petunjuk keselamatan - infocus.com · y hubungi dealer atau teknisi radio/tv resmi untuk meminta...

Indonesia 1

Petunjuk Keselamatan

Lampu yang berkedip dengan tanda panah di dalam di segitiga sama sisi ditujukan untuk memberitahu pengguna tentang adanya "voltase berbahaya" yang tidak diisolasi di dalam produk yang cukup tinggi untuk dapat menyebabkan risiko kejutan listrik bagi seseorang.

Tanda seru di dalam segitiga sama sisi ditujukan untuk memberi tahu pengguna tentang adanya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) yang penting di dalam literatur yang disertakan bersama perangkat.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU SENGATAN LISTRIK, JANGAN BIARKAN PERANGKAT INI TERKENA HUJAN ATAU LEMBAB. BAGIAN DALAM PERANGKAT MEMILIKI TEGANGAN TINGGI YANG BERBAHAYA. JANGAN BUKA KABINET. SERAHKAN SERVIS HANYA KEPADA PETUGAS RESMI.

Petunjuk Keselamatan Penting

1. Jangan halangi saluran ventilasi apa pun. Untuk memastikan pengoperasian proyektor yang benar dan melindunginya dari panas yang terlalu tinggi, disarankan untuk memasang proyektor di tempat yang ventilasinya tidak terhalang. Misalnya, jangan letakkan proyektor di meja kecil yang penuh barang, sofa, kasur, dll. Jangan letakkan proyektor di dalam wadah, seperti rak buku atau kabinet yang membatasi aliran udara.

2. Jangan gunakan proyektor di dekat air atau tempat lembab. Untuk mengurangi risiko kebakaran dan/atau sengatan listrik, jangan biarkan proyektor terkena hujan atau lembab.

3. Jangan pasang di dekat sumber panas seperti radiator, alat pemanas, kompor atau perangkat lainnya seperti amplifier yang menghasilkan panas.

4. Hanya bersihkan dengan kain kering.

5. Hanya gunakan pelengkap/ aksesoris yang ditentukan oleh produsen.

6. Jangan gunakan alat jika rusak secara fisik atau disalahgunakan. Kerusakan fisik/ penyalahgunaan termasuk (namun tidak terbatas pada):

Unit terjatuh.

Kabel atau konektor catu daya rusak.

Cairan tumpah ke proyektor.

Proyektor terkena hujan atau lembab.

Sesuatu jatuh ke proyektor atau ada komponen yang lepas di dalamnya.

Jangan coba perbaiki unit sendiri. Membuka atau melepas penutup dapat menyebabkan Anda terkena tegangan berbahaya atau bahaya lainnya. Hubungi InFocus sebelum membawa unit untuk diperbaiki.

7. Jangan biarkan benda atau cairan apa pun masuk ke proyektor. Benda tersebut dapat menyentuh titik tegangan berbahaya dan merusak komponen yang dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

8. Lihat tanda terkait keselamatan pada penutup proyektor.

9. Unit hanya boleh diperbaiki oleh petugas servis resmi.

Pernyataan Tujuan Penggunaan y Suhu Pengoperasian:

- Untuk ketinggian 0-2.500 kaki, 5°C~40°C - Untuk ketinggian 2.500-5.000 kaki, 5°C~35°C - Untuk ketinggian 5.000-10.000 kaki, 5°C~30°C

y Kelembapan Maksimum: - Pengoperasian: 10%~80% RH (Maks.), Tanpa kondensasi - Penyimpanan: 5%~95% RH, Tanpa kondensasi

Lingkungan pengoperasian di sekitar harus bebas dari asap di udara, pelumas, oli, dan zat kontaminan lainnya yang dapat mempengaruhi pengoperasian atau performa proyektor.Penggunaan produk ini dalam kondisi yang tidak seharusnya akan membatalkan jaminan produk.

Indonesia2

Informasi KeselamatanBaca, pahami, dan ikuti semua informasi keselamatan yang terdapat dalam petunjuk ini sebelum menggunakan proyektor. Simpan petunjuk ini untuk penggunaan di lain waktu.

Penjelasan Konsekuensi Kata Sinyal

Peringatan: Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat menyebabkan kematian atau cedera parah dan/atau kerusakan properti.

Perhatian: Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat menyebabkan cedera ringan atau sedang dan/atau kerusakan properti.

Peringatan: Tegangan berbahaya

Peringatan:

Untuk mengurangi risiko terkait tegangan berbahaya: y Jangan modifikasikan produk ini dengan cara apa pun. y Jangan coba menyervis proyektor ini. y Tidak ada komponen yang dapat diservis oleh pengguna. Servis akan dilakukan hanya oleh penyedia layanan

resmi InFocus menggunakan komponen sistem yang disetujui oleh InFocus.

Untuk mengurangi risiko terkait api dan ledakan: y Jangan masukkan proyektor ke dalam cairan apa pun atau jangan biarkan basah.

Untuk mengurangi risiko terkait tersedak: y Simpan semua komponen kecil seperti baterai remote control jauh dari jangkauan anak-anak dan hewan

peliharaan.

Untuk mengurangi risiko terkait tegangan berbahaya, benturan, tersandung, dan cahaya intens: y Jangan gunakan proyektor ini di sekitar anak-anak tanpa pengawasan.

Perhatian:Untuk mengurangi risiko terkait gangguan pendengaran: y Pastikan untuk membaca petunjuk dari produsen earphone terkait tingkat volume suara. y Pengguna bertanggung jawab untuk mengatur tingkat volume suara yang aman.

Untuk mengurangi risiko terkait ledakan dan/atau bahan kimia dari baterai yang bocor: y Gunakan dengan dua baterai AAA. y Orientasikan terminal positif (+) dan negatif (-) baterai sesuai dengan tanda yang terdapat di remote control. y Jangan biarkan baterai berada di dalam remote control dalam waktu lama. y Jangan panaskan atau paparkan baterai ke api. y Jangan bongkar atau isi ulang daya baterai, dan jangan biarkan terjadi hubungan arus pendek. y Jangan bawa baterai di dalam saku atau tas. y Hindari kontak dengan mata dan kulit jika baterai bocor.

Untuk mengurangi risiko terkait kontaminasi lingkungan: y Buang semua komponen sistem sesuai dengan peraturan pemerintah yang berlaku.

Untuk mengurangi risiko terkait sinar Laser: y Jangan lihat langsung ke arah lensa proyektor.

Untuk mengurangi risiko terkait tersandung dan terjatuh: y Atur posisi kabel daya dan kabel data dengan aman agar tidak menimbulkan bahaya tersandung.

PENTINGG! Jangan biarkan proyektor terkena sinar matahari langsung di tempat tertutup seperti kendaraan.

SIMPAN PETUNJUK INI

Indonesia 3

Label Keselamatan

Merek dagangInFocus dan logo InFocus adalah merek dagang dari InFocus Corporation.Adobe dan logo Adobe adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.Microsoft, PowerPoint, dan Excel adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation.Semua merek dagang atau merek dagang terdaftar lainnya adalah milik dari masing-masing perusahaan.

Informasi PeraturanPERNYATAAN FCC - KELAS BPeralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan radiasi energi frekuensi radio yang, jika tidak dipasang dan digunakan berdasarkan panduan petunjuk ini, dapat menimbulkan gangguan pada komunikasi radio. Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batas-batas perangkat komputasi Kelas "B" menurut Bagian 15 Subbagian B dari Peraturan FCC, yang dirancang untuk memberikan perlindungan yang layak dari gangguan tersebut bila dioperasikan pada pemasangan di wilayah pemukiman. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menimbulkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan menonaktifkan dan mengaktifkan peralatan, maka pengguna disarankan untuk mengatasi gangguan tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut: y Ubah arah atau pindahkan antena penerima. y Jauhkan jarak antara peralatan dan unit penerima. y Sambungkan peralatan ke stopkontak yang berbeda dari yang digunakan oleh unit penerima. y Hubungi dealer atau teknisi radio/TV resmi untuk meminta bantuan.

CATATAN: Peralatan digital Kelas B ini mematuhi ICES-003 Kanada.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Informasi peraturan Industry CanadaPengoperasiannya bergantung pada kedua kondisi berikut:(1) Perangkat ini tidak boleh mengakibatkan interferensi, dan(2) Perangkat ini harus menerima interferensi apapun yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengaki-batkan pengoperasian tidak diinginkan.Pengguna diperingatkan bahwa perangkat ini harus digunakan hanya sebagaimana yang telah ditetapkan dalam panduan ini untuk memenuhi persyaratan pemaparan RF. Penggunaan perangkat ini dengan cara yang tidak sesuai dengan panduan ini dapat menyebabkan kondisi pemaparan RF secara berlebihan.

PETUNJUK UNTUK PENGGUNA: Peralatan ini sesuai dengan persyaratan peralatan FCC asalkan kondisi berikut dipenuhi. Jika kabel dilengkapi inti ferit EMI, sambungkan ujung inti ferit kabel ke proyektor. Gunakan kabel yang disertakan bersama proyektor atau yang ditetapkan.Catatan: �Perubahan�atau�modifikasi�yang�tidak�disetujui�secara�tersurat�oleh�pihak�yang�bertanggung�jawab�atas�

kepatuhan�dapat�membatalkan�wewenang�pengguna�untuk�mengoperasikan�peralatan.

Kepatuhan terhadap Standar IDA DA103121

Indonesia4

Pernyataan CEPernyataan Kompatibilitas Elektromagnetik: Mematuhi Petunjuk 2014/30/EUPetunjuk Tegangan Rendah: Mematuhi Petunjuk 2014/35/EU

Pernyataan WEEEInformasi berikut hanya untuk Negara anggota UE:Tanda yang ditampilkan di bawah ini sesuai dengan Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). Tanda ini menunjukkan persyaratan untuk TIDAK membuang peralatan sebagai limbah yang tidak disortir, melainkan menggunakan sistem pengembalian dan pengumpulan berdasarkan hukum setempat yang berlaku.

Jangan tatap ke sinar

Jangan tatap ke sinar, RG2.Sama seperti sumber cahaya lainnya, jangan tatap langsung ke sinar, RG2 IEC 62471-5:2015.

