La comunidad organizada de Altos de la Estancia piensa y propone alternativas de reconfiguración urbana de su territorio.por Jhon Pachon

P, 13

De obra en obra, de lucha en lucha... Algo se vepor Heriberto Flor

P, 11

Red popular de huertas para la soberanía alimentaria en Altos de la Estanciapor Colectivo BarrioPinto

Haciendo Memoria de Barriopor Bertilda Salas y Nathaly M.

P, 7

Breve recuento del Festival y lo que está sucediendo en su 10º versión.

P, 5

P, 3

Movilización nacionalpor la Paz y el cesebilateral al fuego

2

SURcandoPAZ

EDITORIALA - ¡Oiga chino! ¿ usted cree

que esos diálogos si se van a dar?B - ¿Cómo así que si se van

a dar?A - Pues si ¿Será que ya no

van a echar mas bala?B - Eso todavía no se sabe,

aún no han llegado al punto donde van a definir la situación de la guerra en lo militar.

A - ¿Cómo así? ¿Y entonces? ¿Cuál es la joda de mas de 2 años de diálogos?

B - ¿Qué sabe usted de los Diálogos de Paz?

A - Pues lo que dicen las noticias, que cuando todo termine, nos va tocar votar pa ver si esa gente se va pa la cárcel o no.

Todos los días recibimos gran cantidad de información, pero en la noche no sabemos por qué pasan las cosas que pasan en este país, no hay claridad de por qué sucedieron, nos enteramos cuando ya todo pasó y sólo nos queda esperar y rezar porque no pase nada peor. Así, el país se va convirtiendo en un lugar ajeno, y mas, cuando nuestra realidad no se ve ni en los titulares de los noticieros.

Entonces ¿en que están fallando los medios de comunicación? Mas que una falla, son los planteamientos con que se fundan los medios, estamos claros que su papel es el de

informar, eso no lo discutimos, pero para nosotras y nosotros la manera en se hace es excluyente, porque nos impide preguntar, nos impide debatir frente a lo que está sucediendo, en pocas palabras nos impide participar de lo que sucede en ese país que dicen es nuestro. Y yo le pregunto a usted, quien está leyendo ¿Sabe en realidad que se discute en la Habana?

Por esa razón, hemos decidido lanzar SURcandoPAZ, porque pretendemos ser una herramienta de formación y de participación abierta en la información, que nos permita debatir sobre lo que está pasando en Colombia, y siendo mas precisos, en nuestros barrios. Este periódico debe aportar al lector los necesarios para ir generando una opinión autónoma, objetiva y clara frente a los hechos que lo rodean y pasar de la opinión a la participación sobre esos hechos en los que se encuentra inmerso, debe ser un medio educativo.

Desde la Mesa Técnica de Trabajo Altos de la Estancia - METTRAES invitamos a todas y todos nuestros lectores a participar con sus comentarios, artículos, relatos, caricaturas, dibujos, a ser los redactores de este periódico, a ser formadores nuestra comunidad desde sus propias apuestas, ya sean culturales, organizativas, educativas, etc.

Esperamos participen, este es su periódico, SURcandoPAZ

3

SURcandoPAZ

Red popular de huertas para la soberanía alimentaria en Altos de la Estancia

El territorio de Altos de la Estancia está compuesto por los cerca de 30 barrios que rodean la zona de alto riesgo que comprenden las 73 hectáreas de protección delimitada por la “reja” (actualmente en proceso de instalación), pero nuestro territorio es mucho más que eso; dentro de la cotidianidad de la vida en nuestros barrios se destaca la labor de importantes organizaciones y líderes sociales que trabajan y dedican esfuerzos al mantenimiento y cuidado de huertas comunitarias

que embellecen nuestros barrios y se ofrecen como espacios de encuentro, gestión comunitaria y autoproducción de alimentos.

