perpignan · e l passat dissabte, al parc d’esports, va te-nir lloc el tradicional torneig de...
TRANSCRIPT
PERPIgNANJOURNAL NUMEacuteRIQUE DE LA VILLE DE PERPIGNAN Ndeg 89 Juny 2016
Club premsa ado - Pagravegina 3
Ida Y Vuelta 2016 - Pagravegina 2
MUacuteSICA
JOVENTUT
Torneig de futboldels barris- Pagravegina 4
ESPORT
PERPI NANg
Sommaire
FOTOPERIODISME Pagravegina 5 Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Numeacutero drsquoISSNen cours
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan - Juin 2016la reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
MUacuteSICA Pagravegina 2 Ida Y Vuelta 2016
JOVENTUT Pagravegina 3 Club premsa ado
ESPORT Pagravegina 4
Torneig de futbol dels barris
ESCOLAR Pagravegina 7 Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
AGENDA Pagravegina 8 Les cites que no srsquohan de perdre
ANIMACIOacute Pagravegina 6 Perpinyagrave a escenes torna
P2
MUacuteSICA
El principi eacutes senzill 4 dies concerts al gran escenari escenes laquo Made in Casa raquo amb la
Rambla la Placcedila el Bar a escena i el Caba-ret espais restauracioacute com laquo La guingueta del Barabul raquo el laquo Saloacute de te oriental laquo Al casot de la mataraquo o encara el laquo Bikini fiesta raquo Ida Y Vuelta 2016 eacutes la mescla de tots aquests ingredients festius i meacutes encara perquegrave eacutes total-ment gratuiumlt i obert a tots Entre amics amb la famiacutelia o fins i tot sol(a) veniu i gaudiu de 4 dies de festa i de muacutesica al cor de la ciu-tat en un espai de les cultures populars que mai no ha portat tan beacute el seu nom
Ida Y Vuelta 2016
PERPI NANg
Retrobeu el programa complet a httpwwwidayvuelta-festivalfrFacebook laquo Festival Ida Y Vulta raquo
P3
PERPI NANg
Club premsa ado
JOVENTUT
Del dijous 2 al diumenge 5 de juny el fes-tival Ida y Vuelta invita els adolescents
perpi-nyanesos del club premsa ado a co-brir el conjunt de lrsquoesdeveniment Al pro-grama entrevistes drsquoartistes muacutesica live i reportatges en directe del festivalEl club premsa estagrave obert als joves de 12 a 17 anys que desitgen practicar el viacutedeo la ragravedio la foto i el periodisme tot descobrint nous universos artiacutesticsPodreu trobar-los cada dia del 2 al 5 de juny en directe a la webragravedio TAKEIT wwwtakeitradiofr al youtube laquo Perpignan jeu-nesse raquo i el conjunt de les seves realitzacions al blog del club joventut clubadowixcomclubado
Servei Joventut i dels Espais Adolescegravenciesi Joventut de la VilaTeacutel 04 68 62 38 76 ou 04 68 63 54 88Facebook Service jeunesse Perpignan
El passat dissabte al Parc drsquoesports va te-nir lloc el tradicional Torneig de futbol dels
barris de la Vila de Perpinyagrave En aquest en-contre srsquohan enfrontat 9 equips dels barris perpi-nyanesos un equip de la Prefectura un equip de Magistrats i Advocats un equip de la Policia de lrsquoAire i de les Fronteres un equip de la Gendarmeria Nacional un equip drsquoes-port Adaptat un equip drsquoelegits de la Vila i un equip de la Policia Municipal Lrsquoobjectiu era de reunir el conjunt dels par-ticipants al voltant drsquouna passioacute comuna el futbol jugat en un ambient amistoacutes i el res-pecte de les regles Aquest torneig permet desenvolupar una veritable solidaritat ur-bana i fomentar una cohesioacute ciutadana Eacutes lrsquoocasioacute pels joves de trobar-se en un esperit de comparticioacute de cohesioacute i de respecte mutu
Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Torneig de futbol dels barris
ESPORT
P4
P5
