página 2 · 2020. 7. 24. · la defensa del expresidente alega que ... actual situación del...
TRANSCRIPT
AÑO XXII NO. 8 SEMANA DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 2020 / AÑO 62 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 1.50 PESOS / ISSN 1608—1838
En un desenlace conocido de antemano y que se convirtió en una derrota más para el gobierno de Sebastián Piñera, el Con-
greso Nacional aprobó un proyecto de reforma constitucional que algunos califican como el principio del fin de las Aseguradoras de Fondos de Pensiones (AFP).
Mediante esa iniciativa, los trabajadores podrían sacar de las AFP hasta el 10 por ciento de sus ahorros de jubilación para sobre-vivir ante la deteriorada situación de cientos de miles de familias empobrecidas a causa de la crisis sanitaria, económica y social.
Esa medida era rechazada por el Gobierno, opuesto a que fue-ran afectadas de alguna forma las AFP, impuestas en época de la dictadura de Augusto Pinochet y consideradas un estandarte del modelo neoliberal chileno.
Como las definió el senador independiente Carlos Bianchi, “el sistema de AFP está en una crisis terminal. Son décadas de abuso, de ganancias groseras de las AFP, de engaños, de perjuicios para la gente, de una máquina de fabricar pobreza".
Tras ser aprobada la propuesta en el Senado, el jueves la Cáma-ra de diputados le dio el visto bueno con un contundente respaldo de 116 votos a favor (requería solo 93), lo que echó por tierra el intento de los legisladores más conservadores de impugnarla ante el Tribunal Constitucional.
Luis Messina, Presidente de la Coordinadora No Más AFP, ca-lificó el momento como “un gran triunfo de los ciudadanos, que a través de una legítima presión lograron que se les escuchara. Es cuestión de tiempo, las AFP desaparecerán en beneficio de las mayorías”, dijo.
El presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, manifestó que el fracaso del Gobierno desde el punto de vista ideológico y político “se lo ha proporcionado él mismo por ponerse de espaldas a la gente y a la situación gravísima que están sufriendo las personas”.
Por su parte, el diputado Raúl Soto, del Partido Por la Democracia, señaló que la votación “es un triunfo del pueblo. Esto es sin retorno y hay que ir por cambiar este modelo injusto de AFP”. En la misma línea la diputada Catalina Pérez, de Revolución Democrática, dijo que “queda seguir avanzado por un nuevo sistema de seguridad social”.
Pero el debate de la reforma constitucional también puso al des-cubierto como ninguna otra situación la crisis de la derecha, con agudos roces entre los tres partidos de la coalición Chile Vamos y pugnas al interior de esas fuerzas, sin que el Gobierno pueda me-ter en cintura a sus huestes.
Tal escenario deja a Sebastián Piñera cada vez más solo y sin brújula, en lo que algunos analistas políticos consideran como un callejón sin salida en el cual las derrotas ante las votaciones de la Cámara de diputados y del Senado son lo de menos, si se tiene en cuenta que el presidente cuenta desde hace meses con el nivel de respaldo más bajo para un mandatario chileno desde 1990.
Página 7
Página 4
Página 6
Cancelan entrega
Ciudad Patrimonio
Adiós a un amigo
Página 2
Nexos indebidos
Senadores chilenos durante la aprobación del retiro anticipado de fondos de pensiones.
CHILE
Derrota para PiñeraPor Rafael Calcines
Corresponsal jefe/Santiago de Chile
DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 20202 Política y Sociedad
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.
También circula como suplemento en: México (La Jornada) y Venezuela (4F)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Directora Editorial: Mariela Pérez Valenzuela. Editora Jefa: Carmen Esquivel Sarría.
Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE. UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU,
Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Qatar, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Ernesto López Alonso.
Email: [email protected]. Teléfono: 7 833 2279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: [email protected]–latina.cu.
Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana, Villa Clara y Holguín.Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br
La defensa del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva presentó una acción en la
justicia brasileña contra el ministro del sec-tor, André Mendonça, por negar acceso a información sobre la cooperación ilegal entre la operación Lava Jato y autoridades estadounidenses.
Iniciada en marzo de 2014 por la Policía Fe-deral de Brasil, la investigación anticorrupción fue bautizada como Lava Jato en referencia a un fregadero de autos de Brasilia, primer sitio allanado por maniobras de lavado de dinero.
Por la excepcionalidad de sus acciones, abogados acusan al grupo judicial de “se-lectivo y parcial” en sus procedimientos, siendo “un caso penal que violó las reglas mínimas de defensa para un gran número de acusados”.
Un informe publicado a comienzo de julio por el sitio web The Intercept Brasil, en cola-boración con la Agencia Pública, reveló que Lava Jato firmó un acuerdo de colaboración indebida con el Buró Federal de Investiga-ciones (FBI), de Estados Unidos.
Tal pacto ocultó a las autoridades federa-les, incluida la Fiscalía brasileña, la presencia de agentes del FBI con acceso irregular y sin restricciones a datos de la investigación rea-lizada en territorio nacional por Lava Jato.
El recurso de los abogados de Lula se entregó en el Superior Tribunal de Justicia y demanda “que se conceda seguridad para tener acceso a una copia completa de todos los registros posibles relativos al intercam-bio de información, contactos, reuniones, pruebas, procedimientos e investigaciones
entre las autoridades locales y las de Esta-dos Unidos”.
Lava Jato podría haber sido un gran ins-trumento para luchar contra la corrupción, afirmó recientemente Lula, pero el problema —dijo— es que convirtieron la operación en un partido político y en vez de investigar cómo viven los delatores “lo que hicieron fue legalizar la corrupción”.
Para el fundador del Partido de los Traba-jadores, los fiscales del grupo judicial rom-pieron las empresas “y en lugar de castigar a los propietarios, castigaron a los trabajado-res”, remarcó.
Aseguró que “la idea de hacer todo esto surgió en Estados Unidos. ¿Quién estaba in-teresado en destruir la industria naval? Hoy se ha demostrado la participación del FBI”, insistió.
