peshkewtin 174 web

44
وﺗﻦﺸﮑﻪﮐﺎترﯾﺪه ده ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻻواﻧﯽﺘﯽ ﯾﻪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪﮐﯽﯾﻪ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪ ژﻣﺎره٢٠١١ ﻣﯽ دووه ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ١٧٤ ... ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ ﻣﺎرﯾﯚ... ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ ﻣﺎرﯾﯚ ﺳﯿﺘﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮی رﺷ رەﺮﺷﺒ ھ ﺳﯿﺘﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮیرﺷرەﺮﺷﺒ ھری ھﻮﻧﺳﺘﯽ ھ وﻨﺎنداھ» ﻼﻧﻧﺪرﻣ ھﻮﻧری ھﻮﻧﺳﺘﯽ ھ وﻨﺎنداھ» ﻼﻧﻧﺪرﻣ ھﻮﻧ«ﻛﺎدﯾﻤﯽیواﻧﺎﻣ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە«ﻛﺎدﯾﻤﯽیواﻧﺎﻣ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە!ن دەﻛﻛﺎن ﻣﯚرداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻮڕان!ن دەﻛﻛﺎن ﻣﯚرداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻮڕان

Upload: jargo-xoshnaw

Post on 24-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

...‫ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ‬ ...‫ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ‬ ‫ی‬‫ﻛ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﺳ‬ ‫رە‬‫ﺮﺷﺒ‬‫یﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮﺳﯿﺘﯽھ‬‫ﻛ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫رەﺳ‬‫ﺮﺷﺒ‬‫ھ‬ ‫ژﻣﺎره‬ ٢٠١١ ‫دووهﻣﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻻوان‬ ‫ﺘﯽ‬‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﭙﻪڕی‬‫ﻣﺎ‬ www. lawanikurdistan.org [email protected] ‫دهﮐﺎت‬ ‫ﺰ‬‫ﺑﻪھ‬ ‫دڵ‬ ‫ھﻪﻧﺎر‬ ‫وە‬‫ﻧ‬‫دهﻛ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﭽﻮك‬ ‫رزی‬‫ﻗ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺸﺎو‬‫ﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻوان‬ ‫ﺘﯽ‬‫ﯾﻪﮐ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻻوا

TRANSCRIPT

Page 1: peshkewtin 174 web

پشکه وتنمانگنامه یه کی رۆشنبیرییه یه کتی الوانی دیموکراتی کوردستان ده ریده کات

ژمارهتشرینی دووه می ٢٠١١١٧٤

ماریۆ بالۆتلی...ماریۆ بالۆتلی... ھرشبرە سرشتكی مانچستر سیتی ھرشبرە سرشتكی مانچستر سیتی

ھونرمند ڤالن «داھنان و ھستی ھونری ھونرمند ڤالن «داھنان و ھستی ھونری گرنگترە لبوانامی ئكادیمی»گرنگترە لبوانامی ئكادیمی»

بشك ل كوڕان بۆ بینینی كچان سردانی مۆكان دەكن!بشك ل كوڕان بۆ بینینی كچان سردانی مۆكان دەكن!

Page 2: peshkewtin 174 web

ماپه ڕی نوی یه کتی الوان www. lawanikurdistan.org

Page 3: peshkewtin 174 web

مانگنامه یه کی رۆشنبیرییه یه کتی الوانی دیموکراتی کوردستان

ده ریده کات

خاوه ن ئیمتیاز:ئومد خۆشناوسه رنووسه ر:

ئاڤان حه مه ساحئاڤان حه مه ساح0750 493 7487

[email protected]

جگری سه رنووسه ر:شاخه وان عومه ر سلمانشاخه وان عومه ر سلمان

0750 448 [email protected]

نه خشه ساز:فوئاد یوسفی

ستافی په یامنران:دھۆک:

دخاز خورشید نھلیرڤینگ نچیرڤان جه وھه ر

ھه ولر:توانا شیخانیشاخه وان ره زائه رشه د شوانی

ماپه ڕ:www.lawanikurdistan.org

ناونیشان: ھولر- بارەگای مه کته بی سکرتارییه تی یكتی الوانی دیموكراتیكوردستان–پشت ئه نجومه نی وه زیران

ھه نار دڵ به ھز ده کات

دلڤین خلیل بژەرا دلڤین خلیل بژەرا ::tvtv دھوك دھوك

دخوازم دگل دخوازم دگل كورەك عشیرەتا كورەك عشیرەتا ڤژینیخۆ ژیانا ھ ڤژینیخۆ ژیانا ھ

پك بینمپك بینم

الوان بلشاو فۆڕمی قرزی بچوك پ ده كنوە

لل٢٨٢٨

لل٧٧

لل١١١١

Page 4: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

2

مرۆڤی تــایــبــكــان داویستیپ ـــاوەن خپۆلنی ریــزبــنــدی لــ تــاكــو ــن، ــی دوون پلئاسایی مرۆڤی ل كۆمگا كسیتیكانی رەچــاوی ویستپ ب بكینوە، جیایان بۆ كۆمكی و بكرێ تایبتیان دۆخــی و بار بكرێ، پ راستقینكانیان توانا دەرخستنی ك كردەییی لو بشداربن ئوانیش تاكو پیوەندی ب چاالكیكانی ژیانوە ھی، بكو ئوان مئ چاوی وەیئ ،بھ ناب ئوەی موەی ئھاوش ك ببین كی دیكوەیش بو ھل ئو ھشتا مئ كۆمگای ل نبن، نن كلمرەخساوە تاكو بیسیان بۆ نتدەرف

ئوان دەتوانن وەك ئم دەركون.تنھا ئوەندە بس نیی مۆتی ركخراوەییان زیاتر ببتوە، بۆ مووچكیان و بدرێ پلوەش دەب تواوی ئو بوارەیان بۆ ركبخرێ چونك ببنوە، مئ ھاوتای بھۆیوە كبرامبرەكانیان ك بزارن لوە چندە ئوان لوەش زدەتر لدەدەن، توانجیان گاتوە بوەرسن ك نھدراوە چی یان پی و چ دەزانن، دەری خن و بین، راست ئازادن ل قسكردن،

بم رگای ترجمكردنی قسكانیان بۆ كردار بۆ نكراوەتوە.

سۆنگی لــ الوان یكتی وەكـــو مئناوخۆی پۆگرامی ل تــوــژەوە ئــو گرنگی پویستی ب ئاماژەمان ركخراوەیمان كاری پمان و ــردوە ك توژە ئــو لبرچاوگرتنی لسریان ركخراوەكان كۆمگاو وابـــووە، راكشن خۆیان بۆ جــیــاوازی ب ویستپ ل ھاوكات وەرگــرن، تواناكانیان ل سود و و خمخۆری وەكــو رخستنیشمان ھیكلی خاوەن ب تایبت گروپی توژە بو بایخدان گروپكانی وەكو و یھ پداویستیكانمان دیكی سنوری چاالكی ناوەندە باكان بشداری چاالكی دەبن و خۆشیان برنام و كاری باش

دەكن.یارمتیدەریان بتوانین بھموومان ھیوادارم شانۆی لسر تواوەتیان دەركوتنی ل بین دەین، كژیان و چیتر خۆمان وان نیشانیان نھاتوین، جیاوە كیشوەركی ل یكمان ھر ئوەش ب ھاتن پشوەی راستقین لیان و پاپشتی و پشتیوانكردنیان دەبت ئمری واقع.

رۆژی خاوەن پداویستیی تایبتكان، با رۆژی ھموومان بت

ئومد خۆشناو*

مگای ئكۆم ل مگای ئكۆم لھشتا ئو ھل ھشتا ئو ھل و دەرفتیان بۆ و دەرفتیان بۆ نرەخساوە تاكو نرەخساوە تاكو

بیسلمنن ك ئوان بیسلمنن ك ئوان مدەتوانن وەك ئ مدەتوانن وەك ئ

دەركوندەركون

وتــار

Page 5: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

3

September 2011 No 172

بیكی وەك ھــۆشــبــرەكــان مــادە و زەرەرمــنــد دیاردەیكی كۆمیتی جیھانی گورەی پتایكی و ماورانكر ناسراوە، كۆمگای مرۆڤایتی ل كۆنوە ك بلی گخو ی ستا دەستتاوەكو ئ ك تپڕاندووە، جۆراوجۆری قیرانی و ھندك لو بیان مان و بردەوام بوونی بشكیان مترسیوە. خستۆت مرۆڤی نخشی سیاسی و جوگرافیایی جیھانیان ب ھۆشبرەكان مادە كشی گۆڕیوە. وتــان ھموو ل جۆرەكانیوە ھموو م دیاردەیئ ،یژووییان ھكی میڕیشبۆ یڕەشھ جیھانی پتایكی وەكــو كھۆكار نــتــوەیــی ئاسایشی ــر سسالمتی ــر س ــۆ ب زیــانــگــیــانــدن ــۆ بمرۆڤكان، ئخالقی جستیی، فیكری، بۆت مادان ئو نتوەیی نو قاچاخی دزوە بازرگانی ئم پرەسندنی ھۆی ھۆشبرەكان مادە بازرگانی مرگھنرە، پ تقمنی و چــك بازرگانی دوای جیھاندا، ئاستی ل بازرگانی قازانجترین جیھاندا ئابووری پرۆسی ل بۆی ھر ھۆشبركان مــادە شونگی ناكرت ئم بوونی بردەوام نگرت، چاو لبر ب و خواست ب بستراوەتوە بازرگانیكارھنانی ئم مادەی بۆی ھتا داخوازی سر تبچ ھۆشبركان مادە كشانی بۆ مرگھنرە بازرگانیی ئم ڕەشی بازاڕی یماننامرباری بوونی پت، ستۆختر دەبنو دەوتیكان ھوی كۆمگای جیھانی نو قاچاخی جیھانییكان ركخراوە و رۆژ ل رەكان رۆژ بوەیی مادە ھۆشبتن

پرەسندن دای لگڵ ئمانشدا ھنگاوە بربرەكانی بۆ وتان نیشتیمانیكانی ئو دژی ل خبات دیاردەی ئم لگڵ دواوە ب ئوتۆی ئاكامكی ھیچ مادان

نبووە.مرۆڤكان ئاودەگی بۆ ھن ھۆگلك شك ل ھر ھۆشبرەكانوە مادە بكۆمیتی و خزانی و ئابوری و جوگرافی كوردستانیش ھرمی سیاسی.،ھتد. و و شك لم یك ھیچ ل نیی بش بھۆكارەكانی ئاودەگی مادە ھۆشبركانوە لرە و لوێ گوبیستی دەستبسرداگرتنی تایم پئ رەكان دەبین، واتمادە ھۆشبجوگرافی شونگی كوردستانوە ھاتۆتو ھاوس تایبت ب كوردستان ھرمی و ئران لگڵ كوردستان بوونی نزیك تانم وفغانستان و پاكستان.،ھتد. ئئب مۆگی ھیوین و خشخاش و حشیش و مۆرفین و قات دادەندرن نزیكی٧٠ ٪ جیھانی ھۆشبری مــودای برھمی ی مادە ٧٠٪ نسا ــ وات دەكــن دابین دت برھم ناوچان لو ھۆشبرەكان دەكن، دابین بكارھنران خواستكانی جۆرەكان ل جۆرك ب تانو ئم بۆیھرمكمان ســر بۆ رەشھ دەبنلگڵ ئمشدا چند فاكتركی تر ھن گنجان ئاودەگی بۆ ھرم لناوەوەی لوان بكاری و نادادپروەری كۆمیتی ب پویستی بۆی گنجان كشكانی و بۆ یھ فــراوان نیشتیمانی ھمتكی مادە مترسی ل الوان ھۆشیاركردنوەی

ھۆشبرەكان.

مترسیی ماددە ھۆشبركان بۆ سر كوردستان

بازرگانی مادە بازرگانی مادە ھۆشبرەكان دوای ھۆشبرەكان دوای بازرگانی چك و بازرگانی چك و

تقمنی پ قازانجترین تقمنی پ قازانجترین بازرگانی ل ئاستی بازرگانی ل ئاستی

جیھانداجیھاندا

October 2011 No 173وتــار

شرزاد عبدولسمد

Page 6: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

4

كاودان خزان ل دەوروبری الوان

كوڤان عبدالخاق-دھوك

ھڤركی یا چدبیت ھڤركی یا چدبیت دناڤبرا جیل مزن كو دناڤبرا جیل مزن كو دەیك وباب وماموستا دەیك وباب وماموستا

و پروەردەكرن و پروەردەكرن ودناڤبرا الوان و ودناڤبرا الوان و

سنالداسنالدا

سرەرای ھندێ كو الو چ كچ بیت یان كور. حز دكت ب ھمی ھزوشیانت خۆ كیان خۆی كسایتی ب سلمینیت ب وگرتنا زانخ ژ خۆیربس داخازكرنا رككا نوی و نخشكشانا ھلكا نوی ھمی ـــرەرای وس دا.. ژیان د بۆخۆ سرپچی و كفكرنت ئو ئاشكرا دكت ژدەمكی بۆ ئك دی دژی قیدو بندت ھبونا خۆ ھی دژیانا ویدا یان ئوت ئو ھزردكت كو خزانا ل سر دسپینیت و میھ ڤ دكت....دگل گران سر ل و ڤ زانخ ب دایگر كلگ الو زانخ وێ ژ خو شیانت ھزو ھمی وەردگریت و ھر بۆ وێ دزڤریت و )اعتماد)ێ ل سردكت ژالی وژدان و ئابوری و جڤاكی ڤ.. و ھر ژوێ خزان پنگاڤا ل كو نوی ھزرەكا ھر برەف دھاڤت نوی پروژەك برەف و پیدادبیت دەف كو دخوازیت بگھیت یان بجه بت، ڤجا فرە ل سر خزان ڤی دورھلی تبگھن كو الوان یان سنل ھبون، كیان خۆ ژ كیان بكومی دخزان دا وەردگرن لوما ب تكدەت نا زانخ ھبونا الو دبژین وی ھبونا بلكو خۆیربس داخوازیا ژھر بونكا مزنتر دەر دكڤیت كوخزانا ن ژی بونھ وێ بــردەوامــیــا و وی بلكو ی گونجاندن و ئارامی نجامژئ

.ی كرن كڤڤركی و خۆ ژھ نجامژئدناڤبرا چدبیت یا ھڤركی ڤجا و وماموستا وباب دەیك كو مزن جیلپروەردەكرن ودناڤبرا الوان و سنالدا.. ڤوئ زیاندارە یا ون مساخل دیاردەكا وێ رامان نادەت كوخزانا دھرفیت یان ئوە رامان بلكو دبیت ترسیم توشی

ب ددەت راھنان خۆ ی نوی جیل كو ركا وێ ھڤركی ژبۆ ھلبژارتنا باشترین پزانین و بسپورین جیل كڤن و الدانا لب نھن، وی بكر ین تشتا وان رفتنزانی بۆ ھترسی یا توشبوونا خمیان الوی بۆ سرداچون ئوە كودەیك و باب و ماموستا و پروەردەكر ھزر بكن الی ژ دبیت وان نیزیكی كومترسیكا الون وان. لومان دێ دەست دژاتیا وان كن وھرش كرن ل سر شواندن و الدانا ئڤن ھزكن ب نوی ین وان ھزرن مسوگر دڤت ھبونا خۆ ب سلمینن و چوا كا ڤجا ببینن ژیان ل خۆ ركا زاروك ساڤا ی پتڤی دەیككا بھزە و خودان كیانك ساخلم داكو بشت وی بشت ودا دونیای سر ل بینت زاروكی پروەردەكرن وچاڤدریا وی بكت، وەسا ی خزانی كیانك پتڤی ی الو ژی ن زەمینكا سر ل ی راگرتی ھزو ب دەرونــی ژالیــ وی پتڤین داكــو لڤك وجڤاكی ڤ دابین بكن، وھر ئوە خزانا چبیت گونجاندن خۆ تدا داكو ھژی ژ ھبونا كوتدا وــدا ئندامن دناڤبرا دەرونی وجڤاكی یا نوی تدا ئنجام بدەت تدا كــور) یان (كچ الوی كسایاتیا و برھف بیت نوەك دانیك ژكساتین وی ژ مزنتر وبراین خویشك یان مزنا و ھڤركی وێ بۆ ئنجامك وەك بلكو ھڤدژی دناڤبرا ھزرو بوچون وبنماین مزنا ودناڤبرا بوچون و ھزرن الوان دا.

كوئو بكین پ ئاماژێ ی وژھــژی خزانا خودان كیانك ئندامی (عچوی)، كاردكت ركا ھمی یــاب زانخ ئــو ژبۆدابینكرنا دمزخت شیانا وھمی

وتــار

Page 7: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

5

وی كساتیا وگشكرنا الوی سربخویا وێ ئڤژی و سربخۆ، كرەنگ ب لسر پاراستن كوخزان ددەت رامانكیان خۆ بكت ژالی ھندێ كوھر ئوە دێ بنما و شنگستا دانیت د پالنا خۆیا پروەردەكرن دا بۆ زاروكن خۆ. بل دێ تشتت دی ھلیت بۆكاودانا كادێ چوا و ب چ شوە رویدەت ب ی سرو سیمایت وێ گھورین دەست نیشان بكن یان وێ رەنگكی ب دانای یا روەردەیپ پالنا (حرفی) بجه بینن، لومان دێ ھول دەین خزانا سروسیماین دا خالكا دچند دیار بھز و ھڤگرتی كیانك خودان

كین :.تدا ئــنــدام دڤیپ خزان ئــو -١ھست ب ڤیان و دلوڤانی بكت ئڤژی بیرو یان كوجیاوازی نادەت رامان وێ وێ دیسان نبن تدا ھڤدژ بوچونن نادەن روی كوئاریش نادەت ژی رامان

مرەما بلكو دا وێ ئندامن دناڤبرا زانخ برفرەھـن ھلن كو ئوە موگردای ژیانا وێ یاگشتی، چونك گومان جیاوازیا وان خزان ئو كو نین تدا ناھلیت ببن ھڤركین بردەوام و خوجه تدك بلكو دا... وێ یاندك ببن ئامرازەك ژبۆ مكومكرنا پیوەندیا دناڤبرا

ئندامن وێ دا.ئوە زانخ ڤ ژخاسلتن ٢-ئك دچارچوڤ ھبوون ھڤدژ) كو(تیاراتن وێ دا نین كو بگھن وێ رادێ ھندەك پشتڤانن الیكی بن لسر حسابا ی دی. زانخ وێ ئندامن ی ٣-پدڤی چونك ببورینن كڤپ برفرەه كدەم بوراندن دێ بیت ھات كڤر پگ(دەم)ئفاكترەك سرەكی ژ فاكترن مكومكرنا پیوەندیا و دیارە كو خزانا ئندام تدا بینن دێ یا الواز و بك و دوو نر ئتھزبیت و ب ساناھی دێ تووشی ھرفتن و

ژك ڤبون بیت و الو دێ تدا برزەبیت.٤- خو جھی یا خزان ل جھك دەست

نیشانكری.ھڤپشك داخازین و ھیڤی ٥-ھبوونا

دناڤبرا ئندامن وێ دا. گومان دا،بــ درەفــتــارێ ٦-دادوەری ئگر ئندامن خزان ب رەنگك دادوەر بھتكرن دگــل ســـرەدەری ستم بھمی دێ ل ھلكا راست چن و چ كرب

و نڤیان د پیوەندین وان دا نابیت.٧-برھڤی بو قوربانیدان سخمراتی ئندامن دی و ھر ئك ژوان ب ڤیان و

ژدل خزمتا ئك دوو بكن.ئك دا زانخ د ئــنــدام ٨-ھــمــی د ھبن ئخالقی و رەوشتی بنماین

نزیكی ئك بن.دكساتیا نویژەنكرن و ٩-نــویــكــرن خزان دا ب پزانین و شارەزاین نوی، و

نیا گرتی بیت و سنوردای بیت.

وتــار

Page 8: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

6

وتنکه پش

6

وتــار

وتنکه پش

6

وتــار

سركوت نانكلـی*

پیرۆزە ١٢/٣ڕۆژی جیھانی خاوەن پداویستی تایبتیكان

ئمی خاوەن پداویستی تایبتیكانی ل بردەوام كوردستان ھرمی ل الوان و دەكین شونخونی و ئوەداین ھوی خون بوە دەبینین كوا لرەو لوێ باس لژنی ل یاسایك پرۆژە دەكرێ لوە كوردستان لپرلمانی كۆمیتی ھیچ ئگرچی دەكــرێ، بۆ خوندنوەی بو سبارەت ئستا تاوەكو زانیاریك داویستیپ خـــاوەن یــاســایــی پـــرۆژە كوردستان ھرمی لــ تایبتیكان ویسترەوە پل بۆی ت، دیار نیینازانرلژنی كۆمیتی لپرلمانی كوردستان كۆمیتی كــاروكــاروبــاری وەزارەتـــی و ل بكرت لپ و ھبت كارایان رۆی چونك ،م پرۆژە یاسایكردنی ئجبجتایبتیكانی داویستیپ خاوەن ئمی چۆنك ھر كوردستان ھرمی ل الوان مافكانمان تواوی دەكین، چاوەرێ بل دیدی ئم یاسای بت ئاراوە، بڕزان داویستی١٢/٣ ڕۆژی جیھانی خاوەن پ)كــوردســتــان) لھرمی تایبتیكان خاوەن تواوی ڕاگرتنی برز بۆ كڕۆژ ل الوان تایبتیكانی داویستیپتوژە ئم چونك كوردستان، ھرمی كۆمگای لناو بھرەدارن و بھرەمند دیوی ئو سیری بین گر ئستاماندا، خــاوەن الوكمان چند بكین دەرگـــا دكتۆرا، قوتابی (ماستر، بوانامی پیمانگكان، قوتابی زانكۆكان، قوتابی لھمان دەخونن ئامادەییكان) قوتابی ل ھندك ــاوەش دەرگ دیوی لو كاتدا

تایبتیكان داویستیپ خــاوەن الوانــی جماوەری، ڕكخراوەیی كــاری (لناو ڕكخراوەكانی كۆمگای مدەنی، لگشت تایبتیكان) داویستیپ خاوەن كۆمڕاپراندنی ل یھ برچاویان ڕۆــی تواوی خزمتكردنی بۆ ڕۆژانیان كاری مافكانی خاوەن پداویستی تایبتیكان، بش ب حای خۆم خۆشحام لم چند ل گۆڕانكاریك چند ڕابــردوودا سای داویستیپ خــاوەن ڕكخراوەیی كــاری بدی كوردستان ھرمی ل تایبتیكان خۆشی دەست جگای ئمش دەكرت بۆ (وەزارەتی كارو كاروباری كۆمیتی لپرلمانی كــۆمــیــتــی لژنی و خاوەن كۆمكانی گشت و كوردستان ھرمی ل تایبتیكان داویستیپبینیوە برچاویان ڕۆی كوا كوردستان) ل دەموێ لرەوە وە گۆڕانكاریان لم داویستیپ ــاوەن خ سكۆی میمبری تایبتیكان ل ھرمی كوردستان سوپاس و پزانینی خۆم ئاڕاستی (یكتی الوانی دیموكراتی كوردستان، ڕكخراوی زاگرۆس بۆ كۆمگی مدەنی، كۆمی ژین بۆ پككوتوانی دەست و پ و وەزارەتی لژنی كۆمیتی، كاروباری كارو كۆمیتی لپرلمانی كوردستان، ڕكخراوەكانی و كۆمكان گشت ھرمی ل مدەنی كۆمگی بیك كوا بكین، كوردستان ھوست بــیــك و دەنـــگ پاپشتی و پشتگیری خۆیان

ئم بۆ وەختك سات چند بۆ دەكن یزدانی ل داواكارم دا كۆتایی ل توژە چارەسری شیفای زووە ھرچی مزن بۆ گشت خاوەن پداویستی تایبتیكان ١٢/٣) ببۆنی كاتدا ولھمان بدات داویستیپ خـــاوەن جیھانی ڕۆژی تایبتیكان لھرمی كوردستان) بناوی گشت ئاڕاستی گرم پیرۆزبایكی خۆم م لكان دەكتیتایب داویستیخاوەن پجیھان و ل ھرمی كوردستان ب تایبتی كانی الوان لتیتایب داویستیخاوەن پ

ھرمی كوردستان. لگڵ ڕزم... داویستیپ خاوەن بواری ل *چاالك

تایبتیكانی الوان

Page 9: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

7

راپــۆرت

دوای دەرچوونی بیاری قرزی بچووك، رۆژان گنج و الوانی سۆران بشوەیكی برچاو روو ل بڕوەبرایتی چاودری و دەكن، سۆران كۆمیتی گشپدانی فــۆڕمــكــان، ــوەی ــكــردن پ بمبستی ل گنجانیش بچووكی قــرزی برپرسی دەست لسرەتای رایدەگنت، سۆران، بكاربوونمان تا ئستا زیاتر ل ٥٠٠ گنج، فۆڕمی ئو قرزەی پكردۆتوەو بشكییان بردەوامیش و گــڕاوەتــوە ناوەكانییان

