( 12. aln )

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINAPRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO

Relatório de Alunos Bolsistas

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃODt. Verificação: 22/08/2013

Ingresso IndiceOrientador(a)Seq. TérminoNível InícioSituaçãoBolsaAlunoMatrícula01/08/2010 ADJA BALBINO DE AMORIM BARBIERI DURAO1 DO 31/07/201405/05/2011 Bolsista AtivoCAPES - DS201012184 Claci Ines Schneider08/08/2011 ADJA BALBINO DE AMORIM BARBIERI DURAO2 DO 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201103988 ROSANA BUDNY04/08/2013 ALAI GARCIA DINIZ3 ME 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201305714 MARIANNA DA SILVA ROGÉRIO

MUSSATTO01/08/2010 ANA CLAUDIA DE SOUZA4 DO 01/08/201405/03/2012 Bolsista AtivoFUMDES201012069 Silvane Daminelli01/03/2013 Ana Regina e Souza Campello5 ME 28/02/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300136 AFONSO DA LUZ LOSS04/08/2013 Ana Regina e Souza Campello6 ME 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201305712 GEISIELEN SANTANA VALSECHI05/08/2013 Ana Regina e Souza Campello7 ME 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201305840 ISAACK SAYMON ALVES FEITOZA SILVA14/03/2011 ANDREIA GUERINI8 DO 28/02/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201101274 ADRIANA AIKAWA DA SILVEIRA

ANDRADE08/08/2011 ANDREIA GUERINI9 DO 31/07/201505/09/2011 Bolsista AtivoCAPES - DS201104022 ELIZIANE MARA DE SOUZA08/08/2011 ANDREIA GUERINI10 DO 31/07/201510/03/2013 Bolsista AtivoCNPq201104012 KATIA ZORNETTA08/08/2011 ANDREIA GUERINI11 DO 31/07/201515/12/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201104008 NICOLETTA CHEROBIN01/03/2012 AYLTON BARBIERI DURAO12 ME 28/02/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200011 LUIS CARLOS BINOTTO LEAL03/03/2013 BERTHOLD ZILLY13 ME 28/02/201510/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300564 MARTA SUSANA GARCIA01/03/2012 Dirce Waltrick do Amarante14 ME 28/02/201410/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200025 KARLA GIANE CRUZ VIGHI05/08/2013 Dirce Waltrick do Amarante15 ME 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201305721 VANESSA GERONIMO04/08/2013 INA EMMEL16 ME 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201305709 DIEGO NAPOLEÃO VIANA AZEVEDO01/03/2012 INA EMMEL17 ME 28/02/201410/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200015 LUCIANA ALVES GRAZIUSO12/07/2012 INA EMMEL18 ME 31/07/201410/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204503 MURIEL ZERBETTO DE ASSUMPCAO12/07/2012 José Cyriel Gerard Lambert19 DO 31/07/201601/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204462 ANA MARIA FONSECA DE OLIVEIRA

BATISTA08/08/2011 José Cyriel Gerard Lambert20 DO 31/07/201505/07/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201103986 VANESSA LOPES LOURENCO HANES12/07/2012 José Cyriel Gerard Lambert21 ME 31/07/201405/08/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201204470 Jean François Mathieu Bruneliere01/03/2012 Karine Simoni22 ME 28/02/201401/06/2012 Bolsista AtivoCNPq201200020 MARGOT CRISTINA MULLER01/03/2010 LINCOLN PAULO FERNANDES23 DO 28/02/201410/07/2010 Bolsista AtivoCAPES - DS201014419 Adriana Maximino dos Santos01/03/2012 LINCOLN PAULO FERNANDES24 DO 29/02/201601/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200022 Thaís Collet01/03/2013 Luana Ferreira de Freitas25 DO 28/02/201701/05/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300139 CYNTHIA BEATRICE COSTA01/03/2013 Luana Ferreira de Freitas26 DO 28/02/201710/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300144 LETICIA MARIA VIEIRA DE SOUZA

GOELLNER01/03/2012 Luana Ferreira de Freitas27 DO 29/02/201605/08/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201200028 PABLO CARDELLINO SOTO01/03/2012 Luciana Wrege Rassier28 ME 28/02/201405/07/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201200023 BARBARA FRAGA GOES01/03/2012 Luciana Wrege Rassier29 ME 28/02/201405/08/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201200024 MAYARA MATSU MARINHO01/08/2010 MARCO ANTONIO ESTEVES DA ROCHA30 DO 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201012054 Luciane Reiter Fröhlich01/03/2012 MARCO ANTONIO ESTEVES DA ROCHA31 ME 28/02/201410/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200030 TARSILA CASTRO CALVO01/03/2012 MARIA JOSE ROSLINDO DAMIANI COSTA32 ME 28/02/201405/08/2012 Bolsista AtivoCNPq201200027 ANA PAULA DE CARVALHO DEMETRIO12/07/2012 MARIA JOSE ROSLINDO DAMIANI COSTA33 ME 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204465 VERONICA ROSARITO RAMIREZ

