periodiko agroterra efimerisas ependytis

84
νοεμβριοσ 2012 # 01 AΓΡO TERRA μΗνιΑιΑ ΠεριοΔιΚΗ εΚΔοσΗ τΗσ εφΗμεριΔΑσ επενδυτησ Ελιά Το χρυσάφι της ελληνικής γης ΚΑΛΛΙεΡΓεΙεσ Οσπρια, η αγορά ζητά ποιοτικά και ελληνικά AΓΡΟSPECIAL Επενδύοντας σε μέλι, αλόη, ελληνικό μαύρο χοίρο και ηλίανθο συνεντευΞη Οι αγρότες ρωτάνε τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης ΟΙΚΟνΟΜΙΑ Τι γίνεται με επιδοτήσεις, Μνημόνιο και χρηματοδότηση ΚΑΛΛΙεΡΓΟυΜενΑ στΡεΜΜΑτΑ 10.000.000 τΟνΟΙ εΛΑΙΟπΟΙησΙΜησ εΛΙΑσ 1.700.000 τησ πΑΡΑΓωΓησ ΛΑδΙΟυ εΙνΑΙ εΞτΡΑ πΑΡθενΟ 80% των εΞΑΓωΓων ΜΑσ ΚΑτευθυνετΑΙ στην ΙτΑΛΙΑ 70% τΟυ Αεπ εΙνΑΙ η πΑΡΑΓωΓη εΛΑΙΟΛΑδΟυ 0,3%

Upload: christos-ktenas

Post on 27-Oct-2015

340 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Teuxos 1, Noembrios 2012

TRANSCRIPT

  • 2012

    #01aoterra

    ,

    aSPeCIaL

    , ,

    ,

    10.000.000

    1.700.000

    80%

    70%

    0,3%

  • 2012aoterra 3

    aoterra / editorial

    - . - - . , , , - - - - .

    , - , .

    , , , - . . , ( )

    , .

    - . , , - , , . terra, , - , - . , - -. , , , - . -, - . aterra - - . . .

    . , - - . terra. , : terra, . -, , , . , , , . terra, , .

    .

    aoterra

    DBaS .. 2 & ,

    . .. 14121, . 210-8113100, Fax: 210-2847707

    Creative art DireCtor

    .

    , , ,

    eLSe aGeNCY

    . 210-8113276e-mail: [email protected]

    2 & , . , .. 14121

    e-mail: [email protected]

    e-maiL

    [email protected]

    ,

    ,

    chef,

    . ,

    , MLA UPenn,

    ,

    MASLA ETH Zurich

  • 2012 AOTERRA4

    1806 pipi pi

    10 pi, pi ... pi

    38 , , -: pi, pi, pi pipi

    44 : . -

    TH

    20 pi

    22 pi

    24 , pi pi

    28 pipi pi

    18

    pipi

    / 2012

    09

    16SUCCESS STORYK pi- pi

    32 pi- -

    48 - ;

    52 pi pi

    54 pi pi

    57

    SPECIALAO

    58 -, 60 -, pi

    - 62 -, pi pi64 GREEN PROJECT, -, pi

    67

    LIFEAO

    68 pi pi70 pi pipi - 72

    75-

    76 pi- , pi-, - pi

    82 pi - pi

  • 2012 aoterra6

    , , X . toy 50%

    /

    - - , - . , - 90% -, - - . , - - - ().

    , - , - , , - 2,9 . - - , , - - . - , . -, TERRA, 100% - , , - . , -

    -, - -. -, -, . ,

    -.

    - .

    - ,

    680.000 50% - , 1,1 . . - - , - - -

    ( ) . 50%, 15 .

    , , .

    20%

    Fo

    - -

    50%

    .

    ,

    200 .

    600

  • 2012aoterra 7

  • 2012 aoterra8

    , - -, 600 . , 200 . - . , , - - , - .

    , , - - - - - 121 ( ) 123 ( ) - 2007-2013, 700 . . , - . - --, - , -, - - - , - .

    , - - , , - , .

    - , - 20%, - - .

    , . - -

    - - , - . , - , -, 1.000 , - 120%

    . , - - 120% . -, , - - - .

    INFo

    -

    . ..

    2,9

    2,40%

    50%

    1,1 .

    680.000

    -, -, - , - . , -

    - 2,40%, - , - -, 12 s - ( ) ..

    /

  • 2012aoterra 9 2012aoterra 9

    - - ( , -) , - .

    , - -, 1,5 . , (- 2,3 . ). , , 20% - ! : , - - 763 . . - 25 . , - , 282 . . 1,07 . . : , - - , , . , 13% 16,5% . ,

    500 . . - - , , - , - ..

    : -, , - - , , 905 . 2012 721 . 2013. 20,3%. , - , - , - 7,325 . 2012 6,706 . 2013, 8,5% .

    1,5 .