داواكاریمان پدەگات. ٢٤ تمن گنجكی زوبر، ئرسالن ئاماژەی ســۆران، شاری دانیشتووی ساڵ بە ك لوەبوو چاوم میشھ» بــوەدا دوكانك بۆخۆم و دەست تبھ پارەیكم دابنم و ل بكاری رزگارم بت، شوكر بۆ خودا ئو ئاواتم ھاتدی، بگومان ئویش ل رگی ئو بیارەی دابینكردنی قرزی بچوكی گنج و الوان بوو، ك توانیم وەك سرەتایك بھرشوەیك بت دوكانكی

بچووك دابنم و دواتریش بوەرگرتنی ئو لبرنامم بكم، قرەباغی یشینپدەست تبھ پارەیم ئو ھركاتك دایھوڵ بدەم ل وتانی دراوس بتایبتی بھنم پلكان و كل خۆم توركیا وتی

ل لرە ــوەی ئ بری ل دوكانكم، بۆ بازرگانكان بیكم، چونك دنیام بۆ خۆم ھیوادارم دەبت، زیاتر قازانجی ســوودو ھنگاوانی جۆرە لو ھرم حكومتی ت لش بكرلروەھا پت، ھردەوام بب ك گنجانی ئو مامی بڕوەبردنی لپناو وەربگرن، كشینپ دەیانوت بگڕ خستنی وەبرھنان و خستن رووی

تواناكانییان». ترچی تازە دەچگد، ئمئیدریس محناو قۆناغی گنجیتی و تازە تمنی ١٨ سختی بھۆی بم تپڕاندووە، پایزی ژیانی ل تمنی مرد مندایوە خریكی گوتی خۆ وەك ،فرۆشیاری كاری بــازاڕو «زۆر لمژە بیرم لو كردۆتوە ك بتوانم بۆ داھاتك و ھبت دوكانكم خۆم بۆ خزانكمان پیدا بكم، چونك تا ئستا بو كـــردووە، ــارم ك شــاگــردی بشوەی ماومتوە، بكاری ب جار زۆر ھۆیش زۆر الوان و گنج پشینی بیاری بۆی

الوان بلشاو فۆڕمی قرزی بچوك پ ده كنوەقرزی بچووك ھۆكارك بۆ ھلی كارو بگڕخستنی توانای گنج و الوان

رپۆرتاژ: پشکه وتن

الوک «زۆر لمژە الوک «زۆر لمژە وە كو كردۆتبیرم ل وە كو كردۆتبیرم ل

بتوانم بۆ خۆم دوكانكم بتوانم بۆ خۆم دوكانكم ھبت و داھاتك ھبت و داھاتك بۆ خزانكمان پیدا بۆ خزانكمان پیدا بكم، چونك تا ئستا بكم، چونك تا ئستا

بشوەی شاگردی كارم بشوەی شاگردی كارم كردووە، بو ھۆیش كردووە، بو ھۆیش زۆر جار ب بكاری زۆر جار ب بكاری

ماومتوە»ماومتوە»

Page 10: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

8

دووكانكی خریكم ــردووم، ك خۆشحای لسۆران بیانی كپسی پنجری دەرگاو قرزەی ئو خوداو پشتیوانی ب دابنم، نیی لــوەدا گومانیش دەگــرم، وەری ك پارەی بە ئو ئگر بــوەی گشبینم وەربگرم، دەتوانم كاری باشی پبكم و ھم سوودی بۆ خۆم ھبت و ھم كاریگریشی

ھبت لسر بوژانوەی ئابوری وت».سۆنیا، كچكی تمن ٢٠ ساڵ خاوەنی ئارایشگا بۆ جوانكاری ئافرەتان ل سۆران، ھیچ تائستا ــن «م ــرد ــوەك ب ــاژەی ــام ئ وەش بۆتئ ،ت نییحكوومكم لیمووچھۆكارك كوا بۆخۆم ئارایشگایك لسۆران دابنم، بم تائستا كشی دارایم ھبووە، پداویستی و پل و كل زۆر نموون بۆ بۆ رەكمگ یھ ئافرەتان جوانكاری كشی كچی بكم، دابینی دوكانكم دارایی رگربووە ل بردەممدا، ھربۆیش ھومداوە پشینی قرزی بچووكی گنجان بشوەیكی ئاریشگاكم و ــگــرم وەرب رستك رووی ل بكم، قرەباغ برچاو یوانل لھمانكاتیشدا جوانكاریكانوە، زیاتریش شــاگــردی ك ھۆكارك تببپیدا بكین و ھلی كاریان بۆ بدۆزینوە، بگات پارەی بە بو دەستم زوو بھیوام كارەكم وەگڕخستنی زیاتر ھوی و شۆك توشی منی زیاتریش ئوەی بدەم، بڕوەبرایتی بۆ چوونم لكاتی كــرد،

چاودری و گشپدانی كۆمیتی سۆران ژمارەیكی قــرزە، ئو مامكردنی بۆ زۆری گنجان، نۆرەیان گرتبوو، بمبستی بگومان فۆڕمكانییان، پــكــردنــوەی ئوەش ئوە دەگنت، ك وەرگرتنی ئو كشی بكاری باش ڕاددەیكی تا قرزە

الوانی سنوورەكمان چارەسر دەكات».لالی خۆشیوە بژار حاجی یاریدەدەری گشپدانی و چــاودــری بــڕــوەبــری بچووكی قرزی برپرسی و كۆمیتی «قــرزی رایگیاند ــۆران، س ل گنجان دەبت، باشی كاریگری الوان بچوكی لپناو كمكردنوەی گرفتی بكاری گنجان ل بازرگانی جموجۆی خستنی وەگڕ و سنورەكمان، بمبستی مامكردنی ئو سردانمان الوان و گنج بــردەوام قرزە ٥ ل زیاتر تائستا نموون بۆ ــن، دەكلسنوری پكردۆتوە فۆڕمی گنج سد بردەوامیش و بڕوەبرایتییكمان خۆمان الی ئمش ــن، دەك سردانمان و دەگرینبر بۆ پویستیان روشونی ھركس بڕوەدەبین، مامكانیان تمنی گونجاو بت و لگڵ رنمایكانمان بۆ بــرزدەكــیــنــوە نــاوەكــی بگونجت

سرووی خۆمان».بخونران زیاتر زانیاری حاجی بژار رنمایكاندا ل «وەك دەت و دەدات رزەكــی قــســو كــــ ھــاتــووە دەبــــت ئ

وەردەگرت، رەگزنامی عراقی ھبت و تمنی ل نوان ١٦ تا ٣٥ سای بت و ئو نبت، مووچیكی ھیچ و بكاربت بمبستی دەگرت وەری پشینیی جوانكاری... یان سازی پیش یان دوكان وەبرھنانی و بھنت بــكــاری ھتد، تر، رنمایكی چند لگڵ پبكات، بۆكرا، شونكی پشكنینی ئوەی دوای پۆژكی تچووی ئایا بزانرت ئوەی بۆ ملیۆن ١ ل پارەی ئو چونك چندە، ئو وەرگرتنوەی دینارە، ملیۆن ١٥ تا سای دەبت، ساڵ ٤ ماوەی بۆ قرزەش یكم بوار بۆ سوود مندەك دەڕەخست، بۆ ئوەی دەست ب ئیش و كارەكی بكات، پارەك رنمایكان بپی دواتــر سانی

وەردەگیرتوە».لسۆران الوان بچوكی قرزی برپرسی ئو دەرچــوونــی «لــمــاوەی گوتی زیاتر و مرج ھبوونی دوای ئستا تا بیارە لو رنمایكانمان، لگڵ گونجانییان ژمارەیكیان كردونتوە، برزمان ناوانی ھنانی دوای دراوەو لسر رەزامندیان بۆ وەردەگرن، پارەكیان چكی كفیلك ناوەكانیان وردە وردە كماون ئوانش دەبن مند سوود ئوانیش و دەگڕتوە لو قرزە، ئمش جگی خۆشحای بۆ ل گنجان بكاری گرفتی كمكردنوەی

دەڤرەكی ئمدا».

راپــۆرت

Page 11: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

9

و مــۆڵ لــ كــ كچانی ــو ل بشك ــردەوام ب كاردەكن سوپرماركتكان و لدان توانج توشی كوڕانوە لالین ھروەھا ــنــوە، دەب ناشیرین رەفــتــاری خۆیان كچان بۆ ھۆكارەكی بشكیان كچان ئــگــر دەــــن و دەگــڕــنــنــوە بۆ خۆشیان قسی و كــوڕان دەنروونو لبدەن توانجیان ناتوانن كوڕان نكن لالین فربدەن، بۆ مۆبایلیان ژمــارەی بۆ ھــۆكــارەكــی كوڕانیش خۆشیانوە بۆ كوڕك ھروەك و دەگڕننوە كچان

پشكوتن باسی لوە دەكات ك تنھا لبر سوپرماركتكان و مۆڵ سردانی كچان دەكات ب ئوەی پویستی ب ھیچ شتك ئو ك دەت ئوەش ھروەھا ھبت، رووخۆشن زۆر كاردەكن لوێ كچانی بۆ مۆبایلیشیان ژمــارەی یاخود توانج و ك لكخاوەنی ی ،بدەین الیان ئاساییفرلوەدەكات جخت سوپرماركتكانیش نكن قبوی ــان خــۆی كــچــان ــر ــگ ئكوڕانیش ناتوانن توانجیان لبدەن ئوەش وابوون كشی توشی ك ناشارتوە

باسكردن شیاوی بم كیارەكان لگڵ :نی

ل دەسپكی قسكانیدا ئحمد شھاب ئاماژەی نازەمۆڵ سوپرماركتی خاوەنی بۆ ئوەكرد ل كوردستان ئوان یكمین سوپرماركت بون ك ئافرەت كاری تدا بكات، ھروەھا وتیشی «سرەتا شتكی نوێ بوو ئافرەت ل سوپرماركت كاربكات، ئو ڕـــژەی ــوەی ــردن ك كاتی لــ بۆیئافرەتان كم بوو ك لرە كاریان دەكرد، بۆی كرد زیادی ژەیڕ ئو دواتر بم

بشك ل كوڕان بۆ بینینی كچان سردانی مۆكان دەكن!

رپۆرتاژ: پشکه وتن

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgوتن

که پش

9

راپــۆرت

Page 12: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

10

نینوە توانیمان ئافرەتانیش بھم بارەیلسبارەت كاربكن، ئــوەی بۆ دەرەوە لالین ئــافــرەت كردنی ئیستیفزاز بسوپرماركتكان ل گنجكانوە كورە ئوە موایوتی»پ نازەمۆڵ خاوەنكی چونك ڕادەوەستت، ئافرەت ئو لسر كنجگ ب ندا ڕووی كئافرەت ئگر بگومان گنجك توانجی لنادات و قسی پ نات ھرچندە ھتاوەكو ئستا ھیچ شیاوی ك نــبــووە ــت دروس كشیك

باسكردن بت. ٢٢ تمن كچكی جعفر ساون نازەمۆڵ ل ساڵ دوو ماوەی و ینسا ب سبارەت كــاردەكــات، كاشر لسر شوازی مامكردنی كوڕان وتی»بگومان ت، چونكڕادەوەست ككچ ئوە لسر ئگر كچك تكی كوڕەك بوو قسی گومان كوڕەكب ڵ كردو ڕووی دایگل ب كردنم قسدەدات و ئژمارەی بۆ فشوەیكی تر لكدەداتوە، ھروەھا ساوین ئوەشی وت» زۆر گنجی بینیوە ژمارەی مۆبایلی بۆ ھاوڕكانم فداوە، بم ئستا چونك بۆتوە، كم زۆر دیاردەی ئم

سوپرماركتكان ل ئافرەت كاركردنی قسكانیشدا كۆتایی ل ،ئاسایی كاركی كوڕان لو پرسیار یك » وتی ساون و فدەدەن مۆبایل ژمــارەی ك دەكــم تر خكی ڕازین ئایا لدەدەن توانجمان

ئاوا ل خوشك و دایكیان بكن. ل كارمندە ك عبدولەحمان ربین سوپرماركتی نیوستی سبارەت ب توانج لدان ل كارمندە ئافرەتكان وتی «توانج ت، بدەدر ئافرەتكان ل كارمندە زۆر ب غبازۆر ق وان، چونكت شتایبنوان ل تمنیان كوڕانی ئو تایبت قس كین شت فی ب یسا ١٧_٢٠ یوانل و ــن دەك ئافرەتكان لگڵ ئمش بكه ن برامبر ناشیرینی كاركی بری ل تنھا دەگڕتوە كئافرەت بۆ خۆشبووە قسكردنی شوازی ــوەی ئ نجگ ئو ھروەھا ،نجگ ئو لگڵ ئم ئستا كــ نـــشـــاردەوە ــوەشــی ئژمارەی چونك كمبووە، زۆر دیاردەیبراورد ب كــردووە زیادی زۆر مۆكان

لگڵ چند ساك بر ل ئستا. ل ئویش ك ئكرەم بھار خاتوو

بناوبانگكانی ترماركسوپ ل یكك ب ئاماژە نیویست كــاردەكــات ھولر شونی كاركردنی بكین لم بارەیوە وتی خزمكانم دەكرد كارم لرە ك «سرەتا لرە بۆچی یبع ووت ئیان دەھاتن سوپرماركتیان و ئافرەت كــاردەكــی كوڕان مامكردنی وتووە،ھروەھا نئوەشی ناخۆشبوو، تۆزك لگمان ،بونن كشوگرفت ب ك نشاردەوە نبوو ئاسایی پیان كــوڕەكــان چونككاربكات، سوپرماركت ل ئافرەت كبم گومان پندەدان ئگر ب قسی ماوە ل تنھا دەبت بكیت كۆمگا سم بدە ین بۆیكدابنیشیت و ھیچ ن

دانیشتن. ینكی ٢٠ سانجگ د كحمر ئھونلو توانجی چندینجار خۆی وتی ب و سوپرماركتكان ل ك داوە كچانكاردەكان، بم ئوان پكنیون و پیان خۆشبووە ئو دەت «چندینجار توانج و داوە كفر و كچانژمارەی مۆبایلم بۆ ئئوانیش كاردەكان سوپرماركتكان لب روویكی خۆشوە وەمیان داومتوە، چونك ،بومنشكیش توشی كھیچ جار یل حزیان و خۆش پیان ئوانیش بشكی ل ھونر دەكــن، قبوی بۆیقسكانیدا باسی ئوەشی كرد ھندك لو كچانی ك ل سوپرماركتكان كاردەكن حیساب بۆ كوڕان ناكن و وەمی كوڕان نادەنوە، بم بشكی كمی ئو جۆرە شتان قبودەكن بۆی ناوی ئوانی تریش نجگ ئو ھروەھا دەڕوات، خراپی ببۆ تنھا زۆرجار ك نشاردەوە ئوەشی بی نینی كچان سردانی سوپرماركتكان دەكات ب ئوەی ھیچ شتكی پ بوت و ھیچ شتك بكرت ھروەك خۆی دەیت سوپرماركتكان دەچن كچانی ئو ــردەوام ب ب بۆی بــازارەكــان ناو ناچنمۆكان و سوپرماركتكان جمیان دت و پرە لگنج. ل كۆتایشدا ب پكنینوە ئوەی دووپاتی كردەوە «ئگر بۆ كچان

!و گرانییب ینمۆ ت چ ئیشم ببن

ئو كوڕانی تمنیان ل نوانئو كوڕانی تمنیان ل نوان ١٧١٧_٢٠٢٠ سای ب فی سای ب فی شت كین قس لگڵ ئافرەتكان دەكنشت كین قس لگڵ ئافرەتكان دەكن

وتنکه پش

10

راپــۆرت

Page 13: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

11

دلڤین خلیل محمد دوسكی ل ١٩٨٥/١١/١٥ دھوك نالك ل بژەرە و بوی دایك ژ جورەو پروگرامن دچندین شیای و tvمیدیا پشكشی مزن خزمتكا جوردا كارێ زدەباری ھروەسا و بكت كوردی گشتی ی ل دەزگای نوك ژەریب خو یكاروبارن مینا ژی كاردكت و بشك ژوی دەزگای برڤ دبت كو دەزگایك ھشیاری مترسین ژ خلككی ی مروڤایتی ی م رزگاردكت.لومان تقمنیا و مین

ل سازكریف دیدارە دگئ ی ت ــارێ ك دەسپكا : ی پشكوتن ت ــارێ ك دەسپكا : پشكوتن

راگھاندن بو كنگی دزڤریت ؟راگھاندن بو كنگی دزڤریت ؟ل ساال ١٩٩٩ بۆ ئكم جار و ئكم كار من كری من ل دھوك tv كاركر پاشان بۆ ماوێ (٦) ساالن بژەربوم ل رادیویا دھوك و برنامن جورەو جور من پشكش دكرن tv دھوك ل ساال ٢٠٠٥ جارەكادی ھاتم ل تا نوكردەوامی دا كارێ خۆ ھومن ب ڤ

یا بردەوامم.پشكوتن: راگھاندنا كوردی ل ج ئاست پشكوتن: راگھاندنا كوردی ل ج ئاست

دبینی ؟.دبینی ؟.دلڤین : بدیتنا من یا تایبت تا رادەكی دای پدڤی ئاست ن ل چویشڤپژبركو میدیا یا كوردستان ھمی یا حزبی رول چ كوردستان ئــازادل یا میدیا و ی

.نینپشكوتن: بۆچی كچ یا كم ددەزگھن پشكوتن: بۆچی كچ یا كم ددەزگھن

راگھاندن دا؟.راگھاندن دا؟. تناھ ڤانی ل كچركو پشتدلڤین : ژبكرن و ھردەم ئاریشك بۆ كچ چدبیت كچ باجا ڤ ئاریش ددەت و گلك جاران ژی لسر گران دراوەستیت ژبر ھندێ كچ

كوردستان ل نشت بزی زی ڤی كاری بكت.

ــن ــ ــھ ــن پــــشــكــوتــن :ددەزگ ــ ــھ پــــشــكــوتــن :ددەزگل پتر پشتڤانی دا ھاندنل راگ پتر پشتڤانی دا ھاندنراگ

كوری دھت كرن یان كچ؟.كوری دھت كرن یان كچ؟.دلڤین : ل كوری ژبركو دناڤا ھر دەزگھكی دا و ھر كارەكی كھ م تشت بۆ كوری یدا ئیكپسیارا دێ ژنوی نبون كور چ

كچك كن.پشكوتن: تۆ حز دك ج جورە پروگرام پشكوتن: تۆ حز دك ج جورە پروگرام

پشكش بكی؟.پشكش بكی؟.ترفیھی پروگرامن دكم حز : دلڤین مروڤی تشت ھــر ل بكم پشكش بڤت بۆ مروڤی بدەست ڤناھت لڤرە من كسانن برپرس جھن ژ یھ داخازەك شارەزا و خودان شیان و د ئكادیمی بینین دتلفزیونان دا كاربكن بتایبت درڤبرنا (برنامان) دا دڤت كسك بیت ی شارەزا و جیاوازیا خوھبیت ژ كسك نورمال و كسركمیزاجی بیت ھ كسكت ندڤ خیت ویش بت و پڤیا ھاریكاریا وی بك

نڤت پش گوه بھاڤژیت.پشكوتن : بدیتنا ت كس پشكشكار پشكوتن : بدیتنا ت كس پشكشكار

دڤت ی چوابیت؟.دڤت ی چوابیت؟.بیت نترس جــاڤ كسك : دلڤین خودان رەوشتك باش بیت خلك حژێ بكن ی رح سڤك بیت و رەوشنبیر بیت.

داخاز ئسمانی كنالن : داخاز پشكوتن ئسمانی كنالن : پشكوتن ژتكری كار بو بكی؟.ژتكری كار بو بكی؟.

ئاسمانی كنالن گلك لب : دلڤین ین عیراقی داخاز یاش من كری كو بركا گوڤار ژالی كرن ھاتین من گل دیدارن

عیون، ژواناژی (مجل عیراقی روژنامن و نڤت من ل عیراقیون...) جرید الحیاە، ناڤن وان كناال دیار كم و من داخاز وان من باژرێ ژدەرڤی ژبركو ئیناین بجه بون ژبر ھاتن و چون ئز نشیایم بچم

كار بوان بكم.ژیانا تدڤت سك ئو : ژیانا پشكوتن تدڤت سك ئو : پشكوتن ی تدڤت بینی پك دگــل ڤژینیھ ی تدڤت بینی پك دگــل ڤژینیھ

چوابیت ؟.چوابیت ؟. لكخ دڤت تشت ئكم : دلڤین بیت دوسكی ی و بیت ھادھوكزگپارژبركو ئز ژی یا دووسكی م و كسك ی و بگھیت ژیــانــ دھستن بیت

رەوشنبیربیت و بدرستی دمن بگھیت.پشكوتن : تۆ حش زاروكان دكی ؟.پشكوتن : تۆ حش زاروكان دكی ؟.زاروكــان حژ گلك گلك : دلڤین دگل ھمی خو ژیانا من خــوزی دكــم زاروكان بوراند با ژبركو زاروك رەوشن و زاروك مزنترین دیاری ی ژدەف خودێ بو

دەیك و بابان.پشكوتن ل دووماھی ت ج ھی بژی؟پشكوتن ل دووماھی ت ج ھی بژی؟بو ھــوەدكــم سوپاسیا زور دلڤین: ــــدارێ دگـــل مــن ھر ســازكــرنــا ڤــ دی

دسركفتی بن

tv ژەرا دھوكدلڤین خلیل ب دخوازم دگل كورەك عشیرەتا

خۆ ژیانا ھڤژینی پك بینمدیدار: رڤینگ نچیرڤانی

دیــمــانــه

Page 14: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

12

نشمیل محمد «ل دوای پرستنی خوا ب ھموو ژیانم قرزاری دایكمم»

دیمان : تریف ئازادمم ی ری رز

دیمان : تریف ئازاد

ل ی كیاندكارانراگ و كچل ككد، یشمیل محمن ت لتایب ت بكات، بتی خزمیاندن توانیویبواری راگ ل رۆژان بینراو نوسراو ك یاندنی وەرزشی ببواری راگرگی شاشی كوردستان تیڤی ھوا وەرزشیكانی جگای ئمش بینران، تنیدەگ سلمانی ماندوو توانیویتی ئافرەتك وەك ك یخۆشحا گرفتان كشو ئو ھموو بڕوی روو ناساننبتوە ك رۆژان دتری بۆی گۆڤاری پشكوتن ب پوستی زانی ئم دیمانی لگڵ ساز كات.

پ-بۆ بواری وەرزشیت ھبژارد؟پ-بۆ بواری وەرزشیت ھبژارد؟جوانترین ھبژارد، وەرزشم بۆی بوو من خولیای -وەرزش كمتر ھیچی دەكم ھست وا بۆی مرۆڤكان، گشت بۆ یامپنیی ل بوارەكانی تر بۆ ژیان من بدەر ل بواری وەرزشی كارم بۆ

بوارەكانی تر كردوە. پ-تا ئستا لم بوارە توشی چ كشیك نبوی؟پ-تا ئستا لم بوارە توشی چ كشیك نبوی؟

رووی داوە ل شدوور بگرم ككان بشك م تازۆر خۆم لم داوە كوھ-رووماكردنی یارییكان توشی شر بووم ل الین ھاندەران، بم ھیچ كشیك چۆك

ب من دانادات.پ- بیارت نداوە واز ل پیامنری بھنی ببی بژەر؟پ- بیارت نداوە واز ل پیامنری بھنی ببی بژەر؟

-نا من گر بیاری بژەریش بدەم ناتوانم ل یاریگا و تۆپ دووركوموە بۆی كاری بژەریش لوەی بۆمن سخت بت بھۆی ئوەی من ھمیش ل نو یاریگاو ھۆ وەرزشیكان نبم

وادەزانم ھیچ كارم نكردوە من ل ھر شونك یاری ھبت لوم.پ- زیاتر حز بچ یاریك دەكی؟پ- زیاتر حز بچ یاریك دەكی؟

-ھرگیز بیر لوە ناكموە ل راگیاندن دووربكوموە، چونك ئوە تاك ئاواتم بوو ل راگیاندن زۆرسودم ل زۆر شت وەرگرتوە، بۆی گرینگی زۆری پدەدەم، دەشموت ببم یاریزانی شترەنج یاریزانكی سركوتوم لی دەربچت، ھموو

.ش بردنی تواناكانمرەو پكم بۆ بوھپ-ماوەیك ل تیڤی دووری ھۆكار چیی؟پ-ماوەیك ل تیڤی دووری ھۆكار چیی؟

بۆی بوە كم سلمانی شــاری ل ماوەی ئم وەرزشــی -كــاری سرقای كاری تر بوم ل تیڤی، بۆی ب شوەیكی كم دەركوتوم ئمش بۆ ئوە دەگرتوە بدەر ل كاری وەرزشی ل بشكانی تری تیڤیش كار دەكم بۆی وای كردوە ونبم، بم ب دنیاییوە ئگر ویستخوش شارە بم بكم خزمت دەموت دەگرموە

November 2011 No 174

وتنکه پش

12

دیــمــانــه

Page 15: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

13

كوردە دەنگخۆش و الو ھونرمندی كتوانیویتی ھونرمندانی لو ككیلگوگرانی زۆرك سرنجی بدەنگكی برھمی و بكار ئــو بكات، دخۆش جوانی جگای خۆی لناو دونیای ھونری كورد لخزانكی ــوە، ــردۆت ك ــوردی كپروەر لشاری چمچماڵ لدایك بووە، ھر لوێ خوندنی سرەتایی و ناوەندی ئبت ١٥ســاڵ بۆماوەی ــردووە، ــواوك تئستا بسرئبات، ژیــان لھندەران بۆزیاتر ،مستۆكھۆ شاری دانیشتووی ئم لنزیكوە بخونران ناساندنی

دیمانیمان لگیدا سازدا..حزت و بوویت چــۆن حزت پ/بمندای و بوویت چــۆن پ/بمندای

لگۆرانی ووتن بوو؟لگۆرانی ووتن بوو؟شــڕاوی و ھۆشیار زۆر و/بمندای بووم، ب زۆرحزم لگۆرانی ووتن بوو، حزم بووم، خریك كاریشوە و بئیش لخۆم گورەتر كسانی لتكبوونی

بوو، زۆریش حزم دەكرد زوو گورەبم.