La defensa del expresidente alega que el incumplimiento de normas por las partes “debe dar lugar a la nulidad de las investi-gaciones y procedimientos apoyados por los elementos recogidos”.
La orden judicial presentada forma parte de la estrategia de los abogados de Lula, quien fue condenado en dos demandas ini-ciadas a partir de la actuación de la Lava Jato: en el caso del apartamento triplex de Guaru-já, en Sao Paulo, y el sitio de Atibaia. Ambas penas ascienden a 25 años y 11 meses.
Víctima de una persecución política y ju-dicial sin precedentes en la historia nacional, Lula continuará con las apelaciones que tie-ne pendientes por estas y otras causas abier-tas sin pruebas. Sin embargo, no afectarán la actual situación del expresidente, quien salió en libertad el 8 de noviembre tras cumplir 580 días de prisión política.
Abrazo ilegal
Por Osvaldo CardosaCorresponsal jefe/Brasilia
El sitio web The Intercept Brasil reveló que Lava Jato firmó un acuerdo de colaboración indebida con el Buró Federal de Investigaciones de EE. UU.
China presentó un plan que busca con-solidar sus nexos de cooperación con
América Latina y el Caribe en lo económico, social, político y en el enfrentamiento y re-cuperación de la pandemia de la Covid-19.
En una reunión virtual con sus homólo-gos de esa región, el canciller, Wang Yi, resaltó el respaldo mutuo desde el surgi-miento de la mortífera enfermedad, que impuso retos sin precedentes para el desa-rrollo y estabilidad del planeta.
Con el propósito de superar los de-safíos, el ministro expresó la voluntad de China de apoyar con equipos médicos las investigaciones de vacunas en América La-tina, otorgar préstamos especiales a obras de infraestructura en la salud pública y fon-dos para la ejecución de programas de la
Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
El ministro abogó por mantener el co-mercio y las inversiones de manera flexible, promover vuelos comerciales y abrir cana-les de acceso rápido para el traslado de personal de empresas.
También se pronunció por avanzar en la construcción de la iniciativa de la Franja y la Ruta, sobre todo en sectores como la agricultura, energía, salud pública y la eco-nomía digital.
La videoconferencia fue copresidida por el canciller de México e incluyó la par-ticipación de Cuba, Argentina, Barbados, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Pa-namá, Perú, Trinidad y Tobago, Uruguay y Ecuador.
China afianzará cooperación con LatinoaméricaPor Yolaidi Martínez
Corresponsal jefa/Beijing
DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 2020 3Política y Sociedad
Tras largas y enrevesadas nego-ciaciones, los 27 Estados de la
Unión Europea (UE) pactaron un plan de recuperación económica para enfrentar la crisis generada por la Covid-19 y aprobaron el Marco Fi-nanciero Plurianual para el período 2021-2027.
Calificada de histórica por los de-fensores a ultranza del bloque regio-nal, la estrategia acordada incluye la mayor deuda común en la historia de la alianza y está concebida para contener la gran recesión provocada por la pandemia.
Resaltado como prueba de uni-dad y solidaridad, el consenso entre los jefes de Estado y de Gobierno de la UE llegó tras casi cinco días de fuertes enfrentamientos y divisiones en el marco del Consejo Europeo iniciado el 17 de julio, el primero ce-lebrado de manera presencial desde febrero.
El pacto peligró en múltiples oca-siones por las divergencias internas y la oposición de las llamadas nacio-nes “frugales” (Países Bajos, Suecia, Dinamarca y Austria), a las que más tarde se unió Finlandia, y que se ne-gaban a compartir la deuda.
Luego de jornadas de incerti-dumbre y tras realizar cambios a la propuesta inicial, los 27 acordaron un plan de recuperación basado en
un fondo de 750 000 millones de eu-ros, el cual será financiado por una emisión sin precedentes de deuda conjunta y distribuido en forma de subsidios (390 000 millones) y prés-tamos (360 000 millones).
Desde el inicio, la Covid-19 fue para la UE más preocupante desde el punto de vista económico que desde el humano y la tan aclamada solidaridad regional no estuvo pre-sente cuando Italia y España pidie-ron ayuda desesperada en los peo-res momentos de la crisis.
El bloque no logró organizarse de manera efectiva para aminorar los daños del coronavirus SARS-CoV-2, pero asegura haberlo hecho ahora para impulsar las economías nacio-nales y la comunitaria.
Analistas y políticos advierten sobre el precio a pagar por cada país por las ayudas prometidas y recuerdan anteriores rescates fi-nancieros en el área, los cuales es-tuvieron acompañados de fuertes medidas de austeridad, sufridas por los trabajadores y los sectores más vulnerables.
Según el alemán Wolfgang Streeck, director emérito del Insti-tuto Max Planck, es necesario recor-dar que “vivimos en un mundo ca-pitalista, no de solidaridad. Cuando llega una situación crítica el fuerte sufre menos que el débil y dispone de más recursos para aminorar su sufrimiento”.
Mientras corre el calendario electoral de cara a los comicios presidenciales y legislativos de
2021, en Ecuador y a nivel internacional crece el re-chazo a los intentos de suspender a cuatro partidos del Registro de Organizaciones Políticas, lo cual les impediría inscribir candidatos a esos sufragios.
Las formaciones afectadas son Podemos, Liber-tad es Pueblo, Justicia Social y Fuerza Compromiso Social (FCS), a la cual pertenece el expresidente de la república Rafael Correa, exfuncionarios de su gobierno y defensores de la llamada Década Gana-da, cuando el país alcanzó numerosos avances en materia política, económica y social.
La decisión de suspenderlas de manera tempo-ral la tomó el Consejo Nacional Electoral (CNE) en base a informes de la Contraloría General del Es-tado, en los que recomendó, inicialmente, revisar el proceso de inscripción de esos movimientos y después eliminarlos del Registro, lo que para mu-chos implica intromisión en funciones que no le han sido conferidas.
Para esas agrupaciones corre desde el domingo 19 de julio un lapso de 10 días en los que podrán presentar sus pruebas de descargo, mientras el CNE revisa la validez de la personería jurídica.