    673

    90

    25

    152

    130

    1.070

    ( . )

    : , 2012

    /

  • 2012 aoterra10

    /

    2012 aoterra10

    /

    2012 aoterra10

    , , , , , - ... - - - -. - - !

    , : -, . , - - - - , , , , , , , - ,

    ... . , , - , - .

    ( ) . 20 - , .

    . -, - - -

    . - - . - . N - , - , .

    , -, , , - - -. , . - , - , -, , , 200 300 . , - ....

    , , . ,

    /

  • 2012aoterra 11

    .

  • 2012 aoterra12

    - , . - . -, , -, 95 - . , - 1.000 - , . - . - - 4-5.000 . -, . -. , - 15 -. . , 5 . 165 150 . , - - 750 .

    , . -, -,

    /

    - -

    -

    .

    - . .. - .

    . - , (.. ) ( ) .

    . - - . - .

    .

    .

    - .

    - :

    - .

    .

    - (, ) .

    - .

    .

    - .

    INFo

    2,5-3

  • 2012aoterra 13

    /

    - 120.000 . -, - -, .

    . , - .., - - , , - .

    - - . - 1,5 . , , - , - 1 . , - - .

    . - - - , - .

    , 50 1,70-2,30 . - 600 . , . .

    - . , - 1.500 , , , , ..

    75 ! - 2,5-3 . - 2 . 1.500 , 500 - 1.000 . , - 1.000 , !

    - , - -,

    - - -

    -

    . - , - - . . - , - , -, - - . - 1.500 . , - ( -, , , ..) 2.000 . - 500 . 3 , 5 .

    , - () - , .

    . . , - .

  • 2012 aoterra14

    - , - . -, 61 . - . 300 13 , , .

    - 30.000 -, - 100 . - -

    150 .

    , . , , - . -, -, , - , . - ...

    . , , , - -, .

    /

    ;

    1 2 3 4 5 6 8

    .

    .

    .

    ,

    .

    ( ,

    ..).

    .

    N

  • 2012aoterra 15

    /

    - , . . - ... . 7 - 200 !

    - -, - 1.200 . ( -) 2.000 , , . 50

    7 . 5 15 .

    - 800 - 3.500 . , , - . , - ...

    . - , -, , - Lagotto. . - , 1.500 .

    30.000 - , . -, , - - , -, -. , -

    . -

    , 700 , 300 .

    - 30 , - 150 .

    ,

    8

    (

    , ,

    ).

    7

    ,

    .

    3.500

    300

  • 2012 aoterra16

    , ! . ...

    - - .

    /

    A . - . , - Vamma Del Sol , , - .

    , 50 , , 40 , , - - , . H - - - - .

    - - 1997-2003 - CEJA. - -, - , Liberal Studies City, - - Aberdeen .

    - . . , - :

    , , . , , - .

    . , -, - .

    , -. , , -

  • 2012aoterra 17

    1511, - . 1560, 1565 1636. 1860. 80 , , - (). 1912 , - . 2004 , - ...

    , 52,7%. , -, - - .

    , - - , . , - , , -, - . , -, , ... -, -. Vamma Del Sol Petit Corona Corona - .

    . . - - , - . , , -, , - . -, , , - , , .

    , ,

    , -. - 20.000 30.000 .

    . , . . - ( ) , ; -, Duty Free, 3.000.000 1.800.000 - , .

    .

    30.000

    20.000

    Corona 25

    Petit Corona

    30

  • 2012 aoterra18 2012 aoterra18

    /

    , , , . , , . ,

    T

  • 2012aoterra 19 2012aoterra 19

    /

  • 2012 AOTERRA20 2012 AOTERRA20

    /

    pi

    pi pipi pi pi -, , pi, - pipi pi.

    , pi , , pi .

    - pi 4 pi pi- , pi pi pi. , pi pi , . pi

    , pi ( , 60.1). , -

    pi, pipi - - pi -

    pi - pi , pi pi- pi. pi - pi pi -

    pipi pi pi -

    , pi

    - pi pi

    , pi-pi 520 pi..

    pi -

  • 2012aoterra 21 2012aoterra 21

    /

    150 450.000 10 . - 300 400.000 -. , 80% - , - . - , - ( ). -- - - . - - -

    . 25.000 - , .

    , -

    , -

    , - - ,

    - ,

    1,2 . -

    , .

    - - ( ), - .

    , , ( -), , .

    - - , ( -

    -) , . - , , , -

    ( ). - , , , , , .

    : - . : -, , 1933.

    o ( )

    2,70

    3,50

    2,80

    1,741,751,80

  • 2012 AOTERRA22 2012 AOTERRA22

    /

    pi

    pi

    pi-pi

    pi

    pi pi

    IKH

    TIO

    .

    IKH

    7.310

    I I

    14

    12

    75-80% 40-45% 25-30%

    31%

    0,33 0,37

    51%

    11%

    0,3% 0,1% 0,2%

    5% 6%

    75% 50%33%

    1990 2009

    0,26 0,24

    0,11 0,11

    .

