peugeot citroen psaa7int - library.e.abb.com · adresse : nom : realisateur xelec adresse : nom :...
TRANSCRIPT
Adresse :
Nom :
Realisateur XELEC
Adresse :
Nom :
EEnnsseemmbblliieerr
-sation du GIE PSA PEUGEOT CITROEN ou de la SOCIETE GENERALE D'ACHATS (SOGEDAC) agissant comme leur mandataire.Ce plan est la propriete des societes indiquees ci-dessus et ne peut etre reproduit ou communique sans l'autori-
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
1E DIEDRE
complementaireDesignation
Plans a consulter
ORIGINALRemplace Plan :
MODIFICATIONS
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES No PLAN
"Modifications"
FORMAT ECHELLEVoir Colonne
INDICE CLICHE
JJ MM AA Dessine
PLANCHE
Etudie Dep
02/09/04@@..0022
2211II
B.D
NNxxAA33
1/3 RUE CHAPPE B.P.2018
1/3 RUE CHAPPE B.P.2018
78132 LES MUREAUX CEDEX
78132 LES MUREAUX CEDEX
MAJ RESEAU
19/05/04 CAO
CAO
B.D CIMLEC
CIMLEC
DOSSIER INTEGRATEUR PROGRAMME A7 (FANUC ET ABB)CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA..
No Immobilis.
CIMLEC Industrie S.A.
PPSSAAAA77IINNTT
331100221144--SSCCPP0055CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA..
-PREEQUIP.A7
Schema de Principe
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indicat Tira
Folio
02/09/04
@.022 1
IIII
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05SOMMAIRE
D
C
B
A
E
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
No Folio Titre 1 Titre 2 Indice Date Visa
SSOOMMMMAAIIRREE
19/05/[email protected] B.DPRISE XS30 LIAISON API/TDF (J30) XS3019/05/[email protected] B.DPRISE XS30 LIAISON API/TDF (J30) XS3019/05/[email protected] B.DPRISE XS30 LIAISON API/TDF (J30) XS3002/09/[email protected] B.DINTER-VERROUILLAGE,VERRINE DEFAUT XSIVRA,XSIVRB,XSIVRC,XSVDEF02/09/[email protected] B.DRACCORDEMENT RODEUSE XSROD19/05/[email protected] B.DRACCORDEMENT RODEUSE 2 CHANGEUR XSROD202/09/[email protected] B.DRACCORDEMENT RODEUSE 2 XSROD219/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'SEL+SEL' XCOIF19/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'SEL+SEL' XCOIF19/05/[email protected] B.DPRISE XS150 (OPTION EXTRACTEUR) XS15002/09/[email protected] B.DPRISE XCOUTIL CAN XCOUTIL19/05/[email protected] B.DMINI PORTILLON XSPORT02/09/[email protected] B.DCONNEXION RESEAU FIPIO ET XPIN PROFIS02/09/[email protected] B.DPRISE PROFIBUS XPOUT19/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT CAMME AUXILIAIRE XSAUX219/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XTKIT19/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT MANUTENTION XP216-A ET XP216-B19/05/[email protected] B.DCONTRE PRISE19/05/[email protected] B.DCONTRE PRISE SUITE
A1
XS30
A2
XS30
A4
XS30
A5
XS30
A6
XS30
A8
XS30
A7
XS30
A3
XS30
A9
XS30
A10
XS30
BI1
B1
XS30
B2
XS30
B3
XS30
BI1
B4
XS30
B5
XS30
BI2
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
2222
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 PRISE XS30 LIAISON API/TDF (J30)XS30
EMBASE HARTING 40Pts - XS30
NN°° DDUU PPLLAANN ::
A.U.
EXT
ERNE
+
D
C
B
A
E
A.U.
