Han skal ikke knuse et knekket rør og ikke slukke en rykende veke. Es.42.3

Blueskonsert med Rejoice i kirken på Bastøy, april 2011

Lengst til venstre: O.A.Stykket, leder PFN. Lengst t il høyre: Magne Hanssen, leder PF Skien.

Rejoice, fra venstre: Inger Heibø, piano og sang. Tor Madsen, bass. Sigurd Heibø, piano og sang.

Robert Kattil, trommer. Simen Olsen, gitar og sang.

Blues’n & Bless’n

LOPPEMARKED I

HALDEN

På bildet: Stein Vinje-Andersen

20. og 21. mai arrangerte Angel Tree-gruppa i

Halden et loppemarked til inntekt for PF

Romania og det arbeidet Angel Tree gjør der,

bl.a. for gatebarna.

Medlemmene i Halden tømte kjellere og loft, venner og de fra menighetene våre ble oppfordret til å gi, og

mange bidro med fine loppefunn. Vi var litt uheldige med valg av datoer da det viste seg at det var 3 andre

loppemarkeder i byen samme helg, men det tatt i betraktning var vi svært fornøyde med besøket.

Det kom inn hele 7420 kr og det tilsvarer to vanlige månedslønner i Romania. Vi fikk en hyggelig takkemail

fra Constantin Asavoaie, lederen i PF Romania som fortalte at pengene var utrolig velkomne på kontoen for

mat til gatebarna.

Vi kommer til å la dette bli en årlig tradisjon og Stein og jeg skal reise til Romania og besøker og la oss

inspirere av det fantastiske arbeidet de gjør der nede. God sommer!

Elisabeth Vinje-Andersen.

Sigurd og Inger Heibø fra Bamble har drevet med

fengselsarbeid et par tiår, og går nå tungt inn Prison

Fellowship. De leder blant annet Rejoice, et blues– og

lovsangsband med spesielt hjerte for å spille i fengsler.

Blues’n &Bless’n Forsidebildet: Rejoice på Bastøy.

Fra september og på ubestemt tid videre er planen at Rejoice skal besøke cirka ett fengsel i måneden, og ha

blueskonsert der. Samme helg ønsker vi å ha en utekonsert i samme by/sted, og evangelisere i samarbeid med

lokale menigheter. Vi ønsker også å ha et informasjonsmøte om Prison Fellowship, der vi samler de som

brenner for arbeid i fengsel, med rusmisbrukere, og for å ta vare på tørrlagte, løslatte og nyfrelste.

Flere samarbeidspartnere er allerede interessert i å være med på dette opplegget. Magne Hanssen,

regionsleder for Prison Fellowship i Skien, har tatt på seg et koordinator– og oppfølgingsansvar for disse

helgene.

Internship Frivillig medhjelper fra Tyskland

I vår sendte Johanna en mail der hun spurte om hun kunne komme og arbeide for oss en måned i høst,

og det har vi takket ja til. Hun vil ha base på Mjølløst Gård og besøke ulike Prison Fellowship

regioner når det er passende aktiviteter der, fra midten av august til

midten av september. Si gjerne i fra om du kan tenke deg besøk

og hjelp i ditt PF-arbeid! Johanna snakker engelsk,

tysk og spansk.

Johanna Kohler er født i Peru, bor i Tyskland, har vært

med i Ungdom i Oppdrag og har arbeidet ett år som

frivillig i en soningsanstalt som Prison Fellowship driver i

Tyskland.

I 27 år har jeg vært med som kristen

leder i ulike sammenhenger, og jeg har

sett viktigheten av og fått være med på å

bygge opp omsorgsfellesskap som er i

stand til å ta vare på mennesker som er i

en vanskelig livssituasjon. Jeg tenker

spesielt på dem som er i en overgang; fra

ruset til tørrlagt; fra institusjon til å bo på

egen hånd igjen, fra et liv uten

menighetsfellesskap til å være aktiv

kristen. Men jeg ser at det er behov for

flere og bedre omsorgsfellesskap enn det

menighetene tilbyr i dag.

Vi har et godt arbeid i mange av våre

menigheter, med gode og trygge sosiale

miljøer. Det er mange grupper som

driver et fint fengselsarbeid i sitt lokale

fengsel, med besøkstjeneste,

Gudstjenester, Alphakurs og så videre.