    O ANTA

    56%

    41%

    +20%

    I12%

    27% 3/4 3

    68%

    40%

    K

    743312

    68

    %

    1243

    5

    16

    H EI (1990-2009)

    .

    1.2.3.4.5.

    244.000110.00061.00052.00045.000

    42.970

    41.800

    43.345

    17.460

    170 200

    16.359

    6.450 1.170

    16.031

    160

    770

    20.725

    182.496

    65.480

    3.785

    51.275

    .

    IKH

    /

    561.587

    605.000

    56.750

    542

    EA 74.360

    29.430

    90

    61.000

    54.000

    35.000

    32.600

    25.600

    40.000

    40.000

    27.612

    23.000

    19.000

    5 pi :

    \

    9.137.327

    1.699.984 pi

    173.943

    ()

    28.212

    0,65 1,30

    0,63

    1990 2009

    0,44

    0,26 0,72

    0,54 0,63

    1990 2009

    0,74 0,83

    0,13 0,32

    (2011)

    : OY / , : : , 2011.

  • 2012AOTERRA 23 2012AOTERRA 23

    /

    pi

    pi

    pi-pi

    pi

    pi pi

    IKH

    TIO

    .

    IKH

    7.310

    I I

    14

    12

    75-80% 40-45% 25-30%

    31%

    0,33 0,37

    51%

    11%

    0,3% 0,1% 0,2%

    5% 6%

    75% 50%33%

    1990 2009

    0,26 0,24

    0,11 0,11

    .

    O ANTA

    56%

    41%

    +20%

    I12%

    27% 3/4 3

    68%

    40%

    K

    743312

    68

    %

    1243

    5

    16

    H EI (1990-2009)

    .

    1.2.3.4.5.

    244.000110.00061.00052.00045.000

    42.970

    41.800

    43.345

    17.460

    170 200

    16.359

    6.450 1.170

    16.031

    160

    770

    20.725

    182.496

    65.480

    3.785

    51.275

    .

    IKH

    /

    561.587

    605.000

    56.750

    542

    EA 74.360

    29.430

    90

    61.000

    54.000

    35.000

    32.600

    25.600

    40.000

    40.000

    27.612

    23.000

    19.000

    5 pi :

    \

    9.137.327

    1.699.984 pi

    173.943

    ()

    28.212

    0,65 1,30

    0,63

    1990 2009

    0,44

    0,26 0,72

    0,54 0,63

    1990 2009

    0,74 0,83

    0,13 0,32

    : OY / , : : , 2011.

  • 2012 aoterra24 2012 aoterra24

    /

    - , - . , , , - -, -

    , . , - - .

    - -, ,

    ,

  • 2012aoterra 25 2012aoterra 25

    /

    -, - -, - - -. 20-25 , - 150 - . 100 , - , - 30 . - - - . - 15 .

    .

    . , - . - . , - - - 90% - - 10%, - .

    - , - . , .

    - . - ( 40 ) - . - . , - ,

    - , - .

  • 2012 aoterra26 2012 aoterra26

    /

    . .

    - . , .

    , .

    , . 100 . - 2% 2,5 3% - 50%. - -, . - . - -, , - , , 25%. 100 25 .

    - - . - .

    , , . , . -, , 75%, 95%. , - - ( , )

    .

    - . - , , - . -

    INFo

    -

    - 25

    100

  • 2012aoterra 27 2012aoterra 27

    /

    . - , -. - . . - 2,3 . , 550 - .

    15 - - , - - .

    . , - , . , , . - : 5% , 70% - , . .

    - - - , , - - .

    - 2012

    ( )

    550.000.000

    2.300.000.000

    15-20

    80-100

    - -, , . 80 - 100 , 15 20 -. 20 300 - 400 . , 1.200 , 1/3 . - 16 . , - - - , - .

    - .

  • 2012 AOTERRA28 2012 AOTERRA28

    /

    01 . 25 . , pi - - A pi - . pi 35.000 1.000 , pi , , .

    50 pi pi , pi - . pi . pi , - pi - pipi.

    , , - , pi pi pi, pi pi pi . pi pipi , . pi-

    pipi

    pipi , - -

    pi , - pi pi. pi, pi, pi pi , pi pipi - -

    -, pi pipi pi pi. pi pi- pi , pi- - pi pi- pi.

  • 2012AOTERRA 29 2012AOTERRA 29

    /

    pi.

    pi pi pi pi pi - pi , - Moria Elea Extra Virgin Olive Oil. - pi pi- - ( pi -), pi -, pi pi pi , pi pi ,

    pi pi - pi, pi - . , pi , - pi (13.000 pi 2012).

    pi pi . pi -, pi pi , - pi pi.

    . pi, pi pi pi-, pi - pi pi . - pi pi-, pipi -pipi , - ....