RG2

Indonesia 5

DAFTAR ISI

PENDAHULUAN .................................................................................. 7

Ikhtisar Paket ............................................................................................................................. 7Aksesori standar ........................................................................................................................ 7Ikhtisar Produk........................................................................................................................... 8Sambungan ............................................................................................................................... 9Keypad ..................................................................................................................................... 10Pengendali�jarak�jauh ............................................................................................................... 11

PERSIAPAN DAN PEMASANGAN .................................................... 12

Memasang proyektor ................................................................................................................ 12Menyambung ke komputer ....................................................................................................... 14Menyambung ke pemutar DVD ................................................................................................ 15Menyambung ke HDBaseT dan Jaringan................................................................................. 16Menyesuaikan gambar proyeksi ............................................................................................... 17Konfigurasi�remote ................................................................................................................... 18

MENGGUNAKAN PROYEKTOR ........................................................ 20

Menghidupkan/mematikan proyektor ....................................................................................... 20Memilih sumber masukan......................................................................................................... 21Fitur dan navigasi menu ........................................................................................................... 22Pohon Menu OSD .................................................................................................................... 23Tampilkan menu pengaturan gambar ....................................................................................... 30Menampilkan menu 3D............................................................................................................. 32Menampilkan menu rasio aspek ............................................................................................... 33Menampilkan menu sembunyikan tepi ..................................................................................... 36Menampilkan menu perbesaran ............................................................................................... 36Menampilkan menu pergeseran gambar .................................................................................. 36Menampilkan menu sudut ........................................................................................................ 36Menu Audio Tidak Aktif ............................................................................................................. 37Menu volume audio .................................................................................................................. 37Menu masukan audio ............................................................................................................... 37Menu fungsi input audio/mik audio ........................................................................................... 37Konfigurasi�menu�proyeksi ....................................................................................................... 38Konfigurasi�menu�tipe�layar ...................................................................................................... 38Konfigurasi�menu�pengaturan�daya.......................................................................................... 38Konfigurasi�menu�keamanan .................................................................................................... 38Mengkonfigurasi�menu�HDMI�CEC .......................................................................................... 39Mengkonfigurasi�menu�pengaturan�kontrol�HDBaseT.............................................................. 39Konfigurasi�menu�pilihan .......................................................................................................... 40Menu�konfigurasi�atur�ulang�OSD ............................................................................................ 40Menu�LAN�jaringan ................................................................................................................... 41Menu�kontrol�jaringan ............................................................................................................... 42Menu�pengaturan�kontrol�jaringan�konfigurasi ......................................................................... 43Menu info .................................................................................................................................. 47

Indonesia6

INFORMASI LAINNYA ........................................................................ 48

Resolusi kompatibel ................................................................................................................. 48Ukuran�gambar�dan�jarak�proyeksi........................................................................................... 51Dimensi proyektor dan pemasangan pada plafon .................................................................... 53Daftar Fungsi Perintah dan Protokol RS232 ............................................................................ 54Mengatasi masalah .................................................................................................................. 58Indikator Peringatan ................................................................................................................. 60Spesifikasi ................................................................................................................................ 61

Indonesia 7

PENDAHULUAN

Ikhtisar PaketBuka kemasan dengan hati-hati dan pastikan Anda memiliki item yang tercantum di bawah dalam aksesori standar. Sejumlah item dalam aksesori opsional mungkin tidak tersedia, tergantung pada model, spesifikasi, dan wilayah pembelian. Periksa tempat pembelian. Aksesori tertentu dapat berbeda di setiap wilayah.

Kartu jaminan hanya diberikan di beberapa kawasan tertentu. Untuk informasi rinci, hubungi dealer Anda.

Aksesori standar

Proyektor Pengendali jarak jauh Kabel daya Dokumentasi

Kartu Garansi

Panduan Pengguna Dasar

Panduan Ringkas

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9Mouse Picture

0

Mute

Penutup LensaCD panduan penggunaKabel HDMI

Indonesia8

PENDAHULUAN

Ikhtisar Produk

521

8

711

6

4

7

13

107

3

9

12

Catatan:

� Jangan halangi ventilasi masuk dan keluar udara pada proyektor. � Saat�mengoperasikan�proyektor�di�ruangan�tertutup,�sediakan�jarak�setidaknya�30�cm�di�sekitar�

ventilasi masuk dan keluar udara.

No. Item No. Item1. Penerima IR 8. Port Kunci Kensington™2. Keypad 9. Masukan/Keluaran

3. Kenop Penggeseran Lensa 10. Soket Daya4. Pengatur zoom 11. Lensa5. Ventilasi (saluran masuk) 12. Cincin Fokus6. Ventilasi (saluran keluar) 13 Penutup Lensa7. Kaki Pengatur Kemiringan

Indonesia 9

PENDAHULUAN

Sambungan

7

621 3 4 5

810111213 16 9

1514

No. Item No. Item1. Soket HDMI 2 (v1.4) 9. Konektor Audio Masuk 22. Soket HDMI 1 (v2.0)(4K) 10. Konektor VGA Out3. Soket Daya Keluar (5V 1,5A) 11. Soket RS2324. Konektor VGA Masukan 1 12. Konektor RJ-455. Konektor Komposit 13. Soket Daya6. Konektor Audio Masuk 1/Mikrofon 14. Konektor VGA Masukan 27. Port Kunci KensingtonTM 15. Konektor S-Video8. Konektor Audio Keluaran 16. Konektor HDBaseT

Indonesia10

PENDAHULUAN

Keypad

1 2 3

4

7

6

9

11

105

8

8

No. Item No. Item1. LED Daya 7. Menu

2. LED Lampu 8. Sudut Keystone3. LED Suhu 9. Informasi4. Daya 10. Masuk5. Source 11. Sinkronisasi Ulang6. Tombol pilihan empat arah

Indonesia 11

PENDAHULUAN

Pengendali jarak jauh

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9Mouse Picture

0

Mute

9

10

19

21

8

20

7

1

5

3

2

4

6

13

14

11

16

17

18

15

12

No. Item No. Item1. AV Bisu 12. Daya2. Sinkronisasi Ulang 13. Source3. Tombol Pilihan Empat Arah 14. Masuk4. Menu 15. ECO5. Keystone +/- 16. Suara +/-

6.

Video

Catatan: Tekan sekali untuk memilih Video, dua kali untuk memilih S-Video.

17. Aspek

7.

VGA

Catatan: Tekan sekali untuk memilih VGA IN 1, dua kali untuk memilih VGA IN 2.

18. HDMI

Catatan: Tekan sekali untuk memilih HDMI 1, dua kali untuk memilih HDMI 2.

8. Halaman +/- (tidak didukung) 19. Perbesaran +/-9. Mouse (tidak didukung) 20. Mati

10. Foto 21. Bekukan11. LED IR

Catatan: Tombol�tertentu�mungkin�tidak�berfungsi�untuk�model�yang�tidak�mendukung�fitur�berikut�ini.

Indonesia12

PERSIAPAN DAN PEMASANGAN

Memasang proyektorProyektor ini dirancang untuk dipasang di salah satu dari empat posisi pemasangan.

Tata ruang atau keinginan pribadi akan menentukan lokasi pemasangan yang Anda pilih. Pertimbangkan ukuran dan posisi layar, lokasi stopkontak yang sesuai, serta lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lainnya.

Pemasangan depan meja Pemasangan depan plafon

Pemasangan belakang meja Pemasangan belakang plafon

Proyektor harus diletakkan di atas permukaan datar dan 90 derajat/tegak lurus dengan layar.

� Untuk mengetahui cara menentukan lokasi proyektor sesuai ukuran layar, lihat tabel jarak pada halaman 51-52.

� Cara menentukan ukuran layar untuk jarak tertentu, lihat tabel jarak pada halaman 51-52.

Catatan: Semakin�jauh�jarak�proyektor�dari�layar,�maka�ukuran�gambar�proyeksi�akan�semakin�besar�dan�offset�vertikal�juga�lebih�besar�secara�proporsional.

PENTINGG! Jangan�operasikan�proyektor�dalam�orientasi�selain�untuk�pemasangan�di�atas�meja�atau�di�plafon.�Proyektor harus horizontal dan tidak miring ke arah depan/belakang maupun kiri/kanan. Orientasi lain akan�membatalkan�jaminan�dan�mungkin�akan�mempersingkat�masa�pakai�sumber�cahaya�proyektor�dan�proyektor�tersebut.�Untuk�saran�pemasangan�nonstandar,�hubungi�InFocus.

Indonesia 13


Pemberitahuan pemasangan proyektor

� Letakkan proyektor pada posisi horizontal.Sudut kemiringan proyektor tidak boleh melebihi 15 derajat. Proyektor juga tidak boleh dipasang dengan cara apa pun selain untuk pemasangan di atas meja dan plafon karena umur laser dapat berkurang secara drastis, sehingga mengarah ke kerusakan tak terduga lainnya.

15°

-15°

� Beri jarak minimum 30 cm di sekitar ventilasi udara masuk dan keluar.

Minimum 10cm (3,94 inci)






� Pastikan ventilasi masuk tidak mendaur ulang udara panas dari ventilasi keluar. � Ketika mengoperasikan proyektor di ruang tertutup, pastikan bahwa suhu udara sekitar di dalam

wadah itu tidak melebihi suhu operasi ketika proyektor aktif, dan ventilasi udara masuk dan keluar tak terhalang.

� Semua wadah harus lulus evaluasi termal bersertifikat untuk memastikan bahwa proyektor tidak mendaur ulang udara keluar, karena hal ini dapat menyebabkan perangkat mati sekalipun suhu wadah berada dalam kisaran suhu operasi yang dapat diterima.

Indonesia14


Menyambung ke komputer

8

1 23

4

5

67

No. Item No. Item1. Kabel HDMI 5. Kabel Audio Keluaran

2. Kabel VGA Masukan 6. Kabel VGA Keluaran3. Kabel Audio Masukan 7. Kabel RS2324. Kabel Mikrofon 8. Kabel Daya

Indonesia 15


Menyambung ke pemutar DVD

9

1

2

3

45

67

8

No. Item No. Item1. Kabel HDMI 6. Kabel Video2. Dongle HDMI 7. Kabel Audio Masukan3. Kabel Daya USB 8. Kabel Audio Keluaran4. Kabel Komponen RCA 9. Kabel Daya5. Kabel S-Video

Indonesia16


Menyambung ke HDBaseT dan Jaringan

4

1

23

No. Item No. Item1. Kabel RJ-45 (Kabel Cat5) 3. Kabel RJ-45

2. Kabel Audio Keluaran 4. Kabel Daya

Indonesia 17


Menyesuaikan gambar proyeksiTinggi gambarProyektor dilengkapi kaki elevator untuk mengatur tinggi gambar.

1. Letakkan kaki pengatur sesuai keinginan untuk menyesuaikan bagian bawah proyektor.

2. Putar kaki yang dapat disesuaikan searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam untuk menaikkan dan menurunkan proyektor.

Kaki Pengatur Kemiringan

Cincin Pengatur Kemiringan

Zoom, penggeseran lensa, dan fokus

� Untuk menyesuaikan ukuran gambar, putar cincin zoom searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam untuk memperbesar atau memperkecil ukuran gambar proyeksi.

� Untuk menyesuaikan posisi gambar, putar pemutar geser lensa searah atau berlawanan arah jarum jam untuk menambah atau mengurangi ukuran gambar proyeksi secara vertikal.

� Untuk menyesuaikan fokus, putar cincin fokus searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam hingga gambar terlihat tajam dan mudah dibaca.

Pengatur zoom

Kenop Penggeseran Lensa

Cincin Fokus

Catatan: �Pastikan�layar�proyeksi�berada�pada�jarak�yang�diperlukan�dari�proyektor.�Silakan�lihat�"ukuran�gambar�dan�jarak�proyeksi"�untuk�informasi�selengkapnya.

Indonesia18


Konfigurasi remoteMemasang/mengganti bateraiDua baterai berukuran AAA diperlukan. (Tidak disertakan)

1. Tekan klip untuk melepas penutup baterai.

2. Pasang baterai baru (AAA/R03). Pastikan Anda telah menyelaraskan kedua kutub (+/–) baterai dengan benar.

3. Tutup penutup baterai, lalu tekan hingga berbunyi klik dan terpasang dengan benar pada tempatnya.

Catatan: Jangan�gunakan�jenis�baterai�yang�berbeda,�atau�baterai�lama�dan�baru�secara�bersamaan.

PERHATIAN

Untuk menjamin pengoperasian aman, perhatikan tindakan pencegahan berikut:

� Gunakan baterai jenis AAA/R03.

� Hindari kontak dengan air atau cairan.

� Pastikan remote control tidak lembap atau panas.

� Jangan jatuhkan remote control.

� Jika baterai bocor di dalam remote control, seka casing secara perlahan hingga bersih, lalu pasang baterai baru.

