pan comido”.Para ir a trabajar ¿Cuantas veces habremos oído: “anda que mira como viene esa a la ofi cina, pero donde cree que va?”. Eso es algo que ya no te pas-ará. La clave: trajes de chaqueta en colores preferiblemente oscuros, faldas a media pierna, zapatos de tacón bajo o planos. Estas son algunas pautas de vestimenta en general con las no fallarás; está claro que depende de la clase de trabajo que ejerzas, si eres reportera de un programa musical pu-edes vestirte de sport, pero no es lo normal. Una máxima, nunca vayas demasiado sexy. Tampoco que parezca que te acabas de levantar de la cama. Intenta tener un aspecto cuidado que no llame la atención.La comida Depende si se trata de una comida de nego-cios o si vas a comer con tu cita o una amiga, aunque con unos “jeans” irás siempre bien. En función de dónde y con quién vayas, los combinarás con una parte de arriba más o menos arreglada. Para comer en una terraza es muy apro-piado el estilo marinero, tan de moda esta temporada. Solo necesitarás un pantalón pitillo pesquero, una camiseta a rayas y unas bailarinas. Ni mucho ni poco. Que se note que te preocupas por tu aspecto pero no en demasía. Si prefi eres pisar sobre seguro nunca se falla con el “petit robe noir” ( pequeño ves-tido negro). El vestido a media pierna es un clásico y no arriesgas. Lo puedes elegir en distintos colores, estampado o no, con vo-lantes o sin ellos y se combina con tacones altos. En un “cocktail” sí es adecuado llevar joyas e ir maquillada. Es preferible ir con bolsos pequeños. Si los vestidos no son tu fuerte siempre puedes optar por un “all in black” (Toda de

¿Sabes vestir según la ocasión?

negro). Unos pantalones ajustados negros dan aspecto de elegancia sobria en cualquier lugar del globo y en cualquier circunstancia. Además es ideal para combinarlo con los colores de la temporada: oro y plata. En cuanto al arreglo capilar es mejor llevarlo suelto o medio recogido que en coleta. ¡Cui-dado! No te pases con el maquillaje, un toque de rubor en las mejillas, un bronceado color de piel y un poco de “gloss” te darán ese as-pecto saludable con el que todas soñamos.De Cena En esta ocasión deberemos formularnos las siguientes cuestiones ¿es en una casa o en un restaurante? ¿Con amigos o conocidos? ¿Qué se celebra? Si se trata de una cena con amigos íntimos y no se celebra nada puedes ponerte desde tus vaqueros “todoterreno” hasta tus mejores ga-las, según te lo sugiera tu estado de ánimo. Si se trata de una ocasión especial deberás esmerarte más en tu arreglo pero nunca pas-arte y aparecer “vestida de boda”. Supongamos que cenas con gente conocida pero con la que no tienes confi anza. Elige un conjunto clásico antes que algo atrevido o demasiado original. No olvides que tu manera de vestir es tu carta de presentación, por lo que en un principio es mejor pasar desapercibida que “dar el cante”. Vamos de fi esta Es el momento de sacarte el mejor partido. Faldas de “crêpe”, vestidos de gasa, largos,

cortos, terciopelos, plumas y grandes pendientes son los “must” de este año. Pelo ar-reglado y pequeños bolsos aunque llamativos. El estilo años 20 con profusión de bril-los y cortes debajo del pecho es uno de los más favorece-dores y lucidos.Vamos de boda Nunca de negro ni de blanco. Tampoco te pases con los bril-los, recuerda que la que tiene que resplandecer ese día es la novia. Si es por la mañana puedes llevar sombrero o pamela, en cambio si es por la noche luce un tocado. Es mejor llevar vestido o traje de chaqueta que panta-lones.

Senado pasa medida magisterialEl Capitolio - El Senado de Puerto Rico aprobó durante la sesión inau-gural de la Tercera Sesión Ordinaria unas medidas que otorgan benefi -cios tanto a los maestros y maestras como a la comunidad de confi nados de la Isla. El Alto Cuerpo dio paso a estable-cer el programa “En Acción por la Educación”, de la autoría del pre-sidente del Senado, Thomas Rivera Schatz y el presidente de la Comi-sión de Seguridad Pública y Asuntos de la Judicatura, Héctor Martínez Maldonado. Este programa busca otorgar bonifi caciones por trabajo a los confi nados que participen del mismo. Según la Exposición de Motivos de la pieza legislativa, se “busca insertar a la comunidad confi nada en el mejoramiento, mantenimiento y ornato de las escuelas públicas”. El programa va dirigido a restaurar los planteles físicos de las escuelas de nuestro sistema educativo público y se llevará a cabo en las épocas de receso escolar como el verano, Navidad y receso de Semana Santa, en coordinación con el Departamento de Corrección y Rehabilita-ción y formarán parte del mismo aquellos confi nados que cualifi quen, según lo de-termine el Departamento según Martínez Maldonado.

Mientras, para crear un ambiente seguro a la clase magisterial, la Cámara Alta dio paso a un proyecto de ley que crea el “Pro-tocolo de Cero Tolerancia a la Violencia Contra el Maestro o Maestra”, presentado por la presidenta de la Comisión de Edu-cación, Kimmey Raschke y la senadora Norma Burgos Andújar. Con la aprobación de esta Ley, todo pa-

dre, madre, tutor o encargado de un estudiante que origine, provoque, incite, cause, tente o participe de alguna acción u acto, incidente, evento, per-cance o suceso violento que implique agresión verbal o fí-sica dentro de los alrededores de un plantel escolar tendrá que asistir a un tratamiento de manejo de coraje o agre-sión ante un psicólogo clíni-co licenciado en Puerto Rico. En el caso en que el agresor sea un estudiante, éste ten-drá que presentar evidencia al Director o Directora del plantel escolar que asistió al tratamiento de manejo de coraje. La Ley otorga al Secre-tario de Educación la au-toridad de confeccionar y aprobar que los cursos y tratamientos para las per-sonas sancionadas se ofrez-can a través de proveedo-res de servicios externos. El Secretario aprobará un mínimo de 3 proveedores externos en cada Región Educativa y dará a conocer la lista de proveedores a la comunidad escolar.