Podemos encontrar alrededor de 13 huertas en el territorio, todas ellas son experiencias de agricultura urbana orgánica, donde las prácticas de cultivo se hacen dejando de lado cualquier químico o pesticida que pueda afectar negativamente la salud de los consumidores finales, tristemente debemos reconocer que las verduras y frutas que ponemos en la mesa (por no hablar de tantos otros productos) vienen producidos

Proceso Barrial

Colectivo BarrioPinto.

4

SURcandoPAZ

con procesos nocivos implementados en diferentes momentos de la producción para privilegiar las posibilidades de ganancia económica sobre cualquier otra consideración (la salud principalmente). Las huertas urbanas del territorio sin excepción tienen prácticas agroecológicas y sanas en contraste con los circuitos de comercio que nos llevan a comprar en el “metro” o en el “éxito”.

Las comunidades organizadas, conscientes de la realidad adversa sobre la difícil realización de nuestro derecho a una alimentación sana queremos cambiar de rumbo y ser soberanos sobre nuestras formas de alimentación, decidir qué comer, cultivar nuestro propio alimento y comercializarlo a nuestra manera. Es así que las Huertas comunitarias del territorio a finales del año pasado comenzamos un proceso de organización y de integración

comunitaria y productiva para conformar la “red de huertas urbanas de altos de la Estancia”, este proceso ha contado con la participación del JBB, apoyo del IDIGER y de la Mesa Técnica de Trabajo Altos de la Estancia a través de una de sus organizaciones: “colectivo BarrioPinto”, los invitamos para que en adelante se involucren de este proceso, que se acerquen a las huertas del territorio y seamos sujetos activos en la consolidación de las huertas, nos vemos en las actividades comunitarias de este año, en los mercados populares que montaremos en diferentes sitios del territorio y en el dialogo fraterno para proyectar el futuro de nuestro territorio construyendo por ejemplo el plan de vida de nuestra red de huertas!

En la siguiente entrega de este periódico comunitario encontraran actualización de los avances.

5

SURcandoPAZ

De obra en obra, de lucha en lucha... Algo se ve

Quedamos embotellados, esos trancones en el Perdomo, el alcalde debería de hacer algo, ¿no sé qué pasa? Expresa la señora que viaja de pie y apretujada en el colectivo que va para los Luceros; los habitantes del barrio la Estancia se encuentran con ira y acongojados, por la muerte de Javier el hijo de don Miguel, que fue atropellado por una buseta aquí en la Autopista sur, frente a la estación de gasolina Terpel, es el segundo hijo que muere en el mismo lugar y por las mismas circunstancias, hace cerca de cinco años, un colectivo atropello a una hija del mismo señor Miguel, enfatizó el vecino.

Son seis muertos y tres heridos, que se han presentado en el cruce de la Autopista frente a la “bomba” de gasolina Terpel, las autoridades distritales no han hecho nada por evitar el inmenso peligro.

Estos han sido los hechos, los antecedentes, las circunstancias por las cuales históricamente un grupo de líderes y lideresas han persistido tozudamente por cerca de 17 años, en mantener con plena vigencia un espacio comunitario de nominado Mesa Técnica de trabajo Altos de la

desidia el abandono, la corrupción del poder gobernante tanto nacional, como a nivel de la ciudad y local, de está hecatombe se salva en alguna medida la labor realizada por el presente gobierno en estos últimos tres años.

En segundo lugar, la reversada o contra-cultura política en que han sido sometidas nuestras comunidades empobrecidas, a quienes desde la llegada de los europeos, les entregaron la totuma y nos pusieron a pedir boronas al Totumpote, al terrateniente explotador, sometiendo e induciendo a los pobladores del sector, en especial quienes dicen ejercer un liderazgo al servilismo y degradación, convirtiendo está situación en un grave obstáculo, que imposibilita un mejor desarrollo de la lucha comunitaria.

