En defensa del planetapág. 24

pág. 3

pág. 7

Cambia el signo de la economía cubana

Pensando en Fidel

CUBAINTERNACIONAL

3

CONTRAPUNTOLetra VivaAgendaMúsica/DiscosBuena Mesa

Baracoa, la siempre bella Ciudad Primada

Convención Medio Ambiente y Desarrollo en defensa del planeta

El retrato en sepia de María Mantilla

El Caribe volvió a vibrar en Santiago de Cuba

Un verano a la medida del gusto

Revolución cubana tiene rumbo trazado

Fátima Patterson: una joya santiaguera

La cigüeña deja menos niños en Cuba

Caficultura en Cuba por la ruta del despegue

Serie Mundial de Boxeo: los lobos, por un pelo

Cambia el signo de la economía cubana

Pensando en Fidel

SUMARIO37

10

19

13

22

17

2724

35

19

33

1015

303233

PRESIDENTELuis Enrique González

VICEPRESIDENTA EDITORIALMaitte Marrero Canda

DIRECTOR EDITORIALJorge Petinaud Martínez

EDITORAMariela Pérez Valenzuela

DISEÑO Y REALIZACIÓNPAGG

CORRECCIÓNLeonela Hernández Palenzuela

REDACCIÓNCalle 21 No. 406, El Vedado

La Habana 4, CubaTel.: 7 832 1495 y 7 832 3578

mariela@pubs.prensa-latina.cuwww.cubarevista.prensa-latina.cu

Excelente acogida a habanos cubanos en el monopolio chino del tabaco

FIDEL|Por Mariela Pérez Valenzuela

El próximo 13 de agosto el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, cumpliría 91

años de edad. Mientras le dedico estas líneas me pregunto cómo me gustaría recordarlo en esa fecha tan especial para los revolucionarios de Cuba y del mundo, y que muchas veces celebró en compañía de las niñas y niños que nacieron ese mismo día, en un gran cumpleaños colectivo en el que volaban los besos y los abrazos.

Son muchas las imágenes que vienen a mi mente del hombre sencillo, modesto, que siempre pensó en la felicidad de su pueblo por encima de cualquier sacrificio personal. Fidel puso su vida a disposición de los otros. Ese es uno de los motivos por lo que tanto se le añora y extraña. Él supo crear, como pocos líderes en el mundo, una unión espiritual y física con quienes le acompañamos en distintas épocas y generaciones, en su andar revolucionario.

La mente deambula por la historia y se piensa en el joven universitario, en el jefe del ataque al Cuartel Moncada y de la expedición del yate Granma, el Comandante de la Sierra Maestra, el hombre noble y puro que cambió el destino de este país donde las riquezas estaban en manos de unos pocos y fundó un

Pensando enFoto_Internet

El niño Fidel en su casa de Birán.

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL

4

5

proyecto político de unidad y solidaridad no solo para con los suyos, sino para todos los que se le acercaron en busca del amor de Cuba.

Es imposible olvidarse de ese gigante en su cumpleaños. Cuántos años lo vimos rodeado de los niños y de todos los que le acompañaron en su travesía por este mundo que hizo grande a los cubanos.

Es por esa razón que ese día Fidel, aunque ya no esté físicamente, compartirá con los obreros de una fábrica, con los médicos y pacientes de un hospital, a quienes les preguntará cómo han sido atendidos, qué les falta; indagará con los campesinos cómo vienen las cosechas, analizará con los meteorólogos hasta el mínimo detalle sobre el ciclón que nos amenaza. Porque Fidel, además, nunca se quedó en las preguntas ante el peligro. Siempre fue el primero en llegar y el último en abandonar las zonas donde se presentaban los problemas, de la índole que fueran.

Este 13 de agosto Fidel estará –como tantas otras veces −en el campamento de pioneros de Tarará, compartiendo con ellos una torta y una sonrisa de hombre feliz, conversando con el Che, evocando a José Martí; rencontrándose en Cinco Palmas con su hermano Raúl y otros combatientes, como lo hiciera el 18 de diciembre de 1956.

El hombre amante y defensor de la paz y la justicia arribará a la bella Habana al frente de la Caravana de la Victoria, y miles de hombres y mujeres lo esperarán para abrazarlo y agradecerle; estará en la histórica Plaza de la Revolución hablando al pueblo en la despedida a las 73 víctimas del atentado terrorista a un avión de Cubana procedente de Barbados.

Tal vez decida llevarle un libro de obsequio a Elián González, el niño secuestrado con tan solo seis años por contrarrevolucionarios y familiares lejanos radicados en Miami, y

Foto_Cubadebate Foto_PL

Foto_Granma

Foto_Cubadebate

Foto_Revista Bohemia

Foto_Internet

Foto_Internet

Foto_PL

Saluda a los habaneros a su llegada a la capital en 1959.

Da instrucciones durante los días del terrible ciclón Flora, que afectó el país en octubre de 1963.

Dando el ejemplo, en el corte de caña.

Fidel habla al pueblo en la histórica Plaza de la Revolución.

Fidel y Che creyeron como José Martí en el mejoramiento humano y comprometieron sus vidas a ese gran propósito.

Junto a los niños celebra su cumpleaños 70.

Bateando durante un partido del campeonato de béisbol de aficionados en La Habana.

Junto a un grupo de universitarios, cuando era el Vicepresidente de la Asociación de Estudiantes de la Escuela de Derecho (1947).

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL

6

7

quien hoy es un joven graduado de ingeniería en Cuba; o se decida a hablar una vez más al mundo de los peligros del cambio climático.

Se le verá con Hugo Chávez sonriente y feliz, ideando nuevos programas para ayudar a los más necesitados, como lo hicieron antes para devolverles la visión a millones de personas con la ayuda de Cuba y de Venezuela, y para alfabetizarlos con un método cubano, porque no sabían firmar y estampaban sus huellas dactilares sobre un papel, sin saber su contenido.

Fidel hoy estará con los médicos de la brigada Henry Reeve, quienes le contarán sus experiencias en la atención a las víctimas de desastres naturales y en el control de epidemias como el ébola en África. Y él les dirá que se cuiden y los felicitará.

También se reunirá con los jóvenes, los mismos que hace solo nueve meses le dijeron “Yo soy Fidel”, preguntará sobre los últimos logros de Cuba en el deporte; visitará a los Cinco héroes cubanos antiterroristas y se contentará por lo que han crecido sus familias después de años de sufrimiento y de lucha por su retorno a la patria. Él estaba seguro que regresarían. Y los revolucionarios confiaron en él.

Quizás lo veamos caminando por el hermoso malecón o en La Habana Vieja, contemplando la reconstrucción de la zona más antigua de la ciudad.

Al anochecer del día 13, una estrella vendrá a buscarlo, pero solo por un instante. Fidel siempre estará aquí, vivo, despierto entre su gente, entre los que en su cumpleaños extrañaremos un poco más su alta figura y su gallardía que ni sus años opacaron.

Nunca nos dejará este hombre. El compromiso está hecho de su parte y la nuestra. A nuestro lado sigue viajando hacia el futuro.

Foto_PL

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

El líder histórico de la Revolución cubana en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba, 2016.

Encuentro con los Cinco héroes antiterroristas cubanos que cumplieron largas e injustas condenas en Estados Unidos.

Fidel y Raúl Castro Ruz rememoran su reencuentro en Cinco Palmas, Media Luna, en la provincia Granma, ocurrido el 18 de diciembre de 1956.

Con Elián González, tras el retorno del pequeño a la Patria.Fidel y Hugo Chávez, amistad inquebrantable.

C A M B I A E L S I G N O D E L A E C O N O M Í A C U B A N A

L O S D I P U T A D O S A P R O B A R O N E L P R O Y E C T O D E L E Y D E L A S A G U A S T E R R E S T R E S Q U E R E G U L A E L U S O Y C O N S U M O DE ESE PRECIADO R E C U R S O N A T U R A L

Aunque de forma discreta y pese a tensiones financieras, el Producto Interno Bruto (PIB) creció

un 1,1 % en el primer semestre de este año en Cuba, con lo cual se logró contener el retroceso de la economía nacional registrado en 2016 y se demostró que las principales actividades productivas y de los servicios están en capacidad de sostener los resultados y avanzar.

Si bien quedó atrás el decrecimiento económico, la situación se mantiene tensa con la disponibilidad de divisas, combustibles y las deudas bancarias.

A ello se une la agudización de la sequía y el complejo escenario internacional, donde hay una tendencia a la discriminación de las economías subdesarrolladas y delicadas situaciones políticas y sociales en países hermanos de la región, además del mantenimiento del bloqueo económico, comercial y financiero del gobierno de Estados Unidos hacia Cuba.

Estos criterios fueron planteados por Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular de Economía y Planificación, al intervenir

La economía nacional crece un 1,1 % en el primer semestre. Insta el presidente cubano, Raúl Castro Ruz, a enfrentar los nuevos retos bajo la guía del ejemplo de Fidel. Sostuvo que Cuba y Estados Unidos pueden cooperar y convivir, respetando las diferencias. Examinan diputados 79 temas vinculados con el desarrollo económico del país

El Presidente cubano apuntó que debe respetarse el legítimo derecho de Venezuela a solucionar pacíficamente sus asuntos internos sin ninguna injerencia externa.

Foto_PL

|Por Redacción Cuba Internacional

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL

8

9

L O S PARLAMENTARIOS C O N O C I E R O N S O B R E E L P L A N D E L E S T A D O P A R A E L ENFRENTAMIENTO A L C A M B I O C L I M Á T I C O , T A M B I É N L L A M A D O TA R E A V I D A

en el Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en la que alertó de que este segundo semestre no estará exento de tensiones, lo que exige profundizar en cada decisión que se adopte en aras de minimizar las afectaciones en el cumplimiento de los planes.

Por ese motivo, el Presidente cubano, Raúl Castro Ruz, señaló ante los diputados que desde la elaboración del plan y el presupuesto para el presente año se alertó de que persistirán tensiones financieras y retos que podrían complicar el desempeño de la economía nacional.

Se previeron también, dijo, eventuales dificultades en el suministro de combustibles desde Venezuela, a pesar de la voluntad del Gobierno bolivariano por cumplirlo.

Al clausurar la cita parlamentaria, el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba apuntó que el crecimiento del PIB en el primer semestre denota un cambio en el signo de la economía cubana en comparación con el año anterior.