ESPECIAL 29Miércoles, 13 de enero de 2010

Katherine: se enfila como una Top Model De gran atractivo, energía y con el porte y la apariencia apropiados, Ka-therine Soliván López se encamina a convertirse en una cotizada modelo puertorriqueña. Con 17 años, la espigada joven na-tural de Guayama y Salinas, como ella misma se define, se encuentra dedicada por completo a competir en el mundo de la moda. “Yo he estado en diferentes academias, estuve con Agustín Anaya y estoy en Mannequin con Linda To-rres pero en el concurso como tal, llevo un año”, dijo en relación al certamen “Fashion Model Runway” que es un “reality show” organizado por el pro-ductor Carlos Flores. El concurso inició con audiciones en Guayama, Ponce y Cupey y se en-cuentra de gira mientras se graba para transmitirse por televisión al culminar. El certamen concluirá el 26 de enero por lo que Katherine exhortó a los gua-yameses y salinenses a votar por ella como su representante texteando el top

19 al número 95057. Cada llamada es un voto, según expresó la única candi-data de Guayama a nivel de Top entre más de 27 concursantes. “Yo soy la única menor, todas son de 22 (años) pa’ arriba”, comentó la ado-lescente que se codea con modelos con mucha experiencia. “He aprendido a ser más profesional, más dedicada, siempre lo he sido pero ahí tienes que dedicarte más, no es fácil pero con el director que tenemos siempre hay que estar ahí, de-rechitas”, expresó Katherine que aspira a ser modelo en pasarelas de la capital de la moda, Francia, así como en Italia y estar en programas televisivos. Sobre su carrera en el modelaje o “fashion”, reconoce que le agrada por lo profesional y exigente. “Es bien lla-mativo y bien profesional y siempre es algo bien serio y profundo, me gusta”, reconoce la joven que gusta de la pa-sarela. Reconoció que ha recibido el apoyo absoluto de su familia, algo que agradece.

30

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 1

3 de

ene

ro d

e 20

10

Si viajas en auto con niños o bebés es importante realizar paradas con frecuencia, para que tanto tú como los niños puedan estirar las piernas. Los niños se aburren con fac-ilidad, el pararte en el camino te permitirá desestresarte y quitarles el aburrimiento para que puedan continuar con su viaje con toda tranquilidad. Para evitar los mareos es recomendable darles comida ligera antes de viajar y tener bien ventilado el auto. En cuanto a las medidas de seguridad que tienes que to-mar, recuerda que los niños menores de cuatro años de-berán viajar en silla de seguridad, dependiendo del tipo de silla es como tendrás que asegurarla, por lo general se coloca en el asiento trasero de tu vehículo. A continuación te damos los tipos de sillas de seguridad que existen para que puedas elegir la adecuada. A: Son útiles hasta los 9 meses o 10 kilogramos de peso, pueden tener forma de moisés pueden colocarse el asiento trasero como en el del copiloto, recuerda si lo colocas en el asiento del copiloto apagar el aire acondicionado como la calefacción. B: Son útiles hasta los 18 meses o 13 kilogramos de peso, en cuanto a apariencia son similares a las del grupo 0 y pueden colocarse en el asiento trasero como en el del copiloto, recuerda si lo colocas en el asiento del copiloto apagar el aire acondicionado como la calefacción. C: Son útiles hasta los 3 años de edad o 18 kilogramos, estas son las más comunes, se colocan en el asiento trasero de automóvil. D: Son útiles hasta los 6 años o 25 kilogramos de peso, su apariencias es mas de un asiento adaptado, se coloca en el asiento trasero del coche y se fi ja fácilmente. E: Son útiles hasta los 12 años o 36 kilogramos, la apa-riencia es igual a las del grupo 2 adicionadas con un cojín elevador que permite soportar el peso. Los niños menores de 13 años deberán viajar en el asiento trasero del vehículo ya que este puesto es el menos pelig-roso en caso de cualquier colisión, con el cinturón de se-guridad correctamente puesto. Recurada que nuestros pequeños siguen nuestro ejemplo, por favor usa el cinturón de seguridad, utiliza tu teléfono en manos libres y no manejes cansado.

Viaja seguro, con niños en el auto

Miércoles, 13 de enero de 2010 31EL REGIONAL DE GUAYAMA

¿Has comparado los precios y ofertas que hay en el mer-cado? Si tu respuesta es no, deberías hacerlo cuanto antes porque está demostrado que la diferencia entre compa-ñías puede ascender a una suma considerable. Así que, el primer paso a la hora de ahorrar es el de comparar precios y coberturas. Al igual que pedimos distintos presupuestos cuando vamos a contratar algún servicio, lo mismo ocurre con el seguro de nuestro automóvil. Por si no lo sabías, todas las aseguradoras ofrecen precios distintos ante las mismas coberturas, ya que cada una cuenta con una forma propia de calcular los riesgos y establecer sus precios. Es decir, que un seguro de auto sea barato, no signifi ca que la cobertura y el servicio sean de mala calidad, sino que tus carac-terísticas como conductor y las de tu automóvil pueden enca-recer el precio para unas compañías y abaratarlo para otras. Ya tenemos varias ofertas en nuestro poder (entre tres y cinco es lo más recomendable) así que, podemos decidir-nos teniendo en cuenta algunos detalles importantes. Como sabes, las pólizas a terceros o a terceros ampliada son más baratas que las pólizas a todo riesgo, ya que in-cluyen coberturas básicas. A la hora de elegir puedes pen-sar que lo mejor es optar siempre por la póliza más cara y la más completa pero tienes que tener en cuenta la anti-güedad de tu automóvil. Hasta tres años de antigüedad es más que recomendable contratar una póliza a todo riesgo teniendo en cuenta que se produzca un siniestro total, robo o incendio. Además del paquete básico del seguro a todo riesgo, cada compañía cuenta con coberturas muy concre-tas que se pueden añadir de forma adicional. Incluso se puede valorar la opción de mantener este tipo de póliza hasta los cuatro años de antigüedad. Lo más rentable a partir del cuarto año de vida de tu automóvil es contratar una póliza a terceros ampliada que incluya la cobertura contra rotura de lunas o robo que, a pesar de encarecer un poco el precio pueden ser muy in-teresantes. A partir del quinto año te recomendamos que valores la opción de una póliza a terceros sencilla. Quizá te estás preguntando, ¿qué hago si soy una persona joven y el seguro a todo riesgo para mi perfi l es carísimo? Una buena opción para ahorrar es optar por el seguro a todo riesgo con franquicia. Este sistema te permite fi jar una cantidad que pagarás en caso de que se produzca un siniestro y la aseguradora aportará el importe restante. De esta forma el precio fi nal se reduce considerablemente y puedes disfrutar de una póliza con las coberturas que necesitas. Esta opción también la puedes utilizar en el se-guro a terceros.