En tercer lugar: la suma de los dos anteriores escenarios, más las condiciones precarias y difíciles en que cotidianamente viven los habitantes del sector de Altos de la Estancia, han hecho compleja la, lucha que ha desarrollado y desarrolla la Mesa Técnica de Trabajo, sin embargo, son mayúsculos los logros obtenidos durante estos 17 años de labor, veamos algunos ejemplos

Échele el cuento Estancia, claro está que la tarea no ha sido nada fácil, ha sido muy complicado, los líderes, que aún se mantienen la quijotesca labor, han librado una tenaz lucha en tres escenarios fundamentales, a saber: Primero, contra la

Heriberto Flor.

6

SURcandoPAZ

reales y concretos:Gestión y construcción del

puente peatonal Autopista sur conectado al Terminal de Transporte del sur, con el antecedente nefasto de la muerte de los hijos de Miguel y seis muertes más y los heridos- inválidos a cuesta.

La ampliación de la vía de ingreso al Perdomo, en conectividad con la Avenida Villavicencio, el beneficio no solamente ha sido para el conjunto de la población del sur que se moviliza por el sector, sino también, la valorización que tuvieron los lotes de engorde, donde hoy se levantan majestuosamente las torres de apartamentos.

La construcción del colegio Cundinamarca, con la Doctora: Angélica Rodríguez alcaldesa de la localidad por poco tiempo, se visitó y gestiono los terrenos, posteriormente se instalaron de hecho las primeras diez casas prefabricadas, dando así, inicio a lo que es hoy uno de los mejores centros educativos de la localidad.

Para beneplácito de los pobladores del sector de Altos de la Estancia, hoy se ejecutan importantes obras de infraestructura, adecuación y pavimentación de la vía principal

de los barrios Santa Viviana y Santo domingo, construcción del tanque de agua potable del Acueducto, que beneficia principalmente a la población del municipio de Soacha, obras de mitigación de alto riesgo, caso cantera barrios de tres Reyes primer sector y Casa Grande, y acciones fundamentales de gran impacto socio-económico, como es la construcción del mega parque de Altos de la Estancia y; la identidad, apropiación de la comunidad con su territorio. Mención especial tiene el impulso y constitución de la escuela de formación comunitaria, que dentro de pocos días cumple su primer años de existencia, escuela que pese a los ataques furibundos de quienes creen ignorantemente, que educarse, adquirir conocimientos no se necesita en esta comunidad cada día más compleja, o que es mejor quedar en casa viéndose por T.V. “el Capo”

Siempre reiteramos que aún falta mucho por hacer, pero también creemos que ahí está la huella latente y fortalecida la lucha que ha librado y viene librando la Mesa Técnica de Trabajo Altos de la Estancia, como se dice metafóricamente la “REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN”

7

SURcandoPAZ

La reconfiguración de una porción importante de ciudad en el territorio de Altos de la Estancia ocasionada por uno de los fenómenos de remoción en masa de zona urbana más grandes del mundo, es el escenario y al mismo tiempo objeto de una lucha sostenida que está escalando niveles de organización

social y comunitaria que le ha permitido a sus pobladores decidir sobre el futuro de su territorio.

El proceso de organización de lucha urbana nace el 25 de febrero de 1995, cuando más de 16 familias desplazadas de diferentes partes del país, llegan al sector de Altos de la Estancia, dichos campesinos solo llevaron consigo el referente organizativo, herencia de

Haciendo Memoria de BarrioCapitulo:Introducción a CasaGrande

Bertilda SalasNathaly Mahecha.

8

SURcandoPAZ

los procesos rurales que los llevo a encontrarse en la ciudad bajo nuevas reivindicaciones, que les permitiera condiciones de Vida Digna.

Ya para 1996 se habían organizado las Juntas de Acción Comunal (JAC) a partir de las cuales se adelantó la lucha por los servicios públicos, que alcanzo su objetivo luego del paro del 97 liderado por los presidentes de junta del sector, que de manera propositiva concertaron el acueducto de Bogotá, el desarrollo de trabajo conjunto y colaborativo donde la comunidad puso su mano de obra como contrapartida en el proceso.