Desde al pasado mes de junio, el movimiento FCS, que incluye a la bancada de la Revolución Ciu-dadana (reconocidos como “Correístas”), alertó de
la puesta en marcha de una trama para impedir por cualquier vía la posibilidad de que Correa se pre-sente como candidato a los comicios de 2021.
A juicio de asambleístas y líderes políticos, esa es actualmente la fuerza que más seguidores aglu-tina, y el expresidente constituye una propuesta robusta, a la cual el Gobierno y el resto de los par-tidos le temen en las urnas.
“El Gobierno de Lenin Moreno impide el ejer-cicio democrático del pueblo ecuatoriano per-siguiendo a opositores y proscribiendo a fuerzas políticas”, sentenció el senador argentino y excan-ciller Jorge Taiana.
Por su parte, el grupo de Puebla condenó la postura de la Contraloría al arrogarse funciones correspondientes al CNE y, a su vez, la decisión del órgano electoral por ceder a las presiones.
“Nuestra Solidaridad frente a la suspensión ar-bitraria del partido Fuerza Compromiso Social de Ecuador. Denunciamos este inaceptable y escan-daloso fraude electoral y antidemocrático”, señaló el Movimiento del Socialismo Allendista de Chile, desde donde otras organizaciones y políticos tam-bién se pronunciaron.
La Secretaría Ejecutiva del Foro de Sao Paulo condenó las acciones, las que tildó de “intento de fraude electoral” por parte del CNE.
El respaldo nacional e internacional a Correa es al mismo tiempo una señal de reconocimiento a los logros de la Revolución Ciudadana durante la lla-mada Década Ganada (2007-2017).
Rechazan suspensión de partido de Correa
Por Sinay Céspedes Moreno Corresponsal jefa/Quito
“Están desesperados por impedirnos participar en las elecciones”, denunció el expresidente ecuatoriano.
ECUADOREUROPA
El precio de la recuperaciónPor Glenda Arcia
El plan fue adoptado luego de casi cinco días de fuertes enfrentamientos y divisiones en el marco del Consejo Europeo.
La Organización No Gubernamental (ONG) Save the Children alertó so-
bre un aumento de la pobreza infantil en España, que en 2019 alcanzó al 27,4 por ciento de los menores de 18 años.
Así lo revela un análisis realizado por la entidad defensora de los dere-chos de la infancia, a raíz de la última encuesta de condiciones de vida publi-cada por el Instituto Nacional de Esta-dística, correspondiente al año pasado.
Advierte la ONG que se trata de un incremento de 45 500 niños y niñas res-pecto a 2018 (un 2,2 por ciento más).
En total, el número de menores en riesgo de pobreza o exclusión social en 2019, antes de la crisis socioeco-nómica generada por el coronavirus SARS-CoV-2, se elevó a más de 2,1 millones.
Además, en su estudio, Save the Children sostiene que las familias con hijos a cargo, especialmente las mono-parentales, sufren más esa situación de escasez y exclusión social.
La organización también denuncia el incremento de menores viviendo en pobreza severa, que sube de un 12,2 a un 13 por ciento.
Todo ello evidencia la necesidad de tomar medidas urgentes para reducir la desigualdad entre quienes más lo ne-cesitan, subraya la ONG.
Recuerda Save the Children que es-tas cifras son de 2019 y, por tanto, no reflejan el impacto de la Covid-19 en los hogares con menos recursos.
Estima que las consecuencias de la crisis económica en las familias vulnera-bles aumentarán de manera considera-ble los datos de pobreza infantil en los venideros años.
Antes de la crisis socioeconómica generada por la Covid-19, el número de menores pobres se elevaba a más de dos millones.
ESPAÑA Aumenta pobreza infantilPor Eduardo Rodríguez-Baz
Corresponsal jefe/Madrid
DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 20204 Variedades
En BromaDos ancianas se encuentran en la calle:—Mi marido dice que cada año que pasa le resulto más interesante.—¡Ay, es divino!—No, es arqueólogo.
-000-Entra un hombre cojeando a un consul-torio médico y el doctor le pregunta:—¿Qué le pasó?—Estaba jugando al fútbol y cuando in-tenté darle a la pelota, le di a una piedra.—Pero… ¿cómo pudo equivocarse de esa manera? Mire como tiene ese pie.
—Eso no es nada, doctor. Peor la pasó el que intentó cabecearla.
-000-Dos vampiros se acaban de conocer:—¿Cómo te llamas?—Vampi.—¿Vampi qué?
—Vampi Rito. ¿Y tú?—Otto.—¿Otto qué?—Otto Vampirito.
-000-—¿Se convenció por fin de que mi perro sabe leer el periódico?
—Su perro mira el periódico, pero no dice ni una palabra.—Yo nunca dije que mi perro leyera en voz alta.
-000-¿Para qué quiere un vampiro un tractor?—Para sembrar el pánico.
El famoso egiptólogo Zahi Hawass y el académico Sahar Saleem de la Universi-
dad de El Cairo descifraron enigmas sobre las dos momias encontradas en un escondri-jo, donde fueron ocultados varios cadáveres embalsamados de la nobleza.
Los estudiosos escrutaron con avanzados métodos la “momia de la mujer que grita”, llamada así por su apariencia y que, según resultados de los exámenes, murió súbita-mente de un ataque al corazón hace 3 000 años.
Se trató de una persona que falleció en su sexta década y sufría de aterosclerosis, pa-decimiento que incidió en el fatal desenlace, puntualizaron los expertos.
Se presume que la misteriosa finada fue una princesa, pues en las envolturas de lino que la cubrían aparecieron escritos en un antiguo idioma egipcio, señalando que se trató de una hija real (la hermana de Meret Amón), pero como hubo varias de ellas con igual nombre su identidad exacta sigue en duda.
El escondite, ubicado en la localidad de Luxor, fue descubierto en 1881 y des-de entonces abundan las historias en tor-no a los cadáveres que resguardó durante milenios.
Otro de ellos fue Pentawere, el hijo de Ramsés III, quien se vio obligado a suicidar-
se en la horca por participar en el asesinato de su padre. Su momia, menos preservada, fue igualmente examinada por Hawass y Saleem.