� Terdapat risiko ledakan jika baterai dipasang kembali dengan jenis yang salah.

� Buang baterai bekas sesuai petunjuk.

� Keluarkan baterai dari remote control jika tidak digunakan dalam waktu lama.

� Remote control dapat gagal beroperasi jika sensor sinar inframerah remote control terpapar sinar matahari atau cahaya fluoresen.

Indonesia 19


Jarak efektifSensor remote control IR (Inframerah) terletak di bagian atas dan depan proyektor. Pastikan Anda memegang pengendali jarak jauh pada sudut 40 derajat tegak lurus dengan sensor pengendali jarak jauh IR proyektor agar berfungsi dengan benar. Jarak antara remote control dan sensor harus tidak melebihi 5 meter (16,4 kaki).

� Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan sensor IR pada proyektor yang dapat menghambat sinar inframerah.

� Pastikan pemancar IR remote control tidak terkena sinar matahari atau lampu fluoresen secara langsung.

� Beri jarak lebih dari 2 meter antara remote control dan lampu fluoresen, atau remote control tidak akan dapat berfungsi.

� Jika Anda mengarahkan ke layar, jarak efektif adalah 5 meter atau kurang dari remote control ke layar, lalu kembali ke proyektor. Kisarannya akan berbeda berdasarkan reflektivitas layar.

Enter

AV Mute

Volume

Keystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video2

HDMI3

+4

Aspect5

+6

Page-7

Freeze8

Zoom-9

Mouse

Picture0

Mute

Enter

AV Mute

Volume Keystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5+6Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9MousePicture

0

Mute

Sekitar ±20°

Sekitar ±20°

Indonesia20

MENGGUNAKAN PROYEKTOR

Menghidupkan/mematikan proyektor

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9Mouse Picture

0

Mute

atau

Penutup Lensa

Tombol Hidup1. Lepas penutup lensa.2. Sambungkan kabel daya dan kabel sinyal/sumber dengan hati-hati. Setelah tersambung, LED Daya

akan menyala merah.3. Hidupkan proyektor dengan menekan tombol pada keypad proyektor atau remote control.4. Layar pengaktifan akan ditampilkan sekitar 10 detik dan LED Daya akan berubah menjadi biru.

Catatan: Saat proyektor dihidupkan untuk pertama kalinya, Anda akan diminta memilih bahasa yang diinginkan, orientasi�proyeksi,�dan�sejumlah�pengaturan�lainnya.

Matikan Power1. Matikan proyektor dengan menekan tombol pada keypad proyektor atau remote control.2. Pesan berikut akan ditampilkan:

Power Off

Matikan Power?Tekan tombol power kembali.

3. Tekan kembali tombol untuk mengkonfirmasi, atau pesan akan tertutup setelah 10 detik. Saat menekan tombol untuk kedua kalinya, proyektor akan mati.

4. Bila Daya menyala merah pekat, berarti proyektor telah berada dalam mode siaga. Jika Anda ingin menghidupkan kembali proyektor, tunggu hingga siklus pendinginan selesai dan proyektor mengaktifkan mode siaga. Saat proyektor berada dalam mode siaga, tekan kembali tombol untuk menghidupkan proyektor.

5. Lepas kabel daya dari stopkontak dan proyektor.

Catatan: Tidak�dianjurkan�untuk�segera�hidupkan�proyektor,�setelah�mematikannya.

Indonesia 21


Memilih sumber masukanAktifkan sumber tersambung seperti komputer, pemutar Blu-Ray, HDBaseT, dsb. Tekan tombol pada keypad, tombol Source pada remote control, atau tombol sumber hijau pada remote control untuk memilih masukan.Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9Mouse Picture

0

Mute

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9Mouse Picture

0

Mute

atau

Penutup Lensa

Indonesia22


Fitur dan navigasi menuProyektor memiliki menu Tampilan di Layar multibahasa yang memungkinkan Anda membuat pengaturan gambar dan mengubah berbagai pengaturan.

1. Untuk membuka menu OSD, tekan tombol atau keypad atau tombol Menu pada remote control.

2. Saat OSD ditampilkan, gunakan tombol pq untuk memilih item apa pun dalam menu utama. Sewaktu membuat pilihan pada halaman tertentu, tekan tombol pada keypad proyektor atau tombol Masuk pada remote control untuk membuka submenu.

3. Gunakan tombol tu untuk memilih item yang diinginkan dalam submenu, lalu tekan tombol atau Masuk untuk melihat pengaturan lebih jauh. Sesuaikan pengaturan menggunakan tombol tu.

4. Pilih item yang akan diatur berikutnya di submenu dan sesuaikan seperti langkah di atas.

5. Tekan tombol atau Masuk untuk mengkonfirmasi, lalu layar akan kembali ke menu utama.

6. Untuk keluar, tekan kembali tombol atau Menu. Menu OSD akan tertutup dan proyektor akan secara otomatis menyimpan pengaturan baru.

Sub Menu

Menu Utama

Setelan

Panduan navigasi

Pengaturan Gambar

3D

Aspek Rasio

Sembunyikan tepi

Perbesaran

Image Shift

Sudut

Tampilan

Pilih Keluar Masuk

4:3

Indonesia 23


Pohon Menu OSD

Menu Utama Sub Menu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Nilai

Tampilan Pengaturan Gambar

Mode Tampilan

Presentasi

Pencahayaan

HDR SIM.

Bioskop

Game

sRGB

DICOM SIM.

Pengguna

3D

Wall Color

Mati [Awal]

Papan Hitam

Light Yellow

Light Green

Light Blue

Pink

Kelabu

Kecemerlangan -50 ~ 50

Kontras -50 ~ 50

Ketajaman 1 ~ 15

Warna -50 ~ 50

Corak Warna -50 ~ 50

Gamma

Film

VIDEO

Grafik

Standar(2.2)

1.8

2.0

2.4

2.6

Pengaturan Warna

BrilliantColor™ 1 ~ 10

Temperatur Warna

Hangat

Standar

Sejuk

Dingin

Indonesia24



Tampilan Pengaturan Gambar

Pengaturan Warna

Warna Matching

Warna

Merah [Awal]

Hijau

Biru

Biru Muda

Kuning

Ungi

Putih(*)

Corak Warna/R(*) -50 ~ 50

Saturasi Warna/G(*) -50 ~ 50

Penguatan/B(*) -50 ~ 50

Seting Ulang

Keluar

Penguatan / Bias RGB

Penguatan Warna Merah -50 ~ 50

Penguatan Warna Hijau -50 ~ 50

Penguatan Warna Biru -50 ~ 50

Bias Warna Merah -50 ~ 50

Bias Warna Hijau -50 ~ 50

Bias Warna Biru -50 ~ 50

Seting Ulang

Keluar

Ruang Warna Non-HDMI

Otomatis [Awal]

RGB

YUV

Ruang Warna HDMI

Otomatis [Awal]

RGB (0~255)

RGB (16~235)

YUV

Sinyal(Hanya VGA)

OtomatisMati

Hidup [Awal]

Frekuensi -10 ~ 10 (bergantung pada sinyal) [Awal: 0]

Fase 0~31 (tergantung sinyal)

Posisi Horisontal -5 ~ 5 (bergantung pada sinyal) [Awal: 0]

Posisi Vertikal -5 ~ 5 (bergantung pada sinyal) [Awal: 0]

Mode Pencahayaan

Hitam DinamisPower(Daya = 100% [Awal]/ 95%/ 90%/ 85%/ 80%/ 75%/ 70%/ 65%/ 60%/ 55%/ 50%)

Seting Ulang

Indonesia 25



Tampilan

3D

Mode 3DMati [Awal]

DLP-Link

3D->2D

3D [Awal]

L

R

Format 3D

Otomatis [Awal]

SBS

Top and Bottom

Frame Sequential

3D Sync. InvertHidup

Mati [Awal]

Aspek Rasio

4:3

16:9 (model 1080p)

16:10 (model WUXGA)

LBX

Asal

Otomatis [Awal]

Sembunyikan tepi 0 ~ 10 [Awal: 0]

Perbesaran -5 ~ 25 [Awal: 0]

Image Shift H. -100 ~ 100 [Awal: 0]

V. -100 ~ 100 [Awal: 0]

Sudut

Four Corners

Sudut H -30 ~ 30

Sudut Vertikal -30 ~ 30

Pengaturan Sudut Otomatis

Mati

Hidup [Awal]

Seting Ulang

Audio

MatiMati [Awal]

Hidup

Suara 0 ~ 10 [Awal: 5]

Masukan Audio

HDMI1

Audio 1

Audio 2

Awal [Awal]

HDMI2

Audio 1

Audio 2

Awal [Awal]

VGA IN 1Audio 1 [Awal]

Audio 2

VGA IN 2Audio 1

Audio 2 [Awal]

S-VideoAudio 1 [Awal]

Audio 2

Indonesia26



Audio

Masukan Audio

VIDEOAudio 1 [Awal]

Audio 2

HDBaseT

Audio 1

Audio 2

Awal [Awal]

Fungsi Input Audio/Mik

Masukan Audio [Awal]

Mikrofon

Pengaturan

Proyeksi

Front [Awal]

Rear

Plafon depan

Plafon belakang

Tipe Layar16:9

16:10 [Awal]

Pengaturan Daya

Menghidupkan Langsung

Mati [Awal]

Hidup

Sinyal Daya MenyalaMati [Awal]

HidupMematikan Otomatis (mnt)

0 ~ 180 (penambahan 5 menit) [Awal: 20]

Mode Daya (bersiap)Aktif

Eco. [Awal]

USB Power (Standby)Mati [Awal]

Hidup

Keamanan

KeamananMati [Awal]

Hidup

Pengaturan Waktu Pengaman

Bulan 0 ~ 12 [Awal: 0]

Hari 0 ~ 30 [Awal: 0]

Jam 0 ~ 24 [Awal: 0]

Ganti Password [Awal: 1234]

HDMI CEC HDMI CECMati [Awal]

Hidup

HDBaseT Control

EthernetMati [Awal]

Hidup

RS232Mati [Awal]

Hidup

Mode HDBaseTHDBaseT [Awal]

Otomatis

Indonesia 27



Pengaturan Options

Bahasa

English [Awal]

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Polski

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

ελληνικά

繁體中文

简体中文

日本語한국어

Русский

Magyar

Čeština

ไทย

Türkçe

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

Română

Slovenčina

Closed Captioning

CC1

CC2

Mati [Awal]

Menu Settings

Lokasi Menu

Kiri Atas

Kanan Atas

Tengah [Awal]

Kiri Bawah

Kanan Bawah

Menu Pengukur Waktu

Mati

5 detik

10 detik [Awal]

Sumber OtomatisMati [Awal]

Hidup

Indonesia28



PengaturanOptions

Sumber Masukan

HDMI1

HDMI2

VGA IN 1 [Awal]

VGA IN 2

VIDEO

S-Video

HDBaseT

KetinggianMati [Awal]

Hidup

LogoAwal [Awal]

Netral

Warna Latar Belakang

Hitam [Awal]

Biru

Merah

Hijau

Kelabu

Logo

Seting Ulang Atur Ulang ke Semula

Jaringan

LAN

Status Jaringan

PutuskanHubungkanCatatan: Secara�default,�

hanya status jaringan�yang�ditampilkan.

Alamat MAC

AA : BB : CC : DD : EE : FFCatatan: Secara�default,�

hanya status jaringan�yang�ditampilkan.