Men vi har en utfordring med å takle

overgangen: hvordan bygge kontakt,

tillit og vennskap med mennesker før de

er frelst, løslatt, tørrlagt –motivere for

endring, og så være der og gi støtte,

vennskap, praktisk hjelp og veiledning

når man går fra døden til livet, fra

fengsel eller evangeliesenter til egen

bolig, fra et liv med rus til et uten.

Det er dette vi arbeider med! Og vi ser at

det å samarbeide på tvers av både

kommune– og landegrenser gir Prison

Fellowship (PF) en mulighet til å følge

opp mennesker fra hele landet og verden

på en måte få andre kan.

PF har allsidig erfaring fra de 124 land

som er med. Jeg vil nevne tre områder

som jeg håper vi i PF Norge (PFN) vil

kunne utvikle på en måte som påvirker

samfunnet vårt:

Sycamore Tree er et program for å

endre holdninger og handlinger hos

innsatte, gjennom kurs i fengslet. Det

innebærer en gjennomgang av begreper

som skyld, tilgivelse, forsoning og

gjenopprettelse, og møter med ofre som

forteller om virkningen av kriminelle

handlinger. Dette er et program og en

tankegang som har hatt samfunnsmessig

betydning for land som Nord-Irland og

Rwunda, for dem som kjenner

historikken der med borgerkrigslignende

tilstander. Det er sterke historier derfra

på

www.theprisonyard.org

Men også i land som er mer

sammenlignbare med Norge i kultur,

velferds– og velstandsnivå, som New

Zealand og England, fungerer dette

svært godt. PFN har arbeidet med

bakgrunnsmaterialet til Sycamore Tree i

flere år, men har ennå ikke funnet

ildsjelene som har evnet å drive dette

frem i praksis.

Angel Tree er arbeid rettet mot

pårørende og spesielt barn av innsatte,

og som hjelper noen av de svakeste i

verden på en måte som stadig hjelper

hele familier til å fungere i samfunnet. I

Halden har vi en gruppe som har tatt på

seg et nasjonalt ansvar for å gi dette

arbeidet forfeste i Norge.

Omsorgsfellesskap kaller jeg det i

Norge av mangel på et bedre navn, og

dette har ulike navn og utforminger

rundt i verden. Men prinsippet er at en

gruppe mennesker tar et spesielt ansvar

for løslatte, tørrlagte, nyfrelste, og gir

praktisk hjelp og vennskap, og fungerer

som bindeledd mellom institujon og

menighet. Aktivt ettervern, med ulike

trossamfunn representert, og der målet er

å gi hjelp i overganger, og føre

mennesker inn i aktivt samfunns– og

menighetsliv. Liv uten rusmisbruk, uten

kriminalitet, med gode og sunne

relasjoner til familie, næringsliv og

arbeid, til trening og helse, med

overskudd og livsglede.

Er du med oss?

Omsorgsfellesskap

Daglig leder

Odd Arvid Stykket

Gjensidig Byggtjenester AS

Prosjektledelse

Prosjektadministrasjon

Eiendomsutvikling

Fengslende dager 23.-25.september 2011, på Vatnar Leirsted

Kurs og forelesninger

Sosialt og åndelig

fellesskap

Samtaler

Ulike arbeidsgrupper:

-Ledere i fengselsarbeid

-Frivillig i fengsel

-Frivillig utenfor fengsel

Påmelding snarest til:

E-post: post@pfn.no

Post: PFN,

Postboks 75 Sentrum

3701 Skien

Telefon/SMS:

47 45 49 00

Pris for konferansen: 800,-

Tillegg på 400,- for å være

alene på rommet.

Oppmøte:

fredag 23.september 16-18

Avreise søndag kl.14.

Kom deler av helgen om ikke

alle dager passer.

Praktisk:

Det er noen få sengesett til

utleie, men ta helst med eget

laken og putevar, og dyne

eller sovepose. De aller fleste

rommene er firemannsrom.

Mer informasjon på om

leirstedet på

www.vatnarleirsted.no

Årets storsamling for deg som vil ha inspirasjon, fellesskap,

opplæring, dele ideer knyttet til omsorg for innsatte, pårørende,

rusmisbrukere, menigheter, arbeid i og utenfor fengsel...