El festival Visa pour lrsquoImage Perpignan srsquoapropa Jean-Franccedilois Leroy el director
artiacutestic ha donat a conegraveixer la programacioacute durant la roda de premsa Enguany encara el festival militant destacaragrave els esdeveniments que els mitjans tradicionals deixen una mica de banda Es tracta drsquouna presa de posicioacute necessagraveria pel director que es fa un deure de denunciar la barbagraverie i les injustiacutecies drsquoaquest moacuten Imatges que srsquoexposaran en nombrosos llocs patrimonials perpinyanesos i durant les tra-dicionals nits al Campo Santoacute retransmeses per les 3 uacuteltimes a la placcedila de la Repuacuteblica
Del 27 drsquoagost a lrsquo11 de setembre del 2016Nits de projeccioacute del 29 drsquoagost al 3 de setembreSetmana Professional del 29 drsquoagost al 4 de setembrewwwvisapourlimagecom
PERPI NANg
Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
FOTOPERIODISME
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Sommaire
FOTOPERIODISME Pagravegina 5 Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Numeacutero drsquoISSNen cours
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan - Juin 2016la reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
MUacuteSICA Pagravegina 2 Ida Y Vuelta 2016
JOVENTUT Pagravegina 3 Club premsa ado
ESPORT Pagravegina 4
Torneig de futbol dels barris
ESCOLAR Pagravegina 7 Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
AGENDA Pagravegina 8 Les cites que no srsquohan de perdre
ANIMACIOacute Pagravegina 6 Perpinyagrave a escenes torna
P2
MUacuteSICA
El principi eacutes senzill 4 dies concerts al gran escenari escenes laquo Made in Casa raquo amb la
Rambla la Placcedila el Bar a escena i el Caba-ret espais restauracioacute com laquo La guingueta del Barabul raquo el laquo Saloacute de te oriental laquo Al casot de la mataraquo o encara el laquo Bikini fiesta raquo Ida Y Vuelta 2016 eacutes la mescla de tots aquests ingredients festius i meacutes encara perquegrave eacutes total-ment gratuiumlt i obert a tots Entre amics amb la famiacutelia o fins i tot sol(a) veniu i gaudiu de 4 dies de festa i de muacutesica al cor de la ciu-tat en un espai de les cultures populars que mai no ha portat tan beacute el seu nom
Ida Y Vuelta 2016
PERPI NANg
Retrobeu el programa complet a httpwwwidayvuelta-festivalfrFacebook laquo Festival Ida Y Vulta raquo
P3
PERPI NANg
Club premsa ado
JOVENTUT
Del dijous 2 al diumenge 5 de juny el fes-tival Ida y Vuelta invita els adolescents
perpi-nyanesos del club premsa ado a co-brir el conjunt de lrsquoesdeveniment Al pro-grama entrevistes drsquoartistes muacutesica live i reportatges en directe del festivalEl club premsa estagrave obert als joves de 12 a 17 anys que desitgen practicar el viacutedeo la ragravedio la foto i el periodisme tot descobrint nous universos artiacutesticsPodreu trobar-los cada dia del 2 al 5 de juny en directe a la webragravedio TAKEIT wwwtakeitradiofr al youtube laquo Perpignan jeu-nesse raquo i el conjunt de les seves realitzacions al blog del club joventut clubadowixcomclubado
Servei Joventut i dels Espais Adolescegravenciesi Joventut de la VilaTeacutel 04 68 62 38 76 ou 04 68 63 54 88Facebook Service jeunesse Perpignan
El passat dissabte al Parc drsquoesports va te-nir lloc el tradicional Torneig de futbol dels