DHCPMati [Awal]

Hidup

Alamat IP 192.168.0.100 [Awal]

Subnet Mask 255.255.255.0 [Awal]

Pintu Gerbang 192.168.0.254 [Awal]

DNS 192.168.0.51 [Awal]

Seting Ulang

Control HTTP

MatiHidup [Awal]Catatan: Kontrol halaman

web.

Indonesia 29



Info

Nomor Seri

Source

Resolusi

Refresh Rate

Mode TampilanMode Daya (bersiap)Light Source Hours

Status Jaringan

Alamat IP

Mode Pencahayaan

FW Version

Sistem

LAN

MCU

Catatan: Fungsi�dapat�berbeda,�tergantung�pada�definisi�model.

Indonesia30


Menu Tampilan

Tampilkan menu pengaturan gambarMode Tampilan

Tersedia banyak prasetel pabrik yang dioptimalkan untuk berbagai jenis gambar.

� Presentasi: Mode ini sesuai untuk penampilan di depan publik dalam koneksi ke PC.

� Pencahayaan: Kecemerlangan maksimum dari sumber mana pun.

� HDR SIM.: Mendekode dan menampilkan konten High Dynamic Range (HDR) untuk gelap pekat, putih paling cerah, dan warna sinematik tajam menggunakan spektrum warna REC.2020. Mode ini dapat dipilih untuk menyempurnakan konten non-HDR dengan simulasi HDR (High Dynamic Range).

� Bioskop: Memberikan warna terbaik untuk menonton film.

� Game: Pilih mode ini untuk meningkatkan kecemerlangan dan mengurangi waktu respons untuk menikmati game video.

� sRGB: Warna akurat yang distandardisasi.

� DICOM SIM.: Untuk melihat gambar medis monokrom seperti sinar X, MRI, dsb.

� Pengguna: Pengaturan pengguna yang disimpan.

� 3D: Untuk menikmati pengalaman 3D, Anda memerlukan kacamata 3D DLP-Link dan sumber video yang mampu mengirimkan konten 3D.

Wall Color

Gunakan fungsi ini untuk memperoleh gambar layar yang dioptimalkan sesuai warna dinding. Pilih antara Mati, Papan Hitam, Light Yellow, Light Green, Light Blue, Pink dan Kelabu.

Kecemerlangan

Menyesuaikan kecemerlangan gambar.

Kontras

Kontras mengontrol derajat perbedaan antara bagian paling gelap dan paling terang dari gambar.

Ketajaman

Menyesuaikan Ketajaman sumber Video atau S-Video.

Warna

Menyesuaikan sumber Video atau S-Video dari hitam-putih ke warna yang benar-benar tersaturasi.

Corak Warna

Menyesuaikan keseimbangan warna sumber Video atau S-Video antara merah dan hijau.

Gamma

Mengkonfigurasi jenis kurva gamma. Setelah konfigurasi awal dan penyempurnaan selesai, gunakan langkah-langkah Pengaturan Gamma untuk mengomptimalkan output gambar Anda.

� Film: Untuk home theater.

� VIDEO: Untuk sumber video atau TV.

� Grafik: Untuk sumber PC/Foto.

� Standar(2.2): Untuk pengaturan standar.

� 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: Untuk sumber PC/Foto tertentu.

Indonesia 31


Catatan: � Pilihan-pilihan ini hanya tersedia bila fungsi mode 3D dinonaktifkan, pengaturan Wall Color tersebut

tidak diatur ke Papan Hitam, dan pengaturan Mode Tampilan tersebut tidak diatur ke DICOM SIM. atau HDR SIM..

� Dalam mode 3D, pengguna hanya dapat memilih 3D untuk pengaturan Gamma. � Bila pengaturan Wall Color diatur ke Papan Hitam, pengguna hanya dapat memilih Papan Hitam

untuk memilih pengaturan Gamma. � Bila pengaturan Mode Tampilan diatur ke DICOM SIM., pengguna hanya dapat memilih DICOM SIM.

untuk memilih pengaturan Gamma. � Bila pengaturan Mode Tampilan diatur ke HDR SIM., pengguna hanya dapat memilih HDR SIM.

untuk memilih pengaturan Gamma.

Pengaturan Warna

Konfigurasikan pengaturan warna.

� BrilliantColor™: Fungsi ini menggunakan algoritme pemrosesan warna baru dan penyempurnaan untuk memberikan kecemerlangan yang lebih tinggi, sekaligus warna yang nyata dan lebih hidup.

� Temperatur Warna: Pilih suhu warna dari Hangat, Standar, Sejuk, atau Dingin.

� Warna Matching: Pilih opsi berikut: – Warna: Pilih warna yang akan disesuaikan: Merah, Hijau, Biru, Biru Muda, Kuning, Ungi atau Putih. – Corak Warna / R(merah)*: Sesuaikan corak warna untuk warna yang dipilih dalam pengaturan

Warna.Catatan: *Jika�warna�yang�dipilih�adalah�Putih,�Anda�akan�menyesuaikan�tingkat�warna�merah.

– Saturasi Warna / G(hijau)*: Sesuaikan saturasi (offset) untuk warna yang dipilih dalam penga-turan Warna.Catatan: *Jika�warna�yang�dipilih�adalah�Putih,�Anda�akan�menyesuaikan�tingkat�warna�hijau.

– Penguatan / B(biru)*: Sesuaikan (tingkat) penguatan untuk warna yang dipilih dalam pengaturan Warna.Catatan: *Jika�warna�yang�dipilih�adalah�Putih,�Anda�akan�menyesuaikan�tingkat�warna�biru.

– Seting Ulang: Kembalikan ke pengaturan default pabrik untuk warna matching. – Keluar: Keluar menu "Warna Matching".

� Penguatan / Bias RGB: Fungsi ini akan menyesuaikan penguatan dan bias masing-masing warna. – Seting Ulang: Kembalikan pengaturan default pabrik untuk penguatan / bias RGB. – Keluar: Keluar menu "Penguatan / Bias RGB".

� Ruang Warna (hanya masukan non-HDMI): Pilih jenis matriks warna yang sesuai dari berikut ini: Otomatis, RGB, atau YUV.

� Ruang Warna (hanya masukan HDMI):pilih jenis matriks warna yang sesuai dari berikut ini: Otomatis, RGB (0~255), RGB (16~235), dan YUV.

Sinyal

Menyesuaikan pengaturan sinkronisasi sinyal untuk sumber VGA/Komponen.

� Otomatis: Konfigurasikan sinyal secara otomatis (frekuensi dan item fase berwarna abu-abu). Jika otomatis dinonaktifkan, frekuensi dan fase item akan muncul untuk menyetel dan menyimpan pengaturan.

� Frekuensi: Ubah frekuensi data tampilan untuk mencocokkan frekuensi kartu grafis komputer. Gunakan fungsi ini hanya jika gambar terlihat berkedip secara vertikal.

� Fase: Mensinkronisasikan waktu sinyal tampilan dengan kartu grafis. Apabila gambar menjadi tidak stabil atau berkelip, gunakan fungsi ini untuk mengoreksinya.

� Posisi Horisontal: Menyesuaikan posisi horizontal gambar. � Posisi Vertikal: Menyesuaikan posisi vertikal gambar.

Indonesia32


Mode Pencahayaan

Menyesuaikan pengaturan mode kecemerlangan.

� Hitam Dinamis: Secara otomatis menyesuaikan kecemerlangan berdasarkan sinyal sumber untuk performa kontras yang optimal.

� Power: Pilih persentase daya untuk menyesuaikan kecemerlangan secara keseluruhan.Seting Ulang

Kembalikan pengaturan default pabrik untuk pengaturan warna.

Menampilkan menu 3DCatatan:

� Proyektor ini dilengkapi 3D dengan solusi 3D DLP-Link. � Pastikan�kacamata�3D�Anda�dapat�digunakan�untuk�3D�DPL-LINK�sebelum�menikmati�video. � Mendukung format video Frame Sequential (balik halaman), Side-by-Side (SDS) (berdampingan), dan

Top Bottom 3D. � Untuk�mengaktifkan�mode�3D,�kecepatan�bingkai�input�harus�diatur�hanya�ke�60Hz,�kecepatan�bingkai�

yang lebih tinggi atau rendah tidak didukung. � Untuk�mencapai�performa�terbaik,�sebaiknya�gunakan�resolusi�1920x1080.�Perlu�diketahui�bahwa�

resolusi�4K�(3840x2160)�tidak�didukung�dalam�mode�3D. � 3D�dari�3D�Blu-Ray�dideteksi�dan�ditampilkan�secara�otomatis.

Mode 3D

Gunakan pilihan ini untuk menonaktifkan fungsi 3D atau memilih fungsi 3D yang sesuai.

� Mati: Pilih "Mati" untuk menonaktifkan mode 3D.

� DLP-Link: Pilih untuk menggunakan pengaturan yang dioptimalkan untuk Kacamata 3D DLP.Catatan: Jika sumber 2D dan 3D tersambung, nonaktifkan 3D saat memilih sumber 2D.

3D->2D

Gunakan pilihan ini untuk menentukan cara konten 3D ditampilkan pada layar.

� 3D: Menampilkan sinyal 3D.

� L (Kiri): Menampilkan bingkai kiri pada konten 3D.

� R (Kanan): Menampilkan bingkai kanan pada konten 3D.

Format 3D

Gunakan pilih ini untuk memilih konten format 3D yang sesuai.

� Otomatis: Bila sinyal identifikasi 3D terdeteksi, format 3D akan dipilih secara otomatis.

� SBS: Menampilkan sinyal 3D dalam format "Berdampingan".

� Top and Bottom: Menampilkan sinyal 3D dalam format "Top and Bottom".

� Frame Sequential: Menampilkan sinyal 3D dalam format "Frame Sequential".

3D Sync. Invert

Pilih apakah lensa kanan atau kiri kacamata yang akan disinkronisasi terlebih dulu.

Indonesia 33


Menampilkan menu rasio aspekAspek Rasio

Pilih rasio aspek dari gambar yang ditampilkan di antara pilihan berikut:

� 4:3: Format ini ditujukan untuk sumber masukan 4:3.

� 16:9: Format ini untuk sumber masukan 16:9, seperti HDTV dan DVD yang disempurnakan untuk TV Layar lebar.

� 16:10 (hanya untuk model WUXGA): Format ini ditujukan untuk sumber masukan 16:10, seperti laptop layar lebar.

� LBX: Format ini ditujukan untuk sumber letterbox selain 16x9, dan jika Anda menggunakan lensa 16x9 eksternal untuk menampilkan rasio aspek 2,35:1 dalam resolusi penuh.

� Asal: Format ini menampilkan gambar asli tanpa penskalaan.

� Otomatis: Secara otomatis memilih format tampilan yang sesuai.Catatan:

� Informasi�rinci�tentang�mode�LBX: – DVD�Format�Letter-Box�tertentu�tidak�disempurnakan�untuk�TV�16x9.�Bila�demikian,�gambar�

tidak�akan�terlihat�dengan�semestinya�saat�menampilkan�gambar�dalam�mode�16:9.�Dalam�kondisi�ini,�coba�gunakan�mode�4:3�untuk�melihat�DVD.�Jika�konten�bukan�4:3,�maka�akan�terlihat�bilah�hitam�di�sekitar�gambar�pada�tampilan�16:9.�Untuk�jenis�konten�ini,�Anda�dapat�menggunakan�mode�LBX�agar�gambar�memenuhi�layar�pada�tampilan�16:9.�

– Bila�menggunakan�lensa�anamorfik�eksternal,�mode�LBX�akan�memungkinkan�Anda�menonton�konten�2.35:1,�termasuk�sumber�film�DVD�dan�HDTV�Anamorphic.�Dalam�kasus�ini,�tidak�ada�panel hitam, daya sumber ringan dan resolusi vertikal digunakan sepenuhnya.

