Představujeme:Představujeme:Odbor Odbor ekonomickýekonomický

strana 9

Aktuálně:Aktuálně:Vánoční trhy Vánoční trhy nabízejí nabízejí novinkynovinkystrana 6

Téma:Téma:Návrh bytové Návrh bytové politiky myslí politiky myslí na senioryna seniorystrana 10–11

PĚTKAPĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 12/2012 ZDARMA www.ipetka.cz

pro váspro vás

Šťastné a veselé Vánoce Šťastné a veselé Vánoce a úspěšný nový roka úspěšný nový rok

přeje MČ Praha 5 přeje MČ Praha 5

P5_12_12.indd 1 27.11.2012 13:36:36

inzerce

Přijďte si vychutnat sváteční po-hodu do obchodního centra, kde se pro vás vánoční nákupy stanou zábavou. Jako poděkování za vaši přízeň připravil Nový Smíchov bě-hem adventních dní spoustu zábavy pro malé i velké. Příjemné prožití

vánočních svátků a vše nejlepší

do nového roku 2013!

PARKOVAT POHODLNĚ?

ANO! U NÁS TO JDE.

Bydlíte na Smíchově a v okolí a chcete par-kovací stání, které pro vás bude vždy volné? U nás ho najdete. Pronajměte si jedno z našich parkovacích míst ve 3. podzemním podlaží a budete jej mít volné v jakoukoliv denní i noční hodinu.

POMOZTE CHARITĚ, POMOZTE NADĚJIPřijďte si ve dnech 6.–8. 12. vychutnat před Nový Smíchov vánoční atmosféru francouz-

ských trhů. Ochutnejte typické pokrmy nebo speciální punč, který nejen skvěle chutná, ale i pomáhá. Výtěžek z prodeje vánočního punče půjde na podporu charitativních organizací.

ČAS PRO DĚTIZatímco půjdete na nákupy, nechte své děti tvořit a pořádně se vyřádit v dětském koutku. 2. 12. Vyrábíme Mikuláše 5. 12. Mikulášská nadílka od 17 hodin 9. 12. Píšeme dopis Ježíškovi 16. 12. Divadélko O veselém vánočním

stromečku od 15 hodin 17. 12. Malujeme vločky 23. 12. Vyrábíme řetězy na vánoční stromeček 30. 12. Malujeme kalendáříky na rok 2013

ZPŘÍJEMNĚTE SI PŘEDVÁNOČNÍ

ČAS HUDBOUZastavte se na chvíli v předvánočním shonu a zaposlouchejte se do adventních koncertů dětských souborů.

Dne 2. 12. si přijďte poslechnout sbor Fran-

couzského lycea v Praze, který bude dirigovat Eva Kriz-Lifková, interpretka gospelů a fran-couzských šansonů.

Dne 9. 12. si společně s dětským sborem

ZŠ Botičská vychutnejte nejen tradiční české koledy, které k vánoční atmosféře neodmysli-telně patří.

Odpoledne 16. 12. vám zpříjemní dětský

pěvecký sbor Svítání ze Základní umělecké

školy Štefánikova, který sdružuje přes 70 členů ve věku 4–24 let.

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVE

Více informací na tel. 251 101 061,

parking@segece.cz.

PŘEDVÁNOČNÍ DĚNÍ

V NOVÉM SMÍCHOVĚV obchodním centru je pro vás přichystán nejen velký výběr zboží, ale také mnoho služeb, které vám zpříjemní vaše vánoční nákupy.

Od 19. 11. můžete využít rozšířenou nabídku balicí služby.

Dne 26. 11. zahajujeme prodej vánočního

cukroví u odpočinkové zóny mezi jednotkami Gurmetum a Pet Center.

Od začátku prosince najdete před obchod-ním centrem výběr vánočních stromků a od 17. 12. prodej kaprů.

V období 17.–23. 12. jsou pro všechny labuž-níky připraveny francouzské trhy, kde vás čekají nejen výtečné delikatesy, ale i možnost speciálního balení dárků.

V období od 23. 11. do 23. 12. bude nejen pro děti připraveno u dětské hrací zóny stay & play speciální velkoformátové „promač-

kávadlo“ Pinscreen.

Soukromé osoby – od 1 900 Kč Firmy – od 3 500 Kč Množstevní slevy

Měsíční ceny bez DPH

WWW.NOVYSMICHOV.EU

SL

EV

OV

Ý K

UP

ON

NOVÝ SMÍCHOV

CLINIQUEDárková poukázka

na 200 Kč k nákupu

nad 1 000 Kč.

Platnost do 31. 12. 2012.

MÁME PRO VÁS OTEVŘENO

I O VÁNOCÍCH

PRODEJNY

24. 12. 2012 09:00–15:00 obchodní pasáž 11:00–15:00 zábava/restaurace ve 2. patře25. 12. 2012 zavřeno26. 12. 2012 zavřeno31. 12. 2012 09:00–15:00 obchodní pasáž 11:00–15:00 zábava/restaurace ve 2. patře1. 1. 2013 zavřeno

TESCO

24. 12. 2012 07:00–14:0025. 12. 2012 zavřeno26. 12. 2012 07:00–24:0031. 12. 2012 07:00–17:001. 1. 2013 zavřeno

CINEMA CITY

24. 12. 2012 10:00–16:00 (začátek posledního představení ve 14:00)25. 12. 2012 13:00–24:0026. 12. – 30. 12. 2012 10:00–24:0031. 12. 2012 10:00–16:00 (začátek posledního představení ve 14:00)1. 1. 2013 18:00–24:00

SC-311730/12

P5_12_12.indd 2 27.11.2012 13:36:38

3

editorial

Čtenářská anketaVedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se

můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety

budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jste spokojeni se současnou podobou farmářských a vánočních trhů?

1. Velmi spokojen

2. Spíše spokojen

3. Spíše nespokojen

4. Velmi nespokojen

5. Trhy nenavštěvuji

Očima zastupitelů

Od 1. do 22. 11. 2012 hlasovalo 261 lidí.Hlasujte na www.praha5.cz do 20. 12. 2012.

Vážení čtenáři,dne 23. listopadu vznikl na radnici Prahy 5 nový za-stupitelský klub. Zakládajícími členy Klubu zvolených za TOP 09 a Nezávislých jsou Mgr. Dia-na Bubníková, JUDr. Naděžda Kratochvílová, Ing. Richard Kopáček, Karel Novotný, Ing. Miroslav Zelený a Mgr. Pa-trik Havlíček, který byl záro-veň zvolen předsedou klubu. Konec roku přichází a blíží se i doba oslav. Prosinec vám Praha 5 zpříjemní vánočními slavnostmi a doprovodnými aktivitami, které se již tradičně rozprostírají na pěší zóně Anděl.

V sobotu 24. listopadu začaly vánoční trhy plné vánočních ozdob, keramiky a také občers-tvení. Tržiště lze navštívit den-ně od 10 do 19 hodin. Letos se můžete těšit na milou novinku, kterou jsme pro vás připravili - svařené víno si můžete během nákupů vypít z keramických hrníčků ozdobených třemi různými vánočními motivy (vratná záloha 50 Kč). Pokud si jej budete chtít nechat, kera-mický hrníček si odneste domů a záloha propadne prodejci.

Nákupy vám radnice zpří-jemní od 3. prosince do ukon-čení trhů 23. prosince do-provodným programem, který denně začne v 15.30 hodin a potrvá do 18.30 hod. Jak při průchodu pěší zónou, tak při nákupu si můžete po-slechnout Heidi Janků, Martina Maxu, Marka Černocha nebo se zastavit a zhlédnout pohádky v podání divadelních herců.

Chcete-li se již od začátku prosince nést na vánoční vlně,

zaškrtněte si v diářích pon-dělí 3. prosince. Zavzpomínat na staré časy můžete na verni-sáži obrázků Josefa Lady v Ga-lerii Portheimka (od 17 hodin), přivítat Vánoce rozsvícením Vánočního stromu u Anděla (v 18 hod.) a den zakončit kon-certem vážné hudby ve smí-chovském Národním domě (od 19 hod.).

Máte-li doma nezbedné ra-tolesti, přijďte s nimi ve stře-

du 5. prosince na pěší zónu Anděl, kde pro ně bude od 17 hodin připravena mikulášská nadílka.

Nezapomeňme také na pre-zidentské volby, které mají propuknout již v lednu. Příští Pětka pro vás k nim přinese mnoho informací včetně pro-fi lů jednotlivých kandidátů.

Krásné Vánoce vám všem přejí radní Prahy 5.

V listopadové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka:

Jak hodnotíte záměr radnice navrátit základní školství do Hlubočep?

Velmi pozitivně 130 (49,81 %)

Spíše pozitivně 41 (15,71 %)

Spíše negativně 44 (16,86 %)

Velmi negativně 46 (17,62 %)

Ilustrační foto: archiv

49,81 %15,71 %

16,86 %17,62 %

V současné době prochází radni-ce městské části Praha 5 politic-kou transforma-cí, která se může zdát obyvatelům

této části hlavního města ně-kdy nejasná. Jakožto zastupi-tel mohu pouze doufat, že vý-sledek této transformace bude přínosem pro občany Prahy 5. Jakožto obyvatel Prahy 5 bych si přál, aby nově nejdůležitěj-ší otázky, týkající se Prahy 5, byly více a transparentněji probírány s rezidenty této pů-vabné městské části. Je názo-rem politické strany TOP 09, že výsledek politické činnosti radnice má být harmonické a příjemné žití v obci. To bude naše strana i nadále prosazo-vat.

Bc. Roman Sedlák

Aktuality na ipetka.czPřehledné zprávy, bohatou fotogalerii, kalendář akcí a ar-chiv všech čísel Pětky pro vás najdete na ipetka.cz.

P5_12_12.indd 3 27.11.2012 13:36:38

4

aktuálně

Počet míst s hazardem se sníží o téměř 50 % Radní Prahy 5 se rozhodli upravit podmínky provozovatelům růz-ných výherních hracích přístro-jů a automatů. Navrženou úpra-vou obecně závazné vyhlášky se v naší městské části sníží počet míst, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, z 85 na 37 míst. Důvodem je snaha minimalizovat negativní jevy spojené s provozováním hazard-ních her. „Naší představou je, že z barů a restaurací výherní auto-maty postupně zmizí,“ řekl rad-ní Marek Kukrle (VV).

Rada Prahy 5 zároveň zřídi-la pracovní komisi, která pro provoz hazardních her vy-tvoří nové podmínky. V každé provozovně budou například zavedena opatření, která za-

mezí vstupu osobám mladším 18 let. Z ulic musí také zmizet světelné reklamy upozorňující na provozované hry. Výlohy, okna a vstupy se zabezpe-čí proti nahlížení do vnitřku provozoven a v nich pak musí být nainstalován kamerový systém, který bude trvale sní-mat vchod. To jsou pouze ně-která z mnoha opatření. (red)

Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Kdo zvítězil v podnikatelské anketě?V Paspově sále v pivovaru Staropramen byli na konci listopadu vyhlášeni nejlep-ší podnikatelé a živnostníci Prahy 5 za letošní rok. V an-ketě, kterou zorganizovala městská část Praha 5, hlaso-vali občané pomocí anket-

ních formulářů zveřejněných v časopise Pětka pro vás a na www.praha5.cz. Jelikož se slavnostní večer uskutečnil až po uzávěrce prosincového čísla Pětky pro vás, reportáž z tohoto galavečera si přečtete v následujícím čísle. (md)

TVP5NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE

NA TVP5.CZ

BESEDA O ZDRAVÉ ŽIVOTOSPRÁVĚ S RNDR. PETREM FOŘTEM, CSC.

OTEVŘENÍ NOVÝCHPORODNÍCH SÁLŮ VE FN MOTOL

MEZINÁRODNÍ DEN VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ

SOUTĚŽ DĚTSKÝCH SBORŮHVĚZDY PRAHY 5

VYHLÁŠENÍ ANKETY PODNIKATEL A ŽIVNOSTNÍK ROKU 2012

PRAVIDELNÝ MĚSÍČNÍ ZPRAVODAJ

O

ŽNE

VAŠE INTERNETOVÁ TELEVIZE WWW.TVP5.CZ

P�ejeme vám hodn� št�stí, zdraví, spokojenosti a klidu nejen b�hem svátk� váno�ních,

ale i v celém nadcházejícím roce 2013! M� Praha 5

P5_12_12.indd 4 27.11.2012 13:36:39

5

aktuálně

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – prosinecAkce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – prosinec

Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

TVP5 INTERNETOVÁ TELEVIZE MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 5

PRAVIDELNÝ MĚSÍČNÍZPRAVODAJ JIŽ V TUTO CHVÍLI NA TVP5.CZ

TVP5 I NETOVÁ TELEVIZE NTERSKÉ ČÁSTIMĚSTS PRAHA 5

ÍČNÍPRAVIDELNÝ MĚSTUTO CHVÍLI ZPRAVODAJ JIŽ V

NA TVP5.CZ

Po 3. prosince 17.00 hod.

Josef Lada – ilustrace

Vernisáž výstavy v Galerii Portheimka. Info na str. 27.

Po 3. prosince 18.00 hod.

Rozsvícení vánočního stromu Prahy 5

Pěší zóna Anděl.

Po 3. prosince 19.30 hod.

Koncert vážné hudbyNárodní dům na Smíchově. Pod záštitou radního Michala Šestáka.

St 5. prosince 14.00 hod.

Setkání Českého svazu ženSál ZMČ, Štefánikova 13/15.

Út 11. prosince 13.00 hod.

Zasedání zastupitelstva

Sál ZMČ, Štefánikova 13/15.

Čt 13. prosince 16.00 hod.

Senioři na výletěFotovýstava v KK Poštovka.

So 15. prosince

Hvězdy na BarrandověFotbalová show v Aréně X3M na Chaplinově náměstí.Info na str. 8.

Radní podpořili rozvoj Komunitního centra Prádelna Z Komunitního centra Prádelna se díky podpoře městské části Praha 5 stane multifunkční prostor pro

širokou veřejnost. Takový záměr v podobě koncepce rozvoje komunitního centra sídlícího v Holečkově ulici na Smíchově schválila Rada městské části Praha 5.Cílem konceptu je rozvinutí již fungujícího komunitního centra a rozšiřování povědo-mí o nabízených programech pro všechny věkové i sociální skupiny obyvatel. Například seniorům nabídne Prádelna aktivity v podobě počítačo-vých kurzů, výletů, kavárny, stolního tenisu nebo rozšíření činností Klubu seniorů. Děti i rodiče se mohou těšit na pod-poru činností Klubu rodičů s dětmi, který nabízí napří-klad oblíbené výtvarné dílny. Radnice Prahy 5 pamatovala také na děti a mládež ze soci-álně či kulturně vyloučeného prostředí. „Podpora komu-nitních aktivit má pozitiv-ní dopad na širší společnost, především v oblasti prevence kriminality a podpory akti-vit pro seniory. Jsem rád, že vedení radnice v tomto duchu smýšlí dlouhodobě, což od-povídá i nedávno schválené podobě střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb. Klí-čová je podpora činností pro děti ze sociálně vyloučeného prostředí, pro které centrum

nabízí různé formy doučová-ní, hudební a taneční projekty, výtvarné workshopy, fotogra-fi cké a poznávací výlety a dal-ší,“ upřesnil zástupce starosty Prahy 5 JUDr. Petr Lachnit (ČSSD).

Pestrý program pro všechnyKomunitní centrum Prádel-

na (KCP) se otevře též veřejnos-ti a návštěvníkům Prahy 5, pro které nabídne výstavy a ver-nisáže nejen místních umělců, fi lmové a divadelní čtvrtky,

fotografi cké a cestovatelské ve-čery a další představení.

Schválená Koncepce KCP je tedy zaměřena na občany Prahy 5 napříč věkovým, spo-lečenským i sociálním spekt-rem. „Postupně se v KCP vy-tvoří ojedinělý a originální coworkingový prostor jako in-kubátor nápadů a podnětů vy-cházejících přímo z praktických zkušeností nestátních nezisko-vých organizací městské části Praha 5,“ přiblížil budoucnost Prádelny JUDr. Petr Lachnit. (red)

Ilustrační foto: KC Prádelna

Kde hledat informace?

Informační střediska ÚMČ Praha 5 najdete ve Štefánikově č. 13,15 a na Barrandově, Krškova č. 807. Tel. kon-takty: Štefánikova – 257 000 545 a 547, Barrandov – 251 086 238. (md)

Nabídka devíti volných bytů

Městská část Praha 5 vy-hlásila zá-měr proná-jmu 9 bytů v domech s v ě ř e n ý c h do správy MČ Praha 5, a to formou nabídkového řízení za nejvyšší nabídnuté prv-ní základní měsíční nájem-né. Všechny bytové jednot-ky jsou v domech určených k privatizaci.

Nabídkové řízení probí-há až do 5. 12. 2012 do 12.00 hodin a může se jej zúčastnit pouze fyzická osoba starší 18 let, která nevlastní jiný byt v České republice. Více infor-mací naleznete na webových stránkách www.praha5.cz.

Městská část také připra-vuje na prosinec prodej bytů formou elektronické i klasic-ké aukce. (red)

P5_12_12.indd 5 27.11.2012 13:36:41

6

aktuálně

Vánoční trhy u Anděla nabízí novinky Poslední listopadovou sobotu byl na pěší zóně u Anděla zahájen vánoční trh, který až do 23. prosince

nabízí denně od 10 do 19 hodin pestrou směs vánočního zboží a dárků převážně české výroby.

Letošní trh se nese v duchu li-dových tradic a v několika de-sítkách vánočně nazdobených stánků zakoupíte nejen kla-sické zboží, ale i velmi zajíma-vé výrobky lidové tvořivosti. A tak možná někteří z vás na-jdou pod stromečkem výrob-ky krušnohorského umění, které proslavilo Krušné hory po celém světě. V místních ro-dinných dílnách a manufak-turách jsou vyráběny tradiční vánoční dřevěné dekorace, dárkové předměty, bytové de-korace a hračky.

Mezi letošní novinky patří dekorativní perník Ludmily a Vladimíra Studených z Hané, který je vytláčen z tradičních dřevěných forem. Motivy jsou různé - srdíčka, podkovičky, biblické postavy, koníčci, cha-loupky a motivy velikonoční a vánoční. Základní hmotu tvoří kvalitní med, mouka a perníkové koření. Perník má vynikající trvanlivost, neob-sahuje žádné konzervační ani

chemické látky a krásně voní. Jedná se o vhodný upomín-kový dárek, který se hodí pro každou příležitost.

Svařák není v plastuDruhou novinkou je Ráj sva-

řeného vína. V nabídce je ně-kolik druhů svařáků, které si můžete vypít z vkusného mod-rého keramického hrnečku

s vánočním motivem za vrat-nou zálohu 50 korun. Pokud se vám hrneček zalíbí, odnesete si jej domů na památku a záloha propadne ve prospěch prodejce. Podobný model znají návštěv-níci vánočních trhů například z Německa či Rakouska.

Pro velký úspěch farmář-ských trhů, které se na pěší zóně konají během roku, dali

provozovatelé prostor i něko-lika farmářským stánkům. Koupit tak můžete poctivé uzeniny, pečivo, čerstvé ryby, ovčí sýry, ale také výrobky z pravého ovčího rouna.

Pro zpestření a příjemné naladění nakupujících v ad-ventní době bude na trhu od 3. prosince probíhat zábavný program vždy od 15.30 do 18.30 hodin. V jeho průběhu se na pódiu vystřídají pěvec-ké a taneční soubory ze všech koutů Čech a Moravy a stálice naší populární hudby. Rozho-vor s jedněmi z vystupujících, s dvojicí Martha a Tena Elefte-riadu, najdete na straně 26. (red)

KERAMICKÝ HRNEK s vánočním motivem se půjčuje za vratnou zálohu 50 korun. Foto: Martin Dudek

V NABÍDCE samozřejmě nechybí vánoční ozdoby. Foto: HK

P5_12_12.indd 6 27.11.2012 13:36:42

7

aktuálně

Schválen střednědobý plán rozvoje sociálních služeb na období 2013-2015Rada městské části Praha 5 schválila střednědobý plán rozvoje sociálních služeb a služeb souvisejících na ob-dobí 2013-2015. Radní svým usnesením deklarovali za-chování sociálních služeb ve stejném rozsahu včetně fi -nancování i pro další období.„Věříme, že tento plán přispěje k udržení vysokého standardu sociálních a souvisejících slu-žeb v Praze 5 a jejich dalšímu rozvoji, aby lépe vyhovovaly občanům městské části a zá-roveň poukazovaly na jejich potřeby,“ doplnil zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit (ČSSD), do jehož kompetencí sociální problematika spadá.

Schválená podoba středně-dobého plánu vychází přede-vším z demografi ckých údajů a statistických dat. Podle nich se například počet občanů star-ších 60 let zvýšil od roku 2002 o 3025 osob na počet 17 633. V Praze 5 ke konci loňského roku žilo 7537 občanů starších 70 let, 3156 občanů starších 80 let a 1401 občanů starších 85 let. Zvyšuje se též průměrný věk obyvatel Prahy 5. Z původní hodnoty 40,2 roku v roce 2002 vzrostl průměrný věk na 40,8 roku. Z demografi ckých údajů tedy vyplývá potřeba prohlou-bení a pokračování sociálních služeb poskytovaných měst-skou částí.

„Vznikem a schválením Střednědobého plánu naše práce nekončí, ale naopak začíná. Komunitní plánování a rozvíjení sociálních služeb a služeb souvisejících je ni-kdy nekončícím procesem, do kterého musí být aktivně zapojeni všichni zúčastně-ní - poskytovatelé, uživatelé, zadavatel i široká veřejnost,“ dále uvedl JUDr. Petr Lachnit. „Pravidelným setkáváním

pracovních skupin, spolupra-cí s organizacemi i veřejností, vzájemným nasloucháním a diskusemi bude střednědo-bý plán žijícím dokumentem, který bude reagovat na po-třeby a možnosti. To je naším současným cílem.“

Analýzy určily směrSamotné tvorbě plánu před-

cházel vznik tří pracovních skupin, které byly orientová-ny na seniory, osoby se zdra-votním postižením, děti, ro-dinu, mládež, osoby ohrožené sociálním vyloučením, osoby v krizi, etnické skupiny a ná-rodnostní menšiny. Poté byla sestavena řídící skupina ko-munitního plánování měst-ské části Praha 5. Dalšími aktivitami byla realizace do-tazníkového šetření u uživa-telů a široké veřejnosti s cílem zmapování potřeb občanů.

Pracovníci sociálního od-boru provedli SWOT analýzy vycházející z potřeb a poža-davků poskytovatelů, uživa-telů a zadavatele, zaměřené na oblasti všech tří pracov-

ních skupin. Výsledky analýz byly použity jako základ pro směřování plánování sociál-ních služeb a služeb souvise-jících, pro formulaci priorit, opatření a plánovaných ak-tivit. V průběhu procesu se pravidelně setkávaly pracov-ní skupiny, které vytvářely podklady pro jednání řídící skupiny.

Na základě požadavků pra-covních skupin, uživatelů a poskytovatelů sociálních služeb byly zprovozněny in-ternetové stránky komunit-ního plánování MČ Praha 5 (www.kpss5.info) s katalo-gem poskytovatelů sociálních služeb. Návštěvníci portálu jsou průběžně informová-ni o procesu komunitního plánování, o akcích, které se pro ně připravují, včetně možnosti interaktivně ko-munikovat mezi sebou, ale také s úředníky úřadu měst-ské části Praha 5. Na tomto webovém portálu se veřejnost může seznámit nejen s proce-sem tvorby tohoto střednědo-bého plánu. (red)

SPOLEČENSKO-HUDEBNÍ odpoledne patří mezi nejoblíbenější seniorské akce. Foto: Michal Fairaizl

Výměna parkovacího průkazu jen do konce roku!

Od 1. 8. 2011 byl pro osoby se zdravotním postižením zaveden nový parkovací průkaz 07, který nahrazuje dosavadní označe-ní 01 se symbolem invalidního vozíku. Držitelé ZTP, ZTP/P, kterým bylo vydáno označení 01, jej mohou používat do ukon-čení platnosti, maximálně však do 31. 12. 2012! Nejdéle do tohoto data si každý musí vyměnit znak 01 za parkovací průkaz ozna-čující vozidlo přepravující oso-bu těžce zdravotně postiženou, vzor Evropské unie. K vystavení nového průkazu je třeba před-ložit: 1x barevné foto formátu 35x 45 mm, platný OP, ZTP nebo ZTP/P. Původní znak 01 je nut-né vrátit. Komu již byla vydána nová průkazka ZTP nebo ZTP/P, doloží i doklad z ÚP s uvedením data platnosti přiznání mimo-řádných výhod nebo mobility.