¿Quieres ahorrar en tu seguro de auto? Por último, te recomendamos que estés atento a las ofertas que ofrecen algunas compañías, ya sea mediante el pago a plazos o mediante las rebajas de precios, según tu compor-

Clave mantener tu Toyota para una larga duración Los automóviles son la segunda inversión más importan-te de cada familia después de la vivienda. Sin embargo, pocos los cuidan adecuadamente sin saber que su valor de reventa lo determina no sólo la calidad y reputación de la marca, sino el buen estado del vehículo. Es imprescindible el mantenimiento para alargar la vida de tu Toyota, lo que promovemos a través del servicio que se ofrece en nuestra amplia red de concesionarios autorizados. Más económico la prevención que la reparación –Sólo 29% de los dueños de autos siguen las recomenda-ciones de mantenimiento de los técnicos automotrices, de acuerdo con el National Institute for Automotive Service Excellence (ASE). Sin embargo, la misma institución, que certifi ca técnicos de autos con estándares de calidad, asegura que un correcto mantenimiento puede extender la vida de los vehículos hasta en 50%. Por ejemplo, el simple cambio de aceite, que debe hacerse cada 3 mil millas o tres meses, es descuidado por más de un tercio de los dueños de autos. “Muchas personas, por ahorrarse dinero, no le dan man-tenimiento al auto. Terminan pagando mucho más cuando aparecen los problemas. Los autos son como nosotros, que necesitamos darnos mantenimiento, hacernos chequeos médicos, e ir al especialista cuando aparece un problema de salud. Con un vehículo es lo mismo”, dijo el ejecutivo.

A continuación Toyota de Puerto Rico ofrece consejos sencillos para sacarle lo máximo a su Toyota:•Una vez comprado el vehículo, lea cuidadosamente el ma-nual de garantía y el manual de funcionamiento. De tener alguna duda, consulte el concesionario donde lo compró o llame al Departamento de Servicio al Cliente de Toyota de Puerto Rico al 787-641-3800. •Familiarícese con la tecnología del vehículo y cómo in-terpretar el panel de instrumentos – es decir, saber para qué son las luces que se prenden en el panel de instrumentos.Semanalmente:•Cuando llene el tanque de gasolina, asegura que las go-mas no se vean vacías o con algún golpe o deformación.Mensualmente: •Después de cada 600 millas de uso, verifi que el nivel de aceite de motor y la presión de aire en las gomas. •Si no ha lavado su vehículo, éste es el mejor momento. No olvide que la contaminación del ambiente puede afec-tar la pintura del vehículo. También es un buen momento parta verifi car el exterior del vehículo.Cada 4 meses ó 5,000 millas: •Siguiendo las recomendaciones del fabricante en el ma-nual, lleve su vehículo a su mantenimiento de 5,000 millas. Este es el mantenimiento más importante ya que ayuda a mantener el vehículo en las mismas condiciones con las

que salió de la fábrica. Además, de necesitar alguna repa-ración, esta será mucho más liviana y menos costosa.Cada 15k, 30k y 60k millas (12 meses, 18 meses y 24 me-ses) •Siga las instrucciones del manual de mantenimiento y visite su concesionario Toyota cada vez que su vehículo alcance estos millajes o transcurra el tiempo indicado. Nuevamente, siguiendo estas recomendaciones logrará mantener su vehículo como cuando salio de la fábrica.

tamiento como conductor. Por ejemplo, en el caso de los jóvenes hay ciertas compañías que rebajan los precios si el conductor no utiliza el auto a ciertas horas de la noche.

Miércoles, 13 de enero de 201032 EL REGIONAL DE GUAYAMA

¿Un regalo para el 2010?, un exámen quiroprácticoHABLANDO DE SALUD; Por el Dr. Ra-món A. Borrero Mc.Cormick, Quiroprácti-co

Según llegó la Navidad, ahora celebramos la última de estas fi estas tradicionales! El día de Reyes es una de nuestras más que-ridas tradiciones! Y cuantos recuerdos nos traen…. Durante todo el año, los niños de todas las edades esperan ansiosamente la llegada de este día para recordar y celebrar el nacimiento del Niño Rey! Y con nostalgia veo desaparecer ese es-píritu Navideño del ayer, siendo substitui-do por uno comercializado, donde todo se

mide por medio del precio de los regalos que damos y recibimos…. Las cosas sen-cillas de verdadero valor, como pasarnos el día en familia, compartir con nuestros se-res queridos que no vemos durante el año, o que están enfermos o hospitalizados… ese es el real valor y sentido del día de los Reyes. Muchos se enfocan en las comidas y bebidas. Otras personas mal informadas piensan que esta temporada es para dar-se al trago fuerte y a las fi estas…. Es una temporada en que muchos son arrestados por conducir intoxicados o por acciden-tes bajo la infl uencia del alcohol, pero no

debe ser así. La violencia aparenta permear nuestros días. El espíritu real de la Navidad es la celebración del nacimiento del niño

REY! Hacer el bien, dar mucho mas de lo que recibimos debería de ser el lema más alto en nuestra agenda diaria, y no solo du-

rante esta época navideña, pero también durante todo el año. Dar el regalo de SALUD a nuestros seres queridos, vi-sitarlos y ayudarlos en todo lo posible es el símbolo más alto de amor y la expresión más sólida de unidad que podemos demostrarles. La buena salud no cuesta, pero paga grandes dividendos en larga vida y en calidad de vida! Si usted tiene un ser querido con su salud afec-tada, considere el regalo de amor, considere regalarle un tratamiento Quiroprácti-co completo que será el me-jor regalo que éste recibirá. Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediata-mente a su Quiropráctico, que es el único profesional de la salud capaz de resol-ver su problema sin el uso de drogas o cirugía.

Miércoles, 13 de enero de 2010 33EL REGIONAL DE GUAYAMA

Cómo lograr la salud integral en el Ser HumanoPor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

La mayoría de las personas cuando piensan en salud, se refi eren mayormente a la salud física, la relacionada con el cuerpo, otras personas piensan con menor frecuencia en la salud mental. La realidad es que para que una persona se encuentre saludable en todo el sentido de la palabra debemos considerar en todo los aspectos humanos. Cada persona tiene cuerpo, mente, emo-ciones y espíritu. Cuando una persona se encuentra saludable en cada una de estas cuatro dimensiones, es que se podría decir que es una persona saludable y relativa-mente feliz. Hay diferentes tipos de pro-fesionales para atender cada una de esas dimensiones. El ser humano nace con cuatro dimen-siones, pero hay un momento en que se desarrolla la misma. El desarrollo mas dramático que se observa en el cuerpo es en la etapa de la pubertad, al comenzar la adolescencia. En esta etapa las hormonas se desarrollan y vienen los cambios en el cuerpo y es cuando se dice que el ser hu-mano tiene cuerpo de adulto y está el sis-tema reproductor desarrollado. Al cabo de dos años aproximadamente después, se desarrolla unas áreas del cerebro que tiene que ver con la mente y las emociones. Es aquí cuando los hijos quieren su indepen-dencia y empiezan a enamorarse y a estar con personas de edad, alejándose un poco de sus padres. Aproximadamente a los 16 años en adelante se desarrolla la parte espiritual, la que tiene que ver con encon-trarle el sentido a la vida y es cuando se observa que se cierta madurez en los hijos y como que empiezan a tomar la vida mas en serio. Si en el transcurso de la vida se presentaron problemas en la salud física, difi cultades en el aspecto emocional como maltrato, ausencia de valores, problemas de salud que se heredan tanto físicos como mentales, entre otras situaciones, entonces se afecta la salud. Esta se podría afectar en alguna de las cuatro dimensiones y esto se puede observar desde la niñez y otros se refl ejan mas tarde e incluso en la etapa adulta.