Tabel Penskalaan 1080p:

Layar 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4x3 Skalakan ke 1440x1080.

16x9 Skalakan ke 1920x1080.LBX Skalakan ke 1920x1440, lalu tengahkan gambar 1920x1080 di layar.Asal - 1:1 pemetaan di tengah.

- Tidak ada penskalaan yang dilakukan; gambar akan ditampilkan dengan resolusi berbasis sumber input.

Otomatis - Jika format otomatis dipilih, jenis layar akan secara otomatis menjadi 16:9 (1920x1080).

- Jika sumber adalah 4:3, tipe layar akan diskalakan ke 1440x1080.

- Jika sumber adalah 16:9, maka tipe layar akan diskalakan ke 1920x1080.

- Jika sumber 16:10, maka tipe layar akan diskalakan menjadi 1920x1200 dan memotong 1920x1080 area untuk ditampilkan.

Indonesia34


Aturan pemetaan otomatis 1080p:

OtomatisResolusi input Otomatis/Skala

Resolusi H Resolusi V 1920 1080

4:3

640 480 1440 1080800 600 1440 1080

1024 768 1440 10801280 1024 1440 10801400 1050 1440 10801600 1200 1440 1080

Laptop Lebar

1280 720 1920 10801280 768 1800 10801280 800 1728 1080

SDTV720 576 1350 1080720 480 1620 1080

HDTV1280 720 1920 10801920 1080 1920 1080

Tabel penskalaan WUXGA untuk 1920x1200 DMD (tipe layar 16:10)::

Catatan:

� Tipe�layar�yang�didukung�16:10�(1920x1200),�16:9�(1920x1080).

� Bila�tipe�layar�adalah�16:9,�format�16x10�tidak�akan�tersedia.

� Bila�tipe�layar�adalah�16:10,�format�16x9�tidak�akan�tersedia.

� Bila Otomatis�dipilih,�rasio�aspek�akan�secara�otomatis�dipilih�berdasarkan�sumber�video.


16x9 Skalakan ke 1920x1080.16x10 Skalakan ke 1920x1200.LBX Skalakan ke 1920x1440, lalu atur tengah gambar 1920x1200 untuk ditampilkan.Asal - 1:1 pemetaan di tengah.


Otomatis - Jika format ini dipilih, maka tipe layar akan secara otomatis menjadi 16:10 (1920x1200).




Indonesia 35


Aturan pemetaan otomatis WUXGA (tipe layar 16:10):



4:3

640 480 1600 1200800 600 1600 1200

1024 768 1600 12001280 1024 1600 12001400 1050 1600 12001600 1200 1600 1200

Laptop Lebar

1280 720 1920 10801280 768 1920 11521280 800 1920 1200

SDTV720 576 1350 1080720 480 1620 1080

HDTV1280 720 1920 10801920 1080 1920 1080

Tabel Penskalaan WUXGA (tipe layar 16:9):


16x9 Skalakan ke 1920x1080.LBX Skalakan ke 1920x1440, lalu tengahkan gambar 1920x1080 di layar.Asal - 1:1 pemetaan di tengah.


Otomatis - Jika format dipilih, maka tipe layar akan secara otomatis menjadi 16:9 (1920x1080).



- Jika sumber 16:10, maka tipe layar akan diskalakan menjadi 1920x1200 dan memotong 1920x1080 area untuk ditampilkan.

Aturan pemetaan otomatis WUXGA (tipe layar 16:9):



4:3

640 480 1440 1080800 600 1440 1080

1024 768 1440 10801280 1024 1440 10801400 1050 1440 10801600 1200 1440 1080

Laptop Lebar

1280 720 1920 10801280 768 1800 10801280 800 1728 1080

SDTV720 576 1350 1080720 480 1620 1080

Indonesia36




HDTV1280 720 1920 10801920 1080 1920 1080

Menampilkan menu sembunyikan tepiSembunyikan tepi

Gunakan fungsi ini untuk menghilangkan noise pengkodean video pada sumber video.

Catatan: �Fungsi�ini�tidak�dapat�dipilih�jika�sumber�masukan�adalah�VIDEO�atau�S-VIDEO,�dan�resolusi�adalah�1080P�atau�WUXGA.

Menampilkan menu perbesaranPerbesaran

Gunakan untuk memperkecil atau memperbesar gambar pada layar proyeksi.

Catatan: Fungsi panning tidak didukung.

Menampilkan menu pergeseran gambarImage Shift

Sesuaikan posisi gambar proyeksi secara horizontal (H) atau vertikal (V).

Menampilkan menu sudutFour Corners

Membolehkan gambar dibentuk sesuai area yang ditetapkan dengan mengubah posisi x,y pada keempat sudut.Sudut H

Menyesuaikan distorsi gambar horizontal yang membuat gambar tampak lebih persegi. Sudut keystone horizontal digunakan untuk membetulkan bentuk gambar bersudut keystone di mana batas kiri dan kanan gambar tidak sama panjangnya.Sudut Vertikal

Menyesuaikan distorsi gambar vertikal yang membuat gambar tampak lebih persegi. Sudut keystone vertikal digunakan untuk mengoreksi bentuk gambar bersudut keystone di mana batas atas dan bawah gambar tidak sama panjangnya.Pengaturan Sudut Otomatis

Membetulkan sudut keystone secara digital agar sesuai dengan gambar yang diproyeksikan pada wilayah yang Anda proyeksikan.Catatan:

� Ukuran gambar akan sedikit berkurang saat menyesuaikan keystone horizontal dan vertikal. � Bila Pengaturan Sudut Otomatis diaktifkan, fungsi Four Corner Adjustment�(Penyesuaian�Empat�

Sudut) akan dinonaktifkan.

Seting Ulang

Kembalikan pengaturan default pabrik untuk semua pengaturan keystone.

Indonesia 37


Menu audio

Menu Audio Tidak AktifMati

Gunakan pilihan ini untuk menonaktifkan suara sementara waktu.

� Hidup: Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan suara.

� Mati: Pilih "Mati" untuk menonaktifkan suara.

Catatan: � Fungsi "Mati" akan mempengaruhi volume suara speaker internal dan eksternal. � Bila "Mati" diatur ke Hidup, Anda akan melihat ikon terkait di sisi kanan atas layar.

Menu volume audioSuara

Mengatur tingkat volume suara speaker atau mikrofon.

Menu masukan audioMasukan Audio

Pilih port input audio untuk sumber video berikut ini:

� HDMI1: Audio 1, Audio 2 atau Awal.

� HDMI2: Audio 1, Audio 2 atau Awal.

� VGA IN 1: Audio 1 dan Audio 2.

� VGA IN 2: Audio 1 dan Audio 2.

� S-Video: Audio 1 dan Audio 2.

� VIDEO: Audio 1 dan Audio 2.

� HDBaseT: Audio 1, Audio 2 atau Awal.

Menu fungsi input audio/mik audioFungsi Input Audio/Mik

Konfigurasikan pengaturan sumber input audio.

� Masukan Audio: Masukan Audio 1 yang dikonfigurasi untuk sumber audio tingkat baris.

� Mikrofon: Masukan Audio 1 yang dikonfigurasi untuk mikrofon. Mikrofon kondenser disarankan.

Indonesia38


Menu konfigurasi

Konfigurasi menu proyeksiProyeksi

Pilih orientasi proyeksi yang diinginkan: Depan, Belakang, Plafon Depan, Plafon Belakang.

Konfigurasi menu tipe layarTipe Layar (hanya untuk model WUXGA)

Pilih tipe layar dari 16:9 dan 16:10.

Konfigurasi menu pengaturan dayaMenghidupkan Langsung

Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan mode Hidup Langsung. Proyektor akan hidup secara otomatis bila daya AC tersedia, tanpa menekan tombol "Daya" pada keypad proyektor atau pada remote control.

Sinyal Daya Menyala

Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan mode Daya Sinyal. Proyektor akan secara otomatis hidup bila sinyal terdeteksi, tanpa menekan tombol "Daya" pada Keypad atau pada remote control.

Catatan: Hanya didukung pada Soket HDMI 1, HDMI 2 dan VGA In 1.Mematikan Otomatis (mnt)

Menetapkan interval waktu hitung mundur. Waktu hitung mundur akan dimulai, bila tidak ada sinyal yang dikirim ke proyektor. Proyektor akan mati secara otomatis setelah hitung mundur selesai (dalam menit).

Mode Daya (bersiap)

Tetapkan pengaturan mode daya.

� Aktif: Pilih untuk bersiap normal (< 2 W).Catatan: Fungsi LAN dan VGA keluar diatur ke Hidup.

� Eco.: Mengurangi pemborosan daya (< 0,5 W).

Catatan: Fungsi LAN dan VGA keluar tidak tersedia.

USB Power (Standby)

Aktifkan atau nonaktifkan fungsi daya USB bila proyektor berada pada mode siaga.

Catatan: Fungsi�ini�tidak�dapat�dipilih�jika�"Mode�Daya�(bersiap)"�diatur�ke�"Eco.".

Konfigurasi menu keamananKeamanan

Aktifkan fungsi ini untuk meminta sandi sebelum menggunakan proyektor.

� Hidup: Pilih "Hidup" untuk menggunakan verifikasi keamanan saat menghidupkan proyektor.

� Mati: Pilih "Mati" untuk dapat menghidupkan proyektor tanpa verifikasi password.

Pengaturan Waktu Pengaman

Membuka fungsi Bulan/Hari/Jam untuk menetapkan durasi penggunaan proyektor (dalam jam). Setelah waktu yang ditetapkan berlalu, password akan diperlukan untuk menggunakan proyektor.

Indonesia 39


Ganti Password

Membuat atau mengubah password keamanan.

Catatan: Nilai�awal�password�adalah�"1234"�(pertama�kali).

Mengkonfigurasi menu HDMI CEC

Catatan:

� Bila�Anda�menyambungkan�perangkat�kompatibel�CEC�HDMI�ke�proyektor�menggunakan�kabel�HDMI,�Anda�dapat�mengontrol�pada�status�hidup�atau�mati�yang�sama�menggunakan�fitur�kontrol�Link HDMI pada OSD proyektor. Kondisi ini memungkinkan satu atau kumpulan beberapa perangkat dihidupkan�atau�dimatikan�melalui�Fitur�HDMI�Link�dalam�konfigurasi�tertentu,�pemutar�DVD�dapat�disambungkan�ke�proyektor�melalui�amplifier�atau�sistem�home�theater.

HDMI

Amplifier HDMI Pemutar DVD

HDMI CEC

Default adalah Mati. Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan fungsi HDMI CEC.

Mengkonfigurasi menu pengaturan kontrol HDBaseTEthernet

Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Ethernet.

� Hidup: Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan sambungan port HDBaseT dan nonaktifkan sambungan port LAN.

� Mati: Pilih "Mati" untuk menggunakan sambungan port LAN.

RS232

Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur RS232.

� Hidup: Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan sambungan port HDBaseT dan nonaktifkan sambungan port RS232.

� Mati: Pilih "Mati" untuk menggunakan sambungan port RS232.

Mode HDBaseT

Tetapkan pengaturan mode HDBaseT:

� Otomatis: HDBaseT Rx proyektor akan secara otomatis beralih antara mode HDBaseT/Lower power/Fallback bila mendeteksi sinyal dari port HDBaseT.