Al respecto precisó que a ese resultado contribuyeron los avances en la agricultura, el turismo y otras exportaciones de servicios, las construcciones, la producción de azúcar y la esfera del transporte y las comunicaciones.

Otro aspecto tratado por Raúl Castro Ruz fue el trabajo por cuenta propia y el experimento de las cooperativas no agropecuarias (de las que ya existen 400), validando estas formas de gestión no estatal

como fuente de empleo y para incrementar y diversificar la oferta de bienes y servicios.

Advirtió que, sin embargo, se han detectado fenómenos negativos, como la utilización de materias primas y equipos de procedencia ilícita y subdeclaración de ingresos para evadir las obligaciones tributarias, problemas ante los que el Consejo de Ministros adoptó un grupo de decisiones que serán divulgadas cuando se publiquen las regulaciones actualizadas.

Al referirse a la política exterior, reiteró que Cuba tiene la voluntad de continuar negociando los asuntos bilaterales pendientes con los Estados Unidos, sobre la base de la igualdad y el respeto a la soberanía y la independencia de este país y de proseguir el diálogo respetuoso y la cooperación en temas de interés común con el Gobierno norteamericano.

De igual forma expresó que los dos países pueden cooperar y convivir, respetando las diferencias y promoviendo todo aquello que beneficie a ambas naciones y pueblos, pero no debe esperarse que para ello Cuba realice concesiones inherentes a su soberanía e independencia, o que negocie sus principios o acepte condicionamientos de ningún tipo.

Al celebrar el Día de la Rebeldía Nacional (el 26 de julio) por primera vez sin la presencia física del Comandante en Jefe de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, el Presidente instó al pueblo a proponerse enfrentar los nuevos retos bajo la guía de su ejemplo, intransigencia revolucionaria y la fe permanente en la victoria.

CUBA PROTEGIÓ LOS SERVICIOS SOCIALES BÁSICOS

Lina Pedraza, ministra de Finanzas y Precios, al presentar la Liquidación del Presupuesto del Estado del año 2016 informó que el déficit fiscal ascendió a 6 126 millones de pesos, inferior al previsto.Pedraza explicó que en medio de un escenario económico desfavorable fue preciso adoptar medidas restrictivas en el segundo semestre para minimizar los impactos en la economía y en la población.Destacó que se priorizó la atención a los daños causados por el huracán Matthew en seis municipios del extremo Este del país y se aseguraron los servicios sociales básicos, destinando a la salud pública, la educación y la asistencia social el 50 % de los gastos en esta esfera.Entre otras precisiones, apuntó que la asistencia social brindó ayuda económica a una cifra superior a 176 000 personas, en tanto otras 11 000 se atendieron en hogares de ancianos; el otorgamiento de subsidios para acciones constructivas benefició a 28 000 familias.Sobre el desempeño empresarial, subrayó que al concluir el año 67 empresas cerraron con pérdidas, 40 de ellas pertenecientes al Ministerio de la Agricultura.

El plan de inversiones para recuperar el transporte ferroviario, el trabajo cultural comunitario, el impulso a las fuentes renovables de energía, el estado epidemiológico del país y la situación de las producciones en las montañas, así como la calidad de vida de sus habitantes, fueron algunos de los asuntos analizados por los diputados en las 10 comisiones de trabajo permanente, previo al Noveno Período Ordinario de Sesiones de la actual Legislatura.Los parlamentarios examinaron 79 temas relacionados con el cumplimiento de las políticas de desarrollo de la nación, entre otros, la zafra azucarera, el enfrentamiento a la corrupción y a las ilegalidades; la planificación familiar y la fecundidad temprana y el perfeccionamiento del Sistema nacional de educación.Asimismo, la incorporación de los jóvenes al Servicio Militar Activo, la situación laboral de los trabajadores y los motivos de la fluctuación de la fuerza de trabajo, el problema de la vivienda, y los programas de recuperación de la industria alimentaria y de informatización de la sociedad.

Inés María Chapman, presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, explicó que la Ley aprobada ordena la gestión integrada y sostenible de las aguas terrestres en Cuba. Sesión Plenaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Diputados cubanos evaluaron la situación productiva y social de los macizos montañosos del país.

Durante su intervención en la comisión de Atención a la Juventud, la Niñez y la Igualdad de Derechos de la Mujer, el primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel, subrayó que la Educación es un tema esencial para el país.

La industria alimentaria en Cuba transita por una gradual recuperación, que prioriza las ramas láctea y cárnica, pero es imposible avanzar en todos los renglones debido a la situación financiera y material.

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_PL

Foto_PL

Foto_PL

Foto_PL

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL

10

11

La cigüeña deja menos niños en Cuba|Por Mariela Pérez Valenzuela

Aunque la mayoría de las mujeres cubanas no renuncian a la idea de ser madres, el tener o no hijo(s) y el momento son una decisión

de la pareja, si bien las políticas de estímulo gubernamental pueden ayudar a quienes lo deseen y no lo han hecho por razones económicas y de salud.

A sus 28 años de edad, Yeni Cruz Cabrera no ha decidido si tendrá descendencia. Licenciada en Lengua Extranjera, la prioridad hoy de esta joven es su realización profesional.

“Quizás a los 32 años piense diferente, pero en este momento le doy primacía a mi superación.

”Quisiera tener hijos, pero eso depende, de lo que sea capaz de alcanzar en los próximos cuatro o cinco años“, apunta.

En conversación con Cuba Internacional, Cabrera refiere que en la actualidad la sociedad le exige más a la mujer y ella también se pide más a sí misma dadas las posibilidades de desarrollo personal en Cuba.

El Ministerio de Salud Pública garantiza el cuidado a la mujer antes, durante y después del embarazo, en tanto se incrementa la atención a la pareja infértil. Para ello se desarrolla la reproducción asistida de forma gratuita en varios centros hospitalarios del país, un derecho que tiene la pareja, aunque no sea definitiva en la elevación de la fecundidad.

Asimilar una sociedad con familias reducidas parece ser una realidad sin marcha atrás en este país, donde después del boom demográfico de los años 60 a nivel mundial, se produjo un descenso de la fecundidad, considerado por expertos como de los más acelerados en América Latina y el Caribe.

En Cuba, las bajas tasas de fecundidad poseen un origen multicausal, aseguró a esta publicación la doctora en Ciencias, Grisell Rodríguez Gómez, investigadora del Centro de Estudios Demográficos (Cedem), de la Universidad de La Habana.

Al respecto, Gómez citó los derechos sexuales y reproductivos, como el fácil acceso a la anticoncepción y el aborto legal en condiciones seguras en instituciones de salud; la incorporación de las mujeres a la vida social y laboral, la migración externa y la capacidad de definir prioridades.

Aunque hoy mucho se habla de los bajos índices de fecundidad, la realidad es que las cubanas no cubren el nivel de remplazo poblacional desde 1978. Eso quiere decir,

manifestó la académica, que no se tiene al menos una hija por mujer durante la vida reproductiva.

En La población de Cuba hoy, sus autores Grisell Rodríguez Gómez y Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira refieren que aunque la migración externa y la fecundidad son dos variables que están y estarán marcando en el futuro cercano la dinámica demográfica cubana, es la población envejecida lo que reclamará atención importante en términos de accionar o política.

“Vivimos en una sociedad envejecida con menos nacimientos y eso no va a cambiar”, alertó Gómez a esta revista.

¿PROBLEMA, META?

Para la mayoría de los demógrafos constituye un error enfocar el tema de la baja fecundidad como un problema, una meta o un asunto que atañe únicamente a la mujer.

Es este un criterio que comparte la doctora en Demografía Marisol Alfonso de Armas, para quien tener hijos debe ser una decisión de dos.

La también oficial nacional del programa del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), sostuvo que, del mismo modo, es una responsabilidad compartida el tiempo dedicado al cuidado de los hijos y el respeto al espacio de la madre para estudiar y trabajar, según expresó en un taller sobre Fecundidad en Cuba celebrado en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí, en la barriada capitalina de El Vedado.

A lo anterior, la doctora Gómez precisó en ese mismo escenario que la fecundidad hay que pensarla aquí como derivación de las políticas públicas impulsadas por el Gobierno desde el triunfo de la Revolución en 1959, en interacción, además, con las condiciones económicas.

“No renunciamos a tener un hijo, pero cuando analizamos que el salario no es suficiente, siempre que hablamos de ese tema

decidimos aplazar mi embarazo”, comentó a esta publicación Diana Ruiz, de 29 años, con una pareja estable desde hace un trienio.

La opinión de Diana es compartida por jóvenes de uno y otro sexos con quienes dialogó esta reportera sobre el tema y corrobora, ocho años después, los resultados de la Encuesta Nacional de Fecundidad de 2009, la segunda realizada en Cuba.

Aunque para las cubanas la descendencia es importante y la mayoría aspira y desea ser madre alguna vez, a la pregunta de por qué no concretan esa pretensión o la aplazan, mencionan la falta de una vivienda o insuficiente espacio en la misma, salarios bajos para satisfacer las necesidades básicas de un niño y aspiraciones personales, entre otras.

Otros motivos son la incertidumbre que les causa el no tener la garantía de poseer una plaza en los insuficientes círculos infantiles (guarderías) existentes −concebidos para el cuidado de los hijos de las trabajadoras–, así como la imposibilidad de pagar las altas cifras que exigen las cuidadoras privadas.

Natalie Cruz, estudiante de tercer año de Medicina, consideró que a ello se suma que “a veces es difícil hallar una pareja con los valores que una defiende y en los que crees. Yo no tendría hijos con cualquier persona”.

Aun cuando el Gobierno aprobó el pasado año nuevas directrices que en alguna medida estimulan la fecundidad, estas son insuficientes. De ahí que estudiosos de ese fenómeno coincidan en la importancia de revisar esas políticas, y anoten que por atractivas que resulten no modificarán la tendencia mantenida durante las últimas cuatro décadas.

FECUNDIDAD TEMPRANA

Que la fecundidad adolescente en Cuba representara el 15,2 % del total en el 2015 y que el 14,6 % de las que se convirtieron en madres ese año tuvieran menos de 20 años constituye una preocupación.