La tumba DB320 en Deir El-Bahari (con-junto de templos funerarios de la necrópo-lis de Tebas, Luxor), resguarda los cuerpos momificados de más de 50 faraones, reinas y familiares de varios nobles.
Se presume que la misteriosa finada fue una princesa.
El misterio de la momia que gritaPor Adalys Pilar
Corresponsal jefa/El CairoEn una Europa con el tráfico aéreo para-lizado por la Covid-19, el griego Cleon
Papadimitriou atravesó el continente en bi-cicleta y pedaleó aproximadamente 3 500 kilómetros para encontrarse con su familia.
El joven viajó solo de Reino Unido a Grecia, en un recorrido de 48 días, pasan-do por varios países, entre ellos Alemania, Austria e Italia.
Partió el 10 de mayo desde la localidad escocesa de Aberdeen, donde cursa estu-dios universitarios de ingeniería electróni-ca, y cargó consigo un equipaje de unos 30 kilogramos, incluidos una tienda de cam-paña, comida y ropa.
Para cruzar el canal de la Mancha tomó un ferry hasta Países Bajos y luego peda-
leó por suelo holandés, germano, austríaco e italiano. Allí abordó otro transbordador hasta Grecia y siguió en bicicleta hasta su ciudad natal, Melissia, muy cerca de Atenas.
“Me gustan las aventuras, y como no podía ir en avión, decidí hacerlo en bicicle-ta”, comentó Papadimitriou.
En el recorrido debió enfrentar dife-rentes tipos de clima —nieve o intenso calor—, y muchas jornadas sobrevivió úni-camente con pan, mantequilla de maní y sardinas.
“En ocasiones un neumático se reventa-ba dos o tres veces al día, y eso no solo me costaba mucho tiempo, sino que tampoco era bueno para mi moral. Fue una lección que tuve que aprender a manejar”, contó, y confesó que, aunque se sentía agotado, el esfuerzo valió la pena.
Un estudiante viajó de Escocia a Grecia en bicicleta para rencontrarse con su familia.
Atravesar Europa en bicicletaPor Luisa María González
Como los amores a primera vista, Antigua se cuela por los ojos del visitante y ya es imposible despren-
derse de ella.Su halo romántico la cubre desde los sitios promo-
cionados por postales turísticas como el Arco de Santa Catalina, la Iglesia de la Merced, el Parque Central y los cientos de monasterios en ruinas, hasta los más in-sospechados rincones de calles largas, empedradas y techos rojos.
Un nombre de rancio abolengo, “Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guate-mala”, recuerda al mundo el poderío económico que la llevó a ser capital de este país centroamericano por algo más de 200 años.
Sin embargo, todos prefieren decirle “la Antigua”, en tono más íntimo, secreto, como susurramos el nom-bre de un amor imborrable.
Y es que esta urbe lo tiene todo y lo ofrece sin re-cato al turista, quien husmea con aire de conquistador
su paisaje urbano, los patios con fuentes señoriales, el hierro de las ventanas —casi siempre con macetas flo-ridas—, la arquitectura de sus cornisas o su magnífica plaza central.
Hay quienes aseguran que son muchas Antiguas en una, conviviendo en tiempos a la vez y a velocidades di-ferentes, pero eso también forma parte de su impronta.
¿Cómo no quedar prendado de sus atardeceres, con los volcanes Agua, Fuego y Acatenango custodiando el paisaje desde cualquier sitio que se le mire? ¿Cómo no imaginar lo que hoy es ruina en su total esplendor? ¿Cómo privarnos de las artesanías hechas a mano por sus mujeres mayas o de lo mejor de su mercado autóc-tono, una explosión de los sentidos…?
Lo cierto es que a casi 1 500 metros de altura y con un trazado en damero, inspirado en los principios del Rena-cimiento italiano, la ciudad llegó a poseer en menos de tres siglos un gran número de monumentos impresionan-tes. Tanto que, a pesar del estado de deterioro de mu-chos, mantienen su hidalguía y permiten tener una idea de cómo fue la vida política, económica y religiosa de la otrora Capitanía General de España en Mesoamérica.El Arco de Santa Catalina es uno de los lugares más visitados de la ciudad.
ANTIGUA GUATEMALA Amor a primera vistaPor Maitte Marrero CandaCorresponsal Jefa/Guatemala
EGIPTO
DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 2020 5Ciencia y Tecnología
Grandes poblaciones de osos polares están ame-nazadas por un grave peligro y podrían desa-
parecer, de mantenerse el ritmo actual del calenta-miento global.
Sin ser hábiles nadadores, esos animales confían en el hielo como plataforma para atrapar sus presas, principalmente focas, y en la medida que este se vaya derritiendo, su dieta se verá afectada, precisa un es-tudio publicado en la revista Nature Climate Change.
Por consiguiente, advierten los científicos, estas especies comerán menos y les resultará más com-plicado engordar antes de una temporada de ayuno prolongado.
Los expertos también calcularon la cantidad de jornadas que los osos polares pueden sobrevivir sin comida, las cuales varían según la región y la condi-ción del animal, aunque los cachorros son los prime-ros en sentir el impacto.
Según la investigación, la pérdida de hielo en el Ártico está vinculada con un fuerte descenso en la posterior reproducción y la supervivencia de todas las poblaciones de esa zona, excepto unas pocas.
No obstante, existe la esperanza de que los osos polares utilicen su energía corporal disponible de manera óptima cuando ayunen.
De no ser así, la realidad podría ser diferente y la mayoría de las poblaciones de esa especie desapa-recerán para finales de este siglo si el calentamiento global continúa al ritmo actual.El ritmo actual del calentamiento global pone en peligro a esta especie.
Supervivencia difícilPor Joel Michel Varona
Expertos aseguran que cada 11 segun-dos muere una embarazada o un neo-
nato, un tercio de ellos durante el primer día y casi el 75 por ciento en la semana pos-terior al parto, la mayoría de las veces por causas prevenibles.