� HDBaseT: Sumber harus dipilih secara manual.

Indonesia40


Konfigurasi menu pilihanBahasa

Pilih menu OSD multibahasa antara Inggris, Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, Portugis, Polandia, Belanda, Swedia, Norwegia, Finlandia, Yunani, Tionghoa tradisional, Tionghoa modern, Jepang, Korea, Rusia, Hongaria, Ceko, Arab, Thai, Turki, Farsi, Vietnam, Indonesia, Rumania, dan Slowakia.

Closed Captioning

Closed Caption adalah versi teks dari suara program atau informasi lainnya yang ditampilkan di layar. Jika sinyal masukan berisi closed caption, Anda dapat menghidupkan fitur tersebut dan menonton saluran. Pilihan tersedia termasuk "Mati", "CC1", dan "CC2".

Menu Settings

Tetapkan lokasi menu di layar dan konfigurasikan pengaturan timer menu.

� Lokasi Menu: Pilih lokasi menu pada layar tampilan.

� Menu Pengukur Waktu: Tetapkan durasi agar menu OSD tetap muncul di layar.

Sumber Otomatis

Pilih opsi ini agar proyektor mencari sumber masukan yang tersedia secara otomatis.

� Mati: Proyektor hanya akan mencari pilihan masukan saat ini. Tekan tombol Source di keypad atau remote control untuk menampilkan daftar sumber.

� Hidup: Proyektor akan secara otomatis menemukan sumber masukan yang tersedia. Tekan tombol Source di keypad atau remote control untuk secara otomatis mendeteksi sumber berikutnya.

Sumber Masukan

Pilih sumber masukan antara HDMI1, HDMI2, VGA IN 1, VGA IN 2, VIDEO, S-Video dan HDBaseT.

Ketinggian

Bila "Hidup" dipilih, maka kipas akan berputar lebih cepat. Fitur ini bermanfaat di area yang tinggi dengan sedikit udara.

Logo

Gunakan fungsi ini untuk menetapkan layar awal yang diinginkan. Jika terdapat perubahan, perubahan akan ditampilkan saat berikutnya proyektor dihidupkan.

� Awal: Layar awal asli.

� Netral: Logo tidak ditampilkan pada layar awal.

Warna Latar Belakang

Gunakan fungsi ini untuk menampilkan warna hitam, biru, merah, hijau, abu-abu, atau layar logo bila sinyal tidak tersedia.

Menu konfigurasi atur ulang OSDAtur Ulang ke Semula

Mengembalikan semua pengaturan ke default pabrik, kecuali untuk pengaturan jaringan.

Indonesia 41


Menu jaringan

Menu LAN jaringanStatus Jaringan

Menampilkan status koneksi jaringan (hanya baca).

Alamat MAC

Menampilkan alamat MAC (hanya baca).

DHCP

Gunakan pilihan ini untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi DHCP.

� Mati: Untuk menetapkan IP, subnet mask, pintu gerbang, dan konfigurasi DNS secara manual.

� Hidup: Proyektor akan memperoleh alamat IP secara otomatis dari jaringan Anda.

Catatan: Nilai yang dimasukkan akan berlaku saat Anda keluar dari menu.

Alamat IP

Menampilkan alamat IP.

Subnet Mask

Menampilkan nomor subnet mask.

Pintu Gerbang

Menampilkan pintu gerbang awal dari jaringan yang terhubung ke proyektor.

DNS

Menampilkan nomor DNS.

Cara menggunakan browser web untuk mengontrol proyektor1. Atur pilihan DHCP ke "Hidup" pada proyektor agar server DHCP secara otomatis menetapkan alamat

IP.2. Buka browser web di PC, lalu ketik alamat IP proyektor ("Jaringan > LAN > Alamat IP").3. Masukkan nama pengguna dan sandi, lalu klik "Login".

Antarmuka web konfigurasi proyektor akan terbuka.Catatan:

� Nama pengguna dan sandi default adalah "admin".

� Langkah-langkah�pada�bagian�ini�didasarkan�pada�sistem�operasi�Windows�7.

Indonesia42


Membuat koneksi langsung dari komputer ke poyektor*1. Atur pilihan DHCP ke "Mati" pada proyektor.2. Konfigurasikan alamat IP, Subnet Mask, Pintu Gerbang, dan DNS pada proyektor ("Jaringan > LAN").3. Buka halaman Pusat Jaringan dan Berbagi di PC, lalu tetapkan parameter jaringan yang sama di

PC seperti yang ditetapkan pada proyektor. Klik "OK" untuk menyimpan parameter.

4. Buka browser web pada PC, lalu masukkan alamat IP dalam bidang URL, yang ditetapkan pada langkah 3. Setelah itu, tekan tombol "Masuk".

Seting Ulang

Atur ulang semua nilai parameter LAN.

Menu kontrol jaringanHTTPGunakan fungsi ini untuk memilih fungsi jaringan (port:80).

� Hidup: Mengaktifkan kontrol jaringan proyektor menggunakan antarmuka internal.

� Mati: Menonaktifkan kontrol jaringan proyektor menggunakan antarmuka internal. Kontrol Telnet masih tersedia.

Indonesia 43


Menu pengaturan kontrol jaringan konfigurasiFungsi LAN_RJ45

Untuk pengoperasian mudah dan praktis, proyektor ini menyediakan berbagai fitur jaringan dan manajemen jauh. Fungsi LAN/RJ45 proyektor melalui jaringan, misalnya pengelolaan dari jauh: Pengaturan Pengaktifan/Penonaktifan, Kecemerlangan, dan Kontras. Selain itu, informasi status proyektor juga dapat Anda lihat, misalnya: Sumber Video, Penonaktifan Suara, dsb.

(Ethernet)

Proyektor

Fungsi terminal LAN berkabel

Proyektor dapat dikontrol melalui port LAN/RJ45. Antarmuka dapat diakses menggunakan perintah browser atau telnet. Pengaturan daya hidup/mati, sumber, dan gambar adalah beberapa fungsi yang tersedia.

LAN RJ45

1. Sambungkan kabel RJ45 ke port RJ45 pada proyektor dan PC (laptop).

2. Pada PC (Laptop), pilih Mulai > Panel Kontrol > Sambungan Jaringan.

Indonesia44


3. Klik kanan Sambungan Area Lokal, lalu pilih Properti.

4. Pada jendela Properti, pilih tab Umum, lalu pilih Protokol Internet (TCP/IP).

5. Klik "Properti".

6. Masukkan alamat IP dan Subnet Mask, lalu tekan "OK".

7. Tekan tombol "Menu" pada proyektor.

8. Buka proyektor Jaringan > LAN.

9. Masukkan parameter sambungan berikut: – DHCP: Mati

– Alamat IP: 192.168.0.100

– Subnet Mask: 255.255.255.0

Indonesia 45


– Pintu Gerbang: 192.168.0.254

– DNS: 192.168.0.51

10. Tekan "Masuk" untuk mengkonfirmasikan pengaturan.11. Buka browser web, misalnya Microsoft Internet Explorer dengan Adobe Flash Player 9.0 atau versi

lebih tinggi yang terinstal.

12. Pada panel Alamat, masukkan alamat IP proyektor: 192.168.0.100.

13. Tekan "Masuk".14. Halaman Login akan ditampilkan. Password default adalah admin.

15. Halaman System Status (Status Sistem) akan ditampilkan setelah log in. Semua fitur jaringan dapat diakses dari tombol di sebelah kiri. Reset to Default (Atur Ulang ke Semula) akan mengatur ulang semua pengaturan proyektor. Reboot system (Boot ulang sistem) akan menjalankan booting ulang antarmuka jaringan, bukan proyektor.

Indonesia46


16. Halaman General Setup (Pengaturan Umum) memungkinkan Anda mengubah Projector Name (Nama Proyektor) dan password admin.

17. Pada halaman Kontrol Proyektor, Anda dapat menjalankan banyak fungsi kontrol jaringan yang umum, seperti mengubah sumber dan mengatur volume suara.

18. Pengaturan jaringan dapat dikonfigurasi pada halaman Network Setup (Konfigurasi Jaringan). Jika alamat IP diubah, alamat IP yang baru harus dimasukkan ke dalam jendela URL browser agar dapat mengakses Projector Control (Kontrol Proyektor).

Indonesia 47


19. Pengaturan Alert (Tanda) akan mengirimkan email jika terdapat kesalahan pada proyektor. Klik kotak centang untuk mengaktifkan pemberitahuan, lalu pilih kesalahan yang laporannya ingin Anda terima.

Menu info

Menu infoTampilkan informasi proyektor seperti yang tercantum di bawah ini:

� Nomor Seri

� Source

� Resolusi

� Refresh Rate

� Mode Tampilan

� Mode Daya (bersiap)

� Light Source Hours

� Status Jaringan

� Alamat IP

� Mode Pencahayaan

� FW Version

Indonesia48

INFORMASI LAINNYA

Resolusi kompatibel

Kompatibilitas digitalDigital (HDMI 1,4)

Resolusi asli digital: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) dan 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)

Waktu Dibuat Waktu StandarWaktu deskriptor -B0

(Waktu rinci)Mode Video yang

DidukungWaktu deskriptor -B1

(Waktu rinci)720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1080p: 640 x 480p @ 60Hz 4:3 1920 x 1080p @ 60Hz640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1920x1080 @ 60Hz 720 x 480i @ 60Hz 16:9 1366 x 768 @ 60Hz640 x 480 @ 67Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 720 x 480p @ 60Hz 4:3 1920 x 1080 @ 120Hz640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 120Hz 1920 x 1200 @ 60Hz-RB 720 x 480p @ 60Hz 16:9 1920 x 1200 @ 60Hz-

RB (INL3148HD)640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 120Hz 720 x 576i @ 50Hz 16:9800 x 600 @ 56Hz 1024 x 768 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 4:3800 x 600 @ 60Hz 1280 x 800 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 16:9800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720p @ 60Hz 16:9800 x 600 @ 75Hz 1280 x 720p @ 50Hz 16:9832 x 624 @ 75Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 16:91024 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080i @ 50Hz 16:91024 x 768 @ 70Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 16:91024 x 768 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 50Hz 16:91280 x 1024 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 24Hz 16:91152 x 870 @ 75Hz 3840 x 2160 @ 24Hz

3840 x 2160 @ 25Hz3840 x 2160 @ 30Hz4096 x 2160 @ 24Hz

Digital (HDMI 2.0)Resolusi asli digital: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) dan 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)




(Waktu rinci)720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1080p: 640 x 480p @ 60Hz 4:3 1366 x 768 @ 60Hz640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 720 x 480i @ 60Hz 16:9 1920 x 1080 @ 120Hz

640 x 480 @ 67Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 720 x 480p @ 60Hz 4:3640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 120Hz 1920 x 1200 @ 60Hz-RB 720 x 480p @ 60Hz 16:9640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 120Hz 720 x 576i @ 50Hz 16:9800 x 600 @ 56Hz 1024 x 768 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 4:3800 x 600 @ 60Hz 1280 x 800 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 16:9800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720p @ 60Hz 16:9800 x 600 @ 75Hz 1280 x 720p @ 50Hz 16:9832 x 624 @ 75Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 16:91024 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080i @ 50Hz 16:91024 x 768 @ 70Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 16:91024 x 768 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 50Hz 16:91280 x 1024 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 24Hz 16:91152 x 870 @ 75Hz 3840 x 2160 @ 24Hz