Lejos de constituir un problema, especialistas sostienen que la fecundidad hay que pensarla en Cuba como derivación de laspolíticas públicas impulsadas por el Gobierno desde el triunfo de la Revolución en 1959, en interacción, además, con las condiciones económicas

Foto_Granma

Foto_Juventud Rebelde

El cuidado y la atención de los hijos es una responsabilidad compartida.Muchos jóvenes, tras concluir sus estudios, priorizan la superación profesional.

La fecundidad es la capacidad efectiva de la mujer de producir un nacimiento.

CUBAINTERNACIONAL

12

A juicio de Grisell Rodríguez, estos niveles no se corresponden con las acciones impulsadas en el país en materia de salud.

Según cifras oficiales, entre los años 2003 y 2015 se comportó por encima del 14 % en relación con la fecundidad total, alcanzando en el 2011 su mayor nivel con 16.17 %.

Investigaciones publicadas en la revista Novedades en Población, del Cedem, apuntan que la fecundidad del grupo 15-19 años tuvo una ligera disminución en el período 2010-2014, sin embargo, en las edades entre 10 y 14 años ha aumentado su nivel, en tanto la fecundidad urbana gana protagonismo.

En una conversación informal con adolescentes de la capital, Cuba Internacional corroboró que entre las principales causas que favorecen los embarazos no deseados están la falta de comunicación entre padres e hijos sobre educación sexual, la irresponsabilidad de los jóvenes, el desconocimiento y la poca sistematicidad en el tratamiento de este contenido en las escuelas. A ello se agrega que las respuestas de los muchachos denotan que el inicio de las relaciones sexuales ocurre cada vez a edades más tempranas, alrededor de los 15 años, y que, aunque conocen algunos métodos anticonceptivos y su uso aumenta, estos no se emplean de forma continua. De ahí que la solución frente a un embarazo no deseado sea el aborto, al que también acuden los adultos de forma errónea como alternativa anticonceptiva.

Foto_Juventud Rebelde

Foto_Juventud Rebelde

Foto_Internet

La decisión de optar por tener los hijos que se deseen, en el momento en que se quieran, o simplemente no tenerlos es un derecho de la pareja.

Doctora en Ciencias Grisell Rodríguez Gómez.

El 14,6 % de las mujeres que se convirtieron en madres en el 2015 tienen menos de 20 años.

35

%

30

25

20

15

10

5

015-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49

2010GRUPO DE EDADES

CUBAEstructura de las Tasas específicas de Fecundidad por grupos de edades quinquenales

20122015

|Por Odette Díaz Fumero

Lo que fueran los escombros de un antiguo cine acogen ahora al grupo Estudio Teatral Macubá, considerado una de las mejores propuestas

culturales en las noches de Santiago de Cuba, a unos 900 kilómetros al Este de La Habana.

Una mujer negra, pobre y nacida en el mítico barrio santiaguero de Los Hoyos, es la fundadora y directora de ese proyecto, con 25 años de creado. Se trata de la actriz, dramaturga y directora Fátima Patterson, merecedora del Premio Nacional de Teatro 2017.

A partir de su raigambre y esencia, esta mujer sencilla, luchadora, cuya obra está marcada por las influencias caribeñas y de su tierra natal, propone en cada puesta en escena elementos de lo auténticamente cubano.

Su quehacer artístico se inicia en 1970 como actriz en la radio y la televisión y luego como directora de programas. Junto al Cabildo Teatral Santiago trabajó en las comunidades como actriz por 15 años, experiencia que le permitió adentrarse en la cultura popular tradicional y los cultos sincréticos, hasta que funda su grupo Macubá, en 1992.

El colectivo Macubá que dirige se destaca por la labor investigativa sobre la religiosidad popular, las tradiciones, la esencia del folclor cubano y el rol de la mujer

Foto_Cubarte

Su obra está marcada por las influencias caribeñas y de su provincia natal.

Fátima Patterson: U N A J O Y A S A N T I A G U E R A

CUBAINTERNACIONAL 13

Elaborado a partir de datos de la ONEI y el anuario demográfico, cortesía de Grisell Rodríguez.

Foto_PL

Directora y fundadora de Macubá, uno de los más apreciables grupos teatrales del país.

CUBAINTERNACIONAL

14 CUBAINTERNACIONAL 15

Excelente acogida a habanos cubanos en el monopolio chino del tabaco

|Por Damy Vales*

El Habano, el más famoso producto de exportación cubano, posee una gran acogida en el monopolio

chino del tabaco y proyecta grandes potencialidades para su comercialización en la nación asiática.

“Montecristo, Vive la Leyenda”, fue el eslogan que irrumpió en Beijing, la capital de China, en un evento que −por primera vez en las relaciones comerciales entre los dos países− contó con la presencia de la máxima dirección de la corporación Habanos S.A., además de clientes, empresarios y consumidores locales del producto.

La delegación de Habanos S.A, acompañada por el embajador de Cuba en la República Popular China,

Los principales mercados de habanos son España, Francia, China, Alemania, Cuba y Suiza, países que suman más del 50 % de las ventas.

Miguel Ángel Ramírez, fue recibida en la sede de la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco de ese país por su máximo directivo, el comisionado jefe Ling Chengxing y un numeroso grupo de altos directivos de dicha organización.

Según explicó a Cuba Internacional José Ma. López, vicepresidente de Desarrollo de Habanos S.A, el mercado chino es de gran importancia para esa empresa, pues constituye el tercero a nivel global, entre los 150 destinos en los que se distribuye en el mundo.

López aseguró que luego de visitar distintos clientes y puntos de ventas en la nación asiática, constataron el creciente interés del consumidor local por ganar en conocimiento en cuanto al proceso

Foto_Internet

Excelente acogida en el mercado internacional.

Para fin de año, propone estrenar La casa de Bernarda Alba, del escritor y dramaturgo español Federico García Lorca. Acerca de esta próxima puesta en escena, la también fundadora de la Articulación Regional Afrodescendiente, adelanta a esta publicación que será una casa diferente, pues la obra se desarrollará en el centro del barrio de Los Hoyos, en una vivienda contemporánea, con las problemáticas de las mujeres de esta barriada y de estos tiempos.

Ligada definitivamente a la teatralidad que proviene de los sistemas mágico-religiosos, del enlace conflictivo e inevitable entre la vida, la muerte, la mujer; tomando elementos de la narración oral escénica y la cultura popular asentada en su trabajo como un principio básico, Patterson enlaza un espectáculo y otro, hasta crear esa rara cualidad de brindar un lenguaje genuino en su quehacer.

Acerca del Premio recibido en reconocimiento a un trabajo de casi 45 años y a la labor realizada por el Estudio Teatral Macubá, refiere que “este premio se llama también Santiago de Cuba: es la ciudad que se refleja para que todos la contemplemos”. Unida de modo definitivo a ese sitio, ella vibra con música propia, como un corazón de Cuba que impulsa su sangre hacia todo el país.

De baja estatura y pelo rapado, esta talentosa mujer nacida en 1951, desde hace dos décadas dirige, además, la Bienal Internacional de la Oralidad.

Macubá, que quiere decir Madre Cuba, se distingue por la labor de investigación y confrontación de vivencias desde el teatro, así como por el trabajo con la religiosidad y las tradiciones populares. Los componentes del folclor cubano, los patakines y las tradiciones orales del palo monte, el panteón vudú y la poesía caribeña, también enriquecen el quehacer de la compañía.

El reconocimiento a la mujer deviene eje central de sus nuevas propuestas teatrales. Así engrana la dramaturgia de las presentaciones, que de martes a domingo brindan tanto al público interno como al foráneo de visita en la más calurosa de las provincias cubanas, conocida como “la tierra caliente”.

Fátima, vestida de blanco, adora esta ciudad refrescada por un soplo de aire. Junto a su grupo vivifica las noches santiagueras para abrazar lo autóctono.

En escena, un nuevo proyecto en el que la actriz y directora intenta hacer un homenaje al artista de la plástica Alberto Lezcay y su obra Caballas.

Foto_Internet

Foto_La Jiribilla

Los temas vinculados a la búsqueda de la justicia social y la emancipación de la mujer enriquecen el quehacer de su compañía.

En su intensa trayectoria se incluyen puestas como Repique por Mafifa e Iniciación en blanco y negro para mujeres sin color.

Foto_Cubarte

La actriz y dramaturga Fátima Patterson mereció el Premio Nacional de Teatro 2017.

CUBAINTERNACIONAL

17CUBAINTERNACIONAL 16

* Corresponsal de PL en China.

de producción, comercialización y degustación del tabaco criollo.

También en diálogo con esta publicación, Eduardo Torres, director general de la Compañía Infifom Hong Kong, distribuidora exclusiva de los habanos cubanos en China, resaltó que la visita se orientó a incrementar la cooperación y acrecentar allí la cuota del mercado de los tabacos Habanos.

Trascendió que otro de los objetivos del encuentro fue la búsqueda de vías para colaborar de conjunto con el fin de mejorar la producción del tabaco chino.

Leopoldo Cintas González, vicepresidente Comercial de Habanos, reconoció de igual modo que este encuentro reviste vital importancia por las potencialidades que aún quedan sin explotar en el gigante asiático.

Luis Sánchez Harguindey, copresidente de Habanos S.A., una empresa mixta cubano-española, integrada a partes iguales por la estatal Tabacuba y la entidad española perteneciente al grupo inglés Imperial Tobacco, calificó de exitoso el intercambio con los representantes del monopolio del tabaco en China, nación que describió con gran tradición tabaquera.

Durante la velada, que contó con la presencia de Miguel Ángel Ramírez, embajador cubano en ese país, se degustó la edición especial Montecristo 80 Aniversario, lanzada de manera limitada en el año 2015 para conmemorar los 80 años del nacimiento de la marca.

El consumidor chino se interesa por el proceso de producción, comercialización y degustación del tabaco criollo.

El mercado chino se consolida como el tercero a nivel global.

El presidente del Monopolio Estatal del Tabaco de China, Ling Chengxing, y ejecutivos de la empresa Habanos S.A, firmaron en La Habana una carta de intención que sienta bases para la cooperación comercial, técnica e industrial, tras la visita de estos últimos a Beijing.

Foto_PL

Foto_PL

Foto_PL

REVOLUCIÓN CUBANAtiene rumbo trazado

El vicepresidente cubano José Ramón Machado Ventura felicitó en nombre del General de Ejército, Raúl Castro Ruz, el Partido Comunista de Cuba

(PCC) y el pueblo cubano a todos los habitantes de Pinar del Río por los resultados en el desarrollo integral de la provincia, al pronunciar en esa ciudad un discurso en homenaje al Día de la Rebeldía Nacional.