Žadatel, k jehož přepravě nový parkovací průkaz slouží, se musí dostavit osobně, neboť tento průkaz je před vydáním opatřen vlastnoručním podpiso-vým vzorem. Ne každý občan se zdravotním postižením zvládne delší čekaní ve frontě. Po zku-šenostech ze začátku letošního roku doporučujeme: dostavte se co nejdříve, bezplatná výměna proběhne bez zbytečných prů-tahů a na počkání v úřední dny pondělí a středa, 8–18 hod.

Kontaktní místo: ÚMČ Pra-ha 5, nám. 14. října č. 4, odbor sociální problematiky a pre-vence kriminality, přízemí, kanc. č. 025, pí. Čapková, tel. 257 000 427. (red)

Prodej vánočních kaprů

- ulice Hilmarova (u Tilleho nám.) 19. - 23. 12. 2012

- ulice Plzeňská (u KFC) 13. - 23. 12. 2012

- ulice Stroupežnického (u synagogy) 19. - 23. 12. 2012

- ulice Nádražní x Bozděchova 20. - 23. 12. 2012

- ulice Štefánikova před ČS 19. – 23. 12. 2012

- ulice Na Cihlářce (u Alberta) 21. – 23. 12. 2012

- ulice Plzeňská x Musílkova 21. – 23. 12. 2012

- ulice Štefánikova u č. 59 21. - 23. 12. 2012

Prodej vánočních stromků

- Štefánikova u KFC 7. – 23. 12. 2012

- Holečkova u vchodu do parku 7. – 23. 12. 2012

- Nádražní - pěší zóna Anděl 1. - 23. 12. 2012

- ul. Plzeňská u KOC Nový Smíchov 29. 11. - 23. 12. 2012

NOVÝ PARKOVACÍ PRŮKAZ ozna-čující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou. Foto: MČ Praha 5

O volbě prezidenta v příštím čísle

Volba prezidenta republiky se bude konat ve dnech pátek a sobota 11. a 12. ledna 2013. Případné II. kolo volby pak proběhne o 14 dní později, tj. v pátek a v sobotu 25. a 26. led-na 2013. Podrobnosti o způso-bu volby, volebních průkazech a okrscích najdete v lednovém vydání Pětky pro vás. (md)

P5_12_12.indd 7 27.11.2012 13:36:43

8

aktuálně

Na Barrandově se představí fotbalové hvězdy Městská část Praha 5 zve na první ročník společensko-kulturní akce pod záštitou radního pro škol-

ství, sport a kulturu Michala Šestáka s názvem Hvězdy na Barrandově.

Dne 15. prosince se ve spor-tovní hale na Chaplino-vě náměstí na Barrandově představí vedle fotbalových nadějí ze škol a okolních fot-balových týmů také známí reprezentanti a hráči nejvyš-ších soutěží fotbalu klasické-ho, sálového (futsalu) i plážo-vé kopané.

Od 9 hodin můžete přihlí-žet nejen fotbalovým zápa-sům v několika kategoriích, ale také si zasoutěžit v růz-ných dovednostních soutě-žích, které jsou připraveny pro hráče i diváky. Nejlep-ší výkony budou odměněny

a použity jako vstupní rekor-dy pro překonávání v dalších ročnících.

Jelikož má hala omeze-ný počet míst (cca 250 lidí), vstup je podmíněn vstu-

penkami, které bude možné objednat nebo vyhrát. Více informací se dozvíte od 1. prosince na webu barrandov-ských novin (www.barran-doviny.cz). (red)

Otevřena nová sběrna nebezpečného odpaduNa podzim bylo ote-vřeno již 26. stabil-ní sběrné místo ne-b e z p e č -ného od-padu, a to v Praze 5 v ulici Ke Kotlářce 4. Provozo-vatelem sběrny je společnost Pražské služby, a.s. Provozní doba je pondělí - pátek 6.00–14.00 hod., kontaktní telefon: 284 098 476.

Stabilní sběrné místo ne-bezpečného odpadu slouží obyvatelům Prahy k bezplat-nému odkládání všech druhů nebezpečného odpadu, mezi které patří: baterie, akumu-látory, nádoby od sprejů, za-hradní chemie, mazací oleje a tuky, ředidla a barvy, léky a teploměry, kyseliny a hyd-roxidy, lepidla a pryskyřice, detergenty (odmašťovací pří-pravky), fotochemikálie, pes-ticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu, odstraňování plísní) a zářiv-ky a výbojky. (red)

Přehled termínů 1. zasedání okrskových volebních komisíVolbu prezidenta zajišťují okr-skové volební komise (OVK). Na jejich prvním zasedání budou jednotliví delegovaní a jmenovaní členové skládat slib a vylosují si v jednotli-vých komisích ze svých členů předsedu a místopředsedu.

Nedostaví-li se delegova-ný nebo jmenovaný zástupce na první zasedání okrskové volební komise bez omluvy, nebude mu umožněno doda-tečné složení slibu a starosta povolá náhradníka. (red)

Účast na akci předběžně přislíbili:

Týmy futsalu, plážové kopané a fotbalu:Šírl, Chalupa, Stejskal, Fillinger, Dlouhý, Müller, Sláma, Víšek a mnoho dalších.

Tým Barrandova:Jun, Starec, Majer, Šmerda, Karnay, Kopta, Gabriel, Latka, Dort

Tým starých gard:Sparta - Zítka, Novotný, Baranek, Lokvenc, Straka, Svoboda, Lavička, Jarošík

Slavia - Ulich, Petrouš, Jindráček, Jiráček, Kuchař, Jeslínek, Kuka

1. zasedání OVK:

I. 18. prosince 2012 (úterý)

1/ OVK č. 285–298 od 8.30–9.30 hod.

2/ OVK č. 299–312 od 10.00–10.45 hod.

3/ OVK č. 313–326 od 11.15–12.00 hod.

4/ OVK č. 327–339 od 13.00–13.45 hod.

II. 20. prosince (čtvrtek)

1/ OVK č. 340–352 od 8.30–9.30 hod.

2/ OVK č. 353–365 od 10.00–10.45 hod.

Na Smíchově bude první tramvajová zastávka na znameníOd 8. prosince se změní cha-rakter zastávky ČSAD Smíchov ze „stálé“ na „na znamení“. Důvodem je dlouhodobě vel-mi nízké využití této zastávky a cílem je rovněž vyzkoušet režim na znamení i v tramva-jové dopravě. Zajistí se tím jak úspora času pro cestující, tak i nákladů pro dopravce.

Tramvajová zastávka na znamení ČSAD Smíchov bude první svého druhu v Praze a bude fungovat naprosto stejně jako autobusová. Před nástu-pem není nutné mávat na řidi-če, pouze při výstupu se musí stisknout tlačítko ovládání dveří s dostatečným předsti-hem, aby řidič věděl, že má na zastávce zastavit. (red)

Děti se utkaly v pěvecké soutěžiPrvní ročník pěvecké soutěže Hvězdy Prahy 5 se uskutečnil v prostorách ZŠ V Remízku. Vysoká účast soutěžících jas-ně prokázala, že podobné akce jsou mezi dětmi ze základních a mateřských škol velmi oblí-bené. O nejlepších zpěvácích rozhodovala pětičlenná komi-se složená ze zástupců Prahy 5 a z hudebních odborníků v čele s předsedou komise, operním zpěvákem Vratislavem Kří-žem. „Naším záměrem bylo podpořit děti, které nezpíva-jí v žádných profesionálních souborech,“ uvedla jako hlavní důvod pořádání soutěže zastu-pitelka Mgr. Diana Bubníková. V kategorii pěvecké sbory MŠ zvítězil sbor Veverky z Ba-

rrandova, pěveckým sbo-rům 1. stupně ZŠ vévodily DPS Drtinka a 2. stupně Sbor waldorfské školy 8. a 9. tří-da. S nejlepšími účinkující-

mi z této soutěže se můžete setkat na vánočních trzích u Anděla, kdy svým vystou-pením obohatí předvánoční atmosféru. (red)

PŘI VYHLAŠOVÁNÍ výsledků se většina dětí upřímně radovala ze svého úspěchu. Foto: Michal Fairaizl

Foto: Martin Dudek

P5_12_12.indd 8 27.11.2012 13:36:43

9

radnice

Představujeme transparentní úřad:

Ekonomický odbor je hlídacím psem úřadu Odbor ekonomický má v popisu práce na první pohled nezáživnou

a často i nevděčnou činnost, která je ovšem pro chod úřadu velice důležitá. Šestnáct pracovnic a jejich vedoucí Ing. Zdeněk Pechar zajišťují vedení účetnictví městské části a metodicky řídí, koordinují a kontrolují fi nanční hospodaření Prahy 5. Martin Dudek

Odbor, který původně čítal čtyři oddělení a po lednové reorga-nizaci má nyní o jedno méně. „Oddělení plánu a rozpočtu se-stavuje a kontroluje rozpočet městské části, oddělení účetnic-tví vede účetnictví městské části a oddělení hospodářské činnosti zpracovává účetnictví zdaňo-vané činnosti vedené na Úřadu městské části Praha 5,“ vyjme-novává vedoucí ve stručnosti úkoly svého odboru.

Nad tyto rámcové povinnos-ti jednotlivá oddělení prová-dějí fi nanční kontrolu v úřadě a u správních fi rem Centra, a.s., která spravuje bytové domy, nebytové prostory a polikliniku Krškova, ISCO, spol. s r.o. - areál Klikatá, Medifi n, s.r.o. - polikli-nika Kartouzská a AquaDream, a.s. - Aquacentrum Barrandov.

„Naše účetní kontrolují veš-keré dodané podklady od jed-notlivých odborů a správních fi rem, tedy smlouvy, objed-návky, a to ještě před tím, než úřad proplatí faktury. Jsme tedy s určitou nadsázkou řečeno v pozici hlídacího psa úřadu,“ říká Ing. Zdeněk Pechar. Práce ekonomického odboru je tedy nejen složitá, ale i odpověd-ná, protože právě zde protékají stamiliony korun ročně. „Hos-podaříme s obecními penězi, a je proto potřeba, aby kaž-dý výdaj byl řádně schválen, zdokumentován a včas i v pat-řičné částce proplacen. Jen pro ilustraci, úřad letos hospodaří v hlavní činnosti s 800 miliony korun a ve zdaňované činnos-ti to je suma přes 600 milionů korun,“ informuje Ing. Zdeněk Pechar. Sečteno a podtrženo, zkontrolovat veškeré účet-ní pohyby 1,4 miliardy korun opravdu není legrace…

Jak se z daně stane dotace?Odbor ekonomický účtuje, jak již bylo naznačeno výše, ve dvou okruzích. Do hlavní činnosti, což je běžná práce známá všem občanům, spa-dají například vydávání ob-čanských průkazů, vybírá-ní místních poplatků za psy nebo agenda živnostenského

úřadu, najdeme zde také tře-ba úklid v parcích či opravy školských budov. Realizují se zde všechny investice a větší opravy. Zdaňovaná činnost podléhá dani z příjmu, a proto se týká hospodaření s nemo-vitým majetkem, tedy s byty a nebytovými prostory, kte-ré jsou svěřeny naší městské části. Daň z příjmu je z účet-ního hlediska pro Prahu 5 jednak výdajem, ale současně i příjmem… Podivné? „Sku-tečně je to tak. Praha 5 jako každá jiná právnická osoba musí daň z příjmu zaplatit. Daň je ovšem příjmem obce… Tudíž my vyhotovíme daňové přiznání, zaplatíme vymě-řenou daň hlavnímu městu Praha, a to nám stejnou část-ku vrátí formou dotace,“ vy-světluje Ing. Zdeněk Pechar.

„Praha 5 na této fi nanční ope-raci netratí ani korunu, byť se někomu tento postup může zdát podivný či byrokratický. Ale takové jsou zákony, my máme daňovou povinnost, a musíme proto vystupovat jako plátce daně z příjmů.“

Co se stane v případě, že některá z účetních odboru ekonomického objeví nesrov-nalosti či vyloženě chybu? „Pokud zkonstatujeme, že účetní podklady nejsou v po-řádku, například dodavatel podle smlouvy fakturuje vyš-ší částku nebo doklad nemá patřičné náležitosti, není fak-tura proplacena a vrací se zpět na příslušný odbor k opravě,“ říká Ing. Zdeněk Pechar. Sankce za špatné účetní do-klady se proti jednotlivým odborům neuplatňují, odbor ekonomický v tomto působí jako vnitřní kontrola úřadu. „K vrácenému dokladu struč-ně napíšeme, v čem spatřuje-me pochybení, abychom celý proces vyřízení urychlili.

Z 95 % se jedná o pochybe-ní triviálního rázu, třeba že je špatně napsané číslo účtu, není připojen dodací list či příkaz k úhradě není schvá-len odpovědnou osobou, což lze poměrně jednoduše od-stranit.“

Důležitou součástí práce od-boru je též sledování hospo-daření městské části a podle aktuální situace se provádí roz-

počtová opatření. Informace o průběžných výsledcích hos-podaření se předkládají k pro-jednání příslušným orgánům městské části – fi nančnímu výboru a radě. Hospodaření za rok se vždy uzavírá závěreč-ným účtem, který projednává a schvaluje zastupitelstvo.

Co ztěžuje práci jedenácti účetním a pěti rozpočtářkám, jsou neustálé novely zákonů, vyhlášek a účetních standar-dů. Za posledních pět let ne-uplynul rok, kdy by se něco zásadního nezměnilo jak v sa-motném účetnictví, tak v roz-početnictví a v daňové oblas-ti. Městská část je též plátcem daně z přidané hodnoty, což s sebou nese složitou práci při realizaci této daňové povin-nosti. „Jsou vydávány nové účetní standardy, které ovliv-ňují způsob vedení účetnictví. Mění se rozpočtová skladba, což je disciplína poměrně slo-žitá. Sice k tomu máme in-formační systém, ale vlastní zatřídění musí udělat člověk.

Snad právě proto máme v od-boru jen samé ženy. Je jim vlastní klid, rozvaha a pre-ciznost při práci,“ domnívá se Ing. Zdeněk Pechar.

Rozpočet na rok 2013 zchudne

Velice důležitou činností od-boru ekonomického je pří-prava rozpočtu a fi nančního plánu městské části na příští rok, která se zahajuje přibližně v polovině aktuálního roku. „Po sumarizaci ekonomických údajů zadáme jednotlivým odborům fi nanční rámce. Ty vycházejí z dostupných údajů, takže například víme, že pro rok 2013 musí naše městská část počítat se snížením dotací o 23 milionů korun. Rada hlav-ního města Prahy rozhodla, že Praze 5 sníží dotace o 13 mi-lionů korun oproti letošnímu roku, a ze státního rozpočtu nám přijde o 10 milionů korun méně. Proto jsme na snížení fi nančního objemu reagovali snížením výdajů v každé ka-pitole rozpočtu o 10 až 12 pro-cent,“ říká Ing. Zdeněk Pechar.

Vedoucí jednotlivých od-borů proto musí svoje návrhy upravovat a proškrtávat, aby se jejich potřeby vešly do fi -nančních rámců. Návrhy pak projednají se svými kompe-tentními nadřízenými, tedy radními, a upravený návrh je předložen odboru ekono-mickému. Ten zkontroluje, zda jsou dodrženy všechny ekonomické parametry, a ná-vrhy podstoupí k projednání fi nančnímu výboru a Radě městské části Praha 5. Finální návrh rozpočtu pak vznik-ne právě zde a následně už je na zastupitelstvu, zda jej schválí.

Pracují u nás jen ženy. Je jim vlastní klid, rozvaha a preciznost při účtování

VEŠKERÉ důležité fi nanční transakce probíhají prostřednictvím odboru ekonomic-kého. Ilustrační foto: Martin Dudek

P5_12_12.indd 9 27.11.2012 13:36:43

10

téma

Rada městské části Praha 5 odsouhlasila nový návrh zásad bytové politiky, který lépe reaguje na současnou situaci v oblasti bydlení v Praze 5. Mezi hlavní problémy podle nové podoby tohoto strategického dokumentu patří nedostatek bytů pro seniory a občany v nízkých příjmových skupinách, velmi dlouhá návratnost investicí do bytů k pronájmu nebo trojnásobný nárůst nákladů na správu bytových domů v přepočtu na jeden byt za posledních 11 let.

Klíčovým úkolem pro vedení radnice je naopak vybudová-ní kapacity pro dočasné uby-tování občanů v kritických situacích a stavba moderního domu pro seniory. Financo-vání investic mají pokrýt prá-vě peníze získané privatizací bytového fondu. Návrhem se dále budou zabývat zastupi-telé na svém zasedání 11. pro-since 2012.

Novou podobou dokumen-tu zásady bytové politiky MČ Praha 5 v období 2012-2014 se radní zavázali k dokončení privatizace bytového fondu ve správě městské části. Pra-ha 5 si ponechá pouze 321 bytů ve 13 bytových domech, které nabízejí malometrážní pro-story vhodné k pronájmu na-příklad seniorům či sociálně potřebným žadatelům, což je jedním ze záměrů zásad.

Radnici zůstanou také byty, o jejichž privatizaci nemů-že být rozhodnuto vzhledem ke specifi ckým podmínkám, mezi které patří například věcná břemena v katastru ne-movitostí, podmínky svázané s čerpáním dotací, probíhající stavební úpravy či byty s ne-vypořádanými vlastnickými vztahy. Prodej se netýká ani domu s pečovatelskou službou v ulici Zubatého a bytů s pečo-vatelskou službou v ostatních domech.

Dokončení privatizace je také ekonomickým

cílem radniceAčkoliv již není podnikání

s bytovým fondem pro měst-skou část prodělečné, jako tomu bylo v minulosti, vý-nos z bytového majetku činí v průměru 2,38 % ročně a in-vestice do nájemního bydlení mají velmi dlouhou návratnost (v roce 2011 činily náklady na opravy a správu domů 71 mil. Kč a návratnost při prů-měrné ceně bytu v současnosti 1,111 mil. Kč je v tomto případě 42 let). „Jen náklady na správu bytových domů městské čás-ti Praha 5 tvořily v roce 2000 celkem 24,6 milionu Kč roč-ně, v roce 2011 byla tato částka ve výši 17,3 milionu. Zdánlivý pokles nákladů je ale nesmysl, ve vztahu k počtu bytových

jednotek ve spravovaných do-mech vzrostly náklady téměř na trojnásobnou hodnotu,“ zdůvodnil argumenty pro do-končení privatizace zástup-ce starosty Ing. Jiří Vejmelka (VV), který má bytovou poli-tiku ve svých kompetencích. Radnice Prahy 5 si od prodeje domů a bytů oprávněným ná-jemcům slibuje výrazné zlep-šení úrovně bydlení v městské části, neboť soukromí investoři z řad oprávněných nájemců mají největší zájem na zvýšení kvality bytů a disponují více prostředky než veřejný vlast-ník, kterým je například měst-ská část.

Rozšíří se nabídka bydlení pro potřebné

Na druhou stranu stále se snižující počty bytů ve sprá-vě městské části znamenají omezené možnosti případné pomoci občanům, kteří se do-stanou do složitých životních situací. Cílem radnice je proto vybudovat kapacity pro dočas-né ubytování v kritických pří-padech, vždy ponechat alespoň 4 bytové jednotky v rezervě pro nenadálé případy a na-lézt pozemky pro vybudování zhruba 300 nových nájemních bytů, které poslouží především seniorům a žadatelům v níz-kopříjmových skupinách. „Zá-kladním problémem je ztížená dostupnost bydlení pro skupi-ny obyvatel s podprůměrným příjmy, mezi nimiž jsou neza-městnaní občané, senioři a ob-čané ze sociálně vyloučených skupin. V městské části Pra-ha 5 v roce 2011 žilo 12 369 lidí starších 65 let, což je téměř 15 % obyvatelstva. Pro tyto občany téměř chybí nabídka vhodné-ho bydlení. Rostoucí náklady na nájem a ostatní životní ná-klady spolu s demografi ckým vývojem vytvářejí významné riziko propadu životní úrov-ně nezanedbatelné části oby-vatelstva, především seniorů v jednočlenných domácnos-tech,“ upozorňuje zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka.

Jednou z významných zá-sad je také přestavba jednoho z domů ponechaných ve sprá-vě Prahy 5 na dům určený čistě pro seniory.

Radní navrhli přizpůsobit bytovou

Bytové domy, které si městská část Praha 5 ponechá

ulice č.o. k.ú. č.p. důvod k ponechání domu ve vlastnictví

Hlubočepská 33 HL 2 nemovitá kulturní památka

Mrázovka 11 SM 964 nově zrekonstruované, vysoké investice

Nádražní 82 SM 42 vysoké investice do domu v posledních letech, výnos z nájmu bytů a nebyt. prostor

Nepomucká 2C KO 442 malometrážní byty

Nepomucká 4C KO 445 malometrážní byty

Plzeňská 174 SM 2076 malometrážní byty

Plzeňská 209 KO 442 a malometrážní byty

Plzeňská 211 KO 442 b malometrážní byty

Plzeňská 213 KO 445 a malometrážní byty

Plzeňská 215 KO 445 b malometrážní byty

Pod Kesnerkou 1 SM 189 nemovitá kulturní památka

Švédská 39 SM 107 nemovitá kulturní památka

Zubatého 10 SM 330 nemovitá kulturní památka

PRAHA 5 chce zvýšit počet bytů určených pro seniory. Ilustrační foto: archiv

P5_12_12.indd 10 27.11.2012 13:36:44

11

téma

politiku rostoucímu počtu seniorůDomy, o jejichžprivatizaci zatím není rozhodnuto

ulice č.o. k.ú. č.p.

Holečkova 66 SM 1785

Holubova 2 SM 2518

Janáčkovo nábř. 11 SM 1211

Janáčkovo nábř. 29 SM 1072

Janáčkovo nábř. 43 SM 476

K Vodojemu 3 SM 201

K Vodojemu 5 SM 202

Křížová 43 SM 264

Lesnická 8 SM 1155

Lidická 18 SM 797

Na Bělidle 36 SM 297

Na Skalce 1 SM 1047

Nádražní 20 SM 286

Staropramenná 9 SM 547

Staropramenná 27 SM 669

Strakonická 1b SM 2582

Stroupežnického 10 SM 493

Vítězná 11 MS 530

Vítězná 13 MS 531

Zborovská 68 MS 124

Domy určené k prodeji

ulice č.o. k.ú. č.p.

Arbesovo nám. 13 SM 782

Janáčkovo nábř. 9 SM 84

Janáčkovo nábř. 27 SM 1075

Janáčkovo nábř. 45 SM 474

Janáčkovo nábř. 47 SM 475

Malátova 1 SM 91

Mělnická 4 MS 624

Nám. 14. října 11 SM 802

Ostrovského 2 SM 33

Preslova 5 SM 2213

Svornosti 1 SM 1497

Štefánikova 4 SM 281

Štefánikova 6 SM 250

Štefánikova 8 SM 316

Štefánikova 28-30 SM 249

Zborovská 8 SM 1188

Zborovská 42 SM 542

Zoubkova 5 SM 2129

KLÍČOVÝM ÚKOLEM pro současné vedení radnice je vybudování kapacity pro dočasné ubytování občanů v kritických situacích a stavba moderního domu pro seniory. Foto: archiv

Nájemné neporosteNájemné z bytů činilo v roce

2000 celkem 173 mil. Kč, tj. průměrně 1651 Kč na jednu bytovou jednotku. V roce 2011 činily výnosy z nájemného celkem 128,4 mil. Kč, tj. prů-měrně 4838 Kč na jeden byt měsíčně. I přesto bylo v roce 2011 registrováno 210 žádostí, které nemohly být uspokoje-ny, a skutečná poptávka může

být výrazně vyšší. Téměř po-lovina bytů nabízených rea-litními kancelářemi v Praze k pronájmu totiž požaduje nájemné vyšší než 15 000 Kč, jde tedy o nabídky nedostup-né pro občany s příjmy nižšími než průměr.

Z analýzy odboru bytů a pri-vatizace vyplývá, že prostor v příjmech domácností k mož-nému zvýšení nájmu je téměř vyčerpán. „Při uzavírání no-vých nájemních smluv je zapo-třebí zachovat hladiny, kterých bylo dosaženo postupně. V dal-ších letech budeme tyto hla-diny upravovat jen vzhledem k infl aci,“ doplnila vedoucí od-boru Valerie Nekolová.

