peugeot 107
TRANSCRIPT
107
Z A P R O J E K T O W A N Y , B Y C I E S Z Y å
Pieczàtka Autoryzowanego Koncesjonera
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 24
02
03
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 2
04
05
Aby dodaç wn´trzu uroku elementy drzwi
od zosta∏y pomalowane na kolor nadwozia.
Czarno-szara deska rozdzielcza idealnie
wspó∏gra z wykoƒczeniem drzwi w kolorze szarym
Bise oraz z tapicerkà.
Nowoczesny design zestawu wskaêników
zapewnia bezpoÊredni dost´p do wszelkich
niezb´dnych informacji. (poziom paliwa,
przebieg i skrzynia biegów 2 Tronic).
Obrotomierz (obok) oferowany jest w opcji
do wersji Trendy.
Wysuni´ta przednia szyba sprawia przyjemne
wra˝enie przestrzeni.
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 4
Wymiary Peugeot 107 i niewielka Êrednica
zawracania (9, 46 m mi´dzy 2 chodnikami)
sprawiajà, i˝ jest on niezwykle zwrotny,
idealny do jazdy po mieÊcie.
Wym
iary
9,46m
06
07
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 6
Siln
iki
Skrz
ynie
bie
gów
Silnik benzynowy
Silnik benzynowy trzycylindrowy, dwunastozaworowy, osiàga
maksymalnà moc 50 kW (68 KM). Niezwykle oszcz´dny, zu˝ywa
zaledwie 4, 6 l paliwa na 100 km w cyklu mieszanym, zapewniajàc
jednoczeÊnie liniowy wzrost pr´dkoÊci obrotowej.
Silnik Diesla
Silnik wysokopr´˝ny, wyposa˝ony w techno-
logi´ HDi oraz common rail, regulujàce
niezwykle dok∏adnie iloÊç i czas wtryskiwanego
paliwa dla zapewnienia skutecznego spalania,
osiàga maksymalnà moc 40 kW (54 KM) oraz
maksymalny moment obrotowy 130 Nm przy
1750 obr/min. Bardzo dynamiczny, gwarantuje
komfort jazdy zarówno w mieÊcie, jak i na
kr´tych czy górskich drogach. W cyklu poza-
miejskim zu˝ycie paliwa wynosi zaledwie 3,4 l
na 100 km.
Peugeot 107 mo˝e byç wyposa˝ony w silnik benzynowy lub wysokopr´˝ny, ka˝dy spe∏niajàcy
wymogi norm Euro 4 w zakresie emisji zanieczyszczeƒ.
Zasada dzia∏ania skrzyni 2 Tronic bazuje na automatyzacji funkcji sprz´g∏a i zmiany biegów.
Daje ona mo˝liwoÊç dwu nast´pujàcych trybów funkcjonowania:
Skrzynia Tronic = 2 w 1
Zu˝ycie paliwa w litrach/100 km CO2 (g/km)
cykl miejski cykl pozamiejski cykl mieszany cykl mieszany
Silnik benzynowy 5,5 4,1 4,6 109
Silnik diesla 5,3 3,4 4,1 109
Peugeot 107 mo˝e byç wyposa˝ony w r´cznà skrzyni´ biegów o 5 prze∏o˝eniach, po∏àczonà
zarówno z silnikiem benzynowym, jak i wysokopr´˝nym lub w skrzyni´ biegów 2 Tronic, oferowanà
z silnikiem benzynowym.
Tryb w pe∏ni automatyczny, ze zmianà biegów bez
pomocy kierowcy, który mo˝e do woli nacieszyç si´ kom-
fortem automatyki. Wystarczy jednak zmieniç po∏o˝enie
dêwigni i kierowca mo˝e przejàç inicjatyw´, zmieniajàc
biegi r´cznie.
Tryb dynamiczny r´cznej pilotowanej skrzyni 2Tronic,
pozbawionej peda∏u sprz´g∏a, umo˝liwia czerpanie
przyjemnoÊci z r´cznej zmiany biegów, poprzez
delikatne przesuwanie dêwigni zmiany biegów.
Znormalizowane zu˝ycie paliwa, zmierzone przez UTAC
(bieg wsteczny)
(luz)
(trybr´czny)
(tryb automatyczny)
08
09
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 8
Poduszki powietrzne
Peugeot 107 oferuje niezwykle wysoki poziom bezpieczeƒstwa
biernego g∏ównie dzi´ki 6 poduszkom powietrznym:
* 2 czo∏owym poduszkom powietrznym kierowcy i pasa˝era.