    02 - Olive Vision ( 2011), pi, - pi , pi- pi pi. , pi pipi, pi- pi - . - , , - pi pi pi ( pi -) - . - , pi pi- pi pi, - - ( - 22-25 ), - pi pi pi pi pi-. - 15 , pi

    pi

    pi

  • 2012 AOTERRA30 2012 AOTERRA30

    /

    . T 29 . pi - , pi pi , - pi. 2005 pi-, , - . pi pi pi, pi - . , pi, - , pi pi pi . pi, - , . -pi pi pi . -, , pi , pi -pi, -. pi, - -

    pi . - ; pi

    .

    pipi -, pi . pi . - pi, pi - , - , - pi -apenade, pi pi .

    pi - , -

    , pi pi-

    pi pipi pi- pi. -, pi ,

    pi - -pi, , , - pi.

    03

    05 pi pi pi pi . - pi - pi pi - 24 . -, , pi pi- pi, pi pi pi . pi

    0422.000 ! - pi . pi , pipi pi pi- pi pi pi-. , pi , pi pi- 22.000 ! pi 46 . pi, pi pipi . - , pi pi , pi pi pi pi 2 3 . - pi, , pi- pi , pi pi -, - pi pi. pi pi , pi pi- 350 .

    . pi, pi pi , pi pi pi, pi

    - pi- pi

    pi, - -

    pi

    TERRA

  • 2012AOTERRA 31 2012AOTERRA 31

    /

    ), .

    pi , pi - . pi, pi-, pi pi pi-. pi - pi pi pi pi, pi , , , , , . pi 250 - 4,5 ,

    pi. pi pi pi 4,35 6,45 . - pi pi pi-. pi , pi pi.

    , pi - pipi 30% - pi pi pi !

    pi pi , pi .pi., pi pi- 60 pi .

    - .

    pi 1924, pi pi pi-, - - , - pi pi- pi pi . -, pi pi- pi 65 , , pi - - . -pi, (-

    ), .

    ! pi pi- pi 11.000 500 .

    pi pipi pi- . pi pipi pi pi . , -

    pi, , pi- .. -

    . pi pi , pi pi . pi

    ... pi- pi pipi . pi pi, - pi . , . pi - -pi , - pi: pi pi pi pi. -, , pi . , - pi pi pi pi

    , pi-, pi pi pi pi.

    pi , pi - . - pi , pi - - pi - pi pi pi .

    pi pipi pi pi 0,3 , 50 500 pi 180 pi. Harrods

    pi pi pi . - , pi, . . pi, , . pi pi- , pi pi -

    ,

    pi pi

  • 2012 aoterra32

    ...

    : , . ,

    :

    &

    /

  • 2012aoterra 33

    , . - -....

    , - , , , . -

    , - , .

    , ,

  • 2012 aoterra34

    02

    04

    05

    03

    01

    /

    , - ;

    . . 1973 , - -. , - . - . - . , - . , 1992, - .

    - , - : . - , 2005. , . - . - . , -. , . , , - . , - .

    , - , . 29 , , .

    , . ; -: .

    01 - - . 02 - . 03 ... 04 ... . 05-06-07 - . 08 -, - - .

  • 2012aoterra 35

    06 07

    08

    /

    . - , , . - . - . , -

    . , -. , , . , . -, .

    - .

    - ; , -. - . - - -. , - .

    - , , . -, - - , -. , , . -. , , - . . , , , , , - , -

  • 2012 aoterra36

    ;

    01

    /

    . - - .

    ; -, , , - . . , , -, - - . -, - . . - - . - ( - 200.000 ), . -, , , , , ..

    . , . - -. , , . - , , -, . , . . - , .

    ; : , .

    . , , . , , . internet - - --, . . , , , , site - , - , . - , .

    - .

    01 . 02, 03, 04 , , -, -. 05 - . 06 , .. .

    . -, - - . - - . -

    . - , - ,

    ,

    , - , .

    -

  • 2012aoterra 37

    05

    06

    02 03

    04

    /

    , . -, . - , , , . - - , - . , . , - . . - - - . 2

    7 , . - , , , .

    : -. - , -, . .

    . - . - . , - . - . , - , , , -, . -. .

    ; -; -: , . -. , . , . , . , . . - . , . - ( ) -. . , , .

    -. . - , . - 400 . baby oil !.

  • 2012 aoterra38

    4

    ,

    !

    T

    /

    H ( - ) - - . , , , - -, ( gourmet ) - , - , , . , , -

    - : - .

    , , - . , 50% , ,

    , , , , - .

    10.000 - . 10000 ..

    - . , - , - -

  • 2012aoterra 39

  • 2012 aoterra40

    /

    . , -, -. , -, - .

    T . - - 4000 .., . -, , , .

    - . - , ! . , -. T, o , , - - , . - - , - . - , - .

    - 200 -, .

    01 - - , , .

    17 - . , - - - .

    . - , -

    , - - , . - , - ( ), - , .

    . - . . - , 2-4 -

    INFo

    -

    - 200 ,

    .