Podle zásad by ceny nájmů do 30. 6. 2013 měly být ve stan-dardních bytech ve výši 119 Kč za 1 m2 měsíčně a v bytech se sníženou kvalitou 102 Kč za 1 m2. Ve zvláštních případech mohou být ceny ještě nižší. Od 1. 7. 2013 a v dalších letech se bude nájemné korigovat již jen podle koefi cientu infl ace vyhlášeného Českým statis-tickým úřadem.

Praha 5 je z hlediska poptávky po bytech atraktivní lokalitou

Počet obyvatel trvale ži-jících v městské části Pra-ha 5 vykazuje mírně rostoucí tendenci, o bydlení v Praze 5 tedy je zájem. Zatímco v roce 2000 žilo v Praze 5 celkem 78 058 obyvatel, v roce 2011 žilo trvale v městské čás-ti Praha 5 (bez Slivence) už 84 161 obyvatel. Celkový po-čet trvale obydlených bytů v Praze 5 činil 32 394 bytů.

Na jednu bytovou jednotku tedy připadá 2,6 obyvatele, což je jen mírně nad průmě-rem hlavního města. Ke konci loňského roku disponova-la městská část celkem 2 212 bytovými jednotkami svě-řenými do správy městské části Praha 5, to představuje 6,8 % celkového bytového fondu. Z bytů spravovaných Prahou 5 je v současné době přibližně 160 bytů volných. Možnost ovlivnit bytovou si-tuaci občanů žijících na úze-mí Prahy 5 formou nabídky městských bytů je proto rela-tivně malá. (red)

DOBRÁ ZPRÁVA pro rodiny - pokud se bude nájemné v Praze 5 zvyšovat, tak pouze o infl ační položku. Ilustrační foto: archiv

P5_12_12.indd 11 27.11.2012 13:36:44

12

rozhovor

„Mnoho lidí se po rozdání dárků na Štědrý den zhroutí, protože byli po celé vánoční období pod velkým psychickým tlakem,“ konstatuje známý psychiatr MUDr. Jan Cimický, CSc. Partnerské vztahy bývají po zkonzumování štědrovečerní večeře někdy tak vyhrocené, že právě v tento významný svátek padají návrhy na rozvody či rozchody. Jak se podobných situací vyvarovat?

Martin Dudek

Žijeme ve velice uspěchané době. Co současným lidem nej-více chybí?Chybí jim základní principy – pocit jistoty, bezpečí a snadné orientace v prostředí. Člověk je vnitřně vyrovnaný jen tehdy, pokud ví, že mu nehrozí žádné nebezpečí. To bývá stresující. Problémů, se kterými lidmi za námi přicházejí do ordi-nace, je široká škála, a vždy to souvisí s právě vyjmeno-vanými základními principy. Pacienty trápí, zda budou mít práci, jak v nezaměstnanosti zaplatí hypotéku, dostanou-li se děti na zvolenou školu… Je toho opravdu hodně.

Pocitům jistoty a bezpečí ro-zumím, ale co je to orientace v prostředí?Není tím míněna topografi cká orientace ve vašem nejbližším okolí, ale orientace v živo-tě. Jako příklad vždy uvádím televizní zpravodajství. Sle-dujte několik desítek minut příval informací a zkuste si ihned udělat čárku, zda in-formace, kterou jste slyšel, je pro vás naprosto jasná. Moc jich nebude, protože jakmi-le jeden zpovídaný řekne A, druhý vzápětí konstatuje B. Výsledkem je, že si vůbec ne-jste jistý, kdo měl pravdu. Pak televizi vypnete a připadáte si unavený, nic nebylo řečeno přímočaře. Takto to funguje zejména v politice a ekonomi-ce. Lidé jsou z toho naprosto otrávení a mají pocit, že už se nemají na koho obrátit, chybí jasná autorita. Výsledek? Ob-čané jsou apatičtí a uzavíra-jí se do sebe. Samozřejmě ne všichni, ale většina.

Zmínil jste, že nám chybí jasná autorita. Čím si to vysvětlujte?Lidé dříve věřili, že Bůh je

spravedlivý a všechno vyře-ší. Modlili se k němu, pak běh dějin vedl ke změnám a auto-ritou byl král nebo císař. Mo-dernizace společnosti autority znejistěla. Bůh zůstal, ale po-stoj vůči dalším autoritám je velmi zlomyslný až neuctivý. Proto někteří volají po návratu diktátorů typu Stalina. Člo-věk totiž potřebuje v životě určité mantinely a jasně daná pravidla hry. Děti jsou dnes často vychovávány bez limitů a omezení. Pak je pro ně ve-lice těžké se v životě zařadit, protože neměly od dětství na-stavené hranice, co se smí a co ne. A pokud si je mají stanovit samy, je to často daleko horší, než kdyby už v nich vyrůstaly.

Může člověk sám, bez pomoci druhých, zvládnout stres?Malé dávky stresu jsou pro člověka potřebné, psychicky nás otužují. Musíme se trochu něčeho bát nebo se na něco těšit. Paradoxně právě Váno-ce nebo dovolená nám spí-še přinášejí stresové situace. Dlouhodobý stres a nejisto-ta člověku škodí, vyvolávají příznaky, které nás zdravot-ně poškozují. Žijeme ve spo-lečnosti, která si sama vy-tvořila technostres. Prvotním záměrem bylo svěřit práci strojům, abychom měli více volného času. Ale ono to tak není, technostres způsobuje, že jsme pod větším tlakem, a to vede k vyčerpání našich sil. Statistiky tvrdí, že každý druhý či třetí člověk na světě se dostane na psychiatrii nebo potřebuje psychiatrickou po-moc. Asi je to pravda, já začí-nám pracovat už v šest hodin ráno, abych všechny pacienty zvládl.

Předpokládám, že především v předvánočním období byste mohl být v ordinaci nonstop?

Zájem pacientů je oprav-du enormní a dostáváme se do situace, která nikdy před-tím nebyla – musíme je po-sílat jinam. Mrzí mě to, vždy jsme se snažili každému vyjít vstříc, ale nové zájemce jsem schopen léčit až od ledna.

Proč je vaše Centrum duševní pohody právě nyní přeplněno?Lidé jsou vystresovaní re-klamou. Mají pocit, že musí stihnout, zařídit a nakou-pit spoustu věcí. Masáž je to ohromná a lidé tomu pod-léhají. Navíc by je společ-

Psychiatr MUDr. Jan Cimický, CSc.: „Nepod

Technostres vede

k vyčerpání našich sil

VE SVÉ ORDINACI pomáhá klientům i čínskou akupunkturou. Foto: Petr Jahn

P5_12_12.indd 12 27.11.2012 13:36:44

13

rozhovor

MUDr. Jan Cimický, CSc.

narozen 23. 2. 1948 v Praze

psychiatr, prozaik, básník a překla-datel

v letech 1981–1996 primářem soci-oterapeutického a rehabilitačního oddělení Psychiatrické léčebny Bohnice

v roce 1996 si otevřel privát-ní Centrum duševní pohody Modrá laguna

Ženatý, syn Filip je právníkem

dléhejte vánočnímu šílenství, odpočívejte“

nost mohla pokládat za méně schopné, pokud by se nezařa-dili do davového vánočního šílenství. Tak se snaží. Jenže lidský organismus potřebuje v tuto roční dobu především energii na přežití. Je málo světla, dochází k výkyvům

teploty. Jakmile se rezervní energie vyčerpá a stres pomi-ne, člověk se sesype. Klasic-kým modelem je Štědrý den, kdy se lidé pohádají a hned druhý den se všichni chtějí rozvést.

Pak tu máme druhou sku-pinu lidí, a to osamělé, čeka-jící na to, zda si na ně někdo vzpomene. Doléhá na ně, že jim například někdo blízký zemřel, a byť by mohli někam či k někomu zajít, nechtě-jí. Prožívají smutek, bolest a depresivní stavy. Samotnou kapitolou je Silvestr, alkohol často vede k realizaci sebe-vražedných pokusů. A nemu-sí jít ani o lidi trpící depresí.

Můžeme se stresu účinně brá-nit?Jistě, stačí dodržovat pár zá-kladních rad. Naučte se mít rád sám sebe a denně si do-přejte 15 minut jen pro sebe. Naučte se vstávat a probouzet v pohodě, ráno se na sebe v zr-cadle usmějte. Denně si udě-lejte malou radost. Důležité rovněž je, aby člověk měl ur-čitý životní rytmus, který mu vyhovuje. Nemusíte se uštvat, to, co lze udělat zítra, se může odložit. A zachovávejte kon-takty s přáteli, přírodou, kul-turou a sportem, každý podle svého naturelu, přijdete tak na jiné myšlenky.

Trpíte profesní úchylkou? Na-příklad když jedete metrem, říkáte si – tenhle by ke mně měl zajít, támhleta taky?Já to mám přesně opačně a v duchu si myslím - prokris-tapána, jen ať tenhle ke mně nepřijde… Kamarádi si ze mě dělají legraci, že když přijdu na nějaké setkání, rozhlédnu se a říkám – tak ty jsi už dlou-ho u mě v ordinaci nebyl a ty by ses měl ke mně co nejdříve podívat. Konstatujeme to ale s nadsázkou.

Jak budete trávit Štědrý den?Já si vánoční období užívám celý advent. O první advent-ní neděli si na balkon rozvě-sím světýlka, naladím se tím do postupné harmonie a kli-du. To je to, co advent přede-vším nabízí a lidé naprosto nerespektují. Je uklizeno, na-pečeno, nakoupeno? To pře-ce v tomto období není úplně podstatné! Na Štědrý den si dám klasiku, bramborový salát a kapra. Teplé rybí maso kradu ihned poté, co se dosmaží.

Bydlíte v Podolí, jezdíte často třeba k Andělu?Do Prahy 5 jsem se najezdil mnohokrát za mým starším spolužákem a kamarádem Vratislavem Ebrem. Star-ší čtenáři si určitě pamatují na jeho knihkupectví na Ar-besově náměstí. Zažili jsme spolu spoustu krásných chvil. Osud mu připravil krutý vstup do života, je totiž synovcem Josefa Valčíka, atentátníka na Heydricha. Otce mu nacisté zastřelili, matku po jeho poro-du popravili. Vyrůstal u ado-ptivních rodičů, a přestože by mohl žehrat na život, dodnes srší neuvěřitelným humorem a nápady. Například si vzpo-mínám, jak na jeho popud byl jednomu kolegovi-knih-kupci přes noc zazděn vchod do knihkupectví. A o čtvrteč-ním ránu, kdy se prodávaly li-terární novinky, se lidé sroco-vali před cihlovou zdí…

O vás je známo, že rovněž rád píšete. Chystáte novou knížku?Nová mi vyšla nedávno, de-tektivka Děravé sítě. Křtít se bude začátkem února společ-ně s mojí další knihou, která vychází ve druhém vydání, a mám k ní asi největší cito-vý vztah. Jmenuje se Srdce

a skalpel a vypráví o mladém právníkovi, který se dosta-ne do koncentračního tá-bora. A opilecký velitel pod pohrůžkou zastřelením mu přikáže, že když je „doktor“, může léčit a operovat vězně…

Věříte na letošní konec světa, který má nastat 20. či 21. 12.?Katastrofu jsme už letos zažili na pobřeží Spojených států, kde řádil hurikán. Sice dělá-me všechno proto, abychom svět hodně opotřebovali, ale jeho konec nenastane. A mi-mozemšťané na Zemi také nepřistanou. A kdyby, mně by to nevadilo a pro bulvární časopisy by to určitě bylo za-jímavé sousto.

Je potomkem byzantského císaře?

Rod Cimických má kořeny v Řecku a dokonce snad sahají až k byzantskému císaři! V letech 969 až 976 vládl Byzancii Jan I. Tzimiskes (Cimiskes), úspěšný politik a váleč-ník. „Když jsem přijel do Řecka a s přáteli putoval po klášterech, po vzájemném před-stavení se mi popové ukláněli. Připadal jsem si jako pravnuk Karla IV. na Karlštejně,“ říká s úsměvem MUDr. Jan Cimický, CSc. „Srovnal jsem si rytinu císaře na minci s mojí fotkou ve dvaceti letech a šokovalo mne, jak jsme si byli podobní.“ O svém možném prapředkovi proto napsal zatím svůj jediný historický román Tzimiskis.

LITERATURA je dlouholetou vášní MUDr. Jana Cimického, CSc. Foto: archiv JC

P5_12_12.indd 13 27.11.2012 13:36:44

14

stalo se

Přes dvě stovky běžců uhánělo Mrázovkou

Na start třetího ročníku Běhu Mrázovkou - O pohár starosty Sokola I. Smíchov se v sedm-nácti kategoriích postavilo 205 běžců a běžkyň ve věko-vém rozpětí přes 75 let! Díky Aleši Drahokoupilovi z At-

letiky Chrudim byl usta-noven nový traťový rekord v kategorii muži do 39 let, 3,7kilometrovou trať zdolal za 12:06,4 min. Čtvrtý ročník Běhu Mrázovkou se uskuteční 2. listopadu 2013. (md)

Všichni se nemůžeme stejně stravovatJedinečnou přednášku s názvem Jsme to, co ne-jíme? uspořádala Praha 5 pod záštitou radního Mar-ka Kukrleho (VV) v pro-storách radnice. Před-nášejícím byl RNDr. Petr Fořt, CSc., který představil svou knihu Aby nám všem chutnalo a také v Evropě ojedinělý diagnostický program nazvaný Kom-plexní nutriční typolo-gie, jehož je tvůrcem. „Ne všichni můžeme jíst to samé, vzhledem k našemu metabo-lismu neexistuje univerzální způsob stravování,“ prohlásil dietolog RNDr. Petr Fořt, CSc.

Návštěvníci si zdarma nechali vyhodnotit komplexní nutriční typologii a provést přístrojovou diagnostiku, která měří množ-ství svalů a tuků. (md)

FN Motol disponuje novými porodními sályFakultní nemocnice Motol a gynekologicko-porodnická klinika 2. LF UK v listopadu otevřely špičkově vybavené porodní sály, které splňují i ty nejnáročnější požadavky ma-minek a odborníků. Hlavním kladem pro budoucí rodičky je zaručené soukromí v pěti moderních porodních boxech, z nichž jeden je bezbariérový a další nadstandardní, dispo-nující například vířivou vanou. Rekonstrukce nevyhovujících sálů, které byly projektovány v 80. letech minulého století, trvala půl roku. (md)

Etnické menšiny se představily v ZŠ KořenskéhoVe spolupráci s Domem ná-rodních menšin Praha 5 zorganizovala Společenský večer pro etnické a národ-nostního menšiny v ZŠ Ko-řenského. „Jde o připomín-ku všem našim občanům, že řada etnických menšin žije v Praze 5 a my chceme, aby tu měly skutečný domov,“ uve-dl JUDr. Petr Lachnit (ČSSD), který nad večerem převzal záštitu. V jeho průběhu se na pódiu představily umělec-ké soubory například z Ukra-jiny, Moldávie či exotické In-donésie. (md)

Děti diskutovaly o postavení Romů v ČRV Domě národnostních men-šin o.p.s. proběhla vzdělávací akce pro žáky základních škol ZŠ Grafi cká a ZŠS Pod Radni-cí z Prahy 5, pořádaná Hl. m. Praha. Na začátku semináře se rozvinula diskuse s žáky šes-tých až devátých tříd, mode-rovaná Ladislavem Goralem z občanského sdružení Rom-Praha a Ivetou Demeterovou z Českého rozhlasu. Společně diskutovali o postavení rom-ské menšiny v České repub-lice a o důležitosti vzdělává-ní pro žáky nejen pro jejich budoucí kariéru, ale i život celkově. Poté byl pro děti při-chystán program zaměřený na bezpečnost spojený s bese-dou se zástupci Policie ČR. Bě-hem něj se školáci dozvěděli, jak mají reagovat v nebezpeč-ných situacích, a policisté jim předvedli základní obranné

chvaty v praxi. Zpestřením byla módní přehlídka Řeme-slné školy oděvní – Odbor-

ného učiliště, o.p.s. z Prahy 9, na které studenti předvedli vlastní tvorbu. (red)

Strašidla se rojila v Erpet Golf CentruRestaurace Erpet Golf Centra se na začátku listopadu zbar-vila do oranžova a proměnila se na strašidelné místo. Při-létla čarodějnice Hadimůra, zčistajasna se objevil kou-zelník Maestro Alfonso a asi 40 dětí oslavilo svátek Hal-loween. Všichni se náramně bavili a malí návštěvníci si nakonec domů odnesli vy-dlabané dýně. Info na www.erpetgolfcentrum.cz. (red)

NA START závodu se postupně postavilo přes 200 běžců a běžkyň všech věkových kategorií. Foto: Sokol I. Smíchov

VZDĚLÁVACÍ seminář se uskutečnil v Domě národnostních menšin o. p. s. Foto: IS

DIETOLOG RNDr. Petr Fořt, CSc. tvrdí, že neexis-tuje univerzální způsob stravování. Foto: M. Fairaizl

Ilustrační foto: Erpet Golf Centrum

REDAKTORKATVP5.CZ DOPORUČUJE

“Beseda s dietologem RNDr. Petrem Fořtem, CSc. mi ukázala novýpohled na zdravou výživu a diety.”

Lucie Svobodová

P5_12_12.indd 14 27.11.2012 13:36:45

15

stalo se

Jaké jsou fotografi cké Limity?Až do 14. prosince můžete navštívit výstavu fotografi í Hynka Glose Limi-ty v Galerii Prádelna v Komunitním cen-tru Prádelna, Holečkova 38a, která byla otevřena v půlce listopadu.Na výstavě pod záštitou zástupce sta-rosty JUDr. Petra Lachnita (ČSSD) jsou prezentovány snímky, které autor po-

řídil v Severočeské hnědouhelné pán-vi, v lomu ČSA a lomu Nástup-Tušimice v srpnu a září 2011. Hynek Glos se foto-grafování profesionálně věnuje od 21 let. Již během studia Pražské fotografi cké školy začal pracovat jako fotograf pro časopis ANO, poté přešel do MF Dnes a od roku 2001 do roku 2008 fotografoval

pro Lidové noviny. Nyní působí v týde-níku Euro, dlouhodobě pracuje také jako fotograf Dejvického divadla. Pravidelně se účastní zahraničních i domácích foto-grafi ckých soutěží. V soutěži Czech Press Photo získal v roce 2011 za sérii Limity druhé místo v kategorii Příroda a životní prostředí. (red)

Výstavu aktů zpestřil křest detektivky

Fotograf Emil Bratršovský představil v Galerii Por-theimka na čtyři desítky uměleckých ženských aktů. Vernisáž výstavy se však nes-

la i ve znamení křtu autorovy detektivní prvotiny Nejasné představy o vraždě, kterou uvedl do světa herec Ivan Trojan. (md)

Jak se bydlí v partnerském městě s českými kořeny?Jedním z partnerských měst Prahy 5 je od roku 2005 němec-ký Berlín, obvod Neukölln v jihovýchodní části města. V této čtvrti žije více než 307 tisíc obyvatel na rozloze 45 km2 a je cha-rakteristická nejvyšším procentem přistěhovalců v Berlíně. Zda imigranti nějakým způsobem ovlivňují architektonickou podobu čtvrti a jaký styl výstavby převládá u našich západních sousedů, o tom se mohli zájemci informovat na expozici ve Vý-stavní síni Prahy 5 ve Štefánikově ulici. (md)

Den válečných veteránů uctil i nevinné oběti

V listopadu se uskutečnila na náměstí Kinských u po-mníku padlých při osvobozo-vání Prahy vzpomínková akce ke Dni válečných veteránů a obětí válek. Ceremoniál uspo-řádalo Sdružení válečných ve-teránů pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita

(ČSSD). Den válečných veterá-nů a obětí válek je významným dnem, kdy si lidé od roku 1926 připomínají účastníky a oběti světových i lokálních konfl ik-tů, a to jak z řad vojáků, tak i nevinné civilní oběti. Nejinak tomu bylo i při této vzpomín-kové akci. Na závěr převzali

z rukou zástupce Sdružení vá-lečných veteránů vyznamená-

ní účastníci misí Ochranných sil OSN v bývalé Jugoslávii. (red)

NA PIETNÍ AKT za účasti zástupců starosty JUDr. Petra Lachnita a Ing. Jiřího Vejmelky navázala o pár dní později bohoslužba ke Dni válečných veteránů v kostele Na Vác-lavce. Foto: Michal Fairaizl

ZA ASISTENCE zastupitelky a předsedkyně kulturní komise, PhDr. Marie Ulri-chové-Hakenové pokřtil herec Ivan Trojan detektivní prvotinu fotografa Emila Bratršovského. Foto: Michal Fairaizl

DNEŠNÍ berlínskou čtvrť Neukölln spoluzaložili v roce 1737 protestantští uprchlíci z Čech a Moravy. Foto: Michal Fairaizl

P5_12_12.indd 15 27.11.2012 13:36:45

16

inzerce

GASTROTIP

Řízkárna láká na 25 řízkových variací Řízek je česká klasika – nikoho neurazí, lidé ho mají rádi teplý, studený, s bramboro-

vým salátem nebo s chlebem. Je výborný ihned po usmažení, ale i odleželý druhý den. Ať chceme nebo ne, řízek si našel místo v každé české kuchyni.Kultura přípravy řízků v čes-kých restauracích je však všeobecně špat-ná, obalují se v nekva-litních strouhankách a smaží ve fritézách. Proto je Řízkárna v Ko-šířích svou poctivou přípravou tak výjimeč-ná. Bohudík, v této době podivných surovin a ná-hražek se našla restaura-ce, která se vrací ke starým kuchařským zvyklostem. Její zaměstnanci se v maxi-mální možné míře snaží vše připravit a vyrobit poctivým způsobem, od domácí majo-nézy na bramborový salát, do-mácích škvarků na pomazán-ku až po upečení jablkového závinu.

Smažený telecí řízek na más-le s brusinkami zná asi kaž-dý, kdo občas zavítá do Vídně. Za touto klasickou už nemusí-te jezdit k našim zahraničním

s o u s e dů m , stačí navštívit právě

košířskou Řízkárnu. Jistě nebu-dete litovat. Pro mlsné jazyky, co se nespokojí s běžnými dru-

hy sma-žených specialit,

nabízí až 25 druhů řízkových variací - například smaže-ný vepřový řízek plněný vejci a čabajkou, kuřecí řízek oba-lovaný v sezamu a parmazánu a další.

„Vracíme se ke staré dobré

klasice,“ říká majitel restau-race Vladimír Krulec. „Doba mezinárodních kuchyní je na ústupu, Češi se po letech postupně vrací k národ-ním tradicím a k tomu pat-ří i gastronomie. Zákazníci by měli ocenit kvalitu jídel a na druhou stranu odsou-dit nekvalitní restaurace k zániku.“

Další specialitou Říz-kárny je rozvoz jídel po-mocí www.privezto.cz. Web nabízí nadstan-dardní formu rozvozo-vých řízkových menu a domácího uzeného, doplněného nápojem podle výběru a jabl-kovým závinem. To vše si mohou zá-kazníci objednat denně od 11.00 do 03.00 hod.!

Servis rozvozu je v rámci Prahy 5 a Prahy 6 zdarma.

Shrnuto a podtrženo, v před-vánočním shonu stojí za to si udělat čas na posezení s přáteli v Řízkárně, jistě budete mile překvapeni.

Více na www.restaurace--rizkarna.cz, www.restaurace--udirna.cz, tel. 773 686 865. (pr)

�

� � � � � �

� � � �

SC-321988/01

P5_12_12.indd 16 27.11.2012 13:36:45

17

BYDLENÍ REALITY&inzerce

INZERCE

� Prevence proti vloupání do chaty či chalupy začíná u řádně uzamčených vstup-ních dveří do domu.

� Pečlivě zavřete okna, popřípadě je zajistěte okenicemi, prověřte funkčnost petlic a okenic.

� Zajistěte nejrizikovější přístupová místa zabezpečovací technikou. Vhodně zvo-lené technické zabezpečení odradí, zpomalí nebo ztíží cestu zlodějům.

� Zabraňte tomu, aby kukátkem nebo poštovní schránkou bylo vidět do chaty.

� Investujte do bezpečnostních zámků a dveří.

� Popřemýšlejte i o připojení na pult centrální ostrahy. Tím zajistíte hlídání 24 hodin a pří-padné narušení chalupy zlodějem bude ihned zkontrolováno bezpečnostní službou.

� Nikde veřejně neprobírejte své majetkové poměry nebo vybavení chaty.

� Cenné věci, například elektroniku, jízdní kola nebo drahé nářadí, po sezoně odvezte.