Más allá de la leyenda bíblica que atri-buye los dolores del alumbramiento a un castigo divino por la desobediencia de Eva, muchas son las afectaciones y cam-bios biológicos, hormonales y psicológi-cos a los que se exponen las madres y los bebés.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), refiere que en los países don-de se ofrecen servicios de salud seguros, asequibles y de calidad para todos, las mu-jeres y niños sobreviven y salen adelante.
Sin embargo, Venezuela, que enfrenta desde hace cinco años un férreo bloqueo por parte de Estados Unidos que le im-pide acceder a medicamentos, insumos y alimentos, logró en los últimos tres años reducir la mortalidad materna e infantil.
Todo ello gracias a la aplicación del Plan Nacional Parto Humanizado, dirigido a disminuir el índice de cesáreas, limitar la violencia obstétrica, incorporar a la pareja a la gestación, nacimiento y cuidado de la criatura y la madre.
Para Asia Villegas, ministra de la Mujer de Venezuela, este programa garantiza un trato justo, amable, y una maternidad de-seada, feliz y segura.
En intercambio con Orbe, a propósito del tercer aniversario de la puesta en prác-tica de esa iniciativa, explicó cómo desde que surgió más de 19 000 promotoras se han preparado como educadoras popula-res para enseñar a la familia que la gesta-ción no es una enfermedad.
Cuando inició el plan en 2017, el índice de cesáreas en este país era del 52 por ciento, y aunque no hemos llegado a la ci-fra propuesta por la OMS, actualmente es de 24, recalcó la ministra.
Villegas expresó que apropiarse de principios y herramientas para disfrutar de la maternidad, valorándose como un ente social, es sin lugar a dudas una experien-cia liberadora que vale la pena consolidar desde las políticas de un Estado socialista.
Este programa gubernamental se puso en práctica en Venezuela en 2017 y ha logrado reducir a casi la mitad el índice de cesáreas.
Parto humanizadoPor Yadira Cruz Valera
Corresponsal/Caracas
OSO POLAR
El sostenido aumento de los contagios con la Covid-19 en África, más que un
hecho vinculado a la tragedia mundial por la pandemia, anuncia una posible catástrofe sanitaria, económica, humana e, incluso, po-lítica en ese continente lleno de esperanzas y frustraciones.
Sequía y posible hambruna, conflictos armados, políticos y étnicos, una destructi-va plaga de langostas, pobre salubridad o, en el peor de los casos, inexistente; corrup-ción administrativa y subdesarrollo confor-man el caldo de cultivo para la propagación de la enfermedad, que puede llegar a ser incontrolable.
En el ínterin emergieron tesis, una de ellas marcada por un racismo larvado, según la cual los negros son más resistentes al conta-gio, teoría desmentida de inmediato por los expertos y los hechos.
En rigor de la verdad, el estallido de la dolencia provocada por el SARS-CoV-2 en África tiene similitudes con la estrategia de
especies depredadoras endémicas de esa región, caracterizada por el acecho incansa-ble de sus presas hasta el ataque fulminante y mortífero.
El símil es apropiado y se confirma en las últimas semanas, pues la dolencia causada por el nuevo coronavirus aumenta de ma-nera sostenida, con más de 700 000 conta-giados y 15 000 fallecidos, con tendencia a ascender.
Las estadísticas ratifican la preocupa-ción de la Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) y de entes especializados. Si en las primeras semanas de la irrupción de la Covid-19 los casos fluctuaban en el rango de 2 000 a 3 000, en la última quincena se han incrementado de forma exponencial hasta más de 10 000 por jornada.
Los augurios más tétricos afirman que, de concretarse el peor de los escenarios en los 55 países africanos, hasta 20 millones de personas pueden contagiarse y 190 000 mo-rir, sin pasar por alto que la paralización de las economías dejaría sin empleo a cientos de miles de individuos, una bomba política que asolaría al continente durante décadas.
La OMS expresó su preocupación por la aceleración continua de la pandemia en el continente.
COVID-19
África bajo amenazaPor Moisés Saab
DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 20206 Cultura
Aún resuena la triste noticia del fallecimiento del ilustre dominicano Víctor José Víctor Rojas, co-
nocido como Víctor Víctor, y cada día, son más las voces que se unen a resaltar su vida y obra.
Víctima de la terrible Covid-19, su partida físi-ca dejó mucho dolor en su pueblo que siempre lo tuvo como alguien de abajo, de los cercanos, de los de a pie, como se dice.
Su muerte trajo a colación un texto que escribió el cantante en las redes sociales cuando no pocos pedían abrir la economía y quitar la cuarentena y el toque de queda, dijo: “Gracias a la apertura de
la economía moriremos todos muy ricos”. Tuvo claridad meri-diana, sin pensar que le tocaría a él.
Sobre Víctor Víctor hay mu-cho que decir. Tengo fresca una entrevista efectuada por el periodista dominicano Pablo McKinney quien le preguntó acerca de la riqueza y del te-ner, a lo cual le respondió que lo tenía todo, refiriéndose a es-posa, hijos, su casa y su auto... “que más pedir”.
Quienes lo conocieron di-cen que fue un amigo insusti-tuible, “amante de su naciona-lidad, sencillo, firme, humilde y extraordinario ser humano”, como señaló la presentadora Jatnna Tavárez.
Pero lo escrito por el des-tacado intelectual dominicano Tony Raful llegó profundo en-tre sus seguidores y reflejó el sentir de aquellos que lo acom-pañaron por años en su andar bohemio y comprometido.
“Duele, duele, Vitico, que te hayas ido, que desaparez-cas así no más, como una es-tadística en el vozarrón de los anunciadores de la muerte. Tú, que tienes alas para volar alto, sorprende a Dios con la guita-
rra y el son, agasájalo, háblale de nuestros sueños y amores”.
Sin dudas, este cantautor que modernizó la ba-chata y terminó siendo uno de los grandes crea-dores musicales de la región, obtuvo por derecho propio su nacionalidad caribeña.
Nació en la provincia de Santiago el 11 de di-ciembre de 1948, y contaba con 71 años de edad al momento de su fallecimiento.