Un día similar, el abogado Fidel Castro Ruz acompañado por un valeroso grupo de jóvenes de distintas zonas del país, atacaron el cuartel Moncada en Santiago de Cuba, la segunda fortaleza militar de la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1959). Otros revolucionarios protagonizaron otro asalto simultáneo contra el bastión de Bayamo. Esas dos acciones, aunque fracasaron, marcaron el inicio de la lucha por la liberación definitiva de Cuba.

Al hablar ante los pinareños, Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del PCC y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, manifestó que esa fecha trascendental en la historia de la nación, provoca en nosotros una mezcla particular de emociones, sentimientos e ideas de compromiso con Fidel y todos aquellos que ofrendaron su sangre por la independencia de nuestro país.

|Por Redacción Cuba Internacional

Presidió Raúl Castro Ruz el acto central por el aniversario 64 de la gesta del Moncada y el Día de la Rebeldía Nacional, en Pinar del Río

El Presidente Raúl Castro Ruz saluda al vicepresidente José Ramón Machado Ventura.

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL

18

Aunque pasen los días, queda en la ciudad la sensación vibrante de las siete jornadas vividas entre el 3 y el 9 de julio, cuando cientos de

artistas y académicos llegados desde diversos puntos de la geografía cubana y otros 25 países, la colmaron de colores y armonías durante la edición 37, ininterrumpida, del Festival Internacional del Caribe.

La pequeña isla de Bonaire, municipio especial de los Países Bajos, tuvo la oportunidad de mostrar su legítima cultura autóctona, esa en la que se mezclan las huellas europeas y africanas, y sorprendió a muchos con la variedad y calidad de sus propuestas artísticas para confirmar que valió la pena dedicarle esta fiesta.

El Caribe volvió a vibrar en Santiago de Cuba|Por Marta Cabrales

Foto_PL

Foto_Trabajadores

Un espacio en defensa de la cultura popular tradicional.

El Festival concluyó con la tradicional ceremonia de la Quema del Diablo, en alusión a la destrucción del mal.

CUBAINTERNACIONAL 19

Es esta la primera ocasión, dijo, en que celebramos el asalto a los Cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes sin Fidel –fallecido el 25 de noviembre del pasado año−, y no por ello ha dejado de estar presente en nuestro pueblo, en su quehacer cotidiano, con la reafirmación del concepto de Revolución que nos legara.

Durante su discurso ante miles de personas reunidas en la capital de la más occidental de las provincias cubanas, procedentes de todos los municipios, Machado Ventura aseguró que el rumbo de la Revolución está trazado.

Al respecto destacó que “… contamos con documentos programáticos que fijan la dirección y el alcance de los cambios que continuaremos haciendo con el propósito de lograr un socialismo próspero y sostenible”.

Refirió que aún resta mucho por hacer para lograr el despegue de la economía y con ello dar respuesta a necesidades de nuestro pueblo, pero “estamos convencidos de que los hijos de esta indómita tierra seguirán en la primera línea”.

Precisó que antes del triunfo de la Revolución en 1959 más del 85 % de las fincas pinareñas no pertenecía a los trabajadores. Señaló, a su vez, que en la salud existían solo 16 unidades asistenciales y unas 100 consultas privadas. Hoy trabajan 4 577 médicos y 5 635 integran el personal de enfermería en los 626 consultorios médicos de la familia, 19 policlínicos, ocho clínicas estomatológicas y cinco hospitales en la provincia.

La cifra de más de 60 niños fallecidos por cada mil nacidos vivos existente antes de 1959 pasó a ser de 1,7 en el primer semestre de 2017, en tanto la esperanza de vida aumentó de 53 años en 1958 a 79 años en la actualidad.

Destacó, además, la reducción de la tasa de analfabetismo, de 30 % a 0, y de desempleo (de 30 % a 1,3 %).

Los logros alcanzados por Pinar del Río en los ámbitos político, ideológico y económico, según reconocieron las autoridades del país, le otorgaron la sede de esta conmemoración nacional, de marcado simbolismo para los cubanos.

Foto_PL

Diferentes sectores sociales de la provincia de Pinar del Río expresaron su satisfacción por acoger en ese territorio la sede del acto central por el Día de la Rebeldía Nacional. Trabajadores de la salud, el turismo, la cultura, el deporte, estudiantes de distintas enseñanzas, dirigentes locales del Gobierno y del Partido Comunista de Cuba, participantes de la acción del Moncada, expedicionarios del yate Granma y población en general colmaron desde horas muy tempranas la Plaza provisional de la Revolución, en el reparto Hermanos Cruz. En la urbe vueltabajera se encontraban también distintas delegaciones extranjeras, como parte de los 10 000 invitados a la conmemoración.

Foto_PL

Foto_PL

Foto_Cubadebate

Gladys Verdecia, secretaria del PCC en Pinar del Río, destacó que ese territorio muestra la tasa más baja de mortalidad infantil en Cuba con 1,7 por cada mil nacidos vivos.

Desde antes del amanecer el pueblo se congregó en la Plaza.

José Ramón Machado Ventura rechazó las acciones violentas que promueven sectores de la derecha venezolana y la OEA contra ese país.

Miriela Mijares y su grupo interpretaron Fortuna del poeta, en la gala cultural por el Día de la Rebeldía Nacional.

CUBAINTERNACIONAL

20

Durante el coloquio El Caribe que nos une se rindió homenaje a Fernando Martínez Heredia y Jorge Ibarra, recientemente fallecidos, pero con improntas eternas en la espiritualidad cubana. Otras disertaciones en esos espacios teóricos abordaron el devenir de Bonaire, su naturaleza y su actualidad social.

Igualmente, los estudiosos dirigieron sus miradas hacia festividades tradicionales en el Caribe como los carnavales de Trinidad-Tobago y a los 35 años de la Casa del Caribe, fundada por el historiador y antropólogo Joel James y organizadora del evento también denominado Fiesta del Fuego.

Una vez más, como cada año justamente al centro del verano, los desfiles de la Serpiente y el Fuego, los espectáculos de gala en el teatro Heredia, las descargas musicales y danzarias en cualquier esquina, los talleres de religiosidad popular, oralidad y de percusión cubana cambiaron la cotidianidad de la urbe.

Así viene sucediendo, más o menos de la misma forma, desde que la cita, iniciada en 1981 como encuentro de las artes escénicas de origen caribeño, tomó rango internacional dos años después y ya en 1984 fue consagrada a la isla de Granada y a la memoria de su líder, Maurice Bishop.

La defensa de la cultura popular tradicional es el eje que une a esas personas en busca del

otro, semejante o diferente, para establecer o renovar lazos por encima de idiomas extraños y lejanías geográficas.

El tributo al legado espiritual de unos 20 países caribeños y latinoamericanos ha sido el centro de estas 37 ediciones, entre ellos Haití, Granada, Guyana, Brasil, República Dominicana, Venezuela, México, Colombia, Panamá, Antillas Holandesas, Aruba y Surinam, Honduras, Trinidad-Tobago, Bahamas y Martinica.

El evento se ha consagrado también al centenario de la abolición de la esclavitud en Cuba y a otras fechas históricas del país; al Caribe anglófono y francófono, respectivamente; a la huella hispánica y a la diáspora, a África y a la Comunidad del Caribe (Caricom).

Otras ediciones rindieron homenaje al bicentenario de la independencia de Haití, a José Martí y el equilibrio del mundo, al medio milenio de esta villa cubana y a las franjas caribeñas continentales de Colombia, México y Brasil.

En la jornada inaugural de este reciente jubileo, el ministro cubano de Cultura, Abel Prieto, lo ponderó como espacio de confluencias, de solidaridad y amor en un mundo enloquecido, donde se avivan odios y racismos y se levantan muros.

En la casona colonial que alberga a la Casa del Caribe, en el reparto Vista Alegre, ya echaron a andar los preparativos para el XXXVIII Festival, que reverenciará a Puerto Rico.

Foto_Granma

Foto_ACN

Foto_casadelcaribe.cult.cu

Foto_casadelcaribe.cult.cu

Gala artística de Bonaire, isla a la que estuvo dedicada esta edición.

La Fiesta del Fuego trasciende el ámbito institucional y se extiende en las calles y plazas.

La Asociación Hermanos Saíz dirigió el Encuentro de Jóvenes Creadores “Almas Nuevas”, destinado este año a potenciar el disfrute de la literatura en los jóvenes.

El artista Joel Alejandro Bauta Díaz rindió culto a la Virgen de la Caridad del Cobre desde la plástica.

CUBAINTERNACIONAL 21

a la medida del gustoUn

Cuatro semanas después del inicio del periodo estival en Cuba, varios miles de personas han disfrutado de las diversas opciones de esparcimiento

para distintas edades diseñadas por entidades especializadas en el arte de la distracción y el buen gusto.

Organismos como los Ministerios de Cultura y Turismo, los Institutos de Radio y Televisión y de Deportes y Recreación y la Unión de Jóvenes Comunistas, entre otros, prepararon durante meses distintos programas para divertirse y paliar las altas temperaturas imperantes en la Isla. Si bien tiene mucho de cierta la frase “Cuba es un eterno verano”, la mayoría de los coterráneos identifican julio y agosto con los meses de vacacionar con sus hijos, ya que en ese período culminó el curso escolar y los millones de estudiantes aprovechan el tiempo para descansar y divertirse.

Es esa la época de hacer grandes planes, ya sea de forma individual, en grupos o en familia, según las preferencias.

La gran mayoría opta por los baños de playa y en los ríos, dada las bondades y belleza de las aguas cubanas. Otros prefieren las fiestas o topar con la naturaleza en el campismo. Los que gustan de quedarse en casa disfrutan programas televisivos especiales para el verano, y hay quien no se pierde una propuesta de teatro o leer un buen libro.

Son los meses de reuniones familiares, de visitar más a menudo a los abuelos y llevarlos consigo a recrearse, ver a tíos y primos, y a personas queridas que viven distantes unas de otras.

Este verano, como cuatro años atrás, se están celebrando desde julio los festivales provinciales de la juventud, para vivir desde Cuba la experiencia que sin duda será el XIX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que reunirá en la ciudad rusa de Sochi a miles de jóvenes en octubre próximo.