� Pokud v chatě cenné věci zůstávají, zapište si jejich výrobní čísla a pořiďte si jejich fotodokumentaci.

� Občas na chatu zajeďte a třeba odkliďte sníh. Pokud zloděj vidí, že majitel tráví čas na chatě i v zimě a stará se o ni, nebude riskovat.

� Pokud to situace umožňuje, zajistěte pravidelnou kontrolu objektu alespoň jed-nou za měsíc, raději však častěji, například po domluvě se sousedem.

� V případě, že máte u nemovitosti zvonek či schránku, uvádějte na ně své příjmení bez titulu a v množném čísle.

� Nezanedbávejte pojištění chat a chalup. Zdroj: Městská policie Praha

Jak uchránit chatu před vykradením

Před zimou přichází čas na zabezpečení chat a chalupS nastávající zimou čeští cha-taři houfně opouštějí své re-kreační nemovitosti. Tím se prudce zvyšuje riziko, že se tyto objekty stanou terčem

zlodějů. Je proto dobré myslet na opatření, která pomohou pravděpodobnost takové ne-vítané návštěvy snížit. Nejvíc je ohrožen majetek chalupářů

ze středních Čech. Ze 4 846 vloupání do chat, která se sta-la během loňského roku, jich na Středočeský kraj připada-la více než čtvrtina. Celkem

zde zloději vykradli 1 304 chat a chalup. Další rady, jak uchránit chatu před vykradením, naleznete na www.ceskydomov.cz. (pet)

• 20 minut autem od Prahy• Výstavba 34 RD• První etapa zahájena (12RD)• Pozemky různých velikostí• Výběr ze 4 typů RD

Ceny od 3,9 mil. Kč

VOLEJTE

ZDARMA

800 522 222

www.vcelnik.cz

vcelnik@gavlas.cz

DEVELOPER:

PRODEJCE:

Kuchyňská linka v ceně!

Prodej novýchrodinných domů

Nová Ves pod Plešíu Mníšku pod Brdy

SC-321876/02SC-321628/01

NOVÉSTUDIO

gorenje.cz

AVION SHOPPING PARK PRAHA – ZLIČÍNMONTÁŽ A DOPRAVA PRO PRVNÍCH 20 ZÁKAZNÍKŮ ZDARMA.

KUCHYNĚ A SPOTŘEBIČE JEDNÉ ZNAČKY.

OTEVŘEMEV PROSINCI

P5_12_12.indd 17 27.11.2012 13:36:46

18

inzerce

www.ceskydomov.cz

SC-321855/02

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ,ŠATNY A NÁBYTEK

NA MÍRU

• Rodinná firma s 13letou tradicí

• Krátké dodací lhůty díky vlastní výrobě

• Grafický návrh + kalkulace zdarma

• Jednoduchý 3D on -line návrhář na stránkách

VÁNOČNÍ

SLEVA

25 %

www.stako.czstako@stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA:

PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.ŠÁFRÁNKOVA 1243/3155 00 PRAHA 5stako@stako.cz, www.stako.cz

NÁBY TEK NA MÍRU

Stako_188x63_prosinec.indd 1 11/23/12 2:08 PM

SC-321893/02

SC

-311

85

0/

12

P5_12_12.indd 18 27.11.2012 13:36:46

19

inzerce

Posílání vánočních pohledů neodmyslitelně patřilo ke zvykům doprovázejících adventní přípravy svátků v mnoha rodinách po celém světě. Je dobře, že i v sou-časné internetové době stále ještě tento zvyk přežívá a traduje se na další generace. Nákupní centrum Eden nabízí dvě sady vánočních pohlednic s různými motivy, které návštěvníci získají od hostesek zdarma, aby jejich cesta k blízkým byla co nejjednodušší. A nebo si svůj pohled na Vánoce vytočíte v Kole štěstí, ve kterém už je pohlednice opatřena i poštovní známkou.

Získejte nový pohled

na Vánoce

PoPosílání vánočnneodmyslitelně pa

ososí áíláíláníní ván ních pohledůních pnočnnočn pohledůpoh

VÁNOČNÍ TRHY26. 11. – 23. 12. 2012

Tradiční Vánoční trhy Vám

nabídnou klasické vánoční zboží

jako je trdelník, svařené víno,

vánoční ozdoby či dekorace,

chybět nebude ani dárkové zboží,

rukodělné výrobky, přírodní

kosmetika, lahůdky, cukrovinky

a mnohé další.

Otevírací doba trhů bude

od 10 do 18 hod.

Otevřeno každý den9:00 - 21:00

Vánoční otevírací doba vizwww.nceden.cz

SC-312011/13

ČEŠTÍ A SLOVENŠTÍ REPREZENTANTI K VIDĚNÍ V PRAZE...

NEJLEPŠÍ HOKEJOVÁ LIGA EVROPY

st - 21 / 11 /201219:00 hod. Tipsport Arena

HC LEV PRAHA VS.H M. O. ATLANT MYTIŠČI

HC LEV PRAHA LOKOMOTIV JAROSLAVLKLLLLLLLOKVS.pá - 23 / 11 /201219:00 hod. Tipsport Arena

H

st - 5 / 12 /201219:00 hod. Tipsport Arena

HC LEV PRAHA HC TORPEDO N. NOVGORODTHHHHHHHHC HHVS.H

ČI

RODD

www.levpraha.czSC-321473/47

SC-322157/01

S NÁMI OSLOVÍTE

CELOU PRAHU 5!

PLÁNUJETE V PRAZE REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V ČASOPISU PĚTKA PRO VÁS!

pro informace o inzerci kontaktujte Pavla Bendíka,

tel.: 777 956 858, pavel.bendik@ceskydomov.cz

– náklad 47 000 výtisků

– distribuce zdarma do poštovních schránek

– další číslo vychází 7. ledna 2013

FITNESS | WELLNESS | SPA

Lifestyle Clubs

www.holmesplace.cz

HLASUJTE PRO BOŽSKÉ T�LO A VYHRAJTE CENY V HODNOT� 19 500 K� V HOLMES PLACE

P5_12_12.indd 19 27.11.2012 13:36:46

20

školství

Žáci Základní školy a mateřské školy Barrandov se na kon-ci října vypravili na jazykový a poznávací kurz do Londýna a do jižní Anglie. Část pobytu byla věnovaná výuce v jazyko-vé škole v Brightonu a část ná-vštěvám a prohlídce historic-kých památek Velké Británie.

Po cestě autobusem a trajek-tem si školáci nejprve prohléd-li Londýn. Z předměstí Green-wich, kde si vlastnoručně sáhli na nultý poledník a na-vštívili i námořní Maritime Museum, se přesunuli do City of London. Časově nejnároč-nější byla prohlídka pevnosti Tower, bývalého královské-ho sídla, vězení a popraviště. Ve večerních hodinách je pak

čekalo ubytování v hostitel-ských rodinách.

Následují dny čeští žáci na-vštěvovali jazykovou školu v Brightonu. Program byl vel-mi pestrý a obsahoval i výuku a praktická cvičení venku v uli-cích městečka. Každé odpoled-ne následovaly po škole pozná-vací výlety - například křídové útesy Beachy Head, městečko Portsmouth, kde si prohléd-li historickou loď HMS Victory - vlajkovou loď lorda Nelsona z bitvy u Trafalgaru či námořní muzeum a Spinnaker Tower.

Závěr pobytu byl opět věno-ván prohlídce hlavního města Velké Británie, která byla za-končena večerní projížďkou lodí po Temži. (red)

Budoucnost ZŠ Kořenského po modernizaci: informatika na maximum

ZŠ Kořenského zve rodiče a děti na tradiční Vánoční zpívání ve stře-du 19. prosince od 17 hodin, které se uskuteční v sále školy. Při této příležitosti bude možné si prohlédnout školu, pohovořit s jejím vedením a zároveň si zakoupit žákovské výrobky s (nejen) vánoční tematikou.

Objekt školy prošel za podpo-ry Prahy 5 rozsáhlou a dlouho očekávanou rekonstrukcí fa-sády, oken a elektrorozvodů. Fasáda výrazně zvedá celko-vý dojem z budovy, okna šetří energii na vytápění a vkusně doplňují jak interiér budovy, tak podtrhují venkovní vzhled stavby. Elektrorozvody přiná-šejí nové možnosti ve vzdě-lávání. Škola se specializuje na výuku informačních a ko-munikačních technologií, každá učebna už je vybavena nejen interaktivní tabulí, ale

jsou připra-vena místa pro počítačo-vé koutky – tudíž lze vel-mi efektivně střídat kla-sickou výu-ku s výukou skupi novou za podpory ICT vybave-ní.

O zázemí školy si mo-hou zájemci udělat před-stavu při dni otev řených dveří 9. led-

na 2013, kdy se stanou i sou-částí otevřeného vyučování. (red)

Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615 17. a 18. 1. 2013 16.00-19.00 hod. den otevřených dveří: 11. 12. 2012 od 10.00 do 14.00 hod. a 9. 1. 2013 od 8.00 do 10.00 hod.

Fakultní základní škola a mateřská škola Barrandov II při PedF UK, Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/919 15. a 16. 1. 2013 14.00- 18.00 hod. den otevřených dveří: 4. 12. 2012 a 9. 1. 2013 od 9.00 do 12.00 hod., od 13.00 do 17.00 hod.

Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při PedF UK, Praha 5 - Smíchov, Drtinova 1/1861 * 7. 1. 2013 (písemná část v čase dle pozvánky) 15. 1. 2013 (ústní část v určeném čase)

Základní škola a mateřská škola Praha 5- Smíchov, Kořenského 10/760 17. a 18. 1. 2013 14.00-18.00 hod.den otevřených dveří: 9.1.2013 od 8.00 do 11.40 hod., od 14.00 do 18.00 hod. 13. 2. 2013 14.00- 17.00 hod. náhradní termín

Základní škola Praha 5 - Košíře, Nepomucká 1/139 16. a 17. 1. 2013 14.00-18.00 hod.den otevřených dveří: 20. 12. 2012 od 14.00 do 18.00 hod., jinak kdykoliv po předběžné domluvě

Základní škola Praha 5 - Smíchov, Podbělohorská 26/720 16. a 17. 1. 2013 13.00- 17.00 hod. den otevřených dveří: 10. 12. 2012 od 8.00 do 10.00 hod. ukázka výuky v 1. třídách, od 15.00 do 17.00 hod. prohlídka školy, 9. 1. 2013 od 8.00 do 10.00 hod. ukázka výuky v 1. třídách, od 15.00 do 17.00 hod. prohlídka školy, od 17.00 hod. beseda s rodiči

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Radlice, Radlická 140/115 16. 1. 2013 14.00-17.30 hod.den otevřených dveří: kdykoliv po předběžné domluvě

Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, U Santošky 1/1007 29. a 30. 1. 2013 14.00-17.00 hod.den otevřených dveří: 8. 1. 2013 od 8.00 do 17.00 hod., jinak kdykoliv po tel. domluvě

Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 - Jinonice, U Tyršovy školy 1/430 6.a 7. 2. 2013 14.00-18.00 hod.den otevřených dveří: 17. 1. 2013 od 8.00 do 16.00 hod.

Základní škola waldorfská, Praha 5 - Jinonice, Butovická 228/9 (12. 1. 2013 od 9.00 celodenní seminář pro rodiče budoucích prvňáčků)den otevřených dveří: 17. 4. 2013 od 8.15 do 12.00 hod. 14. 1.–30. 1. 2013 po a st od 16.00 hod. a od 17.00 hod.

Základní škola Praha 5 - Košíře, Weberova 1/1090 15. a 16. 1. 2013 13.00-17.00 hod.den otevřených dveří: 15. a 16. 1. 2013 (při zápisu), 1. 6. 2013 od 9.00 do 13.00 hod.

* příjem přihlášek do 30.11.2012

Zápisy do 1. třídy pro školní rok 2013/2014 - základní školy MČ Praha 5

BARRANDOVŠTÍ ŽÁCI před Buckinghamským palácem. Foto: ZŠ Barrandov

Žáci z Barrandova důkladně poznali Londýn

ZŠ KOŘENSKÉHO nabízí novým předmětem Svět informací povinnou výuku ICT v rozsahu 1 až 2 hodiny týdně od 4. do 9. ročníku. Zároveň na druhém stupni nabízí volitelné předměty z oblasti informatiky, vždy dvě hodiny týdně pro každý ročník. Foto: ZŠ Kořenského

NOVÁ fasáda na objektu školy. Foto: archiv

P5_12_12.indd 20 27.11.2012 13:36:47

21

zdraví

VÝFUKY

B+Bs e r v i c e s. r. o.

VÝFUKYKATALYZÁTORY

SC

-310

68

2/

19

INZERCE

V domácím prostředí se lépe uzdravuje Domácí zdravotní péče není určena pouze nemohoucím seniorům,

ale mohou ji efektivně využívat i lidé v produktivním věku a děti. Léčení v domácím prostředí má příznivý vliv na psychiku pacienta a prakticky nulové je riziko nozokomiálních nákaz (tj. nákaz pře-nášených v nemocnici z pacienta na pacienta). Na druhou stranu je domácí péče oproti nemocniční organizačně o něco náročnější.Domácí zdravotní péče je vhod-ná pro osoby, které ji vyžadují, je možné ji kvalitně poskytnout v domácích podmínkách a není racionální ji poskytovat v ne-mocnici či v ambulanci, kam by pacient musel docházet. V případě, že váš příbuzný pro-dělal nějaké závažné onemoc-nění či úraz (infarkt myokardu, mozková mrtvice, zlomenina stehenní kosti, ale i mnoho ji-ných zdravotních situací) a vy máte zájem o domácí péči, ob-raťte se na svého praktického lékaře nebo ošetřujícího lékaře v nemocnici. „Ti by vám měli pomoci s vybráním kvalitní agentury domácí péče. Nebo si můžete takovou agenturu najít sami, například na internetu. Stejně jako ve všech oborech i zde platí, že některé agentury jsou výborné a některé horší. V případě, že nebudete s kvali-tou poskytování služeb spoko-jeni, nebojte se ozvat a případ-

ně agenturu vyměnit. Jde přece o zdraví,“ říká MUDr. Fer-dinand Polák, náměstek pro zdravotní péči Ministerstva zdravotnictví ČR, lékař pro in-tenzivní péči ve VFN.

Pokud je domácí zdravotní péče lékařem indikována, je v předepsaném rozsahu plně hrazena ze zdravotního po-jištění. „Pokud žadatel chce péči častěji, což je velmi časté, tak si ji musí uhradit. V praxi to vypadá tak, že lékař třeba předepíše dvě návštěvy den-ně, ale zájem je o návštěvy tři. V takovém případě si jednu hodinu žadatel doplatí. Kva-litní agentury domácí péče mají své ceníky transparent-ně vyvěšeny třeba na svých internetových stránkách. A i zde platí – s cenou roste výkon. Rozhodně se vyhněte podezřele levným a nesrozu-mitelným nabídkám,“ uzavírá MUDr. Ferdinand Polák. (red)

Festival Jím pro charitu spojuje dobré jídlo s dobrým skutkem Jím pro charitu. Tak se jmenuje nový gastronomický festival z dílny Alakarte.cz, který probíhá do 19. 12. ve více než 160 re-stauracích po celé České republice. Hlavní myšlenkou festivalu je spojit dobré jídlo s dobrým skutkem. Stačí jediné, zdarma si na www.jimprocharitu.cz rezervovat stůl v restauraci. Za kaž-dého usazeného hosta věnuje Alakarte.cz 10 Kč Nadačnímu fondu Kapka naděje. Za vybrané peníze se pořídí dětská herna na Transplantační jednotce Fakultní nemocnice v Motole.

„Pobyt v nemocnici není pro děti nikdy jednoduchý. Jsou v cizím prostředí, chybí jim rodina a domov. O to důležitější je, aby si tu našly kousek svého vlastního světa plného odre-agování a zábavy. Právě tím bude dětská herna. Jsme rádi, že ji díky festivalu Jím pro charitu budeme moci hezky zařídit,“ přiblížila Elen Švarcová, ředitelka Nadačního fondu Kapka na-děje.

Lidé, kteří nechtějí vyrazit do restaurace, ale přesto by fes-tival Jím pro charitu a výstavbu dětské herny rádi podpořili, mají také možnost. Mohou posílat peníze na speciální účet číslo 8900188447/2600 zřízený Nadačním fondem Kapka naděje pod variabilním symbolem 1111. (red)

Leksellův gama nůž v Nemocnici Na Homolce oslavil dvacetinyPrvní operace Leksellovým gama nožem, tedy přístrojem, který pomocí záření dokáže lé-čit zejména nádorová onemoc-nění v oblasti hlavy, se uskuteč-nila v Nemocnici Na Homolce 26. října 1992. Od té doby zde lékaři provedli již přes 13 300 zákroků. „Sloužily především k léčbě zhoubných a nezhoub-ných mozkových nádorů, moz-kových cévních malformací (vývojových anomálií) či ně-kterých funkčních mozkových onemocnění,“ říká primář Od-dělení stereotaktické a radiač-ní neurochirurgie Nemocnice Na Homolce doc. MUDr. Roman Liščák, CSc.

Léčba je založena na ozařo-vání nemocného místa v hlavě za pomoci přesně zacílených gama paprsků. Léčebný výkon se obejde bez otevření lebky, bez přímé manipulace s moz-kovými strukturami, jde tedy o maximálně šetrnou metodu. Nový typ gama nože Perfexion, který má Nemocnice Na Ho-molce, obsahuje 192 kobalto-vých zářičů. Jejich paprsky se

protínají v jediném průsečíku – jsou zacíleny do místa, kde se nachází chorobné ložisko. Jednotlivé paprsky jsou nato-lik slabé, že nepoškozují okolní mozkovou tkáň. V místě jejich soustředění se však daří docílit dávky schopné vyvolat hojivý proces. Léčebná dávka pokry-je jen nemocnou část, kopíruje co nejvěrněji její tvar a objem. Ozařovací léčba v mnoha pří-padech nahrazuje otevřenou operaci anebo umožní léčit pacienty, u nichž otevřený zá-

krok není vůbec možný. Obec-ně je úspěšnost léčby gama no-žem kolem 90 procent.

V dnešní době se tato meto-da nejčastěji využívá při léčbě zhoubných (40 procent) a ne-zhoubných (40 procent) ná-dorů mozku, dále funkčních onemocnění mozku – zejména k odstranění bolesti trojklané-ho nervu (10 procent), k léčbě cévních anomálií mozku (sedm procent) a zbytek představuje léčba očních onemocnění a dal-ších vzácnějších diagnóz. (red)

Protáhnete si tělo, nebo procvičíte mozek?Závěrečný potlesk po cvičení ve Fakultní základní umělec-ké škole Music Art Barrandov – V Remízku 7 je vzájemným poděkováním cvičenců i cvi-čitele za snahu dostat ze sebe co nejlepší výkon. Potlesk vždy bývá spontánní, a jak říká cvi-čitel ve FZUŠ na Barrandově Jan Šiml, cvičí tady rád, pro-tože jsou tu fajn lidé. Chcete--li do této společnosti patřit i vy, navštivte cvičení každý čtvrtek od 10 do 11 hodin. 7. prosince bude cvičení v bazé-nu v Radlicích od l2 do 13 hod. Cena je pro členy Seniorfi tnes 40 Kč, pro nečleny 50 Kč.

Pokud si raději trápíte hla-vu než tělo a chcete najít nové přátele se stejným koníčkem, naučte se bridž. Kurzy jsou pořádány v nově otevřeném centru Senior fi tnes v polikli-nice Petřiny, Praha 6, Stami-cova 1968 v suterénu a pro-bíhají v úterý od 10 do 12 hod. (mírně pokročilí) a 12.15–14.15 hod. (začátečníci). Zájemci se mohou hlásit na tel.: 732608268 a e-mailech: lamil@tiscali.cz a seniorfi tnes@seznam.cz. (red)

„CELKOVÝ POČET onemocnění, která se dají gama nožem léčit, je na pět desítek,“ říká primář doc. MUDr. Roman Liščák, CSc., který pracuje s gama nožem Perfexion. Foto: NNH

P5_12_12.indd 21 27.11.2012 13:36:47

22

rodina

Kulturní a mateřské centrum Barrandov – program na prosinec

po 3. prosince, 10.00 hod.:

Čím na dětský kašel, fytoterapie nebo chemie

Seminář o aktuální problematice změn ve fytofar-

makologické léčbě a o výhodách fytofarmak obecně.

Vstup zdarma, malý dárek pro každého účastníka,

možnost hlídání dětí 40 Kč/hod. Přihlášky na e-mail :

info@kmcbarrandov.cz.

po 10. prosince, 10.00 hod.: Základy bylinné léčby pro

děti a mámy v podzimním a zimním období

Přednáška o bylinách a bylinné léčbě s možností

zakoupení originálních bylinných čajů. Vstup 20 Kč,

možnost hlídání dětí 40 Kč/hod. Přihlášky na e-mail :

info@kmcbarrandov.cz.

ne 16. prosince, 10.00 hod.:

Rodinný výlet – předvánoční koledování.

Výlet pro celou rodinu, sraz účastníků v 10.00 hodin na

tramvajové zastávce Poliklinika Barrandov. S sebou

papír, tužku a pastelky, ozdobu na stromeček, kterou

budou moci zvířátka sníst, teplý nápoj, svačinu a

předvánoční cukroví, také svou milou vánoční koledu

a hudební nástroj. Délka trasy bude záležet na počasí.

Přihlášky a informace na e-mail: zuzulaj@centrum.cz

nebo tel: 606 675 339.

po 17. prosince, 18.30 hod.:

Plstění – náušnice, přívěsky

Večerní dílna pro dospělé, vstup 50 Kč + cena za mate-

riál. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz.

PÁSMO VÁNOČNÍ STROM

po 3. prosince, 16.00 hod.:

Dekorování betlému - rodinná tvořivá dílna

st 5. prosince, 16.00 a 17.30 hod.:

Mikulášská nadílka

Návštěva čerta a Mikuláše s nadílkou pro hodné děti.

Počet míst omezen, přihlášky od 26. 11. v kanceláři

KMC Barrandov. Vhodné pro děti od 2,5 roku.

po 10. prosince, 16.00 hod.: Vánoční rodinná dílna

Rodinná tvořivá dílna, kde budeme vyrábět vánoční

stromeček, ozdobu, rybičku do okna a andělíčka. Malé

vánoční občerstvení.

st 12. prosince, 17.00 hod.: Vánoce přicházejí

Hudební pořad Lenky Hamajdové, který navodí atmo-

sféru Vánoc nejen zpíváním koled, ale i vyprávěním o

starých zvycích a adventních tradicích. Představení

se uskuteční v sále FZŠ V Remízku, Praha 5.

Vstupenky v předprodeji v kanceláři KMC Barrandov

od 3. prosince 2012.

V týdnu od 17. do 21. prosince Koledy a zvyky

V rámci dopolední herny, každý den od 10.00 hod.,

bude zpívání koled a seznámení s tradičními vánoční-

mi zvyky (cca 30 min).

po 17. prosince, 16.00 hod.:

Dekorace na stůl a vánoční ozdoby

Rodinná tvořivá dílna.

Přihlášky na dílny e-mail : info@kmcbarrandov.cz,

vstup na dílny 30 Kč/rodina, na divadlo 30 Kč/osoba.

PRAVIDELNÝ TÝDENNÍ PROGRAM A DALŠÍ INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

Bohatý advent bude na Barrandově

I v letoš-ním ad-ventním čase při-chystalo Kulturní a ma-t e ř s k é centrum Barran-dov pás-mo akcí Vánoční strom. A na co se letos může-te se těšit? Na tvořivé rodinné dílničky, kde se bude například zdobit sádrový betlém, vyrábět různé ozdoby a vánoční de-korace. Na tradiční Adventní průvod světel s lampiony, který projde celým sídlištěm a bude zakončen v zahradě Azylového domu Gloria, kde bude rozsví-cen strom a proběhne malý Vá-noční jarmark s malým pohoš-těním. A na hudební pohádku Vánoce přicházejí, kde si spo-lečně připomeneme vánoční koledy, staré zvyky a tradice. Bližší informace na www.km-cbarrandov.cz. Činnost centra byla podpořena grantem MČ Praha 5. (red)

Pomáhají diskriminovaným i seniorům Český helsinský výbor (ČHV) je nevládní neziskovou organizací pro lidská práva působící od roku

1988. Mezi její zakladatele patří například bývalý prezident Václav Havel, Jiří Hájek, Jiří Dienstbier st., Eva Kantůrková či Václav Malý.