    E

    - 80-120

    45.200 42.000.000

    6 14

    A/ / KA

    O , .

    .

    .

    - , - .

    - - - .

    , .

    .

    - .

    , - , - - .

    MEIONEKTHMATA

    150

    29.500 100.000.000

    5-12

    200O

    10-15

    (pi )( )

    500

    7.500

    2.000

    50.000.000

    10-15

    H

    ...

    4

  • 2012aoterra 41

    . - 2-3 . , - 25 . 6 - 14 -. -.

    . , - , , -, , , , . . O 7 12 3-5 .

    02 , . - , .

    /

    E

    - 80-120

    45.200 42.000.000

    6 14

    A/ / KA

    O , .

    .

    .

    - , - .

    - - - .

    , .

    .

    - .

    , - , - - .

    MEIONEKTHMATA

    150

    29.500 100.000.000

    5-12

    200O

    10-15

    (pi )( )

    500

    7.500

    2.000

    50.000.000

    10-15

    H

  • 2012 aoterra42

    /

    - . - . - ( ) , 5-12 . - (3-5 ), - (2,5-3,5 - ). - , - - .

    -, . 8-13%, - 20 30%, 55 65% 4 6%. - - . , , !

    : , , , , -, .

    03 , - , - 50 6 .

    . - ( ), . , - . - , - - , .

    .

    , - 5 , - , . 10 15 , - . , -

    . - - , - , - .

    - - , - , - .

    04 200 , - . - - 300 .

    . - . - - - . 200 .

    - 10-15 . - - .

    250 300 -. , - . - , - - , .

    , , - , .

    tip

  • 2012AOTERRA 43

    /

    pi- pi , pi. , pi pi pi, pi - , pi pi - pi pi pi, 40 pi . pi-, pi .

    . pi, pi pi pi , pi, - ( pi, pi-, , -pi ) - pi 2008 , pipi , - pi, pipi pi.

    pi pipi 1.500 pi pi-

    , pi pi pipi. pi pi-, pi pi-pi, pipi, pi pipi 1.200.000 -. pi pi- pipi 450 , pi , 4.000 . pi pipi pi -. .

    pi pi pi- pi pi pi pi- pi - pi pi- pi pi. pi pi pi

    pi 100 pi pi pi pi - pi.

    , -pipi pi , pi - pi , pi pi pi-

    . pi - - - pi. - pi pi- pi. pi - .

    pi pi pi pi pi pipi pi- . pi pi pi -. pi, - .pi.

    pi 100 pi pi pi pi - pi.

    pipi pi

    pi - pi , pi

    pi, pi -

    pi pi-

    TIP

    pi

    pi -

    ... , ,

  • 2012 aoterra44

    /

    ,

    . , , . , . , , ,

    , A

    10.000 10.000 10.000

    H - , . - -, . - . - , farmer markets, , - - . , , , - ...

    (..): - - , -

    . , - . - . - ;. : -, - . -, , - . , . (..): - .. - - -. -

    , , . , , ...: - .

  • 2012aoterra 45

    -

    25 . 23 . . , - . 4,5 . -, . - , -, . (..): - - - ; . - . .

    ..: - . - - . ; , . . ; , , -, , . - -; ;..: - ... . -. -

    - - - . , . , , - , - (-), - - .. . . 2003 . - . - 2008 (cluster) -.

  • 2012 aoterra46

    /

    . - . - -. 100 .

    65 , -. - - , -, . - .

    , . - . 400 , - .

    farmer markets, ,

    , . , -, . - . , - ;. . . 2,5 ; - . , - ...: .. . , - , - . - - ...: , , - - 100 -. ; . , . . - , 6,4% 35 -. , ...: ; - 10.000 10.000 10.000 . 7.780 - . - 220. - -. 6.000 . , 2.200 1.200 . ...: , - . -. ,

    , , , . -, .

    . . . - -. , , - . - 3.500.000 , , . ,

    , , , . from () for (), ...: ; , - . -, . . ...: , , ... - , - , . - - 500-600 . -. , 160 -, 1.000. , - - - . -

  • 2012aoterra 47

    /

    . - ...: . - . ...: . . - . - farmer markets, , . : , . -, ...: - . - .. .: . . , - -. 100 . , 10% . . , , , . - . . ..: -. - ; -, . , - - , , - .. - . .

  • 2012 aoterra48

    - () 2014-2020. - 2013.

    . - - . - ( 5%), . - . , - . -, :

    ( 1) .. -

    ( 2) - 25%. - , , -, , ..

    1 - 2,3 . . 2 - 7 . .

    - 1, -. , 30% - - . - . - . , .

    - , . - .

    ; , - , . - .

    - - . -, - . -, .

    E .. ,

  • 2012aoterra 49

    Figaro !

    - - Figaro, - 6 . .

    , - , - - .

    - - - - - - , / - . .

    120 .

    e - - - - .

    5 7 . , ,

    - . - 70 90 - - .