EXT
ERNE
-
PORT
ILLO
N +
PORT
ILLO
N -
FFOOLLIIOO 2222NN°° RROOBBOOTT::
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
(VOI
E 1)
(VOI
E 2)
(VOI
E 1)
D
C
B
A
E
BI2
(VOI
E 2)
B6
XS30
B8
XS30
B7
XS30
BI3
BI3
(VOI
E 2)
B9
XS30
B10
XS30
0V A
PI
C1
XS30
C2
XS30
C3
XS30
(VOI
E 1)
+24V
API
BI4
(VOI
E 1)
C4
XS30
C5
XS30
BI4
(VOI
E 2)
C6
XS30
C8
XS30
C7
XS30
C9
XS30
C10
XS30
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
2233
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 PRISE XS30 LIAISON API/TDF (J30)XS30
EMBASE HARTING 40Pts - XS30
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
D
C
B
A
E
FFOOLLIIOO 2233
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
ROBO
T HO
RS P
RODU
CTIO
N
D
C
B
A
E
D1
XS30
D3
XS30
D2
XS30
EMBASE HARTING 40Pts - XS30
D4
XS30
D5
XS30
D6
XS30
D8
XS30
D7
XS30
D9
XS30
D10
XS30
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
2244
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 PRISE XS30 LIAISON API/TDF (J30)XS30
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
D
C
B
A
E
FFOOLLIIOO 2244
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
1XSIVRA
2XSIVRA
3XSIVRA
4XSIVRA
5XSIVRA
1XSIVRB
2XSIVRB
3XSIVRB
4XSIVRB
5XSIVRB
1XSIVRC
2XSIVRC
3XSIVRC
4XSIVRC
5XSIVRC
3XSVDEF
4XSVDEF
5XSVDEF
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
02/09/[email protected]
3300
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 INTER-VERROUILLAGE,VERRINE DEFAUTXSIVRA,XSIVRB,XSIVRC,XSVDEF
+24V
ROB
OT A
SORT
IE R
AIN
TER-
VERR
OUIL
LAGE
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
COMM
UN 0
V
TERR
E
SORT
IE R
B
COMM
UN 0
V
INTE
R-VE
RROU
ILLA
GE
+24V
ROB
OT B
INTE
R-VE
RROU
ILLA
GE E
NTRE
E RB
INTE
R-VE
RROU
ILLA
GE E
NTRE
E RA
D
C
B
A
E
TERR
E
+24V
ROB
OT C
SORT
IE R
C
COMM
UN 0
V
INTE
R-VE
RROU
ILLA
GE
FFOOLLIIOO 3300
INTE
R-VE
RROU
ILLA
GE E
NTRE
E RC
TERR
E
COMM
UN 0
V
TERR
E
VERR
INE
DEFA
UT
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
MM FF
DETROMPAGEDETROMPAGE
LIAISON JROD1PRISES MODULAR
C
MODULAR COTE INTEGRATEUR
A
b1
XSROD
b2
XSROD
XSROD
HARTINGPRISE MODULAR
L22L21
b3
XSROD
L23
c1
XSROD
c2
XSROD
c3
XSROD
+24V 0V N0
c4
XSROD
c5
XSROD
0VCDE
c6
XSROD
c7
XSROD
SIG CDESIG
c9
XSROD
c10
XSROD
c11
XSROD
c12
XSROD
c8
XSROD
CDE
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
02/09/[email protected]
5599
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 RACCORDEMENT RODEUSEXSROD
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
Imax:18A aM ET PDC:6KADES SURINTENSITE
L INTEGRATEUR DOIT PROTEGER CES RODEUSES
PUIS
SANC
E
D
C
B
A
E
ROTA
TION
ROD
EUSE
DETE
CTEU
R
RODE
USE
FFOOLLIIOO 5599
Gestion des securites en categorie 2 par rapport EN 954-1