Název je odvozem od města Helsinky, kde byla v roce 1975 podepsána rezoluce o bezpeč-nosti v Evropě (KBSE), jež za-hrnovala i dodržování lid-ských práv. Český helsinský výbor tedy vznikl, aby sledo-val, jak tehdejší ČSR dodržuje tuto dohodu, kterou náš stát podepsal v roce 1978.

ČHV realizuje inovativní projekty a kampaně s lidsko--právní tematikou. Vytváří pravidelný monitoring stavu lidských práv a jednou ročně vypracovává Zprávu o stavu lidských práv v ČR. Letos byla vydaná na konci června a je ke stažení na www.helcom.cz. Rozpracovávaná témata jsou pro dané období z hlediska ochrany základních lidských práv a svobod specifi cká. Jsou v ní zahrnuty i citlivé otázky, na které chce ČHV upozornit, a umožnit tak celospolečen-skou diskusi. Zpráva za rok 2011 se zabývá například te-

matikou seniorů, vězeňství, antidiskriminačního zákona, postavení žen, práv dětí, soci-álního zabezpečení či postave-ní Romů ve společnosti.

V poradenském centru ČHV jsou řešeny případy týkající se diskriminace, pracovní-ho, občanského, rodinného a trestního práva. Často se také pracovníci ČHV setká-vají s případy porušení práv na spravedlivý proces a po-rušení práv osob ve výkonu trestu. V rámci tohoto centra monitorují dodržování práv vězněných osob.

Setkání dětí s vězněnými rodiči

„Jako jediná organizace v ČR pomáhá a dlouhodobě pracuje s dětmi vězněných ro-dičů. Program Děti vězněných rodičů je již několik let naším klíčovým programem. Orga-nizujeme asistované návště-vy, což jsou skupinová setkání

dětí s jejich rodiči,“ říká Moni-ka Bunžová z ČHV. „Projek-tové aktivity ve věznici pro-bíhají za asistence psychologa a sociální pracovnice. Účelem tohoto projektu je nejenom zajistit osobní kontakt dítěte s rodičem, ale také motivovat a aktivizovat odpovědné oso-by k hledání řešení.“

Na řadě svých dalších aktivit spolupracuje ČHV s meziná-rodními organizacemi (např. Eurochips, ENAR, AEDH, INACH). Nedílnou součástí práce organizace je vzdělávací a osvětová činnost. ČHV orga-nizuje semináře s tematikou lidských práv a školicí progra-my pro různé profesní skupi-ny. (red)

Do knihoven nejen za literaturou

I v předvánočním čase nabízejí pobočky Městské knihovny Praha zajímavý pro-

gram pro malé i velké návštěvníky.

Pobočka Smíchov

1. 12. 10.00 hod. Andělíček

Stříbrovlásek

Předvánoční divadelní pohádka o

nezbedném andílkovi

10. 12. 17.00 hod. Smiřičtí ze Smiřic

Přednáška - dvě století slávy severo-

českého rodu.

Pobočka Barrandov

13. 12. 15.30 hod. Předvánoční setkání

seniorů, 17.00 hod. koncert studentů

umělecké školy Music Art pro všechny

čtenáře a návštěvníky knihovny.

Pobočka Ostrovského

5. 12. 12.00-19.00 hod. Mikuláš a čert přijdou na celé odpoledne s pytlem překvapení.

12. 12. 12.00 – 19.00 hod. Kouzelný advent s kouzelníkem Jindrou

10. 12. 17.00 hod. Liechtensteinové

Přednáška - rod bohatých panovníků miniaturního knížectví.

Poznejte loutkové sněhuláky

Loutkové divadlo Nazdárek TJ Sokol I. Smíchov uvede v ne-děli 16. prosince pohádku Tři sněhuláci. Začátky předsta-vení v sokolovně Plzeňská č. 27 ve 14.30 a v 16.00 hodin. Vstupné se nevybírá, progra-my a šatna zdarma. (red)

Ilustrační foto: KMC Barrandov

Kontakt:

Český helsinský výbor Štefánikova 21, Praha 5 http://www.helcom.cz

P5_12_12.indd 22 27.11.2012 13:36:47

23

rodina

KC Prádelna, Holečkova 38, Smíchov, www.kcpradelna.cz;e-mail: kcpradelna@seznam.cz; tel.: 603 289 675.

SC-322036/01

INZERCE

V KC Prádelna bude originální vánoční trh

Po 10. 12. Bassart – originální vánoční

trh, výtvarné dílny, workshopy, kul-

turní program… (od 13 do 20 h)

St 19. 12. Vánoční besídka pro děti

z Prahy 5 (od 16 h)

Čt 20. 12. Klub SenSen – Adventní

setkání a koncert (od 16 do 18 h) rezer-

vace nutná; vstup zdarma

Pravidelné aktivity:

Po 3. a 10. 12. Klub pro rodiče s dětmi

(od 9.30 do 11.30 h)

Po 3.; 10. a 17. 12. Kurz PC a digitální

technika pro seniory (od 14 do 16 h)

St 5. a 12. 12. iKavárna pro seniory

(od 11 do 14 h)

St 5. a 12. 12. Stolní tenis pro seniory

(od 12 do 15 h)

Út 4.; 11. a 18. 12. Večery osobního roz-

voje (od 18 do 20h)

Filmové a divadelní čtvrtky

ve spolupráci s Ars Forum o. s.

13. 12. Kouzelníkův návrat – režie:

A. Kachlík, host: M. Huba (od 18 h)

Mladí tanečníci vystoupí v Národním divadleZUŠ Štefánikova připravila na poslední letošní měsíc přes dvacet zajímavých akcí. Hned 2. prosince je v KD na Smí-chově připraveno vystoupení Tanečního souboru Jaro pro se-niory (13.30 hod.), 4. prosince se na vánočním trhu představí jazzová skupina (17 hod.) a vr-cholem bude vánoční předsta-vení Tanečního souboru Jaro na Nové scéně Národního di-vadla 20. prosince. Od 11 a od 19 hod. můžete zavítat na pásmo Ó, dej nám, Pane, večer veselý.

Podrobný program na www.zusart.cz. (md)

Bohoslužby a vánoční pořady Kostel sv. Václava, Smíchov

Rorátní mše: Po-So 7.30 hod., Ne 8.00 hod.Po 24. 12. 7.30 hod. rorátní mše sv., 16.00 hod. pro rodiny s dětmi, 24.00 hod. půlnočníÚt 25. 12. 8.00 hod., 9.30 hod. pro rodiny s dětmi, 16.00 hod. Vánoční koncert Rybovy České vánoční mše Hej, mistře v podání Bach--Collegium Praha. Vstupen-ky v ceně 120 Kč lze zakoupit 30 minut před koncertem přímo v kostele nebo v infor-mačním centru Prahy 5. Děti mají vstup zdarma. Soubor Bach-Collegium Pra-ha je vokálně-instrumentál-ní těleso, které bylo založeno v roce 1984, a od této doby patří k profi lovým hudeb-ním souborům reprezentující

městskou část Praha 5. Za tuto dobu získal v Praze stálé pub-likum a zařadil se mezi špič-kové amatérsko–profesionál-ní hudební soubory.St 26. 12. 8.00 hod., 9.30 hod. pro rodiny s dětmi, 18.00 hod.Ne 30. 12. 8.00, 9.30 a 18.00 hod. mše sv. s obnovou man-želského slibuPo 31. 12. 7.30 hod, 16.00 hod. děkovná mše sv.Út 1. 1. 8.00 hod., 9.30 hod. pro rodiny s dětmi, 18.00 hod.V době od 25. do 26. prosince bude kostel mimořádně ote-vřen od 7.30 do 19.00 hod., instalované jesličky bude možné zhlédnout od 24. 12. (16 hod.) do 31. 1. 2013 v po-pá 7.15–12.00 hod., so 7.15–11.00 hod., ne 7.30–11 hod. a v době večerních bohoslužeb.

Kostely v Košířích

Po 24. 12. 16.00 hod. Slav-nost narození Páně, vigilie – zvláště pro děti, kostel sv. Jana Nep., 24.00 půlnoční, kostel sv. Jana Nep.Út 25. 12. 9.00 hod. kostel sv. Jana Nep., 11.00 hod. kostel Nejsv. TrojiceSt 26. 12. 9.00 hod. kostel sv. Jana Nep., 11.00 hod. kostel Nejsv. TrojiceČt 27. 12. 17.30 hod. kostel sv. Jana Nep. Pá 28. 12. 17.30 hod. kostel Nejsv. Trojice Ne 30. 12. 9.00 hod. kostel Nejsv. Trojice, 11.00 hod. kostel sv. Jana Nep.Po 31. 12. 17.30 hod. kostel sv. Jana Nep.Út 1. 1. 2013 9.00 hod. kostel sv. Jana Nep., 11.00 hod. kostel Nejsv. Trojice

Ne 6. 1. 9.00 hod. kostel sv. Jana Nep., 11.00 hod. kostel Nejsv. Trojice

Kostely sv. Filipa a Jakuba, Zlíchov a sv. Vavřince, Jinonice

Po 24. 12. 16.00 hod. Vav., 24.00 hod. F+JÚt 25. 12. 10.15 hod. F+J, 16.00 hod. Vav.St 26. 12. 10.15 hod. F+JPá 28. 12. 18.00 hod. F+JPo 31. 12. 17.00 hod. F+JÚt 1. 1. 2013 10.15 hod. F+J, 16.00 hod. Vav.Ve středu 26. 12. se bude konat při mši sv. žehnání donesené-ho vína. V neděli 30. 12. na svátek Svaté Rodiny se při všech bohoslužbách uskuteční po-žehnání manželům.

Info na www.CentrumBa-rrandov.cz.

Ilustrační foto: archiv

Nadělte si pod stromeček kondici Jedno z nejčastějších novoročních předsevzetí je: „Musím shodit

pár kilogramů!“. Proč ale nezačít hned a Nový rok přivítat ve skvělé kondici? Odbornice ze salonu Look Parfait vám pomohou.

Petra Ďurčíková

„Pokud chcete ubývat na váze, pak je třeba pohybovou ak-tivitu vykonávat alespoň třikrát týdně,“ upozorňu-je majitelka studia Look Parfait Diana Syrová. Kombinací pravidelného pohybu a správné stravy docí-líte požadovaného výsled-ku už velmi brzy. Není ale třeba „mučit se“ na zastaralých posi-lovacích strojích. Díky moder-ním přístrojům se můžete kilo-

gramů zbavit snadno a rychle. Jedním z moderních strojů je Vacutherm InfraRed. Díky

spojení infračerveného záření a chůze v pod-tlaku jsou úbytky centimetrů v oblasti břicha, stehen, hýž-dí a boků zřetelné již

po prvních pár lek-cích. Cvičení v pří-stroji zároveň stimu-

luje produkci kolagenu pro krásnou a jemnou pokožku.

K hubnutí je ovšem potřeba, aby správně fungoval váš me-tabolismus a lymfatický sys-

tém. S tím vám pomůže stroj Rollmasáž Infra, který je urče-ný na formování postavy, od-bourávání tukových polštářů a celulitidy. Pomáhá také při povzbuzení látkové výměny a uvolnění svalového napětí. „Díky infračervenému záření a regulovatelné intenzitě rollo-vání vytváří přístroj doposud nejdostupnější a nejúčinnější možnost k rychlému úbytku hmotnosti,“ říká Lenka Divi-šová ze salonu Look Parfait.

V salonu je k dispozici i vý-živová poradkyně, která vám se shazováním kil pomůže. „Kvalitní celodenní vyvážená strava je totiž nezbytnou sou-částí k formování vaší posta-vy. Jedině odborníkem správ-ně navržená strava nastartuje váš metabolismus a po krát-kém čase uvidíte první pokro-ky,“ dodala Diana Syrová.

KontaktLook ParfaitKováků 8Telefon: 775 607 756www.lookparfait.cz

Otevírací doba:Po-Pá 10:00–20:00

P5_12_12.indd 23 27.11.2012 13:36:48

24

bezpečnost

Senioři, buďte na poště a v obchodních centrech opatrní! V poslední době policisté opět zaznamenávají častější bezohledné

zneužívání bezbrannosti seniorů. Zloději a podvodníci vymýšlejí stále nové způsoby, jak se vetřít do blízkosti seniorů s cílem je okrást a podvést! U starého pána například za-zvonil neznámý muž, který chtěl vpustit do bytu pod zá-minkou výměny oken v celém domě. V nestřeženém okamži-ku důchodci odcizil z bundy, kterou měl na věšáku v chod-bě, peněženku s fi nanční hoto-vostí a občanským průkazem. Tuto skutečnost senior zjistil a následně oznámil policii až následující den.

Zvláště nyní, v předvánoč-ním čase, se musí mít senioři na pozoru, a obzvláště při vý-běru důchodů na poště. Man-želský pár ve věku 90 let si vši-ml, že již od poštovní přepážky je sledují dvě ženy. I když se je v obchodním domě u Anděla senioři pokusili setřást, stačilo pár vteřin nepozornosti a z po-jízdné nákupní tašky jim byla odcizena obálka s oběma dů-chody. „Pokud jdete na poštu pro důchod, buďte ostražití. Nejbezpečnější je, když vás

doprovodí někdo z rodiny, na-příklad syn nebo dcera,“ radí seniorům policisté. „S důcho-dem zamiřte rovnou domů a na nákupy si berte s sebou jen takovou hotovost, kterou budete potřebovat k zaplacení. Věnujte velkou pozornost své tašce či kabelce. Peněženku ani doklady nenechávejte na-vrchu nákupní tašky nebo ka-belky, ale uložte ji na dno nebo do spodní části.“

Doplatila na ochotuMají-li senioři pocit ohro-

žení, mohou v obchodních centrech kontaktovat ostra-hu, která je zřízena právě pro ochranu před zloději. Nebo mohou přivolat policisty či strážníky, kteří vše prověří. „Při vstupování do domu se otočte a všímejte si, jestli vás někdo nesleduje. Pokud máte tento pocit, doporučujeme pokračovat v cestě,“ nabá-

dají dále policisté. „Jděte na-příklad do obchodu, kde jsou lidé, a počkejte, až budete mít možnost vstoupit bezpečně do bytu. Nepouštějte se do ho-voru s lidmi, které neznáte, a oni vás osloví, když vchází-te do domu nebo odemykáte byt.“ Na přílišnou dobrosr-dečnost nedávno doplatila se-niorka, kterou, právě tak jako manželský pár, okradly dvě ženy. Svoji oběť si zlodějky

rovněž vyhlédly na poště při vyzvedávání důchodu. Ženu následovaly až do domu, kde s ní pod záminkou hledání fi r-my navázaly kontakt. Velmi ochotná seniorka chtěla mla-dým ženám pomoci a doplatila na to. V okamžiku, kdy dvojici ukazovala na mapě místo, kde by fi rma, kterou hledají, měla sídlit, jedna z žen jí z kabel-ky odcizila plastové pouzdro s penězi. (md, PČR)

Jak se bránit domácímu násilí? Obecně prospěšná společnost proFem se již 19 let věnuje pomoci

v oblasti lidských práv a především v oblasti domácího násilí. Nej-větší skupinou, která je postižena domácím násilím, jsou ženy (92 –98 %), dále děti, které jsou až z 80 % svědky domácích rozbrojů, a senioři a seniorky nad 65 let.

Specifi kem domácího násilí je blízký vztah oběti a agresora. Velmi často se jedná o osoby, které jsou v příbuzenském či partnerském vztahu, mnohdy žijící ve společné domácnosti, ze které oběť nemá vždy mož-nost odejít. Dalšími specifi ky je propojenost mezi obětí a agre-sorem (děti, společný majetek, společný účet, přátelé, práce) a asymetrie ve vztahu, projevu-jící se závislostí a podřízeností oběti násilné osobě, kdy násilná osoba využívá své síly a moci. Násilí je dlouhodobé, trvá často několik let a stále eskaluje, ata-ky se opakují, agresivita stoupá.

Od roku 2007, kdy vešel v platnost zákon č. 135/2006 Sb., který umožňuje vykázat násilnou osobu ze společné-ho obydlí, se zvyšuje počet ohrožených osob, které se ob-rací na specializovaná zaříze-ní, jako jsou intervenční cen-tra, specializované poradny či krizová centra, a s jejich po-mocí svou situaci řeší.

Poslední Petrova šanceMarie a Petr spolu žijí 6 let,

jejich vztah je doprovázen občasnými hádkami, kte-ré mnohdy vyústí ve fyzické napadení. Marie první spo-lečnou hádku ukončila tím, že by se měli rozejít. Petr ji uzamkl ve svém bytě, ne-umožnil jí zvedat telefon a vy-cházet z domu. Snažil se Marii přesvědčit, že to, co dělá, dělá z lásky. Marie mu nakonec od-pustila a s Petrem si pořídila rodinný dům. Útoky však po-kračovaly. Svědkyní jednoho z nich byla Mariina kamarád-ka, která zavolala Policii ČR. Ta ještě téhož večera Petra vy-kázala ze společné domácnos-ti. Pracovnice proFem s Marií rozebraly její situaci, nicméně ona se rozhodla dát Petrovi po-slední šanci. Spojila se s jeho právníkem a uzavřeli spolu dohodu ohledně majetkového sporu, který byl častou příči-nou jejich hádek. Od té doby proFem již nekontaktovala.

Dalším prvkem domácího násilí je jeho obtížná postiži-telnost a kontrolovatelnost. Vzhledem k tomu, že k němu dochází v soukromí domova, je zásah složitější. V součas-né době již existují metodiky pro policisty, které rozpo-znání domácího násilí uleh-čují. V některých případech pokračuje násilí i po odchodu oběti od agresora (stalking), zejména pokud mají společ-né děti, které se mohou stát předmětem dalšího týrání.

Fyzické a psychické týráníNejzákladnější formy jsou

fyzické a psychické týrání. Fyzické se vyznačuje napa-dáním pěstmi, fackami, ko-páním apod. Psychické násilí je mnohem hůře prokazatelné a trvá déle, než si ho oběť uvě-domí a přizná. Vyznačuje se ponižováním, urážením, na-dávkami, neoprávněnou kriti-kou. Zvláštní formou může být i citové vydírání (vyhrožování sebevraždou, zabitím domácí-ho mazlíčka). Další formou je sexuální násilí, spojené s vy-nuceným sexuálním stykem nebo konkrétních praktik při styku. Sociální izolací oběti, která se projevuje omezováním styku s rodinou a přáteli, může dojít až k uzamykání oběti ve společném domě. Nejčastěj-

ší formou je ekonomické násilí, kdy agresor kontroluje fi nanč-ní výdaje oběti a vymezuje jí konkrétní například denní fi -nanční částky.

Co dělat?Pokud máte podezření

na domácí násilí ve vašem sousedství a máte možnost se s obětí potkat (na ulici, v domě), doporučte jí specia-lizovaná zařízení, na která se může obrátit. Domluvte se s ní na signálu, kterým si přivolá pomoc v nouzové chvíli (křik, bušení do zdi, telefonické za-volání) z pokud možno bez-pečného místa v domě či bytě. Pokud nemáte možnost se s obětí setkat, tak ve chvíli po-dezření, že k násilí dochází, ho přerušte například zazvoně-ním na zvonek bytu nebo rov-nou zavolejte Policii ČR. (red)

ZLODĚJKY, které okradly ochotnou seniorku, zachytila bezpečnostní kamera. Foto:

Policie ČR

Kontakty:

Policie – 158

Intervenční centrum Prahatel.: 281 861 580, 281 911 883

Linka právní pomoci pro oběti domácího násilí proFem - 608 22 22 77: úterý 9.00-12.00 hod., středa 17.30-20.30 hod.

e-mailové poradenství: poradna@profem.cz

P5_12_12.indd 24 27.11.2012 13:36:48

25

sport

SC

-310

64

1/18

INZERCE

Porazí mladé zlíchovské fotbalistky konečně i Jablonec? Na Zlíchově se opět hraje

druhá fotbalová liga, i když tentokrát to není II. liga žen jako minulý soutěžní ročník, ale žákyň. V místním fotbalovém klubu byl totiž během letních prázdnin sestaven nový tým, v němž hrají děvčata mladší 14 let.

Zlíchovské družstvo, trénující pod vedením hlavní trenér-ky Pavly Satrapové, aktiv-ní hráčky klubu a studentky FTVS, má za sebou podzimní část sezony, během níž ode-hrálo pět celodenních tur-najů organizovaných Komisí fotbalu žen FAČR. Děvčata se pravidelně střetávala s týmy FK Baumit Jablonec, FC Slovan Liberec, FK Dukla Praha a FC Bohemians Praha, a to s roz-dílnými výsledky. „Na dív-kách byla znát zvyšující se forma, a to jak individuální, tak v celkovém herním pojetí celého týmu. V srpnu jsme ješ-tě při hře příliš nepůsobili jako fotbalový celek a bylo to dost vidět, i když jsme zazname-nali několik úspěchů. Porazili jsme Liberec či remizovali se střížkovskou Bohemkou, tedy

s veskrze zkušenými týmy,“ říká trenérka Pavla Satra-pová. „Na druhou stranu se nám za celý půlrok nepodařilo zdolat Jablonec, kde děvčata trénují pod vedením profesio-nálního trenéra mládeže.“

A co hlavní trenérku potěši-lo nejvíce? „Je to naše stoupa-jící herní úroveň. Navíc i přes několik proher děvčata fotbal stále baví, pravidelně chodí trénovat do haly a připravují se na zimní soustředění. I pro-

to věřím, že na jaře konečně porazíme i Jablonec a že ně-kolik starších děvčat přejde do našeho týmu dorostenek.“

Více informací o mládežnic-kém fotbale dívek naleznete na www.fkzlichov1914.cz. (red)

Dětský ragbyový turnaj se odehrál na sněhu Koncem října uspořádal Rugby Club Tatra Smíchov turnaj mladších žáků pro věkové kategorie U7

(do 7 let), U9, U11 a U13. Turnaj, kterého se zúčastnily i týmy francouzského klubu Ambérieu Bugey XV, se uskutečnil na sněhu a za mrazivého počasí jen těsně nad nulou. Sportovní zápolení se šiša-tým míčem přilákalo na 300 dětských ragbistů. Navzdory zimnímu počasí byla účast tak hojná, že se turnaj ode-hrál nejen na hřišti RC Tatra

Smíchov, ale též na soused-ním fotbalovém hřišti Čechie, které fotbalový klub pro účely dětského turnaje organizá-torům zapůjčil. Mrazivé kli-ma neodradilo ani nejmenší

ragbisty mladší 6 let (U6), pro které byla na turnaji při-chystána dovednostní soutěž s ragbyovou tematikou.

Francouzští hosté z Am-bérieu předváděli ragbyové výkony hodné vicemistrů světa, a to zejména v kate-goriích U11 a U13, ve kterých bez jediného zaváhání zvítě-zili. Přesto bylo potěšujícím zjištěním, že nejlepší české týmy byly hostům z ragbyo-vé velmoci vyrovnaným sou-peřem, a českému ragby tak v žádném případě ostudu ne-udělaly.

Domácí Tatra Smíchov vzorně reprezentovala Pra-hu 5 jak po sportovní, tak i společenské stránce, a i vý-sledkově předvedla, že patří mezi nejúspěšnější české klu-by ve všech věkových kate-goriích. V kategorii U7 Tatra obsadila 2. místo, v U9 1. mís-to, v U11 3. místo a v kategorii U13 5. místo.

Velký dík celé Tatry patří všem sponzorům turnaje, ze-jména výrobci sladkostí Jui-cee Gummee, dlouhodobému partnerovi ČSRU Komerční bance a všem rodičům, čle-nům a přátelům klubu, bez jejichž pomoci by turnaj ne-mohl proběhnout.

Podrobnější zpravodajství z turnaje i odkazy na fotoga-lerie jsou na www.tatrasmi-chov.com. (red)

PODZIMNÍ FOTBALOVÁ sezona již pro mladé hráčky skončila, přes zimu budou trénovat v hale. Foto: FK Zlíchov 1914

Foto: Jan Čiverný

P5_12_12.indd 25 27.11.2012 13:36:48

26

kultura

Pěvecké duo Martha a Tena Elefteriadu: „Přineseme k Andělu řecké slunce“Vánoční trhy u Anděla dvakrát obohatí pěveckým vystoupením i populární dvojice s řeckými kořeny Martha a Tena Elefteriadu.

S jakým repertoárem vystou-píte a jaké poselství chcete po-sluchačům předat? Určitě zvolíme do zimy něco hřejivého, hlavně řeckou muziku. Ať sem vneseme trochu řeckého slunce. Ale nezapomeneme ani na pís-ničky, se kterými jsme kdysi v Brně začínaly, z dob big-bítu. A poselství? Snad jen nezapomeňme na to, co se opravdu o Vánocích slaví, zrození naděje. A tak přeje-me zdraví a štěstí všem lidem dobré vůle.