یان بویت شرمن الوتیدا یان پ/لكاتی بویت شرمن الوتیدا پ/لكاتی بور و ب ترس؟بور و ب ترس؟

و/لھندك كاتدا شرمن بووم ئوەش دەگرتوە بۆ برامبرەكم، ئتوانم بم زۆر بورم لكاتی بوریم حزم لھرشتك بووای ئگر سریشم بۆ دابنای ب دی ك بووایرشترووی ھدەكرد، لخۆمم ن

ك خراپم بۆكاری باش نبپ/ لو سردەمدا تووشی خۆشویستی پ/ لو سردەمدا تووشی خۆشویستی

بوویت؟بوویت؟تمندا لــو یھ ك و/بتائكید

.بووبویستی نتووشی خۆشبوو چی بناوی برھمت بوو پ/یكم چی بناوی برھمت پ/یكم بۆكی ھــونــریــت كـــاری ــای ــرەت س بۆكی و ھــونــریــت كـــاری ــای ــرەت س و

دەگرتوە؟دەگرتوە؟و/یكم برھمم كبوكردەوە كلیپك بوو بناوی دابران لسای(٢٠٠٥)بم ھر لمنداییوە ئاشق بھونری گۆرانی ووتن

بووم.ھمووشتك ھمووشتك پ/بــرھــمــی(گــرچــی پ/بــرھــمــی(گــرچــی

ھونرمند كوردە: ئستا بۆت مۆدە، ئگر له کلیپدا كچ بكاربنی بینر زیاتر تام و

چژی ل ئكاتدیمان: شاخوان رەزشخانی

خزمتك كمیش بت.پ-تا ئستا توشی داوی خۆشویستی پ-تا ئستا توشی داوی خۆشویستی

نبوی؟نبوی؟-من ئاشق بووم بم ئاشقی رەگزی بم كسك ئاشقی ئگر نا، برامبر ھرگیز ب وەفا نابم برامبری راستگوی و وەفاداری دوو خای گرینگن بۆ ئاشق

و خۆشویستی.وشی بۆ پناسیكت چ ــی وشی پ-ئ بۆ پناسیكت چ ــی پ-ئ

عشق ھی؟عشق ھی؟- دەتوانم بم عشق لالی نشمیل بۆ كانسك ھستی وشی جوانترین و عشق ل رز مرۆڤكان با یكتری،

وشی عشق بگرن. داوای كــورــك چ ئستا داوای پ-تــــا كــورــك چ ئستا پ-تــــا خۆشویستی لكردوی وەمی تۆ چیبوە؟خۆشویستی لكردوی وەمی تۆ چیبوە؟-ب داوام لكراوە، بم رزم بۆیان پش خۆشویستی ب بــوام ھبوە

.رگیری نییھاوس ل واز ئامادەی كرد شوت ئگر ل پ- واز ئامادەی كرد شوت ئگر پ-

راگیاند بنی؟راگیاند بنی؟ ،نی ھاوسرگیرم برنامی -جــارێ لگڵ ھــاوســری ژیانی وانی پشم كسك دروست بكم ك لم تنگات و

ل كارەكم نزیك نبت.پ-چ پناسیكت بۆ دایك ھی؟پ-چ پناسیكت بۆ دایك ھی؟

ھموو ب خوا پرستنی دوای ل- تاج ئو دایكم دایكمم قــرزاری ژیانم

.وەیرمسب میشھ ك پیرۆزەیپ- دەتوانی ل دوری باوكت بژی ؟پ- دەتوانی ل دوری باوكت بژی ؟

مرگ مگر ناتوانم ساتی یك -یۆ ئو باوكم كات دورم باوكم ل بتواندم باوكم بب دەژیــم پی ك ید

.نیی

ب داوام لكراوە، بم رزم بۆیان ھبوە بوام ب خۆشویستی رگیری نییش ھاوسپ

دیــمــانــه

Page 16: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

14

لخۆشترین ككیك (گریان ھر پیشی لرەش فرە چونك دم بم ،خۆشترین جوانل ككیك (گریان ھر پیشی لرەش فرە چونك دم بم ،جوانگۆرانییكانت لشیعر و ئاوازی كیو لكوێ كاری كلیپت بۆی كردووە و ئو كچی گۆرانییكانت لشیعر و ئاوازی كیو لكوێ كاری كلیپت بۆی كردووە و ئو كچی

لگت لبرھمك جۆن رازیت كرد بۆ كاركردن لكت؟لگت لبرھمك جۆن رازیت كرد بۆ كاركردن لكت؟بژار لستۆدیۆی ،ریمك رۆژ ھونرمند ئاوازی و ئۆمر شیخ ھمن و/لتكستی دیالن تۆماركراوە، لوتی نرویج ونی گیراوە، بم ئتوانم بم كماوەی یك مانگ سرقای كاری ونگرتنی بووین، زۆر ماندووی كردم، ئو كچش لكاتكدا كبدوای ك كاتیكافی خانل زۆر ماندووبووین بۆی و كلیپشداری ئراین بۆ بكدا دەگكچماندوومان دەحساندەوە ئو كچ كافی بۆمان ھنا لوكاتدا بۆم پشنیاركرد كبشداری بوو، خۆش پ وەزۆری قبوكرد، داواكمی بخۆشحاییوە ئویش ،وكلیپل بكات

زۆریش جوان بوو و دەگونجا لگڵ كلیپك كبشوازكی كۆن دامان رشتبوو. پ/دەنگ خۆشی گرنگ بۆ كاری جوانی ھونرمندان یان بكارھنانی كچ لكلیپدا پ/دەنگ خۆشی گرنگ بۆ كاری جوانی ھونرمندان یان بكارھنانی كچ لكلیپدا

یان تكست؟یان تكست؟و/ئتوانم بم كاتك كلیپ ئكیت گرنگترین شت تكست، دوای ئو دەنگ، دوای

ئوەش مۆسیقای، ئینجا تنسیف كردنی كلیپكی، ئتوانی كچ ھربكارنھنی، بم ئستا بۆت مۆدە ئگر كچ بكاربنی بینر زیاتر تام و چژی ل ئكات،

سردەم ئمرۆ چونك ،گرنگ لۆكیشن یان كامرا تكنیكوە لرووی .لۆژیایكنردەمی تس

پ/ لكاری كلیپكانتدا داب و نریتی كوردەواری پیرەو ئكیت؟پ/ لكاری كلیپكانتدا داب و نریتی كوردەواری پیرەو ئكیت؟و/بتائكید ھربۆی كارەكانم خۆیان ئسلمنن.

پ/رۆی ھونرمند و مامۆستا زیاد ئسعد چۆن ھدەسنگنی پ/رۆی ھونرمند و مامۆستا زیاد ئسعد چۆن ھدەسنگنی لیارمتیدانی ھونرمندان و پگیاندنی گنج و الوان؟لیارمتیدانی ھونرمندان و پگیاندنی گنج و الوان؟

و/ئتوانم بم ھونرمند زیاد ئسعد یكك لھونرمندە ھرە باش و چاككانی كوردستان و ووتانی تریش، چونك من زۆرشتم ل بینیوە كلكسم نبینیوە، ژیانی خۆی ھموو

ترخان كردووە بۆھونرەكی.ــان خــۆشــتــرە یــان ــت ــوردس ــۆی ك ــاوخ ــن ــان خــۆشــتــرە یــان پ/ژیــــان ل ــت ــوردس ــۆی ك ــاوخ ــن پ/ژیــــان ل

لدەرەوە؟بۆچی؟لدەرەوە؟بۆچی؟ رە و كوردستان، چونكئ تردووال زەحمو/بۆمن ھلرە فری تنھایی بوویم، لوش كات دموە سر ھموو لــرووی یھ زۆر نایكسانی پشوو ژیانی

بوارەكانوە لرووی كۆمگا بنمرەی یك.دوا ووتت؟دوا ووتت؟

ندبردەم بی كوردستان ھكۆتایدا خوازیارم ئالببرزی وەھردەم دونیا، تری ووتانی ھموو وەك

بگشتوە، ئوەش ئبت كاری بۆبكرت.

November 2011 No 174

وتنکه پش

14

دیــمــانــه

Page 17: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

15

ھونرمند سیریل: ھركسك ڕەخنیكی ھیه ، ئازادان بۆم بنرت، بمرجك ئكادیمیانه بت

ئا: باوان رزگار- شاخوان شخانی

ھونرمند (سیریل فتاح) یكك لھونرمندە نوكان وە، ماوەی دوو ساری كوردییناو دونیایی ھون ھاتۆتكلو بوارە كار دەكات، چند برھمكی ھی، ئستا سرقای برھم ھنانی ئلبومكی نوی، كیكم ئلبومی دەبت، خاوەنی س كلیپ بناوەكانی (ئازارت دام) ك لسای ٢٠١٠ (ھكوت ھونرمند دواتر بوكرایوە، بۆ بدات ئنجام كارك توانی زاھیر) ھونرمند و (سیریل) ھونرمند (ئاالن عومر) ك پكوە گۆرانی ك دیوتو، شوەی ب بن (ئاشتی) بناوی كگۆرانیتكستی ھــروەھــا ــوو، بھونرمند (ئاالن عومر) ت بوو بویش تایبئ ككوردستانی بــارودۆخــی دوابرھمی پشوو، خــــــۆشــــــی بـــوكـــردەوە ــــاوی ــــن ب

ئبیراھیم (ســۆران تكستی و كلئاواز ئیشق) (گریانی خیات)ە.

پ/رای خۆت سبارەت ب برھمكانت چیی؟ و چند پ/رای خۆت سبارەت ب برھمكانت چیی؟ و چند متمانت ب كارەكانت ھی ؟ متمانت ب كارەكانت ھی ؟

سیریل- من برھمكانی خۆم خۆش دەوێ و خزانكم ھاندەری منن و ماندوو بون و خۆشویستی منن بۆ ھونر، شت ھو كات بی زۆر پویست وەك دایك چۆن بۆیبو ئوھابم منیش رەنگ نابینی، خۆی منای جوانكانی شوەی، ل الین خراپی برھمكانم،، بۆی تائستا خۆم تا ئاستكی باش لیان رازیم و ئوندە گوم لرا و بۆچوونی ھركسك ھیوام ب ،رازیی لیان خك گرتووە، خك ت لری خۆیمم بۆ بنكرەخن ت ئازادانبكی ھیرەخن

سر برھمكانم، ب مرجك رەخنی ئكادیمیانا بت. پ/لرگی گۆڤارەكمانوە چی بجماوەرەكت دەی، پ/لرگی گۆڤارەكمانوە چی بجماوەرەكت دەی،

ب تایبت گنجانی كوردستان؟ ب تایبت گنجانی كوردستان؟ خزمتكردنی لھونر من مبستی دەم سیریل-پیان و ئوە خۆشویستنی لئاست بھیوام ،وەیئ رۆحــی نونركی دەنگم بھیوام لدەنگدا، بم گوگرانتان حزی بھ ئوەم ئگر بت، رۆحتان جوانیكانی راستقینی دەتوانم بردەوام بم، شكبردنی ئوە وزە و ھزی بردەوامم

پ ئدات. پ/بیرت لوە نكردۆتوە سردانی كوردستان بكی پ/بیرت لوە نكردۆتوە سردانی كوردستان بكی

؟كسردانی ـــردوو ڕاب لھاوینی ب سیریل- كوردستانی خۆشویست و وووتی خۆمم كرد، مایی خۆشحای بوو بۆمن ك بكسانكی بتوانا ئاشنابووم لكاری ھونری، ئستا لكوردستان ھونر لئاستكی وەكو ھونر كاراكترەكانی ئبینی چونك ،باشدایمۆسیقاكار و گۆرانی بژ و تكنیكاری ستۆدیۆ و تادوایی گرنگیدان ئو بۆیش بخۆیان، لگرنگیداندان ھموو بسر ئو برھمانوە رەنگی داوەتوە كلوێ كاریان بۆ

دەكرت. خود یا ،یھ ھونر بۆ كخولیاییان گنجانی خود پ/ئو یا ،یھ ھونر بۆ كخولیاییان گنجانی پ/ئو بردەوام ناتوان زۆربی كبداخوە ،دیك بردەوام ھرحزكی ناتوان زۆربی كبداخوە ،دیك ھرحزكی یان كۆمگا، بھۆی خود یا خۆی خزانی بھۆی یان بت، كۆمگا، بھۆی خود یا خۆی خزانی بھۆی بت،

دیــمــانــه

Page 18: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

16

ھیچ الینك نیی بتوانت ھاوكاریان بكات تا ھیچ الینك نیی بتوانت ھاوكاریان بكات تا بردەوام بن، بۆ ئم چی دەیت ؟بردەوام بن، بۆ ئم چی دەیت ؟

مرۆڤ ئگر یھ بــوە ــوام ب سیریل- بكو بیكوژت، نابت ھبوو بھرەیكی دواتر بكات، گشسندنی خزمتی دەبت وەیئ قینراست بھرەی یھ بوە بوام بگومان پبكیت. مرۆڤایتی كخزمتی

دونــیــا جیكی ــوو ــم ــھ ل ئــافــرەت ھموو بگات نیتوانیوە ئستا تاوەكو جگایك لھموو خــۆی، مافكانی رەگزەكان لنوان بجیاوازی ھست ئكرت كم تازۆر، لكاتكدا لكۆمگا پشكوتووەكانیش ھست بوە دەكرت، بربستكانی لكوردستان بگومان بۆ ئبن زیــاتــر زۆر ئــافــرەت ـــردەم بكۆمگایكین چونك بوارك، ھموو بربستی بم رگداین، لسرەتای لخزانكوە بھونرمندبوون بردەم

.یكی تر جیاوازی ھزانبۆ خھونه ر له ئمه کۆمه گه ی ئایا ھونه ر پ/ له ئمه کۆمه گه ی ئایا پ/

گه یشتووه ؟گه یشتووه ؟تاخك بوت كاتی رەنگ - سیریل یكك كھونریش تدەگات ھمووی تائوكاتی ،ژیان جوانكانی نالیلئو نو نب دەیانوێ ئافرەتانی ئو جدی ھوی لسرەتاوە دەبت بوارە، بدەن، بۆ بواپكردن بدەوروبرەكیان ئوەش ھونری، ڕگای لھبژارنی دەبت ئـــوێ، ــای ــوان ــت ب ــافــرەتــی ئبكات، ــوە ئ و ھبت توانایی ئــو بۆ رــگــری خزاندا لھندك ــم بخودی لالین ئافرەت ھبژاردنكانی و ئازادییو ئی سور نییوە، ھخۆیو كچ بۆ بۆی دراوە، بئافرەتكانیان رگاكیان زانانخ جۆرە ئو ئافرەتی كمترە بربستكان و ئاسانترە

بربست داخراوەكان زانخ لناو بۆیان، ستانربب ــو ئ شكاندنی ،یــھــ بــوونــی بوا كچۆن خۆیان، توانای سر تودەكرگایكی كھونر بھنن، بدەوروبرەكیان ،ژیان جوانكانی نالیل یكك و دروست بوون یاخی لگڵ بربست بۆشكاندنی من و دروستكردنی حساسیت نیم، بكو لگڵ ئوەم بلیك تگیشتن ھموو دەروازەكان خودی ئستۆی تودەك ئوەش بكرتوە، بــوارەدا لو كدەیانوێ ژنانی و كچ ئو

ــدەن بۆ كــاربــكــن، دەبــــت ھــوــی جــدی بیكك ھروەھا دەوروبــریــان، تگیاندنی كجوی ،ژنان ركخراوەكانی لئرككانی ئازادی ھبژاردن بۆ ژنان بخوقنن، لبارەی ھونریشوە ئركی سندیكای ھونرمندانه ، داخراوەكان كۆم كۆمگاو كتگیاندنی و خۆی لئرككانی یكك بكات لھونر

جوانی ھونر و بوارەكیان پ ئاشنا بكات، ئو ئــركــی گرنگتر لــھــمــووی ــا ــروەھ ھژنانی وەك ئم مانان كبھۆی كراوەیی و لبردەم گورە ئاستنگی خزانیمان جوی مئ ئركی نبووە، بوونمان بھونرمند ،مانرەكھون مبستی پیشاندانی بجوان بڕەچاوكردنی ڕوانین و تگیشتنی كۆمگای ھونر سرەتایی، ككۆمگایكی خۆمان، خۆمان دەركوین، لشاشكانوە و بكین بین پیان و ماكان ھموو ینینبگ

جوانیكانی و ئینسان لخزمتی كھونر بھزترین و بــرز ھونرمندبوون ژیانو تایبتمندی نھشتنی نك ،تیسایكبۆ مانئ كسایتی، لــكــداربــوونــی و تگیشتوو و پشكوتوو كۆمگایكی پویست نیی، چونك لم بارەیوە بربست بۆ بڕاستی بم كمترە، ئافرەت لبردەم كوردی، كۆمگای وەك كۆمگایكی و خودی ئافرەت مئ ویست و ڕەنگپزیاتریان ككاری ھونرمندەكانیش، وەك ،كــردبــ كمترخمییان یھپویست ڕەچاوكردنی تگیشتنی ووتی كارەكان كزیاتر بشوەیك خۆمان، لو خك تگیشتنی ھ بووبنتگیشتنكی دروستكردنی نك بوارە، بھونر شــایــن و ــوان ج و دروســـت

لكۆمگای كوردی.لسیریل جۆن خزانكی ئایا لسیریل پ/ جۆن خزانكی ئایا پ/ تۆن، ھاندەری تاچند و تۆن، تگیشتون ھاندەری تاچند و تگیشتون ھونرمند ببیت دەدەن رت ئای ھونرمند ؟ ببیت دەدەن رت ئای ؟ چونك لئوروپا ژیانت ب سر بردووە و چونك لئوروپا ژیانت ب سر بردووە و دەن ئاسایی ل ئوروپا ژیاوی یا خود دەن ئاسایی ل ئوروپا ژیاوی یا خود ولت بینن دەت كورد كچكی ولت ھروەك بینن دەت كورد كچكی ھروەك

تگیشتوون كبھرەی خۆت؟ تگیشتوون كبھرەی خۆت؟ حزم لمنداییوە ــر -ھ سیریل گۆرانیشم ـــردووە، ك ھــونــری بــكــاری گویان لمنداییوە ــوان ئ و ــووە وتكمن دەیــزانــی باوكم ــووە، ب لدەنگم ئاواتم میوزیك و گۆرانی ووتن، ئویش حزی دەكرد بھموو ئاواتكانم بگم، ــم بــداخــم بــاوكــم ئـــوەی نبینی ب ئاواتل یكك تیشتوومگ كمن جوانكانم چونك مرگ رگای پ ندا، ھونردۆستن خزانكی من خزانكی جوانیان خوندنوەی و تگیشتن و بۆ ھونر ھی، باوكی خوالخۆش بووم دەنگردەوام ببوو، بكی زۆر خۆشی ھدەنگخۆشكی رۆحی ھموومانی شادكردووە، ئو كاریگری بۆی ،چیی ھونر تدەگیشت بگشتی ھبووە، ئمش تگیشتنی لسر بھرەی خــانــوادەكــم لناو بم ئتوانم دایكموە و لــبــاوك ھــبــووە دەنگخۆشی تابراو خوشككانیشم، من لو خزاندا وەك ھونرمندی گۆرانی بژ كاردەكم و بھیوام

بتوانم لئاستی پویست دابم.

وتنکه پش

16

دیــمــانــه

Page 19: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

17

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgOctober 2011 No 173وتن

که پش

17

النڤ ھونری نازناوی عیسمت ئران شاری قوتابخانكانی لچاالكی سرەتا :جیھانی ــاو ن ھــاتــۆتــ ڕەنــگــیــن دھــۆكــی خولیای حزوو لمندایوە ھر میوزیك، پاشان بـــووە، میوزیك جیھانی بـــرەو پیمانگای میوزیكی بــشــی ــ چــووەتھونرەجوانكانی دھۆك، لئستادا قوتابی ھونرەجوانكانی كۆلژی میوزیكی بشی مانچك ئامری ،دینالحس زانكۆی ھونری كــاری لچندین و ــت ــ دەژەنموزیكی جوان و ڕەنگین لناوەو دەرەوەی ردەوامستادا بئشداریكردووە، لت بو ستبم ئــم بۆ ھونریكانی لكارە

دیمانیكمان لگی ئنجام دا.* ببیرو بۆچوونی تۆ پویست برھمی * ببیرو بۆچوونی تۆ پویست برھمی

سركوتوو چۆن بت؟ سركوتوو چۆن بت؟ -بڕای من دەب شیعرو ئاوازو دابشكردنی میوزیك بھموو مانای میوزیكیوە پ بت

و لگڵ زۆربی تمنكانیش بگونجت.ئافرەتی ژەنــانــدا میوزیك بۆلناو ئافرەتی * ژەنــانــدا میوزیك بۆلناو *

موزیك ژەنمان كم؟موزیك ژەنمان كم؟-ھۆكاری سرەكی دەگڕتوە بۆ خودی ئافرەتان، لبر ئوەی سرەڕای تواناكانیان ناو نب نــادەن بخۆیان جالم ئــو جیھانی ھونر، بداخوە ھۆكاركی تریش دەگڕتوە بۆ توانینی كۆمگای ئم و ھونرو ھونرمندان تنیا چارەسری ئم كشیش دەگڕتوە بۆ ھودانی خودی ئافرەتانمان و پشتیوانی كردنیان لخزان

و خانوادەكانیان.خزمتك چ بمیوزیك ـــوێ دەت خزمتك * چ بمیوزیك ـــوێ دەت *

بكی؟بكی؟-بڕای من دەركوتنی ھر گنجك یان ئافرەتك لبواری ھونری یان ھر بواركی

ھونرمند ڤالن «داھنان و ھستی ھونری گرنگترە ھونرمند ڤالن «داھنان و ھستی ھونری گرنگترە لبوانامی ئكادیمی»لبوانامی ئكادیمی»

دیمان : ھمن خلیل

دیــمــانــه

Page 20: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

18

دیــمــانــه

خۆی كاریگری وتووانركسب ــردا تھاندانیان و ئافرەتان ورەی لسر یھئاواتكانیان، ھیواو ــرەو ب ڕۆیشتن بۆ كئاوا بم سانك لو دەكم حز منیش

.بكم ھریكاریگڕەخنی لگڵ تاچند ڕەخنی *بــرــزتــان لگڵ تاچند *بــرــزتــان

ھونری دایت؟ھونری دایت؟بم ،وتنركس (قمی) ڕەخن-ھونرمند جار ھندێ ھونریدا لبواری و ناكرێ دەرك خۆیدا لسردەمی یھلوانی ئو ڕەخنانی ڕووبڕووی دەبتوە

لحدی ھونرەكی ئو نبت.* وەكو ئافرەتك دەتوێ چ خزمتك * وەكو ئافرەتك دەتوێ چ خزمتك

بھونرو موزیكی كوردی بكی؟بھونرو موزیكی كوردی بكی؟ـــوێ مــوزیــك و گــۆرانــی كــوردی -دەم

بخك بناسنم.* سرسامی بكام گۆرانیبژی ئافرەت؟* سرسامی بكام گۆرانیبژی ئافرەت؟-یكمین ئافرەتی كورد كسرسامی بم (مریم خان)، دوایی (عایششان و فتانی كۆنكان، گۆرانیبژە سرجم و وەلیدی)

بم ئوانی ئو سردەم (لیال فریقی و ھانی).