barris de la Vila de Perpinyagrave En aquest en-contre srsquohan enfrontat 9 equips dels barris perpi-nyanesos un equip de la Prefectura un equip de Magistrats i Advocats un equip de la Policia de lrsquoAire i de les Fronteres un equip de la Gendarmeria Nacional un equip drsquoes-port Adaptat un equip drsquoelegits de la Vila i un equip de la Policia Municipal Lrsquoobjectiu era de reunir el conjunt dels par-ticipants al voltant drsquouna passioacute comuna el futbol jugat en un ambient amistoacutes i el res-pecte de les regles Aquest torneig permet desenvolupar una veritable solidaritat ur-bana i fomentar una cohesioacute ciutadana Eacutes lrsquoocasioacute pels joves de trobar-se en un esperit de comparticioacute de cohesioacute i de respecte mutu
Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Torneig de futbol dels barris
ESPORT
P4
P5
El festival Visa pour lrsquoImage Perpignan srsquoapropa Jean-Franccedilois Leroy el director
artiacutestic ha donat a conegraveixer la programacioacute durant la roda de premsa Enguany encara el festival militant destacaragrave els esdeveniments que els mitjans tradicionals deixen una mica de banda Es tracta drsquouna presa de posicioacute necessagraveria pel director que es fa un deure de denunciar la barbagraverie i les injustiacutecies drsquoaquest moacuten Imatges que srsquoexposaran en nombrosos llocs patrimonials perpinyanesos i durant les tra-dicionals nits al Campo Santoacute retransmeses per les 3 uacuteltimes a la placcedila de la Repuacuteblica
Del 27 drsquoagost a lrsquo11 de setembre del 2016Nits de projeccioacute del 29 drsquoagost al 3 de setembreSetmana Professional del 29 drsquoagost al 4 de setembrewwwvisapourlimagecom
PERPI NANg
Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
FOTOPERIODISME
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
P2
MUacuteSICA
El principi eacutes senzill 4 dies concerts al gran escenari escenes laquo Made in Casa raquo amb la
Rambla la Placcedila el Bar a escena i el Caba-ret espais restauracioacute com laquo La guingueta del Barabul raquo el laquo Saloacute de te oriental laquo Al casot de la mataraquo o encara el laquo Bikini fiesta raquo Ida Y Vuelta 2016 eacutes la mescla de tots aquests ingredients festius i meacutes encara perquegrave eacutes total-ment gratuiumlt i obert a tots Entre amics amb la famiacutelia o fins i tot sol(a) veniu i gaudiu de 4 dies de festa i de muacutesica al cor de la ciu-tat en un espai de les cultures populars que mai no ha portat tan beacute el seu nom
Ida Y Vuelta 2016
PERPI NANg
Retrobeu el programa complet a httpwwwidayvuelta-festivalfrFacebook laquo Festival Ida Y Vulta raquo
P3
PERPI NANg
Club premsa ado
JOVENTUT
Del dijous 2 al diumenge 5 de juny el fes-tival Ida y Vuelta invita els adolescents
perpi-nyanesos del club premsa ado a co-brir el conjunt de lrsquoesdeveniment Al pro-grama entrevistes drsquoartistes muacutesica live i reportatges en directe del festivalEl club premsa estagrave obert als joves de 12 a 17 anys que desitgen practicar el viacutedeo la ragravedio la foto i el periodisme tot descobrint nous universos artiacutesticsPodreu trobar-los cada dia del 2 al 5 de juny en directe a la webragravedio TAKEIT wwwtakeitradiofr al youtube laquo Perpignan jeu-nesse raquo i el conjunt de les seves realitzacions al blog del club joventut clubadowixcomclubado
Servei Joventut i dels Espais Adolescegravenciesi Joventut de la VilaTeacutel 04 68 62 38 76 ou 04 68 63 54 88Facebook Service jeunesse Perpignan
El passat dissabte al Parc drsquoesports va te-nir lloc el tradicional Torneig de futbol dels