CONTACT SEC IMAGE DES ASSERVISSEMENTS ROBOT DEVANT ÊTRE UTILISES POUR LA COUPURE DES ENERGIES
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
ROTA
TION
RODE
USE
COMM
ANDE
AVAN
CEE
RODE
USE
RECU
LEE
YV A
VANC
ERO
DEUS
E
RODE
USE
RODE
USE
ASSE
RVIS
SEME
NT R
OBOT
ASSE
RVIS
SEME
NT R
OBOT
YV R
ECUL
D
C
B
A
E
MODULAR COTE INTEGRATEUR
CA
b1
XSROD2
b2
XSROD2
XSROD2
HARTINGPRISE MODULAR
L222L212
b3
XSROD2
L232
c1
XSROD2
c2
XSROD2
c3
XSROD2
+24V 0V N0
c4
XSROD2
COMM
ANDE
0V
RODE
USE
2
CDE
ROTA
TION
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
6600
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 RACCORDEMENT RODEUSE 2 CHANGEURXSROD2
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
DES SURINTENSITEImax:18A aM ET PDC:6KA
L INTEGRATEUR DOIT PROTEGER CES RODEUSES
PUIS
SANC
ERO
DEUS
E 2
D
C
B
A
E
DETE
CTEU
RRO
TATI
ON R
ODEU
SE 2
FFOOLLIIOO 6600
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
MM FF
DETROMPAGEDETROMPAGE
LIAISON JROD2PRISES MODULAR
C
MODULAR COTE INTEGRATEUR
A
b1
XSROD2
b2
XSROD2
XSROD2
HARTINGPRISE MODULAR
L223L213
b3
XSROD2
L323
c1
XSROD2
c2
XSROD2
c3
XSROD2
+24V 0V N0
c4
XSROD2
c5
XSROD2
COMM
ANDE
0V
RODE
USE
2
CDE
ROTA
TION
c6
XSROD2
c7
XSROD2
SIG
RECU
LEE
CDESIG
AVAN
CEE
c8
XSROD2
c9
XSROD2
c10
XSROD2
CDE
c11
XSROD2
c12
XSROD2
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
02/09/[email protected]
6611
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 RACCORDEMENT RODEUSE 2XSROD2
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
DES SURINTENSITEImax:18A aM ET PDC:6KA
L INTEGRATEUR DOIT PROTEGER CES RODEUSES
PUIS
SANC
ERO
DEUS
E 2
D
C
B
A
E
DETE
CTEU
RRO
TATI
ON R
ODEU
SE 2
FFOOLLIIOO 6611
CONTACT SEC IMAGE DES ASSERVISSEMENTS ROBOT DEVANT ÊTRE UTILISES POUR LA COUPURE DES ENERGIES
Gestion des securites en categorie 2 par rapport EN 954-1
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
RODE
USE
2
RODE
USE
2
YV A
VANC
ERO
DEUS
E 2
RODE
USE
2
ASSE
RVIS
SEME
NT R
OBOT
ASSE
RVIS
SEME
NT R
OBOT
YV R
ECUL
D
C
B
A
E
SQ C
OIFF
E 1
OUVE
RTE
SQ C
OIFF
E 1
FERM
EE
A2
XCOIF
A1
XCOIF
SQ C
OIFF
E 2
OUVE
RTE
SQ C
OIFF
E 2
FERM
EEA3
XCOIF
A4
XCOIF
SQ C
OIFF
E 3
FERM
EE
SQ C
OIFF
E 4
OUVE
RTE
SQ C
OIFF
E 3
OUVE
RTE
A5
XCOIF
A6
XCOIF
B2
XCOIF
SQ C
OIFF
E 4
FERM
EE
B3
XCOIF
B4
XCOIF
YV R
ECUL
COI
FFE
1
YV A
VANC
E CO
IFFE
2
YV A
VANC
E CO
IFFE
1
B6
XCOIF
B7
XCOIF
B5
XCOIF
YV R
ECUL
COI
FFE
2
B8
XCOIF
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
6666
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 EQUIPEMENT 'SEL+SEL'XCOIF
EMBASE HARTING 25Pts - XCOIF
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
D
C
B
A
E
FFOOLLIIOO 6666
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
PRES
ENCE
OUT
ILS
DEPO
.