* تاچند مرج ھونرمند لبوارەكی * تاچند مرج ھونرمند لبوارەكی خۆیدا ئكادیمی بت؟ خۆیدا ئكادیمی بت؟

رجم ئوەش ھرچندە ،نیی -مرج داھنان بــم ھــونــری، بۆسركوتنی لبوانامی گرنگترە ھونری ھستی و

ئكادیمی.* باس لقیرانی ھونری دەكن ڕای تۆ * باس لقیرانی ھونری دەكن ڕای تۆ

چیی لو بارەوە؟ چیی لو بارەوە؟ وەستاوی گۆمئاوكی وەكو من -بڕای نــپــاش.. ـــوێ دەك نپش لھاتووە،

.رییكی ھونشۆڕشویستمان بپبۆ تنھا كۆلژ ھاتوویت بڕزتان بۆ * تنھا كۆلژ ھاتوویت بڕزتان *

بدەست ھنانی بوانام؟ بدەست ھنانی بوانام؟ -نخر بوانام لالم گرنگ نیی، تنھا بۆ درژەدان بخزمت بردەوام دەبم لسر خوندن بۆ ئوەی زیاتر فربم، وە بۆئوەی ھر بكرێ تاپم بكم گورە خزمتكی

دەخونم دوای كۆلژیش.چۆن مانچكب تۆ خۆشویستی چۆن * مانچكب تۆ خۆشویستی *

وەسف دەكی؟ وەسف دەكی؟ -وەكو خۆشویستی دایك بۆ كچی خۆی.* كن ئو كسانی كھاوكاریت دەكن * كن ئو كسانی كھاوكاریت دەكن

بۆ كاری میوزیكی ؟ بۆ كاری میوزیكی ؟ ھاوڕكانم لگروپی میوزیك، مامۆستاكانم

زۆر سوپاسیان دەكم.* دواو تت؟* دواو تت؟

قت ھونر جیھانی ناو تد -ئــوەی مجالی دوا وتی نیی، چونك بدرژایی تمنی لفرمسك دەگڕێ بۆ دەستپكردن

.وتنتانرككی نوێ ھیوام سیوشب

ھندێ جار ھونرمند ھی لسردەمی خۆیدا یواندەرك ناكرێ و ل

ئو ڕەخنانی ڕووبڕووی دەبتوە لحدی

ھونرەكی ئو نبت

وتنکه پش

18

Page 21: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

19

پشو عبدوال كورد نــاوداری شاعیری ل عومرە محمد عبدوال تواوی ناوی ب سر بركۆتی گوندی ل ١٩٤٦ سای قۆناغكانی بووە، دایك ل ھولر شاری ــردووە ك تـــواو كــوردســتــان لــ خوندنی مامۆستا مخمور شارۆچكی ل ماوەیك بووە یكك بووە ل دەستی دامزرنرانی

یكتی نووسرانی كورد ل بغدا. ١٩٧٣ەوە سای لــ شاعیر پشوی رگای غوربتی ھبژارد ڕووی كردە یكتی ل ئستا تا جۆرك ب جــاران سۆڤیتی میشھ بم دەبات، بسر ژیان تاراوگدی ل كوردستان بووە ل قۆناغ سختكانی رانبووە دلدەنگ نیدا بكتباتی میللخشیعری ھۆنیتوە ل بواری ھونریشدا پشو خزمتكی زۆری ب ھونری كوردی كردووە، و گۆرانی كراوەت شیعرەكانی ل زۆرــك گوچكی بر پشو پیامكانی لووە

كورد دەكوت. ل ماستری ١٩٧٩ سای ل پشو زانكۆی ل ئینگلیزی و رووسی وەرگرانی مۆسكۆ شــاری maurice throesوەرگرت ل سای ١٩٨٤ دكتۆرای ل ئدەبیات ھناوە تزەكی لسر شاعیر و نووسری

كورد تۆفیق بگ (پیرە مرد) بووە. ل ١٩٩٠- ١٩٨٥ ساكانی ــاوەی م ل ل بووە مامۆستا لیبیا ل ئلفاتیح زانكۆی .تی فیالندایی ١٩٩٥ەوە دانیشتووی وسا

برھمكانی:كوردستان ل ھۆنراوەی یكم پشو

نووسیوە ل سای ١٩٦٣ *یكم كۆم شیعری ب ناوی (فرمسك چاپی بوكردۆتوە (١٩٦٥-١٩٦٧) زام) و

یكم ل كركوك ١٩٦٧ چاپی (١٩٦٧-١٩٦٨) شكاو بتی *

یكم ل كركوك ١٩٦٨ -١٩٦٨) تینوو شاعیركی *شونامی

١٩٧٢) چاپی یكم بغدا ١٩٧٢ *دوانزدە وان بۆ مندان و چند شیعركی قدەغ (١٩٦٩-١٩٧٣) چاپی یكم برلین

١٩٩٧* شونیی خونتان پوە نبینم (١٩٧٣-

١٩٧٩) چاپی یكم بغدا ١٩٨٠ چاندن (١٩٨٠-١٩٨٨) چاپی بروسك *

یكم سوید ٢٠٠٠ * برەو زەردە پڕ (١٩٨٩-٢٠٠١) چاپی

یكم سوید ٢٠٠١ چاپی زگماك، عاشقكی بریسكی *

یكم ھولر ١٩٩٤ * پشو برھم ئدەبییكانی چندین وەك جیھانی گــورەی شاعیری و نووسر Alexandr pushkin. Waltزمانی ســر اوەتــــ وەگــ Whitman

كوردی.

تدارب

غو ك ل

راعیش

دلر بدیع

ئــه ده ب

من كوردكم....ھر چندە ئمۆ دەنگ ھبرم دەنگم

نییمن كوردكم....

ھر چندە ئمۆ خۆم نیشان دەدەم !دەنگم نیی

كوردستانی گورە و مزن!بش كورد جوتیاری خرمانی وەك

كراوە پیمان ھزار پیمان ك رزگار بووم

لو گردەلوولی رێ كوتوومئوسا بۆم

شستین ئاسمان گلخاكی ف تا لنك ھر لوێ

ل جنگ چرەكانی ناو ڤتناما ل ئفریقای قول رەشال ئیریتریای ب بھارال ھر خاكك دۆ بژیبژینموە سد گیڤارا

Page 22: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

20

ناسكتر، دل شاعیر ل نیی كسك كسك ھردەم بدوای ئازارەكان كوتوە خۆرە، ھتنی چاوەڕی لگڵ ھردەم بدەنگ مغریبكی ل مائاوایی رۆژانئسترە و مانگ لگڵ وانش دەكات، ژوان دەبستت، ئو پیفان ئی شاعیری ل ھمن ھینی)ە، ناسك (ھمن ھست بوە، دایك ل ھولر ل (١٩٨٤) سای كجوان ھونرە پیمانگای دەرچــوی مامۆستای ئستا شوەكاری، بشی لقۆناغی بنرەتی ل ھولر، جگ لوەش توانیویتی ك ناسك ھست شاعیركی ل رگی شیعرەكانی خزمتك ب الوانی ئلبومكی خــاوەنــی بكات، وتــكــی س خــاوەنــی ئستا تا جوان شیعری كلیپ، دواین كلیپی لم دوایان بوو بناوی ھوادارانی پشكشی بوو (چاوەڕوانی) شیعری كرد، بۆ زیاتر ئاشنابوون گۆڤاری پشكوتن ب پویستی زانی ئم دیمانی

ل نزیكوە لگڵ ساز بكات.

نو بو پكردنت دەست نو پ-سرەتای بو پكردنت دەست پ-سرەتای دونیای شیعر بۆكی دەگرتوە؟دونیای شیعر بۆكی دەگرتوە؟

-ل سای (٢٠٠٢) دەستم ب نوسین كرد، بم نوسینكی سرەتای بردەوام بووم تا سای (٢٠٠٤) ل برنامیكی شیعری وەك پشكشكار شیعرم دەخوندەوە ئو برنامی زیاتر ھانی دام ك شیعر بنوسم

تا ئستاش.پ-كاریگری چ شاعیركت لسرە؟پ-كاریگری چ شاعیركت لسرە؟

زم لم حری نا، بمن وەك كاریگ-شیعرەكانی (عبدول پشو بوو سره تا

ل رادیۆش شیعرەكانی ئوم دەخوندەوە. ل یخۆت ھت بی تایبپ-تۆ ستای ل یھ تایبت بخۆت پ-تۆ ستایی

شیعرەكانت ؟شیعرەكانت ؟ ك خــۆم ستایی ــو ئ ــــارەی -دەربمن وەیئ تر ئوانی لگڵ جــیــاوازە شیعرەكانم ب شوەی دەنگ وات ئلبوم ك كردنیان كلیپ وات دەكموە، بو تائستا كاری لم جۆرە بۆ شیعر نكراوە، بوب (تمچاوەر) ناوی دواین كلیپیشم بكرا، لسر كاری جوان زۆر شوازیكی بوو پرۆدكشن ھولر لبرھمھنانی كھیوادارم بتوانم برھمی جوانتر پشكش

ب ھوادارانی خۆم بكم.خولیای ئستا ل الوان وای پت خولیای پ- ئستا ل الوان وای پت پ- شیعر بون ھۆكارەكی بۆچی دەگرنیوە شیعر بون ھۆكارەكی بۆچی دەگرنیوە

وەك شاعیرك؟وەك شاعیرك؟ ل بكو شیعری بــواری تنھا -نــك ھموو بوارەكان گنج توانیویتی رۆكی باش بگرێ ھاتنیان بو نو بواری ئدەب و شیعر نوسین ھریك و ھۆكاری تایبت خۆرا شیعر نانوس س لك یخۆی ھب

دەبت ھۆكارك ھبت. جا ھبت ھۆكارك دەبت وات جا پ- ھبت ھۆكارك دەبت وات پ-

شیعرك ل دایك دەبت؟شیعرك ل دایك دەبت؟وا ــوون ب عاشق زیاتر جا -بگومان ئم بنوس شیعر ك دەكــات مرۆڤ ل

حاتش ھموو كس ناگرتوە.رەنگدانوەی تاچند واقیح رەنگدانوەی پ-ئــم تاچند واقیح پ-ئــم

ھبوە ل شیعرەكانی تۆ؟ھبوە ل شیعرەكانی تۆ؟لمن وای عشق ك نایشارموە -من گوبیستی كسك ھــر بنووسم كــرد شیعرەكانی من بت دەزانی من بۆ شیعر

دەنوسم.پ- دەتوانین بین عشق وای ل ھمن پ- دەتوانین بین عشق وای ل ھمن

كرد ببت شاعیر؟كرد ببت شاعیر؟.لوە بنیاید ب

كۆن یان ماوە شقع ئم باش كۆن پ- یان ماوە شقع ئم باش پ- بوە؟بوە؟

باسی من چیرۆكی ئو -بسرھاتی زۆر یادگاری بۆت شیعرەكانم ل دەكم

.كۆنعشق بۆ پناسیكت چ ئــی عشق پ- بۆ پناسیكت چ ئــی پ-

ھی؟ھی؟عشق ،ــ جــوان دونیایكی -عــشــق ھندك بم دەكات، جوانتر مرۆڤكان كسی دەكن ناشیرین عشق مرۆڤكان دەكــن بــرانــبــر توشی خــم و ئـــازار

دەكرت ناویان بنین عشق نزان.پ- ئایا كسك ھی ل ژیانی ھمن؟پ- ئایا كسك ھی ل ژیانی ھمن؟

ل كــس ئستا تا پكنینوە بــ- بۆتن ئستا تا ئویش نیی من ژیانی ركوت، بم ھر عاشقم عشق ل دی

من نامرت.پ- ئی چۆن تا ئستا ژیانی ھاوسریت پ- ئی چۆن تا ئستا ژیانی ھاوسریت

پك نھناوە؟پك نھناوە؟ھاوسری ژیانی ل بیرم ئستا -تــا تابیری نیی كسیش ــوە، ــردۆت ــك نتاخیر من سك ئو یوانل لبكموە

بكات.پ- باش دەتوێ ئو كس چۆن بت؟پ- باش دەتوێ ئو كس چۆن بت؟-زور نزیك بت لم ل رووی سیفات و ھنان پك خزان چونك بۆچونم، بیرو بۆ رۆژك و دوو رۆژ نیی دەبت تواو لم

تبگات و رز ل ھستم بگرت.

ھمن ھینی: م لی من باسی دەكو چیرۆكرھاتی ئسب

شیعرەكانم بۆت یادگاری زۆر كۆندیمان: تریف ئازاد

November 2011 No 174

وتنکه پش

20

ئــه ده ب

Page 23: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

21

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

21

ئــه ده ب

““ زیاتر عاشق بوون وا ل»مرۆڤ دەكات ك شیعر بنوس ئم حاتش ھموو كس ناگرتوە»

«نك تنھا بواری شیعری بكو ل ھموو بوارەكان گنج توانیویتی

رۆكی باش بگێ»

Page 24: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

22

ئــه ده ب

خودان كورمیی الیــق ھــوزانــڤــان چندین و ی نجانگ و نازك پیڤن برھمن توماركری و دیسان پرتوكن و دا ھوزان دبیاڤ نھ كری چاپ ھوزانان یا نوی ئلبومكا مژیلی نھا كورمی الیق پال). (گڤزكن بناڤئلبوما كو دیاركرن دا پشكوتن بۆ دھت پك ھوزانان ١٢ ژ نوی یا وی CDدا دڤی ناڤبری ھوزانن پتریا و دلداری و جڤاكی و غریبی و رەخنیی و بوینن بھر ب ژێ ژی نتوەی و رڤبریا پشتڤانیا ب مرھب ئڤ

گشتی یا رەوشنبیری و ھونری ب ركا دھوك ل موزیك ھونرێ رڤبریا ھاتی دروست كرن و ل ستودیویا روباد ل باژرێ دھوك ب ئندازیاریا دەنگی و میكسی و موزیك ھونرمندێ بھرەمند محمد زەكی پرابوی و ب سرپرشتیا ئمیر دیق ھاتی تومار كرن و كار دڤی برھمی دا ل وەالت توركیا گھشتی د رالڤكرندا و كارێ ب قوناغا دووماھی بیت یا خۆ ل ژی دێ بو وێ كومپانی تدھ دگل گربست و خودان تدك

ئیمزا كرن.

ھوزانڤان الیق كورمی دێ ئلبوما گڤزكن پال بالڤ كت

دیمانه : پشکه وتن

رڤینگ نچیرڤان

ئك ژ روژــن ھــرە جــوان و كم ون د ركفتی كو ــدا، روی سال ئڤ دا دیروك٢٠١١/١١/١١ دڤ روژێ دا زوربیا خلكی ل تایبت ب توماركرن خۆ بیرەوەرین جیھانئاھنگن ھڤژینی، لورا دڤ روژا مزنترین ژمارا شھیانان ل جیھان ھاتن كرن و زوربیا خلكی پش وەخت ب ھیڤان ئڤ روژە دەست نیشانكر بوو. ل كوردستان ژی خلكك زور بیرەوەرین و شھیان بۆ روژە ئڤ ھبوو دی دەست نیشان كربوو ھر ژبر ڤ چندێ ش وەخت ژڤانھیانان پنگ و شن ئاھھولڤ روژێ ھاتبوو كرین و گرتن. ھندەك خلك ھول خودان ب زدەتر ھول ژبھای ھبوو ددان داكو بۆ وان بمینیت. دیسان ڤ چندێ كارتكرن ل سر كارێ ونگران ژی كربوو و ھندەك ژ ون گران دیاركربوو كو دڤ روژێ دا مزنترین ژمارا ونیان گرتی ژبركو ئاھنگ و

.بیرەوەری زوربوینھین ین (٤)چوارركفت سالدا ئڤ د گلك جیاوازن و ئف مژووی دچ سالن دی

دا نینو ١١/١/٢٠١١ و ١١/١١/٢٠١١ ژی ئــو

١/١١/٢٠١١ و ١/١/٢٠١١ سالدا ئڤ د سیر ی ژی دی كتشتئو ژی مژوویا بونا خو دگل ژی خۆ كوم نمون بو ١١١ ژمارە بیت دێ ئك سر بكئز (١٩٨٩) ی بویم ژی من بیت (٢٢)سال (٨٩+٢٢= ١١١) ئف تشت ژی ھر ٨٢٣ ساال

جارەك چدبیت ھر كسك ژم ئگر ھتا (٨٢٣) سالن ی ساخ بیت پاش پال تئكید بكت ود ھیڤا

ئك یا ئف سالدا ئڤ روژە پنج روژن روژا شمبی (٥) پنج روژن

روژا ئك شمبی (٥) پنج روژن روژا دووشمبی (٥) پنج روژن

ئڤ تشت ھر (٨٢٣)ساال جارەك چدبیت

ئرێ ھوین دزانن ٢٠١١ یا جیاوازە ژ

سالن دی

Page 25: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

23

ئــه ده ب

توڕە ناسھ ئم لتكبونی حاشا، و...

،كشكاوانرە تبس بنئ گوناھكان مۆم تیشكی ب ك

سای و...سفری پپول دشادیان ئكا.

ڕبواری ماندو ئخنكنن. ئم میحراب، ب گوناح ھچنراوە. ئم گڕەك، ئیجاری پاشاكانی وەچی

.یتانشــری ــلــی س ئـــم مــانــش،لــ كــل

پاساریكان ھاتوونت بوون.برماكان بپچنوە..

ــان بــشــی ســۆفــی و ــژەك ــو بـــردە نخواناسان ئكا.

بۆ زۆرە زەوتكراوەكان حیا فرمسكی دەستنوژ.

نیكئ ئوشرابی ،كانپاك خونی شو چرەی بر لڕابواردن.

لوە ھور ببن، بارانكانتان نوژە .تان خۆشبتوڕەترە ل

پنجرە پشت قفسی، ناو بولبولی ڕەنگاو ڕەنگكانتان ھندە بزارن لتان..

الی ــردە ب ڕزگاركردنیان ڕجــای ھاكا .پشیل

گوڵ مكن دیاری بۆ ئوینی درۆینتان!باوەشی نو تب باخ كۆرپی رامح

خۆشویستیی یك چارەكییتانوە.پاشڕۆی حزە چسیكانتان، نوەی

دوای ژوانكی پیس ئخنوە.ئوە، بۆی پرچی الوالو ئبنوە....

تا سری ل دیواری ملھا شاراوەكانتان .برزتر نب

خۆتان سۆزانیكان ئاوەكراسی لژر ئشارنوە.

پاكیزەكان ئابوی دەمشك، بفتوای ئكن مزەی شوك.

ئتانوێ خیاكانیش بكن و نین ببن شومیوانی ب ساباتكان.

كیسیكانتان، بۆدی نــاو بــۆنــوە خۆتان لخۆتانا بتاڵ كنوە.

پاشڕۆتان لم سر زەمین پاك فێ مدەن..

با ( با ) پرچمی ھكانی پ تڕ نكات.

دت ڕوتاونتوە باكانی (گۆدۆیك) برەو ئرە بۆ پڕەكانی ئگڕێ.

غری ئۆ درۆستان لــم سا دەمــكردووە

رێ و بی بكسپی وە كراسھاتۆت یكجاری لم وستگی چاوەڕوانی بفێ.

كۆتایی ب كۆتاكان(كسۆزانیی كچ ب ششكپ)

ئومدی شانۆ

Page 26: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

24

٥/ ئندۆنووسیا١/ناوی فرمی/ كۆماری ئندۆنووسیا.

٢/پایتخت/ جاكارتا ١٣,٥٠٠ملیۆن ونیوكس.وشی وایــ پیان ھندێ وت/ ٣/مــانــای ی دوورگوات ك كی یۆنانی ییندۆنووس وشئئگنت، بم ب پی ئینسكلوپیدیای ھۆندی رخیلی مالیو ھاتووە، كئ ندۆنووسیا بناوی ئ

ھیندی ڕۆژھت دت.٤/دانیشتوان/ ٢٣٥,٠٠٠,٠٠٠ كس.

.تر چوارگۆشر/ ١,٩٠٤,٦٠٠ كلیۆم٥/رووب٦/ڕۆژی سربخۆیی/ ١٩٤٥/٨/١٧ ل ھۆندا، بم ل برواری ١٩٤٩/٩/٢٧ ھۆندا دانی پ نا.

٧/نتوە/ ٢٧نتوەی تیادای ك ئمانن.جاوا ٢٨٪، مالیو ٢٤٪، سوندا ١٦٪، ئندۆنوس ٦٪، مادور ٥،٢٪، ھان ٣،٢٪، میننگكاباو ٢،٤٪، باتاك ٢،٤٪، باھاسا ٢٪، بوگی ٢٪، دایاك ٢٪،

بانجار ١،٦٪، بالین ١،٢ ٪، ئاچ ١،٢ ٪، پاپۆان كــادازان ،٪٠،٢ ئبیان تیمور٠,٤٨٪، ،٪ ١،٢٠،٢٪، ئیگۆر ٠،٢٪، ھاكا ٠،١٢٪، ھۆ ند ٠،٠٨، ،٪٠,٠٨ مــوروت ،٪٠،٠٨ ژاپــۆن ،٪٠،٠٨ كۆریا

یاقوت ٠,٠٤٪، مننۆنیت ٠,٠٤٪. دین ب ،٪٦٠ (سونن)ئیسالم ٨/ئایین/

٢٠٪،مسیحی(كاسولیك ١٥٪،ھیندۆسی ٥٪.ئندۆنووسی و باھاسایی و ٩/زمان/جاوایی

فرمی و ئینگلیزی و عرەبی،.............ھتد.١٠/دراو/ ڕوپی=١٠٠ سن.

١١/زانینی خوندن ونووسین/ ٨٦٪. ك دەستووری كۆماری دەست/ ١٢/رژمی سیستمی سرۆكایتی ی وات سرۆك كۆمار و سرۆك وەزیران یك كس، لگڵ ھبوونی دوو ،ژكاری ینی راونجوممیان ئكی ن كنجومئ ل ك (مانرلپ)نی یاساداننجومو دووەمیان ئ

٥٠٠ ئندام پكھاتووە.ــــــی/ ــــــوەی ــــــت ١٣/داھـــــــــــاتـــــــــــی ن ل دۆالر وملیار ١,١٧٥,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠تــریــلــۆن

ساكدا.١٤/بشی تاك لداھاتی نتوەیی/ ٥,٠٠٠دۆالر.١٥/زەویی كشتوكای/ ٩٪ ل رووبری وت.١٦/برھمی كشتوكای/ گنم،جۆ،قاوە،كاكاو،چا،برنج،گوزی ھیندی،متات،تڕە،میوەجات،چو

ەندەری شكر.ــیــۆن ســر ــی ســروشــتــی/ ٤٠مــل ــان ــام ١٧/ســۆن ــی ــل ــزن،١٢م ـــر ب پـــلـــوەر،١٥مـــلـــیـــۆن س

مانگاوگامش،٨ملیۆن سر مڕ.كلیۆوات ٧٣ملیار ــا/ كــارەب ١٨/بــرھــمــی

كاتژمر. ١٩/سامانی سروشتی/ نوحاس،نیكل،نوت،گاز

،بۆكسیت،قسدیر.