El éxito le llegó en 1990 gracias al disco Inspira-ciones, del que se desprendieron la recordada Me-sita de noche, Ando buscando un amor y La casita, a ritmo de bachata.
También grabó los álbumes Rojo, Chile vive, Neruda, Raíz y geografía, Son de felicidad, entre otros.
El artista, de 71 años, falleció a causa de la Covid-19.
Nacionalidad caribeña
Por Edilberto F. MéndezCorresponsal jefe/Santo Domingo
Un intenso y variado programa propuso al público la Feria La-
tinoamericana del Libro de Cartage-na de Indias, que esta vez sesionó de forma virtual en corresponden-cia con las exigencias sanitarias del nuevo coronavirus.
El evento tuvo este año entre sus novedades un enfoque hacia la literatura infantil y la hecha por los jóvenes, para dar así espacio a la creación fresca y necesaria en una nación de interesante tradición de escritores de clase mundial.
En esta tercera edición participa-ron autores de una decena de paí-ses, entre los que destacaron por sus propuestas España, Ecuador, Argentina, Chile y Estados Unidos, a los que se sumaron unos 40 escrito-res colombianos.
Del 21 al 25 de julio, Cartagena de Indias se erigió como capital del libro, con destaque en el conversa-torio de apertura “Negra tenía que ser: una cita con la afrocolombia-nidad desde lo femenino”, junto a otras actividades dedicadas a la mu-jer y la música nacional.
Entre las presentaciones resal-tan los textos La casa de los García Márquez, del escritor Gabriel Torres García, sobrino del autor de Cien años de soledad; No dejaré de bus-carte, de la española Alicia Tojeiro; El vuelo del colibrí y Sin miedo a morir, del colombiano Jaime Pati-ño, y Contraluz, del argentino Jorge Figueroa.
El certamen también dedicó es-pacios al fallecido antropólogo y escritor colombiano Manuel Zapata Olivella, en cuyo homenaje el Mi-nisterio de Cultura declaró el 2020 como año de su centenario.
Guardando distancias, la ciudad caribeña asumió una nueva fiesta del libro y la literatura, un encuen-tro diseñado para crecer desde lo personal de la mano de la obra de aquellos que en el arte de escribir encontraron su razón de ser.
“Queremos que la Feria continúe con esa fuerza que trae en Carta-gena, en una ciudad tan importan-te como esta, donde no existía una feria internacional del libro […], la creatividad y las letras no se pue-den detener”, dijo sobre el even-to su fundador, el escritor Walter Caicedo.
Con 80 años de edad y retirada de la vida artística, la legendaria can-
tante estadounidense Tina Turner re-gresa ahora al primer lugar de las listas de reproducción internacionales.
El estreno del remix de su éxito What's Love Got To Do With It, con el productor noruego DJ Kygo, posicionó a la intérprete en el número uno de la lista de los éxitos musicales más ven-didos en Estados Unidos, la Billboard.
Aunque la versión de 2020 resal-ta por la singular mezcla de ritmos que evocan la música disco de fina-
les de 1970, ello no significa el retor-no de la artista a los escenarios, pues tras la gira por sus 50 años de carre-ra en 2009, Turner cerró su ciclo de presentaciones.
Al anunciar el tema, DJ Kygo mani-festó en su cuenta de Twitter la alegría por poder presentar esta propuesta: “No puedo creer que esté lanzan-do una colaboración con Tina Turner. What's Love Got to Do With It es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos”, apuntó.
La pieza, incluida en el icónico disco Private Dancer que le permitió a Turner ganar cuatro premios Grammy, fue es-crita por Graham Lyle y Terry Britten, y
dio nombre a la película sobre la vida de la cantante, protagonizada por An-gela Bassett en 2003.
Registrado como el segundo disco más vendido de 1984, Private Dancer constituyó el quinto álbum de la artis-ta y sirvió de plataforma —en su eta-pa promocional— para destapar los abusos sufridos durante su matrimonio con el productor Ike Turner.
Por segunda ocasión el realizador noruego toma un éxito de la década de 1980 y le agrega tonos musicales actuales, tal como lo hizo con Higher Love, de Whitney Houston, versión que también logró imponerse en las listas Billboard.
TINA TURNER El arte de romper récords musicalesPor Liz Arianna Bobadilla
La artista volvió a posicionarse en el número uno de la cartelera Billboard.
El evento literario sesionó de manera virtual debido a la pandemia.
COLOMBIA
Feria del Libro de CartagenaAlain Valdés [email protected]
VÍCTOR VÍCTOR
DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 2020 7Deportes
El non plus ultra de los premios individuales en el fútbol es el Balón de Oro. Los más brillantes ju-
gadores del planeta harían hasta lo imposible por lle-varse uno a casa, mientras los seguidores construyen las más inescrutables teorías de conspiración para justificar —y exaltar— los méritos de sus preferidos.
Pero en 2020 no habrá pelota dorada en juego. La revista France Football, encargada de otorgar el trofeo desde su instauración en 1956, anunció hace unos días la cancelación de la entrega este año a causa del contexto adverso creado por la pandemia del nuevo coronavirus.
Y entonces arrancó a todo vapor la maquinaria maquiavélica de complots e intrigas.
“Esa decisión es para evitar que Cristiano Ronal-do alcance a Lionel Messi cuando la Juve gane la Liga de Italia y la Champions”, dijo algún iluminado; “si el Bayern conquista la Liga de Campeones lo-graría el triplete y Robert Lewandowski debería ser
nombrado ganador sin pensarlo dos veces”, explicó otro apasionado hincha.
Se habla de un Balón de Oro para Kevin De Bruyne, Karim Benzema o Sergio Ramos, e incluso para Messi si el Barcelona lograra imponerse en la máxima com-petición continental, algo muy poco probable.
Pero nadie puede olvidar una cosa: ese es un pre-mio mundial, no de las ligas europeas (aunque los ganadores siempre salgan de allí), y muchas compe-ticiones de América, por ejemplo, todavía no tienen ni siquiera una fecha de reanudación tras quedar de-tenidas por la Covid-19.