D
C
B
A
E
C1
XCOIF
EMBASE HARTING 25Pts - XCOIF
C2
XCOIF
C3
XCOIF
C4
XCOIF
C5
XCOIF
A9
XCOIF
A7
XCOIF
LIBR
E
COMM
UN 0
V
COMM
UN +
24V
A8
XCOIF
C6
XCOIF
LIBR
E
LIBR
E
C7
XCOIF
C9
XCOIF
C8
XCOIF
LIBR
E
LIBR
E
LIBR
EPPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
6677
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 EQUIPEMENT 'SEL+SEL'XCOIF
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
YV A
VANC
E CO
IFFE
3
D
C
B
A
E
YV R
ECUL
COI
FFE
3
YV A
VANC
E CO
IFFE
4
YV R
ECUL
COI
FFE
4
FFOOLLIIOO 6677
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
A1
XS150
A3
XS150
A4
XS150
A5
XS150
B1
XS150
B2
XS150
A2
XS150
B3
XS150
B4
XS150
B5
XS150
C1
XS150
C2
XS150
C4
XS150
C3
XS150
LIBR
E
LIBR
E
LIBR
E
C5
XS150
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
7733
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 PRISE XS150 (OPTION EXTRACTEUR)XS150
EMBASE HARTING 15Pts - XS150
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
COMM
UN 2
4V S
Q
D
C
B
A
E
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
6
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
5
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
3
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
2
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
4
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
7
FFOOLLIIOO 7733
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
EXTR
ACTE
UR E
NTRE
E N°
1
EXTR
ACTE
UR S
ORTI
E N°
3
EXTR
ACTE
UR S
ORTI
E N°
2
EXTR
ACTE
UR S
ORTI
E N°
1
COMM
UN 0
V
D
C
B
A
E
MODULAR COTE INTEGRATEUR
CA
I1
XCOUTIL
V-
I2
XCOUTIL
I3
XCOUTIL
CAN_
L
BL CAN_
H
I4
XCOUTIL
a1
XCOUTIL
a2
XCOUTIL
a3
XCOUTIL
a4
XCOUTIL
a5
XCOUTIL
a6
XCOUTIL
a7
XCOUTIL
PE
XCOUTIL
TERR
E
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
02/09/[email protected]
7744
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 PRISE XCOUTIL CANXCOUTIL
V+
EMBASE MODULAR 3 MODULES - XCOUTIL
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
D
C
B
A
E
FFOOLLIIOO 7744
Gestion des securites en categorie 2 par rapport EN 954-1
CONTACT SEC IMAGE DES ASSERVISSEMENTS ROBOT DEVANT ÊTRE UTILISES POUR LA COUPURE DES ENERGIES
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
COMM
UN 0
V
COMM
UN 2
4V
IMAG
E AS
SERV
IS.
ROBO
T
IMAG
E AS
SERV
IS.
ROBO
T
COMM
UTAT
EUR
ROBO
T EN
AUT
O
D
C
B
A
E
1
XSPORT
2
XSPORT
4
XSPORT
3
XSPORT
PE
XSPORT
TERR
E
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
7755
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 MINI PORTILLONXSPORT
HARTING 4+T - XSPORT
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
D
C
B
A
E
MINI
POR
TILL
ON 1
MINI
POR
TILL
ON 1
MINI
POR
TILL
ON 2
FFOOLLIIOO 7755
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
MINI
POR
TILL
ON 2
1
XFPOUT
3
XFPOUT
4
XFPOUT
2
XFPOUT
M23 6Pts
2
XFPIN
3
XFPIN
1
XFPIN
M23 6Pts
4
XFPINAXPIN
BXPIN
1XPIN
2XPIN
PEXPIN
3XPIN
4XPIN
EMBASE HAN BRID - XPIN
TERR
E
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
02/09/[email protected]
BAIE 8800
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 CONNEXION RESEAU FIPIO ET XPIN PROFIS
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN :: FFOOLLIIOO 8800
D
C
B
A
E