ھرجارە وتكئاسیا

چۆمان تقی ا لدین

وتنکه پش

24

جــوگــرافــی

Page 27: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

25

ئــه ده ب

٢٠/پیشسازی یكانی/ پاوتنی نوت و گاز، خۆرا ئامادەكردنی چینین، و ڕستن برھمی ك،چیمنتۆ، پیشسازی سووك،پینی كیمیاویی،

.ختتات، دار وتم٢١/دەرچووەكانی/ شلكان، دار، متات، قاوە، برھمی ڕستن و چینین، نوت و گازی سروشتی.٢٢/ھاتووەكانی/ ئامر و كلوپلی ئلكترۆنی و ئۆتۆمبل كیمیاویی، كلوپلی كارەبایی، و كلوپلی پزیشكی، داودەرمانی پداویستكانی،

دروستكراو.یابان، ئمریكا، بازرگانی/ ھاوبشی /٢٣ئوروپا،ھندێ یكتی وتانی سنگافورە،

وتانی عرەبی، ھندێ وتانی ئفریقی.٢٤/شارە گرنگكانی/ میدان،باندونگ،سورابایا،

سیمارانگ،بكاسی،ئۆجنگ بادانگ،تانگ.٢٥/پــــگــوســنــووری جــوگــرافــی/ بــاشــووری زەریــای ــردوو ھ نوان ل ئاسیا، خۆرھتی باكوور ل ئارام و ڕۆژھت باشوورو ل ھیندی دەریای مالیزیاو وتی لباكوورەوە ــاوا، ڕۆژئ و چین، لڕۆژھتوە زەریای ھیندی و لباشوورەوە زەریای ھیندی ولڕۆژئاواوە ھردوو وتی تیموری

ڕۆژھت و پاپواگینیای نوێ و زەریای ئارام.دابشی ئندۆنووسیا جوگرافی/ ٢٦/دابشی دوورگــ ١٧,٥٠٧لـــ ك كــراوە ھرم ٣٣ سر پكھاتووە ك لو ژمارەی نزیكی ٦,٠٠٠ دوورگیان ك دا نی یوانی تر ژیانی توە ئ دایژیانی ت

.یژمارەیان ١١,٥٠٧ دوورگ / ئندۆنووسیا لمژووی ٢٧/كــورتــیــك بــووە، ئـــاوەدان ناوچیكی كۆن ل كتویكمین نتوە لی نیشتج بووە ناوی نتوەی ئسترونیزی نتوەی دواتر بووە، جافا رجل چندین الین ل كتو گرتنوە،و شونیان بنماوە فرمانەوایی كراوە، وەكو بنماكانی شارستانیت گیشتنی كوتای(٤٠٠پ.ز-٣٥٨ز)و بۆ ناوچك لالین پیەوانی ھردوو ئاینی بوزی و ھیندۆسی ك ل وتی چین و ھیند ھاتبوون، بچوك وتكی بووە كتو (٣٥٨-٦٦٩ز)وە كالینگگا(٦٠٠-٨٠٠ز) دەوتكانی و الواز و سایلندرا(٩٠٠-١٠٠٠ز) وسرریڤیجایا(٨٠٠-١٢٠٠ز)و شانشینی ــدا(٦٦٩-١٥٧٩ز)و ــون س شانشینی و ــدانــگ(٧٥٢-١٠٤٥ز)و كــدیــری(١٠٤٥-١٢٢١ز) م

ڕگای ل ئیسالم ئاینی ســاــی(١٢٢١ز) ل كزۆربی ئندۆنووسیا، یشتگ یوە بازرگانی موسمان،و بوون كتو بــاكــووری خكی ماجاپاھیت(١٢٩٢- سینگھساری(١٢٢١-١٢٩٢ز)و ١٥٠٠ز)وە ئیسالم ب سرجم وتكدا بوبووە موسمانان موسمان، بوون خك زۆربــی و وەكــو ــد ــزران دام نشینیان سوتان چندین ــی(١٢٥٧-١٤٠٠ز) ــات ــم ت نشینكانی، سوتان سای(١٥١٢ز) ل ماالككا(١٤٠٠-١٥١١ز)بم و كردو داگیر ئندۆنووسیایان یكان پرتووگالی دیـــــمـــــاك(١٤٧٥-١٥٤٨ز)و نشینی ســوــتــان سوتان ئــاچــ(١٤٩٦-١٩٠٣ز)و نشینی سوتان نشینی سوتان بانتن(١٥٢٦-١٨١٣ز)و نشینی ــی(١٦٠٢ز) ــا س ل و مــــاتــــارام(١٥٠٠-١٧٠٠ز) پرتووگالی شونی توانیان یكان ھۆندی یكان بگرنوە وە دەستیان گرت ب سر وتدا، بوو، دەستیاندا ژــر ل ــی(١٨١١ز) ســا تا ئینگلیزەكان ل سای(١٨١١ز) تا سای(١٨١٦ز) دووبارە سادا لو گرتبوو، سردا ب دەستیان ھۆندا بووە خاوەنی ئندۆنووسیا و سرەتاكانی وتی واو لت بووە ب شكی سدەی بیستم جیھانی دووەمـــی جنگی كاتی ل ھۆندا، ئندۆنووسیای سای(١٩٤٢ز) ل ژاپۆن سوپای سای(١٩٤٥ز) تا دا پ ئۆتۆنۆمیان داگیركرد، ب خۆ دوای بم بــووە، ژاپــۆن دەستی ژر ژر كوتوە دووبــارە ــۆن، ژاپ دانــی دەستوە بـــرواری١٩٤٥/٨/١٧ ل بم ھۆند، دەستی سرۆكی ــۆو(١٩٤٥-١٩٦٧ز) ــارن ــدســوك ــحــم ئئندۆنووسیا وجگیرەكی ك ناوی محمدبوو، سربخۆیی وتیان ڕاگیاند و ل سای(١٩٤٦ز) ھردوو الینی ئندۆنووسی و ھۆندی ڕكوتن شم كندا، بندۆنووسیا و ھۆتی ئر كس لكوت نوانیان و دواجار گیشتن ڕكوتنكی ھردوو یكگرتنی لسر سای(١٩٤٩ز) ل تر حكومتی ١٩٤٩/٩/٢٧ برواری ل بم وت، وتكی ئندۆنووسیا ك ڕایگیاند ھۆندا ١٩٥٠/٨/١٧ برواری ل و ئازادە و سربست سیستمی سوكارنۆو ئندۆنووسیا سرۆكی كۆماری بۆ وت ڕاگیاند، بم ھشتا دوورگی ھۆندا دەستی ژر ل ھر ڕۆژئــاوا ئیریانی یدوورگ ئو شوباتی١٩٥٦ مانگی ل مایوە،

ل و ھوەشاندوە ھۆندا لگڵ یكگرتنی سای ١٩٦٣ چووە پاڵ ئندۆنووسیا، سوكارنۆو بھزبوو، شوعییكان گڵ ل پیوەندییكانی یارمتی سربازی یكتی سۆڤت دژی مالیزیا شڕی برپاكرد ل نوان سانی(١٩٦٤-١٩٦٥ز) ل سربازی كودەتایكی سای(١٩٦٥ز) ل و دژی برپاكرا بم شكستی ھنا، ك ل ئنجامدا كۆمنیستكان ل كــس ملیۆن یــك نزیكی ســاــی(١٩٦٦ز) ل ــوژرا، ك ئاسایی خكی و ئندۆنووسیا و مالیزیا ڕكوتننامی ئاشتیان مۆر كرد، بم ل١٩٦٧/٣/١٢ وازی ل دەست ھنا بۆ دیكتاتۆر ژەنراڵ سوھارتۆو(١٩٦٧-١٩٩٨ز) و سیاسی پارت و كرد الواز پرلمان دەستی یكان و ڕۆژنامكانی داخست و كوت ئازاردانی كرد، بھز ڕۆژئاوا لگڵ پیوەندی گلكی، ل وتكی، ئابووری بھزكردنی ب گشیدا داگیركرد، تیموری دوورگــی ــی(١٩٧٥ز) ســاھشت، بجیان یكان پرتووگالی ئوەی پاش ئاكامدا ل كدوورگ خكی ئازاردانی وتك ل تیموری تیموری گلی چكداری شۆڕشی كوتوە، ل مانگی(٩)ی سای(١٩٩٧ز) ئاگركی وت خاكی ل زۆر رووبركی بربووە گــورە ك خریك بوو بت كارەساتكی زۆر گورە بۆ وتك و وتانی باشووری ئاسیا،وە ل برواری و ناوخۆیی فشاری ئنجامی ل ١٩٩٨/٥/٢١نودەوتی وازی ل دەست ھنابۆ جگیرەكی ڕگی ل ــف(١٩٩٨-١٩٩٩ز)،وە ــوس ی ناوی ك١٩٩٩/١٠/٢٠،ئوڕحمان ل یوە گشتی دەنگی تا وت سرۆكی بــووە حبیبی(١٩٩٩-٢٠٠١ز) ئو دوای بوو، ــردەوام ب ٢٠٠١/٧/٢٣ بــرواری خانم میجاواتی كچی سوكارنۆو(٢٠٠١-٢٠٠٤ز) بووە دەستداریكیدا سردەمی ل وت، سرۆكی ڕاگیاندنی ئوەیش، دا ڕووی گرنگ ڕووداوكی برواری ل بوو ڕۆژھت تیموری سربخۆیی چكداری، درژی خباتكی پاش ،٢٠٠٢/٥/٢٠ھنا لدەست وازی میجاواتی ٢٠٠٤/١٠/٢٠ــ ل خان ژەنــراــی وە ٢٠٠٤ /١٠/٢٠ ــرواری ب لنشین سلوسیلو بانبانگ یودھونو(٢٠٠٤-تا ئستا) شونی گرتوە، ڕوودانی كارەساتی تسۆنامی بوو لبرواری٢٠٠٤/١١/٢٦ ك تیادا نزیكی (٢٤١,٠٠٠

كس) بووە قوربانی.

November 2011 No 174جــوگــرافــی

Page 28: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

26

ماریۆ پالۆتلی ل ١٢ ئابی ١٩٩٠ ل دوورگی سقلیا ل ئیتایا ل دایكبووە، بنمای بالۆتلی ئوەی دوای بخۆیانوەگرت، مندایوە لبنمای ب پشكش ئویان خزانكی تمنی وكاتئ كرد، پالۆتلی فرانسیشكۆ بنمایی ئو ناوی خۆشی بوو، دووسان بخویانكردووە، لسرەتاوە ك ھگرتووە لگڵ ك رایگیاندوە پشتریش پالۆتلی بنماكی زۆر ئاسودەی، بتایبتی لگڵ باوكی فرانسیشكۆ سیلڤیا، بھۆی ئوەی ھر پروەردەیان شوە باشترین ب لمندایوە بكسم زیاتر لوان ناتوانم دەش كردووە،

بم باوك و دایكم.ژیانی ئیتای منداكی ھموو وەكو تلی

مندایشوە لــ ھــر ـــا، دەژی خــۆ ئاسایی دەن باوكی و دایك و باشبووە یاریزانكی وەرزشی ژیانی كردووە، پی تۆپی بردەوام خۆی لگڵ یانی لۆمیزانی ئیتای دەسپكرد، و بــرزبــۆوە ئاستی خراش بشوەیكی یكسر گواستیانوە یانی پلیك، تمنی بشداریكرد یــاری یكم ل بــوو ســاڵ ١٥ پل ریزی ل ك بادۆڤیا یانی لبرامبر لۆمنزیش یانی ل ئیتایابوون، سیكانی بۆ ماوەی دوو وەرز ل ٢٠٠٥ تا ٢٠٠٧ مایوە.

ئاستی برزی ھونری ئو یاریزان وایكرد یانی ب پیوەندی ٢٠١٠ بۆ وە ٢٠٠٧ لماوەی بۆ بكات، ئیتالیوە میالنی ئنتر وابوو پیان چاودرانیش زۆربی وەرز، س

یاریزان ئو چاوەڕی گش داھاتوویكی پشوەكی راھنرە ئــوەی پاش دەكــات، مان بیانی پیوەندی مانشینی و رۆبرت پالۆتلی ل داوای یكسر كــرد سیتیوە ل چاوەركردنیش ،ییان ئو تبچ كرد شتكی یاریزان ئو ئاستی برزبوونوەی ئاسایی بوو ل وتكی وەكو ئیتایا ك پشتر چندین ئسترەی وەكو ئلیساندرۆ دیلپیرۆ و مادینی و ئینزاگی پگیاندوە، بۆی زۆربی وەرزشی ناوەندەكانی و وەرزشیكان رۆژنامراھنری ٢٠١٠ مۆندیالی ل ك وابوو پیان ھبژاردەی ئیتالیا بۆ مۆندیالی ٢٠١٠ پالۆتلی ئیتالیا ھبژاردەی بانگھشتی و كاسانۆ و دەرئجامیش و رەتیكردووە ئو بم دەكاتـ،

ماریۆ بالۆتلی... ھرشبرە سرشتكی مانچستر سیتی

بدوباز عر

November 2011 No 174وه رزش

Page 29: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

27

November 2011 No 174ووووووووووتتتتتنننننننننننننننن

کککککککککککککککککککککهههههههههههههه پپپپپپپپپپپپپششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش

22222222222222222222277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

فریقیا كرایتی جامی جیھانی ئوانپا م لكدەوری ی ی دا و ئیتالیا لكباجدەرەوە.

تلی لگڵ یانی مانسیتی جامی ئینگلترای برزكردەوە و لگڵ یانی ئنتریش جگ ل جامی پاوانانی ئوروپا، یاریزان ئو ھناوە، بدەست ئیتالیای خولی جار سسمرەكانی رەفتارە و شتانیكانی وتسوكھبسرنجی زۆربی الیكی بۆخۆی راكشایوە، ل دواین لگڵ ئاگرین یاریكانی بكارھنانی بھۆی روداویش كاتكیش كــوتــوە، ماوەی ل ئاگر ھاوڕكانی ك نیی وای كــاردانــوەیــكــی تــۆمــاردەكــات گــۆڵ بشداریكردنی جاریش زۆر و بدات خۆشحاینیشان وەكو یاریزانی سرەكی نیی و لسر كورسی یدەگ جناو یاریگا دەست ب تد م كنرێ، بدادەنیش

یاری تیپكی دەگۆرێ و گۆتۆماردەكات.گر ــا ــوروپ ئ یــاریــزانــانــی زۆربـــی ئستا ییان ــو ئ بــۆ دەسكوتیش گــورەتــریــن بدەست بنن كیاری بۆ دەكن ناو ر لگم ئب ،كی باشیان ناببانگجیھانی جامی وەكو پاوانیتیكانی كیشوەرەكان نتوەكانی جامی و بدەست ھبژاردەكیان بۆ ئنجامك بنن، ئوسا دەبن ئسترە و زیاتریش خۆیان بۆ بند شونكی مژوودا لئایا وەیئ پرسیار ئستا دەگرن، دەتوان پالۆتلی ٢٠١٢ یۆرۆی للگڵ ھبژاردەی ئیتایا شتك

بكات؟

و یاریزانئ وتسوكھب

شتانیكانی و رەفتارە سمرەكانی سرنجی زۆربی الیكی بۆخۆی

راكشایوە

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgوتن

که پش

27

وه رزش

Page 30: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

28

تایوان له كه لكۆینه وه یه ك به گوره ی ــوون ــات ــه و كــه ســانــه ی راھ ــجــامــدراوه ، ئ ــه ن ئبه شوه یه كی به رده وام ددانیان له الی پزیشكی ٢٤ له سه دا به ڕژه ی پاكدده كه نه وه ، ددان تووشبونیان به نه خۆشییه كانی دڵ و به ڕژه ی جه ته ی به توشبوونیان ئه گه ری ١٣ له سه دا به وانه ی بـــه راورد به كه مبۆته وه ، ده مــاغ

به وشوه یه ددانیان پاكناكه نه وه .ـــه وه ، ـــردۆت ـــك ـــی ــه وه كــه روون ــن ــی ــكــۆ ــ ل

ھه یه په یوه ندی ددان و ده م پشتگوخستنی به زیادبوونی مه ترسی نه خۆشییه كانی ده وه .

لكۆینه وه كه ی ــه ك تشین، ــــن د.زویخایاندووه ساكی چه ند پشكه شكردووه و ده ت: «به رگریی له دژی نه خۆشییه كانی دڵ له نوان روونتربووه ، زۆر ده ماغ جه ته ی و بووبت جاركیش بۆ كه به شداربووانه ی ئه و

له ساكدا ددانیان پاككردۆته وه «.ــكــردۆتــه وه ، روون ئــه وه شــی پزیشكه ئــه و

پاكردنه وه ی ددان الی پزیشك به شداریده كات كه به كتریا، گــه شــه ی كــه مــكــردنــه وه ی لــه ده بته ھۆی ھه وكردن، كه ره نگه ببته ھۆی

تووشبوون به نه خۆشییه كانی دڵ. كه س ھــه زار له زیاتر له لكۆینه وه كه دا، ٢٠٠٧ه وه له سای و تداكردووه به شداری

ده ستیپكردووه .

سه رچاوه : رادیۆ سه وا

ــــار ــــه ن ــــى ســـــــه ره کـــــــى ھ ــــن ــــو ش(pomegranate) ئاسیایه به تایبه تیش (لوبنان، شامه وه له ھه نار ھند. ئران و گواسترایه وه فه له ستین) سوریا، ئــوردن، سپى حه وزى میسر و ئه فریقا و باکورى بۆ

ناوه ڕاست.

پکھاته ى ھه نارئاو دنت، پک (٪٢٢) توکه که ى ،(٪١٠) شه کر ،(٪٣) پۆتین ،(٪٨٤)خۆه مش (٣٪)، ریشاڵ (٣٪)، ترشى لیمۆ فۆسفۆر ئاسن و له که م بکى و ،(٪١)کلس. پۆتاسیۆم و مه نگه نیز و کبریت و و ھه روه ھا ڤیتامینه کانى (A، B و C) تدایه .له تۆوه که شى رژه ى چه ورى به رز ده بته وه

ده گاته (٧ـ٩٪).به کارھنان و سوده پزیشکییه کانى ھه نار

ــردن بــه ھــه نــار چــاره ســه رى ــه ره ک ــه رغ ـ غ

له وزه تن وھه وکردنى و گه رو نه خۆشییه کانى ده کات.

کۆکه ى ــه رى ــاره س چ شیرین ــارى ھــه ن ـ درژخایه ن ده کات

ـ ده نگ و ده نگه ژیه کان باش ده کات.ـ چاره سه رى بین ده کات.

ـ ڕێ له خرالدانى دڵ و ده کوت ده گرت و دڵ به ھز ده کات.

ـ نه خۆشییه کانى گه ده و ھه چوون ناھت.ـ توکى ھه نار تکه ڵ به خه نه ده کرت بۆ خۆشکردنى قژ به ره نگى ڕه ش. ھه روه ھا به کار دت له خۆشکردنى پسته دا و بۆ جگیرکردنى

ره نگ له ره نگکردنى قوماشدا.ـ توکلى ھه نار سودى ھه یه بۆ سک چوون. توکى ره گه که شى ئه گه ر بکوت به رژه ى بۆ ماوه ى ئاودا لتر یه ک له گرام و٦٠) ٥٠)به یانییه ک ھه موو پاشان سه عاتک چاره که

بخورته وه کرمى شریتى له ناو ده بات.

رگره له ھۆکاره کانی جومگه ژان و تکدانى uric) جومگه کان. ھه روه ھا له ش له ئه سیدىفی میز له ڕى و ده کــات رزگــار (acid ـرگای له تــرش ھــه نــارى ده ره وه . ده داتـــه (Uricosic effect)ه وه کاریگه ری زیاتره

له کاریگه رى ھه نارى شیرین.

پاككردنه وه ی ددان مه ترسی توشبوون به نه خۆشییه كانی دڵ و جه ته ی ده ماغ كه م ده كاته وه

ھه نار دڵ به ھز ده کات

وتنکه پش

28

ھـه مـه ڕه نگ

ئاماده کردنی پشوو: ئاشتی محه مه د

Page 31: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

29

potato (Solanum پــه تــاتــه ئاو که به سووده خۆراککى (Tobersum(٧٥٪)ی پک دنت، نیشاسته (٢٠٪)، خوى کانزایى (١٪)، پرۆتین (٢٪). ھه روه ھا کالسیۆم A، B) و ئاسن و پۆتاسیۆم و ڤیتامینه کانى ھه یه گرنگى سوودى چه ندین و تدایه (C و

له وانه :ـ په تاته ھمن که ره وه ى ئه و نه خۆشیانه یه که تووشى ڕیخۆه ئه ستوره و قۆۆن ده بت و کار ده کات له سه ر ئارام کردنه وه ى ھه چوونى ڕیخۆه

ئه ستوره ، ئه ویش به خواردنى به کووى.ـ گوشراوى په تاته چاره سه رى سوتانى پست

و خۆربردن ده کات، ئه ویش به چه ند ڕۆژى لــه ش ته ڕکردنى

جارک.ـ میزھنه ره و ھه وه رنه رى

به رد و لمه .ــه ش ل روو و لـــه ســـه ر ـ چاره سه رکردنى بۆ داده نرت

زیپکه ى ھه وکردوو.ـ ژان و ھه واى ناو سک ناھت.

ـ ئه وانه ى حه ز ده که ن کشى خۆیان دابه زنن ده ترسن له وه ى کاتک په تاته ده خۆن کشیان به وته وه . ترسه یان ئــه و با بته وه ، ــه رز بده ن «په تاته باره یه وه له م پسپۆڕان چونکه په یوه ندى نیه به زۆرخۆرى، پاشان نابته ھۆى برژاو که ئه وه ى تایبه تى به کش زیادبوونى بت. په تاته که مترین کاریگه رى دروست ده کات

له ڕووى زیادبوونى کشه وه ».زیادبوونى ھۆى ده بته په تاته خواردنى ـ

ڤیتامینی (C)، که یارمه تیده ره بۆ دابینکردنى به ئــه وه ى بۆ خون، بۆ پویست ئۆکسیژنى زۆر ئه مه ش بکات و کار سروشتى شوه یه کى

پویسته بۆ چاالکى رۆژانه .له به ر ده ماره کانه ئــارام کــه ره وه ى په تاته ـ

.(B complex) بوونى ڤیتامین پ پشتى ده توانرێ به سووده خۆراککى ـ ببه سترت له کاتى بوونى برین له کۆ ئه ندامى ھه رسکردن جا ئه گه ر له ڕیخۆه بت یان گه ده . ئه م بۆ کــووى به لنراو په تاته ى ده توانرێ په تاته گوشراوى یان بھنرت به کار مه به سته و ده مژت ھیدرۆلیک گه ده ئه سیدى ترشى که برینه کان له سه ر په تاته نیشاسته ى له چینک ئه سید و ترشى له ده یپارزت جا ده نیشت

میکرۆبه کان.ره گ سه وز و په تاته ى به شه کانى پویسته ـ گۆپکه کانى له سه ر رووى په تاته ال ببرت. چونکه .(Solanine) ژه ھراویه له به ر بوونى مادده ى

په تاته نابته ھۆى دروست بوونى چه ورى و زیادبوونى کش

ھـه مـه ڕه نگ

پیاز (Onion Allium Cepa) چه نده ھا سوودى گرنگى ھه یه له وانه :

١ـ سوود به خشه بۆ نه ھشتنى نه خۆشییه کانى چاو به تایبه تیش الوازى بینین و بوونى ئاوى شین، داده نرت، چاو پیربوونى نه خۆشییه کانى به که ئه مه ش له ڕى چاوڕه شتن به پیاز به ر له نوستن.

٢ـ پیاز ئاره زووى خواردن زیادده کات و رۆکى گرنگى ھه یه له باشکردنى ھه رس.

له ڕێ که له خۆده گرت مادانه ئه و پیاز ٣ـ شرپه نجه کان ده گرت وه کو کوارسیتین، کانزاى ئه وه یان توژینه وه کان که تدایه ، سیلینیۆمى بوون تــووش ئه گه رى پیاز کــه وا سه لماندووه که م مه مک سى و پرۆستات و به شرپه نجه کانى ده کاته وه ، وه ئه م کانزایه ڕێ له تووش بوون به

جه ده ى دڵ و مشک ده گرت.٤ـ دابه زنه رى فشارى خونه .

شونه وارى ده رکه وتنى پیربوون و پیاز ٥ـ به ته مه ندا چوون ناھت، وه شانه کان زیندویه تى

چاالکى وه رده گرن.

ده کات و فراوان خون مولوله کانى ٦ـ له رزین ــوون و ــوارب خ ده م چــاره ســه رى

ده کات.٧ـ یارمه تى دابه زینى ئاستى شه کر له شه کره بۆنه خۆشانى بۆیه ده دات خون

زۆر پویسته .٨ـ سوود به خشه بۆ نه ھشتنى نه خۆشییه کانى گوێ له ڕى خواردن و دۆپاندن ھه روه ھا بۆ الوازى

بیستن.٩ـ خواردن و بۆنکردنى رگر و ھه روه ھا چاره سه ره

بۆ نه خۆشییه کانى سه رما بوون و ھه مه ت.کــۆلــیــســتــرۆڵ و گشتى دابـــه زیـــنـــه رى ١٠ـ (HDL به سود( کۆلیسترۆى به رزکردنه وه ى

کاریگه رى مه ینى خونه .١١ـ پیاز چاره سه رى به له ک و بالوکه و نه خۆشى موو ھه وه رینى له رده گرت ده کات، رووتانه وه ده مه وه له رى خواردنى وه چه ورکردن، رى له

ئه نجامه کانى باشتر ده بت. ١٢ـ ھورکه ره وه ى ئش و ژان و نه خۆشییه کانى

رۆماتیزم و ماسولکه کانه .١٣ـ بۆ ئه و مندنه ى که دره نگ گه شه ده که ن و به ھز خۆیان ده یانه ویت الوازانــه ى پیره ئه و بۆ

بکه نه وه زۆر به سوده .ئسکه کان ددان و له کالسیۆم په پیاز ١٤ـ نه رمبوونى بــۆ رگر ده بته بــه ھــــزده کــات و

ئسکه کان.کــرد و بــه مــانــدووبــوون ھه ستت کاتک ١٥ـ کرد ھه ستت یــان نه بوو خــواردنــت ـــاره زووى ئده مووچاوت تکچووه و ره نگت زه رد بووه پیازک بکه به چوار له ته وه له ناوس کوپ ئاودا بیکونه ، تا به ئه ندازه ى کوپک ئاوى تدا بمنته وه کاتى

نان خواردنى به یانیان بیخۆ.*له ماپه ڕی چه ترپرس وه رگیراوه

پیاز سوودبه خشه بۆ نه ھشتنى نه خۆشییه کانى چاو

Page 32: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

30

خۆیدا كاروچاالكیكانی چوارچوەی لو ویست و خــواســت بــ گرنگیدان بــۆ خۆزگكانی الوان ناوەندی بای دەوروبری د. ــزان ڕــ ب ئــامــادەبــوونــی بــ ھولر، (ئاراس) برپرسی لقی ١٦ی (پ.د.ك) و كارگرانی لق و (ئومد خۆشناو) سكرتری یكتیكمان و كارگران و بڕز (حسین كالری) قائیمقامی قزای دەشتی ھولر و حكومی و حزبی برپرسی چندین و وەرزشدۆستانی سنورەك و الوانكی زۆری

.سنورەكناوه ندی بای ده وروبه ری ھه ولر كۆتایی بۆ ــی وەرزش ڤیستیڤای مین (١٥) بتۆپی پ و سرجم یاریكانی ڤیستیڤاڵ، تیپی ھــردو نوان لیاری ئمو ھنا زان بسنتیپی ك (زان و بارزانسنك)

ئنجامی (٤-٥)ب لدانی سزای یكالكرەوە كۆتا ب خۆی برژەوەندی ل یاریكی ھنا و بووە پاوانی فیستسڤالی بارزانی نمر و تیپی بارزان پلی دووەمی بدەست ھنا و پلی سیم بۆ شاوەیس و پلی دووایدا وەبوو.لسبن تیپی چوارەمیش برپرسانی ــن الی ل دیــاری و ــت خناوبژیوانانی و یاریزانان بسر ئامادەبوو

یاریك دابش كرا.نمر ــی ــارزان ب ڤیستیڤای جگای نسا مرە كدانی خولی بارزانی نرەپپیكتی الوانی دیموكراتی كوردستان لسر ئنجامی خۆی باكانی ناوەندە ئاستی دەدات، ك ئوەش كاریگریكی زۆری بۆ سر الوان ھبووە و وایكردوە لو ماوەیی الوان دەچــ بروە تدا خولكی ك

مومارەسی وەرزش بواری ل بتایبتی بوھۆیشوە و بكن خۆیان بھرەكانی و پشگیشتوەكان تیپ بۆ الو یارزانی

یانكانی كوردستان برھم بھنن.بای ناوەندی برپرسی محمد فرھاد ك ــوەدا ب ئاماژەی ھولر دەوروبـــری ناوەندەكیان تواوی ئامادەسازی وای ــكــ، لــالیــن ــی خــول ــردن ــوەب رــ ــۆ ب بھولرەوەش ــری دەوروب سنوری الوانی پشوازیكی باشی لكرا، ئمش درغیمان ڤیستیڤای گوتیشی ،كخول ل نكرد بارزانی نمر ھمیش دەرفتكی باشبووە بۆ ئوەی ھوڵ بدەن ئارەزوەكانیان بدی بھنن، ھیوادارین ل داھاتودا بتوانین زیاتر

خزمتی ئو توژە بكین.