  • 2012 aoterra50

    - . , - - - - . - -, - 1,5 .

    .. - - . , - - (), - () CGWP ().

    1/1/2013 - (-) . - , () -

    rtemis - -. Artemis - .

    Artemis

  • 2012aoterra 51

    - - - Copa Cogeca, , - 2020. - - - - - -, - - - -, - .

    ! . - - .

    - - - 2007-2013 . - 3 . .

    - 2012-2013 , (IGC). IGC - 2012-2013 - .

    39 ( 694 655 ) 679 - .

    830 - 848 .

    , , 465 .

    2008 .. - 2016 , - . -

    , , - 10-15% . - .

  • 2012 AOTERRA52

    / / /

    2012 AOTERRA52

    /

    pi ! 1933 , ,

    28 .

    pi pipi . pi pi pi - pi pi . pi pi pi - pi pi pi - pi pi pi pi pi. - pi pipi pi pi . , 1933, pi - pi : pi - . pi .

    pi pi- pi- pi-

    pi

    pipi pi- , pi , pi pi pi- pi- , - pi - - , pi pi pi.

    , pi pi, pi pi 1995 . , - pi! . pi pi pi pi pi pi-. pi- pi pi pi, pi- pi.

    pi , pi -, pi : pi pi pi pi-pi. , - pi-, pi pi pi pi pi - . pi pi pi

  • /

    2012AOTERRA 53

    /

    2012AOTERRA 53

    pi pi, pi . pi pi

    pi

    pi.

    pi pi : , -, , , , , , , .

    30.000 pi: 10.000 pi, 8.000 pipi 12.000 pipi .

    pi pi pi 20.000 , pi .

    pi - , -, Logado, Domino, pi , E.

    . -pi 4.500 pi pi 5.000 pi pi pi 1.100.000 pi pi 60.000 .

    pi , pi pi.

    , pi-pi pipi. pi pi pi -pi : N, , pi (-), ..

    To , pipi pi , pi pi- pi . , pi, 12%, pi- 19%, - 12% pi pi.

    pipi 3.000 500 .

    pi -, , , , , , -, . pi .

    pi pi Tetra Pak.

  • 2012 aoterra54

    / /

    2012 aoterra54

    - 1995 - - .

    , , 700 -, , - - - . , 2.000 -, .. 100.000 - . , 11

    , , .

    ena /

    . - , -. . -, - .

    , . - . - . - , - .

    Web: www.peliti.gr

    : 25240-22059

    facebook: ,

  • /

    aoterra 2012 55

    ; - - . - - , .

    20 -, ; - - .

    -, . , - - , . -, , - . - - . - ( Nick Bell Adam Forbes ), , - , - .

    , , 2013 11 , - - - , - - . .

    ... - - , - - .

    - , - .

  • 2012aoterra 57

    specialao g r e e n p r o j e c t

    >60

    >58

    , >62

    , ,

    >64

  • 2012 aoterra58

    ... , , . , , ,

    aoSPECIaL /

    1.300.000 , - 300.000 . - 23.000 , - 12.000 .

    , 1.000 - - . - , : . . , - .

    . -. 1,5-2 , 2 , 2,5-3 3,2 .

    3,2-3,5 ,

    8-15 ,

    (-)

    10-12 , (-)

    25-40 , 10

    40-70,

    60-70,

    120,

    : - , . : - - . : - .

    , , - .

    , . - . - -.

    . , - 35 - . - - . 100 , 2 - 100 . 20 - 4 .

  • 2012aoterra 59

    -. , . ( , , , -), , . , 52 , - , , - .

    25 - ( - ) , , -

    (- 400 ). ; . - , , - . , - , - , , . , - . , , - , , .

    aoSPECIaL /

    - 180 . 3-4 , 500 , . - - .

    - , - . , . :

    , , , . . . , . . . .

    - - . - 20 , -. 15 - . , . -. -, .

    ,

    .

    (

    , , ,

    ),

    .

  • 2012 aoterra60

    , . -, - , , - . - , . - - , -, .

    - .

    A 20.000 . - - , . , , , , , .

    , , - 15.000 . - - -, . . .

    . , 49 , -

    .

    aoSPECIaL / KtHNot

  • /

    2012aoterra 61

    - - - . , . - , - - .

    - - , -, -, -.

    . , - 1970.

    , - , , , - - . 1995

    - . - . - ( . 54). -. , , - , - , - .

    aoSPECIaL / KtHNot

    iNfo

    20

    15.000

    ( ). , , .. , , .

    - . - , -, - . - - , - . 20 -

    - 280 . , 15.000 - . - -, - , . - !

    ...

  • 2012 AOTERRA62

    AOSPECIAL /

    , . ...

    pi pi - pi (loe vera) - -, pi pi pi - pi pi -. , , pi pi . -, 56 , , pi - , pi .

    pi pi pi- pi pi . pi pi- pi pi pi pi - pi , - . , pi pi- -pi Hellenic Aloe (www.hellenicaloe.com) . pi

    pi, pipi .