Un momento especial fue este 17 de julio, cuando los niños disfrutaron ese día, dedicado a ellos, con actividades que convirtieron a la Isla en una colorida fiesta de magos, payasos, juegos, globos, música, dulces y refrescos. Momentos felices para quienes gustan del disfraz y el mundo donde todavía reina la fantasía.

También hay actividad en los campamentos de verano, una excelente opción para el intercambio y la recreación sana y en la que participan unos 4 700 jóvenes; la gira del Circo Nacional de Cuba por nueve provincias; el Festival de Cine de Verano con más de 150 estrenos; la reinauguración del parque Isla del Coco, en la capital, y los Juegos Deportivos Escolares Nacionales celebrados en julio son algunas de las propuestas organizadas para este período.

El 25 de julio se realizó en homenaje al Día de la Rebeldía Nacional, un día después,

una gala político-cultural, que incluyó un bailable en la Tribuna Antimperialista José Martí, y también se movieron los vacacionistas para el Festival de Música electrónica Electrosol, en la gustada playa habanera Brisas del Mar.

El 12 de agosto, la Ciudad Deportiva acogerá el Festival Cubaila en saludo al Día Internacional de la Juventud. El 13 habrá un Plan de la Calle gigante, en memoria del natalicio del líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, quien cumpliría 91 años.

El carnaval habanero a lo largo del Malecón, las visitas guiadas a sitios históricos, interactuar en los Joven Club con las nuevas tecnologías, asistir a ferias populares, encuentros deportivos y bailar, son otras maneras de disfrutar de un verano que oficialmente terminará el 3 de septiembre.

Han sido muchas las invitaciones hechas a la población para que la mayoría disfrute estos meses de ocio.

Una de las más gustadas, en la que primó el buen hacer y la inocencia de los niños y niñas fue la presentación del programa La Colmena en TV, una idea del grupo infantil La Colmenita, que organizó un concurso de canto, danza y actuación identificado con un lema que habla de la inteligencia y del amor: “Tener talento es tener buen corazón”. (M.P.V.)

CUBAINTERNACIONAL 22

Foto_ACNMúltiples son las actividades recreativas para este verano en todo el país.

Foto_ACN

Foto_ACN

Foto_La Demajagua Foto_Internet

Foto_Radio Rebelde

La Mochila, compendio digital que ofrecen los Joven Club de Computación y Electrónica, incrementó sus propuestas destinadas a niños y jóvenes.

Naves espaciales en el parque Isla del Coco, reinaugurado este verano con nuevas y atractivas ofertas.

Presentación de Circuba en el Polideportivo Yayabo en Sancti Spiritus.

El campismo popular cuenta con disímiles variantes recreativas, entre ellas los parques infantiles, las canchas deportivas y las áreas para bañistas.

La visita a los museos constituye una excelente opción. Conciertos, exposiciones, talleres, tienen lugar en Bellas Artes y otros lugares.

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL

24

25

Convención Medio Ambiente y Desarrollo en defensa del planeta|Por Jorge Petinaud Martínez

Bajo el lema central “Unidos e integrados por un desarrollo próspero y sostenible”, sesionó del 3 al 7 de julio del año en curso,

en el Palacio de las Convenciones de La Habana, la XI Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo, con la presencia de 1 289 participantes de 31 países.

El Comité Organizador valoró de exitosos los resultados de este foro por su considerable impacto en el plano político, social, científico y académico, debido “al amplio intercambio entre los países presentes”, según la Relatoría de la reunión, a la que tuvo acceso Cuba Internacional.

La fuente subrayó que desde el punto de vista de los intereses de la Isla, la reunión permitió divulgar las mejores prácticas en la protección del medioambiente, en correspondencia con el modelo socialista de desarrollo cubano.

De acuerdo con el documento, los cinco días de la Convención, seis congresos, tres simposios y dos coloquios en diversas temáticas que acogió propiciaron la reflexión, el diálogo y el aprendizaje colectivo mediante un amplio intercambio de ideas y aspectos metodológicos, teóricos y prácticos asociados al medioambiente y al desarrollo sostenible.

Los congresos se refirieron a las temáticas Manejo de ecosistemas y biodiversidad, Gestión Ambiental, Áreas protegidas, Educación ambiental para el desarrollo sostenible, Política, derecho y justicia ambiental, además de la de Cambio climático.

Primó el propósito de “encontrar mejores opciones para asumir y solucionar los grandes desafíos a los que hoy nos enfrentamos, donde la única alternativa es construir sociedades más justas basadas en el respeto al derecho de todos y poniendo los avances de la ciencia y la tecnología al servicio de la salvación del planeta y la dignidad humana”, enfatizó el texto.

COMPROMISO DE CUBA

Al inaugurar la Convención, la ministra cubana de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma), Elba Rosa Pérez, ratificó el compromiso del Gobierno de la Isla con el enfrentamiento a los efectos del cambio climático como la mayor amenaza que enfrenta hoy la humanidad.

“Esto es una muestra de la voluntad política y relevancia que concede la dirección del Gobierno cubano a la protección del medioambiente, en contraste con algunas posiciones internacionales que se apartan de los esfuerzos globales por salvaguardar nuestro planeta de las amenazas ante ese cambio climático”, aseguró la titular.

Subrayó que en Cuba fue aprobada recientemente la Conceptualización del modelo económico y social de desarrollo socialista, las bases del Plan nacional de desarrollo económico y social hasta 2030, y los Lineamientos del VII Congreso del Partido y de la Revolución, y en todos esos documentos se contemplan varias direcciones de trabajo en materia de medioambiente, que trazan las líneas estratégicas y permitirán dar continuidad a una labor sostenida de muchos años en este tema.

El día inaugural estuvo dedicado al pensamiento ambiental del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz, cuya vigencia fue evocada por la ministra.

La titular añadió que los vaticinios del autor de La Historia me Absolverá sobre el tema quedan confirmados hoy con las guerras que en la actualidad destruyen el medioambiente, los actos de terrorismo en sus diferentes manifestaciones, los llamados golpes de Estado blandos, el éxodo de miles de habitantes hacia otras latitudes y la agudización de los efectos del cambio climático.

Significó a manera de ejemplo que, debido a la sequía y a la desertificación, cada año se pierden 12 millones de hectáreas de tierras cultivables, donde se podrían obtener 20 millones de toneladas de granos.

Según la máxima autoridad de Cuba en la materia, casi 800 millones de personas carecen del acceso al agua potable, mientras que la temperatura promedio global del planeta, que incluye las masas terrestre y oceánica, alcanzó su récord más alto en 2016, con aproximadamente 14,8 grados Celsius.

En relación con los océanos, dijo que según estimados cada año 1,9 millones de toneladas de plástico pasan directamente de la tierra al mar; miles de mamíferos marinos mueren como consecuencia de estos desechos y el 80 % de las aves marinas lo han ingerido alguna vez.

Pérez resaltó que en este escenario internacional y a pesar del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos, la Isla ha mantenido una sistemática atención a los temas ambientales, priorizando la preparación de los recursos humanos encargados de esta tarea.

Foto_Internet

Foto_Internet

La Convención propició la reflexión, el diálogo y el aprendizaje colectivo.

La Ministra del Citma expresó que casi 800 millones de personas en el mundo carecen del acceso al agua potable.

Debido a la sequía y a la desertificación, cada año se pierden en el mundo 12 millones de hectáreas de tierras cultivables.

Foto_Internet

Foto_InternetFoto_ACN

Foto_ACN

CUBAINTERNACIONAL

26

Distante todavía de sus máximas potencialidades, la caficultura en Cuba transita por una senda de reanimación que en 2017 conducirá

a la obtención de 8 000 toneladas de café oro, aseguró un directivo del sector.

El ingeniero Elexis Legrá, expresó a Cuba Internacional que luego de casi cuatro años de inversiones, el principal resultado estriba en la transformación de las plantaciones, lo que se expresa, destacó, en el gradual incremento de las cosechas.

De las 66 000 hectáreas dedicadas al cultivo en este archipiélago caribeño, más de 40 000 fueron renovadas o rehabilitadas entre 2013 y 2016, explicó el también director de café, cacao y coco del Grupo Empresarial Agroforestal (GAF).

Aprobado por el Gobierno en 2011, el actual programa cafetalero partió de un estudio de factibilidad que contempló a las empresas de la rama, pero las inversiones no pudieron empezar hasta hace cuatro años, cuando aparecieron las fuentes financieras.

Según Legrá, la intervención del Estado resulta clave, pues se trata de movilizar cuantiosas sumas de dinero para poder recuperar una actividad afectada por múltiples factores, incluidos el éxodo de la fuerza de trabajo y las variaciones climáticas.

A partir de 2013 comenzó la adquisición de nuevo equipamiento tecnológico, que comprendió la compra de despulpadoras ecológicas, molinos para descascarar el grano y de dos selectoras electrónicas, instaladas en las orientales provincias de Guantánamo y Santiago de Cuba.

Campesinos en sitios intrincados de las montañas también mejoraron su gestión mediante la entrega de 125 despulpadoras manuales, algunas de ellas con motores eléctricos o de diesel.

Camiones, camionetas, tractores de doble tracción y motores nuevos para vehículos

Caficultura en Cuba por la ruta del despegue

|Por María Julia Mayoral

El actual programa cafetalero partió de un estudio de factibilidad que contempló a las empresas de la

rama. De las 66 000 hectáreas dedicadas a ese

cultivo en el país, más de 40 000

fueron renovadas o rehabilitadas

Foto_GranmaLa totalidad de las plantaciones deberán realizarse para 2020 a partir de semillas básicas y certificadas.

CUBAINTERNACIONAL 27

FIDEL CASTRO FUE SABIO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO

El doctor Ramón Pichs, miembro de la Academia de Ciencias de Cuba, aseguró en exclusiva a esta publicación que Fidel Castro demostró sabiduría al vincular el cambio climático con el consumo irracional de los hidrocarburos.

“Decía Fidel que estábamos dilapidando bajo patrones irracionales en 150 años los recursos que se formaron en 300 millones de años”, recordó el director desde 2013 del Centro Internacional de la Economía Mundial (CIEM) de la Isla.

Como uno de los más prestigiosos economistas del CIEM, Pichs trabajó al frente de un equipo directamente bajo la dirección del líder de la Revolución cubana. Realizó los estudios que sirvieron de base al discurso pronunciado en 1992 por el entonces mandatario en la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, en la cual abordó en profundidad en poco más de cinco minutos los principales problemas ambientales del planeta.