Carece de sentido entregarlo, si todos los con-cursantes no compiten en igualdad de condiciones. Eso es una premisa básica, gústele a quien le guste y pésele a quien le pese.
El Balón de Oro de 2020, y no tengo ni la me-nor duda, deberían otorgárselo a los médicos que, con la muerte al acecho, hicieron gala del altruismo más absoluto y se colocaron en la primera línea de fuego para salvar millones de vidas en tiempos de pandemia.
La revista France Football anunció la cancelación de la entrega del trofeo este año debido a la situación adversa creada por la pandemia del nuevo coronavirus.
Honor a quien honor merecePor Yasiel Cancio [email protected]
BALÓN DE ORO
La nueva superpotencia del ajedrez, Chi-na, tendrá otra oportunidad de ratificar
su reinado en la primera Olimpiada Mundial online con un equipo compacto y de más madurez, capaz de desafiar el poderío de las escuadras de Estados Unidos y Rusia.
El tercero del ranking universal, Ding Li-ren, encabeza el fuerte plantel asiático mix-to, completado por Wei Yi, Hou Yifan (ex-titular del orbe), Ju Wenjun, Liu Yan y Zhu Jiner, los dos últimos jugadores del conjunto en las partidas para menores de 20 años.
La formación china también tendrá seis reservas y un capitán, e iniciará su accionar el 19 de agosto en la primera división, que con-tará además con planteles de fuerza como Ucrania, Armenia, Polonia, Francia e India, mientras Cuba, Perú, Brasil y Paraguay serán los representantes de América Latina en ese nivel élite.
El certamen cuenta con la participación de 163 países, distribuidos en cinco niveles, y los combinados debutantes serán inser-
tados en las divisiones más bajas del cam-peonato, que comenzarán a competir en los próximos días.
En mayo pasado los chinos ganaron la versión inicial de la Copa de las Naciones, disputada a través de Internet a causa de la pandemia del nuevo coronavirus y las res-tricciones de viaje y de movimiento que pro-vocó en todo el planeta.
El equipo del gigante asiático disputó el duelo final con los estadounidenses, ante quienes igualaron a dos, pero se beneficia-ron por haber sido el mejor de la ronda de todos contra todos.
La victoria del imparable Fabiano Carua-na (seis triunfos y tres tablas en el torneo) sobre Wei fue contrarrestada por el éxito de Yu Yangyi sobre Wesley So, mientras que los otros dos tableros (Ding-Hikaru Nakamura e Irina Krush-Hou) registraron sendas tablas.
Además, en la última Olimpiada Mundial, jugada por la forma tradicional en Batumi (Georgia), China se alzó con el título en am-bos sexos para avalar aún más los sistemas, métodos y filosofía del ajedrez en la nación asiática.
OLIMPIADA DE AJEDREZ
China por otro jaque onlinePor Adrián Mengana Martínez
Ding Liren encabeza el fuerte plantel asiático mixto.
Como el buen vino de Jerez comenzó el primer Gran Premio de la temporada
de MotoGP, en el circuito del mismo nom-bre en España, lo que resultó ser el avance del pronóstico para este año en el Cam-peonato Mundial.
La primera carrera cumplió las expec-tativas, con una disputa cerrada entre los mejores pilotos de la actualidad: el cam-peón mundial, el español Marc Márquez (Repsol Honda), el italiano Andrea Dovi-zioso (Ducati), el español Maverick Viñales (Yamaha) y el francés Fabio Quartararo (Yamaha).
En el mismo lugar donde la temporada pasada logró su primera pole en MotoGP, Quartararo completó una carrera sin fisu-ras y, gracias al error de Márquez, se con-virtió en el primer líder del Mundial que, por culpa del coronavirus, será más corto de lo habitual.
El galo dejó claro que viene por el cam-peonato, con grandes opciones de domi-nar en las clasificaciones y de subir al podio
repetidamente. Ya se hizo de la pole y mar-có la punta de carrera por varias vueltas de las 25 que se corrieron en Jerez.
Si tuviéramos en cuenta la estrechez del calendario, y la caída y lesión de Márquez, el panorama puede cambiar favorablemen-te para los pilotos de Yamaha, tanto para los de fábrica como para los satélites, sin excluir a las motos Ducati.
“El problema es que la temporada está muy concentrada y no sé el tiempo que le va a llevar recuperarse a Márquez. Será muy difícil porque estamos pilotando a un muy buen nivel. Espero que se recupere rá-pido y pueda luchar”, dijo Maverick.
Sin lugar a dudas, hasta sus propios ad-versarios lo quieren de vuelta porque un Mundial sin Márquez no será igual, su ca-lidad es inigualable y, por fortuna para sus seguidores, los doctores se ponen como objetivo realista que reaparezca en Brno (República Checa) el 9 de agosto, es decir, se perdería solo una carrera.
La próxima contienda entre pilotos, equipos y constructores será el Gran Pre-mio de Andalucía, en el mismo trazado de Jerez, previsto para el 26 de julio.
El francés Fabio Quartararo ganó el primer Gran Premio de la temporada.
MOTOGP Un aviso en JerezPor Carlos Bandínez Machín
AÑO XXII NO. 8 SEMANA DEL 25 AL 31 DE JULIO DE 2020 / AÑO 62 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 1.50 CUP / ISSN 1608—1838
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA
Quien dudó en algún momento que lo ocurrido en Bo-livia en 2019 fue un golpe de Estado a la vieja usan-
za, aupado por sectores radicales y militares, que eche un vistazo ahora al panorama de esa nación. La interrupción democrática del gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS), liderado por Evo Morales desde 2006, enrareció el ambiente político en la nación suramericana.
Aplazadas dos veces debido a la Covid-19, la convoca-toria a nuevas elecciones para estabilizar el país y finali-zar la transición más larga de la historia del Gobierno de facto de Jeanine Áñez, representa también la oportuni-dad del MAS de concluir el proceso social denominado Revolución Democrática-Cultural. Sin embargo, la misma derecha opositora que lo sacó del Palacio de Quemado enfila ahora los cañones hacia el candidato masista Luis Arce.