Para lograr una buena salud del cuerpo, se debe comer de manera saludable y ejerci-tarnos. A esto se le añade ir con frecuencia al médico y si presenta problemas de salud seguir al pie de la letra el tratamiento. Si tienes familiares con ciertos tipos de enfer-medades que se podrían heredar, estar mas atento en esas área mediante pruebas para prevenirlas en la medida que sea posible. El dormir apropiado y tener una vida pla-centera ayuda mucho a la salud del cuerpo. Para lograr una buena salud mental y emocional, debes evitar el estrés de manera prolongada, debes tener buenas amistades, debes educarte y aprender no tan solo lo que se te enseña en la escuela, sino buscar el aprender sobre la vida como por ejemplo leer libros de autoayuda, buscar de ayuda profesional cuando presente problemas de salud mental y/o emocional siguiendo con el debido tratamiento. El aprendizaje, la disciplina y tener una vida sociable ade-cuada serían tus mejores aliados para lo-grar salud en estas áreas. En la parte espiritual, que tiene que ver con encontrarle el sentido a la vida. El tener buenas experiencias de vida, la ex-posición al ayudar al prójimo, el sentido de solidaridad, compasión, comprensión, te ayudará a desarrollarla aun más. Si el ambiente en el hogar es uno de respeto, de paz y de delegar responsabilidades te fa-cilitará el encontrarle un mayor sentido a la vida. El asistir a una iglesia, el sentido de amistad y pertencia a un grupo fomenta esta dimensión espiritual. Estimado lector, espero que al leer este artículo hayas podido observar que para tener una salud integral, necesita de todas y no tan solo ocuparte de una sola dimen-sión. Todas son importantes y se necesitan una de las otras, pues una mente sin emo-ción, posiblemente nunca actuará, todas se necesitan una de la otra para poder funcio-nar como ser humano bien y ser más feliz. Se ha comprobado que el rencor, que afec-ta de manera directa a la parte emocional, afecta las demás dimensiones y se le cul-pa de muchas enfermedades físicas. Una persona que se le diagnostica alguna enfer-medad física y mucho mas si es mortal, la

tendencia normal es que se depriman y se afecte otras áreas de su vida. En estos ca-sos muchas personas recurren a la dimen-sión espiritual para buscar una sanación o encontrarle el sentido a la vida a su dolor, mediante la fe y refl exionar sobre su vida. Para que puedas ser una persona con sa-lud integral debes procurar cuidar cada una de las dimensiones y muchas de ellas al mejorar una, se modifi can las otras. Un ejemplo, al hacer ejercicio físico, mejoras tu salud física, ayuda a la parte mental al reducir el estrés, la emocional al sentirte mejor contigo mismo y posiblemente al socializar y en lo espiritual al mejorar tu autoestima. Es típico que el ser humano valorice una más que la otra. Para entender mejor esto, se expone varios ejemplos: el atleta valoriza mas la dimensión física, el religioso, la parte espiritual, la pareja valo-riza la dimensión emocional mientras que el científi co le importa mas la mental. Por diferentes razones durante el transcurso de la vida, algunas de estas dimensiones pue-den decaer por problemas y/o enfermeda-des y es precisamente donde al tener una salud integral, es donde las otras áreas te podrían ayudar a sanar mas rápido o sino a aceptar la situación y estar lo mas confor-me y feliz. Se expone una situación para enten-der mejor lo que se acaba de plantear: se

diagnostica diabetes, tu cuerpo y po-s ib lemente la parte emo-cional decae, pero si eres una perso-na con buena actitud mental y posee una espiritualidad muy desarrollada, la parte emocional no se deprime e incluso tu sa-lud física podría mejorar al cuidarte muy bien y podrías de esa manera retrasar las complicaciones de esa enfermedad. Otra situación se observa en personas con en-fermedades terminarles, donde se observa que a pesar de su situación física e incluso el dolor, es cuando mas feliz se encuentra la persona en su vida, pues descubrió en el dolor lo valioso de la vida, gracias a la dimensión espiritual y que quizás sanó he-ridas emocionales del pasado. Sea cual sea tu situación te animo a que busques ser una persona con salud integral. Busca ayudar a esas dimensiones humanas creando un balance, evitar desarrollar una y olvidándote de las otras, pues todas ha-cen falta y cuando carezca de una, la otra te ayudará. El ser humano pide mucha salud, pero te pregunto qué estás haciendo por esta. Para talleres o conferencia escribanos a: lugos2@hotmail.com.

Miércoles, 13 de enero de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA34

Enfrentar la muerte, ¿cuál es el problema? Enfrentar la muerte está ampliamen-te influenciado por lo que pensemos de Jesucristo. De eso depende dónde pasaremos la eternidad. En su infinito amor, Dios envió a su hijo Jesús a mo-rir por nosotros. Cuando creemos en Jesucristo y que él murió como pago por nuestros pecados, tenemos garan-tizada la vida con él para siempre. Si eres un hijo de Dios, la muerte es una promoción. ¿Queremos estar con Dios para siempre? ¿Entendemos que la otra única posible opción es estar separado de él por siempre? Jesús dijo: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque mue-ra; y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Crees esto?” (Juan 11:25-26). Cómo respondamos al regalo de Je-sucristo, determinará dónde pasare-mos la eternidad. Dios el Padre ama a toda su creación y espera en lo alto para bendecirnos y redimirnos. Sal-mos 116:15 dice: “Mucho valor tiene a los ojos del Señor la muerte de sus

fieles”. Si conocemos a Cristo como nuestro salvador personal, no nece-sitamos temer a la muerte. En lo que respecta a aquellos que amamos, se convierte en nuestra responsabilidad como creyentes, orar por la salva-ción de aquellos que no lo conocen. Para quienes sí le conocen, la muer-te es una celebración… ¡El regreso a casa! Cuando comencemos a pensar en nosotros mismos como seres eternos, el darnos cuenta que hay un futuro, nos ayudará a sobrellevar las cir-cunstancias presentes. Empezamos a hacer preguntas específicas referen-tes a la eternidad. ¿Seremos separa-dos de nuestro cuerpo terrenal y de nuestros seres queridos? Dios tiene un plan para nosotros en la tierra y tiene un plan para la eternidad. Él nos lo revela. ¿Y qué hay de ti? ¿Conoces a Cristo como tu Salvador? Si no has tomado todavía la decisión, ¿por qué no ha-cerlo ahora?