ناوەندی بای دەوروبری ھولر كۆتایی ب ڤیستیڤای بارزانی نمر ھنا

رپۆرتاژ: پشکه وتن

چــاالکــی

Page 33: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

31

نمرو بارزانی فیستیڤای کردنوەی سۆران: دابشکردنی پداویستی وەرزشی

فیستیڤای ـــوەی ـــردن ک ـــی ـــردەوام ـــب للشاروشارۆچککانی نمر بــارزانــی وەرزشــی یکتی ســۆرانــی ــای ب کــوردســتــان،نــاوەنــدی تترئندامی علی ھڤاڵ بئامادەبوونی الوان لقی وبــرپــرســی ســرکــردایــتــی ئنجومنی ســۆران قایمقامی عــزەت وکرمانج پارتی ١٠ی وچندین الوان سکرتاریتی وسکرتروکارگانی ،رەکدەڤ والوانــی حکومی و حزبی برپرسی نمری بــارزانــی وەرزشـــی فیستیڤای ١٨مین بووەکان تیپبشدار ڕۆیشتنی دوای کــردەوە ڕگدانی ووتی سۆران قیمقامی یاریگا نو بۆ پاشان پشکشکرد فیستیڤاکی کردنوەی برپرسی لالین میوانان بخرھاتنی وتــی ناوەندی بای سۆران پشکشکرا. دواتر برسی پشکشکردو ووتیان الوان سکرتری ١٠و لقی و کڤیستیڤا کردنوەی بگرنگی ئاماژەیان بزاڤ و چاالکیکانی یکتی الوان بئامانجی زتر خزمتکردن بالوان بتایبتی ل بواری وەرزشی وەرزشی پداویستی و دیــاری لکۆتایشدا کرد

بسر تیپمیللیکانی دەڤرەک دابشکران.

چمچماڵ: بڕوە چوونی فیستیڤای وەرزشی بارزانی نمر

لچوارچوەی بڕوەچونی فیستیڤای وەرزشی شارۆچککانی شــارو لــتــواوی نمر بــارزانــی بــای ــدی ــاوەن جــارن یکمین کــوردســتــان،بــۆ چمچمای یکتی الوانی دیموکراتی کوردستان بۆتواوی نمری بارزانی وەرزشــی فیستیڤای

تیپمیللیکانی سنورەک کردەوەقیمقامی ئامادەبوونی بک لمراسیمکدا سرکردایتی ئندامانی و چمچماڵ ــزای قسکرتروکارگانی و پارتی گرمیانی کرکوک ١٩وژمارەیک لقی وھڤانی الوان سکرتایتی

لالوان و وه رزشوانانی سنورەک ئامادەبووندوای ڕێ ڕۆیشتنی تیپکان بۆ ناو یاریگاب ئای ونتوەی ڕۆحی سرۆکی ونی و کوردستان

کورد بارزانی نمرکرکوک سرکردایتی ل ھریک ــی ووتقزای وقایمقامی الوان سکرتری و گرمیان رکدەڤ وەرزشوانانی نونری و چمچماڵ پشکشکران وئاماژە بگرنگی ئم فیستیڤا و ھوکانی یکتی الوان بۆ خزمتگیاندن بالوانی

کوردستان وپشڤچوونکانی بواری وەرزشی کرانلکۆتایشدا یکم یاری خولک بڕوەچوو

یکمین کــردنــوەی سلمانی: دەورووبــــری فیستیڤای بارزانی نمرودابشکردنی پداویستی

وەرزشیفیستیڤای چوونی بڕوە لچوارچوەی

بارزانی نمر ل تواوی ناوەندە باکانی الوانبئامادەبوونی نونری سرکردایتی سلمانی وسکرتروکارگانی ئیلول دەزگای وبرپرسی ژنول ٢١ لقی وھڤانی الوان سکرتاریتی

ناوچکانیکتی سلمانی ــری دەورووب بای ناوەندی الوان یکمین فیستیڤای وەرزشی بارزانی نمری

کردەوەبارزانی ونی ب تیپبشداربوه کان سره تا

نمرو ئای کوردستان ھاتن نو یاریگاــری دەوروب بای ناوەندی برپرسی پاشان سلمانی ووتی بخرھاتنی پشکش کرد وئینجا بکردنوەی ڕگیدا ئیلول دەزگــای برپرسی

کفیستیڤادەستی برپرسی و الوان سکرتری دواتــر پشکشکردوو ٢١ووتیان لقی جماوەریکانی بزاڤ فیستیڤاو ئــم بئامانجی ئاماژەیان

چاالکیکانی یکتی الوان کردبرگی و کجل الوان یكتی دیاری پاشان کانی سنورە کواوی تیپر تسوەرزشی بوو ب

دابشکرا

بــارزانــی نچیرڤان لــســرئــرکــی شــنــگــال: کرایوە الوان پگیاندنی و چاالکی ناوەندی بڕوە نمر بــارزانــی فیستیڤای یکمین و

چوو،پداویستی وەرزشی دابشکرا ناوچ الوانی خزمتکردنی زیاتر بمبستی بارزانی نچیرڤان ڕزدار دیاری وەک داباوەکان

جگری سرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان،بئامادەبوونی سربست باپیری برپرسی لقی ئومد و شنگال قزای قایمقامی و پارتی ١٧ی خۆشناو سکرتری الوان و کارگانی سکرتایت ناوەندی سنورەک لالوانی برچاو ژمارەیکی و

چاالکی و پگیاندنی الوانی شنگال کرایوەئم ناوەندە چندین بشی کۆمپیوتر و مۆسیقا و دورمان و فبوونی زمانی بیانی و وەرزشی ھتد..

لخۆ گرتوە

یکمین لمراسیمکدا و دیک لالیکی نمرلشنگال ــارزانــی ب وەرزشـــی فیستیڤای بوەکان بشدار تیپ ڕــەوی دوای بڕوەچوو قیمقامی قزای شنگال ووتی کردنوەی فیسیڤای

پشکشکردالوان سکرتری ١٧و لقی برپرسی پاشان الوان یکتی چاالکیکانی و ببزاڤ ئاماژەیان وخزمتی زیاتری الوانی سنوورک کردوو، ڕەوشی الوان یکتی برنامکانی و ئامانج و الوان

لدەڤرەک تیشکی خرای سرالوان یکتی ــاری دی لمراسیمکدا ھر بسر وەرزشــی پداویستی ل بــوو کبریتی

سرجم تیپمیللیکانی دەڤرەک دابشکرا

وەرزشی بفیستیڤای ھنان پیرمام:کۆتای بارزانی نمر

حسۆمیرخان دکــتــۆرئــاراس بئامادەبوونی الوان سکرتری لقی ١٦وئومدخۆشناو برپرسی وحسن کالری قایمقامی قزای دەشتی ھولرو ناوەندی الوان، ١٦وسکرتاریتی لقی کارگانی

بای دەورووبری یکتی الوانلیاریگای ئارارەت کۆتای بفیسیڤای وەرزشی

بارزانی نمرھنالیاری کۆتایداھردوو تیپی سۆلینی کسنزان ولئنجامدا گیشتن بیک ــارزان ب تیپپی و بلدانی یکالکرەوە سۆلینی کسنزان ب چوار گۆڵ برامبر پنج گۆڵ بووبپاوانی فیستیڤاڵ

سرجم بسر دیــاری و خــت لکۆتایدا سرکوتووانی یاریکانی فیستیڤاڵ دابشکران

شاندکی ھەرمی رۆژەڤی ٢١ی الوانی باکوری کوردستان سردانی مکتبی سکرتاریتیان کرد کارگانی و سکرتر خۆشناو ئومد لالین و سکرتاریت پشوازیکران، سرەتا شاندی میوان یان و ئامانجیان لکخراوەکبارەی رکیان لباسبستیشیان م روو، خست چاالکیکاندا و کار شاندی ئاوگۆڕکردنی و ئاشنابوون ردانس لو ھاوبش لنوان یکتی الوان و رکخراوەکیان، بخرھنانی ــای و الوان یکتی سکرتری رکخراوەکانی نزیکبوونوەی لک میوان شاندی ل زانــی بپویست مدەنی کۆمی و الوان چارەسرکردنی ل الوان یارمتیدانی پناو کشو گرفتکانیان، جی باس رکخراوی ناوبرا تواوی ل و خشخۆب مدەنی رکخراوکی و

مه کته بی سکرتاریه ت

چــاالکــی

Page 34: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

32

ھەی رکخستنی ئۆفیسی کوردستان باکوری تورکیا مدەنیکانی رکخراوە ئاستی لسر و

.کی دیاری ھەیناو

شاندی رکخراوی VWU ھۆندی سردانی مکتبی سکرتاریتی کرد

شاندکی رکخراوی VWU ( یکتی ژنانی ھۆندا) ب یاوەری د کتۆرە ڤیان سکرتری یکتی سکرتایتی کارگانی و کوردستان ئافرەتانی کرد، سکرتاریتیان مکتبی سردانی ئافرەتان ک لالین ئومد خۆشناو سکرتر و کارگانی شاندی دانیشتنکدا ل پشوازیکرا، سکرتاریت ناوبرا و کورتیکیان لسر رکخراوەکیان و کار و چاالکیکانیان ل ھۆندا باسکرد، ئامانجیشان وە ئاشنابووننزیک بۆکوردستان ل ردانو سلب بارودۆخی رکخراوەی ھەرمک و ئاگاداربوونی ئافرەتان و الوان، سکرتری الوان پاش رەوشی یکتی ــارەی دەرب میوان شاندی بخرھنانی و کخراوەکر کارکردنی سیستمی و الوان کی بۆ شاندەکرچاو رونییکان بوازی چاالکیش

خستروو.

گروپکانی برپرسی ل ڕزلنان مخمور: الوان

ناوه ندى باى مه خمور به ئاماده بونى سكرترى ھه ڤانى و كوردستان دیموكراتى الوانى یه كتى مه كته بى سكرتاریت و به رپرسى ناوچه ى شه مامكى پارتى دیموكراتى كوردستان و به رپرس و ھه ڤانى ناوه ندى با و به رپرسى گشت گروپه كانى الوان.ناوه ندی له الیه ن بون چاالكى (٦٤)گروپى كه بای مخمور روره سمى رزگرتن له گروپه كانى چاالكى به روه چوو كه بریتى بو له رزگرتن له رابــردووداو له ئه ركانه ى ئه و گشت و ماندووبون به به رده وامى كادیرانى سنوورەک بۆ خزمه تكردنى الوان نوادوویانه به به رزنرخنراو سوپاس و ده ست یه كتی سكرترى له الیه ن كرا، ل خۆشیانه یان ھه نگاوه ى ئه م و كرا پشكه ش وتیک الوان و باش به ھه نگاوكى مخمور بــای ناوه ندی الوانى ھه میشه خواست ھیواى نرخاندوو گرنگ كوردستان به ره و ئاینده یه كى گه ش و پر ده ست كه وتى نه ته وا یه تى وخزمه تگوزارى ھه نگاو بنن و وبنیادنه رى داھنان پشه نگى الوانیش كادیرانى له بن به ھزى گه له ئه م كه ئاینده ى دووارۆژبــن. نه ھاتووى الوانه به ستراوه ته وه و پاشان له میانه ى

ئه م روره سمه دا به بۆنه ى ھاتنى جه ژنى قوربانى وڕزلنان جه ژنانه باوه ناوه ندى له الیه ن پیرۆز

به خشرایه به رپرسى گروپه كان

ڤیستیڤای یکمین ــوەی ــردن ک شــه قــوە: وەرزشی بارزانی نمر

بئامادەبوونی ھڤاڵ کاکمین نه جار ئندامی مکتبی سیاسی وبندئیسماعیل بر پرسی لقی سکرتروکارگرانی وئومدخۆشناو سفین ٢٤ی ودام ولژنناوچکان لق وھڤانی سکرتایت

ودەزگاکانی سنورەکــی الوان یکتی سفینی بـــای ــدی ــاوەن ندیموکراتی کورستان یکمین فیستیڤای وەرزشی

بارزانی نمری کردەوەووتی یاریگا نو بۆ تیپکان ڕــرەوی دوای بخرھاتن لالین برپرسی ناوەندی بای الوان

پشکشکراپاشان چ ند نمایشیکی وەرزشی پشک شکرا

شنگال: شاندکی مکتبی سکرتایت سردانی لقی ١٧ی پارتی دیموکراتی کورستان کرد

دەزگاو لگڵ ھماھنگی زیاتر بمبستی ئۆرگانکانی کارابوونی زیاتر و دامــزراوەکــان یکتی الوان بئامانجی زیاتر خزمتکردنی الوانی

کوردستان لقی سردانی سکرتایت سکرتروکارگانی کوردستانیان دیموکراتی پارتی شنگالی ١٧ی و لق برپرسی باپیری سربست کردولالین

کارگانی لق پشوازی کرانو گرفت کشو لــ ــاس ب لدانیشتنکدا بگرنگیوە کراو رەکدەڤ الوانی داخوازیکانی ئاماژەی ب ھستی نتوه یی و نیشتیمانی الوانی و نھامتی ھموو ئو سره ڕای کرا سنورەککچی دارەکــان شک ناوچ خراپی گــوزەران ھمیش پارزەری ئای کورستان و دەسکوتکانی

خونی شھیداننوەک الوان یکتی ڕوــی نوەندەشدا لــو توژی نو ل پــروەران نیشتیمان قوتابخانی

الوان برز نرخنرا

بارزانی وەرزشی فیستیڤای سمل:کردنوی نمر

وەرزشی فیستیڤای کردنوەی لبردەوامی یکتی ناوەندەباکانی لسرجم نمر بارزانی

و سمل قزای قایمقامی الوان،بئامادەبوونی سکرتروکارگانی سکرتاریتی الوان و برپرسی پارتی یکی لقی کانی ماوەریج دەستی و الوان ل وژمــارەیــک کوردستان دیموکراتی

رەکوەرزشوانانی دەڤناوەندی بای سملی یکتی الوان فیسیڤای م تیپرجــمــری بــۆ ســــی نــ ــارزان ـــی ب وەرزش

وەرزشیکانی سنورەک کردەوەدوای ڕەوی تیپکان بۆ نو یاریگا قایمقامی

قزای سمل ووتی ڕگدانی پشکشکردپاشان ل الین تیپی تایکواندۆی تنھای چند نمایشک پشکشکراو یاریکی دۆستان ل نوان

وەرزشوانانی بتمنی سنورەک ب ڕوەچوو

تـــایـــلـــنـــد: لـــپـــاـــوانـــیـــتـــی ئــاســیــابــۆ برزکردنوەی قوڕسای بۆیکم جار یاریزانکی

الوی کوردس میدالیای زین وەردەگرتعبدالکریم کورد الوی یاریزانی ئــوەی دوای ھاشم لپاوانیتی ئاسیالبرزکردنوەی قورسای بۆیکم جار توانی وەک کوردک س میدالیای زن وەدەست بن،سردانی مکتبی سکرتایتی

یکتی الوانی دیموکراتی کوردستانی کردلو گــرم پیرۆزبای ــای و لدانیشتنکدا ھاوکاری پڕی ئو وەرزشی زنم وتدەسکھیوای ـــاو دەرب الو یاریزانی بۆ وپشتیوانی وتنرکس خواستراوئو بۆ زیاتری سرکوتنی ب دەسکوتی بزاڤی وەرزشی و الوانی کوردستان ھر ل الوانــی یکتی ئــامــادەی کــرا وەســف

پشتیوانیک بۆ خرای ڕوو میدالی ئو گووتی ھاشم عبدالکریم پاشان ڕزدار کوردستان بسرۆکی ششکپ ینز

مسعود بارزانی و تواوی خکی کوردستان ١٩٨٣ لسای ــوەی ئ دوای باس شاینی لو توانی سابیر تاھیر کورد درینی یاریزانی نب ــت وەدس ین ــز میدالیای تیوانیپا س کوردک ک مکی بۆجاری لوکاتوە

میدالیای زین وەربگت

ــی ــارزان ب فیستیڤای ـــوەی ـــردن ک :ڕانـــیـــڕزنان و وەرزشی پداویستی نمرودابشکردنی

ل یاریزانی الو سفین ڕەسوللبردەوامی بڕوەچوونی فیستیڤای وەرزشی

بارزانی نمرل تواوی سنورەکانلقی برپرسی ئاکۆ ھڤاڵ بئامادەبوونی

چــاالکــی

Page 35: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

33

و الوان سکرتری ئومدخۆشناو و پارتی ١١ی کارگانی سکرتایت و لقی ١١و لژن ناوچکانی سنورەک ولژنی ئۆمپی و ژمارەیکی برچاوی وەرزشوانان والوانی سنورەک،ناوەندی بای ڕانیی یکتی الوان فیسیتڤای وەرزشی بارزانی نمری

بۆتواوی تیپمیللیکان کردەوەسره تا برپرسی ناوەندی بای ڕانی ووتی

بخرھاتنی میوانانی پشکشکردو الوان سکرتری ١١و لقی برپرسی دواتــ ی ڕانیرۆکی یانمپی و سی ئۆژنری لننوئم گرنگی ب ئاماژەیان ووتیکدا لچند الوان یکتی چاالکیکانی و بزاڤ و فیستیڤاوخزمت بردەوامکان و ھوکانی یکتی الوان

کرددواتر دیاری یکتی الوان ک بریتی بوول جل و برگی وەرزشی بسر سرجم تیپ میللیکانی

سنورەک دابشکراڕەسول سفین الو یاریزانی ل ڕز پاشان زینی میدالیای ئستنبۆڵ لماراسۆنی ک

وەرگرتبوو وەک کوڕکی دەڤرەک گیرا

ئامدی: کردنوەی فیستیڤای وەرزشی بارزانی نمر

وەرزشی ڤیستیڤای بڕوەچوونی لدرژەی باکای ناوەندە گشت سنوری ل نمر بارزانی

یکتی الوانھڤاڵ بئامادەبوونی ئامدی بای ناوەندی و پارتی ١٨ی لقی برپرسی فـــاروق فریق و سکرتایت سکرتروکارگانی ئومدخۆشناو ژماریکی و ناوچکان ژنل ١٨و لقی ھڤانی ڤیستیڤای ١٤یمین رکدەڤ لالوانی چاو بر

وەرزسی بارزانی نمری کردەوەنو بۆ بوەکان بشدار تیپ ــەوی ڕ دوای گۆڕەپان برپرسی ناوەندی بای ئامدی ووتی

بخر ھنانی پشکش کردالوان ١٨وسکرتری لقی برپرسی پاشان ئامانجی سر خست تیشکیان لووتکانیاندا کردنوەی ئم ڤیستیڤا و بزاڤ و چاالکیکانی ئاراستی ب الوان یکتی وخزمتکانی الوان

ھرچی خزمتی زیاتری توژی الوانیکم خوندرایوەو وەرزشی سوندی دواتر

یاری فیستیڤاڵ دەستی پکرد

یکتی بکارەکانی سلمانی:پداچونوە الوان و دانانی پالنی نوێ بۆ زیاتر کارابوونی

ئۆرگانکان ل سنوری پارزگای سلمانی ب وپداچونوە ھسنگاندن بمبستی

دیموکراتی الونــی یکتی کارەکانی برنامو کوردستان لسنوری پارزگای سلمانی و دانانی ئۆرگانکان کارابوونی بۆزیاتر نوێ برنامیکی چاالکیکان و ــزاڤ ب زیاتری چوونی شڤوپ

تی زیاتری الوانی سنورەکوخزمو بـــرواری عزدین ھڤان بئامادەبوونی سیاسی مکتبی ئندامانی جوانۆی فریدون پارتی و ھڤاڵ سعید سلیم ئندامی ئنجومنی سرکردایتی وبرپرسی دەستی جماوەریکانی ئومد و سلمانی سرکردایتی ئنجومنی

خۆشناو سکرترو کارگانی سکرتایتی الوانیکم کۆبوونوەی فراوانی دانانی برنامیکی نوێ بۆزیاتر کارابوون وپشڤچونی یکتی الوان ناوەندە کارگانی و برپرس لگڵ رکدەڤلباکانی سلمانی و دەورووبری سلمانی وڕانیو چاالکی ناوەندە سرجم برپرسی و بجھ

وپگیاندنکانی الوانی سنورەک بڕوە چووکارەکانی خرایسر تیشک بوونوەکدا لکۆ

ڕآبردووھلسنگاندنی ووردی بۆ کرازیاترخزمتکردنی شوازی و ئالیت پاشان الوان و بزاڤ و چاالکی یکتی الوان و پیوەندی و ودام الوان ئۆرگانکانی نوان ھماھنگی و دەزگاکانی پیوەندار قسو باسی دەربارەوە کرا

یکتی برنامی سر خرای ڕۆشنای دواتر الوان بۆ ئایندە لسنورەکدا و بیاردرا کۆبونوە ئوەی بۆ ھبت بردوامی بدواداچون و کان ھرچی خزمتی زیاتری الوانی سنورەک بکرت

کالر: کردنوەی فیستیڤای وەرزشی بارزانی نمرودابشکردنی پداویستی وەرزشی و ڕزگرتن

رککانی دەڤرینوەرزشکارە د للدرژەی کردنوەی فیستیڤای وەرزشی بارزانی

نمر لتواوی سنوری ناوەندە باکانی الوانبرپرسی ساح ئکرم ھڤاڵ بئامادەبوونی سکرتری خۆشناو ئومد و گرمیان ٢٢ی لقی جگری الوان سکرتایتی کارگانی و الوان و لق ھڤانی و کارگران و گرمیان ئیدارەی

لژن ناوچکانناوەندی بای گرمیانی ی كتی الوان یکمین

فیستیڤای وەرزشی بارزانی نمری کردەوەسرتا دوای ڕەوی تیپ بشدار بووەکان پاش ناوەندی برپرسی الین ل بخرھاتن ووتی بای گرمیان برپرسی لقی ٢٢و سکرتری الوان م فیستڤاوەی ئکردنکانیان ئاماژەیان بووت لخزمتی بائامانجی الوان یکتی برنامکانی و

توژی الوان کرد ر وەرزشوانسنانی الوان بزلدواتر دیاری و ڕ

درینکانی کالر دابشکراسرجم بسر وەرزشی پداویستی پاشان

تیپمیللیکانی دەڤرەک دابشکرا

دھۆک: کردنوەی فیستیڤای وەرزشی بارزانی نمر

وەرزشــی فیستیڤای کــردنــوەی لــدرــژەی بارزانی نمرلتواوی ناوەندە باکانی الوان

ناوەندی بای دھۆک بئامادەبوونی قایمقامی دھۆک و سکرتروکارگانی سکرتایت و برپرسی دەستی جماوەریکانی لقی ١پارتی و ژمارەیکی ورزشــوانــان،چــواردەیــمــیــن و الوان رچاولب

فیستڤای وەرزشی بارزانی نمری کردەوەدوای ڕەوی تیپکانی کچان و کوڕان بۆ نو یاریگا پاشان سکرتری الوان ل وتیکدا ئاماژەی بکردنوەی ئم فیستڤاو کارو بزاڤکانی یکتی

الوان بائاراستی خزمتی زیاتری الوان کرد

مای الوان: کردنوی چندین خولی فرکاری بۆ ٣٠٠الوی دھۆک

الوان توژی خزمتکردنی زیاتر بمستی وپگیاندن وفرکاری

دھۆکی بــای ناوەندی ربس ــی الوان مای کارگانی سکرترو بئامادەبوونی الوان یکتی جۆراوجۆری خولی ژمارەیک الوان سکرتایتی نت ئنتر موسیقاوکۆمپیوترو لبوارەکانی وخۆش نووسی و ونکشان و زمانی ئینگلیزی بۆ

٣٠٠ الوی کچ و کوری دھۆک کردەوەشاینی باس ئم ما لدھۆک ببردەوامی بۆ ت شونی پگیاندنی الوان وتائستا سدان الوی ند بوینکانی سوود مردەوامب خولل سنورەک

بپاوانی بــوو کــورد الوکی ئستنبۆڵ: ڕاکردنی بکۆمڵ

الوکی ڕابــــردوو ـــی ڕۆژان لــ ـــوەی ئ دوای ل کرد بشداری ڕەســول سفین بناوی کورد پاوانیتی سانی ئستنبۆڵ ک چندین وت

وھزاران یاریزان تدا بشداری دەکنکوردستان الوانــی بناوی کــوردە کــوڕە ئو نو ل متری ٥کیلۆ ڕاکردنی ل بوو، بشدار ھزاران الوی جیھانی تووانی پلی یکم وەدەست