** 2 przednim bocznym poduszkom powietrznym, chroniàcym
klatk´ piersiowà kierowcy i przedniego pasa˝era w przypadku
uderzenia z boku.
** 2 kurtynom powietrznym przednim/tylnym, chroniàcym g∏owy
pasa˝erów, siedzàcych z przodu i z ty∏u.
Poduszki powietrzne przedniego pasa˝era mo˝na wy∏àczyç, aby
umo˝liwiç zainstalowanie fotelika dzieci´cego ty∏em do kierunku jazdy.
System mocowania ISOFIX
W Peugeot 107 wersja Trendy, mocowania ISOFIX znajdujà si´ na
2 tylnych miejscach, gwarantujàc bezpieczny, solidny i niezawodny
monta˝ homologowanych dzieci´cych fotelików.
Do standardowych 2 punktów mocowania dodano trzeci z ty∏u
oparcia kanapy, zwi´kszajàc bezpieczeƒstwo zamocowania fotelika
dzieci´cego w przypadku uderzenia.
Przednie pasy bezpieczeƒstwa z napinaczami pirotechnicznymi
i ogranicznikiem napi´cia.
Tylne pasy bezpieczeƒstwa 3 punktowe ze zwijaczem.
Bezp
iecz
eƒst
wo
bie
rne
10
11
Uk∏ad hamulcowy
Peugeot 107 wyposa˝ony jest seryjnie w innowacyjny,
kompletny uk∏ad hamulcowy.
System ABS po∏àczony jest z REF (Elektroniczny rozdzielacz
si∏y hamowania), rozdzielajàcym idealnie si∏´ hamowania
pomi´dzy oÊ przednià i tylnà oraz z CSC (Cornering
Stability Control), umo˝liwiajàcym niezale˝ne sterowanie
hamowaniem zespo∏u prawych i lewych kó∏, poprawiajàc
stabilnoÊç na zakr´tach.
Bezp
iecz
eƒst
wo
akty
wne
* standard
** opcja
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 10
“Nie b´d´ komplikowaç sobie ˝ycia.”
12
13
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 12
TRANDY w wersji 5-drzwiowej
Gam
a
14
15
HAPPY w wersji 3-drzwiowej
Poziomy wyposa˝enia HAPPY i TRENDY dost´pne sà zarówno
w wersji 5 i 3 drzwiowej
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 14
2 tylne g∏oÊniki
Zamontowane z ty∏u 2 g∏oÊniki 50 W RMS
poprawiajà jakoÊç odtwarzanego dêwi´ku.
Boczne os∏ony przeciws∏oneczne
Praktyczne, instalowane w kilka sekund,
ca∏kowicie zas∏aniajà tylne boczne szyby.
Dywaniki
Z przodu dywaniki z odblaskowà lamówkà.
Dywanik kierowcy z logo 107.
Dodatkowy przewód audio
Umo l̋iwia pod∏àczenie discmana lub odtwarzacza
MP3 i gwarantuje doskona∏à jakoÊç dêwi´ku
za poÊrednictwem autoradia i g∏oÊników
pojazdu.
Wykoƒczenie wn´trza
Elementy zestawu: maskownica pasa deski
rozdzielczej, maskownica mieszka dêwigni
zmiany biegów oraz 2 maskownice sterowania
podnoÊnika szyb. PodkreÊla oryginalne
wzornictwo wn´trza 107-ki.
Akce
soria
Peugeot 107 wyposa˝ony
w 14 calowe ko∏a ze stopu
Sborne* oraz reflektory przeciw -
mgielne.
* Dost´pny w ciàgu roku.
16
17
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 16
18
19
Tapic
erk
iKolo
ry
Czarny Caldera* ˚ó∏ty Citrus Czerwony Scarlet Niebieski Linarite *
Niebieski Damas* Szary Carlinite * Szary Gallium* Bia∏y Lipizan
* Odcienie metalizowane w opcji.
Urban
Trendy
Materia∏ Nokimate czarny Mistral
Materia∏ Transcodage czarny Mistral
107_FR_10_05 1/4/70 5:13 AM Page 18