Esto se configuro como uno de los grandes objetivos alcanzados a partir de la organización social y comunal, que sin embargo, no logro escapar de la represión, dejando a su paso líderes y lideresas amenazados, expulsados del territorio y algunos asesinados, como el caso de German Sastoque presidente de la Junta del Barrio Casa Grande, un líder que se caracterizó por impulsar procesos culturales y la participación de jóvenes, asesinado en 2003 por defender los bienes de la comunidad y en memoria de quien se realiza, aun hoy, el Festival por la Vida y los Derechos Humanos en Altos de La Estancia.

En agosto de 1999 la dirección de prevención y atención de emergencias identificó un movimiento de tierra sobre una antigua zona de cantera, en el cerro de Ciudad Bolívar denominado Altos de la Estancia,

esto implico el desplome de barrio El Diamante en el año 2000, situación que prendió las alertas frente a la condición de riesgo; problemática en torno a la cual se dinamiza nuevamente la organización social en torno a la “Mesa Técnica de Trabajo Altos de Estancia” – METTRAES.

La METTRAES es una organización social y comunitaria nacida en el año 2000 desde donde se busca la construcción democrática y popular de Ciudad, esta se encuentra integrada por más de 18 barrios y trabaja en torno a 8 ejes temáticos (Vivienda, Servicios Públicos, Gestión de Riesgo, Movilidad, Seguridad, Convivencia, Ambiente, Social, Educación y Cultura). Hoy día la Mesa se configura como un referente de planeación sobre el territorio que busca generar discusiones necesarias para que la gestión de la ciudad y sus procesos de transformación sean controlados por la comunidad organizada y no dictaminados por criterios tecnocráticos y por las condiciones excluyentes del mercado.

Así, desde que se inició este andar por la lucha social y comunal organizada, se han enfrentado toda clase de abuso, violación de derechos humanos, pérdida de vidas, negligencia estatal y apatía por parte de las entidades, pero también se han conquistado metas, se han tenido avances, se han formado líderes y lideresas, sujetos autónomos, críticos y propositivos que han sumado a la construcción del territorio.

9

SURcandoPAZ

La comunidad organizada de Altos de la Estancia piensa y propone alternativas de reconfiguración

urbana de su territorioLas comunidades organizadas

en la mesa técnica de altos de la Estancia trabajamos incansablemente por el desarrollo comunitario y el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes, es en medio de estas tareas por el beneficio colectivo que han venido surgiendo propuestas y discusiones sobre el modelo de ciudad, el ordenamiento de nuestro territorio y la organización de sus espacios y elementos urbanos,

presente y futuro, debemos conquistar ese derecho todavía esquivo toda vez que los que deciden y planifican el territorio siguen siendo agentes externos que aunque puedan tener la mejor voluntad y conocimiento técnico sobre planeación urbana y la gestión pública, poseen un saber incompleto, un saber técnico que debe dialogar con el saber popular de las comunidades. La participación directa, incidente y decisoria sobre el futuro de nuestro territorio es un

Apuestas Comunitarias

Jhon Pachon.

estas propuestas, sueños y anhelos se han ido organizando en una propuesta urbana unificada que va recogiendo los diferentes aportes y aspiraciones que surgen desde los actores de la comunidad convocada en amplios espacios de participación.

A nosotros nos corresponde decidir sobre nuestro territorio, sobre su

10

SURcandoPAZ

pilar fundamental para que podamos edificar una sociedad diferente donde reine la paz con justicia social.

La METTRAES viene trabajando sobre una propuesta de transformación urbana integral, propuesta en construcción que necesita ser complementada con la participación más amplia posible en nuestros barrios y comunidades y también con el dialogo de la gestión pública. Nuestra propuesta mira la integralidad del territorio y su importancia estratégica en lo regional como proyecto de configuración de uno de los bordes urbanos de la ciudad donde el parque de Altos de la Estancia es uno de los elementos urbanos estratégicos del desarrollo del sur: “el corazón del sur” tal como le denominamos al parque reconociendo su tamaño, importancia y potencialidades para las comunidades populares del sur de Bogota.

