pfarreibulletin st. peter und paul nr. 104

17

Upload: rainer-holenstein

Post on 22-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Das Pfarreibulletin widmet sich dem Thema "In neuem Glanz"

TRANSCRIPT

Page 1: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

� ������������� ����� ������ �������������������������������������������

Page 2: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

��������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ !"!#$%#&"'()!*�+�������������������,��-���������./�0��������/������1��������2����������������� �����������/0�������������3��0������0/����������-4�������� ��--����������������������������������5������6���+�����/��������0�����������������7�+����������-�8�������������������������������1��������9����9�� �����+������������������:��������+�����;��������<��������������=��/�����1����������-�8���������-�����-���>������������?��������������-��������������./������������1���������������������������<����--�������������=�������������@�1�� �������������� ������1����������������������/���������A�����������������������.�������������������-��-���������������������//� ������?��������/0�<������ �����������������4/�����:�������,����������������������������B���������������������4�4������C��2�����������������������4/����=�2��/��0���������������;����������A����������./��������9����9�� ������������������-�����������8���-����=�����0/��������������/�����>�������������C������-���� ��2��������� �����������������8�����?������������������� ��,������������������-����������������������������������1���������/�-����D)EF%G !HI�����������=�������������������������.��� ����/����������������0����������J-�����������������=������������������=�<���������������������������������8����4���������������������������������������������������������:�/������/�������������������������-������1�����������������������-���������3�--������./�0�������2���������,�K���� ������:�����������������������������������=��������-������������������������/�����������������������������0������1������?����������������-���44��������� LD MIHN#OH)(%H#!L�+������������-������������������������/0��������0��������������������0����0�������P������� 60�����2����������� :�����������Q&RG#OO$&""STUVWXYTZTU[\]./����1���.��������.���./����1���.��������.���./����1���.��������.���./����1���.��������.���====����?�������?�������?�������?�����������_$()N#a"bcdee�>K�����f&Rg!N#GQ!!#!a"�������������./�������h#i)jH k!"l"'#OH)(H$!N"�����������m���n�:�����������m���n�������:����������m���n�2�����:����������m��n�?����������m���n�1��/���1������m���n�h#i)jH k!O)iG#OO#a"������:����������P������������op�qpee�?��������r�e@b�beo����q��s������������������t����-�������.9�3��qp�ppd@e�b�_iG#OOu#Gv)(H$!Na"./��-��1���.��������.����,����������w�qpee�?��������r�e@b�bdx�eo�we�yG$Mj"$!i"z#GO)!ia"1�����������-:�,�������-��������b��p�qpeb�?���������fGOMI# !H""u #G&)("{gIG( MI" ��������� ������������� ��������������������������������������� !"#��$!�%�&��� !''������(�#�����!"������)�!*��#�(���*+������������#�'�,��-�+.��#/������������,�01�23�#��*�!�&�&���'��%".$#�%�� !'"4��!�%�&���5�#!�'#�����0-��#���&!�,��&��� �-��#�'%�02���',��"#� 678�9#/�:�#���!�&�:�!$�2�#�&������2��;�<�"2��'0#��=>!'#��� 7;�?��#��#�!�;�@��#�� 7;�?��#��#�!��!�&�&������2��9�@;�9#���'�����!�%;����12�$3"$�%�;� @��$'���2�72-<;��09�##�$&��"�"4��#��&�*!;�&�''�&���*+��#��8#�33��&��� 5�#!�'#�����-��#��� ���&��'�$-�� �-��#'%�2���',��"#�(��%�-���+!�&�/���2�#�1���0#���!,�������>��#��!�#.#�&���%�'�2#���6�'#�!����!�%'0�!�&�9�����!�%'��-��#���'�,���%�0'#�$$#�+��&��/������8�'#�$$!�%�����'�'�$�&���!�&�"4��&����!'*!"4����&��� �-��#���*+�,12.''�%���)�!0%��4'#�'��'#������+�,�#�%��A��0�!''�#*!�%�"4��&�'�7�$��%���&�����'3�!,�'(�$$��� �-��#��/�B-+��$�(���&��'��� �-��#���1�����93!����2�����2�)�!�-$��-��;�'��&�"4��&�����'�,�����8�'#�$$!�%�!�&���2��#�%��'3�*��$$����,�1���#��''��-���'�$,����)�!+��1���.!''��'#�+�,�#�%/������6�'#�!����!�%�!�&�9����0�!�%�&���5�#!�'#�����-��#���!2"�''#���&���+��#�!'�%�C''0#���D��$�&���E��'#!�%���"4��&���&!�,�%�"4��#�� !''������(�0#���/� $$��',��&��"#���9�,1�$0'#������2�>��,���',��""�!�&��2�D!�2�+!�&���&!�,���������!�;�(�2��$#���F�!��+��1��-%�$C'#�;����#��$4"#�#��>��0'#�!1#������'�#*#/�9,��&��"#��9#������2�9��$-��1%�'�2'�;����&���9#��-�3"��$����������'#��%�+.�&��;�7�'�2'���!�&�F�''+��1���+!�&����!'0%�'3�#*#;� -����,�'+��'�� �$'�%��*��9#����;��$'�D��$��&�(��;��$'�'�%/�A���!�%����&���-���1$��������9,�.&����$'�FC�#�$0"$�,1!�%���'�����#/�)�'��&����>���#��''����"��&��#���&���9�����!�%'��-��#����2�%��'0'��� F�''+��1� 4-��� &���9,��$$C""�!�%����&���5��&"�'0'�&��&�'�D!�2�'/����'�'�)�!0%$��&�2!''#���!"%�!�&�&���%��''���9,�.&���%��*���'�#*#�+��&��/�F�#�&�2� �-���%��������� !"�.�%�1��'#�!1#�����2�G������&�'�D!�2�'�+!�&���&���4-���&�2�F�''+��1�$��0%��&���)�!%$��&���&���9#���0���"�''!�%���&�'�H�""��-$�##�'��2� 8,12�!��+��1� �!"%�0�.�%#�!�&�&�&!�,��&���FC%0$�,�1��#�%�',��""��;�&�'�&��0!�#��� $��%��&�� ',��&��"#��F�''+��1��!'-�!���!�&�&�����!���D��$��+��&������-�!���*!�1C����/�8-��'��+���&���9�����!�%�����'�+�'#'��#�%���F�''+��1'��2�@���������'����&�$�1�#��9#���2�#*��-��#/�����2�#�"��-�%���7$.'����',�C��%�'#�$#�#���)$��(��%$�'!�%��� �

Page 3: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

��������� ����������������������������� ������������������� �� ��������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ����������������������� ��������� ��������� ����������������� ��� ��������� ������������������!���������������!������� ����� ���������������������"���#��� �����������������$����%�����&�����������' ������ $ �������������� ����()*�+*,������ ��-���.�#����/�������������������#��������������� ����� ���&�� ������� �� ���������#�������0������������������$����%������� ����� ���� �� �� 1���������� 2��#�������������������$ �������� ������%������ �������3��������#���&�� ������%����� �������#������ ��� ����� �������1����������2�������������� �����������-������������������� ���#����������������������������$ ��� ��� ���-�������������1������ ��������! �#����� ��� �������! �����#����������$�������������������������������"0������������ ��!����������&���������#������������������$��! ��� ��������� �� ������������� ������������������/��� �������������������� ��4�������������� #��������������2���������������������������������!�����������������0�������������#���������������������������������50 ���� �������'����#��0�������6��������� ������������ ���� �7������# ������$����������������4���0����8�������������������99:;<=>?@9A@9BACCD?EF9G?H@9IJE>KH;<?I9LME@N?ICO?EP99QRE<?E9MI>9IA;<<?E9 ��������� ����������� ���������� ����������� ��������������������� ���������������������������� ��� ������������������������������� ��������� ������� ����� ��!������������������������"��������������� ����� ������#���������������� �������� �������$��� �����������#��������������������������������� ��� ������������������������������% ��&�������� ������������������ �����������'�����(�������)�����������)��*�������������������������� ���������+�����������������������, ��-������ ��������������'���������$���� ����� ��������������������������� ����% ����������+������!����������-����� ������-��+�����������������������./���������������� ������������ ����� ���������� ��������������� �������-������������� ���� ����"������� ������� �����������!�������� &�� ����� ��������!�����������(� �������&����� ��� ���������������!�������������000123456470870457490:420;58<=6>294000?42@86A823456470870:420B2C@=@470;47@6422C@40890D@6<5EF470GH42@EF5II00