Du er velkommen uavhengig av om du er medlem eller ikke–vi

ønsker bredt samarbeid og erfaringsutveksling

Kom deg til Bø eller

Notodden og følg skiltingen

mot Bø Sommarland. Vatnar

ligger 6 km fra sommarland

videre mot Notodden

Internasjonalt er begrepet

Restorative justice sentralt i

Prison Fellowship—det handler

om en helhetlig tankegang der

målet er å møte kriminalitet,

forbrytere og ofre på en slik at

m å t e a t f o r s o n i n g o g

gjenopprettelse kan skje til beste

for de involverte og samfunnet.

På norsk har Prison Fellowship

mottoet ”Fra soning t i l

forsoning”, som dekker noe av

den samme tankegangen.

Daglig leder har skrevet en

kjenningssang som flere skal få

bli kjent med etter hvert. Ut på

høsten skal vi legge ut video,

tekst og besifring på internett, og

lærer sangen videre når vi samles.

PFN-kontakten er et informasjons– og medlemsblad for

Prison Fellowship Norge (PFN)

PFN er et tverrkirkelig fellesskap tilsluttet

Prison Fellowship International (PFI), som

har medlemmer i 119 land.

PFN har som formål å:

- gi håp, oppmuntring og støtte til

innsatte og offer for kriminalitet

- bidra til kontakt med familie og

reetablering i samfunnet

- tilby vennskap, nettverk og praktisk

hjelp under og etter soning

Styreleder Ingvald Viken 911 22 533

Nestleder Tove Stabell 69 27 03 69

Styremedlem - sekretær Arne Synnes

67 83 99 99 / 992 94 356

Styremedlem -regnskap Jan Strand

69 90 10 57 / 930 49 894

Styremedlem Gunnar Skattum 69 82 86 53

Styremedlem Inger Helene Veiby

934 55 653 / 32 82 43 46

Styremedlem Elisabeth Vinje-Andersen

1.varamedlem Bodil Myhre

2.varamedlem Asbjørn Haavik

Medlems– og gavekonto:

0539 33 92772

www.pfn.no

Kjenningssang

Det er stengsler det er fengsler

I mitt liv og i mitt sinn

For min frykt og egoisme

den har fanget meg inn

jeg er fanget av det onde

jeg må bære min dom

jeg er aldri helt uskyldig

jeg må ta den straff som kom

Vers:

fra soning til forsoning

er jeg virkelig fri

til å gjøre alt det gode

som fins langs den smale sti

når jeg lever i den frelse

Jesus kaller meg til

Er jeg fri fra alle stengsler

Jeg er virkelig fri

Jesus lever Han regjerer

Han har gitt meg et bud

Jeg skal elske høyt min neste

Jeg skal elske min Gud

Men jeg kan jo ikke klare

Dette helt av meg selv

Derfor gjorde Han det for meg

Det er håp allikevel

Vers:

Fra soning til forsoning...

There are barriers and bars

in my life and in my mind For my fear and selfishness

has caught and left me behind I am trapped by the evil

and the wicked ways I’m in I am really never blameless

have to carry all my sin

Verse: From justice to restoration

could I really be free to do all the good works

my God has planned for me When I live in the salvation

Jesus called me to see I am free from all the barriers

I am really free to be

God is living and He’s ruling If you want to let Him do

And let Him take your burdens He will carry them too

Yes He paid for all your evil when He died upon that cross And is longing to accept you When you give Him all your

loss

Verse: From justice to restoration

you could really be free to do all the good works

your God has planned for you When you live in the salvation

Jesus called you to see You are free from all the

barriers

You are really free to be

Gul: Fengsel

Rød: Fengsel der

Prison Fellowship

har eget arbeid

Prison Fellowship Norge

Verdenskonferansen

i Toronto

En delegasjon på seks mennesker fra Norge møtte 900 delegater fra 135 land i sommer, til et vell av

seminarer, tenketanker, samarbeidsprosjekter, erfaringsutveksling med mer. Et fargerikt fellesskap

om den samme frelser, og med praktisk fokus på å hjelpe mennesker.