La propuesta tiene una serie de planteamientos hacia la administración pública para que la comunidad y el gobierno distrital constituyan una coadministración del parque que como bien común de los habitantes del territorio debe

ser gestionado y administrado por la comunidad organizada, asociada con el estado. Planteamos formas distintas de relacionamiento comunidad-estado en la que trabajemos a través de alianzas público-comunitarias en las que exista corresponsabilidad y niveles de soberanía cada vez más crecientes sobre las dinámicas de nuestro territorio, en este sentido cobra importancia la propuesta de empresa popular de servicios públicos popular que venimos constituyendo para la gestión de los proyectos estratégicos dentro y fuera del parque, el proyecto más importante y para el cual nuestra empresa (conformada por organizaciones sociales) se ha venido preparando es el del aprovechamiento de residuos de construcción en la parte baja del parque. En el próximo número de esta publicación ampliaremos más sobre esta iniciativa. La invitación que dejamos abierta es que nos encontremos en los diferentes espacios del barrio para discutir y decidir sobre la organización urbana de nuestro territorio, es un problema de futuro que requiere que “disoñemos” entre todos y todas.

11

SURcandoPAZ

1. Los grupos Juveniles. En 1999 se inician en el sector de Altos de la Estancia y Soacha particularmente en los Barrios de Las Huertas, María Cano y Casagrande (Ciudad Bolívar); Casa Loma, Balcanes La Despensa y Cazucá (Soacha), procesos con jóvenes que buscan encontrar propuestas ante las innumerables, amenazas, desapariciones y asesinatos en el sector por parte de grupos armados ilegales presentes en la localidad.

2. Las peñas culturales. Luego de conformarse 7 grupos juveniles y todo un proceso de formación política, social y cultural, se logra establecer una propuesta para abrir espacios a los jóvenes en donde logren expresar sus ideas, sentires y experiencias. Dicha propuesta se presenta a varias juntas de acción comunal y organizaciones comunitarias y es así como nace en 1999 la primera Peña Cultural de Altos de La Estancia, con la participación de los grupos juveniles existentes y varias juntas

de acción Comunal. En el año 2000 se realiza la

segunda peña cultural gestionada completamente con recursos de la comunidad y la ayuda de varios sindicatos como el Sindicato de la ETB y ferrocarriles nacionales.

3. Ante la muerte la respuesta es la vida. En el año 2001 el presidente de la Junta de Acción Comunal del Barrio Casa Grande German Sastoque es asesinado una noche en medio de un bazar que se realizaba para recoger fondos para el Barrio. Este asesinato fue perpetrado

Luceris Segura.

Cultura

12

SURcandoPAZ

por un grupo armado ilegal debido a su trabajo por a la comunidad y particularmente por el bienestar de los jóvenes. Éste magnicidio fue un duro golpe para la comunidad de Casa Grande pero sobre todo para los organizadores de las peñas culturales

que sintieron como la siniestra muerte quería apropiarse de estos bellos cerros.

Pero luego de un corto duelo y con la capacidad de resiliencia característico de los jóvenes de éste sector, se propone no solamente

continuar con las banderas de Germán Sastoque sino levantar innumerables más. Es así como la Peña Cultural de Altos de la Estancia renace con nuevas fuerzas, nuevas propuestas y nuevo nombre Festival Cultural Por La Vida y los derechos Humanos Altos de la Estancia.

4. Desde la montaña vienen bajando. A partir de 2001 se inicia una nueva etapa para la vida organizativa, social y cultural del sector. Se gestiona con la alcaldía el Primer

festival por la vida y los derechos Humanos Altos de la Estancia y con la participación activa de los grupos juveniles Caimacan de Casa Grande, Waira de las Huertas, Juven Cultura de María Cano, Papanatas del barrio la Despensa y dos grupos mas provenientes de casa Loma y Balcanes ubicados en Soacha, así como la participación de las Juntas de Acción Comunal de los Barrios, Casa Grande, Huertas, María Cano y Mirador II y varias organizaciones

13

SURcandoPAZ

de los delegatarios de las Juntas de Acción, líderes y lideresas del sector, en la problemática surgida por el fenómeno de remoción en masa. Esta organización se vincula en los procesos culturales del sector entre los que está el Festival por la Vida, asumiendo un rol trascendental en el mismo.