Page 4: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

��������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������! �������������������� ��� �������� ���������������������� ������"�� ����������������� ����#� ���� ������� ����������������������� ������ �������� ����������$��%��������� �������������&����#�����������������"�%� ��&������ ����%���� ������� ����� �� �����'�������������������������������#���������� �������$������������"��������������&��� ��(�&������������ �������������������������� ��&������������������ ���� ��������� �� ������������������ ������� �������������� ������������� ������ ����#� ������������������������)����������������&���������� ������ ������� ���*����&����"� �������������� ���� ��������#�������������%�������*�������������&������ ���������� ��������� ����������� ������"������������������������#������������ �&������������ ��������������������������������� ��&��������������������� ���������#��� ++,-.+/0.1+234+5-67-4+89:;.-4<+04<+4=>:+<-.+?-432=7@34+ ��������� ��������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������!����������� ��������������������"����#�������������� !��������������$�������#������������������!�������%��������������������������������&���������'��� ��������������������������������#�������������������������������''�!�������������������������$�����������������%������!����������'�������(���������������$�����������������������''���������������"�����������������������������������$���''��������)���������������$�����������������*�����������������)������������ �����������$���������!�������������'���������!����+�����������������������$�����+���� #��������� *��)���������������������$����������!���������������������,���'��������������������*��-������./0.�!�����������'����������1���������������������2��'������!���������!��'��'�������������'���������� ������ ���������������2����������������'������������ ��������������3����� ����������#���������������������������������������04/�3�������&��������������������������������������#������������������!��������1��������������������������5���������'������!���������67879:8;;7<=7>78?@A8<B9C-������5���D������$����������E''���������� ��+���������#���&����������"��������������������$�����������������+������������������F�������������������������������������������������������'��������������!�����23����������������*�� GGHIJJKLMNKOPQRLOSKGOTUGVLWXXQYNZK[GWSG\ZN[XGUKNG[]ULZ_KTGR[_LO[[aWTUGUK[GbZN_KTQ[_ZYYK[G

Page 5: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

��������� ��������������������� ������������������������������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������� �!"�������!���� ������������# �������������������������������� ����������� �� ����������������������$��������$� ���������������������������%���������� ���� �� �������������������������������������!���������%��!�������������&�'����(������������(���������������������)�%� ������ ������������������� �����!"������������ ��!�����)�������������*��������� ����������+���������*����� ������������ �����������������$��'��������� �����,����� �������$��'�������������� �� ������� ������-���������%�������� �������.������"-�����%%��,����������������������"���������������������/������������������� ������%������������������������������ �����0��������1�������'�������������������#&�&������ ���������- ���+���'����� ��������"���������������234���"���������'�� ����"��������������%��������4���"����������������,���#&�&������ ��������%��������� ���������������.��������������������+��������������%������ ������������������.������%�����������.�� ����"-�����%%����%����������������� ������.�� �������� ������������/�����0*������������.� ����1�����'�� ����"�������������%���%������������ �����������������%%�������������,���5���������������������������������������������-�������������������������������.���� ���%� ������������������ "��������� ����"������%%���������� ���������,�������� ����������������-�������� ��������������� ���� ���� ���������+������������"���������� �������������$� �� ��������)�����������6���-����� ����������������� ��������� ��������������7����������������889:;<8=>?@:AB<8CDE:D;F<8GHE8IHJ@<HABFH;?8K<J8LHE=J8 ��������� �������������� ����� ���������������������������������� � ���������������������� � �������������������������������������������������� �������� ���� �������� ��������� ���������� ��������������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ��� �� ���!���� �� ��� ����� � ��� ���! ������� ����� "�! ��#� �� ����� #����������� �������������� ����� �� ������� �� ����!���� �� ���������$����������!��������������%�����!������������� ������������������!��� ���� ���� ����������������&'()*+,-./)-0,)-12)34,-56��!���������7������������������������������������������������� �� � �������������������8 ������� ����������������������6������������ ��#9����������!�������� �����������:����;���:��� �������������! ���������������<��� ��������������������$ � ������������������������ ��������� �������!���� ��= ��� �������� ����!������$��>��:���������9������� �������#�#9�����%�� ���������<����������������������6������� :���������������� ������ ��� ������������������������� ���� ��� ��9������������ �������������� ���?����! ��������� ��@�����������6�A��������������� � ��@������� ��B�����;������:������� ���������������� ��� ��� �� � ����������� ���������������������"��� ���� ������� �� �� ����������������:���������! ���������"�� ��������������������������#�#���������C�������������������� :����������$���;���������� �� ����;������ �� ��������� ��������������������#�9���������������� ��������� D�#E�������������������� � ��� ���������������������C��������������������������<��������;��#�#B �����������<�������������������������������������;�����������������������F�������������G���������� �� ��A�! �������������� � :������������������������������� ��������� ��E������� ��� �����������������#�#6�����%�� ���:���������������! �������������������������������� �� � ���� �����%�������H�����������:������������������������� ����I��������� ������� �� ���J������ �������������$ ����������#� �

Page 6: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

��������� �������������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������ ����������� !�"�# $�%$&�' %�() �#�"�#�* ����*�� ++��� ��,���$ �,�-,"�&,$�. %#/#"0!,"#,$�%$&�0"-#�&,1�23 -4��%�!%$3#5�6789:7;9<=>?=9@ABB=9>?9C=DEF97EG9<>=9@=?AH7I>JA?87;K=>I=?L9M"$,��,"#��) ��"N��O"#0�",&�&,��. %!�11"��"�$5���1"#�!�$$#,�"N�� !#"P� $�&,$�M$#�N�,"&%$(0,$�#,"�$,�1,$5�QN��!�$$#,� %N���$3��&,�%$0,$�,"$-�"$(0,$R�&",�&,����N�"#,!#�$"N�#���3��#�0,�,�,$�� #5�S",�,�-,+�0,$��"N��P,�1,��#� %3�&,$�Q$$,$� %1�� ����$"N�#� %3�&",�,"0,$#�"N�,�T �� &,$�,$�(P #"�$�5��$&,�,��,"#��1%��#,�"N�� -�%$&�+%�' $&),�!,�$�U%0 $0�+%��. %�#,��,�P,�(�N� 33,$5� VE9W7II=8I9XA?I7YI9DE97BB=?9C=I=>B>FI=?97Z9C7E[96>=9W7I97E89<=>?=;9\>]WI9<789 E87ZZ=?8_>=B97BB=;9YI=E;=9GE?YI>A?>=;IL9S ��� #�0%#�3%$!#"�$",�#5�O $�1,�!#,���3��#R�& ���&,����N�"(#,!#�,"$,�0%#,���#�� #R�1"#� ���&",�,$�a,%#,$�%1+%0,�,$5�M��� #��"N���"N�,�� %N��0,���$#R�& ���&,����N�"#,!#�& $!��,"$,$�M�3 ��%$0,$�b,$,�T"�1,$� %�(0,)/��#�� #R�&",�)"�!�"N��!�1(c,#,$#��"$&5�VE9K>8I9F=B=;?I=;9\]W;=>J?=;9E?<9W7?<:=;YB>]W=;9BB;AE?<=;d9e78I9<E9?=E=9>?I=;=887?I=9C=;EG=9Y=?J?=?F=B=;?IL9S,��.,�%3�&,���#,"$1,#+,��"�#��"N�,��,"$�.,�%3R�&,$�"N��$%���ffghijkfgkihllkjmjhfniojpiqfrsqnmintthsqnfuhvwnmqhrjtfhsjpttjrxyfnrsnifz{yivs|fhv}fwnifuhvtqnjmjnf ������������� ��������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��!���"�������������������" ����������#����$�� ������������������%���������&��������������������'������(�������)������ �����������������*+,-./0,12345/4,6523.0789-5+:;4:,.+<,14=,>.+7;459/0,1+5?-;4<9-50@,A./,-.0,12?-,1.B+,=C0232450D,E��������F�&�������������������!�� ����������$������ %����������%�� ��������������������G���(�� �������������$���H������������� � ��������������������������%������� �)������� ����I�J.::/0,1+,14=,6<.K9,42:4,K4/C:145/,2:0454/7/.:04, >.+K4CK.?-0+:;,/?-2L145:D,&�������������������������������M��������������� $�������������������������� ������N���������������������������� ���������)���� ��������������������������M�������$���� %�� ���������������������������������� ���������������)��I�H������������%�� ���������������M����������������������'�%%����������O������������������$���������P���%)���������������������O���������� �������H�%�� ������������� �������� ���� Q�����"��������M������������������������ ���������������� ���R %��R����S�P���������������� �������$�����������)���� ������������ ���I�T������������������������������������������M�����N����)�����(����������%) ���H����������������������� ���)����� ��������������� ������O������������������(�����������U$V������� ������%%�������������������(��$�"���������������W�����������������������������A./,X:1450,/2?-,<95,12?-,2=,Y9:<02;4:,ZC5=.LK470524K[,:.?-,14=,\K/?-L+//,145,]4:C3.02C:D,#������������!����������� ��W�����������T��$�������)�����������$���������������������������%������P���G��U������������� �����������������!�������� _%� ��%�����������&���� ��������������������������������%$%�����������%)��������������()������#� � ����� �����W����%%��������������M�������������$���������������������������������� ������H�$����� ������������������ �

Page 7: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� �������������� �������������������������������� !�"#��$��� %&��������'�!���� $���(��)���*!+���!���&�$���&,����-.� !���!��$����/��,�011�!���)��2��!�,!�!��312�4&�2���,�2��$������,��)�!����5�!���6�2�7��1�8��!�&1�$���*!������2�'���!����!&���!��7�"���2,��$��2�2��!�,-!�!��� &�$� ��)��!��4��$���9�& 5�.���+�������)�!��&"-:;�$�2�2��!�,!�!��9�&������-,�2�����$���<��!�!�����7�2�-2��#4���$�1�=�&.!���2��2����$���(��)��7�:��$��������9�-$�&!&�2��,�����1�,�2��>��� -:�����'�����2&�2��!�,,�� $���?&��!���4�:�������1���&���*!�$!!��,�@A�&:�����@�'�,,&1-";�2,�)��2���)�!�&�$���!�����:����!,�)����>��,�$���312�-4&�2�2��!�,!&�2�$���(��)��+�����A�!B�$���8&2��2�:�2��B&��(��)���&�$�$���B��,���)����2�������9;&1����!,��2�$���*!�������"������$���������!;$-!��)���7��&��2���C�!��,�� ,�������� ��,�2��1�!��&�2�B��)���-!�1�8��!�&1�D�$��� �!��,�- �)����E&!!�� ��)���'���<��-!��!�&�7�������)�5�+�F� G�����H��2���1!���,,�$���I���� !����,����� ��,�2������,!���4,��-4��+�����9,&1��4��!��4���$���J�4���������$���<��!�!��������,,����������&��9�.",��B&�2�����,!��+�����2����B#2�2���J����",;)���� ��!,��2� $���A�&:�����-�&�$�$���>�,,�!���-�����,,���4��!�����4,��4��+�����1�!�'���)���$�����9�$��-$�) ����&�$�9&�)�:�� �4�-.",��B!���95�)�&�2���2�2���$�����&,�!��������,,����,��J��-4�$��",;)������&�2��!�,!�!�:��$��+���������!�������!�����������!��$��!��"#��������1�-�)����",��B���4��$���!��$����#$���!�2���E�&���:��$�����)��������������!�������������� ��,�&�$�&�:��!,�)���,��(���-��&"���.�;���!�����+�*���:��-$����4���4�,$���!�����)��&�$��11���:��$�����&�4,#���$�$����������!H�������"��&��+��KL�M��N L�O�P���Q��LR���%&��%�,����$���4�'���!����-$����ST-�;���2���9��!������$���(��)�2�1���$��<��!��!�&��:&�$����2���2!7��1�312�-4&�2�4����)��$���(��)����!:���9,��4��$��7�B&1�9���.��,�����6�40���!�7�B&����!�,,��+�������H$���:&�$���&"2���11���&�$�:��$�&12���!B!+�� ������������� �������� �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� �!"��#�$����������%���������������������������&������#�'���������������� �� ����(�� �!�����&�������������������� ��� )��� *+,-./01,234*56//./01,472 869:+.;-1���������������������������������<��������=������� ������������� !������� ���>�����!"��?� ���+@A./01,2869:+.;-1�� �����&����B�� ������!��������� ���������� � ��&����C� D�������������� � ���01+./-5.01,2869:+.;-1�� ��� ���=����!������������� �'�=����!�����������������=��� ���������E����� ����������������!!����#� )���(�����������������������������������!����(���������� ������� �#����� ���E����� �������������������� ��������!����������� E��������������������������� �����������������F������� �� ���G!���������#�� HIJKLMKNOPQRSTRUVRRRWXPYZMJ[MJR\M]RYMJRIPKXQMRYMLR_X\J]PKaLRbcdefghijcdklecmkenocdepjjqgjkoder��������������s�)�����������������<�������� ������������� ����������&�����=������!� �#���������������� �������������������!�� ���t������� ������������ �� �� �������������� �#�)���(�������������� ����� ��������������������������� ������������������������&����������� ���������� ���(���������������&���� ����� �� ������)���������� �#�)����������� �������������������(���������� ��&���������� ���'�������#�'�������������&�����������������������������!"���#�� '���������� �������������u�������#������������ ������������������ �����������>����� ���������������� %�#�(� ������� � ���������������F�������������C������!"�� �������������������!"�� ��������������(���!"�� ��C������ ��������$� ���!"�� ���v������� ������������(�������������!"��C������ �u�!��������!"���� ����� �w������#�4xA2869:+.;-12y,+5.,+-2A6;2/.012;.01-z2xA2869:+.;-12{.;|,-2A6;2/.01z422rv�����=��s�

Page 8: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ���������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������!"������#�$���������%���� � ������������������ � ��������� �&"��������'"��������(��������������������)��� ���� � ��*����� �����%���� ������� '���*����+�������&�� �������������������������,� � ������������ ������� ���� ������$�����������������-����������������'���&"��"����*��� ������������'����������*�������� �����' ��������������������./012/345678916:1;/7<=>1<=51?=681@67736><1<=012=3=701A"��B�C���������!"�������D� ���������������������$�����������D �����,���� E ���*��� ��������� ���������'���� �����'�� �(���������� ���%�'�� ���������� �� ��������"��������������F"��������������������G� ����*��������������"�������� ������*������!"��G�����"�����G������"���������������(����������������� *��������������"���� "�������H��'��������������*���������$�������� !�������� ���������I###�D� ���������� �� ���� � ���A�����I##��I##�!�J �B*���������(�������&���E����,��������������� ��*������������ ���������'�������� ��������� ��������'��*��K�'�������������������� ��� ����� �������������������� ���G�� ���������������������� �����������'����������F"�� ���� �������������E���&�����������"��������%���'������������"�&"������ ����F"�� ���� ����������������I##�!�J ��!"�����L�������������'�������(���������MNOPQRSTUVNWXVYPZ[XV\] V_aUQV MNOPQRSTUVNWbVcRScQVdeSfcVNWXVgS[XX[XV dRTTcZNZTcQZRhUcXVhUQRXTiZRhUcXVMNOPQRSTUVV ������������� ���������� ������������������������������������� �������������!���"�����#������$�%�&�'�����(�)���*+�'&��,��������-�%��%������-�����&.��#����/00�����10�234��3���5�6���.�����3�7���$�)����������8+�&���������������9��������+�*������ �����,������*�.6������ ���� *��%��#����:����#�����;#�3�/000'�<00�234��3=����������������8��%'����%�,����������,���)��(����,���)��8���#�,������������'��)����.����3�>�*�*�����������?���#�����)��@����������)'*6�����9���������A+��)���������A����������%5����,����������*��������#����-B�����%���@���������)���,�����C���'������&���B��������*���:�)�������D�����,�������*�-B����8��%�E�@%#�����!�����������'���������,�������*���� ������������&�������3�FGH��I�J�K���JLJ���!����B*��#����M����������������)&��)�"����2%))������)��������� ��������)��?��������%�����)��8%���"�����������6����������B�����)�#����$������+���)��' ����3�>������(#�.��&�&��������.������������)������D����B'����&.������B*��#������))������!2��#��������N�����#�B���$���5��)��2%����� �����*%���'"��3�7������ ������������*�OB*��#����O��#����������������A���������������#������M��'���.����,���%�&��������C�'�5��������������������#����8 ��%)%���,���#��P��������������#�����)�#���( *�%)�",�Q��)%'�%5��������!�#����"���3�$%'���)�� �������������+�#�����)�'#����$���)�"���������)�����*�8����)��)�,������))��������8��%'����%�'�%����@������'7��'���))���,�%��������>��#�����R�&3$3�S���#����##)����S�;:��)����-��'#��=3������JT�T�J�M.��#������*���#�����������)�����A��������������#���������� �������)��8%��2����:���'�#�����������,��%���.�������*�U1���������������P2����')�����#������8B�#���N������2%�������������3�N�������+�����*������������")�����#������� �����,������������C*'�6�����*������,�2����.����������&�,�.%*�������M��)�����VWXYZ[\]_[\_aZ_bW]acZWda_ef\_gdY_hg\idW\j_ k[]]adWd]aZd[lam_VWXYcZ[\]__ VWXYZ[\]_[\_ndWmm[cmlaZ_opWZW]qfZr_ �sfZ]ma]tp\i_uv_wx_

Page 9: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� � ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������!���������������������������� �������������

Page 10: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ��������������� ���������������� ��� ������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������!��"��� �����������#���������������"���������������$������������������������������%��&� ����������%������#������������'�������(�������'��)�������������%������(����������������������������������#"�������#"��������*"�������%���������������������������������������"��������+����"�������%����,������������������"�����!��%�������+��%����������������-./0123.415678590.3/31:5)��%� �����(��������������������������������*����������������������;������������%������������%������,�����������������,������������������%����������+����������+����������&���$�������� �������������+��������������������������"�*��<��+�����������������������%��=��������+���������������������>?>�������� +���������#"��@��������������� �������������������������������A����"��������B�������� ���������� ����������#"���C�$�������������@���������������������D����%�����,�����������#�����������+�������������+���������������������������������������D������������#"����������(��"�����������������"����@"�*"�������EF/G.4H5IF88:GJ015�����������������������������������"�����������"�������$�����������K�&�����������%��������������������L�����%�������������%������������� ����������������������)�����������������������#����������������������������=��������������*���������M��������������������$������������%������ ���#������L�������������������������������%��������������*����������������������@���������������������������#������������������"�����������������%��������������������������������������%�� L������� ����������������������������%��������� �%����������"�������;����������+������������N?�!��������������������������������������������������������������������� ���������������$������"���������������B�������������������!���������������������������������������%����%���������������%�����������������O��������������������!"����� *����P������������QQRSTUVWXYZQWXQ[\VQ]SYZ\[VS\Q_XQaZSVYV\bQ ������������� �������������� ������������������������������� �!"���#�� � �!���� �����������$���%�������&�'����(" �''���'�����#�����)��"� *��������"�#�%*��������������+ �����#���,+������� -��#��*�����#���)� ���"�� �����#� �.� �����%*��� � �/�������"��'���#�'�0��'��12��3�����1��" �����%#��(" ��(��4�5� ��� 6����"������)����������7��#�� ��0�����"#�"� ��"��#������������ ��#� �!"���#%�"�#�)��#"�� (���%�"' ����8�� ��#�������&�-�� ����,�#�9������������8���7��"������#���0��'���*���� ����':�����'�9�3��'" ��"��#���)���%�"���#� ��"��������)�������" ���������2��3����� �'�%�����*�����4�;7��'����-���� � 6�����#&����#���<�������"����("������&�("'�0�������(��������("� ���&�("'�0����"����-�� �-��#����"����#����("��������&�-������("�*=�����"�#�#����-��#���-������("� ��������&�<��������7��<��������"��#�'�/������#���>�����"�#�#����-��#���("�7�*�("'��" �����#� �2�%�3����� �("����#��4�8���/��%-����?���@��'����A����-"�%#���7��'����"����-�� �����%�����B�1C'�2��3������?��������'��� ���������&�'������#��� ���4�C'�2��3���������������'����������#�'�5�����"����>�����"�" &� ��#���� ���� ��� �14��8������;�������� ���'���� �������������'������ B�$����� ����'����'�2����������>����&�����D���&�"'�#� �'�����/����*��� ��E�/� ���#�"����#���/��#"����E��C���-�� ������&�-���� �����C������ �B�/���������"��'�����FG��� ��������2���� ,�����("�7�*����*�&������� �#��"�%(+������/��#"�����"�#� �'���9����"�� -��� ��&�#����"��#����� ����>�'����-�#�� 6�7��%������� �������4�5�#�#�����7�������"���#�� ����"��#����� ����)���*� ����� ����/��%#"�����-������"�#�-������("�#�'�>�� �����'��� ������$� ��������"�#� ������8����%�"����&�("�#�'�������"�����-��#������4�5�#�#���9�� �������-�����H����("� ��������$������I��#�%����&�#��� ���� �����?�����!�����'���#�'�2��3�������� ��+���������B�1�����" ������������=%����#�("�"�#�� �� �������8�%������&��� ��#�� ������("� ���4�8 � ��#�#���)������#������ ��"�#�#���J��&�������"���#���)�����&����#�����#���-������ ���� 8�� ����#"�����#� �2���� �������4�@����-��#�#���$�"�# �����������&����'����@��(���������#���'��#��-��#&��������-�������������#�����"����&� �������#���?�����%���4�K���������" ���� ����#��� ���&��������("��>��������#��"�#�-�����������#���������%��41��$������I��#�����&�2��3%�����&�/����#���8�*������ �"�#�2����&�<�������4�� �

Page 11: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!���������"���#������������������������ ��������� �����������������������������$��%���� ���&��������������'������������(��)������"���#�����������������(�����������������������������*�������������������������������&��(���������+,��������������$������������������,�������-��)��������������./����������������01����)�����������������2���������������������)�����������3+��/�����4 �������&���������������������&��������(����������5���������������������$��6� 7��������)�����������������$���������������8�(#������9(�������&������������� ���)���5�������(�6�����(�����)������/����5,�����/���&�����)�� ������&�����������������(��������������������)������ ��/����6�:��8�(#�������������� �����������&������/����������������6���������������2���������/�������/����&� ����� '����� ������������ ���6� �������������8�(#������������� ������9���&������&���������������������&���;����(����6�� �����$�)������������8�(�����)�����������������������&����������������(���(�&�������3�����4����6�"��8�(#�����������������������"��8�(������������������������&��(�������������������������<� $��������� ���������5��������8�(#�������� ���)��������(����&�/,���������=9�/�����������8�(#�������� ���)���"�����6�5#��/���� �����������������������,����� ������������/&���������������������������6�:�����������9��������:��&����(�����(9�8����&����(������(9�8��������������(�����������8�(#�������� ��������������������&���� ���)���������>?@����)���AB666�CCDEFGGHGIJKGCLFMNOHPQJCHPCDOKHGRSOTC ������������� ���������� ����������������������������� ! �"#�$�%��&��'�()��$&�* �)���+ �"#�$�&�#,��$�!(�- &��+ �"#�$!�$����.�/ ��0�#��� $/�()��$1�2�$/ &��%����(��$&�$�!3��/(��41$'$�$) "#�5�6��(/��/ ��7�$�����*1$�4�5�8������$/�8(�)�- ���$��$��� $��&($���%��2(#)�($�9 "#�&���()��$.�($�"#� ��) "#�$�8���,$) "#:� ��$.�/ ��(�!� #���;� ����$/���� #������ ����2(��*10�9 "#��61����� $�/ ����;�)��-�("#��$������:� *��/��"#'�"#� $�$�) ����$5��<$�/���$���$�=�-� :�21))�$�2 ��/ ���$�9 "#�&���()��$���2(��$("#&�#�$��$/� $�/ �����>�00���0 ��?@ABCDEFBDGHIHJHJ���� $�6�/�$:�(&� ���K�'2� )��(0�L5�M:�1-����-�& $'$�$5�N ��1� �"#�&���#�$�)�-������ 0�-�2�&��$�OP5�Q#5��$/�2��/��()��(�0���RS $/��-��/��R��$/�R81*���))1R���0�%$�� !����� $���&�1���$�!�($� �:($ �"#�$�T�'2�&�$&.�/ ��- ��#�����S�$'�"#�$� $�� � ���.�/�$�R4����$�Q���R����!1)&�$5�U�$$�/ ���2(�� #0���0�9�-�$���1'&�(00�&�21�/�$V� $�� $�0��1) /(� �"#�$��$/�&��"#2 ����') "#�$�9�-�$�/�0�0�$�"#&�'21�/�$�$�61���Q����W#� �� �$("#��� !��$5�X��#(�� $��$��'����+ �"#��/�$�!3�� #$�� "#� &�$�8)(�����#()��$.�$Y0) "#�# $��$���"#��� 0�N()-/�$:�)�/���X0�1���&)� "#�$�-�$�/�0�T� "#����#)5�N ��� ������-�' �"#� /�$��)(�� ���.��2 �"#�$��2� �- �"#,!) "#�$�;3�/�$��Y'&��$V�/�0�#)5�%�&��� $����$/�/�0�#)5�> :)(���*1$�SZ�(5�<#$���)-���:1$$��$��1)"#��;3�/�$��$/�[0����$ "#��)1":�$.������#��2(������ $&��"#21��$�(�!�/�$�;�&�*1$�+� �����$/�+�����Q����W#� �� 5�U(-� ����(#)������ $��� �!��7���/��(��.�/���RT��/���<00��!�1#R.�/�$� ��)-��� � $� Y���������"#0���#(!���� %�&�$)� /�$�$ "#��/(�($�# $/��$�:1$$��.�&�&�$�X$/���� $���9�-�$��/�$�-��3#0��$�R41$$�$&�'�($&R����/ "#��$5�<$� #0���� ������/�$�4"#,�!���())�$�9�-�$��/��"#��$/�0 ��T��/���41$$���$/�4"#2������S1$/.�; $/��$/�;�����.�7������$/�;(�'���5�<$�/���)�����$�4��1�#��-��� "#$������/�$�\1/��1&(��()���� $�$�T��/���]�3-�����&�.�/(���W#� �����(�"#�/ ���0�/�$�S� ������� &�$�2 �/��$/�61�����9 "#����Y�:��� ���()��K�/��7 $����$ �5��<$�; $����#���2 �/�/���#)5�7�($� �:���/(��0�-��1$/����*���#��.�2� )�/(��#��� &��T��'/��#(���!�3#���*1$�7�($� �:('$��$� $�� $���*1���!1�0(�1� '�"#�$�S,$"#��Y����-�21#$��2��/�5�_abcdeacfgghghicccccccccccccccccccjkglmagnm_chacom_cph_qrmcsntcumnm_cvaocuvkc