بن و میدالیای زین وەربگرت بارانی الوانی کوردستان لو گونۆش لمئ

فۆکخانی نودەوتی ھولرلالین سکرتر و کارگانی سکرتایتی یکتی

الوانی دیوکراتی کوردستان پشوازی کراکناکانی بۆ لدوانکدا ل گیشتنی داوی

چــاالکــی

Page 36: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

34

ڕاگیاندن یاریزان سفین ڕەسول وای خۆشحای شوازیپ ئو بۆ خۆشی سرسامی دەربن دەربی و گووتی گلک ئاسودەم ک من بناوی بشداربووم جیھانیی کشبپ لو کوردستان و توانیم ببم پاوان و میدالیای زین وەرگرم ھندەش خۆشحام ک ئمۆ ل ھولری پایتخت لالینی یکتی الوان و الوانی وتکم پشوازی

دەکرم

بــ ھاوکــــاری ھــزەکــانــی ئمریکا نــاوەنــدی چاالکی سبیران نۆژەن کرایوە

لقی برپرسی ئاراس دکتۆر ئامادەبوونی بو ئمریکا ھزەکانی فرماندەی و پارتی ١٦ی ئومد خۆشناو سکرتری یکتی الوان و کارگانی دەوروبری بای ناوەندی ستافی و سکرتاریت بران بیاندنی سگر، ناوەندی چاالکی و پھەوللھەولر ئمریکا ھزەکانی فرماندەی ھاوکاری دابینکرا، ک کانی ناوەندەکداویستیم پرجسو مۆسیقا ئامری و کۆمپیوتر ل پکھاتبوون مکینی درومان و کرستکانی وەرزشی، ھەر بو لگڵ ئنجامدرا، تایکواندۆ نمایشکی بۆنیوە کردنوەی پشانگایکی فۆلکلۆری و پشنگایکی و بزاف ل گوزارشتیان کونکان فۆتۆگرافی

چاالکیکانی الوانی جیھان دەکرد کردەوە

فیستیڤای کردنوەی ھولر: دەورووبـــری وەرزشی بارزانی نمر

فیستیڤای بــڕــوەچــوونــی ــی ــردەوام ــب لسنورەکانی لــتــواوی نمر بــارزانــی ــی وەرزش١٦ی لقی برپرسی کوردستان،بئامادەبوونی پارتی دیموکراتی کوردستان و قایمقامی دەشتی الوان سکرتاریتی سکرتروکارگرانی ھولرو ١٦وژمارەیکی لقی ناوچکانی و لق وھڤانی

برچاو ل الوان و وەرزشکارانناوەندی بای دەورووبری ھولر فیستیڤای

وەرزشی بارزانی نمری کردەوەدوای ڕوڕەسمی تیپمیللیکان چند ووتیک پشکشکران و ئاماژە بگورەی ئم فیستیڤاو بمبستی الوان یکتی برنامکانی و ئامانج وەرزشی بواری و الوان بتوژی خزمتگیاندن

کران

ل ئاکرێ ١٤ ھەمین ڤیستیڤای بارزانی نمر کرایوە

حز ب زیاتر گرنگیدانی چوارچوەی ل ب بــردەوامــیــدان بۆ و الوان ئــارەزوەکــانــی و دیموکراتی الوانــی یکتی خۆی، چاالکیکانی

کوردستان ناوەندی بای ئاکرێ، ب ئامادەبوونی قایمقامی شارۆچکی ئاکرێ و ھەڤانی لقی نۆی کارگانی و سکرتر خۆشناو ئومد و پارتی ل ئاکرێ، بای ناوەندی ستافی و سکرتاریت مر لی بارزانی نئاکرێ چواردەھەمین ڤیستیڤا ١٤ ئاکرێ وە.لکرای شایستدا رورەسمکی

ھەمین ڤیستیڤای بارزانی نمر کرایوە برپرسی لالین بخرھنان وتاری سرەتا پاشان خوندرایوە، ئاکرێ ــای ب نــاوەنــدی کڤیستیڤا بکردنوەی رگپدان ــاری وتخوندرایوە، ئاکرێ قــزای قایمقامی لالین دواتر سکرتری یکتی الوان ل وتارکدا گرنگی بمبستی ڤیستیڤای جۆرە ئو کردنوەی ڕەخساندنی ھەلی زیاتر بۆ الوان و گوزارشت کردن ل بھرەو تواناکانیان ب پویست زانی، ھاوکات وای دەسخۆشیکردن ل الوان و ناوەندی بای ل ھەمیش الوان یکتی ک دا بنی ئاکرێ، پناو خزمتکردنی ئو توژە درغی نکات، جی سرجم سنوری ل ک ڤیستیڤا ئو باسبۆ و دەستیپکردوە کوردستان ناوەندەباکانی

.ردەوام دەبک بند رۆژچ

قین برەو خانروە بولھ وەک ناڕەزای لپ ڕۆیشت

ل بردەم پرلمانی کوردستان ب ئامادەبوونی ئومد خۆشناو سکرتر و کارگانی سکرتاریت، نتوەیی بۆ بیاری ھەوستکی وەکو نواندنی شۆڤنیانی حکوومتی ناوەند ب داگرتنی ئای ل الوان یکتی خانقین، شاری ل کوردستان ل ک رۆستم) محمد (ئکرەم مراسیمکدا ب ،قینخان شاری ی ١٩٤٠ سای دایکبوونی خانقین شاری بۆ بپی کوردستانوە ئای بڕکرا، سکرتری یکتی الوان وای پاپشتی و دەسخۆشیکردنی لو ھەوستی ناوبرا و ھەموو ھیوای و دابینکرد بۆ رگای پداویستیکانی

سه رکه وتنی بۆ خواستن.

پرەپدانی كۆمی ركخراوی شاندكی تواناكانی الوان سردانی یكتی الوانیكرد

پرەپدانی كۆمی ركخراوی شاندكی سكرتاریتی مكتبی سردانی الوان تواناكانی كار و سكرتر خۆشناو ئومد كلالین كرد، گانی سكرتاریت پشوازیكران، ل دانیشتنكدا و ركخراوەكیان دەربــــارەی مــیــوان شــانــدی و قسیانكرد رابــــردوودا لــ چاالكیكانیان لنزیكوە و ھاوبش پیوەندی دورستكردنی الوان، خزمتكردنی بۆ پكوەیی كاركردنی

بشكی دیكی دیدارەكبوون، ھاوكات سكرتری میوان شاندی بخرھنانی وای الوان یكتی ل ردانانم جۆرە دیدار و سھیوای خواست ئ دەنی و الوان لگای مكخراوەكانی كۆموان رنپناو خزمتكردنی توژی الوان زیاتر و فراوانتر

ببن.

سلمانی: کردنوەی فیستیڤای بارزانی نمر و دابشکردنی پداویستی وەرزشی

لبردەوامی کردنوەی فیستیڤای بارزانی نمر لسنوری گشت ناوەندەباکانی الوان

ئندامی جوانۆی فرەیدون بئامادەبوونی مکتبی سیاسی وھۆ ئحمد کوردە برپرسی لقی چواروھڤان فازل رەئوف و سعید سلیم و سلمانی سرکردایتی ئنجومنی ئندامانی

سکرتروکارگانی سکرتاریتی الوانوەرزشی فیستیڤای سلمانی بای ناوەندی

بارزانی نمری کردەوەسرتا برپرسی ناوەندی بای سلمانی ووتی بخرھاتنی میوانانی پشکشکرد پاشان ھڤاڵ سعید سلیم برپرسی دەستی جماوەریکانی ئاماژەی ووتیکدا ل سلمانی سرکردایتی ئم وئامانجی الوان یکتی بکاروبزاڤکانی

فیستیڤا کردئم بگرنگی ئاماژەی الوان سکرتری دواتر فیستیڤا و ھنگاوەکانی یکتی الوان بائاراستی

خزمتی توژی الوان کرد تیپ بسر الوان یکتی دیاری لکۆتیشدا میللیکانی سلمانی کجل و برگی وەرزشی بوو

دابشکرائینجا بنمایشی تیپی تایکواندۆی ناوەندی بای

سلمانی کۆتای بکردنوەی مراسیمک ھات

ھولر: خۆپیشاندانی جماوەری تیرۆر کردنی پۆتستۆ و ئیدان بمبستی سرکوتکردنی تمۆو مشعل شھید کردنی

گنجانی ئازدی خوازی ڕۆژئاوای کوردستان لژمارەیک ھاتبوو پک ک ئازادی کمپینی خۆپیشاندانکیان مدەنی کۆمگای ڕکخراوی لشاری نتوەیکگرتوەکان بارەگای بردەم بۆ

ھولر سازکردی ئاراست یاداشتک لخۆپیشاندانکدا

نتوە یکگرتوەکان کرابژمارەیکی کخۆپیشاندان بشداربووانی گوزارشت ک ھاتبون کوردستان ئــای زۆری ئای داگرتنی بیاری برپرچدانوەی ل بوون

کوردستان لخانقین

چــاالکــی

Page 37: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

35

وپگھاندنا چاالكی یا باعدرێ -ناڤندا بو (٢٠) مزی سر تپا خولكا رابو الوان

الون سنوری ناڤندا باعدرێڤكرنا ب رابــویــ شخان بــاال ناڤندا -قارەمانیكا تپاپی بو (١٠) تیمن نخوشخانا چگارە یا جیھانی رۆژا ھلكفتا ب گشت

شانك - ڤیستڤاال بارزانی نمر ئوا ھ ر سال ئت گران لسرانسری كوردستان ل سنورێ

ناڤندا باال م دەست پكر

ناڤندا شخان چاالكیا وپگھاندنا الوان

تیروپشكن قارەمانیا تپاپی ل (یاریگھا مھتی یافریزی) ھات كشان.

قارەمانیا تپاپ ھات ڤكرن ژالی ناڤندا ئڤ الوان وپگھاندنا جاالكی یا شخان بارزانی) بیرەوەریا ھلكفتنا ب قارەمانیا

نمر)٠٠٠ تیرو پشكن قارەمانیا تپاپ ل (یاریگھا

مھتی یا فریزی) ھات كشان قارەمانیا ت پاپ ل (یاریگھا مھتی یا

فریزی) ھات ڤكرن ڤكرن كا قارەمانیكا تپاپی بو ده تیمن

نخوشخانا شخان یا گشتی

ناڤندا ختارێ چاالكیا وپگھاندنا الوان ڤول تپا قارەمانیا پشكرنا تیرۆ كشانا

پول بۆ (٨) تیمن گرۆپ بابیرێ برز بۆ رەوشنبیری سیمینارەكا گرانا (ڤیان شخ میرزا) برپرس لژنا ناوچا ختارێ ودابشكرنا ین، سیاسی بارودۆخن دۆر ل دەه بۆ وەرزشی وبرگن جل تخمن (١٠) ــ داوای ل ودۆغــاتــا ختارێ گروپ تیمن چاالكی م دەست ب دابشكرنا جل وبرگا

كر... ھتد

ناوەندی بای شخان

نـــاوەنـــدی چــاالكــی وپــــگــیــانــدنــی الوانـــی بنسوە

بۆ پ تۆپ خولكی ب ھنان كۆتایی تنھا كخول ك خۆی سنوری تیپی (١٦)ساڵ (١٨) تمنی ــوار خ ــی ــان وەرزشــوان

بشداریان تداكرد.

ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی سبیران ھسا ب كردنوەی ڤیستیڤاكی ( وەرزشی و ھونری و كلتوری ) وە ل ھمان رۆژدا ھسا

ب كردنوەی پشانگایكی ھونری.

ناوەندی چاالكی وپگیاندنی بنسوە ھسا ب گانی كۆڕك بۆ شاعیر و ڕوناكبیر دكتۆر ( فرھاد پیر باڵ ) ل ژر ناو نشان (

ئوارە پازك ).

ــی الوان پگیاندنی و چــاالكــی ــدی ــاوەن نسبیران

كۆتایی ھنا ب خولكی (٦) یاری زانی بۆ

(٢٠) تپی سنوری خۆی.گــروپــی پرزین ســر بــ نــاوەنــدنــی بــای

دەوروبری ھولر پ كی تۆپنانی خولكۆتایی ھ سا بھ

ك بۆ (٣٦) تیپی سنوری خۆی سازیدا بوو.

ناوەندنی چاالكی و پگیاندنی كسنزانھسا ب كردنوەی خولكی ب ھز كردنی زمانی ئینگلیزی بۆ (٢٠) قوتابی سنوری خۆی.

ناوەندی بای دەوروبری ھولر

ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی برۆژ پ تۆپی ب باندا گروپی كردنی خت

وتاخم جلوبرگی وەرزشی.تیمی ١٢ بۆ پ تۆپی خولكی كردنوەی

ئامادەی بارزان.بۆ١٣ ھنا پ تۆپی بخولكی كۆتایمان

تیمی سنورمان.قورئانی خوندنوەی بخولكی كۆتایمان

پیرۆز ھنا بۆ گروپی رەزیان. قورئانی خوندنوەی بخولكی كۆتایمان

پیرۆز ھنا بۆ گروپی ھمدالن.

ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی نزار:بسر وەرزشــی جلوبرگی كردنی دابــش

( سربۆ و وە پرھ ) ردوو گروپی الوانیھدوو ب رنھ الوانی گروپی ختكردنی

.تۆپی پكۆتای ھنانی خولكی تۆپی پ بۆ ١١ تیمی

ھرزەكارانی سنورمان.تیمی ٦ بۆ پ تۆپی خولكی كردنوەی

سنورمان.

یاندنی الوانی بلگناوەندی چاالكی وپــی ــروپ گ ئـــنـــدامـــی ١٠ خــتــكــردنــی

سیڤربجلوبرگی وەرزشی.پیرس گــروپــی ئندامی ٦ ختكردنی

بجلوبرگی وەرزشی.ھۆستان گروپی ئندامی ٣ ختكردنی

بجلوبرگی وەرزشی.ــی ــروپ گ ئـــنـــدامـــی ١٠ خــتــكــردنــی

ئومدبجلوبرگی وەرزشی.تیمی بۆ١٠ پ تۆپی خولكی كردنوەی

.یاریگای بلسنورمان لكۆتای ھنان ب خولكی تۆپی پ بۆ٨ تیمی

سنورمان.

ناوەندی بای بارزان

چــاالکــی

Page 38: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

36

ناوەندی با كردنوەی فیستڤالی خولی (بارزانی نمر).

چاالكی نــاوەنــدی لگڵ بامان نــاوەنــدی كۆتایی ب ھستان خانقین پیگیاندنی و

خولی(حمرین) بۆ تۆپی پبرامبری ل خۆپیشاندن ل بوین بشدار قاییمقامیتی خانقین ب بۆنی بریاری (نوری

مالكی) ك ئای كوردستان برز نكرت.

ناوەندی خانقین ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی خانقین كۆتایی ب ھستان بامان ناوەندی لگڵ

ھنانی خولی(حمرین) بۆ تۆپی پیی.

ناوەندی جلوال توپی بۆ نمر) (بارزانی خولی كردنوەی

.باسك

عدیناوەندی سكردنوەی خولی (بارزانی نمر) بۆ توپی

بال ب بشداری ٨ تیپ.

ناوەندی بانمرە بۆ(٤٨)تیپی بارزانی خولی كردنوەی

مان بۆ تۆپی پكی سنورەكی(٣٢)تیپی بۆ پ تۆپی خولكی كردنوەی

بھزی یاریگای تارتانسازدانی كۆڕكی ڕۆشنبیری بۆ مافناس(یوسف ئنوەر)سبارەت ب ((الوان و خۆشویستیان

بۆ خاكی پیرۆزی كوردستان)بناوی((گروپی كرد دروســت گروپكمان داكۆكی كردن ل ئای كوردستان)) ك ھستا

ب سازدانی ئم چاالكیانی الی خوارەوە:دابش كردنی ئای كوردستان بسر سدان

الوو دانیشتوانی شارەكماندا.كۆكردنوەی ھزاران واژوو بۆ پشتگیری كردن

ل ئای كوردستان.سازدانی چند كۆڕوو كۆبونوەیك سبارەت بو بیارە نابجیی سبارەت ب ئای پیرۆزی

كوردستان درابوو.لخۆ و چـــاالك (٣٥)الوی ختكردنی

بوردووی سنورەكمان

برگی و جــل ست (١٨) دابشكردنی وەرزشی ب سر چندین الوی سنورەكماندا

نــاوەنــدی بــرپــرســی بــۆ فیكری كۆڕكی مھابدی ل) ب سبارەت چمچماڵ بای

خوناویوە تا كنارەكانی ئاراس)

ناوەندی چاالكی چمچماڵ(١٨)الوی بۆ میوزیك خولكی كردنوەی

فرخوازكراوە بچوك پی تۆپی خولكی كردنوەی

بۆ (٢٤)تیپ سازدانی خولكی تنس بۆ (٣١)الوی ب تواناكمدەرامتی (١٤)الوی كردنی ھــاوكــاری

چاالكالوی (٢٢) بۆ فراوان ماراسۆنكی سازدانی

بتوانای سنورەكمان

كیناوەندی چاالكی تكردنوەی خولكی شترەنج بۆ (١٨)یاریزان .كردنوە خولكی تۆپی پی تارتان بۆ (١٩)

تیپی لھاتووــــی كــۆڕــكــی ڕۆشــنــبــیــری بو ســــازدان(چۆن ناونیشانی ژر ل مامۆستا(ھۆشیار)

الوەكانمان ڕۆشنبیر بن برگی و جــل ست (٦) كــردنــی دابـــش

وەرزشی ب سر (٦) تیپی چاالكئافرەتی بــۆ(٣٨) درومــان خولی كردنوەی

سنورەك

ناوندی چاالكی قرەھنجیركردنوەی خولكی ناوبژیوانی بۆ (١٩)الو

كردنوەی خولكی تۆپی پی تارتان بناوی شھید (محمد ھركی) بۆ (٢٤)تیپ

كردنوەی خولكی كۆمپیوتر بۆ (٢٨)الوی فر خواز

دابین كردنی (٣٠) كاال بۆ (٣٠)الوی چاالكی سنورەكمان

كۆڕكی ڕۆشنبیری بۆ ھڤاڵ(ئاری) برپرسی ناوەندی چاالكی قرەھنجیر

ناوەندی بای خانقین

ناوەندی بای چمچماڵ

ناوەندی بایكمین ڤیستڤای بارزانی نمر كرایوە.

سنوری درینكانی یاریزان بسر خت گرمیان دابش كرا.

درین یاریزانی (٧) نزیكی بسر خت .ندام بوونم ئیاریدا كل شكرا كداب

جلی وەرزشی بسر ھموو تیپ وەرزشیكان دابش كرا.

(٣٠) بسر وەرزشــی جلی كردنی دابــش و چاالكی نــاوەنــدی سنوری وەرزشـــی تیپی

پگیاندنی كالر.

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوانی كالر كۆتای ھنا ب خولكی وەرزشی بناوی خولی

برزانی نمر ك (١٢) تیپ بشداربوون

ــی الوان پگیاندنی و چــاالكــی ــدی ــاوەن ندەربه ندیخان

كردنوەی خولكی دروومان ك نزیكی (٢٢) ئافرەت تدا بشداربوون

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوانی دووز كردنوەی خولكی دروومان ك نزیكی (٢٥) ماوەی بۆ كخول بشداربوون تدا ئافرەت

(١٥) ڕۆژ بردەوام بوو

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوانی ڕزگاریكردنوەی خولكی تۆپی سر مز ب بۆنی (٢٨) ك نمر بارزانی ڤیستیڤای یكمین

یاریزان بشدار دەبن تدا.

ناوەندی بای گرمیان

چــاالکــی

Page 39: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

37

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوانی بكرەجۆ تیپی ــك ــارەی ژم بــۆ ی پــ تۆپی خولكی

سنووریان كردەوە الوانــی پگیاندنی و چــاالكــی نــاوەنــدی پیرەمگروون بشداری ڕپوانكی جماوەرییان و توركیا سوپای دەستدرژییكانی دژی كرد

ئرانوەرزشــی فیستیڤای یكمین با ناوەندی بارزانی نمری بۆ ا٨٠ تیپی وەرزشی سنوورمان

كردەوەالوانــی پگیاندنی و چــاالكــی نــاوەنــدی ژمارەیك بۆ دروومانی خولكی پیرەمگروون

ئافرەتی سنووریان كردەوەناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوانی شارباژر الوی ــك ــارەی ژم بــۆ كۆمپیۆتری خولكی

دانیشتووی گوندی بناویل كردەوە یاندنی الوانی شارباژگناوەندی چاالكی و پالوی ــك ــارەی ژم بــۆ كۆمپیۆتری خولكی

دانیشتووی گوندی سیتك كردەوەبازیان الوانی پگیاندنی و چاالكی ناوەندی خولكی فربوونی زمانی ئینگلیزی بۆ ژمارەیك

الوی سنووریان كردەوەناوەندی ل سرتاشین خولكی كردنوەی

الوانی سنوورەك ك لكرەجۆ بۆ ژمارەیبناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوانی شارباژر ئافرەتانی ل ژمارەیك بۆ دروومانیان خولكی

گوندی سیتك كردەوە

سازكرنا ڤیستڤاال ساالن یا (بارزانی نمر) یا .ھا دھوكزگن پاری بۆ (٧٥) تیمپا پت

ماال الوانخولكا كومپیوتری ب پشكداریا (٦٠) الون كور

و كچ.كور الون پشكداریا (٣٠) ب تنترنئ خولكا

و كچ.خولكا زمان ئینگلیزی ب پشكداریا (٥٤) الون

كور وكچ.خولكا ھونرێ موزك ب پشكداریا (٤٨) الون

كور وكچ. (٥٠) پشكداریا ب شوەكاری ھونرێ خولكا

الون كور و كچ.خولكا باشنڤیسین ب پشكداریا (٤٥) الون كور

و كچ خولكا كومپیوتری ب پشكداریا (٦٥) الون كور

و كچ.خولكا ئنترنت ب پشكداریا (٣٦) الون كور

و كچ.(٢) خولن زمان ئینگلیزی ب پشكداریا (٥٧)

الون كور وكچ.خولكا ھونرێ موزك ب پشكداریا (٥٢) الون

كور وكچ. (٦٠) پشكداریا ب شوەكاری ھونرێ خولكا

الون كور و كچ.

الون (٤٨) پشكداریا ب باشنڤیسین خولكا كور وكچ.

الوان پگھاندنا و چاالكی یا دھوك ناڤندا ب تیمان پشكداریا (٣٢) ب تپاپی قارەمانیكا

دووماھیك ئینا.ب كچ الون پشكداریا (٣٠) ب دروارێ خولكا

دویماھیك ئینا. خولكا ھوارھاتنن دەسپكی ب پشكداریا (٤٠)

الون كچ ب دووماھیك ئینا.كل و پلن وەرزشی ل سر (٥٠) تمن سنورێ

ناڤندێ بالڤكرن.قارەمانیكا تپا سر مزێ بۆ (٣٠) یاریكرن

الو ب دویماھیك ئینا.

ناڤندا داسنیا یا چاالكی و پگھاندنا الوان قارەمانیكا تپاپی ب پشكداریا (١٢) تیمان ب

دووماھیك ئینا.قارەمانیكا تپاپی ب پشكداریا (١٦) تیمان ب

دووماھیك ئیناخولكا دروارێ بۆ (١٨) الون كچ ڤكر.

ناڤنداسرھلدان یا چاالكی و پگھاندنا الوان الون (٣٠) بۆ دەسپكی ھاتنن ھوار خولكا

كچ ڤكر.دوور ل سازكر عمت) نزار (د. بۆ سمینارەك

نخوشین دەرونی.كل و پلن وەرزشی ل سر (٣٤) تمن سنورێ

ناڤندێ بالڤكرن.

الوان پگھاندنا و چاالكی یا مالتا ناڤندا خولكا زمان ئینگلیزی ب پشكداریا (٣٤) الون

كچ ب دویماھیك ئینا.ب تیما پشكداریا (٣٠) ب تپاپی قارەمانیكا

دووماھیك ئینا.كچ و كور الون (١٦) بۆ كومپیوتری خولكا

ڤكر.

ناڤندا برایتی یا چاالكی و پگھاندنا الوانتیمن (٣٠) پشكداریا ب تپاپی قارەمانیكا

ناحیا مانگشك ب دویماھیك ئینا.خولكا دروارێ بۆ (٣٢) الون كچ ین كوملگھا

كورا ڤكر.كور الوــن (١٥) پشكداریا ب شوپك وورك

وكچن ناحیا زاویت ئنجامدا.

ناڤندا ئازادی یا چاالكی و پگھاندنا الوان ــن الو (١٠) ــۆ ب ــوەكــاری شــ پیشانگھكا

ھونرمندن كور و كچن باژرێ دھوك ڤكر.قارەمانیكا تپاپی ب پشكداریا (٢٠) تیمان ب

دووماھیك ئینا.

ناوەندی بای دەوروبری سلمانی

ناڤندا با دھوك

ئنجامدانی یكمین ڤیستیڤای (بارزانی نمر)

ناوەندی چاالكی وپگیاندی الوانی كۆرێ كی بچوكکراوی تۆپی پخوول نا بكۆتایی ھ

ك بۆ تیپ وەرزشیكانی سنوری ئنجامدا.