6. En el año 2007 fue creado el colegio Cundinamarca y desde el mismo año de se creación se vincula activamente a las diferentes actividades del festival. Es así como también se invita a participar a otros colegios del sector como La Estancia, Mercedes Carranza, Perdomo entre otros.

del sector se da inicio a una nueva propuesta cultural en Ciudad Bolívar, colocando como uno de los ejes centrales del Festival un carnaval de comparsas, cuyo recorrido fue un homenaje a los jóvenes y líderes asesinados.

Además del carnaval de comparsas se diseñó un evento central en donde se presentarán las diferentes expresiones artísticas del país a través de la música, la danza y las actividades circenses, con la participación activa de los niños, jóvenes adultos y la tercera edad del sector.

Para contextualizar las condiciones, problemáticas y nuevas propuestas del sector se propuso realizar una serie de cine-foros en diferentes partes de la UPZ y con la participación de un público variado.

De igual manera se realizó un campeonato relámpago para niños y mujeres así como una divertida jornada de juegos populares como rana, piquies, encostalados entre otros.

5. La Mesa de Trabajo de Altos de la Estancia se fortalece. La Mesa de trabajo de Altos de la Estancia METTRAES se crea en el año 2000 y a partir de 2004 se fortalece con la participación

14

SURcandoPAZ

Ocio, arte entretenimiento y anuncios

Tú, cuya mano me ha bañado de un fuego transparente las espaldas,cuyos ojos en claros naufragios hundieron algunos principios elementales de mi alma,tú eres mi patria.

Tú, que no tienes apellido,que no sé si eres pájaro o si alcándara, que de todos tus brazos las letras de plomo cayéndose han ido,como si fueran nueces vanas,tú eres mis padresy mi patria.

Tú, que ni tú te acuerdas dónde,tendiste a orear las nubes blancas,que de tantos amores que tienes confundes el nombre de todos,los días de cada semana,tú eres mi Diosy mis padresy mi patria.

Tú, que tan dulcemente besas,que el cielo bocabajo se volcaba,

y que no se sabía de quién ya la lengua, de quién la saliva,de puro sabrosa y templada,tú eres mis leyesy mi Diosy mis padresy mi patria.

Tú, que apacientas calaveras,por las praderas de la verde África,y a los rojos leones les echas de pasto las rosas de leche,de luna de Nuruquimagua,tú eres mi ejércitoy mis leyesy mi Diosy mis padresy mi patria.

Eres mi ejército y mis leyesy mi Dios y mis padres y mi patria,y el ejército y Dios y las leyes y todaslas patrias y padres se creen que tú no eres nada:que no eres nada.

Agustín García Calvo, en Canciones y Soliloquios (Lucina, 1976)

Tú, cuya mano

15

SURcandoPAZ

ACELGAAJOAPIOBATATABERENJENACALABACÍNCARDOCEBOLLACEBOLLETACOLCOLIFLORLECHUGANABOPEPINOTOMATE

Caldo de LetrasVerduras y hortalizas

GRAN MOVILIZACIÓN NACIONAL

El 9 de abril (2015) marcharemos por la PAZ, en apoyo a los diálogos que se están dando en la Habana (Cuba) y por el inmediato Cese Bilateral al Fuego.

¡porque la paz está en Marcha!

16

SURcandoPAZ

Invitamos a todas y todos los lectores a que participen de la próxima edición de este periódico, enviándonos

sus POEMAS, CARICATURAS, HISTORIAS, CALDOS DE LETRAS, FOTOGRAFÍAS y demás archivos que consideren

que deban hacer parte de nuestra próxima edición.

Este periódico lo construimos entre todas y todos.Para enviar artículos o recibir información, escribir al correo:

periodicosurcandopaz@gmail.com

C O N V O C A T O R I A - P E R M A N E N T E

quino