Page 12: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ��������� ������������������������� !"�#!"$%&'!()�*!+�!,�%����,$�-!��.,/,�0!(+12(&'!��3�0��((� �-�4 "/,�560!��7,(��,$��88�9,�-!(�� �-�: 0!�-",&'!��-!%�96(;%�4<4=�,�%�46��!("�0!(�,��>��0(,&/!�?�&'@�A�"�%%�BC(�-,!%!%�0!�!,�%��!�>�0!(�7�(�-�%�D8+E2'(,0!�F!%$!'!�� �%!+(!(�1B�-,�?$!," �0!�@�A B�-!��57!,�G!/$�(!��>��-�?� $!��7,(� �%!(!�.,/,�0!(+%,!-" �0�� B@��,��0(6%%!(�A %+%,&'$%$ (���,$�,�$!0(,!($!��A B!�$'�"$%5!"$�%67,!�!,��4�(�+%��,�0!'H($!��-�5 @�I!?!��-!���%%!�5!"$� �-�-!(�9C&'!�?� $!��7,(�!,��>60,%$,/5!"$�BC(�-,!�J�$!(,�"K!(7�"$ �0�� B@�<�%!(!�4,!-" �0�?!� $5$!��7,(��"%�F�%,%L� ��3�0��((� �-�4 "/,�?!,���(BC""!��,'(!(�A B+0�?!��5 �'!"B!�@�4,!�7 (-!��K6��,'(!��M"���K!(%$6%%!�L�7!,"�%,!�!,�!��#!,�-�-!%�M"��%�0!'6"B!��'�$$!�@��!(�M"��+M'!B�%$!""$!�;(6�N�0�!,�!�A B0�?!L�7,!�5@F@�*!%&',&/+",&'/!,$�5 �?!7!,%!��6-!(�!,+�!��4&'�$5�5 �% &'!�@��,!�A B0�?!��7 (-!���""!��,$�F(�K6 (�?!%$��-!�@��,��GH'!; �/$�7�(�-!(�F!+% &'�-!%�K!(7��-$!��M"��%O��,!��"$!(��/��!�����-!��F!+% &'%$�0L� ��-�%�>�0!("!?!�� �-�-!��A""$�0�-!(�.,/,�0!(�/!��!��5 �"!(�!�@���8�1!(%6+�!��7�(!�����-,!%!��N�0�,�%0!%��$�� B�-!��>�0!(+;"�$5P��,�!��/"!,�!��4$(,&'�- (&'�-,!�3!&'� �0���&'$!� �%�-�%�3!0!�7!$$!(� �-�-,!�N�$%�&'!L�-�%%�-�%�.�%%!(�� B�-!��>�0!(;"�$5�5 �"��0+%���K!(%,&/!($!� �-�",!0!��?",!?@�N(6$5-!��?",!?�-,!�4$,�� �0�%!'(�0 $� �-�7,(�'�$$!�� �%!(!��4;�%%@�.�%L�7,!�,��E!-!��>�0!(L�%!'(�"��0!�,��0 $!(��(,��!( �0�?"!,?$L�%,�-�-,!�%&'H�!�� �-�!("!?�,%(!,&'!��J6�!�$!��,$���-!(!��: 0!�-",&'!�@��,!�0!%���!"$!�� �(B�'( �0!�� �-�-!(�57,%&'!��!�%&'",&'!�A %$� %&'�%,�-�BC(�-�%�$20",+&'!�>!?!��%!'(�',"B(!,&'@�QQRSTSUVWXYSWZ[\]UVQSUQ_UVXS[TWUa_bQQ � ������������� ����������������� ���������������������������������������������� �!��"�# �!$%&'(�)!�*+#�,$'-+�%$.���/�0&1��2/�345&��677�.�'-8+�1&'-�*&+�9#4::+�%$!��;�<+!&$#+!�4!*�<+!&$=#&!!+!�>41�..+!�.&8�*+.�%&+#?@:A&B+!�C+&84!B18+�.��4A�!�'-�D!8+#EB+#&/�F+B+!�4!*�,$5?+!�G�#+!�1'-$!�0+&�*+#�H0#+&1+�4!1+#+�8#+4+!�I+#&+!=0+B5+&8+#/��$'-�B48+!�"48+1�?$!!8+!�G&#�8#$8>�*&+1+#�J4!=+#GK!1'-8+!�I+#&+!0+B5+&84!BJ�4!1+#+�I+#&+!�&!�%$55+!�LKB+!�B+!&+11+!�4!*�*�1�B+:5�!8+�M#$B#�..�*4#'-AK-#+!/�N&+#�+&!�O0+#05&'?�K0+#�4!1+#+�N&B-5&B-81P�Q�'-�4!1+#+#�H!?4!A8�5&+A�*&+�,�!*+#B#4::+�4!8+#�*+#�C+&=84!B�%$!�R.&5�S+#'-8$5*�0+= #+&81��.�Q�'-.&88�B�5$1�4!*�G�!*+#8+�A�18�4.�*+!�B�!>+!�TB+#&1++/��&+�<:�>&+#BE!B+=#)!!+!B#4::+�!�-.�+1�.&8�+&!+#�<'-&AAA�-#8�!�'-�"$#B�#=8+!�B+.K85&'-/��$#8�+#>E-58+�4!1�H!!&�S+-#�+8G�1�K0+#�*&+�<'-5�'-8��.�"$#B�#8+!�%$.�3�-#+�7;7U�4!*�+#&!!+#8+�4!1��!�*+!�9+1'-&'-814!8+##&'-8/��+!�<�.18�B.$#B+!�18�#8+8+!�G&#�!�'-�+&!+.��41B&+0&B+!�I#K-18K'?V�G&+��55�4!1+#+�!�'-A$5B+!*+!�"$#B+!184!=*+!V�.&8�+&!+.�I#K-84#!+!/�H!�*&+1+.�W�B�0+?�.+!�G&#��4'-�S+14'-�%$!�N+5+!��N+5=A+!18+&!/��&+�J4!+#GK!1'-8+�I+#&+!0+B5+&84!BJ�.�'-8+�*+!�,�!*+#!*+!� +&!+!� <8#&'-� �XXYZ[X\[Z][_a[b[Xb[cXd[Zec[f[cZ[X

Page 13: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������!�������"���� �#����$������!��������������%������������������������&������������������&��������"��������'�$��������� ������!��������������������������(�������������������������)����!����*++�����������������,�����)����������� �-����������������&��������.�������������.��'������������������!�������'� �(�������/����������0������������������ �)��������������������������'���������������������$��������'�!���������������10������������ �-����������������(�����������'��2���0�2������������������!���3����������������!�������14������ �"�������10����'������������������.�������������������4�'�����������������������������#��� �������������(������������������&��������������� �-��������������������������������������!����2����'�������2�����%����!�� ��������!���-����������5����������#4���������4������������������������!�����������*�6�%��������#,���!�4�'����������&���'�����0���*+6+�.��������� ��������!�������!������7��-�����,!��������0����������('��0��,��������,���������������������������0��������3��������������������!����������,�������������������+*��������������� ��'� ���� ��������������� ���89:9;<=>?@ABB?9:?CDE?FGHIJ>?K<EL?GML==?EKLNI>F?O������3�����P�%���QR����4�������������STU++�%�������������������%����������������������������������������0���������U �(�����������1�� ����������������������0����� �.�������.��� �V�����4������)�����������������,�������1�!���������W����!�������%������Q���������������������������������4���%�������������������������������������������������! ��������'��������������%������������,��������,����0���4��5�����������!���� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������!�����������������"��������#�������$�����������������������������%�����������&��������������� �����������%��$�������������� �������������&������������������'������������������������ ��� ���� ������(���������$����������� )�$���� ��������������� �����������������������������������&�������������������������������������&�����������������������������*���� ����$���������������'����������)�����������������������������������������+�������� �������������� ������������������������#���������,������������������������&������������� ����������$������-�.,/��������,)���������.���0123456728262649:63;<=39:264>39:<87?4@86<4AB6<3487C4D3=EB4FB=<264G��H����IJ��*�������������*������$������������$��������������K$����������,����$��������#���&�����������LM��'����������N��������������������������O��������+��������,��N��%�����G,�� �����&�����!�� ��H����#�����(�������LJ�*��������������������.���� ���.�����������P������$�������#������������ ���Q�������������������������������R���������������������J���,�)����������� �������������������� ���������� ������������'���� ��������������� �������� SSSTUVWXSYZ[S\Y]S_]]Y_aVbScVdVefb]aSgVaShibdejV_ekaVggZdS �

Page 14: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ��!�� ���������������������"���������������#�� ����������������������������$��������������� �������#�����������%�& ������������������������!��� �������'�� ������� (��'� ���)�*+����� �����'� �������� ����������������*%�,����-������ ��� ����� ����������� ��� ��� ������������ ������ ������.��� �����������,�����������������%��� (��'� ����������������!������������-/��� �����������������������������������&��������������������, ����������'� ������������������������� �������%�0"��������� ���������������� ��������1���������2��� �����0��������������2������� ������-���������"���������� � ���$����������"���������������������������-���������%��#����������� ����!�3������������� ���������������������4�����������& �3�0�������������������������������� ����� ��� ��������������'���� ������������+����������������� �����$� ������������������������������������������ ������������������������������ �������������%���567689:;76<=>?>9@A<89<>9:8BC6D69<=68A69<@ED<FAG<H6A6D<>9I<H;>J<>9I<FAG<KJD8BC<L� �����2�" M�&��N%��������������������������.����������������%�� �����������%�.���������.�� �������������������� ������������ ����������������� "��������������������������������������� O����%�&� �����������������0����������������������������� ����PQRSTUSQVWXYSZ������[\WQ]Q_a�����,������������������O��������������������0��� ������"��������������4�������������������%�b����������������������� ����������������.�������������� ���������O� ���� ������ �����%�$����� ���������2�������������������������.�������������������)�+�������� ������ ����������������O�� ����������������������c���������������������0"�������������������������������� ��������������������������� ����������/��� 4�������������� ����� ����������#����� ��������������������������2� ���������������� ���������������.�������������!�� ������������%��� ������������� �������������� ���������� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������� ���� � ������!�������"���#�����������$���$�������� ������������%���������������&����� ������$ �������������!� �'()*+,*�������������� �����������-������ ��� �������-"���.�/������������0� ������1�����0�������������2�����$������������������� ��������������#������� �"��� �3����� ��������#������� ����4�������� ���������1�5���6������� ����������������$���$������7"�������#� ����������� �������%�� ������$����� ������8��1������� ����������������1�������3�������#��������� ��������6� ��$�������"�������� �������0��������$��������������!� � 9:*9;,<,= >,?@A<)<,�-�����������#��� �� ����������������������-����$���������.�B���������#��������� ���������#�C���������������7�� �3���"������������� ���� ��� ��������������������������D�����1E��/�$�-���������������������5����������� ������������������"���-����� �������������B���-�����������#������������ �����������F������$ ��$������GGHIJKKLMNOPQRSTLSRUVKUWXYVU� ZZ[\Z]_ abcd\e\af_ghicaciZjklaZm_ibfdZm_fidn_fbZnae_ocghbalaiZ