PARQUET ROLON09/08/2010 MARIE HELENE CATHERINE TORRES34 DO 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201011731 Giovana Bleyer Ferreira dos Santos01/03/2013 MARIE HELENE CATHERINE TORRES35 ME 28/02/201510/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300143 KALL LYWS BARROSO SALES

Núcleo de Processamento de DadosData:22/08/2013 Página1

( 12. aln )

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINAPRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO

Relatório de Alunos Bolsistas

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃODt. Verificação: 22/08/2013

Ingresso IndiceOrientador(a)Seq. TérminoNível InícioSituaçãoBolsaAlunoMatrícula01/03/2012 MAURI FURLAN36 DO 29/02/201605/08/2012 Bolsista AtivoCAPES - DS201200036 MARA GONZALEZ BEZERRA13/08/2012 MAURI FURLAN37 ME 31/07/201410/02/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204501 ANDRE FERRONATO12/07/2012 MAURI FURLAN38 ME 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204504 RENATA SANTOS04/08/2013 Meritxell Hernando Marsal39 ME 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201305711 ELYS REGINA ZILS01/03/2013 META ELISABETH ZIPSER40 DO 31/01/201710/04/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300140 ELISANGELA LIBERATTI01/03/2012 META ELISABETH ZIPSER41 DO 29/02/201601/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200032 MONIQUE PFAU12/07/2012 META ELISABETH ZIPSER42 ME 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204464 CASSIA SIGLE01/03/2012 META ELISABETH ZIPSER43 ME 28/02/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200031 JULIANA DE ABREU12/07/2012 META ELISABETH ZIPSER44 ME 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204463 LAIS GONCALVES NATALINO01/03/2012 PATRICIA PETERLE FIGUEIREDO SANTURBA45 ME 28/02/201410/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201200037 CELENE DA SILVA RIBEIRO09/08/2010 RONALDO LIMA46 DO 31/07/201410/03/2011 Bolsista AtivoREUNI201011834 Gisele Tyba Mayrink Redondo Orgado01/03/2010 RONALDO LIMA47 DO 28/02/201401/07/2010 Bolsista AtivoCAPES - PROF201012140 Lautenai Antonio Bartholamei Junior03/03/2013 RONICE MULLER DE QUADROS48 ME 28/02/201510/03/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201300559 BRUNO RAMOS14/03/2011 ROSVITHA FRIESEN BLUME49 DO 28/02/201510/02/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201101162 Roberto Mário Schramm Júnior08/08/2011 ROSVITHA FRIESEN BLUME50 DO 31/07/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201103987 TATIANA NASCIMENTO DOS SANTOS14/03/2011 SERGIO LUIZ RODRIGUES MEDEIROS51 DO 28/02/201510/03/2011 Bolsista AtivoCAPES - DS201101287 Dorothée de Bruchard14/03/2011 SERGIO ROMANELLI52 DO 28/02/201501/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201101271 ADRIANO MAFRA01/08/2010 SERGIO ROMANELLI53 DO 31/07/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201012001 Camila Paula Camilotti09/08/2010 SERGIO ROMANELLI54 DO 31/07/201410/03/2011 Bolsista AtivoCAPES - DS201012320 Rosane de Souza12/07/2012 VIVIANE MARIA HEBERLE55 DO 31/07/201610/02/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201204513 FERNANDO DA SILVA15/03/2010 VIVIANE MARIA HEBERLE56 DO 28/02/201401/08/2013 Bolsista AtivoCAPES - DS201011673 Silvana Nicoloso01/03/2010 WALTER CARLOS COSTA57 DO 28/02/201401/07/2010 Bolsista AtivoCAPES - PROF201000245 Luz Adriana Sánchez Segura08/08/2011 WALTER CARLOS COSTA58 DO 31/07/201505/08/2011 Bolsista AtivoCAPES - DS201103997 ROSARIO LAZARO IGOA09/08/2010 WERNER LUDGER HEIDERMANN59 DO 31/07/201405/08/2010 Bolsista AtivoCAPES - PECPG201012302 Ye Li08/08/2012 WERNER LUDGER HEIDERMANN60 ME 30/11/201401/12/2012 Bolsista AtivoCAPES - PECPG201205079 Jackie Joanna Mable Philip

Núcleo de Processamento de DadosData:22/08/2013 Página2