3840 x 2160 @ 25Hz3840 x 2160 @ 30Hz4096 x 2160 @ 24Hz

Indonesia 49

INFORMASI LAINNYA

Digital (HDMI 2.0)Resolusi asli digital: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) dan 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)




(Waktu rinci)3840 x 2160 @ 50Hz3840 x 2160 @ 60Hz4096 x 2160 @ 50Hz4096 x 2160 @ 60Hz4096 x 2160 @ 25Hz4096 x 2160 @ 30Hz


Kompatibilitas analogAnalog

Resolusi asli analog: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) dan 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)Waktu B0/Dibuat Waktu B0/Standar Waktu B0/Rinci Mode B1/Video Waktu B1/Rinci

720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1080p: 1366 x 768 @ 60Hz640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 1280 x 800 @

120Hz(RB)640 x 480 @ 67Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 1900 x 1200 @ 60Hz

(RB) (INL3148HD)640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 120Hz 1920 x 1200 @ 60Hz-RB640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 120Hz800 x 600 @ 56Hz 1024 x 768 @ 120Hz800 x 600 @ 60Hz800 x 600 @ 72Hz800 x 600 @ 75Hz832 x 624 @ 75Hz1024 x 768 @ 60Hz1024 x 768 @ 70Hz1024 x 768 @ 75Hz1280 x 1024 @ 75Hz1152 x 870 @ 75Hz


Indonesia50

INFORMASI LAINNYA

Kompatibilitas video 3D nyata

Resolusi input

HDMI 1.4a Input 3D

Waktu Masukan

1280 x 720P @ 50Hz Top and Bottom1280 x 720P @ 60Hz Top and Bottom1280 x 720P @ 50Hz Kemas Bingkai1280 x 720P @ 60Hz Kemas Bingkai1920 x 1080i @ 50Hz Berdampingan (Separuh)1920 x 1080i @ 60Hz Berdampingan (Separuh)1920 x 1080P @ 24Hz Top and Bottom1920 x 1080P @ 24Hz Kemas Bingkai

HDMI 1.3

1920 x 1080i @ 50HzBerdampingan (Separuh) Mode SBS aktif

1920 x 1080i @ 60Hz1280 x 720P @ 50Hz1280 x 720P @ 60Hz1920 x 1080i @ 50Hz

Top and Bottom Mode TAB aktif1920 x 1080i @ 60Hz1280 x 720P @ 50Hz1280 x 720P @ 60Hz480i HQFS Format 3D sesuai Urutan bingkai

Catatan:

� Jika input 3D adalah 1080p@24 Hz, maka DMD akan memutar ulang dengan kelipatan integral pada mode 3D.

� 1080i@25Hz�and�720p@50Hz�akan�berjalan�pada�100Hz;�1080p@24Hz�will�run�in�144Hz;�3D�timing�lainnya�akan�berjalan�pada�120Hz.

� Fungsi�dapat�berbeda,�tergantung�pada�definisi�model.

Indonesia 51

INFORMASI LAINNYA

Ukuran gambar dan jarak proyeksiSeri 1080pUkuran gambar proyeksi adalah dari 20 inci hingga 300 inci (0,5 m hingga 7,6 m).

Lebar

Ting

gi Diagonal

Tampilan Atas

Tampilan Samping

Jarak Proyeksi

Jarak Proyeksi

Layar

Layar

Layar (Lebar)

Layar (Tinggi)

Offset

16:9 layar diagonal

inci

Ukuran layar Jarak proyeksi Offset(inci) (meter) (kaki) (meter) (cm) (inci)

Tinggi Lebar Tinggi Lebar Lebar Jauh Lebar Jauh20 9,81 17,43 0,25 0,44 2,03 3,25 0,62 0,99 0,75~4,48 0,29~1,7640 19,61 34,86 0,50 0,89 4,07 6,51 1,24 1,98 1,49~8,97 0,59~3,5360 29,42 52,29 0,75 1,33 6,10 9,76 1,86 2,98 2,24~13,45 0,88~5,2970 34,32 61,01 0,87 1,55 7,12 11,39 2,17 3,47 2,62~15,69 1,03~6,1880 39,22 69,73 1,00 1,77 8,13 13,02 2,48 3,97 2,99~17,93 1,18~7,0690 44,12 78,44 1,12 1,99 9,15 14,64 2,79 4,46 3,36~20,17 1,32~7,94

100 49,03 87,16 1,25 2,21 10,17 16,27 3,10 4,96 3,74~22,41 1,47~8,82120 58,83 104,59 1,49 2,66 12,20 19,52 3,72 5,95 4,48~26,90 1,76~10,59150 73,54 130,74 1,87 3,32 15,25 24,40 4,65 7,44 5,60~33,62 2,21~13,24200 98,05 174,32 2,49 4,43 20,34 32,54 6,20 9,92 7,47~44,83 2,94~17,65250 122,57 217,89 3,11 5,53 25,42 40,67 7,75 12,40 9,34~56,04 3,68~22,06300 147,08 261,47 3,74 6,64 30,51 48,81 9,30 14,88 11,21~67,24 4,41~26,47

Rasio Zoom: 1,6x

Offsetcm (min) inci (min) cm (maks) inci (maks)

0,75 0,29 4,48 1,761,49 0,59 8,97 3,532,24 0,88 13,45 5,292,62 1,03 15,69 6,182,99 1,18 17,93 7,063,36 1,32 20,17 7,943,74 1,47 22,41 8,824,48 1,76 26,90 10,595,60 2,21 33,62 13,247,47 2,94 44,83 17,659,34 3,68 56,04 22,0611,21 4,41 67,24 26,47

Indonesia52

INFORMASI LAINNYA

Seri WUXGAUkuran gambar proyeksi adalah dari 21 inci hingga 302 inci (0,5 m hingga 7,7 m).

Lebar

Ting

gi Diagonal

Tampilan Atas

Tampilan Samping

Jarak Proyeksi

Jarak Proyeksi

Layar

Layar

Layar (Lebar)

Layar (Tinggi)

Offset

16:9 layar diagonal

inci

Ukuran layar Jarak proyeksi Offset(inci) (meter) (kaki) (meter) (cm) (inci)

Tinggi Lebar Tinggi Lebar Lebar Jauh Lebar Jauh21 11,13 17,81 0,28 0,45 2,08 3,32 0,63 1,01 -1,41~1,98 -0,56~0,7840 21,20 33,92 0,54 0,86 3,96 6,33 1,21 1,93 -2,69~3,77 -1,06~1,4860 31,80 50,88 0,81 1,29 5,94 9,50 1,81 2,89 -4,04~5,65 -1,59~2,2370 37,10 59,36 0,94 1,51 6,93 11,08 2,11 3,38 -4,71~6,60 -1,85~2,6080 42,40 67,84 1,08 1,72 7,91 12,66 2,41 3,86 -5,38~7,54 -2,12~2,9790 47,70 76,32 1,21 1,94 8,90 14,25 2,71 4,34 -6,06~8,48 -2,38~3,34

100 53,00 84,80 1,35 2,15 9,89 15,83 3,02 4,82 -6,73~9,42 -2,65~3,71120 63,60 101,76 1,62 2,58 11,87 19,00 3,62 5,79 -8,08~11,31 -3,18~4,45150 79,50 127,20 2,02 3,23 14,84 23,74 4,52 7,24 -10,10~14,14 -3,97~5,56200 106,00 169,60 2,69 4,31 19,79 31,66 6,03 9,65 -13,46~18,85 -5,30~7,42250 132,50 212,00 3,37 5,38 24,73 39,57 7,54 12,06 -16,83~23,56 -6,62~9,27300 159,00 254,40 4,04 6,46 29,68 47,49 9,05 14,47 -20,19~28,27 -7,95~11,13302 160,06 256,10 4,07 6,50 29,88 47,80 9,11 14,57 -20,33~28,46 -8,00~11,20

Rasio Zoom: 1,6x

Offsetcm (min) inci (min) cm (maks) inci (maks)

-1,41 -0,56 1,98 0,78-2,69 -1,06 3,77 1,48-4,04 -1,59 5,65 2,23-4,71 -1,85 6,60 2,60-5,38 -2,12 7,54 2,97-6,06 -2,38 8,48 3,34-6,73 -2,65 9,42 3,71-8,08 -3,18 11,31 4,45

-10,10 -3,97 14,14 5,56-13,46 -5,30 18,85 7,42-16,83 -6,62 23,56 9,27-20,19 -7,95 28,27 11,13-20,33 -8,00 28,46 11,20

Indonesia 53

INFORMASI LAINNYA

Dimensi proyektor dan pemasangan pada plafonUntuk mencegah kerusakan proyektor, gunakan hanya dudukan plafon InFocus yang disetujui: https://www.infocus.com/accessories/mounts

Apabila Anda ingin menggunakan kit dudukan plafon dari pihak ketiga, pastikan sekrup yang digunakan untuk memasang dudukan ke proyektor memenuhi spesifikasi berikut ini:

� Tipe sekrup: M6*10 � Panjang sekrup minimal: 10mm

Unit:mm

Lensa

Catatan: Ingat,�kerusakan�karena�kesalahan�pemasangan�tidak�tercakup�dalam�pertanggungan�garansi.

Peringatan: � Jika Anda membeli dudukan untuk di plafon dari perusahaan lain, pastikan untuk menggunakan

ukuran baut yang benar. Ukuran baut dapat berbeda, tergantung pada ketebalan pelat dudukan. � Pastikan untuk memberikan jarak minimal 10 cm antara plafon dan bagian bawah proyektor. � Jangan pasang proyektor di dekat sumber panas.

Indonesia54

INFORMASI LAINNYA

Daftar Fungsi Perintah dan Protokol RS232Penetapan Pin RS232

No. Pin

Waktu deskriptor -B0

(Waktu rinci)1 N/A2 RXD3 TXD4 N/A5 GND6 N/A7 N/A8 N/A9 N/A

Daftar Fungsi Protokol RS232Kecepatan Transfer: 19200

Bit Paritas: Nihil

Bit Data: 8

Bit Stop: 1

Penundaan laser hidup = 20 detik

Penundaan Daya Mati = 5 detik (INL3148HD)

Penundaan Daya Mati = 125 detik (INL3149WU)

Penundaan perubahan sumber = 8 detik

Penundaan intercommand minimum = 500 ms

Penundaan intercharacter minimum = 2 ms

Daya kode kembali (ok)Status ? (PWR?) (0-1,n) n=0,1 HIDUP (PWR1)MATI (PWR0)

HIDUP & kembali (PWR1!) (0-1,1) MATI & kembali (PWR0!) (0-1,0)

Kode Kosong (Matikan AV) kode kembali (ok)Status ? (BLK?) (0-1,n) n=0,1 HIDUP (BLK1)MATI (BLK0)

Indonesia 55

INFORMASI LAINNYA

Kode Kosong (Matikan AV) kode kembali (ok)HIDUP & kembali (BLK1!) (0-1,1) MATI & kembali (BLK0!) (0-1,0)

Source kode kembali (ok)Status ? (SRC?) (0-22,n) n=0-22

Computer1 (VGA IN 1) (SRC0)Computer2 (VGA IN 2) (SRC1)

VIDEO (SRC11)S-VIDEO (SRC12)HDMI1 (SRC4)HDMI2 (SRC5)

HDBaseT (SRC17)Computer1 (VGA IN 1) & kembali (SRC0!) (0-22,0) Computer2 (VGA IN 2) & kembali (SRC1!) (0-22,1)