CLASIFICADOS 35

VENTAS

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO

LIC. 9194 - La solución a todo problema eléctrico,

servicio rápido y profesio-nal. Instalaciones nuevas,

reparaciones y certifi caciones residenciales y comerciales.

7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago Tel. 787-390-2070

ALQUILER

SE ALQUILAN APARTAMEN-TOS EN GUAYAMA - Un

cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302

¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO

más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de

ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution

al (787) 298-4602. *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor.

MUDANZAS - Camión cerrado con carrito hand truck,

colchas y lifter para facilitar mudanza. Tel. (787) 615-7170

ALQUILEREMPLEOS SERVICIOS

SE RENTA - Bo. Playa, Salinas, apartamento, 2h, in-cluye agua, nevera y estufa.

Pareja o persona sola. $390.00 depósito, $390.00

mensualidad.Cel. (787) 341-7757

SE ALQUILA APARTA-MENTO - en Urb. Jardines

de la Reina en Guayama de 1 hab., cocina, comedor, 2

closets, una peq. terraza, con aire acondicionado. Agua y

luz incluidos. Preferiblemente una persona retirada. $400.00.

SE VENDE ESTUFA - De gas, nueva. $200.00

Inf. 217-8560

EQUIPOS - Ofrecemos servi-cios de reparación autorizada

de fábrica. Garantía exten-dida Sharp, Sony, AIWA, Technics, Pioneer y Ken-wood, Playstation, Micro-

ondas. Servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas

y accesorios. Tels. 840-1132, 842-9655

SE ALQUILA - Moderno local comercial totalmente equipado y amueblado. Acutalmente es utilizado como ofi cina médica.

Excelente ubicación Calle Ashford #41, Guayama. Inf.

(787) 380-2277. SOLICITAMOS PROPIEDA-DES EN VENTA - concreto, área urbana. Valoramos gra-tuitamente su propiedad. Si

le urge, la compramos. No lo pierda todo. (787) 590-1696

Miércoles, 13 de enero de 2010

EGIDA VISTA DEL RIOApartamentos para personas

de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, trans-portación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso,

elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al

fi rmar. Llame ahora al 787-599-4565

EGIDA SANTA ISABELApartamentos para personas de 62 años o incapacitados.

Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en

cada piso, elevadores. Pague sólo el 30% de su ingreso

mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis al fi rmar. Llame ahora al

473-4619.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS

BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso

donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica,

fl ores y frostin. Clases comienzan 21 de enero.

Tel. 787-962-3722

SE ALQUILA CASAUrb. Vista del Sol calle 7

Guayama 3 cuarto, 1 baño, laundry y marquesina cerrada.

$475.00. SE VENDEN MUEBLES VICTORIANOS en buenas condiciones $300.00Tels. 204-0607 / 204-0492

SE VENDE SUZUKI FORSA ‘86 - Buenas condiciones, se vende por motivo de salud y por no uso. Estandard.

SUZUKI para piezas motor y transmisión, en buenas

condiciones y muchas otras piezas más. Estandard.Inf. 929-6415, 248-9034

AUTOS

GUAYAMA- URB MONTE OLIVO 3h, 2b, con 325 mts. A mints, de escuelas, hospitales, centros comerciales y acceso

rápido a autopista #53. Inf. 245-2060

SOCIALES

SE ALQUILA - Moderno, fresco y amplio apartamento de esquina. 2h/1b, estaciona-miento privado. Incluye lava-dora, secadora, estufa y neve-ra. Servicio de agua, excelen-te ubicación. Calle Ashford

#41, Guayama, PR. $425.00. Inf. (787) 380-2277

SE SOLICITAN TECNICAS DE UÑAS- Con experiencia y

preferible con diploma. Inf. 405-2503

REAL ESTATECENTRAL EAST REALTY CORP.

LIC. 12422 (787) 202-3333¿Buscando adquirir un hogar?

Comuníquese con nosotros tenemos la propiedad que

busca. Aprovecha los incenti-vos gubernamentales, le orien-taremos sin obligación alguna. Si desea vender su propiedad

permita los profesionales cubran su necesidad.

•GUAYAMA•Urb. Hacienda, Costa Azul, Green Hills, Dorado, Monte Real, Villa Rosa, Chalets de la Hacienda, Vista del Sol,

Brisas, Bda. Marín, Corazón.•SALINAS•

Estancias de Evelymar, Arboleda, Trinitarias, Salimar,

Paseo Horizonte, Coquí.•ARROYO Y PATILLAS•

Varias disponibles.•FINCAS Y SOLARES•

Varios disponibles.

SE ALQUILA APARTAMEN-TO - Sector Godreau, Salinas,

1b/2h, marquesina, aire. Incluido en la mensualidad

agua y luz. $450.00 mensua-les. (Especial para matrimonio

o persona sola.) Tels. (787) 640-1173, 845-2093

SE VENDEN DOS CASAS - En cemento, una de ellas

con dos niveles en 1/2 cuerda por un solo precio en Arroyo. Ganga $90,000. Sr. Vázquez

Tel. (781) 826-6164

SERVICIOS

¡PONTE EN FORMA! - Clases de Spinning, Bo. Los Llanos, Coamo. Para

información llamar al (787) 432-2529, Robert, Instructor.

GUAYAMA Y CAGUAS, SE SOLICITA PERSONAL

para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No experiencia necesaria.

Tel. (787) 458-4687

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones

Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se

multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 845-

5635 ó (939) 243-8575

¡NECESITAS DINERO!Con Celebriting Home lo

lograrás. Comunícate al 824-5303 con Leonor Sánchez ó

al (787) 644-1103.