Page 15: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ���������� �������������������� ��������������������������� �!��"�#�!���$�%�&'!!'��()*�����+*�$�!��!,$!�!"-(�.*�$��*��*%�/ 0*12 %.3,���4 �+'15��$���6�12..����*�5�1,7$��8�9:;<=>?@;AB9AC�DEFG�#��8;�H,1%.'��!,5"C� I�.!5'!!�.7$*��.!�%*!�J����,1K*L,��/'.�+�6����C�,�.��1*�..��$�6MN�'E�A:;OPQ?;AB9ACRSEGG�#��8;J�%�*�.,%��� J'!!�.$*��.!�,11���H+,���*���*���*�!��!� �C�$*��, .�$���H+,���*��!E�H�!��� �$�H, 1� ���K'�5�5,�5���.*�$C�%*!�T,�%��M�'5�,%%E�U:;OP@?;AB9AC�RSEGG�#��8�I,%*1*��5'!!�.$*��.!C� ,�7.��1*�..��$� / 0*12 %..'%7%���,��!.+�.!�%*!�J�*11C�& .*L� �$�#�!���,1! �5E�AA:;V;AW:;OP@?;AB9A8�H+,���*��*.���,���X�1,�$�%*!�&,5$,1��,�Y1�..E�9Z:;[\=]:;AB9AC�R�EGG�#��8�Y�!!,57��,�.!,1! �5� 4 %�/ 0*12 %.%'!!'�%*!�_*�5,�5.7��+��,!�K'��H+,������'�),����C�H,.!'�,1!��'�*�M�'+�..'�C�4 %�a��%,�()*�����*��$����� !*5���b�*!(C�$,�,���H'$* %.$*.L .7.*'�� �!���$���&'$��,!*'��K'��T�5 1,��M2�*E�_K!E�c9:;d\e\fg\>;AB9AC�RDEGG�#��8�HH7�*1K�.!��,�1,..�*%�H+,���*��*%�4 %�/ 0*712 %.,0.��1 ..E���� ���h��i��H�!���j*�$���2 .����,!�*%�6 5 .!��GRR�$*��6�0�*!���+k��$*��_�.!�11 �5�$���I�.!.���*+!�(RlG�/,�����m%E7L,!�E�)*���75�%�*�$���*�!��!� �(�, +5�7�'%%��E�n,.�Y ���o*�$�4 %�I�.!,�1,..�K'%�RE�6M�*1��GR�����, .L'%%��E�Ik��$*��I*7�,�4*�� �5�$*�.�.����L.�o��7$���K'��$���)*�����M+1�5���'����M'�.'�X�����5�. ��!E���� ���h��hhp� �qr�s�tuvwq�p��r�h�i�p�Ik��$*��6 ..!�11 �5�*%�H+,���*7��*%�*%��GR��o��$���o�*!��7�*��I'!'.C�a�x!�C�I*1%�� �$�J�5��.!2�$��k0���$*��)*����� �$�$*��H+,���*��!E�H�!��� �$�H, 1�5�. ��!C�J������*%%!�$,.�H+,��,%!�$*��6�!*L�1���!75�5���'$����'�y !4��'1!�.*��0�*�X�����4 �y, .��,0��z�Gl���R��Fl�SS"E�Ik��X����#�!��.!k!4 �5���$,�L���o*��X�����0�.!��.-�� ������������� ������������ ����������� ������������������������� !"#!$% &'�!()*++�",&�-"+((&-(.+/(0�+�!(1-,(0$12��3454678954�:1% $!&"+&�;�&�!�67�<4=>8?@4AB�6>9C64768?@4AB�8D9768?@4A�=7<�=7E9A68?@4A�FDA9?@4�67�<4A�G6A?@4H��3C46?@I46>6E�67�<4A�GAJD>9K�:2+�!-LM&-,LN�&�!�I=5�O@459�PQ4AR8>PH�S-"% 2&�""�-,(T$"+$'-$+$(U�$!!*-&LN�"+V(&W(0;$!!�& �&W((56>�34>AX7Y4Z4AY9=[�=7<��[A464A�FD47<4�[\A�<47�]9AA76_F?@59=8�&-a�&"bccdCC4�97<4A47�e9?@56>>9E8_�=7<�dR47<E>>48<6478>4�=5�fgHhhB�f�Hih�=7<�fjHih�k@A��-+;$22�-c97�<64_845�F77>9El�m��n���� ���o���o��pq��r�����s��� ���������ts� �����q������u�����v@=Ew�x5�Q4AR8>�y6A<�48�z46>�I=5�{A7>4<97Yl�{A�8>4@>�<64848�|9@A�=7>4A�<45�}46>yA>H�~S22�"( $+("�&-�(��&+~H��9I=�<\A[47�y6A�9=?@�<64��956C647�Z7�<47�{C>4A7_G67<_�464A7�R4EA\8847H�{8�y6A_Y47�I=<45�=784A4��[9<68�56>H�{R47[9CC8�y4A<47�Z64A�74=4�]6768>_A97>67747�=7<�]6768>A97>47�[[6I64CC�67�6@A47��6478>�9=[E475547H���4A�5�?@>4B�RA67E>�4674��A=?@>�<4A�467��A>�56>�=7<�C4E>�<6484�39R4�67�<47�<9[\A�R4A46>E48>4CC>47�GAR�67�<4A�G6A?@4H�d78?@C648847<�97�<47�3 >>48<6478>�E6R>�48�4674�PO46C4>4P�ZA�<4A�G6A?@4H��(�!�2&% �(:&-2$,1-'�(