“Un momento señero del pensamiento y el accionar de Fidel sobre estos temas fue su participación al frente de la delegación cubana en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo de Río de Janeiro”, testimonió el también copresidente del Grupo de Trabajo III del Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), entre 2008 y 2015, equipo que obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2007.

Explicó que tanto el mensaje que llevó Fidel a nombre de Cuba como su discurso, al cual calificó de “muy significativo por lo sintético y contundente de su contenido”, llamaron la atención acerca de las principales preocupaciones globales en este sentido y de la responsabilidad histórica de los países industrializados con los grandes problemas ambientales, en particular con el cambio climático.

Según Pichs, Fidel Castro se refirió con mucha fuerza en su discurso a lo que denominó “deuda ecológica”, en contraste con la deuda externa, con lo cual llamó la atención sobre el círculo vicioso entre subdesarrollo, pobreza y deterioro ambiental, que afecta sobre todo a los países menos industrializados.

Indicó que Fidel consideró clave también la necesidad de contar con recursos para financiar ese desarrollo sostenible, sobre todo de las naciones menos industrializadas, y cómo esos recursos pueden salir en definitiva de lo que se destina anualmente a gastos militares en el mundo.

“O sea, que a partir de un conocimiento muy profundo de la ciencia acerca de estos complejos procesos ambientales llamó la atención de los principales temas, y es importante que tuvo muy presente en su pensamiento sobre estas temáticas desde un inicio la necesidad de ver articulados los temas ambientales con los del desarrollo”.

En su criterio, entre los ejes clave del pensamiento fidelista sobre los temas de medioambiente y desarrollo se pueden ubicar sus preocupaciones acerca de este vínculo entre energía y cambio climático, el hecho de que se mantengan estos patrones energéticos irracionales, sobre todo en los países desarrollados y el impacto ambiental adverso que tiene ese tipo de patrones de consumo.

“Es fundamental ese análisis que hace el Comandante en Jefe del impacto que tiene todo eso producto de un fenómeno como el cambio climático, que en definitiva afecta sobre todo a países pequeños, muy vulnerables como es el caso de las naciones insulares”, razonó.

Consideró el experto “un aporte” el enfoque de Fidel sobre las implicaciones adversas de los distintos patrones de producción y consumo, lo cual asoció a la situación de los distintos grupos sociales en diferentes momentos y países.

Al referirse al contexto nacional, el director del CIEM destacó que también el líder de la Revolución insistió en que por el bien de la economía cubana era necesario conectar fuentes renovables y buscar una mayor eficiencia energética. “Fidel dijo en uno de sus discursos que las mayores reservas energéticas eran justamente las del ahorro que tenga cualquier economía, y antes de plantearse tener más energía de esta o aquella fuente, lo primero es ver el yacimiento que representa el ahorro”.

“Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida: el hombre”.

Fidel Castro

Río de Janeiro, Conferencia de

Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y

Desarrollo12 de junio de

1992

El doctor Ramón Pichs subrayó que Fidel Castro se refirió con mucha fuerza a lo que denominó “deuda ecológica”, en contraste con la deuda externa.

Foto_CIEM

CUBAINTERNACIONAL

28

La agencia italiana de cooperación para el desarrollo contribuyó a la realización de un proyecto en el municipio oriental del Tercer Frente, con un importante impacto en la base productiva, a partir del montaje de 60 viveros tecnificados, la adquisición de herramientas para las atenciones culturales y otros bienes materiales. Otro plan semejante con la misma entidad europea se ejecuta en el territorio oriental de Guisa.Con el apoyo de Vietnam también está en curso un proyecto que contempla la creación de áreas demostrativas sobre el establecimiento y el manejo de plantaciones en los municipios de Tercer Frente y Buey Arriba, en las provincias de Santiago de Cuba y Granma, respectivamente.

Elexis Legrá precisó que en 2016 se observaron los primeros resultados en la cosecha, al crecer ligeramente la producción de café oro en unas 2 000 toneladas frente a 2015, en tanto la cifra de este año deberá rondar las 8 000 toneladas. De acuerdo con el especialista, la proyección es superar las 15 000 toneladas anuales de café oro en 2021, con el respaldo de un número creciente de simientes de alta calidad.

para enfrentar el cambio climático, pues las plantas obtenidas por esa vía suelen ser más resistentes a la sequía y a las plagas.

Pero la medida más significativa, insistió, ha sido la transformación de las áreas, pues la idea es lograr una planta productiva con capacidad para operar en óptimas condiciones por al menos 25 años; ello explica ”por qué decidimos renovar plantaciones en la mayor parte de las 40 000 hectáreas mejoradas“.

La paulatina recuperación del sector, precisó, también favorece el despegue del comercio exterior: las exportaciones de café oro cubano podrían llegar en 2017 a 1 100 toneladas y en 2021 a unas 3 000 que, estimadas a los precios actuales, aportarían ingresos por más de 16 millones de dólares.

En el plano interno, añadió, la reactivación permitirá incrementar las ventas al grupo empresarial Cubacafé, responsable de colocar el surtido en las tiendas recaudadoras de divisas, mediante marcas reconocidas como Serrano, Cubita, El Arriero y Regil.

Ello asegurará, a su vez, mayores entregas a la industria del turismo, cuyas demandas de café cubano de alta calidad tostado y molido siguen en aumento, dado el auge en el arribo de visitantes extranjeros.

A los esfuerzos nacionales, se une la colaboración internacional, calificada por Legrá como un prometedor complemento para viabilizar el acceso a tecnologías, capacitación y recursos financieros.

en uso, llegaron a los macizos cafetaleros; pero en general fue apenas “un respiro, luego de años de difícil situación económica”, sopesó el directivo.

Entre los progresos, mencionó, además, el establecimiento de viveros tecnificados con el empleo de tubetes, que sustituyen a las bolsas de nylon tradicionales, abaratan costos a mediano plazo y favorecen la entrega de posturas de mayor calidad.

Al mismo tiempo, relató, fueron montados dos laboratorios de biotecnología en las estaciones de Jibacoa (centro del país) y Tercer Frente (Oriente) para producir plántulas con alto valor genético; así como 20 nuevos laboratorios de calidad en los principales centros de beneficio de las empresas agrícolas.

La simbiosis entre ciencia y prácticas agrícolas condujo, además, a la creación de 34 escuelas en los enclaves cafetaleros en las propias unidades productoras, donde especialistas del Instituto Agroforestal capacitan a jornaleros, técnicos y otros trabajadores.

De cara a la renovación de las plantaciones de café robusta, una de las cuestiones más sobresalientes es el fomento de las producciones mediante el método de esquejes (tallos o ramas obtenidas de una planta madre), aseguró el representante del GAF.

No menos importante, comentó, resultan los centros de producción de posturas por injerto: una de las decisiones de la caficultura cubana

Foto_La Demajagua

Foto_Escambray Foto_Escambray

Foto_PL Foto_Juventud Rebelde

Foto_Sierra Maestra

Otro elemento clave será reducir las importaciones de café con destino a la canasta básica de la población.

El Ejército Juvenil del Trabajo desempeña un papel importante en la recuperación cafetalera, sobre todo en las localidades serranas más intrincadas.

La Empresa Procesadora de Café Altoserra, procesa el grano verde de la variedad arábiga de café y la del tipo robusta.

La paulatina recuperación del sector también favorece el despegue del comercio exterior.

La revitalización empieza a dar frutos, aunque todavía sin los rendimientos agrícolas a los cuales aspira el país.

Una de las marcas más reconocidas: Cubita.

Campesinos en sitios intrincados de las montañas mejoraron su gestión mediante la entrega de despulpadoras manuales.

CUBAINTERNACIONAL 29

Como un lugar pintoresco donde la naturaleza incentiva al viajero por sus bellos parajes, se puede describir a Baracoa, la primera

villa fundada en Cuba por el conquistador español Diego Velázquez el 11 de agosto de 1511 con el nombre de Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa. Fue la primera capital de la Isla.

Años antes, allí llegó el 27 de noviembre de 1492 el navegante genovés Cristóbal Colón, quien, narra la historia.

Todavía hoy se puede ver la cruz de madera que dejó en la antigua iglesia “Catedral Nuestra Señora de la Asunción” como testigo de tales hechos, convirtiéndose esta en una de las piezas más valiosas del patrimonio de la ciudad.

Localidad oriental famosa por sus deliciosos dulces, uno de sus encantos es el Parque Nacional Alejandro de Humboldt, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2001.

Ese sitio resulta una de las mayores reservas ecológicas del país, pues acoge un alto número de especies endémicas, con un diverso ecosistema difícil de observar en otras regiones cubanas.

Baracoa, la siempre bella Ciudad Primada

Declarada Monumento Nacional, la ciudad es bañada por el río Miel y entre sus atracciones naturales están las corrientes del Toa y del Yumurí, y el Yunque de Baracoa

Baracoa, una tranquila ciudad colonial en la oriental provincia de Guantánamo, se encuentra enclavada entre macizos montañosos de gran profusión, queconvierten el lugar en un paraje exótico con ríos cristalinos y acogedoras playas, como Duaba, Maguana y Blanca, que es la única con arenas claras en esa ciudad.

Sobresalen también el río Miel, cuya cuenca ocupa casi el 20 % del territorio baracoense; la llamada montaña mágica El Yunque, punto más alto de la geografía circundante con unos 560 metros; y las Tetas de Santa Teresa, que no son senos como su nombre indica, sino dos montañas gemelas que escoltan la villa.

Su vegetación exuberante de palmeras y helechos antediluvianos, su carretera de montaña que cabalga decenas de kilómetros de denso bosque tropical y laderas inexpugnables, invitan al viajero a recorrerla con los ojos asombrados. Un buen modo de acercarse a los orígenes de este especial lugar de Cuba. (PL)

Foto_PL Foto_Granma

Foto_PL

Foto_PL Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL 30 31

Acceso al centro histórico urbano de la ciudad de Baracoa.

Parque Nacional Alejandro de Humbolt.

El Yunque constituye la elevación más famosa de la provincia de Guantánamo.

La Santa Cruz de la Parra, en la Catedral, patrimonio histórico-cultural.

Vista de la ciudad rodeada por montañas.