¿QUIERES RESULTADOS? ANUNCIATE EN NUESTROS

CLASIFICADOS Y VERAS LA DIFERENCIA:

(787) 864-5538

¡NO LO BUSQUES! - Yo llevo tu nuevo Suzuki 2010 completamente equipado a tu casa. Desde $0 pronto. Llama ahora mismo 787-

420-5560, Maribel

DISH NETWORK- Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime

¡GRATIS! 29 canales HD gratis. Hasta para cuatro (4) TVS. SE SOLICITAN

VENDEDORESTel. (787) 341-2647

Festival de Paso FinoGuayama. El Municipio de Guayama y La Asocia-ción Nacional del Deporte de Caballos de Paso Fino de Puerto Rico, llevó a cabo el “Festival Navideño de Paso Fino, La Primera Copa Alcaldesa de Guayama”. El evento se llevó a cabo el pasado fin de semana. Personas de todas las edades se dieron cita en el Centro Ecuestre “Dulce Sueños”, en Guayama, para disfrutar de un festival de paso fino, rememorando los viejos tiempos. La actividad promovía el disfrute familiar, en un ambiente de tradición. Asistieron a la actividad sobre 600 personas. Un total de 64 ejempla-res de Paso Fino, de diversos pueblos de la Isla, com-pitieron por las premiaciones en cinco categorías. El Festival de Paso Fino, “La Primera Copa Alcalde-sa de Guayama”, dio inicio con un festival de trova-dores, en el cual no podía faltar la comida típica. De igual forma, hubo música en vivo a tono con la época navideña. La idea de este tipo de evento, según expresa la al-caldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, es propiciar y fortalecer cada vez más el desarrollo del deporte de paso fino en Guayama. De hecho, entre sus anhelos figura la posibilidad de desarrollar en el futuro una escuela de Paso Fino.

Reparten regalos Con el propósito de llevar alegría a los niños, el Mu-nicipio de Guayama y su alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, celebró una emotiva fiesta del Día de Re-yes en la cual se repartieron cientos de regalos. Desde tempranas horas de la mañana, niños de todas las edades, acompañados de sus padres, comenzaron a llegar a los predios de la Casa Alcaldía- el pasado martes, 5 de enero, para ver a los tres Reyes Magos y recibir sus regalos. La entrega de los obsequios se llevó a cabo en el Paseo de los Artesanos. La alcalde-sa, Glorimari Jaime Rodríguez, en compañía de los Reyes Magos compartió con los asistentes, quienes luego pasaban a la Plaza Pública para disfrutar de un espectáculo artístico, el cual contó con la participa-ción de Miguelito y Chevy. La Plaza Pública de Guayama se convirtió en el es-cenario de esta gran festividad. Entre dulces, casas de brincos, y música típica, los niños se divirtieron a sus anchas.

Miércoles, 13 de enero de 201036

Inaugura Liga Radamés LópezGUAYAMA - Las Ligas Pequeñas Radamés López inauguran el viernes, 15 de enero desde las 6:00 p.m. en el Estadio Marcelino Blondet y se le dedicará los actos inaugurales a la selec-ción de la categoría Major (11-12 años), quienes bajo la dirección de Sidney Du-prey se proclamaron cam-peones estatales en el 2009 y fi nalizaron terceros en el Torneo Latinoamericano celebrado en Curazao. Además, se le hará un re-conocimiento especial a los jóvenes Iván José Negrón, Luis Alvarado, Sammy Da-vid y Miguel Cintrón, Jr.,

Selección categoría Major (11-12 años), de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, quienes en el 2009 se proclamaron Campeones Estatales y finalizaron terceros en el Torneo

Latinoamericano celebrado en Curazao.

ya que las vías de comunicación han mejorado inmensa-mente de un año para otro en términos de auspicios, arre-glo de los parques, ayuda a los equipos y una gran dispo-nibilidad de los empleados deportivos municipales, lo que redunda en un gran benefi cio para la juventud guayamesa”, dijo el profesor Francisco “Paquito” Cintrón, presidente de las Ligas Pequeñas Radamés López. Además de Cintrón, la Junta de Directores del organis-mo deportivo guayamés es integrada por Roberto Mora-les - vice presidente, Santos “Titito” Santiago - tesorero, Wilfredo “Willie Boyer” Díaz - secretario, Ismael Ortiz - agente fi scal, Gerald Ledée - director Programa Sóftbol Femenino y Víctor Rodríguez - encargado comité protes-tas y querellas.

quienes integraron las selecciones nacionales de sus ca-tegorías en los torneos de la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE). Un total de 41 equipos de béisbol masculino y 15 de sóft-bol femenino estarán participando en el certamen local. Los equipos de béisbol quedaron desglosados por catego-rías de la siguiente forma: 5-6 años (6), 7-8 años (6), 9-10 años (6), 11-12 años (10), 13-14 años (7), 15-16 años (4) y la categoría 17-18 años (2), que jugará interpueblos contra equipos de Cayey, Juana Díaz, Arroyo y Yabucoa. Los gastos totales de las ceremonias inaugurales serán costeados por el Gobierno Municipal y su Alcaldesa Glo-rimari Jaime Rodríguez. “Estoy bien agradecido con la Administración Municipal

Estadísticas Colectivas Béisbol “AA” 2009

•BateoEquipo1. Camuy2. Yauco3. Cidra4. Comerío5. Fajardo6. San Sebastián7. Cayey8. Cataño9. Juncos10. Coamo

Promedio.313.308.307.300.299.298.293.293.292.287

SecciónAtlántico IAtlántico II

Caribe IICaribe IICaribe I

Atlántico IICaribe II

Atlántico ICaribe ICaribe II

•EfectividadEquipo1. Cidra2. Yabucoa3. Fajardo4. Manatí5. Lajas6. Las Piedras7. San Sebastián8. Loíza9. Maunabo10. Gurabo11. Coamo

Promedio2.692.852.862.913.163.193.203.513.543.563.57

SecciónCaribe IICaribe ICaribe I

Atlántico IAtlántico II

Caribe IAtlántico II

Caribe ICaribe ICaribe ICaribe II

•ErroresEquipo1. Yabucoa2. San Sebastián3. Comerío4. San Lorenzo5. Utuado6. Coamo7. Cidra8. Guayama9. Maunabo10. Loíza

Cantidad17202121242527293131

SecciónCaribe I

Atlántico IICaribe IICaribe I

Atlántico ICaribe IICaribe IICaribe IICaribe ICaribe I

Equipo1. Coamo2. Cidra3. Yabucoa4. Utuado5. Comerío6. Cayey7. Camuy8. Patillas9. Barranquitas10. Juncos11. Santa Isabel12. Fajardo13. San Sebastián14. Guayama15. Salinas16. Las Piedras17. Humacao18. Juana Díaz19. Aibonito20. San Lorenzo

SecciónCaribe IICaribe IICaribe I

Atlántico ICaribe IICaribe II

Atlántico ICaribe ICaribe IICaribe ICaribe IICaribe I

Atlántico IICaribe IICaribe IICaribe ICaribe ICaribe IICaribe IICaribe I

Promedio1,2661,2491,1121,0821,042943932922760752748718689689659621613610597588

20 Equipos Más FanáticosBéisbol “AA” 2009

* El promedio por juego es por los partidos locales de la serie regular e incluyen los abonados.