    .

    pi- .

    pi .

    pi, - pi pi .

    CEMANNAN pi- pi - pi - -pi - pi. pi - pi -. -, , - pi-. pi .

    .

    -, , .

    pi 18 pi , , , , , .

    pi pi - pi (loe vera) -

    -, pi pi pi - pi pi -. , , pi

    -, 56 ,

    , pi - , pi .

    pi pi pi- pi pi . pi

    pi pi - pi , - . , pi pi- -pi Hellenic Aloe (www.hellenicaloe.com) . pi

  • , , pi . pi pi - pipi- pi.

    pi -, pi pi pi - pi pipi pi pi 6.110 , pipi 900 .

    pipi pi- 350 - 50 pi.

    pi pi - pi , pi- pi pipi- pi -

    pi. pi pi pi pi 7.000 , pi pi-pi pi pi. , . - pi pi- pi 1,5 .

    pi . pi pi pi pi pipi pi pi .

    pi pi pi, pi - , pi - , -pi, , . - pi . 100 . - . pipi , pi - pi pi . , - pi, pi - pi pi pipi- pi pi pi pi pi pi, . -.

    INFO

    pi 7.000

    pi

    1,5

    2012AOTERRA 63

  • 2012 aoterra64

    (Helianthus annuus L.) , -, (). - 2030/30EC, - , , - - 10% 2020.

    43 75 -, - . - , - 80% . 2011 686 , - - .

    : - - . . . . - , .

    . , ;

    . ,

    , . .

    - (), - .

    - - -

    .

    - -

    - ,

    -

    aoSPECIaL / e

  • 2012aoterra 65

    : ( - ) - - 8 C. -. . - 75 . 20-22 . : - 4.500-5.000 . 5.500-6.000. -: 350-500 ./. : - . :

    . - . : , - - . -: - , . - , , . - . : - - - - .

    /

    6,5 - 10 (mazamox) 6 * (25 ) 12,5 15 11 61

    /

    350 (2009-12) 0,38 / 0,33-0,45 / 133

    , , . 2010-2012, , - (, , , - ..) , . * ibenuron methyl 2,5 /.

    72

    43-75

    ( )

    72

    80%

    aoSPECIaL / e

  • ;

    , , , ,

    , , , , ;

    O, , 50 , *.

    ATERRA- Fax: 210 2847707

    - e-mail: [email protected] : , 2

    , . 14121

    * , , .. .

  • 2012AOTERRA 67

    LIFEAO

    : , ... !>72

    K-

    !>68

    pi pi pi , , . pi .

    - >70

  • , - , - - . - 2,5 -, - - 10 .. - . , , - .

    - , , - -. , - . - - - . - - , .

    INFO

    - - -

    -

    2012 aOterra68

    aolife / -

    ; , , !

    , , MLA UPenn , MASLA ETH Zurich

  • 2 .

    2012aoterra 69

    aolife / -

    -, , - . - , - . , Greenways , GreenTag, -, - . 3,5 , . - , - .

    GreenTag -: , , -, , .

    4 ( ) .

    3 . ( ) .

    7 , .

    1 . ( ), , , , .

    . , , . . :

    5 , .

    6 .

  • 201270

    &

    . pi pipi (pi pi ) pipi. pi 1-2 pi pi . -.

    1

    1

    pi- - pi . - , - pi . pi , pi .

    .

    AOLIFE /

    AOTERRA

  • 2012aoterra 71

    - .

    - , - -. - - , .

    -, .

    , - .

    -, .

    -, - , - .

    - , .

    - , - - .

    -

    ( ). . 10-15 . 15 -20 . .

    aolife /

    1

    1

    1

    2 ()

    1

    2-3 ( )

  • aoLIFE /

    2012 aoterra72

    M - , - , . , , . , , . , - - .

    tip

    ,

    . , .

    ,

    1

    2-3 . - , -

    - - - . - - 10 .

    2

    , - . -

    1

    - - 2-3 . , - - 2-3 .

    - - . - 10 .

    2

    . , .

    01

    01

    02

  • aoLIFE /

    2012aoterra 73

    -. 7% , 1 70 - . - - -

    -, -, - , 10% 14%.

    3

    - , -, , -, , -

    , - . -, - - !

    4!

    ,

    , -. - -, .

    4!

    , , - - .

    , - - , .

    3

    , .

    2 3 . 2-3 , .,

    .

    02

    03

    03

    04

    04

    / >>

    , .

  • 2012 aoterra74

    aoLIFE /

    / >>

    tip

    . , , 2-3 .

    , .

    300 . ( ) 1 4-5 2 1 1 1 4

    6

    - - . - , , . .

    , , , , .

  • aostyle /

    2012aoterra 75

    ;

    : , :

    - (528 ) -, - - , - . - -- - , , - - . , - .