Se cree que el nombre de la ciudad descienda de un vocablo aborigen que significa “presencia de mar”.

CUBAINTERNACIONAL

32

El retrato en sepia de María Mantilla

|Por Randy Saborit Mora

|Por Lemay Padrón OliverosMiércoles 21 de junio en la mañana. Llego a la Sala Cubana de la Biblioteca Nacional José Martí.

Tengo claro lo que vengo a hacer: consultar los números del periódico Patria del año 1897 y el Epistolario Martiano. El muchacho que me atiende me pide llenar las boletas de solicitud.

Con eficiencia supersónica me trae todos los ejemplares que le había pedido, mientras sugiere buscarme el tomo 20 de las Obras Completas de Martí, en la que se agrupa buena parte de su epistolario. Acepto, y casi al instante tengo en mis manos un grueso volumen de tapa dura azul.

Al hojearlo, veo a una mujer que me sonríe. Ella, atrapada en un retrato de época, se ve radiante y segura. Miro hacia abajo y leo: “María Mantilla de Romero, su firma, en febrero, 1953”.

Nunca había visto esa foto. La imagen que tenía de ella era la que muchos hemos visto: la de aquella niña que sostiene en sus manos un sombrero adornado con flores, mientras Martí permanece sentado a su lado.

Detrás del retrato de la María adulta descubrí la nota que dejara estampada Manuel I. Mesa Rodríguez, quien a todas luces fue quien donó ese tomo a la Biblioteca Nacional. De su puño y letra se leía este mensaje: “Este retrato me lo envió María Mantilla, con otro de tamaño 14×16, en que está ella con sus hijos y nietos, en 1953, en California.

Hasta la pelea extra debió ir el duelo entre Domadores de Cuba y Lobos de Astaná por el título de la VII Serie

Mundial de Boxeo, algo lógico cuando se trata de dos escuelas de las mejores del mundo.

Ganaron los europeos –primera franquicia dueña de tres cetros en este tipo de lides–, que hicieron caso omiso al mejor aval de los caribeños, algunos de los cuales no actuaron debidamente sobre el encerado.

El guión comenzó como se esperaba, con victorias kazajas en 49 y 56 kilogramos, las dos divisiones más flojas del equipo caribeño, en el Palacio de los Deportes de Astaná.

Johanys Argilagos es el vigente campeón mundial de su peso, pero no lo ha demostrado después de coronarse, y Javier Ibáñez necesita mayor fogueo para brillar en un escenario como este.

Luego ocurrieron cinco triunfos consecutivos de los cubanos, algunos bien cerrados, pero triunfos al fin, con el mérito añadido de haberse logrado en tierra hostil, donde se deben doblar los esfuerzos.

”Era mujer de mucha cultura y de conversación amena y exquisita, de ella obtuve muchas referencias de Martí, que anoté en mi cuaderno de aquella fecha”.

En la página siguiente, el propio Mesa Rodríguez dejó grabada una escueta presentación de las misivas de Martí a su “hijita”, como él la llamara en la última epístola que le escribió el 9 de abril de 1895 desde Cabo Haitiano, dos días antes de desembarcar en Cuba.

Yo tuve en mis manos los originales de estas cartas en 1953 –dice Mesa Rodríguez– cuando María Mantilla las regaló al Archivo Nacional de Cuba. “Tengo fotografías de aquel momento. Pasé días deliciosos leyéndolas. Ahora regustó (sic) el alma tierna de amor paternal que puso en ellas Martí”.

Si alguien aspira al mejoramiento humano y a la superación profesional no debiera dejar de leer las emotivas cartas que le remitió Martí a su niña amada.

Tanta belleza y ternura brotó del pensamiento de un hombre feliz, lleno de vida, al que paradójicamente la muerte le pisaba los talones.

El “hallazgo” del retrato en sepia llegó pocos días después de que mi alumna Gabriela Fernández Orihuela escribiera un trabajo sobre María Mantilla y Martí.

La estudiante incluyó en su texto fragmentos de entrevistas realizadas por el avezado periodista del diario Juventud Rebelde Luis

Hernández Serrano a la Profesora de Mérito Juana Lidia Orille Azcuy, del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona.

Ella conoció a María Mantilla en 1953 en La Habana durante las actividades organizadas por la Fragua Martiana para conmemorar el Centenario del natalicio del Apóstol. De esto y mucho más trata el trabajo de Gabriela titulado María Mantilla y Martí, que les recomiendo que lean.

SERIE MUNDIAL DE BOXEO: LOS LOBOS, POR UN PELO

De manera brillante lo hicieron Andy Cruz (64), aunque los jueces increíblemente hayan votado de manera dividida, Julio César La Cruz (81) y Yosbany Veitía (52). También alcanzó la victoria el monarca olímpico Arlen López (75 kg).

Llegó entonces un nuevo descalabro, tampoco sorpresivo porque se trataba del debut para Yoandy Toirac (más de 91), quien se vio agotado desde el segundo asalto. Muchos no entienden todavía cuál fue el “movimiento estratégico” que motivó la inclusión de Toirac por encima de José Ángel Larduet, quien se mantuvo invicto en la fase clasificatoria y los primeros cruces.

CUBAINTERNACIONAL 33

Foto_PL

Astaná Arlans de Kazajastán conquistó la VII Serie Mundial de Boxeo.

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Esta novela –en opinión de sus editores– propone “una mirada crítica al presente y a la historia de una sociedad en crisis (…). Más allá de los acontecimientos que cuenta, Regreso a Utopía es el diálogo de un hombre con su devenir y con su entorno, es un ejercicio de auto-análisis y meditación”. Es esta la segunda edición, ahora ampliada, de una obra publicada por vez primera en el año 2007. Narrador, poeta, ensayista y editor, Daniel Díaz Mantilla (La Habana, 1970) es autor de una bibliografía que incluye entre otros títulos el poemario Templos y turbulencias y el cuaderno de cuentos El salvaje placer de explorar. Avalan su labor creadora, entre otros reconocimientos, los premios Calendario, Abril, Fundación de la Ciudad de Matanzas, Alejo Carpentier y de la Crítica Literaria. Interesante relato que invita, mediante un sugerente discurso, a reflexionar en la propia condición humana.

Regreso a Utopía, de Daniel Díaz Mantilla, Ediciones Unión, La Habana, 2017, 224 pp.

CUBAINTERNACIONAL 35

A seguidas vino el pleito más controvertido, pues a nuestro entender en los otros dos combates las votaciones se ajustaron a lo ocurrido. Sin embargo, es difícil de creer que el tricampeón mundial Lázaro Álvarez (60) le haya podido ganar solamente un asalto a Zakir Zafiullin, o al menos así lo vieron dos de los tres jueces del tope.

Este resultado estuvo completamente ajena a lo que el árbitro marcaba sobre el cuadrilátero, pues fueron dos las amonestaciones realizadas a Zafiullin (una más y era descalificado), en ambos casos por botar el protector, y siempre luego de recibir golpes directos del caribeño.

Con uno de ellos que hubiera variado el voto en solamente un round se habría dado la coronación de Cuba, porque Álvarez perdió 1-2, con par de puntuaciones adversas 46-47.

Luego de él fueron superados claramente Roniel Iglesias (69) y Frank Zaldívar (52), el encargado de asumir la pelea de desempate tras el abrazo a cinco triunfos por bando.

De alguna manera, es el precio de ir a definir el título a una sede que puso el dinero para organizar la final, y de todas todas debía recuperarlo. Estaba claro que, una vez más, había que matar sobre el ring, pero eso no siempre es posible, porque los contrarios también se preparan.

Vendrán ahora los análisis puntuales sobre la actuación de cada púgil, y también sobre la seriedad de un torneo que aprueba una cosa al principio y hace otra al final, al echar por tierra el formato de topes de ida y vuelta.

Por desgracia, las oportunidades de fogueo en Cuba son muy escasas, yno se contempla la posibilidad de un retiro de la Serie, que era lo que correspondía cuando comenzaron las irregularidades.

LAS OTRAS ESCUADRAS LATINOAMERICANAS

Para Latinoamérica, además del subtítulo de los Domadores, estuvo la excelente actuación de los debutantes Heroicos de Colombia, eliminados precisamente por sus vecinos en la etapa de semifinales.

En su primera incursión en este certamen los colombianos dieron guerra a los cubanos por el primer puesto del Grupo de América, y luego superaron en cuartos de final a los Truenos de Italia, una franquicia consolidada que había encabezado su llave preliminar.

Por debajo quedaron los Caciques de Venezuela, que habían avanzado a la postemporada en la versión precedente, pero ahora vencieron únicamente a los decepcionantes Cóndores de Argentina, ganadores de apenas cuatro de sus 30 combates.

Los problemas económicos marcaron la etapa decisiva de esta Serie, y de su solución dependerá en gran medida la sobrevivencia del certamen, de carácter semiprofesional.

CUBAINTERNACIONAL 34

Foto_Internet

Foto_Internet

Foto_Internet

Foto_Internet

El subcampeón mundial Yosbany Veitía superó en el peso mosca por 3-0 a Olzhas Sattibayev, titular de Asia.

Olzhas Bainiyazov, subcampeón de la Copa Presidente deKazajastán, derrotó al doble subtitular cubano Frank Zaldívar.

Ilyas Suleimenov venció por igual vía en los 56 kg a Javier Ibáñez, campeón de los Juegos Olímpicos de la Juventud, en Nankín 2014.

El bronce olímpico en Río, Erislandy Savón (91 kg), se impuso al kazajo Anton Pinchuk.

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Cuarta edición cubana –acompañada de las sugestivas ilustraciones creadas por Yunier Serrano Rojas (Valerio)− de una novela clásica de las letras universales para los pequeños. En estas páginas se cuentan las peripecias del travieso y desobediente Pinocho, un muñeco de madera que, gracias al amor, llega a convertirse en un niño de carne y hueso. Esta narración, estructurada en 36 capítulos, fue publicada originalmente por entregas, entre los años 1882 y 1883, en el periódico para niños Giornale per i bambini, bajo el título “Historia de un títere”. Es esta, indudablemente, la obra más trascendente del escritor y periodista italiano Carlo Collodi (Florencia, 1826-1890). Novela admirada y, a la vez, controvertida que no ha dejado de cautivar a lo largo de más de un siglo a quienes han encontrado en este texto no solo entretenimiento, sino también saberes, enseñanzas, lecciones…

Las aventuras de Pinocho. Historia de un muñeco, de Carlo Collodi, Editorial Gente Nueva, La Habana, 2016, 136 pp.