Guardarraya Campeón Baloncesto en Patillas El equipo representativo del barrio Guardarraya se pro-clamó campeón de la Liga Superior de Baloncesto de Pa-tillas al vencer en un decisivo tercer partido de la serie fi nal al equipo de la urbanización Jardines del Mamey. El jugador de Baloncesto Superior, José “Yoyo” Rosario, del equipo Guardarraya, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie fi nal. Orlando “Camarón” Delgado es el presidente de la Liga, mientras Ariel Rodríguez y Arnaldo Lind fueron los di-rectores de torneo. La tabla de posiciones en la serie regular fue la siguien-te: Jardines de Mamey (7-0), Pueblo (6-1), Guardarraya (5-2), Guayama (4-3), Valle Alto (3-4), Cacao Alto (2-5), Rebeldes (1-6), Esmeralda del Sur (0-7). Félix Rafael Huertas, del equipo Pueblo, fue selecciona-do el Jugador Más Valioso de la serie regular. En las series semifi nales, Jardines del Mamey le ba-

Mejores Anotadores Liga Superior Baloncesto de PatillasJUGADORAngel “Polaco” RiveraFélix Rafael HuertasJavier “Puruco” SotoRay GonzálezLuis Soto

EQUIPOCacao Alto

PuebloMamey

Valle AltoMamey

PUNTOS143117117113103

PROMEDIO20.420.816.716.114.7

rrió la serie en dos partidos a Guayama y Guardarraya eliminó en un decisivo tercer partido a El Pueblo. El arbitraje del torneo estuvo a cargo del Capítulo de Árbitros de Baloncesto de Guayama, que preside William “El Cuba-no” Rodríguez.

José “Yoyo” Rosario fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la Liga Superior Baloncesto de Patillas.

37Miércoles, 13 de enero de 2010

Año200120022003200420052006200720082009

CampeónCoamoCoamo

Santa IsabelGuayamaGuayamaGuayamaGuayamaGuayama

Cidra

SubcampeónSanta IsabelJuana Díaz

PatillasSanta Isabel

SalinasSanta IsabelJuana DíazJuana Díaz

Coamo

Series Finales Seccionales Béisbol “AA” 2001-09

• Sección SurSerie4-34-34-24-04-14-14-04-14-1

Año200120022003200420052006200720082009

CampeónSan LorenzoSan LorenzoSan Lorenzo

YabucoaYabucoa

San LorenzoJuncosJuncos

Las Piedras

SubcampeónLas Piedras

JuncosYabucoa

San LorenzoSan Lorenzo

YabucoaHumacao

San LorenzoYabucoa

• Sección EsteSerie4-14-24-14-34-14-14-34-04-3

Año200120022003200420052006200720082009

CampeónAibonito

CidraComeríoComerío

CidraCidraCidraCidraCidra

SubcampeónCidra

ComeríoCidraCidra

ComeríoComeríoComeríoComeríoCoamo

• Sección CentralSerie4-14-34-34-14-24-04-34-34-1

Año200120022003200420052006200720082009

CampeónGuraboFajardoFajardoFajardoFajardoFajardoGuraboGurabo

Las Piedras

SubcampeónVega Alta

Río Grande Vega Alta

Río GrandeGuraboJuncos

Toa BajaRío Grande

Yabucoa

• Sección NoresteSerie4-14-14-24-04-34-24-14-24-3

* La Liga Caribe en el béisbol Doble “A” está integrada por las secciones Sureste, Central, Este y Noreste y en el Carnaval de Campeones se enfrentarán entre ellos. En el 2001 se reestructura-ron las secciones. La pasada temporada se unieron las secciones Central - Sureste y Este - No-reste con doce equipos cada una. En el 2010 se regresa al formato anterior de seis equipos.

Clínica Béisbol NavideñaSALINAS - El parque de la urbaniza-ción La Margarita de este municipio sureño fue el escenario de una exitosa clínica de los fundamentos de béisbol y de la que se beneficiaron gratuitamente unos 83 niños salinenses. Víctor Rivera, ex pelotero colegial y del béisbol Doble “A”, fue el organiza-dor de la actividad. El salinense está radicado en la Florida, Estados Unidos, y trabajó como entrenador del equipo de béisbol de la Universidad de Javier Christian College. Actualmente se des-

Clínica de los fundamentos del béisbol en Salinas y de la que se beneficiaron 83 niños salinenses.

empeña como maestro y entrenador de Mount Verde Academy en Florida. Entre los que ofrecieron la clínica estaban el lanzador profesional sali-nense Mario Santiago, además de Nel-son “Ricky” Malavé, Ernando “Kirito” Melero, Víctor Cardona, Luis Arroyo, Alfredo Ortiz, Roberto López, Ricardo Colón, Armando Lugo, Sergio Cintrón, Javier Santos, Pedro León, Christian Frías, René Vélez, Alex Colón, Xavier Pillot, Isaac Guzmán, Edwin Centeno y Justo Aguirre.

10K. Abelardo Díaz AlfaroARROYO - El aiboniteño César Lam y la utuadeña Zenaida Maldonado ganaron la decimoquinta edición del Maratón Abe-lardo Díaz Alfaro que se llevó a cabo en el sector Palmarejo del barrio Yaurel de este municipio sureño y que formó parte de las actividades del Vigésimo Festival Renacer Navideño. Lam ganó por tercera ocasión con tiem-po de 34:50 y no pudo superar su propia marca en esta difícil ruta establecida en el 2007, con registro de 32:51 en los 10 kilómetros. Fue escoltado por el yabucoeño Joel Martínez (34:56), el ponceño Edwin Me-dina (35:41), el coameño Juan Carlos Morales (36:07), el maricaeño (37:07),

Campeones 10K. Abelardo Díaz AlfaroAño199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010

AtletaJosé RosadoAníbal Colón

Máximo OliverasMáximo OliverasMáximo OliverasEdgardo CabánEdgardo CabánEdgardo CabánEdgardo CabánCésar Mercado

Alexander GreauxCésar LamCésar LamLuis RiveraCésar Lam

PuebloBarranquitasBarranquitas

CorozalCorozalCorozalMocaMocaMocaMoca

MaricaoYabucoaAibonitoAibonitoAibonitoAibonito

el canovanense Jesús Navarro (37:16), el barranquiteño José “Lolito” Rosado (37:27) y cerró los primeros diez en arri-bar a la meta el coameño Luis Santiago (37:51). En féminas, Maldonado registró en los 5 kilómetros tiempo de 20:57 y le rompió la marca del evento que poseía la orocove-ña Michelle Coira, con registro de 21:26 establecida en el 2007. La utuadeña re-cibió una bonifi cación de $300 adicio-nales a los $300 que recibió por ganar la carrera. Fue escoltada por la aiboniteña Yahaira Alvelo (22:46), la orocoveña Da-rilis López (22:45), la guayanillense Luz E. Torres (23:57) y la humacaeña Kiara Sanjurjo (24:00).