    : : 80

    : : 25

    : . : 17,50

    : . : 15

    : .

    -, , - , - - . - - -- - - ( -, , , , -, , , ), - -, , , - , - .

    : ,

    - ( , - ), , , - - -, - - . , - . - - - .

    : . -, . , . , . , .

    - , - , , . - , - , , . - .

  • 2012 AOTERRA76

    /

    pipipi 2012 pi 2012 pipipi, pi , pi . - pi pi - pi pi pi. - pi pi - pi -. pi -, - , pi pi .

    H

  • 2012AOTERRA 77 2012AOTERRA 77

    Apipharm pi pi , pi- pi . pi pi : - pipi - pi - pi pi- pi pi -pi pi . Apipharm pi pi- pi N pi pi pi. - , delicatessen pi .

    H , pi pi pi- pi-, pi pi , pi- pi 100% . pi , pi, , pi pi pi, pi pi . 2 pi: pi 10% pi 2% pi.

    pi - pipi - pi Kalamata Papadimitriou & Sial 2012, pi pipi 21-25 2012. -, pi- - pi- - - Sial Innovation 2012: Global Food Trends and Innova-tion, pi , pi pi , - pi.

    INFO

    - - -

  • 2012 AOTERRA78

    /

    ,

    VIORGAN COMPOST Viorgan Compost pi - pi pi pi pi pi

    pi pi-pi -. pi, , pi , -, pi, , pi , pi pi-, -, , . - -

    pi pi . - pi pi , pi-, , , pipi, pi-, , pi, pi .

    : . pi & , Viorganwww.viorgan.net

    TIP

    - pi-

    -pi -. pi-,

    -

  • 2012AOTERRA 79 2012AOTERRA 79

    - pi, pi. - pi 1-- (-- DCD). pipi - pi, pi pi - pi pipi -. , pi pi- pi - .

    : pi-ELFEwww.elfegroup.eu

    OLIFERT pi pi , pi pi- pi pi-. pi 2-5 /- pipi pi -. pi pi pi pi (pi-, , .pi.) pipi- pi , - pi.

    : pi-ELFEwww.elfegroup.eu

    VIORGAN HUMMO Viorgan Humoo - () pi pi- , pi . pi pi pi - , , pi- , pi pi pi. - - pi, pi , pi pi pi - .

    : . pi & , Viorganwww.viorgan.net

    TIP

    pi pi pi- pi

    -

    pi

  • 2012 AOTERRA80

    /

    TIP

    -

    -

    STIHL SP 451 pi 2,9 HP 13,9 . pi , pi pi pi pi . pi pi . : Andreas Stihl AEwww.stihl.gr

  • 2012AOTERRA 81

    YANMAR EF200 Yanmar pi EF200, pi pi . EF227M25,7 pipi, EF230M 30,9 pipi EF233M 32,4 pipi. 88, pi

    3 , ,

    (540/780 ...). Yanmar pi

    , pi ,

    pi, pi .

    : . www.condellispaul.gr

    3 , ,

    (540/780 ...). Yanmar pi

    , pi ,

    pi, pi

    NEO STIHL MS 150 TC-E pi pi Stihl, pi . , 2,6 kg, 2-Mix 1,3 HP Picco pi pi, pipi . pi , pi pi Stihl pi pi pi .

    : Andreas Stihl AEwww.stihl.gr

    YANMAR GK GK pi , GK160 GK200. 3, pi, pipi 15,1 19,3 pipi, . pi pi pipi pi pipi pi . pi, pi 84, 3 , pi (4WD), pi pi pi , 540 ...

    : . www.condellispaul.gr

  • 2012 AOTERRA82

    8,2% pi, pipi . , pi pi pi pi- pi .

    , pi , pi pi pi 14 .

    , , pi 2009 pi pi pi.

    pi.

    pi pi pi .

    -- Magnet- pi , pi, pi pi .

  • AGR_01AGR_02AGR_03AGR_04AGR_05AGR_06AGR_07AGR_08AGR_09AGR_10AGR_11AGR_12AAGR_13AGR_14BAGR_15AGR_16AAGR_17AGR_18AGR_19AGR_20AGR_21AGR_22AAGR_23AAGR_24AGR_25AGR_26AGR_27AGR_28AGR_29AGR_30AGR_31AGR_32AGR_33AGR_34AGR_35AGR_36AGR_37AGR_38AGR_39AGR_40AGR_41AGR_42AGR_43AGR_44AGR_45AGR_46AGR_47AGR_48AGR_49AGR_50AGR_51AGR_52AAGR_53AGR_54AAGR_55AGR_56AGR_57AGR_58AGR_59AGR_60AGR_61AAGR_62AAGR_63AGR_64AAGR_65AGR_66AGR_67AGR_68AGR_69AGR_70AGR_71AGR_72AGR_73AGR_74AGR_75AGR_76AGR_77AGR_78AAGR_79AGR_80AGR_81AGR_82AGR_83AGR_84