Las aspiraciones de quien fuera ministro de Economía durante la mayor parte de la gestión de Morales, y su com-pañero de fórmula, el excanciller David Choquehuanca, penden de un hilo tras los intentos por inhabilitarlos, o sea, dejarlos sin personería jurídica y evitar a toda cos-
ta que participen en los comicios generales postergados hasta el próximo 18 de octubre.
De hecho, Morales consideró en Twitter que alargar las elecciones no solucionará la catástrofe que vive Bolivia y pidió votar cuanto antes por un nuevo Ejecutivo legítimo para enfrentar la crisis sanitaria y económica.
A pocos meses de la justa electoral, la dupla del MAS lidera las encuestas por encima de políticos tradicionales y conservadores como la propia Áñez (de la agrupación Jun-tos), los expresidentes Carlos Mesa (candidato de la alianza Comunidad Ciudadana) y Jorge “Tuto” Quiroga (Libre 21), así como del ultraderechista radical Luis Fernando Cama-cho, estos dos últimos con una escasa intención de voto.
La excusa contra la fórmula Arce-Choquehuanca es un supuesto delito por los comentarios del primero sobre una encuesta durante una entrevista televisiva el pasado 14 de julio. La ley vigente estipula como incumplimiento la difusión de estudios de opinión, cuya elaboración y pu-blicación están sujetas al control del órgano electoral en plena campaña.
No obstante, el propio Arce especificó que no difun-dió ningún sondeo y solo respondió a una pregunta del periodista. Por ello pidió al Tribunal Supremo Electoral que actuara imparcialmente ante las presiones evidentes del resto de los aspirantes.
El desenlace de esta historia podría conducir a otro gol-pe de Estado, esta vez con matiz electoral ante la falta de parcialidad de las instituciones y autoridades comiciales.
Golpe de Estado electoral
Gigante con pies de barro
Más de cuatro millones de contagiados y alrededor de 144 000 muertes por
la Covid-19 en Estados Unidos, dejan al descubierto a un país que pese a su pode-río sigue sin controlar la enfermedad.
El presidente Donald Trump, quien acaba de dar un giro con tufillo electoral a su dis-curso sobre la pandemia, minimizó antes con frecuencia el virus, desestimó las directrices sobre el uso de las máscaras faciales para evitar la propagación del patógeno y con-tradijo a los expertos respecto a los pronós-ticos sombríos de la emergencia sanitaria.
Sucede que “con Trump los problemas se multiplicaron de una manera casi impo-sible de comprender”, expresó a Orbe la activista social y reconocida escritora esta-dounidense Margaret Randall.
Por su manera de enfocar y manejar la pandemia —subrayó la autora de unos 150 libros de poesía, ensayo e historia oral— el presidente provocó centenares de miles de muertes innecesarias. “Trump es un emperador sin ropa y Estados Unidos se puede describir como un gigante con pies de barro”, añadió.
A juicio de Randall, el impacto de la Co-vid-19 y la crisis económica asociada influi-rán en los comicios del próximo 3 de no-viembre. “Ambas cosas han mejorado las posibilidades de (Joe) Biden y empeorado las de Trump”.
De momento, el republicano está a la zaga del presunto candidato presidencial demócrata por casi nueve puntos en el promedio nacional de encuestas de Real-
ClearPolitics, una diferencia que en algu-nos sondeos llega a ser de dos dígitos.
Mi miedo —alertó Randall— es que Trump maniobrará para ganar por las ma-las si no es posible por las buenas.
“Ya se ven sus intenciones. Hay intimida-ción del voto en áreas donde predominan pobres y negros. Y declaró de forma públi-ca que no sabe si saldría de la Casa Blanca. Hay mucho que temer”, insistió.
Un estratega republicano, Ryan Williams, antiguo ayudante del senador Mitt Romney, considera que simplemente Trump “está en un tremendo agujero ahora mismo y se le está acabando el tiempo”, porque todo va en la dirección “equivocada y la pande-mia no desaparecerá antes del día de las elecciones”.
BOLIVIA
Por Laura Becquer [email protected]
El MAS denunció ante la opinión pública nacional e internacional las maniobras para inhabilitar a su candidato presidencial, Luis Arce.
EE. UU.
Por Deisy Francis [email protected]
“Con Trump los problemas se multiplicaron de una manera casi imposible de comprender”, dijo la activista y escritora Margaret Randall.
Los palestinos rechazan los planes israelíes de anexión parcial de Cisjordania.
OLP recaba apoyo internacionalLa Organización para la Liberación de
Palestina (OLP) reiteró su llamado a la comunidad internacional para implementar mecanismos capaces de frenar los planes anexionistas israelíes y detener las prácti-cas criminales.
La OLP pidió establecer sanciones y otros instrumentos de presión contra el Gobierno de Tel Aviv con el fin de que de-sista de su proyecto de anexión parcial de Cisjordania y de acciones agresivas contra ese pueblo árabe.
“Reiteramos nuestro rechazo a los conti-nuos intentos israelíes de imponer políticas de hechos consumados sobre el terreno, mediante la construcción y expansión de asentamientos ilegales y el acaparamiento de tierras”, subrayó ese organismo durante una reunión en Ramallah, en la cual repro-bó la violencia de los colonos judíos.
Asimismo, pidió a la Corte Penal Inter-nacional que acelere los pasos para enjui-ciar al régimen sionista por crímenes de guerra, una acusación presentada ante ese órgano con sede en La Haya.
Entre las demandas enunciadas sobresa-le también la excarcelación de prisioneros que permanecen en penales israelíes a ries-go de sus vidas, en medio de una segunda oleada de la pandemia de la Covid-19 más severa que la inicial.
De los más de 4 000 reos, varios cientos siguen tras las rejas sin juicio previo ni car-gos en su contra.
De igual forma agradeció a las organiza-ciones, países y amigos solidarios del mun-do que respaldan la lucha palestina por el establecimiento de un Estado soberano con las fronteras anteriores a 1967 y Jerusalén oriental como su capital. (Prensa Latina).