barris de la Vila de Perpinyagrave En aquest en-contre srsquohan enfrontat 9 equips dels barris perpi-nyanesos un equip de la Prefectura un equip de Magistrats i Advocats un equip de la Policia de lrsquoAire i de les Fronteres un equip de la Gendarmeria Nacional un equip drsquoes-port Adaptat un equip drsquoelegits de la Vila i un equip de la Policia Municipal Lrsquoobjectiu era de reunir el conjunt dels par-ticipants al voltant drsquouna passioacute comuna el futbol jugat en un ambient amistoacutes i el res-pecte de les regles Aquest torneig permet desenvolupar una veritable solidaritat ur-bana i fomentar una cohesioacute ciutadana Eacutes lrsquoocasioacute pels joves de trobar-se en un esperit de comparticioacute de cohesioacute i de respecte mutu
Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Torneig de futbol dels barris
ESPORT
P4
P5
El festival Visa pour lrsquoImage Perpignan srsquoapropa Jean-Franccedilois Leroy el director
artiacutestic ha donat a conegraveixer la programacioacute durant la roda de premsa Enguany encara el festival militant destacaragrave els esdeveniments que els mitjans tradicionals deixen una mica de banda Es tracta drsquouna presa de posicioacute necessagraveria pel director que es fa un deure de denunciar la barbagraverie i les injustiacutecies drsquoaquest moacuten Imatges que srsquoexposaran en nombrosos llocs patrimonials perpinyanesos i durant les tra-dicionals nits al Campo Santoacute retransmeses per les 3 uacuteltimes a la placcedila de la Repuacuteblica
Del 27 drsquoagost a lrsquo11 de setembre del 2016Nits de projeccioacute del 29 drsquoagost al 3 de setembreSetmana Professional del 29 drsquoagost al 4 de setembrewwwvisapourlimagecom
PERPI NANg
Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
FOTOPERIODISME
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
P3
PERPI NANg
Club premsa ado
JOVENTUT
Del dijous 2 al diumenge 5 de juny el fes-tival Ida y Vuelta invita els adolescents
perpi-nyanesos del club premsa ado a co-brir el conjunt de lrsquoesdeveniment Al pro-grama entrevistes drsquoartistes muacutesica live i reportatges en directe del festivalEl club premsa estagrave obert als joves de 12 a 17 anys que desitgen practicar el viacutedeo la ragravedio la foto i el periodisme tot descobrint nous universos artiacutesticsPodreu trobar-los cada dia del 2 al 5 de juny en directe a la webragravedio TAKEIT wwwtakeitradiofr al youtube laquo Perpignan jeu-nesse raquo i el conjunt de les seves realitzacions al blog del club joventut clubadowixcomclubado
Servei Joventut i dels Espais Adolescegravenciesi Joventut de la VilaTeacutel 04 68 62 38 76 ou 04 68 63 54 88Facebook Service jeunesse Perpignan
El passat dissabte al Parc drsquoesports va te-nir lloc el tradicional Torneig de futbol dels
barris de la Vila de Perpinyagrave En aquest en-contre srsquohan enfrontat 9 equips dels barris perpi-nyanesos un equip de la Prefectura un equip de Magistrats i Advocats un equip de la Policia de lrsquoAire i de les Fronteres un equip de la Gendarmeria Nacional un equip drsquoes-port Adaptat un equip drsquoelegits de la Vila i un equip de la Policia Municipal Lrsquoobjectiu era de reunir el conjunt dels par-ticipants al voltant drsquouna passioacute comuna el futbol jugat en un ambient amistoacutes i el res-pecte de les regles Aquest torneig permet desenvolupar una veritable solidaritat ur-bana i fomentar una cohesioacute ciutadana Eacutes lrsquoocasioacute pels joves de trobar-se en un esperit de comparticioacute de cohesioacute i de respecte mutu
Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Torneig de futbol dels barris
ESPORT
P4
P5
El festival Visa pour lrsquoImage Perpignan srsquoapropa Jean-Franccedilois Leroy el director