VIDEO & kembali (SRC11!) (0-22,11)S-VIDEO & kembali (SRC12!) (0-22,12)HDMI1 & kembali (SRC4!) (0-22,4)HDMI2 & kembali (SRC5!) (0-22,5)

HDBaseT & kembali (SRC17!) (0-22,17)Aspek kode kembali (ok)

Status ? (ARZ?) (0-6,n) n=0,1,2,3,4,6Otomatis (ARZ0)

Asal (ARZ1)4 X 3 (ARZ2)

16 X 9 (ARZ3)Letterbox (ARZ4)16 X 10 (ARZ6)

Otomatis & kembali (ARZ0!) (0-6,0)Asal & kembali (ARZ1!) (0-6,1)4 X 3 & kembali (ARZ2!) (0-6,2)

16 X 9 & kembali (ARZ3!) (0-6,3)Letterbox & kembali (ARZ4!) (0-6,4)16 X 10 & kembali (ARZ6!) (0-6,6)

Suara kode kembali (ok)Status ? (VOL?) (0-10,nn) n=0~10suara + (VOL+)suara - (VOL-)

Suara set (VOLnn) n=0 ~ 10suara + & kembali (VOL+!) (0-10,nn) n=0~10suara - & kembali (VOL-!) (0-10,nn) n=0~10

Suara set & kembali (VOLnn!) n=0 ~ 10 (0-10,nn) n=0~10Mati kode kembali (ok)

Status ? (MTE?) (0-1,n) n=0,1 HIDUP (MTE1)MATI (MTE0)

HIDUP & kembali (MTE1!) (0-1,1) MATI & kembali (MTE0!) (0-1,0)

Versi Firmwave kode kembali (ok)Status ? (FVS?) (nnnn) n=x.x.xx

Indonesia56

INFORMASI LAINNYA

Jam Total (Jam Sumber Cahaya) kode kembali (ok)Status ? (LMT?) (0-65535,n) n=jam lampu

Set Plafon kode kembali (ok)Status ? (CEL?) (0-3,n) n=0,1,2,3

Tabel depan (CEL0)Atap depan (CEL1)

Tabel belakang (CEL2)Atap belakang (CEL3)

Tabel depan & kembali (CEL0!) (0-3,0) Atap depan & kembali (CEL1!) (0-3,1)

Tabel belakang & kembali (CEL2!) (0-3,2) Atap belakang & kembali (CEL3!) (0-3,3)

Kecemerlangan kode kembali (ok)Status ? (BRT?) (-50-50,n) n=-50~50

Kecemerlangan + (BRT+)Kecemerlangan - (BRT-)

Kecemerlangan Set (BRTnn) n=-50~50Kecemerlangan + & kembali (BRT+!) (-50-50,n) n=-50~50Kecemerlangan - & kembali (BRT-!) (-50-50,n) n=-50~50

Kecemerlangan Set & kembali (BRTnn!) n=-50~50 (-50-50,n) n=-50~50Kontras kode kembali (ok)

Status ? (CON?) (-50-50,n) n=-50~50Kontras + (CON+)Kontras - (CON-)

Kontras Set (CONnn) n=-50~50Kontras + & kembali (CON+!) (-50-50,n) n=-50~50Kontras - & kembali (CON-!) (-50-50,n) n=-50~50

Kontras Set & kembali (CONnn!) n=-50~50 (-50-50,n) n=-50~50Preset kode kembali (ok)

Status ? (PST?) (0-13,n) n=0-13Pengguna (PST1)Presentasi (PST5)

Bioskop (PST7)Pencahayaan (PST10)

sRGB (PST11)Pengguna & kembali (PST1!) (0-13,1)Presentasi & kembali (PST5!) (0-13,5)

Video (Bioskop) & kembali (PST7!) (0-13,7)Pencahayaan & kembali (PST10!) (0-13,10)

sRGB & kembali (PST11!) (0-13,11)Bekukan kode kembali (ok)

Status ? (FRZ?) (0-1,n) n=0-1Bekukan HIDUP (FRZ1)Bekukan MATI (FRZ0)

Bekukan HIDUP & kembali (FRZ1!) (0-1,1) Bekukan MATI & kembali (FRZ0!) (0-1,0)

Key Pad kode kembali (ok)Menu (NAV0)Atas (NAV1)

Indonesia 57

INFORMASI LAINNYA

Key Pad kode kembali (ok)Bawah (NAV2)

Pilih (NAV3)Kiri (NAV4)

Kanan (NAV5)Menu & kembali (NAV0!) (0-5,0)Atas & kembali (NAV1!) (0-5,1)

Bawah & kembali (NAV2!) (0-5,2)Pilih & kembali (NAV3!) (0-5,3)Kiri & kembali (NAV4!) (0-5,4)

Kanan & kembali (NAV5!) (0-5,5)

Indonesia58

INFORMASI LAINNYA

Mengatasi masalahJika Anda mengalami masalah dengan proyektor, baca informasi berikut ini. Jika masalah berlanjut, hubungi dealer atau pusat servis setempat.

Masalah Gambar

Tidak ada gambar di Layar.

� Pastikan semua kabel dan sambungan daya sudah disambungkan dengan benar seperti yang dijelaskan di bagian "Instalasi".

� Pastikan semua pin konektor tidak bengkok atau rusak.

� Pastikan fitur "Mati" atau "Matikan AV" tidak dihidupkan.

Gambar tidak fokus

� Putar cincin fokus searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam hingga gambar terlihat tajam dan mudah dibaca. (Lihat halaman 17).

� Pastikan layar proyeksi berada di antara jarak yang diperlukan dari proyektor. (Lihat halaman 51-52).

Gambar�menjadi�terbentang�saat�menampilkan�DVD�16:9

� Saat memutar sumber anamorfik atau 16:9, proyektor akan menampilkan gambar terbaik dalam format 16:9.

� Saat memutar sumber berformat Letterbox (LBX), ubah Rasio Aspek ke LBX.

� Jika Anda memutar DVD format 4:3, ubah format sebagai 4:3 pada OSD proyektor.

� Konfigurasi format tampilan ke jenis rasio aspek 16:9 (lebar) di pemutar DVD.

Gambar terlalu besar atau terlalu besar.

� Putar cincin zoom searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam untuk memperbesar atau memperkecil ukuran gambar proyeksi. (Lihat halaman 17).

� Pindahkan proyektor lebih dekat atau lebih jauh dari layar.

� Tekan "Menu" pada panel proyektor, buka "Tampilan → Aspek Rasio". Coba pengaturan lain.

Gambar�memiliki�sisi�miring:

� Jika memungkinkan, ubah posisi proyektor sehingga berada di tengah layar dan di bawah layar.

� Sesuaikan sudut vertikal hingga semua sisi sejajar.

Gambar ditampilkan terbalik

� Pilih "Pengaturan → Proyeksi" dari OSD, lalu atur orientasi proyeksi.

Indonesia 59

INFORMASI LAINNYA

Masalah Lainnya

Proyektor berhenti merespons semua kontrol

� Bila memungkinkan, matikan proyektor, lalu lepas kabel daya dan tunggu minimal 20 detik sebelum memasang kembali kabel daya.

Masalah Remote Control

� �Jika�remote�control�tidak�berfungsi

� Pastikan sudut pengoperasian remote control berada dalam kisaran ±20° ke penerima IR pada proyektor.

� Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan proyektor. Pindahkan dengan jarak 5 m (16,4 kaki) dari proyektor.

� Pastikan tidak ada sumber cahaya fluoresen yang mengarah ke unit penerima IR.

� Pastikan baterai telah dimasukkan dengan benar.

� Ganti baterai jika habis.

Indonesia60

INFORMASI LAINNYA

Indikator PeringatanBila indikator peringatan (lihat di bawah) menyala atau berkedip, proyektor akan mati secara otomatis:

� Indikator LED "Lampu" menyala merah dan jika indikator "Daya" berkedip merah.

� Indikator LED "Suhu" menyala merah dan jika indikator "Daya" berkedip merah. Kondisi ini menunjukkan bahwa proyektor terlalu panas. Dalam kondisi normal, proyektor dapat dihidupkan kembali.

� Indikator LED "Suhu" berkedip merah dan jika indikator "Daya" berkedip merah.

Cabut kabel daya dari proyektor, tunggu selama 30 detik dan coba lagi. Jika indikator peringatan menyala atau berkedip, hubungi pusat servis terdekat untuk mendapatkan bantuan.

Pesan Lampu LED

MessageLED Daya LED Suhu LED Laser

(Merah) (Biru) (Merah) (Merah)Kondisi Siaga (Kabel daya input) Menyala stabil

Daya hidup (Pemanasan)Berkedip

(0,5 detik nonaktif/0,5 detik aktif)

Pengaktifan dan Penerangan lampu Menyala stabil

Daya mati (Pendinginan)

Berkedip (0,5 detik mati/0,5

menyala). Kembali ke lampu merah stabil

saat kipas pendingin mati.

Kesalahan (Gangguan Laser) Berkedip Menyala stabilKesalahan (Gangguan Kipas) Berkedip BerkedipBermasalah (Temp. terlalu tinggi) Berkedip Menyala stabil

� Daya mati:

Power Off

Matikan Power?Tekan tombol power kembali.

� Peringatan suhu:

Peringatan

TEMPERATURE TOO HIGH

Harap : 1. Pastikan udara masuk dan lubang pembuangan udara tidak terhalang2. Pastikan suhu disekitar dibawah 45 derajat.

Bila masalah masih berlanjut setelah diatas,

Harap hubungi service center untuk perbaikan.

Indonesia 61

INFORMASI LAINNYA

SpesifikasiOptik Deskripsi

Resolusi maksimum 1920 x 1200 @ 60Hz(RB)

Resolusi asli � 1080p � WUXGA

Lensa Zoom manual, fokus, dan pergeseran vertikal

Ukuran layar (diagonal) � 1080p: 20” ~ 300” (51cm ~ 762cm) � WUXGA: 21” ~ 302” (53cm ~ 767cm)

Jarak proyeksi � 1080p: 1,0m ~ 9,3m (20” ~300’) � WUXGA: 1,0m ~ 9,1m (21” ~302’)

Listrik Deskripsi

Masukan

� HDMI 1.4b � HDMI 2.0 � VGA In � Komposit (Konektor RCA (Y)) � VGA In (2) � Audio In 3,5mm � Audio In 3,5mm, dengan Mikrofon � USB Tipe-A untuk USB daya 5V/1,5A � S-Video

Keluaran � Output VGA � Audio Out 3,5mm

Control � RS232 � RJ-45 � RJ-45 untuk HDBaseT

Reproduksi warna 1073,4 Juta warna

Kecepatan Pindai � Kecepatan pindai horizontal : 15,375~91,146 KHz � Kecepatan pindai vertikal: 24 ~ 120 Hz

Speaker internal 10WPersyaratan daya 100 - 240 V ±10%, AC 50/60HzArus input 3,7A

Mekanik DeskripsiOrientasi pemasangan Depan, Belakang, Langit-langit-atas, Belakang-atasDimensi 374 mm (P) x 302 mm (L) x 117 mm (T) (dengan satuan kaki)Berat 5,5 ±0,5 kgKondisi lingkungan Pengoperasian dalam 5 ~ 40°C , 10% hingga 85% kelembapan (non-kondensasi)

Catatan: Semua�spesifikasi�dapat�berubah�sewaktu-waktu�tanpa�pemberitahuan�sebelumnya.

petunjuk keselamatan - infocus.com · y hubungi dealer atau teknisi radio/tv resmi untuk meminta...

Documents