Se acerca Medio Maratón San BlasCOAMO - La cuadragésima octava edición del Medio Maratón Internacional San Blas se correrá el domingo, 7 de febrero desde las 4:30 p.m. Esta edición se le dedicará al ponceño Javier Culson Pérez, quien ganó medalla de plata en el evento de 400 metros con vallas en la Copa Mundial de Atletismo 2009 en Berlín, Alemania. Otro ponceño, Jorge Aranzamendi, quien es integrante de la Selección Nacional de Sóftbol y también integró la de béisbol, ten-drá el honor de dar el disparo de la salida. Además, el ponceño Luis Rodríguez, atleta de silla de ruedas, recibirá un reconocimien-to especial de parte del comité organizador. El tradicional “Fun Run”, que se corre a la

distancia de 10 millas como un fogueo para el evento principal, se llevará a cabo el sába-do 23 de enero desde las 7:00 a.m. saliendo desde el Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco. La Conferencia de Prensa será el marte, 26 de enero desde las 11:00 de la mañana en el restaurante El Zipperle en Hato Rey. El Festival Deportivo San Blas se celebrará desde el miércoles 3 al domingo, 7 de febre-ro. Habrá torneos de baloncesto, voleibol, boxeo, tenis de mesa y activiadades artísti-cas, entre otras. Esta prestigiosa carrera pedestre es organiza-da por la Fraternidad Delta Phi Delta y su can-ciller José Alvarado es el presidente del Medio Maratón Internacional San Blas de Illescas.

38 Miércoles, 13 de enero de 2010

Inaugura LIJUBI en Coamo La regia inauguración de la Ligas In-fantiles y Juveniles de Béisbol Illescanas (LIJUBI) se llevará a cabo el viernes, 15 de enero con la salida a las 5:00 p.m. del desfi le desde la Pista Atlética Osvaldo Rivera Escalera y llegada al Estadio Pe-dro Miguel Caratini. Se le dedicará el torneo a Giovanni Sán-chez, quien participa con el equipo Red Sox en la categoría Pee Wee Reese (11-12 años) y que no empece a sus limitacio-nes físicas se ha superado. Luego de fi nalizar los actos protocola-res habrá un partido en la categoría San-dy Koufax (13-14 años) entre los equi-pos Cubs, que tiene como apoderada a la Agente Estatal Mayra Rivera, y los Whi-te Sox, que tiene de apoderado a Rafael Berly. Un total de 600 niños y 39 equipos, seis más que el año anterior, participarán en el certamen local. Las categorías y la canti-dad de equipos en cada uno de ellas es la

siguiente: 5-6 años (9), 7-8 años (8), 9-10 años (9), 11-12 años (6), 13-14 años (4) y la categoría 15-16 años (3), que jugará interliga con Villalba que cuenta con cuatro equipos. Los principales auspiciadores del tor-neo son el Gobierno Municipal que donó 15 mil dólares y la Cooperativa San Blas que donó 8 mil dólares. Además, de los padres de los niños y jóvenes participan-tes. LIJUBI es presidida por el jubilado educador físico Nelson Alvarado, quien va para su quinto año al frente del pres-tigioso organismo deportivo coameño. Además, integran la Junta de Directo-res el vice presidente - Felipe Colón, secretaria - Miriam Rodríguez, tesorera - Nancy Pagán, vocales - Geraldo Co-lón, Erika González y Willie Sánchez; director de árbitros - Miguel Rivera, di-rectores de torneo - Lester Colón y Rafi n López.

Reconocimiento Taekwondo BoricuaGUAYAMA - Con tan solo dos años acti-vos en la AAU (Amateur Athletic Union) el Taekwondo boricua es reconocido a nivel de Estados Unidos como el distrito de más crecimiento y desarrollo dentro del programa de Taekwondo de este prestigio-so organismo deportivo. La iniciativa de integrarse a los circui-tos de la AAU fue encabezada en el 2007 por la organización Instructores Unidos de Puerto Rico, dirigidos por su presidente, el guayamés Luis Peña. La búsqueda de más fogueo internacional y los benefi cios de viajes, entrenamientos y seminarios motivó a Peña y a varios en-trenadores a que Puerto Rico ofi cializara su capítulo en la AAU. Entre estos reconoci-dos entrenadores se encuentran, Arístides Montalvo, Elvin Morales, José Colón, Harry Torres, Dr. Michael Rivera y Edwin Pagán. Dentro de los logros obtenidos por la AAU de Puerto Rico se encuentran lograr colo-car a dos atletas masculinos en el Equipo Nacional de la AAU en el 2009 y ahora en el 2010 lograron colocar tres atletas fémi-nas en este prestigioso equipo.

El Presidente de la AAU/USA, Michael Friello, reconoció la labor realizada por los boricuas otorgándole la “Medalla de ORO AAU” a Puerto Rico y reconoció la labor de Luis Peña por los logros obtenidos bajo su liderato y reconoció además el talento de los atletas boricuas en el Taekwondo.

39

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 13 de enero de 2010

ALBERTY (IMPRENTA)

40

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 1

3 de

ene

ro d

e 20

10

the way you movete lleva.

2.0 Litros / 140 caballos de fuerza / Transmisión CVT / Power locks / Power Windows / Radio AM/FM/CD

www.nissan-pr.com

Aguadilla – Aguadilla Motors 882-8787 • Arecibo – Cabrera 879-5348 • Barranquitas – Auto Hermanos 857-4725 • Caguas – Medina Auto 747-4444 • Cayey – Autos de Cayey 263-0777 • Cidra – Cidra Auto Mall 704-4245Fajardo – Estebita Auto 860-0180 • Humacao – Ramar Auto 852-0015 • 65 Infantería – Agustín Lugo Escorial 257-7466 • Manatí – Quality Motors 854-4660 • Mayagüez – Triangle Dealers 805-3000Ponce – Auto Store 841-2525 • Ponce – Henry Motors 841-5226 • Salinas – Medina Auto 824-3340 • San Juan – Auto Grupo 620-0899 • San Sebastián – Capital Motors 896-5000

Nissan Sentra 2010 modelo SE-1001, MSRP $17,999, menos pronto de $3,599.80, balance a financiar $14,399.20. *Ejemplo pago mensual $247 a 72 meses al 7.20% APR. Sujeto a aprobación de crédito y parámetros de la institución bancaria. Ejemplo de APR prevaleciente en el mercado al momento de la publicación de este anuncio. MPG basado en la Guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento puede variar según manejo y condiciones de la carretera. Sólo para uso comparativo.

MPG

26 / 34CIUDAD AUTOPISTA

$247mensual

desde

Nuevo Sentra 2010*