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Ensayos, artículos, comentarios, entrevistas, reseñas se reúnen en este libro preparado en ocasión del centenario del natalicio del controvertido músico cubano-mexicano Dámaso Pérez Prado (Matanzas, 1917- Ciudad de México, 1989). Son una decena de textos que, desde diversas miradas, se acercan al mambo y a su creador –fenómeno de indiscutible relevancia en el universo de la música popular del siglo XX–, con la firma, entre otros, de Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, Leonardo Acosta, Rosendo Ruiz Quevedo, Radamés Giró y Gustavo Pérez Firmat. Se incluye en esta selección la reveladora entrevista que Erena Hernández le realizó al músico, publicada en la revista Revolución y Cultura, en 1979. Obra referencial no solo por acercarse al legado de Dámaso Pérez Prado sino también por contribuir a enriquecer los estudios que, dentro y fuera de la Isla, se llevan a cabo sobre la fértil música popular creada en Cuba.

¡Mambo qué rico e´ e´ e´!, compilación de Yanira Marimón y Ulises Rodríguez Febles, Ediciones Matanzas, Colección Los Molinos, Matanzas, 2015, 128 pp.

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL 36 37

ALDO LÓPEZ-GAVILÁN ALCANZA PREMIO EN ESTADOS UNIDOS

Acompañado por Joshua Bell, estrella mundial del violín, y la Orquesta de Cámara de La Habana, dirigida por la maestra Daiana García, el extraordinario pianista y compositor cubano Aldo López-Gavilán inició sus presentaciones en el Festival Napa Valley, en Estados Unidos, donde se le entregó el Premio Khaledi al notable improvisador, como reconocimiento por “la excelencia y la innovación en la música clásica”. El 29 de julio último realizó el estreno mundial de Emporium, en el Festival Tahoe Classic. Se trata de un concierto para piano y orquesta que López-Gavilán compuso a principios de este año, dedicado a sus hijas gemelas Adriana y Andrea, y que interpretó junto a la Orquesta Classical Tahoe, conducida por el experimentado maestro Joel Revzen.

BALLET LIZT ALFONSO PARTICIPÓ EN FESTIVAL EN TURQUÍA

Lizt Alfonso Dance Cuba (LADC) participó en el XV Festival Internacional de Ballet de Bodrum, en Turquía, los días 28 y 29 de julio último, con el espectáculo ¡Cuba vibra!, en un escenario al aire libre montado en el Castillo San Pedro de la provincia de Mugla. Los organizadores del evento se empeñaron en convocar a agrupaciones danzarias de vanguardia para intentar construir una especie de vitrina de las diferentes culturas del mundo. Lizt Alfonso Dance Cuba actuó por vez primera en Turquía el pasado año, cuando fue invitada a clausurar la temporada 2015-2016 del Is Sanat Istanbul Concert Hall, donde recibió el aplauso del público y de la crítica.

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

Agenda

CONTRAPUNTO

ALICIA ALONSO: EMBAJADORA MUNDIAL DE LA DANZA

La Prima Ballerina Assoluta y directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, recibió en Segovia, España, el título de Embajadora Mundial de la Danza, otorgado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Al término de su gira europea, Alonso fue recibida en Madrid, España, por la alcaldesa de esa ciudad, Manuela Carmena, quien agradeció su gran contribución a la danza y a la cultura mundial. El Ballet Nacional de Cuba regresó a La Habana tras una extensa gira de verano que lo llevó a Italia, Francia y España.

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

Agenda

CONTRAPUNTO

PIZZAS, SUEÑOS Y ALEGRÍAS EN EL TECHO

Este verano ha comenzado su camino por las salas de estreno de La Habana y del país la cinta cubana El techo, ópera prima de Patricia Ramos. Se trata de una película que en 75 minutos relata las aspiraciones y problemáticas de tres jóvenes: uno blanco, uno negro y una muchacha embarazada. La intensa trama pasa por las anécdotas de esos tres amigos, quienes día a día se reúnen para contarse sus historias y sueños y, sin apenas recursos –fantaseando con la prosperidad–, deciden abrir una pequeña pizzería en el techo del edificio donde viven en la populosa barriada habanera de Cayo Hueso. Aunque no alcanzó el premio Coral en el XXXVIII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, El techo obtuvo en ese certamen los premios colaterales de la Red de Mujeres Realizadoras Sara Gómez y del Círculo de Cultura de la Unión de Periodistas de Cuba.

Foto_Internet

Foto_Internet

Foto_Internet

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL CUBAINTERNACIONAL 38 39

CUBAINTERNACIONAL 40

JAZZ CUBANO CON YISSY Y BANDANCHA

La primera producción discográfica de Yissy García y su grupo Bandancha, Última noticia, resulta una propuesta que pudiendo apuntar hacia el virtuosismo instrumental prefiere asentarse en

la mixtura de sonoridades contemporáneas para lograr un resultado moderno y de valor estético. Baterista de la escena cubana, Yissy posee una formación musical respaldada por una herencia percusionística que le ha merecido, a la altura de sus 27 años, varios premios y reconocimientos. Desde 2012, tras lanzar su carrera en solitario junto a Bandancha, va marcando otro sendero de la nueva generación de jazzistas cubanos. El compendio de temas que incluye este disco es resultado de la creatividad de un grupo de virtuosos jóvenes quienes, desde sus composiciones e instrumentos, aportan referentes a una obra que más allá del jazz se traslada interactivamente por sonidos, textos, geografías y visiones de nuestras raíces y presente. Marcan sus huellas, junto a las creaciones de García, el pianista Jorge Aragón, encargado de la producción musical junto con Yissy y compositor de Avi; el trompetista Julio Rigal, autor de los temas A Roy y Sin regreso; el bajista Julio César González, y Dj Jigüe, en las máquinas. Particular distinción merece el insertar dentro de la banda la producción de un dj, que aporta un discurso cargado de nuevos ambientes, a la vez que recrea y enriquece un entorno que le es afín. Los genios creativos de Kelvis Ochoa (voz), el tres de Yusa, la guitarra de Héctor Quintana y algunos otros amigos se suman a esa nueva realidad sonora que, bajo el sonido de Orestes Águila, sellan con excelencia la novel entrega. Última noticia mereció el Premio Cubadisco 2017 en las categorías de Ópera Prima y Mejor Diseño.

ALAÍN PÉREZ: ADN CIENTO POR CIENTO CUBANO

ADN es la quinta producción discográfica que Alaín Pérez publica en solitario y que sigue el éxito de Hablando con Juana, gracias a la Egrem. Según sus palabras, el disco ”...es más

bailable y ciento por ciento cubano.“ ADN cuenta con 12 temas en los que el cantante, compositor, arreglista, instrumentista y productor hace un recorrido por las diferentes facetas que han alimentado en los años a la música popular bailable –que han influido en sus etapas formativas– y resume lo que es el artista mediante su paso por agrupaciones como Irakere, la orquesta de Isaac Delgado, Los Van Van y el grupo del astro español Paco de Lucía. La autoría de los temas es compartida entre el propio Pérez, su padre Gradelio y los compositores Juan Antonio Gil y José Claro Fumero; de ellos salieron títulos como Flor en flor, Peligroso ladrón, Lloraré y el que da nombre al compacto. Los muchos invitados, todos de grandísimo nivel, convierten al disco en todos estrellas, pues a la convocatoria de Alaín respondieron el cantante panameño Rubén Blades y la diva cubana Omara Portuondo, además de reconocidos músicos como el trompetista Manuel "Guajiro" Mirabal, el laudista Barbarito Torres, el grupo de rumba Osaín del Monte y El Micha. ADN, grabado en los Estudios Abdala y masterizado en Merlín Producciones, Colombia, fue uno de los álbumes nominados al Premio Cubadisco 2017 en la sección de Música Popular Bailable (Maestros).

Música DiscosCONTRAPUNTO

A cargo de Lucía Arboláez

CONTRAPUNTO

La gastronomía china se destaca por su simplicidad y por relacionarse de mil maneras con las culturas originarias de otros países, entre ellas la cubana.

La mayoría de quienes arribaron a Cuba procedían del sur de China, sobre todo de la provincia de Cantón, con un clima muy similar al de la Isla, por lo que pudieron aplicar aquí sus conocimientos para cultivar hortalizas, vegetales y frutas traídas por ellos.

Más tarde, con la llegada de otros asiáticos procedentes de California, se amplió el menú y las posibilidades de una cocina más sofisticada. Estos transfirieron el arroz frito, plato que en La Habana alcanzó su mejor variante, al utilizar mariscos y otros ingredientes en su confección.

La gastronomía china en CubaEn la actualidad muchos de los platos preferidos por los cubanos procedentes de esa cultura y que son elaborados en casa y en restaurantes son el arroz frito, las maripositas y la salsa agridulce, el chop suey de pollo o de vegetales, las lonjas de cerdo en salsa oscura; camarones en soya y vino, rollitos primavera, acelga salteada y bolitas de queso saladas o dulces.

No es por gusto que don Fernando Ortiz, considerado el tercer descubridor de Cuba, comparó la cultura de la Isla con un gran ajiaco cocido al fuego de los trópicos al referirse a las distintas razas que componen la población cubana y a la que los chinos aportaron elementos importantes.

BuenamesaI n g r e d i e n t e s :-Harina-Huevo-Carne-Salsa agridulce

Se prepara una masa con harina y huevo batido y se le añade agua a discreción para suavizarla. Se extiende la masa sobre una superficie plana y con la ayuda del rodillo se le da un grosor muy fino. Se corta en cuadrados de 5 o 6 centímetros y se le pone un pequeño relleno de carne sellado con la misma masa. Se fríen en aceite caliente hasta que estén doradas. Al final se le añade la salsa agridulce.

P a r a l a e l a b o r a c i ó n d e l a s a l s a a g r i d u l c e :2 cucharadas soperas de salsa de sojaZumo de 1/2 naranja150 ml de agua1 cucharada de harina de maíz2 cucharadas soperas de ketchup3 cucharadas soperas de azúcar4 cucharadas soperas de vinagre de vino blanco

M a r i p o s i t a s y s a l s a a g r i d u l c e

CUBAINTERNACIONAL 41

CUBAINTERNACIONAL

42