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
FFOOLLIIOO 8800
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
RESE
AU P
ROFI
BUS
COMM
UN +
24V
ENTR
EE
COMM
UN 0
V EN
TREE
COMM
UN 0
V SO
RTIE
COMM
UN +
24V
SORT
IE
D
C
B
A
E
AXPOUT
BXPOUT
1XPOUT
2XPOUT
PEXPOUT
3XPOUT
TERR
E
4XPOUT
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
02/09/[email protected]
8811
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 PRISE PROFIBUSXPOUT
EMBASE HAN BRID - XPOUT
NN°° DDUU PPLLAANN ::NN°° RROOBBOOTT::
D
C
B
A
E
COMM
UN +
24V
ENTR
EE
COMM
UN 0
V EN
TREE
RESE
AU P
ROFI
BUS
FFOOLLIIOO 8811
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
COMM
UN 0
V SO
RTIE
COMM
UN +
24V
SORT
IE
D
C
B
A
E
1
XSAUX2
2
XSAUX2
COMM
UN +
24V
3
XSAUX2
T
XSAUX2
TERR
E
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
9900
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 EQUIPEMENT CAMME AUXILIAIREXSAUX2
EMBASE HARTING 4Pts - XSAUX2
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
D
C
B
A
E
CONT
ACT
A FE
RMET
URE
FFOOLLIIOO 9900
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
CONT
ACT
A OU
VERT
URE
D
C
B
A
E
STRAPPER XT51-C / XT51-A4 CAMES : STRAPPER XT50-C / XT50-A
STRAPPER XT51-C / XT51-B
3 CAMES+1 AUXIL. : STRAPPER XT50-C / XT50-B
1
A B26
18
2 3
B26
20
+24V0V
A
Longueur :
SUR XTKIT 5 ET 6SUR XTKIT 7 ET 8
XXTTKKII
TT 618A
635
635A
620A
STMP1 STMP2
5 6
36 8
7 98
DI21
3
936A
10 11
DI21
4
DI21
5
13 14
635
635A
12DI
216
4
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
118899
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 EQUIPEMENTBORNIER XTKIT
ET RACCORDER LE CONTROLE MINI PORTILLON
ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.2.B
ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.2.ASANS KIT CAMES : METTRE LE SHUNT STC XTKIT.1.B
NOTA: SI MINI PORTILLON,ENLEVER LES STRAP STMP1/STMP2
NOTA SI KIT CAME : METTRE LE SHUNT STC EN XTKIT.1.A
D
C
B
A
E
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
1
XP216-A
2
XP216-A
4
XP216-A
3
XP216-A
V- CAN_
L
BLIN
DE
5
XP216-A
1
XP216-B
V+ +24V
2
XP216-B
3
XP216-B
4
XP216-B
LIBR
E
LIBR
E
0V
M18 4Pts FEMELLE
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
220022
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 EQUIPEMENT MANUTENTIONXP216-A ET XP216-B
M18 5Pts FEMELLE
CAN_
H
NN°° RROOBBOOTT::NN°° DDUU PPLLAANN ::
D
C
B
A
E
FFOOLLIIOO 220022
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
* FOURNITURE INTEGRATEUR
CAPOT 2 SORTIESMODULE 12Pts MALE
XXSSRROO
DD
MODULE BOUCHONDETROMPAGE MALE
DESIGNATION
MODULE 6Pts MALE
HARTINGHARTING
0930010046009140123001
11
HARTINGHARTING
HARTINGHARTINGHARTING
FABRICANT
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
HARTING0933000610209150006102
091401003030914000995009140009908
612
111
REFERENCES QT
09140063001 1CONTACT A SERTIR MALE 2.5°CONTACT A SERTIR MALE 1°
CADRE 3 MODULE A-C OUVERT
* FOURNITURE INTEGRATEUR
XXSS3300
DESIGNATION
CAPOT COUDEINSERT MALE HAN 40Pts
DESIGNATION
CAPOT DROITINSERT MALE HAN 8Pts
XXSSIIVV
RRCC
HARTINGHARTING
FABRICANT
HARTING
HARTING
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
0915000610209300161520
REFERENCES
09210403001
401
QT
1
09200035408 1
HARTINGHARTING
FABRICANT
HARTINGHARTING