Ingvald skriver:

En av mine høydepunkter på Verdenskonferansen i Toronto var å møte

igjen en god kjenning, som jeg ikke hadde sett på 20 år. Et vidunderlig

eksempel på hva Gud gjør.

PF (inkl. undertegnede) fulgte opp Sola Mabo gjennom 4 år i norske

fengsler: Kongsvinger, Ullermo, og til slutt Bastøy. Han startet å studere

Guds ord på denne tiden. Det ble tilrettelagt både kurser og litteratur. Og

vi hadde han med oss i flere PF-samlinger, hvor han stod fram og vitnet

frimodig om vår Herre og Frelser.

Etter at han forlot Bastøy i 1991 og ble sendt tilbake til Nigeria, hørte undertegnede at han etter hvert hadde

startet sin egen menighet. I Toronto fikk vi høre detaljene: 5 år på Bible Fate College, tok den teologiske

doktorgrad – og startet Ark og Gospel Ministry, som han nå driver sammen med 3 medpastorer. Fokus er på

å nå de forkastede, innsatte, løslatte, og prostituerte i sentrum av Lagos. Han reiser mye rundt om i verden

og taler i sammenhenger hvor man er åpen for å inkludere utslåtte i sitt arbeid i Guds rike.

Og han er glad i Norge, hvor han har en sønn som har en flott jobb, og så har han 5 barnebarn her.

Han har skrevet en hilsen til oss i PF:

My special greetings to all my brethren, Brothers and Sisters in Norway. I owe Norway a big “Thank you”

for their hospitality during the dark period of my life, if not for the good people of Norway, I would not be

who I am today. May God continually bless you all, may the good God repay you for all your kindness to

people you do not know, and may not meet again here on earth. I do hope that before JESUS comes, I will

be opportuned or have the opportunity to visit you kind people of God in Norway. God bless PF Norway,

God bless people of Norway. Rev.Sola Mabo

Odd Arvid skriver:

Jeg reiste noen dager før de andre og deltok på en ukes grunnkurs,

lederopplæring som var særdeles nyttig mye fordi jeg fikk et nært

vennskap med og nyttige erfaringer fra et trettitalls ledere i samme

posisjon som meg, fra hele verden.

På konferansen fikk Ole Chr.Lie synge sangen hans den gang unge

sønn Joachim skrev da pappa kom hjem fra fengslet som en forandret

og bedre mann fordi han hadde blitt kristen. Og tilsvarende sterke

historier fikk vi høre fra et mangfold av verdens land.

Jeg vil på det sterkeste oppfordre de som har mulighet til å bli med

neste gang det er internasjonale konferanser, det er virkelig

inspirerende og lærerikt, og nyttige kontakter når vi skal følge opp

løslatelser på tvers av landegrensene.

Smånyheter:

-PFN hadde sin årlige grillfest for

alle innsatte på Bastøy fengsel

7.juni, med hjelp fra PF Moss, PF

Horten, og Mjølløst gård. Nesten

full oppslutning fra de innsatte.

-Gisle Lunde, tidligere

generalsekretær i NMU i 12 år og

nå konsulent for blant annet

Kristent Interkulturelt arbeid,

Skjærgådsgospel, flere

nærmiljøsentraler med mer, er

engasjert som Fund Raiser av

PFN.

-Trude Frøiland fra Stavanger og

Willy Tverodd fra Halden deltok

på Apha sin internasjale

konferanse i London i juni, med

tanke på Alpha i fengsel. Trude

har jo vært engasjert i dette i

mange år, og Willy ønsker å

begynne. De overnattet hos PF-

frivillige i London.

-PF Skien satser på ettervern, og

leier egne lokaler fra 1.september

for å ha en base for samlinger,

kurs og omsorgsfellesskap. Dette

blir samtidig landskontor for

PFN. Besøksadressen blir

Slemdalsgate 18, Skien.

-PF Stavanger ønsker også å

etablere et mer aktivt ettervern, og

ser på muligheter for kontaktkafe,

matutdeling med mer.

-Et mer hensiktsmessig

internettpubliseringsverktøy er

satt i drift, og arbeidet med å

konvertere sider og bygge opp

den kontakt– og

kunnskapsdatabasen vi trenger for

å få en god informasjonsflyt er

godt i gang. Målet er å få på plass

nye websider med de viktigste

funksjonene innen 1.november.