Jsou řecké Vánoce hodně odliš-né od českých?Řecké Vánoce se slaví trochu jinak než české katolické. Už proto, že v Řecku je ortodoxní náboženství. Všechno začíná tím, co je tady půlnoční mše. Lidé se sejdou a popřejí si na-vzájem. Rodiny se neuzavírají do sebe, ale jsou družné, což patří k životnímu stylu Řeků. Vrcholem bývá Nový rok, to se všichni obdarovávají. Existuje hezký aspekt vděč-nosti za péči blízkých, muži obdarovávají ženy, děti ro-diče a kmotry. Malým dětem naděluje Ajios Vassilios a dá-rečky nacházejí ráno ve svých postýlkách. Vánoce pak trvají až do 5. ledna.

Čím se v poslední době zabý-váte?

Zpíváme se dvěma hudební-mi seskupeními. Na řeckou muziku máme řecké muzi-kanty z Brna, a na naše české věci bezvadnou revivalovou kapelu Professor. Ta s námi připravila bigbítový reper-toár. S řeckými kluky hraje-me pravidelně každý měsíc v Praze na Lávce na řeckých večerech. A každý rok tam připravujeme Řecký vánoč-

ní trh, letos bude v sobotu 8. prosince. Snažíme se vždy shromáždit nejlepší řecké a kyperské lahůdky, které se sem vozí. Návštěvníci ochut-nají řecká vína a každý si na-jde něco, čím obohatí vánoční stůl. V nabídce bývají i pu-blikace o Řecku, naše CD či vše o kurzech řeckých tanců, které vedeme (www.recke-tance.cz).

Jste Češky, protože zde celý život žijete a pracujete, přesto jste srdcem a duší skutečnými pravými Řekyněmi. Jaké styč-né body vnímáte a v čem je síla obou národů?Od mentality lidí se odví-jí spousta věcí. Řekové jsou temperamentní, múzičtí, po-třebují kolem sebe lidi, prá-vě tak jako vzduch. Mohou si s někým dvě hodiny povídat a rozloučí se pak pozdravem Ta leme, což znamená něco jako však si to ještě povíme. Družnost se Čechům v Řecku hodně líbí a dokáže je rovněž uvolnit. Možná by se od nich mohli naučit i základnímu postoji za každou cenu vy-jít vstříc. Všechno jde udělat a zařídit, to je hodně řecké. Řekové zase obdivují Čechy, jak si neúnavně vyjdou s bá-glem na zádech a v tom největ-ším parnu si vyšlápnou třeba až na Olymp. Popravdě, obdi-vují, i kolik dokážou vypít piv.

Politickou a ekonomickou situaci bychom nerady roze-bíraly. Co se děje tady i tam, moc na klidu nepřidá. Každý si přitom přisadí nějaký svůj názor na Řecko, ale co se zde píše, je hodně nepodložené. Pokud to někoho vážně zají-má, radím, ať nebere v potaz jen povrchní názory z jedné strany. Lidé, co si Řecko za-milovali, ať ho klidně mi-lují dál. Vždyť to, co se jim na Řecku líbí, moře, památ-ky, krajina, podnebí a lidé, to všechno je tam po věky stejné. A na každou vnímavou bytost řecký genius loci vždy mocně zapůsobí. Není třeba politiky a ekonomiky, abychom pocí-tili krásu a majestát Řecka. (red)

Filmový maraton bude v Pitomé kavárněStudenti fi lmových akademií a nezávislí fi lmaři představí svoje krátké snímky na tře-tím ročníku festivalu komor-ních projekcí krátkých fi lmů IntimPlay, nad kterým si vzal záštitu radní Michal Šesták (ČSSD).

Letošní ročník se tradič-ně koná v Pitomé kavárně na Smíchově, kterou si fi l-maři a organizátoři vybrali právě kvůli prostorám, kte-ré svojí kapacitou vyhovu-jí prezentaci těchto fi lmů. Všechny snímky však budou promítnuty během jedno-ho dne, začátek je v neděli 9. prosince v 16 hodin. I letos je připravena cena pro nejlep-ší snímek, o které rozhodne porota, v jejímž čele je Nevi-

ditelný pes, respektive jeho redakce s Ondřejem Neff em.Festival IntimPlay má svým komorním pojetím omezený počet vstupenek, a to nejen z důvodu kapacity prostor, ale i proto, že vstup je bezplatný. Hosté si rezervují místa pro-střednictvím konzumačního lístku v hodnotě 100 Kč, kte-rým zaplatí svoji útratu za ob-čerstvení. (red)

Koncert pomůže dětemV Jazz Docku se 18. 12. od 19 hod. představí Jana Lota s kapelou v netradičním hu-debně-výtvarném projek-tu Děvčátko tuší. Součástí večera je mimo jiné prodej originálních obalů desky Děvčátko, které na motivy Janiny hudby namalovaly děti se zrakovým a řečovým postižením. Většina výtěž-ku z prodeje poputuje ma-lým výtvarníkům. Vstupné je 150 Kč, info na www.ja-nalota.com, www.jazzdock.cz. (red)

DO PÍSNIČEK Marthy a Teny Elefteriadu se u Anděla můžete zaposlouchat v úterý 11. 12. a v pátek 14. 12. vždy v 16.00 a v 17.00 hod. Foto: archiv MTE

V PÍSŇOVÝCH textech Jany Loty se odrážejí rozhodující životní situacea její postoje k nim. Foto: archiv JL

Ilustrační foto: archiv

P5_12_12.indd 26 27.11.2012 13:36:48

27

kultura

Prosincové tipy ze Švandova divadla

ESKALÁTOR aneb MANIFEST OUTSIDERA Karel Koppa

Brutální groteska o jedné smíchovské stanici metra, kde se věci i události začnou vymykat kontrole. Ouvertura pro Druhé housle.

|st 12. 12. | Velký sál | 80 min.

CRASH U POTOKADodo Gombár

Tak trochu trapná komedie o jedné svatební noci.

|út 4. 12. | Velký sál | 130 min.

ČESKÝ KALENDÁŘ

ČESKÝ KALENDÁŘ – derniéraMichal Horáček

Pásmo villonských balad autora Michala Horáčka, které jsou věno-vány proměnám kalendářního roku a jeho prožívání; divákům se během roku představila plejáda vynikajících zpěváků, šansoniérů a muzikantů. Závěrečný díl scénických koncertů

ozvláštní svou přítomností řada z nich - Lucia Šorálová, Csongor Kassai či Jan Sklenář. Speciálním hostem bude Michael Kocáb.

|ne 16. 12. | Velký sál | 70 min.

FRANKENSTEIN Mary Shelley novinka

Lze stvořit život a nenést za něj odpo-vědnost? Rodinný thriller podle kla-sického hororového románu anglické autorky Mary Shelley.

|so 8. 12. | po 17. 12. |Velký sál

V(Ý)CHODHana Lehečková TEĎ PŘICHÁZÍ ZÁKON

Radši se neptej a objednej další pivo!

|út 4. 12. | Studio | 45 min.

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

VLADIMÍR FRANZ

Prosincovým hostem talk show je hudební skladatel, pedagog, malíř, vystudovaný právník a kandidát na prezidenta České republiky Vladimír Franz.

|po 3. 12. | Studio | 90 min.

VÁNOČNÍ BAZAR

Přijďte si 16. 12. vybrat vánoční dárek z našeho knižního bazaru a nakoupit originální dárky nejen od výtvarníků. Navíc jsou pro vás připra-vené speciální slevy na vstupenky. Více na www.svandovodiva-dlo.cz.

|ne 16. 12. | Studio |11:00 – 18:00

www.svandovodivadlo.cz

st. 5. 12. – Jan Skácel: Za zavřenýma očima aneb Na prázdné dlani kamínek...Večer laděný do pohody. I vzpomínky jeho přátel

jsou vzpomínkami na veselou notu. S úsměvem si jej

připomínáme i v jeho „Malých recenzích“. V přednesu

se snažíme zbavit verše interpretační tíže a patosu

sentimentality a zaujati neváháme vzít verše za své.

Účinkují Radim Vašinka a Irena Hýsková.

pá. 7. 12. - Detektiv Tom Šark - 1. REPRÍZA Sociálně-detektivní drama o 17 obrazech, které podle

povídek Jana Mošťka sepsal a do činohry převedl

Radim Vašinka. Po úpěnlivé, vyčerpávající práci, při

níž padli hrdinnou smrtí 3 zvukaři a osvětlovači, 6

hereček a 3 herci, dotáhlo tuto inscenaci do samého

konce nakonec pouhých 13 statečných (5 dívek a

žen a 8 pánů), dělících se o 42 (slovy čtyřicet dva!)

rolí, v úhrnu značně překvapivém, jako jsou policejní

úředníci, exekutoři, milionář, zpěvačka, kuchař, sleč-

na, která se svléká, lůza, vodní víly, vodník, milenky

aj., jimž všem vévodí Tomáš Rychlý v hlavní a titulní

roli Toma Šarka! (Udělen grant HMP.)

st. 12. 12. – Vrať mi moje játra Žánr této divadelní hry nejlépe vystihuje její podti-

tul: „něžný horor“. Nejde o inscenaci zaobírající se

problematikou obliby metanolu u našich milovníků

alkoholu ani nemá pochmurnost dušičkových dnů,

byť nebožtíky jiskří.

pá. 14. 12. – Detektiv Tom Šark - 2. REPRÍZA

st. 19. 12. – Jacques Prévert: Není čeho se bát aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána Divadelní inscenace z Prévertových vzpomínek

nejen na odešlé dětství, ale i na zmizelou poezii oné

doby, jakož i jeho hravě rozehranými Pohádkami pro

nehodné děti. Příjemnou nostalgii večera ozařují

záblesky Prévertovy poezie. Představení evokuje u

diváka i vlastní vzpomínky na léta dětství. Je pestrou

podívanou, doplněnou útržky populárních melodií

francouzských hitů 20. a 30. let min. stol. (Mistinguet,

Chevalier, Trenet, Arlety, Prejean, Sablon aj.) Hrají:

Binarová, Černohorská, Kessler, Rychlý, Vašinková.

Udělen grant HMP.

pá. 21. 12. – 19. Vánoce v krytu

Tradiční oblíbený pořad z barokních textů, veršů,

prózy a vánočních her (Rakovnická vánoční hra

v našem nenapodobitelném provedení, Staropražské

jesličky, Chudé děti, Děda Mráz), při němž každý

z účastníků přispívá na společný stůl přineseným

vánočním cukrovím, nejmilejší bývá to podomácku

vyrobené a kromě sladkého i to slané.

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.czDopravní spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 4, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U ZvonuZačátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.Díky grantu MČ Praha 5 bude možno konečně dle potřeby v divadelním sále i zatopit!

Předvánoční výstava Josefa Lady

Dílo známého karikaturisty, ilustrátora, malíře a spisova-tele, národního umělce Josefa Lady, jehož originální tvorba provází životem už několi-kátou tuzemskou generaci, si připomeneme v Galerii Por-theimka od 4. prosince do 4. ledna 2013 na výstavě Josef Lada – malíř a spisovatel.

Podle radního Michala Šes-táka (ČSSD) si návštěvníci budou moci prohlédnout La-dovu tvorbu zachycující čes-

kou krajinu, zimu, dětské hry, zemědělský rok, lidové zvyky, svátky či bájné postavy. „Na výstavě budou k vidění ilus-trace knih pro děti a dospělé i jeho svérázný kreslený hu-mor. Představena bude také méně známá umělcova raná tvorba,“ doplňuje radní Michal Šesták.

Výstava nebude přístupná vždy v pondělí, kdy je galerie zavřená, o vánočních svátcích a na Nový rok. (red)

ZIMA v Hrusicích z roku 1943. Foto: archiv MP

Foto: Patrik Borecký

Foto: Alena Hrbková

Vesmírná keramika obohatí SmíchovKeramika Milo-slava Chaloupky s motivy plane-tárními, vesmír-nými či mimodi-menziálními bude k vidění od 1. pro-since do 26. ledna ve smíchovské Pitomé kavárně. Brozanský vý-tvarník realizoval několik velkoplošných keramických reliéfů v interiérech veřejných

budov a v téma-tech jeho tvorby se setkáte s ná-měty přírodní-mi, převedený-mi mnohdy až do abstraktní podoby. Nejsou mu však cizí ani stylizované pohledy na ar-

chitektonické objekty, frag-menty budov nebo městská zákoutí. (red)

Foto: PK

P5_12_12.indd 27 27.11.2012 13:36:49

28

historie

Vzpomínka na špičkového cyklistu a vynálezce Ing. Karla Cibulu

Kdo se ujme jeho patentu? Na rozhraní Smíchova a Újezdu bydlel v 6. podlaží domu bez výtahu Ing. Karel Cibula, zřejmě poslední

český účastník prvního ročníku cyklistického Závodu míru v roce 1948. Připravený text, který jsme spolu dali dohromady, však již v Pětce pro vás nespatří, v říjnu v nedožitých 89 letech zemřel. A tak přijměte následující řádky jako vzpomínku na výborného sportovce i vynálezce.

Martin Dudek

Sport malého Karla přitaho-val již od mládí. Jako žák hrál závodně stolní tenis za Spartu, kde si piloval techniku s budou-cími mistry světa Andreadi-sem a Váňou. Závodil také jako rychlobruslař, což se dobře do-plňovalo s cyklistikou, u které nakonec zakotvil. V roce 1947 byl v silničním mistrovství ČSR druhý za Janem Veselým, nejúspěšnějším cyklistou naší historie, který získal 26x čes-koslovenský titul. V témže roce se Ing. Karel Cibula zúčastnil mistrovství světa v Paříži, kde si však zadělal na velký průšvih. „Znepřátelil jsem si naše funk-cionáře, protože jsem žádal, aby šli k rozhodčím protestovat pro-ti zjevnému poškození kolegy Cihláře. Po návratu domů jsem musel před disciplinární komi-si a byl jsem vyloučen z repre-zentace,“ vzpomíná Ing. Karel Cibula. Hněv a vzdor v mladém cyklistovi vzbudily nečekanou vnitřní sílu. „Byl jsem právě na vojně a řekl jsem si, že všem ještě ukážu. Celou zimu jsem se pečlivě připravoval, najezdil jsem stovky kilometrů.“

Jako doping posloužilo kafeA tvrdá příprava se vyplatila. V únoru 1948 přicházejí k moci komunisté a pařížská rebelie je v jeho případě posouzena jako oprávněné vystoupení proti reakčnímu vedení tuzemské cyklistiky… Je zařazen nejen zpět do reprezentace, ale i no-minován do československého družstva pro premiérový Závod míru z Varšavy do Prahy, dlou-hý 1 104 kilometrů.

Startovalo se 1. května a čes-koslovenští závodníci se museli mimo jiné vyrovnat s faktem, že poprvé jedou etapový závod. „Neměli jsme s tím zkušenosti, a to mě stálo celkové prven-ství. Na vítěze jsem ztratil ko-lem 10 minut jen kvůli tomu, že jsem měl defekt a neměl ihned k dispozici pumpičku a novou galusku. Jinak bych závod asi bez problémů vyhrál,“ míní Ing. Karel Cibula, který dojel celkově na 4. místě jako nejlepší Čechoslovák. Za zmínku urči-

tě stojí, že během závodu byly cyklistům jako občerstvení na-bízeny pomeranče či suché kar-banátky (!) a pila se voda, čaj, a jako „doping“ kafe. Z dnešní-ho úhlu pohledu se jako úsměv-né jeví i odměny za vyhrané etapové prémie. „V Turnově jsem dostal za prvenství v pré-mii hezký prsten s granáty a ká-men s pamětní deskou Turnova, ale v další prémii mě o galusku předjel Honza Veselý. Na slav-

nostním vyhlašování jsem pak škodolibě sledoval, jak si jde pro velký žulový kvádr, který sám ani nemohl odnést,“ vzpomíná Ing. Karel Cibula. Ten si za cel-kové 4. místo odvezl šicí stroj a od polského velvyslance ob-držel jako nejlepší Čechoslovák motocykl polské výroby.

S kolem na zádech přes horyTím však veselé vzpomínání v podstatě končí. V srpnu 1948 se Ing. Karel Cibula ještě účastní mistrovství světa v Holandsku, ale už s vědomím, že doma po-liticky přituhuje. Dostává v Ho-landsku nabídku k emigraci, ale vrací se zpět a po skončení vojenské prezenční služby roce 1948 přijímá místo v továrně na jízdní kola ESKA Cheb. „Ří-kal jsem si – Cheb je na hrani-cích, odsud se rychleji dostanu na Západ. V té době už komu-nisté nenechali nikoho na po-chybách, co nás čeká.“ Příhod-ná doba nastala 6. ledna 1949, kdy společně s cyklistickým kamarádem Vaškem Sebasti-ánem a s koly na zádech ura-zili v desetistupňovém mrazu, v závějích a přes lesy a hory tři-cet kilometrů a objevili se v ně-meckém Marktredwitzu. Odtud pokračovali do Amsterodamu, dále do Falkenburgu a nakonec se zapsali na katolickou univer-zitu v belgické Lovani.

Stalo se ovšem něco, s čím Karel nepočítal. „Přepadl mě

stesk po všem, co jsem opustil, po rodině, sestře, přátelích… Po tři čtvrtě roce jsem se roz-hodl vrátit.“ Na kole dojel z Bel-gie do Německa, v rychlíku do Prahy by však zatčen a pře-vezen do utečeneckého tábora v Německu. Po dalších peripe-tiích se nakonec přece jen vrací do Prahy, kde ale nechce zůstat. „Pokud by mě zatkli, hrozil by mi přísný trest. Někdo mi pora-dil, ať se vydám na Slovensko

na stavbu mládeže. Sedl jsem na kolo a vydal se do Bratisla-vy. První den jsem ujel asi tři sta kilometrů, druhý den jsem dorazil zbytek.“ A zapracovala náhoda – potkává se s cyklis-tickým kamarádem, který ho přemluvil k účasti v závodu Leninův okruh. Od ředitele deníku Práca, pořadatele zá-vodu, získává nejen povolení ke startu, ale i práci v autodílně a pracovní průkaz. „Na závody přijelo hodně cyklistů a já se klepal strachy – což když moje emigrace praskne? Jenže jak se odstartovalo, hodil jsem to za hlavu, všechny jsem před-jel o kolo a vyhrál. Sotva jsem protnul pásku, hrklo ve mně. Já vůl to vyhrál! Vždyť tím na sebe hrozně upozorním!“ vypráví Ing. Karel Cibula. Ale nestalo se vůbec nic, i když druhý den byla ve všech novinách jeho fotka.

Změní převratný vynález cyklistiku?

Život se vrátil do zaběhnutých kolejí, a to doslovně. Ing. Ka-rel Cibula vystudoval v Brati-slavě vysokou školu a nastou-pil do Výzkumného ústavu kolejových vozidel v Praze 5, Kartouzská ulice na Smícho-vě. Zde zkonstruoval nový typ nárazníků, které se používají dodnes na našich železnicích, a spolupodílel se na vývoji nové brzdy DAKO. Kromě toho

byl autorem a spoluautorem osmi patentů a článků a kníž-ky o cyklistice. Té zůstal věrný, byla jeho životem, a i proto se stal odborníkem na stavbu ve-lodromů. V podstatě všechny české i slovenské ovály, ať be-tonové nebo s dřevěným po-vrchem, nesou jeho autorskou pečeť. V roce 1980 byl dokon-ce pozván do Atén, aby navrhl cyklistickou dráhu pro olym-pijské hry v roce 1996. Jenže Řekové pořadatelství nezískali a velodrom nakonec postavila německá fi rma. Dále vypraco-val počítačový program, podle kterého byly postaveny dráhy v Kanadě, Mexiku, Portugal-sku, dvakrát v Koreji, Turecku a nedávno v Kazachstánu.

Minulosti ale stejně neutekl. V roce 1960 se o něj na základě udání začala zajímat StB, byl předvolán na výslech do Bar-tolomějské. Důvod? Zahranič-ní anabáze z roku 1949. Pobyt za mřížemi z toho nebyl, ztráta zaměstnání na zásah stranic-kého výboru ale ano. Naštěstí se našli dobří lidé, kteří odbor-níka zaměstnali jinde. „V roce 1965 se změnil ředitel a vedou-cí stranického výboru a já byl požádán, abych se vrátil zpět do Výzkumného ústavu jako vedoucí oddělení brzd, kde jsem pracoval až do důchodu. Poté jsem dále pracoval jako odborník na katedře kolejo-vých vozidel ČVUT. A studenti mi postupně pomohli vyrobit funkční model kola s pákovým pohonem, kde se pedály ne-otáčejí, ale pohybují se svisle nahoru a dolů. Tím se mnohem lépe využívá síla cyklistových nohou. Jen je škoda, že tato moje patentovaná myšlenka nenašla masové využití,“ roz-loučil se s posmutnělým po-vzdechem Ing. Karel Cibula.

V roce 1980 byl pozván do Atén, aby navrhl cyklistickou dráhu pro olympijské hry

ZA VÍTĚZSTVÍ v etapové prémii Závodu míru 1948 v Turnově získalIng. Karel Cibula i tuto mramorovou cenu. Foto: Martin Dudek

P5_12_12.indd 28 27.11.2012 13:36:51

29

tip na výlet

Utajený kostelíkpostupně ožívá

V pražských Stodůlkách v části zvané Háje, nedaleko Hájčího dvora při železniční trati z Prahy do Zličína a Hostivic, se nachází téměř neznámý barokní kostelík Nalezení sv. Kříže. Budete-li mít o svátcích čas, můžete se k němu vypravit pěšky či na kole.

Th Dr. JUDr. Leo Salvet, Th .D., Dr. h. c.

V místě, kde stojí kostelík Na-lezení svatého Kříže, tábořila v roce 1742 vojenská posádka císařovny Marie Terezie pod velením jejího manžela vé-vody Františka Štěpána Lot-rinského. Jejím úkolem bylo vypudit z Prahy nepřátelskou francouzskou a bavorskou posádku. Při kácení stromu dne 6. srpna 1742 v něm nalezl jeden voják zarostlý kovový kříž. Odevzdal jej vévodovi, který si jej ponechal na pa-mátku. Později jej předal cí-sařovně. Když v roce 1743 cí-sařovna přijela do Prahy, aby zde byla korunována na čes-kou královnu, navštívila také místo, kde tábořilo vojsko je-jího manžela. Na tomto mís-tě, kde byl nalezen kovový kříž, položila základní kámen ke stavbě kostelíka, který měl být z jejího rozkazu vysvě-cen na titul Nalezení svatého Kříže. Dne 25. srpna 1754 byl kostelík posvěcen pražským arcibiskupem hrabětem Ja-nem Mořicem Gustavem Manderscheidem za přítom-nosti císařovny Marie Tere-zie. Architektem a stavitelem kostelíka je s největší prav-děpodobností Kilián Ignác Dientzenhofer, známý český architekt a stavitel německé-ho původu, představitel vr-cholného baroka. Kde se na-chází onen nalezený kovový kříž, však již není známo.

Císař kapli nepřálRoku 1761 věnovala císařov-na Marie Terezie kostelíku fi -nanční kapitál ve výši 300 zla-tých. Z úroků z tohoto kapitálu mělo připadnout faráři ročně pět zlatých a hudebníkům dva zlaté. Zbývajících osm zlatých mělo být věnováno na údržbu kostelíka, který stál zcela o sa-motě na zalesněném ostrohu. Jeho duchovním správcem byl ustanoven libocký farář, jehož povinností bylo sloužit v něm tři mše svaté ročně, a to dne 3. května u příležitosti svátku Nalezení svatého Kříže (tento svátek byl po II. vatikánském koncilu zrušen), 25. srpna, v den výročí posvěcení kos-tela, a 14. září ve svátek Pový-šení svatého Kříže. K libocké farnosti patřil kostelík do roku 1787. V témže roce však ná-stupce Marie Terezie císař Jo-sef II. v rámci jím prováděných církevních reforem kapli vyňal z církevního užívání. Ta poté sloužila jako přístřeší potul-ným živlům, což bylo příčinou její devastace.