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
HARTING
0921007303109200030427
REFERENCES
11
QT
0920003540809150006102
18
09150006102 8
CONTACT A SERTIR MALE 1°
COUVERCLES DE PROTECTION
* FOURNITURE INTEGRATEUR
* FOURNITURE INTEGRATEUR
COUVERCLES DE PROTECTIONCONTACT A SERTIR MALE 1°
CONTACT A SERTIR MALE 1°
CAPOT SORTIE VERTICALE
* FOURNITURE INTEGRATEUR
XXSSAAUU
XX22DESIGNATION
DETROMPAGE FEMELLEDETROMPAGE MALE
* FOURNITURE INTEGRATEUR
INSERT MALE HAN 4Pts109200031440
REFERENCES
22
0933000990909330009908
109200032611
QT
HARTING
FABRICANT
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
HARTINGHARTING
HARTING
INSERT MALE HAN 25PtsCAPOT SORTIE LATERALE
DESIGNATION
* FOURNITURE INTEGRATEUR
XXSS1155
00
DETROMPAGE MALECONTACT A SERTIR MALE 1°
INSERT MALE HAN 15PtsCAPOT SORTIE LATERALE
* FOURNITURE INTEGRATEUR
DESIGNATION
DETROMPAGE FEMELLE
XXCCOOII
FF
CONTACT A SERTIR MALE 1°
11
QT
0921025300109200161541
REFERENCES
215
11
0933000990809150006102
0921015300109200101541
QTREFERENCES
209330009909
HARTINGHARTING
FABRICANT
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
HARTINGHARTING
HARTINGHARTING
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEEFABRICANT
HARTING
2509150006102HARTING
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
337799
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 CONTRE PRISE
DESIGNATION
INSERT MALE HAN 8Pts
XXSSIIVV
RRAA
CAPOT DROITINSERT MALE HAN 8Pts
DESIGNATION
HARTING
FABRICANT** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
HARTING
HARTINGHARTINGHARTING
09210073031
REFERENCES
1
QT
09200035408
092100730310920003042709150006102
1
118
FABRICANT
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEEREFERENCES QT
COUVERCLES DE PROTECTIONCONTACT A SERTIR MALE 1°
* FOURNITURE INTEGRATEURXXSS
IIVVRRBB
CAPOT DROIT
D
C
B
A
E
HARTING 09200030427 1CAPOT 2 SORTIES
MODULE 6Pts MALEXXSSRROO
DD22
MODULE BOUCHON
HARTINGHARTING
HARTINGHARTINGHARTING
HARTINGHARTING
FABRICANT
HARTING
MODULE 12Pts MALE
CONTACT A SERTIR MALE 1°CONTACT A SERTIR MALE 2.5°
DESIGNATION
DETROMPAGE FEMELLE
CADRE 3 MODULE A-C OUVERT
11
1261
0930010046009140123001
091500061020933000610209140063001
11
QT
1
0914000990909140009950
REFERENCES
09140100303
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E
XXSSPPOO
RRTT
* FOURNITURE INTEGRATEUR
COUVERCLECAPOT DROITINSERT MALE HAN 4Pts+T
CAPOT BAS PROFIL
* FOURNITURE INTEGRATEUR
CONTACT A SERTIR MALE 1°CONTACT A SERTIR MALE 1° OR
DESIGNATION
HARTING
HARTINGHARTING
1
11
09200035408
0920004261109200030427
HARTINGHARTINGHARTING
FABRICANT
421
091500061220915000610209300101521
QTREFERENCES
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES
CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES
NNNN Indic Indicat Tira
Folio
19/05/[email protected]
338800
B.D
CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7INT310214-SCP05 CONTRE PRISE SUITE
DESIGNATION
QUINTAX MALE
CADRE 3 MODULESMODULE 12Pts MALEMODULE QUINTAX MALE
HARTINGHARTING
HARTING
FABRICANT
HARTING
11
1
QT
1
0915004301309140023001
REFERENCES
0914010030309140123001
** CCOONNTTRREE PPRRIISSEE
XXCCOOUU
TTIILL
D
C
B
A
E
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901
D
C
B
A
E