I forbindelse med årsmøtet i april der vi fikk besøk av Asbjørn

Haavik og Trude Frøiland fra Stavanger, søkte vi erfaringer i

ettervernsarbeid hos noen av dem som gjør det best.

Befaring hos Marita og Blåkors

Maritastiftelsen har i Norge/Oslo bosenter, bruktbutikk,

evangeliserings– og kontaktkafe med rimelig mat, helsetilbud og

sårstell, transportavdeling og ulike former for arbeidstrening. Magne

Hanssen fra PF Skien, daglig leder (DL), og Trude og Asbjørn fra

Stavanger, fikk en grundig og nyttig innføring i en del av det som blir

gjort i Oslo, og vi takker Anders Olsen Søyseth og Leiv Holstad for

oppmuntring og velvillighet.

Blåkors sitt Kontaktsenter deler ut gratis mat til over 200 mennesker

seks dager i uken, har et hundretalls frivillige i tillegg til 7 ansatte, og

har et av Norges beste opplegg for motivasjonssamtaler, som vi fikk en

kort innføring i. Daglig leder Jostein Hågan er en frimodig kristen som

kombinerer sin tro med en pedagogisk tilnærming og respekt for det

enkelte mennesket på tross av de ytre og indre problemer mennesket

måtte ha. Avtalen på Kontaktsenteret ble dessverre ikke mulig å

kombinere med besøket til Trude og Asbjørn, så Magne, DL og

styreleder Ingvald Viken med sin kone Eva deltok her.

Litt tidligere i april hadde vi et

informasjonsmøte om PF i

Hønefoss, og fikk i etterkant en

omvisning på Blåkors sitt anlegg

der. Per og Jorunn Askildsrud leder

et imponerende arbeid med mange

boenheter med oppfølging, med

arbeidstrening gjennom catering,

bruktbutikk, snekkerverksted og

systue, transport med mer, som de

driver under Stjernegruppen som

hører til Blåkors.

Prison Fellowship Norge ønsker å

tenke helhetlig om veien fra

fengsels– og rusinstitusjoner til et

fingerende liv i samfunnet, og

samarbeide der det er tjenlig. Da

trenger vi å vite om hverandre.

Smånyheter:

-Årsmøte for PFN ble avholdt

29.april på Stabekk. Årsmelding

kan hentes på www.pfn.no.

Regnskap og valg ble godkjent

uten debatt. Styrets

sammensetning står i blå ramme

på side 5.

-Kalenderen for neste år er så å si

ferdig, den ligger til

korrekturlesing og som vanlig er

det lagt ned et omfattende arbeid

med flotte bilder, gjennomtenkte

bibelleseplaner og inspirerende

stoff.

Kontakt med PRISON FELLOWSHIP NORGE:

□ Jeg har spørsmål, ønsker hjelp, rådgivning eller annet

Kommentar:

□ Jeg vil være medlem i Prison Fellowship

Enkeltmedlem kr. 200,- pr. år, familie kr. 300,-

□ Jeg kan tenke meg være med som medarbeider i eller utenfor

fengsel (mer utfyllende kontaktskjema finnes på www.pfn.no)

□ Jeg vil delta i bønn for arbeidet

□ Jeg vil kontaktes om mulighetene for å bidra økonomisk, med

gaver eller dugnad

Jeg ønsker nyhetsblad i posten □

På mail □

Navn:______________________________________________

Adresse:____________________________________________

Postnr.:_____________ Poststed:________________________

Mobil:_______________ E-post:_________________________

Dato: Underskrift:

Daglig leder Odd Arvid Stykket

tlf. 47 45 49 00

På våre websider

www.pfn.no finnes kontaktpersoner

for de fengslene

der vi har har

fast arbeid.

Bønnekontakt Gillian Holby 901 64 311

Medlemmer av

Landsrådet

Finn Kristian Marthinsen

Ingjerd Gilbrandt Kvarme

Rolf B. Wegner

Trygve Eriksen

Lars Rise

—————

Medlems– og

gavekonto:

0539 33 92772

epost post@pfn.no

Post:

PFN, PB.75 Sentrum,

3701 Skien

adresse Returadresse:

Prison Fellowship Norge

Frognerlia 31, 3715 Skien B