Hledá se hudebníkV roce 1892 se zchátralého kostelíku ujal německy mlu-vící český duchovní Mons. Karl Jänig, který jej vlastním nákladem za pomoci inžený-ra Františka Zelenky, majite-le nedalekého Hájčího dvora, nechal opravit. 25. srpna 1892 byl kostelík znovu posvěcen. Náboženský život se však

do něj vrátil jen nakrátko, a tak byl opět odsouzen k po-malému chátrání. Vybave-ní interiéru bylo nenávratně ztraceno a zničeno. K větší opravě došlo počátkem osm-desátých a devadesátých le-tech 20. století. Přibližně do roku 2006 byl kostelík pří-ležitostně využíván farností sv. Jakuba Staršího ve Stodůl-kách. V současné době je kos-tel v soukromém vlastnictví. V květnu roku 2011, na zákla-dě dohody s majitelem, kos-telík získal vlastního správce. Interiér kostela byl vyčištěn a připraven ke konání boho-služeb. Postupně bylo poříze-no zatím skromné vnitřní vy-bavení kostelíka. Tvoří jej dvě řady dřevěných lavic umož-ňujících pohodlné sezení pro 18 osob. Nedávno dovezené harmonium značky Lindholm čeká na toho, kdo by byl ocho-ten na něm hudebně provázet bohoslužby.

Od června 2011 jsou v kos-telíku konány pravidelné ne-dělní bohoslužby začínající v 9.00 hodin. Kostelík bývá otevřený zpravidla nejpoz-ději v 8.30 hodin, po skonče-ní bohoslužby v cca 9.45 ho-din se uzavírá. V uvedeném časovém intervalu je možné

si prohlédnout a fotografo-vat interiér kostelíku, který je bohatě zdobený krásnými nástěnnými malbami.

Jak se tam dostat?Kostelík stojí mimo zástavbu při železniční trati č. 122 zvané Pražský Semmering vedoucí ze severního nástupiště v Pra-ze na Smíchově do Hostivic, a to mezi zastávkou Praha--Stodůlky a nádražím Praha--Zličín poblíž železničního vi-aduktu přes ulici Jeremiášovu směrem ke Smíchovu. Z obou uvedených železničních stanic je však ke kostelíku poměr-ně daleko. Nejbližší stanice městské dopravy je zastávka na znamení Bílý Beránek v uli-ci Jeremiášově směrem do Řep, která je obsluhována autobu-sovými linkami č. 214 a č. 225. Ze zastávky ke kostelíku trvá cesta cca 3 minuty. Na kole a na motorce je možné dojet až ke kostelíku, a to nejlépe z Pl-zeňské ulice ulicí Hlušičkovou, dál přes železniční přejezd ko-lem Hájčího dvora a zahrád-kářské kolonie po nezpevněné cestě ke kostelíku. Bližší in-formace a vaše dotazy budou správcem kostelíka zodpo-vězeny na e-mailové adrese kaple.sv.krize@seznam.cz.

KAMENNÝ OLTÁŘ a nástěnná oltářní malba Nalezení sv. Kříže sv. Helenou a bisku-pem Cyriakem. Foto: LS

KOSTELÍK Nalezení sv. Kříže. Foto: LS

P5_12_12.indd 29 27.11.2012 13:36:51

30

Rezervace na www.plachta.cz, na tel. 721 457 392 a u obsluhyRezervRezerv

Rezervujte si

SILVESTROVSKÉ MENU V PLACHTĚ

Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5

tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392

rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

Srdečně Vás zveme na oslavu příchodu roku 2013. V Plachtě se bude slavit klidnou, přátelskou a nerušenou formou.

K široké nabídce vín, rumů i piv jsme pro Vás připravili dvě speciální menu. Pro každého pak bude připraven domácí

chips politý česnekovo-sýrovým dres a sekt 0.375l. Půlnoc pak tradičně zajíte menší porcí čočky s uzeným.

● MENU 180g Marinovaný Losos s citronovým creme fresh,lososovým kaviárem a opečenými tousty.

Bramborovo-fenyklový krém s parmazánovými krutony a lanýžovým olejem.

130g Grilovaný Flank steak s bramborovo-parmazánovým sufl é a omáčkou z pečené slaniny.

Čokoládový fondant s vanilkovou zmrzlinou a malinovou omáčkou.

● MENU 2Minestrone s parmazánem a bazalkovým pestem.

3ks Grilované krevety s lilkovým kaviárem, grilovanou cuketou a Teryiaki omáčkou.

100g Dušená telecí líčka na rozmarýnu na bramborovém pyré s hrubozrnou hořčicí a baby špenátkem.

Ananasové carpaccio se skořicovým krémem.

Inzerát 188 x 130.indd 1 23.11.2012 14:29:30

inzerce

3602

1a

AKCE!

Do konce roku 2012 bělení lampou ZOOM!

pouze 9000,- Kč, včetně dentální hygieny.

SC

-32

09

04

/06

www.ceskydomov.cz

UKLIKOVKY10, PRAHA 5, Tel : 257 210 146 Mob: 773 686 865 info@restaurace-rizkarnacz WWW.RESTAURACE-RIZKARNA.CZ

www.restaurace-rizkarna.czNEJV TŠÍ NABÍDKA POCTIVÝCH ÍZK V PRAZE!OCHUTNEJTE ÍZEK JAKO OD BABI KY.

ROZVOZ ÍZK A UZENÉHO

ZDARMA PRAHA 5 a PRAHA 6

07.00 - 03.00

SC-321276/06

SC

-32

188

2/0

2

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku,

vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

Malování od 20,- Kč m2

SC

-32

109

4/

31

SC

-32

20

65

/07

Hájek – zedníkVEŠKERÉ ZEDNICKÉ, OBKLADAČSKÉ,

MALÍŘSKÉ A BOURACÍ PRÁCEKompletní rekonstrukce bytu, domku,

kancelářských a sklepních prostor.Odvoz suti zajištěn.

Mobil: 777 670 326

SC

-311

49

7/18

VÝMĚNA ŠPALETOVÝCH OKEN za pohledové repliky včetně všech přípomocných prací a zpracování

projektu a posudku pro památkářeod přímého výrobce,

který je 15 let na českém trhu

www.trustav.czmobil : 602 450 445, 602 410 271

SC

-32

09

00

/09

P5_12_12.indd 30 27.11.2012 13:36:51

31

inzerce

the roses tour 2012

www.cranberries.cz

30. 11. PRAHATIPSPORT ARENA

CARMINA BURANA

C A R L O R F F

5. 1. 2013 PRAHA Kongresové centrum

19.3. BRNO, 20.3. BRATISLAVA, 21.3. PARDUBICE, 22.3. OSTRAVA, 24.3. ÚSTÍ N. L.

23.3. PRAHA, Kongresové centrum

The Epic Chants Tour 2013

Svetove hity ve stylu gregorianskych choralu´ ´ ´ °ˇ ´

CONQUEST OF PARADISE (Vangelis) - HELLS BELLS (AC/DC) - MY HEART WILL GO ON (Céline Dion) - CARMINA BURANA (Carl Orff )

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: WWW.TICKET-ART.CZWWW.GREGORIAN.CZ

24. 3. Praha - 28. 3. Brno

SC

32

1719

/3

6

P5_12_12.indd 31 27.11.2012 13:36:52

32

inzerce

Golf Comfort Edition

Skladové vozy Volkswagen

2:

Golf Comfort Edition

@

@

SC-311831/12

v restauraci Erpet

Thajskákuchyně

Rezervace: +420 296 373 140 | restaurace@erpet.cz

Přijďte ochutnatkromě soboty, každý denod 11.00 do 21.00 h

~ originální suroviny~ thajské kuchařky~ wok to walk

1 hodinaParkingzdarma

Platnost kuponudo 31.1. 2013

Strakonická 2860/4150 00 Praha 5

Kupon lze uplatnit na recepci po předložení účtenky z restaurace Erpet Golf Centra.

Platí při konzumaci v restauraci Erpet Golf Centra.

ww

w.e

rpe

tgo

lfc

en

tru

m.c

z

v jedné A je

-

www.mstomasek.webnode.cz

tel: 723 880 065SC 322152/01

Pavel

Bendík

Inzertní poradce

tel.: 777 956 858

Inzerce v časopise PĚTKAPĚTKA pro váspro vás

www.jk.cz

S tímto kuponem 10%zvýhodnění na celý sortimenta služby v našich prodejnách.Nabídka platí do 31. l. 2013.Výhody nelze sčítat.

P5_12_12.indd 32 27.11.2012 13:36:53

33

zajímavost

Když v kostele duní rocková kytara… Rockové uskupení pod hlavičkou církevního sboru produkující moderní hudbu a rockové opery Sně-

hurka a Popelka, to se jen tak nevidí a neslyší. Zářnou výjimkou je skupina OpenHouse z radlického sboru Jednoty bratrské.

Skupina vznikla v roce 2010, kdy se dobrovolníci z řad členů a přátel sboru domlu-vili na secvičení pěvecké-ho vystoupení. Vedení se ujal Richard Kraus, který již vede pop-rockovou skupinu FullHouse, hrající především na bohoslužbách. „Začali jsme s písněmi z amerického seriálu Glee,“ vzpomíná Ri-chard Kraus. „Časem se však ukázalo, že pěvecké schop-nosti jednotlivých zpěváků se hodně liší. Někteří tak hned v prvním roce skupinu opus-tili s tím, že bylo pro ně fajn si zazpívat něco veselého a pěk-ného. Ti, co zůstali, se začali věnovat nácviku ve skupině pravidelně a vytvořili základ pro dnešní podobu skupiny.“Možná je pro někoho stá-le nezvyklé spojovat církev a moderní hudbu. Nejde však o ojedinělý jev, už po roce 1989 začaly vznikat větší či menší

soubory, především při pro-testantských sborech. „Lidé v církvi, hlavně ti mladí, chtěli přiblížit církevní hud-bu současnému posluchači, a tak od té doby vznikla, ale i zanikla řada křesťanských moderních kapel,“ prozra-zuje Richard Kraus. „I dnes je podobných skupin poměr-ně hodně. OpenHouse zpívá za doprovodu různých ná-strojů. Máme písně s pianem, baskytarou a saxofonem, s reprodukovaným doprovo-dem, ale také s rockovou se-stavou: bicí, elektrická kyta-ra, baskytara a piano.“

Hudebně spojí Sněhurku s Popelkou

Čtrnáctičlenný OpenHouse v loňském roce nacvičil ně-které soudobé duchovní písně a zmodernizoval také několik set let starou píseň Jednoty bratrské. S těmi pak vystoupil

na slavnostním svěcení jed-noho z biskupů Jednoty bra-trské, ale také na studijním dni v Senátu PČR, který se zabýval 555. výročím Jednoty bratrské. Mezitím začal vzni-kat dětský popový muzikál Sněhurka, který složila jedna z členek kapely, a OpenHouse v něm pomáhal dětem zpívat sborové party. V dalším roce vznikla rocková opera Popel-ka z pera stejné autorky a pro její náročnost ji po premiéře s dětmi OpenHouse převzal úplně. Za doprovodu hudeb-níků z FullHousu ji nastu-doval již samostatně. Popel-ku skupina nazpívala i jako soundtrack pro stejnojmen-ný amatérský fi lm. „Na obou příbězích o princeznách pra-cujeme dále a rádi bychom z nich udělali jeden gradující koncert,“ informuje Richard Kraus.

Skupina se v listopadu

představila na akademii sbo-ru a další vystoupení ji čeká na jarní zahradní párty, která je určená dětem a rodičům, již mají zájem o kluby pořádané sborem. „Nejsme rozhodně uzavřenou skupinou. Pokud by přišel mezi nás někdo na-dšený a hudebně nadaný, kdo by se ztotožňoval s našimi hodnotami a vzal na vědomí jak duchovní, tak sekulární obsah našich vystoupení, ne-bráníme se spolupráci,“ uza-vírá Richard Kraus. (md)

Už jste viděli betlémy z cukru, vosku a chleba? Období „zlatého věku betlémářství“ připomíná v Národní knihovně ČR výstava České historické

betlémy, kterou můžete navštívit do neděle 6. 1. 2013. K vidění jsou nejen dřevěné betlémy z většiny nejvýznamnějších oblastí celé republiky, ale i výtvory z neobvyklých materiálů - z cukru, chleba, perníku, vosku, hlíny, sádry, durolinu či dobové umělé hmoty.

Vánoční výstava upozorňuje na 450. výročí postavení první-ho betlému v českých zemích. „Velké zásluhy o počátky stavění betlémů v Čechách patří jezuit-skému řádu, který se snažil při-blížit věřícím okolnosti Kristova narození a umožnit jim prožít vánoční mysterium,“ vysvět-luje Irena Maňáková, ředitelka odboru komunikace Národní knihovny ČR. Ještě předtím, než se začaly stavět jesličky, se o Vá-nocích narození Krista insce-novalo, což je jeden z hlavních důvodů, proč se ve starých zápi-sech postavení prvního betlému špatně odlišuje od provozování vánočních her. Nejčastěji zmi-ňovaným rokem, v němž byl prý první betlém v českých zemích postaven, je rok 1562. První čes-ké jesličky s Jezulátkem nestály nikde jinde než v klementin-ském kostele sv. Klimenta.

Obr měří na šířku 220 cm Základ expozice tvoří dřevě-né betlémy, nechybí ani ma-lované papírové betlémy, bo-

hatě zastoupeny jsou rovněž raritní kousky z neobvyklých materiálů. Protože výroba scény Ježíškova narození za-sáhla i do oborů, které s bet-lemářstvím zdánlivě nemají nic společného, je na výstavě přiblíženo také cukrářství s důrazem na výrobu perní-

ku. Nejstarší betlém pochá-zí z 2. poloviny 18. století, z hlediska časového rozložení jsou vystavena díla vyrobená od období baroka až po konec druhé světové války. „Ná-vštěvníky jistě upoutají dva mechanické betlémy nebo největší exponát, který měří

110 cm na výšku a 220 cm na šířku. K nejmenším pat-ří nesmírně křehké betlémy z cukru, které se musely dá-vat pod skleněný poklop, aby vydržely,“ láká na zajímavos-ti kurátorka výstavy Mgr. Ro-mana Trešlová, ředitelka Mu-zea betlémů Karlštejn.

Výstavu je možné navští-vit každý den včetně všech vánočních i novoročních svátků od 9.00 do 18.00 hod. Na Štědrý den bude otevře-no od 9.00 do 15.00 hod. Plné vstupné je 50 Kč, sní-žené vstupné pro děti do 15 let, studenty, seniory a ZTP je 30 Kč, děti do 5 let mají vstup zdarma. U příležitosti pořádání výstavy se v úterý 11. 12. od 17.00 hod. uskuteční v Zasedacím sále NK ČR před-náška PhDr. Zity Suchánko-vé, ředitelky Středočeského muzea v Roztokách u Prahy, věnovaná tradici stavění bet-lémů na území Čech, Moravy i Slezska. Poučí posluchače o počátcích, rozšíření a zli-dovění zvyku stavět betlémy, s důrazem na vznik betle-mářských středisek se speci-fi ckým výtvarným projevem. Vstup na přednášku pro ve-řejnost je zdarma. (red)

NEJVĚTŠÍ exponát výstavy betlémů, měří 110 centimetrů na výšku a 220 centimet-rů na šířku. Foto: NK ČR

MOMENTKA z rockové opery Popelka. Foto: archiv RK

P5_12_12.indd 33 27.11.2012 13:36:53

34

životní prostor

Autobusy rychleji i přes Barrandovský mostBarrandovský most je jižně od centra jediným ze dvou sil-ničních mostů, druhým je až most Závodu míru na Zbra-slavi, a je tak určujícím pro průjezdnost oblastí. Proto již od roku 2004 vznikala prefe-renční opatření na branickém břehu (buspruh na Modřan-ské před nájezdem na most, buspruh v ulici Ke Krči, ak-tivní preference na světelných signalizacích), výraznou úlevu oblasti přineslo zprovoznění jižní části Pražského okruhu na podzim 2010.

Od kamionů uvolněnou kapacitu Jižní spojky však

postupně obsadily osobní au-tomobily, a tak byly prověřo-vány možnosti, jak urychlit průjezd autobusů. I sami řidi-či autobusů linek 118, 125, 196, 197 a 253 používali některé fi nty. Ve směru na branický břeh tak často podél kolon vyjíždějících ze Zlíchovské-ho tunelu jezdily autobusy v „chuchelských“ pruzích až na předpolí mostu a teprve zde se zařazovaly mezi vozi-dla. Takto se urychlil průjezd od Zlíchovského tunelu o 2–3 minuty, ale současně se ome-zoval provoz v levém „chu-chelském“ pruhu.

Provoz po úpravěLetos v říjnu byly po předcho-zím projednání realizovány úpravy dopravního značení, kterými byl místo původního dopravního stínu vyznačen cca 100 metrů dlouhý jízdní pruh určený pouze pro au-tobusy MHD. Spolu s dalšími úpravami dopravního zna-čení tato změna umožňuje autobusům plynule z levého „chuchelského“ pruhu po-kračovat směrem na most s tím, že k zařazení do prů-běžného pruhu dochází až pod mostem rampy od Barrando-va. Z bezpečnostních důvodů sice není nový pruh značen jako vyhrazený (omezenější rozhledové poměry v oblouku a délka úseku nejsou vhodné pro aplikaci přednosti při vý-jezdu z vyhrazeného pruhu), ale běžný provoz v této oblasti dává naději na solidní fungo-vání opatření díky vzájemné vstřícnosti řidičů.

Ve špičkové ranní hodi-ně se pouze v tomto směru s průjezdností potýká přes 50 autobusových spojů. Kom-plikace při průjezdu se však vyskytují i na dalších místech oblasti Barrandovského mos-tu, proto jsou prověřovány možnosti preference autobu-sů i pro další úseky. (red)

Bič na černé skládky

Cílem ekologického projektu ZmapujTo.cz je boj proti ne-legálním skládkám odpadu v České republice. Je určen všem, jimž se nelíbí nepořádek ve městech, vesnicích, v pří-rodě a především s tím chtějí něco udělat. Uživatel chytrého telefonu dokáže skládku na-hlásit jednoduše a rychle díky mobilní aplikaci TrashOut, dostupné pro platformy An-droid a iPhone. Uživatelé si ji mohou stáhnout zcela zdarma přímo z jejich telefonu. Na-hlášení černé skládky netrvá ani 30 sekund, přičemž každé hlášení obsahuje GPS polohu, fotografi e, velikost a typy od-padů nelegální skládky a pří-padně může i obsahovat voli-telný komentář.

A proč je důležité monitorovat černé skládky, tedy nelegální uložení odpadů? Z nezabez-pečené černé skládky mohou unikat škodlivé či jedovaté lát-ky do ovzduší, půdy i vody,a mohou tak vážně poškozovat lokální ekosystém a ohrožovat například zdroje pitné vody pro místní obyvatelstvo. Na skládkách se rovněž vyskytují hlodavci, kteří mohou přená-šet různá infekční onemoc-nění. Podle druhu „uskladně-ného“ materiálu může hrozit i nebezpečí vznícení a požáru hořlavých objektů (budov, lesa apod.). (red)

Pozor na krmítkovou nákazu! Zimní přikrmování ptáků je již v plném proudu. Na krmítcích se

však šíří onemocnění, které může být pro ptáky smrtelné.

„S úhyny ptáků přímo na kr-mítcích jsme se setkali poprvé v loňském roce, od té doby za-znamenáváme stále další pří-pady onemocnění,“ říká Zde-něk Vermouzek, ředitel České společnosti ornitologické. Ná-kazu způsobují cizopasní prvoci bičenky drůbeží (Trichomonas gallinae), které způsobují ptá-kům rozsáhlé zduřeniny v zad-ní části zobáku. Ptáci nemohou polykat potravu a postupně hy-nou hladem. Trichomonóza, jak se nákaze bičenkami říká, se dosud vyskytovala především u holubů. Nově začaly bičenky napadat i pěnkavovité ptáky, především zvonky.

„K přenosu nákazy dochází na krmítcích, kde se ptáci do-stávají do těsného kontaktu,“ vysvětluje Vermouzek. „Pokud pozorujeme v okolí krmítka viditelně nemocné ptáky nebo dokonce nacházíme uhynu-lé, je nejlepší okamžitě přestat přikrmovat a nechat krmítko

vyschnout. Právě vyschnutí bi-čenky spolehlivě zabije.“

Pozorujete nemocné ptáky? Nahlaste je!

Odborníci z České společ-nosti ornitologické v případě zjištění nákazy doporučují pře-rušit přikrmování alespoň na dva týdny, aby se z krmítka ne-

tvořilo centrum přenosu náka-zy. Pokud se viditelně nemocní ptáci vyskytují v okolí i nadále, je potřeba pauzu prodloužit. Lidé se trichomonózy obávat nemusejí, ptačí bičenky nejsou přenosné na savce, tedy ani na člověka. I u domácích ptáků se objevují jen zcela výjimečně.

Ornitologové výskyt tricho-monózy sledují. Prosí každé-ho, kdo se s nemocnými ptáky setká, aby svá pozorování za-znamenal do Faunistické data-báze České společnosti ornito-logické avif.birds.cz. (red)

Trápí vás rozbité chodníky?

Zimní počasí se opět podepí-še na stavu našich chodníků. Vzhledem k tomu, že drtivá většina z nich je ve vlastnic-tví hlavního města Prahy, je nejsnadnější možnou cestou ke zjednání opravy dlažby, výtluku či propadliny kon-taktovat magistrátní společ-nost Technická správa komu-nikací. Nejlépe pomocí www.tsk-praha.cz, sekce Hlášení poruch a závad. Lze také in-formovat dispečink IIKS, evi-dující havarijní závady – e--mail: iiks@tsk-praha.cz, tel.: 224 231 950, 224 231 856. (md)

NOVÝ PRUH určený pouze pro autobusy. Foto: ROPID

PODLE ZÁKONA může být ten, kdo ne-oprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa, postihnut pokutou do 50 000 Kč. Ilustrační foto: archiv

NAKAŽENÉ PTÁKY poznáte snadno – jsou neteční, mají rozčepýřené peří, často vyplivují potravu, mohou mít mokré peří okolo zobáku. Na snímku je nemocný zvonek zelený. Foto: Luděk Petrilák/avif.birds.cz.

P5_12_12.indd 34 27.11.2012 13:36:53

35

VYKUP ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ:

od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a ....

antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty...

VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE!

Po - Pá 10-17,45 hod.

provádí technické, evidenční, dovozovéa přestavbové prohlídky pro osobní

a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.STKMOTOL.cz

Emise tel.: 257 216 489

STK tel.: 257 210 963

Úřední hodiny:Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod.

Plzeňská 215b, Praha 5

životní prostor

Program Stanice přírodovědců

So 1. 12. 10.00 – 17.00 hod.

Adventní dílna

Aranžování adventních věnců ve skle-

níku. Vstupné: 60 Kč/ výrobek.

So 1. 12. 14.00 – 15.00 hod.

Vození na ponících

Vstupné: 10 Kč (kapacita je omezena

na 30 dětí, jen pro menší děti). Akce se

koná za příznivého počasí.

Pá 14. 12. 16.00 hod.

S přírodovědcem na cestách

Přednáška s promítáním o jižní Itálii.

Vstupné: 20 Kč (pro děti z pátečních

kroužků vstup volný).

Út 18. 12. 16.00 - 18.00 hod.

Vánoční hra

Tvořivé vánoční dílny, koledy, v rámci

akce je také volný vstup do skleníku

a terárií. Vstupné: 20 Kč (pro děti

z úterních kroužků vstup volný).

Po 24. 12. 10.00 – 13.00 hod. Vánoce se zvířátky Otevřený skleník a terária, vstup

volný! Místo vstupného můžete při-

nést ovoce a zeleninu pro zvířata.

Skleník a tropické teráriumÚt 14.00 – 18.00 hod.

St, Čt 14.00 – 16.00 hod.

Vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč.

Klub ZahradaPo – Pá 9.00 – 19.00 hod.

Vstup volný.

Expozice strašidel ve venkovním teráriuVolně přístupné v otevírací době

Zahrady.

SC

-32

09

21/

20 SC-321240/04

INZERCE

www.ceskydomov.cz

Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Praha 5 – Smíchov

tel. 222 333 860, 222 333 864, www.priroda.ddmpraha.cz

SC-311977/04

SC

-32

1917

/01

�Kadeřnictví Lidická 6

Praha 5- Smíchov

nabízí slevu 100 Kčza poskytnuté služby nad 300 Kč

v dámském odděleníPány stříháme za 90 Kč

Tel. 257 323 230 nebo 257 328 146

Váš inzertní poradce pro časopis

tel.: 777 956 858

Pavel

BendíkPĚTKAPĚTKA pro váspro vás

Svoz tříděného odpadu:22.–31. 12. normální svoz dle pří-

slušných programů

17.–31. 12. mimořádný svoz skla (1 odvoz navíc), jinak odvoz dle pří-slušných svozových programů

1. 1. 2013 svoz neprobíhá

2. 1.–5. 1. 2013 bude probíhat normální svoz s pří-padným časovým posunem (max. 1 den)

Program vlastivědných vycházek

14. 12. pá. Kovy, zvony, zvonařství Přednáška historika umění PhDr. Jana Mohra, který vás seznámí nejen se struč-nými dějinami českého zvonařství, ale i se základy technologie výroby. Začátek v 17.00 hod. v modernizovaném sále PIS, Arbesovo náměstí 4, Praha 5, v přízemí. Kapacita sálu je omezena na 20 osob. Cena 140/100 Kč.