ناوەندی چاالكی وپگیاندی الوانی تق تق كی بچوكکراوی تۆپی پخوول نا بكۆتایی ھ ك بۆ تیپ وەرزشیكانی سنوری ئنجامی دابوو

یاندنی الوانی باسرمگناوەندی چاالكی وپ

الوان بۆكۆمك سیمینارك دانــی ئنجام ومامۆستایانی ورۆشنبیرانی سنوریان

سمیناركی بۆھڤال فایق عبدالرحمان برپرسی ناوەند ئنجامدا بناونیشانی (گرنگی و بایخ دان

ب خوولی بارزانی نمر )

ناوەندی بای سفین

چــاالکــی

Page 40: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

38

ناوەندی چاالكی سنون :تما بۆ (٢٢) ڤكرن ھات پی پا ت خۆلكا

وتما خۆلكا ت پا پی ھات ڤكرن بۆ (١٨) تما

ناوەندی چاالكی ئاشتی :بشداربوونا ب ڤكرن ھات پایسكال خۆلكا (٢٥) الوا و ژوان (٣) الو بسر كفتن وخالت

ھاتن بالڤ كرن لسر الون بسر كفتی.ناوەندی چاالكی ئازادی :

خۆلكا ت پا پ یا پنچ یاریزان ھات ڤكرن ل كومالگھا گر عزیر، وئڤ خۆال (١٧) تم ل

بشداربون.ناوەندی چاالكی زمار :

سنۆری ل ڤكرن ھات پــول ڤۆلی خۆلكا ناوەندی چاالكی زمار ب بشداربوونا (١٠ ) تما

ناوەندی چاالكی دیجلناوەندی بسر ڤكرن ھات پ پا ت خۆلكا ل تم (١٦) ــۆال خ وئـــڤ ،دیــجــلــ چــاالكــی

بشداربوون.ناوەندی چاالكی شنگال

بشداربوونا ب ڤكرن ھات پایسكال خۆلكا (٢٠) الوا.

ناوەندی چاالكی خانسۆر :كۆمالگھا ل ڤكرن ھات پ پا ت خۆلكا

خانسۆر.ناوەندی چاالكی رزگاری :

خۆلكا شترنج ھات ڤكرن بۆ (٢٨ ).

ناوەندی بای شنگال

وبركن جل دەستن وحفت سد (١٠٧)ناڤندا سنوری ین مللی تمن لسر وەرزشی

چاالكیان خابور ھاتن دابشكرن.وبركن جل دەستن وبنج حفتی (٧٥) ناڤندا سنوری ین مللی تمن لسر وەرزشی

چاالكیان باتلی ھاتن دابشكرن. (١٣٢) سد وسیه ودوو دەستن جل وبركن ناڤندا سنوری ین مللی تمن لسر وەرزشی

چاالكیان زاخو ھاتن دابشكرن. خوال س زدێ ژ ڤیستڤاال بارزان ی نمر

دەستپكر بشداریا (٨٤) تمن تپا پی. تما ناڤندا یا باال یا تپا پی یاریكا ھڤالینی

ئنجام دا دگل تیما الون بریفكا.وبركن جل دەستن وھشت سیه (٣٨)

ناڤندا سنوری ین مللی تمن لسر وەرزشی چاالكیان باتیفا ھاتن دابشكرن.

چاالكین ناڤندا خابور وخالت ھات بدوماھیك پی تپا خولكا تمن ــردوو ھ لسر دابشكرن ھاتن ــاری ودی

سركفتی. سمینارەك ركخستن بو رزدار ( محمد جانگیر ) كارگری ( ل. ن ) خابور دگل ژمارەكا زورا ھات ل كوردستان ن نوكحسی كاودانالوان وب

بحس كرن.

چاالكین ناڤندا دەركاری (٧٠) حفتی دەستن جل وبركن وەرزشی

لسر تمن مللی ھاتن دابشكرن.وبو ھات بدوماھیك مزی لسر تپا خولكا خولدا دڤی بون بشدار یاریزان (٦٠ ) زانین ھردوو لسر دابشكرن ھاتن وخالت ودیــاری

یاریزانن سركفتی.ناڤندا چاالكیان دەركاری سمینارەك ركخستن الوان زورا ژمارەكا دگل ( عبدالله بو (حكیم ھات تدا كوردستانی نوك رەوشــا وبحسی

بحس كرن.

چاالكین ناڤندا زاخو بشداریا ھات بدوماھیك پی تپا خولكا (٣٢) تیما ودیاری وخالت ھاتن دابش كرن لسر

ھردوو تمن سركفتی.

ئم نمر ــی ــارزان ب فستیڤای ــی ســازدانبارزانی خولی ھمین نۆ ساڵ ئم فستیڤانمربوە ل شاری سلمانی.ل كۆتای دا ستی وەرزشی ر تیپس ش كرا بوەرزشی دا ب

كان.مامۆستا(گیالن بۆ سمینارك سازدانی ئستای ــارودۆخــی ــب ب ــارەت ــب س محمد) زۆر الوانكی سمینارەدا (كوردستان)لم

ئامادەبون (ھۆزان شیعری كۆركی ئوارە سازدانی ــۆرە دا ــارە گــای نــاوەنــدكــلــم ك ــب ســاالر)ل

كۆمك الوی تامزرۆی شعر ئامادە بون.سازدانی ۆرگ شۆپك سبارەت ب بارودۆخی و گرفتشك م كۆرداباس لتی سوریا لو

كانی كوردی سوریاكرا سرتكۆن ــم ل كۆنسرتك، ــی ســازدان

نوس چیرۆك شاعیرو ھمت لتیف دا وفوزیمنمی وچندین شاعیرو چیروك نوس بوارە جیاجیاكان ئامادەبون ل كۆتایدا ختی

رزلنان پشكش ب لتیف ھمت كرا بۆ رــزلــــنــان خــتــی پشكشكردنی رادوی(ئیكس ئیف ئیم) بۆ رەوەندقرەداغی.

سازدانی خولكی تنس كل ١٥یاریزان پك ھاتبو

ھستا یــك سلمانی چاالكی نــاوەنــدی كــاراتــی ــــی وەرزش خولكی ــی ــازدان ــس ب

ك٣٠یاریزان بشداریان تدا كردوە.سلمانی وپگیاندنی چاالكی نــاوەنــدی دووھستا ب سازدانی خولكی موسیقا پیانۆ ئامرە ئم تامزرۆی ١٨الوی دا خول لم

بشدار بون.ــی الوان وپگیاندنی چــاالكــی ــدی ــاوەن ن

بۆ شترەنج خولكی بسازدانی دووھستا ٢٢الوی سر بسنوری ناوەندی چاالكیان.

سلمانی وپگیاندنی چاالكی نــاوەنــدی رۆشنبیری پشبرككی بسازدانی دووھستا

بۆ ١٠الوی سرب سنوری ناوەندیان.سرچنار وپگیاندنی چاالكی ناوەندی ھستا بسازدانی سمینارك لژر ناونیشانی

رۆی الوانی ل كۆمگای كوردیدا.ناوەندی چاالكی سرچنار ھستا بسازدانی تامزرۆی ١٥الوی بۆ شعری پشبرككی كرابسر ــش داب خــت كۆتاییدا شعرل

سركوتوانی پشبركیكدا.ناوەندی سرچنار ھستا بسازدانی خولكی كان بردە یاری رۆژان٤٠یاریزان ك بلیاردبۆ

.وام

ناڤندا با زاخۆ

ناوەندی بای سلمانی

چــاالکــی

Page 41: peshkewtin 174 web

ww

w.la

wan

ikur

dist

an.o

rgNovember 2011 No 174

وتنکه پش

39

كۆتایی ھنا بخولی شھید (باقر الحكیم) (بناو ــردەوە ك ڕۆژەی ٧ ڕۆشنبیری خولكی

نیشانی گنج و ئینتیما و بیر و باوەڕی سردەم)ھاوكاری سرجم ستافی ناوەندی با و ستافی

ناوەندەكانی چاالكی و پگیاندنی كرد.

ناوەندی (١)كردنوەی خولی شھیدان بۆ ٦٤ تیپ ل یاریگای

(ڕاپڕین) تیپ ٣٢ كــ ئاشتی خولی بــ ھنا كۆتایی

بشداریان تیادا كردبوو ١٢ بۆ زەوی سر تنسی خولكی كردنوەی

ئافرەتكۆڕكی شیعری بۆ شاعیری الو (بناز ئیسماعیل)

.ی ناوەندی باھۆ لحسن) عبدالل) مامۆستا بڕز بۆ سیمینارك كاری و (گنج ناونیشانی لژر زانكۆ مامۆستای

گری دەروونیكان)كردنوەی خولی مۆسیقا بۆ زیاتر ل ٢٢ قوتابی

ئارەزوومند

ناوەندی (٢)كردنوەی خولی سردەم بۆ ٦٤ تیپ.

كردنوەی خولكی ڕۆشنبیری بناونیشانی الوانی لم سردەمی ئستادا.

كردنوەی خولی شتەنج بۆ زیاتر ل ١٦ یاریزان.خۆكوشتن، دیــاریــدەی لــســر سیمینارك ڕۆــی و ــان ــك ــی دەروون (فــشــارە بناونیشانی ڕكخراوەكان) بۆ بڕزان دكتۆر عمر و دكتۆر ئاری

ڕەفیق.كردنوەی خولی شھید (محمود بالیسانی)

ناوەندی (٣)ئافرەتی ٢٠ بۆ (كۆمپیوتر) خولی كردنوەی

سنوورەكی. ٢٠ ز بۆ زیاتر لرمكی تۆپی سوەی خولكردن

یاریزان. ٤٤ ل زیاتر بۆ شران چكب خولی كردنوەی

.تیپی سنوورەكو تیپ ٢٠ ــشــداری ب ئایندە خولی كۆتایی بچاودری لقی دوو، ك یاریكان ڕۆژان ل یاریگای

١١ یاریزانی بارزانی نمر بڕوە دەچوو، (سعد عبدالل) ھیدكۆتایی خولی ش

ناوەندی (٤)ئافرەتی ٢٠ بــۆ دروومــــان خولی ــوەی ــردن ك

.سنوورەككردنوەی خولی بال بۆ ٨ تیپ.

كردنوەی خولكی تۆپی پی بچوككراوە.كۆتایی خولی برایتی

بناونیشانی علی محمد دكتۆر بۆ سیمینارەك خۆپاراستن ل ئایدز

ناوەندی (٥)تیپی ٧٢ ــۆ ب شــھــیــدان خــولــی كـــردنـــوەی

.سنوورەككردنوەی خولی شترەنج بۆ ١٨ تیپ.

كۆتایی خولی دام و دەزگاكان ئارەزوومندی ١٦ بۆ مۆسیقا خولی كردنوەی

.بوارەك.كانی سنوورەكم تیپرجكی وەرزشی بۆ سكۆڕ

ناوەندی بای ھولر

نمر بارزانی وەرزشی ڤیستیفای مین (١٨)سازدرا

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی چۆمان كردنوەی خولكی تۆپی بال ببشداری (٨)

تیپ

یاندنی وەرتگناوەندی چاالكی و پ (١٦) بۆ سرمیز تۆپی خولكی كردنوەی

یاریزانی سنوری خۆی.

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی رواندز قۆناغی یكمی (١٨) مین فستیڤالی وەرزشی ( بارزانی نمر) دەستی پكرد ب بشداری (

٥٥) تیپ ســــرزەوی تینسی خولكی كـــردنـــوەی

ببشداری (١٢) یاریزانی دەڤری رواندز

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی سۆران

كۆتایی ھنان ب خولی تۆپی سرمز ك بۆ (٣٢) یاریزانی سنوری خۆی سازی كردبوو

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی سیدەكان كردنوەی خولكی تۆپی پ ببشداری (١٢)

تیپتیپی بۆ (١٢) پ تۆپی خولكی كردنوەی

ناوجوانان ل سنوری دەشت ھرت ناوەندی چاالكی و پگیاندنی قسرێ

كردنوەی خولكی تۆپی سرمز ببشداری (٢٤) یاریزانی سنوری خوی

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی خلیفان سنوری ل پ تۆپی خولكی ــوەی كــردن

سریشم كردەوە ببشداری ( ٢٣) تیپ (١٠) بۆ سرمز تۆپی خولكی كردنوەی یاریزانی سنوری خۆی لبارەگای ناوەندی چاالكی

و پگیاندنی خلیفان

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی سمیالن دابش كردنی (جل و بركی) وەرزشی و تۆپ

و تۆری بال بسر ٨ تیپكانی سنوری خۆی

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی دیانا قوناغی یكمی (١٨) مین فستیڤالی وەرزشی ( بارزانی نمر) دەستی پكرد ب بشداری (

٦٠) تیپ

ناوەندی بای سۆران دابش كردنی بروانام بسر بشداری كردنی

الوان ل خولی میوزك بسر (٢٠) الو

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی سۆرانیارمتی بۆ تانی١٢٠ب ل زیاتر كۆكردنوەی

دان ب لقوماوانی كارەساتی شاری وانیعرەبی زمانی فیربونی خولكی كردنوەی بۆ قوتابیانی پۆلی ششمی وژەی ك شوان وانكان لبارەگای ناوەندی سۆران دەگوترینوە

ناوەندی بای سۆران

چــاالکــی

Page 42: peshkewtin 174 web

November 2011 No 174

وتنکه پش

40

ناوەندا چاالكی ئازادی كوتایی ئینا ب خوال توپا پ ل سنورێ تیپین ٣٢ بو ڤكرن ھاتبو ئوا شرمن گوندێ

ناوەندا خو. (٨٠ ) كرنا دابــش ب رابــون ئاكرێ چاالكی ناوەندا تاخمین جل و برگین وەرزشی ب سر گروپین الوان ئوین

سر ناوەندا وان.ناوەندا چاالكی بوتان رابون ب دابش كرنا ( ٩٠) تاخمین جل و برگین وەرزشی ب سر گروپین الوان ئوین سر

ناوەندا وان. (٧٥ ) كرنا دابش ب رابون دینارت چاالكی ناوەندا تاخمین جل و برگین وەرزشی ب سر گروپین الوان ئوین

سر ناوەندا وان.)مین ١٤) دانــا ئنجام ب رابــون ئاكرێ با ناوەندا

ڤیستڤا بارزانی نمر ل سنورێ ناوەندا با ئاكرێ ســواری پایسكل پیشبرككا بجیل چاالكی نــاوەنــدا

ئامادەكربو بو ٤٥ الوین سنورێ ناوەندا خو.

ناوەندا چاالكی بردەرەش خولكا توپا سر مز ڤكر بو ٣٦ یارزانین سنورێ ناوەندا خو

ناوەندا چاالكی دارەتو خولكا توپا پ ڤكر بو ٢٤ تیپین سنورێ ناوەندا خو.

ناوەندا چاالكی گردەسین خولكا توپا پ ڤكر بو ٣٢ تیپین سنورێ ناوەندا خو

ناوەندا چاالكی بردەرەش كوتایی ئینا ب خوال توپا سر مز ئوا ھاتبو ڤكرن بو ٣٦یارزانین سنورێ ناوەندا وان

رزگرتن و ھاوكاری كردنی سرجم برپرسی گروپكانی سنوری چاالكی خۆی.

یكمین ڤیستیڤالی بارزانی نمری بروەبرد. ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی كانی

قرژاكردنوەی خولی تنس ببشداری ١٦ یاریزان بۆ١٨ پی تۆپی وەرزشی خولی كردنوەی

تیپی سنوری خۆیان ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی گور

بۆ پ تۆپی وەرزشـــی خولی ــوەی كــردن٣٢تیپی سنوری خۆیان

٣٠ ببشداری بكۆمڵ راكردنی ماراسۆنی یاریزان

كردنوەی خولی بلیارد بۆ ١٦ الوی سنوری خۆی

بارزانی فیستیڤالی یكمین كۆتایی یاری نمریان بروەبرد.

جل وبرگی وەرزشی بسر تیپ وەرزشیكان دا دابش كرد

الوانــی وپگیاندنی چــاالكــی نــاوەنــدی شمامك

سرمز تۆپی ــی وەرزش خولی كــردنــوەی (تنس) ببشداری ١٦ یاریزان

بروەبردنی یاری شترەنج بۆ١٠ یاریزان ی پی تۆپی وەرزشــی خولی كــردنــوەی

ببشداری ٦٠ تیپ نمایش كردنی ھردوو یاری كۆنفۆ و تایكواند

ناوەندی چاالكی و پگیاندنی الوان مخمور كردنوەی خولی وەرزشی تۆپی پی ی

سرمز تۆپی ــی وەرزش خولی كــردنــوەی ببشداری ٨ یاریزان

یاری شترەنج بۆ ١٠ یاریزان الوانــی وپگیاندنی چــاالكــی نــاوەنــدی

كندناوە

كردنوەی خولی تنس ببشداری ١٢ یاریزان الوی ٣٠ بۆ بكۆمڵ راكردنی ماراسۆنكی

ئم سنورە كردنوەی خولی تۆپی پی ی بۆ سرجم

تیپكان ناوەندی چاالكی وپگیاندنی الوانی تورەق سرجم بۆ پی تۆپی خولی كــردنــوەی

تیپكانی سنوری خۆیان (بال) وەی خولیكردن

بارزانی فیستیڤالی یكمین كۆتایی یاری نمریان بروەبرد

الوانــی وپگیاندنی چــاالكــی نــاوەنــدی پقوشت

بروەبردنی فیستیڤالی وەرزشی بارزانی نمر كبریتی بوو لكردنوەی خولی تۆپی پی ی و

یاری بلیاردو كردنوەی خولی تنس

ناوەندی بای ئاكرێ

ناوەندی بای مخموور

ناڤندا باال سملڤكرنا ڤیستڤاال بارزانی ی نمر ب پشكداری

یا ٤٠٠ تیپا ڤیستڤاال ئینانا بدیماھیك رابوی م ناڤندا بارزانی ێ نمر ئوا كو ٤٠٠ تیپا پشكداری تدا كری ناڤندا خانك یا چاالكی و پگھاندنا الوان

ڤكرنا قارەمانیا (١١) ئیلول ناڤبرا خانك و مسریك پك ھاتبو ژ (١١٩) تیما

بو ئافرەت ماف ــارەی دەرب خوال س ڤكرنا ئافرەتن ڤ دەڤرێ.

ڤكرنا قارەمانیكا (ڤولی بول ) دناڤرا تیمت .ندا خانكمللی ل سنورێ ناڤ

ناڤندا فیدی یا چاالكی و پگھاندنا الوانڤكرنا قارەمانیكا تپاپ بو گروپ شاریا.

ناڤندا سمل یا چاالكی و پگھاندنا الوان.ریكمس ری بو كروپكا كومپیوتكرنا خولڤ

پشكداری دڤیستڤاال قارەمانیا (بارزانی ێ نمر) .پاپیا ت

ڤكرنا قارەمانیكا تپاپ بو كروپ كوچر. لمندا سكا (٦٠) تیما بو ناڤكرنا قارەمانیڤ

یا چاالكی و پگوھاندنا الوان.ل تیما (١٤) بو پاپت قارەمانیكا ڤكرنا

.لمس كروپ ل تیما (١٢) بو كقارەمانی ڤكرنا

.ریكمسڤكرنا خولكا كومپیوتری ل سمل بو (١٢)

الوان.ناڤندا تناھی یا چاالكی و پگھاندنا الوان

ل.ن رپرسب فتاح دیار برز بو سمینارەك وەرزش ر رولناھی بو ژمارەكا وەرزشڤانان لست

و ژیانا الوان و كاودانت ئڤرو.ل.ن كارگرێ ھیرو خالد برز بو سمینارەك ناھی ێ ڤندا تر بناڤناھی بو ژمارەكا الوان ست

لسر ئركو چاالكیت الوان.ب ھلگورد كروپ بو كقارەمانی ڤكرنا

پشكداریا ١٢ تیما ل ژر ناڤ برایتی.

ناڤندا باال سمل

چــاالکــی

Page 43: peshkewtin 174 web

ھمت ئازاد

الوان، بۆ كسیتی ناسنامی دۆزینوەی ونبوونی ،خۆیان ژیانی دەسپكردنی خای ئو شوناس ھمیش وایكردووە دەرگیربوون و بریك كوتنك ل نوان كۆمگا و داب توژە، ئــو سیاسی پانتیایی و نریت و رەدایل كشكش ،بھ بــردەوامــی بالوان بــرۆكــی نرنییكانی نجامدەرئدەگرت و دەشب ھر ئوان باجكی بدەن، الوان مبستكانی و مانا ل تگیشتن دەكات زۆر و خرا یكجار ئاسانكاریكی ل وەرچرخان خای بــرەو ھنگاونان بۆ نج بۆخۆی و لگ ژە، چونكو توژیانی ئسایكۆلۆژی باری و دەژیت خۆی سردەمی بسپت بسردا بزۆر شتی ناكات قبوی مامی ویستكانی و خواست ل بدەر و

لگڵ بكن و ھیسنگنن.توندوتیژی ب وەیــئــ خراپتر لــوەش گوشار و بفشار و بجونوە برامبری ناچاری بكن شت قبوڵ بكات، لو حاتدا ،نی دەبرمی نو وە كرداری دەبرچپھمیش ئو كۆمگایانی ئاستی وشیاری و ھموو ل پشكوتون و برزە رۆشنبیریان بوارەكان، الوان ل ناویاندا گرفتیان كمترە و ئوان زیاتر ھست ب ئاسودەی و دنیایی و كامرانی دەكن و زەمین و دەرفتی باشیان ل بردەم رەخساوە تاكو بپی ئو بھرە و

توانایی ھیان بژین.بم پچوانی ئوانش لو كۆمگایانی دواكتوون و ل پاشكشدان، یا باری ئابوریان ل رۆزك و بھزن لو روەوە، دەبینین الوان و ل ییان ھو ئاریش شدان كیاندا ست ب و ناجگیردان ناھموار زۆر بارودۆخكی زۆریش گر تووشی الدانی كۆمیتی نبن،

دوای ب لوێ و وت دەرەوەی نروودەكدەستبر ھوی و دەگرن دیكدا ژیانكی

كردنی حز و ئاواتكانی خۆیان دەدەن.نكات ھست گنج شونك لھر گر دەكات ھسوكت ئــازادی ب و شادومانو ئارەزووەكانی بدی بن، ئوا لبر دەم خۆیدا ھیچ رگریك نابین بۆ ئوەی بدوای خولیاكانیدا بچت و بوات ھزاران كیلۆ متر ك بگیرستوە نشو لو وپاشان ببرت تیدا برقرارە، بۆی دەبینین ئستا زۆربی ھرە زۆری گنجانی رۆژھتی ناوەڕاست لو ژیان ناڕازین ك تیدا دەژین و بۆ دیتنوەی و ھات و قاچاغ برگای باشتر جگرەوه ی نھاتدا مل لدەنن و كوران ھنگاو دەنن خۆیان بگیانی دەب ئوە جاریش زۆر ك

قوربانی بۆ بدەن. رجانلومو ھبوونی ئھۆی نوەش بجیالوایكردووە كۆمگا ئوروپییكان سودكی زۆر ل ھزی كاری الوانی وتانی ھژار وەرگرن و ب نرخكی ھرزان و كم تواناكانیان بكن، زۆری ئگر خۆیان وتی الوانی كاتكدا لكارناكن پارەی بو بن، زەرور و پویست ك كۆمپانیاكانی وتكانیان دەیدەن كركارە بگانكان، ئوەش وایكردووە ھمیش الوانی بگان چارەیان ناشیرن بت و بچاوی سوك

و كم نرخ ل الین ئوان تماشایان بكرێ. ب كۆمگاكان و دەست چاكترە بۆیرگاچارەی ل بیر جۆرك و شوە ھموو ل الوانیان كاری ھزی تاكو چاكتربكنوە وتانی ئــوەی جیاتی ل و چن دەســت ئو و بكن قازانج و ســود ئــو گانبئوان ببن، بۆخۆیان نرخب یرمایس ب و لوەربگرن سودی خۆیان ژیانی ناو لخۆیان ئایندەی و وت كۆمگا قازانجی

بیشكننوە.

الوان و گڕان بدوای دۆزینوەی خۆیاندا

Page 44: peshkewtin 174 web

ترۆپكی رزگاری....

ربواركم ئازا و بزیبك و زاكوون دەبم چۆڵ و چیاو پدەشت و برون

برھستم دەكم ھپروون ب ھپروون دەڕۆم برەو ئاسۆ، برەو ئاسۆی روون دەڕۆم دەڕۆم تا ترۆپكی رزگار بوون

كند و كۆسپ ھنگاوم پ ناكا شلبت سر رم ھرازان گابردی زل

بھزی شان و باھۆ پی دەدەم تل دەڕۆم برەو ئاسۆ، برەو ئاسۆی روون دەرۆم دەڕۆم تا ترۆپكی رزگار بوون

ناڕەوموە ل داوەڵ و تارمایی زۆرم دیوە بوول و تاریكایی

دنم بو شوگارە رەش دوایی دەڕۆم برەو ئاسۆ، برەو ئاسۆی روون دەڕۆم دەڕۆم تا ترۆپكی رزگار بوون

به شک له شیعری ترۆپکی رزگاری له دیوانی تاریک و روونھمن موكریانی