Page 16: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

������������� ������������� �������������������������������� !��"#�$%&�!#��!"�"��'%( �)! ��%��*+##�%,-�./0�12�+3" ��/44-��%��*5()"!6" �7" #�"("#�3"!��#��6��8%����"!#��#���"#�8+��"��!"#������4/0//�9( ��! "2��:3" � %,"#0�;!"�" �<+��'�,"#�5(+ ����!2%&!�5(��!�,"��%&�"�"�8+��"�=�!"#�����"(���#�" ��"��>"!�)+ ��?,&"!5(-�,&"!5(" @�,"�5()!�=�" &!5(?0��A%��"���!���!"�" �"�)%���#,")B(#&!5("#�*�"!," �#,�C+ ��<+#�?,&"!5(?�,"#%�" �%�C��!5(�(%�-�" C%( "#�%&&"-��!"�6���!"=�"��8+��"��!"#���2+��"#�+�" �!(#�6��D%��"��!�C"!" #0�*+�+�" ��+E�D" 6&!5(�)!&&2+��"#F��GHI�� I����� �����J����������K�LLJ�LM�����NO� �PHQ�R�S���IT�H���� HQN��$% 2���U!��#" ��*"!���"( �%&���///�'%( "#�V+&% !�!" "#��!"�W �5("!#�#,��#���!"�>"( "�<+#�'"����X( !����E�)Y( "#��!(#��!"�"!#"#�%&��Z+ 3!&��3")�#�" #-��!5(�<+#�!(��3","!��" ��C: ��"!#"�[+��5(%C��"!#�"�6"#��#��!��8"3"��%&��7 "�#��3",",=#"#-��!#��%#�" "�"(" ��2"V�!�5(�+�" �,&"!5(,:&�!,0�\#�!5(�"#�)"5(�"&#��!5(�%3-�%�5(�!#��#�@��;!"�7 %,"�?'"���-�)" �3!�����]?�3"�5(YC�!,��$"#�5("#��%=�%&��)!"�("��"0�9#���+�,"("#�%�5(�"!#!,"��#,"�W )%5(�"=#"�%����#�" " �_C% "!�%�C��!"�*�5("�#%5(�\#�)+ �"#0�;"##��5(&!"��&!5(�)!&&�%��" �$"!��" ��"&3���)!��"#-�)%���"!#"�':#=," ��#���%�!��%�5(�)! �,%#6�V" �B#&!5(�<+#�!(��(%&�"#E�?( �%3" -�C: �)"#�(%&�"��!( ��!5(]?��$2�a-�b=./�0�8"�"!#�%��C"!" #�)! �!#��!"�"��8+��"��!"#����!"�D+CC#�#,��#���%��Z" � %�"#�!#��!"�6"#� %&"�D%�V�V" �+#��#�" "��5( !��&!5("#�8&%�3"#�0�1(#"�!(#�)Y "��#�" �8&%�3"��!##&+���#���#�" �>"3"#�Y �" 0�9#�" �'�,"#�5(+ ��#�" ��" �>"!��#,�<+#�D%#��"&!�[%�" ��,"��%&�"���"#�8+��"��!"#����!�0��'�#,"��#���#,�8"3&!"3"#"��!#��(" 6&!5(�"!#,"&%�"#F� ������������� ������������ ������������������������������������ !"#"$%&'(%�)!**'+,!-*'(%./0.%12�����345��6�7��5���89�:;�5��9�<����=� >9�� ?@A�B�C��D���E �5���E�FG�H����������5��I D��; �J�G��� ������K<������D�C�9FG��� �5�<�H���HA�L���I D�:�; �H���������5�G��� :H�G9D�����M��N�A�I��A�� ?OA���P���D����5������B9�NNA�I��A�� ?�A���Q� ����FG���R9�5�������5�����<A�B�5���FG���B9�N@A�P;�=�� ?NA?@�B CC��=���H�K<�����>������ �H�B9�?A�7C����� OA���K���9���H��I D��; �H9�5����?@��I�G�����GA�S��FGH�����5�� �5�K<������BA�K���� �5�K� ��3����G �T�7CU�9�B9�?@A�7C����� OA���2��9�� ��9���B��NA�I ���� ?VA���R����������R9�5����������3����G ��K<��:���������BA�K���� �5�K� �����������S��FG��FGQ����L��@A�I ���� N�A���S��FGH�����5�>������ �H�M��VA�:�?@A�I ��� �B���9���<���������5���W����B9�?�A�I ���� OA���M��� �H�B9�NXAYA�95���?AZA� �K��9=��� ��B��ZA�I ���� ?VA���M�������H9�5�������S��5��:� �5�I H��5FG9�T���FG�����5�I D��; �:B9������FG<��NNA�:�NOA�I ��� �K<������������FG������5�B9�NYA�7 HA�� ??A?@�R9�5�������[9<��B9:B9�NA�:�OA�B�CA� �\� ����FG��39FG���B9�?YA�B�CA�� ?ZA���]��H>������ �H�S��FG��<��5��B�516��B9���A�B�CA�� ??A?@�2���5���H9�5����B9�??A�_9>A�� ?ZA���P�����5H9�5���T���FG�����5���H����L��NZA�_9>A�� N�A���S��FGH�����5�>������ �H�B�aB9�?AaNA�L�=A� �75>�����9��= ��7 ����H�5��?@�:I�G��I D�:�; ����b! '"&!*+#c%de�fg���B9� NA�2���5���H9�5���T�2����:S��5:M����T�P��������� <��G��T�P�:E��� �H�K<�5�T�??A?@T�S��FG��P�� @A�B���9��������FG���H����h����ij�����k��k�l��k��e�m�?XA��T�]��FG�H �HT�89���H�nD���[��<��������7����P�� ?OA�M�� ���KKT�_�FG���HE��5�� �H�

Page 17: Pfarreibulletin St. Peter und Paul Nr. 104

� ����������������������� ������������������������������������������ � !"## $%&'()'*+)�� �,-.(&/-)%+0 123)'4('5+&67 89�:;���<=� >?@�A�BC�<�D����E��F�����G�H�C�>I@JKC�LM����N����O�� >K@�L����P�Q��D�R�����SF��DSA����C�>I@IIC�LM����N����A�� >T@�BUV�=�MW��D���<���Q�����D���D����N@�F��XNP�����D��Y������N��C�JZ@[IC�LM����N����\=� [I@�S] _ :���a�b��a�c�de�eec�F��XN�C�f�ge�����dd�dh����ij����� �SB�DXN���M�D���A���DN=M�k=���Q��PC�Jl@II�� �SR�mMM���P�P=����D������L�=n���������D�A������C�Jo@[IC�F��XN���p:q�r;���O�� J@�B����N����P����R�XN������M����C�T@[I���D�Jo@[IC�F��XN��XN=��<�� >@�B������������s�DGXN�����MW��D���t����=�Q�����D���LM����C�T@[I���D�Jo@[IC�F��XN��� �S�\���=����XN����PC�ut=���P�WQ���D���uF�M��D���vGXN����uC�J?@[IC�\�@�w���XN�� �S�A�BC�\XN��������M� �D��XNC�Jo@IIC�LM����N����<�� o@�A�����LLC�s������XNM�������C�T@[IC�FMM���O=� JI@�A�����LLC�s��U�GXN����D��MW��A�����D���P�����xWXN��������C�J?@IISJl@IIC�y�P��D���MM�A�z\�JJ@zJ>@�LM�������M=��Q��D��P����D���L�=U�����Y����=M����\=� J[@�u<�����DuSs=����D�����C�JZ@IIC�F��XN�C��:���a�b��a����r�d{�eec�d|�ge�����df�ge����i�������� �R�����SF��DSA����C�JZ@IIC�F�}U�C�~��P������LM����N�����O�� JK@�F������Q��PC�J?@[IC�F��XN�C�FMM������LM����N����<�� Jl@�A�����LLC��XN����P���D����P�<�zO=�>[@z>?@�A�����LLC�BDE�����G�H��Q��D��C�LM����N����\z\=��>l@z>Z@�BDE������=��MW��L��� ���C������<�� [I@�A�BC�<�D����E��F�����G�H�C�>I@JKC�LM����N��������;��a9��a���b;���q��a��������>l@JI@z>@JJ@z>[@JJ@z[I@JJ@�]�b��_ :���a�b��a��� >[@JI@z>I@JJ@�������;�b�a���ii�� >K@JI@z>o@JJ@���aa����rb������ JI@JI@z>?@JI@zZ@JJ@z>J@JJ@��b�r9�ib�� o@JJ@C��XN����P�C�A������D�O������=���b;����b����� J@JI@C�o@II���JI@IIC�y�P��D���MM����;a�i��b���� \�T@JI@S\=@�>[@JI@>IJJ�x������XN���D��@������BD��������XN�����D��@