artiacutestic ha donat a conegraveixer la programacioacute durant la roda de premsa Enguany encara el festival militant destacaragrave els esdeveniments que els mitjans tradicionals deixen una mica de banda Es tracta drsquouna presa de posicioacute necessagraveria pel director que es fa un deure de denunciar la barbagraverie i les injustiacutecies drsquoaquest moacuten Imatges que srsquoexposaran en nombrosos llocs patrimonials perpinyanesos i durant les tra-dicionals nits al Campo Santoacute retransmeses per les 3 uacuteltimes a la placcedila de la Repuacuteblica
Del 27 drsquoagost a lrsquo11 de setembre del 2016Nits de projeccioacute del 29 drsquoagost al 3 de setembreSetmana Professional del 29 drsquoagost al 4 de setembrewwwvisapourlimagecom
PERPI NANg
Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
FOTOPERIODISME
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
El passat dissabte al Parc drsquoesports va te-nir lloc el tradicional Torneig de futbol dels
barris de la Vila de Perpinyagrave En aquest en-contre srsquohan enfrontat 9 equips dels barris perpi-nyanesos un equip de la Prefectura un equip de Magistrats i Advocats un equip de la Policia de lrsquoAire i de les Fronteres un equip de la Gendarmeria Nacional un equip drsquoes-port Adaptat un equip drsquoelegits de la Vila i un equip de la Policia Municipal Lrsquoobjectiu era de reunir el conjunt dels par-ticipants al voltant drsquouna passioacute comuna el futbol jugat en un ambient amistoacutes i el res-pecte de les regles Aquest torneig permet desenvolupar una veritable solidaritat ur-bana i fomentar una cohesioacute ciutadana Eacutes lrsquoocasioacute pels joves de trobar-se en un esperit de comparticioacute de cohesioacute i de respecte mutu
Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Torneig de futbol dels barris
ESPORT
P4
P5
El festival Visa pour lrsquoImage Perpignan srsquoapropa Jean-Franccedilois Leroy el director
artiacutestic ha donat a conegraveixer la programacioacute durant la roda de premsa Enguany encara el festival militant destacaragrave els esdeveniments que els mitjans tradicionals deixen una mica de banda Es tracta drsquouna presa de posicioacute necessagraveria pel director que es fa un deure de denunciar la barbagraverie i les injustiacutecies drsquoaquest moacuten Imatges que srsquoexposaran en nombrosos llocs patrimonials perpinyanesos i durant les tra-dicionals nits al Campo Santoacute retransmeses per les 3 uacuteltimes a la placcedila de la Repuacuteblica
Del 27 drsquoagost a lrsquo11 de setembre del 2016Nits de projeccioacute del 29 drsquoagost al 3 de setembreSetmana Professional del 29 drsquoagost al 4 de setembrewwwvisapourlimagecom
PERPI NANg
Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
FOTOPERIODISME
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
P5
El festival Visa pour lrsquoImage Perpignan srsquoapropa Jean-Franccedilois Leroy el director
artiacutestic ha donat a conegraveixer la programacioacute durant la roda de premsa Enguany encara el festival militant destacaragrave els esdeveniments que els mitjans tradicionals deixen una mica de banda Es tracta drsquouna presa de posicioacute necessagraveria pel director que es fa un deure de denunciar la barbagraverie i les injustiacutecies drsquoaquest moacuten Imatges que srsquoexposaran en nombrosos llocs patrimonials perpinyanesos i durant les tra-dicionals nits al Campo Santoacute retransmeses per les 3 uacuteltimes a la placcedila de la Repuacuteblica
Del 27 drsquoagost a lrsquo11 de setembre del 2016Nits de projeccioacute del 29 drsquoagost al 3 de setembreSetmana Professional del 29 drsquoagost al 4 de setembrewwwvisapourlimagecom