28. 12. pá. Nordic walking od sv. Josefa ke sv. Máří Magdaléně Vyrazíme z náměstí Kinských nejen k části středověké gotické hradební zdi, ale i k baroknímu opevnění, které chránilo Prahu až do 19. století. Strahovskou ulicí sejdeme ke gymnáziu J. Keplera a vydáme se k bastionu č. XI se zbytky náhrob-ních kamenů ze zrušeného vojenského hřbitova. Projdeme ulici Mariánské hrad-by, mineme Píseckou bránu a budeme směřovat ke Kramářově vile postavené na bastionu č. XIX, sv. Maří Magdaleny. Zapůjčení holí na místě po dobu instruktáže a vycházky za poplatek 30 Kč pouze pro předem přihlášené se vstupenkou z před-prodeje! Začátek akce ve 14.00 hod. před hlavním vstupem do zahrady Kinských na náměstí Kinských. Cena 100/70 Kč. Marie Hátleová.

1. út. Tradiční novoroční výstup na Petřín. Pěší procházka na Petřín spojená s povídáním o zajímavostech této pražské dominanty. Začátek akce ve 14.00 hod. u dolní stanice lanové dráhy na Újezdě (zastávka tram. č. 12, 20, 22 „Újezd“). Cena 100/70 Kč + jednotné snížené vstupné do objektu 25 Kč. Ing. Bohumil Kocourek.

Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4, Praha 5,tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz.

Jak bude o Vánocích probíhat svoz odpadu?

Jako každý rok bude zajištěn standardní svoz směsného i tříděného odpadu v obdo-bí vánočních a novoročních svátků na území hl. m. Prahy. Program svozu bude zorgani-zován tak, aby nedocházelo k přeplnění nádob a nevzni-kal kolem nich nepořádek.

Od Štědrého dne až do Sil-vestra budou zajištěny normální pracovní směny jako v běžných pracovních dnech. Na Nový rok bude z kritických míst vysoké zá-stavby (sídliště) zajištěn nadstan-dardní svoz odpadu. V termínu 17.–31. 12. proběhne mimořádný svoz skla v kritických oblastech.

Uschlé stromky odložte u popelnic

Vánoční stromky odkládejte vedle nádob na směsný ko-munální odpad, aby nedo-cházelo ke snižování kapacity nádob pro ostatní odpad.

Volně odložené vánoční stromky u nádob se směsným komunálním odpadem budou odváženy při pravidelném svozu od 25. 12. 2012 do 28. 2. 2013. Vánoční stromky nepa-

tří na stanoviště separované-ho odpadu ani na stanoviště nádob směsného komunální-ho odpadu umístěných v do-mech, popřípadě vnitroblo-cích, kde se provádí vynáška nádob přes prostory objektu. V tomto případě odkládejte vánoční stromky před objekt, na místo přistavení nádob k výsypu. (red)

Svoz směsného odpadu:22.–31. 12. normální svoz podle

příslušných programů

1. 1. 2013 svoz neprobíhá

2. 1.–5. 1. bude probíhat normální svoz s pří-padným časovým posunem (max. 1 den)

Foto: archiv

Foto: archiv

P5_12_12.indd 35 27.11.2012 13:36:54

36

politikum

Jaké nové způsoby podpory podnikatelů

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5

Štefánikova 28, 150 00 P 5e-mail: vybor@top09praha5.czwww.top09praha5.cz

Bc. Miloslav Mrštík

Marek Kukrle

RNDr. Miroslav Škaloud

Podpora pod-nikání je vzhle-dem k obtížné ekonomické si-tuace klíčová. Samozřejmě je třeba zmínit nutnost vylep-šení standard-ních záležitos-

tí, například jasné naklá-dání s nebytovými prosto-ry ve správě městské části,

vstřícné jednání úřadu smě-rem k podnikatelům a po-dobně, ale v dnešní situaci by měla být naše snaha zamě-řena i na nějakou přidanou hodnotu. Rozhodně by se MČ Praha 5 mohla více angažo-vat v roli prostředníka mezi podnikateli a živnostníky podnikajícími na území Pra-hy 5 a jejich potenciálními zákazníky. Nejjednodušší a nejrychlejší by bylo vytvo-ření elektronické platformy, kde by mohl být samozřej-

mě seznam fi rem se sídlem či provozovnou v Praze 5, ale navíc by tam i občané moh-li poptávat služby, hodno-tit jejich kvalitu a případně upozornit na jejich nedosta-tek. Potenciálním zájem-cům o otevření provozovny na území městské části by to ukázalo, kde jsou další mož-nosti. Poté nastane čas, aby se ze strany městské části dostalo těmto zájemcům co nejlepší součinnosti při ot-vírání provozovny. TOP 09

bude vždy prosazovat kroky, které povedou ke zlepšení této součinnosti.

Česká strana sociálně demo-kratická je vní-mána jako stra-na, která bojuje za práva zaměst-nanců a nikoli za zaměstnavate-le, tedy i podni-

katele. Toto je buď vži-tá mediální zkratka, nebo já nejsem stan-dardním sociálním

demokratem. V současné době jsem mimo

jiné členem komise obchodních aktivit, která se právě podni-káním a podnikateli zabývá. Je sice pravdou, že obec nemá příliš velké možnosti situaci podni-katelů ovlivňovat, ale i tak jsem byl upřímně překvapen, mnoh-dy i zděšen, jak si někteří údajně pravicově, a tedy propodnika-telsky (opět mediální zkratka) ladění zastupitelé.

Ve zkratce. Podle některých kolegů je třeba prostory vhod-né k podnikání pronajímat jen za cenu nejvyšší, bez ohledu na to, zda v daném místě není

třeba ta či ona služba. Bez ohledu na to, zda prostor pronajmeme někomu, kdo vytvoří pracovní místa pro naše spoluobčany. Bez ohledu na to, že takový postoj nám každou ulici vybaví obrov-ským množstvím minimarketů a nehtových studií. Ještě lépe je nebytový prostor pronajmout tak šikovně, aby si jej podnikatel sám musel opravit a my mu jeho start tímto trošku prodražili.

Tak takhle ne, takto si pod-poru podnikatelů v Praze 5 ne-představuji. Proto se snažím o skutečnou ochranu podnikate-

lů. O optimalizaci nabídkových

řízení na nebytové prostory tak,

aby jej nezískal jen ten, kdo dá

nejvíce. Navrhl jsem také zmra-

žení nájmů na příští roky. Je to-

tiž naprosto nemorální zvyšovat

nájmy, když nám drobní podni-

katelé v rámci celosvětové eko-

nomické krize krachují.

OVV ČSSD Praha 5

Preslova 5, 150 00 Praha 5tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.czwww.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5

Janáčkovo nábřeží 11/1211(vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

Podpořil bych snížení nebo zrušení po-platků za zábor u oprav fasád, pokud budou opravy uskuteč-něny v nějakém rozumném čase.

Městská část může také sehrát koordinační roli při odstraňo-vání sprejerských nápisů, které poškozují majetky. Od městské

části lze očekávat, že přiměře-ným způsobem bude udržovat pořádek v ulicích a nebude komplikovat dopravní ob-služnost. Další podpory, podle mých informací, podnikatelé od městské části nevyžadu-jí. To, co podnikatele trápí, je mimo kompetence městské části. Jedná se zejména o pře-míru papírování a byrokracie, kterou zakládají právní před-pisy. Například na stránkách Strany soukromníků lze nalézt přes stovku podnětů pro sní-

žení administrativní zátěže. Ty se týkají například jednotného data účinnosti právních před-pisů, různých ohlašovacích povinností, duplicit evidence odpadů se statistickým vyka-zováním ČSÚ, datových schrá-nek atd. Přestože řada z nich je na ministerstvu průmyslu a obchodu prostřednictvím expertní skupiny řešena, vět-šina výhrad stále trvá. Jedním z hlavních důvodů množství předpisů se mi jeví existence vžité představy o „legislativ-

ní léčbě“, tj. je-li zde problém, zákon jej vyřeší. Nelze také pominout trvalý zdroj admi-nistrativních zátěží, které mají původ v aktivismu Evropské komise a jejích složek.

Klub zastupitelů VV Praha 5

Štefánikova 23, 150 00 Praha 5tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Vzhledem k fak-tu, že právě pře-sun úspěšných fi rem z přeplně-ného centra me-tropole do naší městské části přispěl k roz-voji Prahy 5,

soukromého sektoru si zde velmi vážíme. V Praze 5 sídlí významné společnosti včetně těch nadnárodních, ale najde-

me zde i podnikatele působící v oblasti drobného podnikání a služeb pro občany. Jako radní pro oblast podnikání osobně toto „široké portfolio“ pod-poruji, neboť utváří unikátní podnikatelské prostředí Pra-hy 5.Za klíčové kroky radnice po-važuji vytvoření fungujícího zázemí pro podnikatele. Toto zázemí zahrnuje podporu nadějných fi rem a start-up projektů, které si například nemohou dovolit investovat

do reklamy. Pro ně městská část nabízí podporu ve formě grantů, semináře zaměřené na marketingové aktivity, či právní poradenství. Podnika-telé se mohou také každý rok zúčastnit ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5. Vítězové získávají kromě ocenění i pu-blicitu, která se hodí k vlast-nímu zviditelnění. Důležitý je i princip „otevřené radnice“ – podnikatelé mohou kdykoliv přijít na úřad a rád jim věnuji svůj čas. Do budoucna bych

chtěl podpořit také fungování rozvojových center pro podni-kání, tzv. „hubů“. Podnikatelské aktivity v Pra-ze 5 zkrátka vnímám jako pří-ležitost pro celkový rozvoj naší městské části a služeb pro její obyvatele.

Marie Kolovratová

P5_12_12.indd 36 27.11.2012 13:36:54

37

politikum

ů ze strany městské části byste uvítali?

Víte, že městská část Praha 5 komunikuje také na Facebooku?

Stačí se připojit: www.facebook.com/UMCPraha5

• Nejrychlejší informace

• Pozvánky na výstavy

• Aktuální reportáže TVP5

• a mnohé další…

„Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá!“ Vedení radnice Prahy 5

Ing. Ondřej Velek

RNDr. Milan Macek, CSc.

Zastupitelský klub SZ

Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ,nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424e-mail: ondrej.velek@praha5.czwww.praha5.zeleni.czskype: ondrej55

Zelení pod-porují dota-ce z veřejných rozpočtů rad-nice pro pod-nikatele Pra-hy 5 tam, kde selhává „ne-viditelná ruka trhu“ a kde je

zajištěna veřejná kontrola přínosu občany Prahy 5. Jan-číkova radnice podporovala

roky podivné privátní pro-jekty typu Smíchovská pláž, Podnikatelské centrum, Hospodářská komora Pra-hy 5, různé zakázky (Crazy-Web), charitativní golf a ve-čírky podnikatelů-voličů. Nová koalice od roku 2010 část penězovodů zrušila nebo omezila. Zelení požadují pl-nou transparenci u všech zakázek, a navíc spolufi -nancování u grantů a darů pro podnikatele. Podpoříme odpovědné malé a střední

podnikatele z Prahy 5 na-příklad přes zakázky rad-nice na adaptace obecních budov do šetrného provozu, odběrem šetrných výrobků a pohoštěním z biopotravin od sociálních dodavatelů (typu Junův statek). Oceňu-jeme i velké podniky a úřa-dy, které provozují dobro-volnictví pro Prahu 5. Zelení navrhují úspory i v propagaci radnice – například na místo různých tiskovin (Almanach restaurací) nabízet na www.

praha5.cz zdarma elektro-nický e-Katalog nezisko-vých sdružení i privátních fi rem, které slouží občanům Prahy 5.

Sekretariát OV Praha 5

Zborovská 44, 150 00 Praha 5tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Podpora podni-katelů od měst-ské části byla, a i v současnosti je, skutečně velko-rysá. Určitě jsem tímto tvrzením nadzdvihl celou řadu podnika-telů, proto hned

dodávám: ale jen některých! Pro ilustraci dva konkrétní příklady této podpory:

Městská část několik let prodávala Agentuře Praha 5, a. s., pohledávky za občany, kte-ří dlužili za nájem nebo služ-by tak, že Agentura platila jen za pohledávky, které vymohla a jen ve výši 60% jejich ceny v době prodeje, za nevymože-né pohledávky neplatila nic. Pokud Agentura nějaký čas počkala, až příslušenství k po-hledávce ještě více naroste, byl její zisk skutečně zajímavý…

Městská část také již léta podporuje podnikatele z řad

zastupitelů. Každý měsíc si mohou účtovat náhrady ušlé-ho výdělku, aniž by museli ztrátu při podnikání proka-zovat. V minulém roce za tyto náhrady Praha 5 zaplatila přes 5 milionů korun, což je prů-měrně 329 000 Kč na zastu-pitele, který o náhradu požá-dal…

Skutečná podpora podni-katelů ze strany městské části je ale prakticky nulová. Veli-ce bych uvítal podporu pod-nikatelů, kteří jsou schopni

zajišťovat pro občany cenově přijatelné zásobování a služby, včetně sociálních a zdravot-nických, například výhod-ným pronájmem nebytových prostor na dobu, po kterou budou tyto potřeby zajišťovat.

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz

Za tento kupón obdržíte na pokladně Království

železnic 1 ks dětské vstupenky zdarma.

Nelze uplatnit pro skupiny

�

P5_12_12.indd 37 27.11.2012 13:44:40

38

(1. TAJENKA) JE MÍSTO, KDE SE NACHÁZÍ ZNÁMÝ … (2. TAJENKA), KTERÝ NAVRHL ARCHITEKT A. … (3. TAJENKA).

ZAČAL FUNGOVAT ROKU 1876.

AUTOR: -KAWI-

CIZÍ MUŽSKÉ JMÉNO

PURPUR ŘÍMSKÝCH 49 KOMBINÉZA NATÁHNOUT DO SEBE BACIL OSOBNÍ

ZÁJMENO SKALNATÝ

ÚTVAR HUDEBNÍ NÁSTROJ OTEC

(ŘÍDCE) 3. TAJENKA TEMNĚ ČERVENÁ

ANGLICKY „UNIE“

MATERIÁL NA SVÍČKY

VELIKÁN NÁZEV

HLÁSKY Z 1. TAJENKA

PÍSMENO ALFABETY

HON SLOVENSKY

„JESTLIŽE“

STROMOŘADÍ

OBYVATEL LAŠSKA

RUSKÝ RE-

VOLUCIONÁŘ

ZNAČKA PŘETLAKU

ZKR. RUD-

NÝCH DOLŮ

LIDÉ Z VLÁDY MENŠÍ DOBYTEK STRÁŽ ITALSKÁ J.

HMOTNOSTI

BŮH LÁSKY

ODNÍMAT

TÝKAJÍCÍ SE VLAKU

VOJENSKÝ

ZÁKOP NADEJÍTI

ŘÍMSKÝCH 54 OBDĚLÁVAT

PLUHEM

KEŇSKÉ MĚSTO

PRODLOU- ŽENÁ BOČNÍ

ZEĎ SLOVENSKY „OKAMŽIK“ LASKAT VE

VLASECH

NÁZEV HLÁSKY N

DOBYTČÍ NÁPOJ

MÍSTNOST NA

VAŘENÍ

OTÍK

ŠTĚP PROHRA V ŠACHU DRUH

TRVALKY

OBEC U CHOMUTOVA

POSTY

OLINEK

POLYNÉSKÝ

NÁPOJ POŘADÍ

ANGLICKY „MÍSTO“

ODŠTĚPENÁ

SKUPINA

TMAVÉ PIVO

SLŮVKO POCHOPENÍ ZHOUBNÁ

NEMOC ESPERANT. „LÁSKA“

EGYPTSKÝ PRABŮH

RODIČKA

A SICE

MPZ AUT SÁRSKA

UKAZOVACÍ ZÁJMENO PANENKOVY

INICIÁLY ANGLICKY „TO“

2. TAJENKA KOZÁČTÍ NÁČELNÍCI

POMŮCKY:

ESER, OBOLO, OTONA, STOUT

DRUH LENOCHODA VELKÝ

KOPEC ODHADOVAT VÝSLEDEK

servis

KŘÍŽOVKA O CENY

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 12. 2012 buď

e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem

zprávy „Křížovka“ nebo písemně na adresu: MČ

Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150

22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Tajenka z listopadového čísla:

dělnický Smíchov, přírodní partie

Hasicí prostředky vyhrávají: Marcela Ottlová,

Tomáš Kvasnica, Martina Hanušová, Lenka

Gemrotová a Zdeněk Bartoš. Gratulujeme!

UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí

(po prokázání totožnosti) v Informačním

středisku a podatelně v budově úřadu

ve Štefánikově ulici 13-15.

Luštěte a vyhrajte hasicí prostředky!

Vyluštěte správně tajenku

křížovky a vyhrajte jeden

z pěti ručních hasicích

prostředků.

SC

-32

159

1/0

6

l MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCEl VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USAl LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZETl STŘÍKANÉ TAPETYl ANTICKÉ MALBYl ŠTUKOVÁNÍ PANELŮl PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE

LINA VČ. POKLÁDKY

Maskování ploch mic. folií,sestěhování nábytku,odstranění tapet.

SC

-32

1017

/07

VÝKUP KOVŮVÝKUP KOVŮNádražní 10, PRAHA 5 -

PO - NE: 9 - 18 hod.

Smíchov

tel: 774 055 525železo - hliník - měď - mosaz - nerez-

elektromotory - autobaterie atd.

- VÝKUP PAPÍRU

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

www.vykupkovu.eu

vjezd také z ulice Strakonická

Autováha - Digitální váženíMožnost zpracování a odvozu od Vás

Střelte svůj odpad

SC

-32

145

0/0

4

INZERCE

SC

-32

190

2/0

3

P5_12_12.indd 38 27.11.2012 13:36:55

39

servis

Městská policie Praha 5 a 16

Obvodní ředitelství:Smíchov, Kobrova 1366tel. 222 025 360/361

Okrskové služebny:Slivenec, K Lochkovu 6

Lochkov, Cementářská 192tel.: 257 912 851

Zbraslav, Žabovřeská 1227tel.: 257 213 233

Velká Chuchle, Radotínská 69tel. 257 220 209

Detašovaná pracoviště:Barrandov, Krškova 807tel. 251 550 905

Radotín, U Starého stadionu 1379/13tel. 257 911 780

Přestupky:tel. 222 025 355/356

V případě, že se nedovoláte na deta-šovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Policie 158Hasiči 150Městská policie 156Záchranná služba 155Evropské tísňové číslo 112

Sběrné dvory hl. m. PrahyPuchmajerova Praha 5-Jinonicetel.: 251 61 23 43provozovatel: Pražské služby, a. s.

Klikatá 1238/90cPraha 5-Košířetel.: 731 66 35 82provozovatel: Pražské služby, a. s.

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Odebíraný odpad:objemný odpad (nábytek, zaří-zení domácnosti), suť z byto-vých úprav v množství

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vy-řazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Nelze odevzdávat:nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

Omezení jednoráz. návozu:možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.:

234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz

Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Jaroslav Knap, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták a Mgr. Jana Vanišová

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00

Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou

správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí

vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

• Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografi e ilustrační.

Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 21. listopadu 2012 • Datum vydání: 4. prosince 2012 • Elektronická verze měsíčníku na:

www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 7. 1. • Titulní foto: repro Josef Lada

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKAPĚTKA pro váspro vás

Důležité kontakty pro případ nouze

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5

Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin

Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část

nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590

Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM

(komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653

Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736

Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Místní oddělení Policie ČR

MOP SmíchovNa Bělidle 5, tel. 974 855 700

MOP KošířeBěhounkova 19, tel. 974 855 710

MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740

MOP BarrandovWerichova 981, tel. 974 855 720

MOP RadotínVýpadová 1335, tel. 974 855 730

MOP ZličínStrojírenská 386, tel. 974 855 770

VYDAVATEL

ČASOPISU

JE DRŽITELEM

Stanoviště VOK PS., a.s.1. 12. - so Hlubočepská x Na Srpečku (býv. zdrav. střed.) 9.00 – 13.00 hod Slivenecká x Kosořská 9.00 – 13.00 hod

3. 12. - po U Malvazinky u č. 24 vedle separace 14.00 – 18.00 hod Holubova x Pechlátova 14.00 – 18.00 hod

4. 12. - út Ke Kotlářce č. 14 14.00 – 18.00 hod Holečkova – souběh s ul. Plzeňská 14.00 – 18.00 hod

5. 12. - st Pražského u č. 608 14.00 – 18.00 hod Borského – parkoviště u supermarketu 14.00 – 18.00 hod

6. 12. - čt Werichova u č. 17 14.00 – 18.00 hod V Klukovicích x Bublavská 14.00 – 18.00 hod

7. 12. - pá V Břízkách proti č. 11 14.00 – 18.00 hod Baldové x Vejražkova 14.00 – 18.00 hod

8. 12. - so U železničního mostu x Nádražní 9.00 – 13.00 hod Kováků x Na Zatlance –popř. park. pod mostem 9.00 – 13.00 hod

10. 12. - po Nad Zlíchovem x V Násypu 14.00 – 18.00 hod Janáčkovo nábřeží proti č. 19 14.00 – 18.00 hod

11. 12. - út Štěpařská x Šejbalové - parkoviště 14.00 – 18.00 hod Nový Zlíchov – u separace 14.00 – 18.00 hod

12. 12. - st Lumiérů x Barrandovská 14.00 – 18.00 hod V Remízku x Voskovcova 14.00 – 18.00 hod

13. 12. - čt U Nikolajky – za stadionem u separace 14.00 – 18.00 hod Švédská č. 4 – popř. Holečkova x Kmochova 14.00 – 18.00 hod

14. 12. - pá Geologická – mezi č. 13 - 15 14.00 – 18.00 hod Zapova proti č. 12 14.00 – 18.00 hod

15. 12. - so Gabinova – slepá část 9.00 – 13.00 hod Butovická x Mezi lány 9.00 – 13.00 hod

17. 12. - po U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu 14.00 – 18.00 hod Pod Vidoulí x Butovicá 14.00 – 18.00 hod

18. 12. - út U Malvazinky č. 24 - separace 14.00 – 18.00 hod Zdíkovská x Libínská 14.00 – 18.00 hod

19. 12.- st Kroupova x Kutvirtova 14.00 – 18.00 hod U Dívčích hradů x Tetínská 14.00 – 18.00 hod

20. 12. - čt Vrchlického x Starokošířská 14.00 – 18.00 hod Cetyňská x K Zastávce 14.00 – 18.00 hod

21. 12. - pá Devonská u separace 14.00 – 18.00 hod Nám. 14. října x Preslova – u trafostanice 14.00 – 18.00 hod

22. 12. - so Na Neklance č. 2 (popř. Nad Koulkou 3, 5) 9.00 – 13.00 hod U Železničního mostu x Nádražní 9.00 – 13.00 hod

27. 12 - čt Pod Šmukýřkou u č. 4 14.00 – 18.00 hod Borského – parkoviště u supermarketu 14.00 – 18.00 hod

28. 12. - pá Plzeňská x U Zámečnice 14.00 – 18.00 hod Werichova u č. 17 14.00 – 18.00 hod

29. 12. - so Pod Kotlářkou – u fotbalového hřiště 9.00 – 13.00 hod Holečkova – souběh s ul. Plzeňská 9.00 – 13.00 hod

Regios, a.s.

29. 11. - 2. 12. Fr. Šrámka - mezi č. 21-28; Brdlíkova - parkoviště u zdi hřbitova

6. 12. - 9. 12. U Nikolajky - proti č. 33; Musílkova x Schodová

13. 12. - 16. 12. Na Homolce - proti č. 16; Grafi cká x Kobrova - u zátarasů

20. 12. - 23. 12. Pod hájem x U Pernikářky; Štorkánova - parkoviště

27. 12. - 30. 12. U Klavírky - proti č. 2; Urbanova - parkoviště pod č. 20

Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

P5_12_12.indd 39 27.11.2012 13:36:55

75 %prodáno

SC-321538/03

P5_12_12.indd 40 27.11.2012 13:36:56