Уникалният остров ПерсинThe unique Belene Island

Стефка ПавловаДГ “Бодра смяна” , Белене

Остров “Персина”Island Persina

“Персина” е най – големият български и четвърти по големина в Европа остров, дълъг 15км и широк 6м.Разположен е на площ от 21 762ха по

цялата дължина на свищовско – беленската низина."Persina" is the largest Bulgarian and fourth largest in Europe, an island 15 km long and wide 6m. The Island is situeted an area of 21 762ha along the entire

length of Svishtov - Belene lowland.

“Персина” е един от 11 те парка в България. Най –голямата атракция е разходка с лодка, покрай система от защитени острови, къщички на

птици и други речни и блатни общества."Persina" is one of 11 parks in Bulgaria.The bigest attraction is a boat trip along a system of protected islands, houses of birds and other river and

marsh communities.

Най – голямото богатство на парк “Персина” са птиците –познати са над 200 вида. Беленският комплекс от острови е един от 50- те орнитологично важни

места в България.Most - great wealth of the park "Persina“are the birds – known over 200 species.

The Belene island complex is one of the 50 Important Bird Areas in Bulgaria.

Защитеният парк “Персина “ се обитава и от 475 вида висящи растения, а 162 от тях са свързани с наличието на вода.

Горската растителност е представена от върби, а снай-голяма площ са бялата, тричниковата върба и и ракита.