PERPI NANg
Visa pour lrsquoImage Perpinyagrave
FOTOPERIODISME
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
P6
Aquest estiu Perpinyagrave surt a escena Dels espectacles meacutes estrafolaris
fins a les animacions meacutes grandioses la magravegia i el bon humor ambient encan-taran el puacuteblic a tots els carrers de la ciutat Cada dia representacions estu-pendes esperen els petits i els grans Es proposa una programacioacute de gran qua-litat que mescla les arts i els estils als tu-ristes i als perpinyanesos De dia i de nit de les representacions tiacutepiques fins a les meacutes exuberants Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoes-pectacle de descoberta en la calor i la bona convivegravencia drsquouna capital cata-lana
El programa complet AQUI
PERPI NANg
Perpinyagrave a escenes torna
ANIMACIOacute
04 68 66 30 30PROGRAMME
Vis
uel
copy M
athi
lde
Bul
lot-
Creacute
acrsquoh
w
ww
mam
zelle
mam
ath
fr
Mis
e en
pag
e Un eacuteteacute agrave
en scegravenesDEacuteCOUVERTE DU PATRIMOINE l PERPIGNAN ART DEacuteCO l FESTIVAL IDA Y VUELTA SANT JOAN FESTA MAJOR l FILAF l FEcircTE DE LA MUSIQUE l SARDANES l LES MUSICALES MARCHEacute DU TERROIR ET DE LrsquoARTISANAT l SPECTACLES POUR ENFANTS l FESTIVAL DE CARILLON LES JEUDIS DE PERPIGNAN l LIVE AU CAMPO l MOS l RUEacuteE DES BOJOS l ADIFOLK
D U 1 E R J U I N A U 3 1 A O Ucirc T 2 0 1 6
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
P7
Demagrave a la tarda una cerimogravenia aple-garagrave els alumnes de les 3 classes de
lrsquoescola primagraveria Viacutector Duruy que han participat al repte laquo estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola raquo al Mas Bresson Organitzat en colmiddotlaboracioacute amb lrsquoempresa Dalkia aquesta operacioacute srsquoinscriu en el contracte drsquoeficiegravencia energegravetica de la Vila Al llarg de tot lrsquoany nombroses accions i intervencions portades per lrsquoassociacioacute Meacutediance 66 han permegraves sensibilitzar els alumnes als laquo ecogestos raquo aixiacute com tam-beacute incitar-los a reduir el consum energegravetic mitjanccedilant la realitzacioacute drsquoexperiegravencies etc Per posar de relleu i recompensar el treball efectuat drsquoenccedilagrave de nombroses setmanes sersquols atorgaragrave un diploma en aquesta ocasioacute Retrouvez lrsquoactualiteacute de votre ville sur wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg
Estalviem lrsquoenergia a lrsquoescola
ESCOLAR
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
httpimagesgooglefrimgresimgurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Ffiles2Fstyles2Fillustration2Fpublic2Fpfp_logo_v1_0jpg253Fitok253DKeG3p_8aampimgrefurl=http3A2F2Fwwwalpesolidairesorg2Fbenevolat2Fles-petits-freres-des--pauvres-recherchent-des-benevoles-pour-aider-la-preparation-deamph=394ampw=700amptbnid=B0l7gdCFzKFh7M3Aampdocid=WcKqZ8-Qy5L2pMampei=5a0-V5WKK8PtUt6Sj7gHamptbm=ischampiact=rcampuact=3ampdur=3254amppage=1ampstart=0ampndsp=25ampved=0ahUKEwjVkNnHgujMAhXDthQKHV7JA3cQMwhEKBMwEwampbih=761ampbiw=1536
Du 1er au 8 juin 2016
Setmana nacional drsquoAmegraverica Llatina i del Carib
Fins el 5 de juny
Peter Pan
5 i 7 de juny
Festival Ida y Vuelta
Del 2 al 5 de juny
El regravequiem de Mozart
Dissabte 4 de juny
Conferegravencia Al temps dels Carlier un segle drsquoArquitectura
Dijous 2 de juny
Petits Petons
Dissabte 4 de juny
Yes we jam
Dimecres 1er de juny
Passejada histograverica
Dissabte 4 de juny
Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
wwwmairie-perpignanfr
wwwmairie-perpignanfr