AÑO XX NO. 21 SEMANA DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 4

Página 8Página 4

Página 2

Página 13

Páginas 14

Colombia reclama educación

El puente más largo

Explorando Mercurio

Suertes dispares en la Champions

Reclamo mundial

Caravana enfurece a Trump

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 20182 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio) y Venezuela (4F)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud Martínez. Editor Jefe: Ariel B. Coya. Redactora: Susana Alfonso Tamayo.

Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G,

El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Ernesto López Alonso. Email: plcomercial@cl.prensa-latina.cu. Teléfono: 7 8332279.Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Obligados por dramas constantes como la pobreza y la violencia, miles de mi-

grantes, en su mayoría hondureños, recorren a pie más de 1 000 kilómetros con la inten-ción de llegar a la frontera sur de Estados Unidos.

Ni el temor, ni el cansancio los detiene. Niños, mujeres y hasta ancianos forman parte de la caravana centroamericana de más de 7 000 personas que avanza por México, pese al rechazo y las amenazas de Washington.

“No nos vamos porque queremos, nos expulsan la violencia y la pobreza”, expre-saron caravanistas hondureños, mientras organizaciones políticas progresistas de ese país afirman que no es una invasión de mi-grantes, sino una crisis humanitaria.

El éxodo hondureño resume el fracaso de casi 10 años de impunidad, autoritaris-mo, golpe de Estado militar y dos fraudes electorales, denunció el Partido Libertad y Refundación (Libre), liderado por el expresi-dente Manuel Zelaya.

Para la fuerza opositora, el Gobierno de Juan Orlando Hernández es responsable del saqueo al Estado, el descalabro de la economía, la violencia, la inseguridad y la impunidad, consideradas raíces profundas de la crisis.

También critica “la actitud sumisa y la-caya” de Hernández hacia Estados Unidos, “que se muestra indiferente ante el dolor”.

Washington debe cesar su política inje-rencista y complicidad con el régimen que “hipócritamente vive de las remesas de los migrantes que ahora criminaliza”, exige Libre.

Por su parte, el presidente de la nación norteamericana, Donald Trump, indicó que hará todo lo que esté a su alcance para “de-tener la embestida” en la frontera, mientras se reporta el avance de una segunda cara-

vana, a la cual se sumaron ciudadanos de otros países de la región.

Trump advirtió que militarizará la linde y retirará la ayuda económica a Guatema-la, Honduras y El Salvador, al estimar que fueron incapaces de impedir el avance del grupo por Centroamérica.

“La orden del amo imperial a su gen-darme es parar y regresar emigrantes. No importa el costo humano o político que se tenga que pagar”, denunció Zelaya en la red social Twitter. Además, aseguró que la ad-ministración norteamericana utiliza la trage-dia migratoria para la propaganda política electoral republicana.

Si el Gobierno de Estados Unidos quiere encontrar soluciones verdaderas a la cade-na interminable de tragedias, atraso y mise-ria que vive Honduras debe entender que el proceso de reconstrucción de la democra-cia en el país no es negociable, señaló.

La arremetida de Washington también pro-vocó el rechazo de movimientos sociales hon-dureños que salieron a las calles para exigir respeto a los derechos de quienes emigran en busca de empleo, protección y refugio.

Organizaciones de derechos humanos aseveran que los menores de edad siguen siendo el rostro de la crisis humanitaria, semejante a la situación de 2014, cuan-do la migración se disparó en la nación centroamericana.

Honduras es uno de los países más inse-guros del mundo, con una de tasa de homi-cidios de 43 por cada 100 000 habitantes. En tanto, siete de cada 10 nacionales viven en la pobreza, según fuentes especializadas.

Mientras Estados Unidos insiste en su po-lítica intransigente, el flujo por la ruta migra-toria en el llamado Triángulo Norte de Cen-troamérica —una de las zonas más violentas del mundo— continúa entre la zozobra y la ilusión de los caravanistas.

Entre la zozobra y la ilusiónPor Yanet Llanes Alemán

Corresponsal/Managua

MIGRANTES CENTROAMERICANOS

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 3En la Semana

BrevesFRANCIA ESTUDIA PRESENCIA POLICIAL EN

ESCUELAS DE ZONAS CONFLICTIVAS

París.- El gobierno de Francia estudia la posi-bilidad de establecer una presencia policial en determinadas circunstancias en centros escolares ubicados en barrios conflictivos, como parte de un plan para atajar la violencia en la enseñanza.Así lo anunció el ministro de Interior, Christo-phe Castaner, tras reunirse con los titulares de Educación, Jean-Michel Blanquer, y de Justicia, Nicole Belloubet.El objetivo es impedir que se repitan hechos como el sucedido hace algunos días en un liceo de Creteil, cercano a París, donde un estudiante amenazó con una pistola (luego se supo que era falsa) a una profesora.Castaner aseveró que la medida se dirige a ga-rantizar que “la escuela, que es la cuna de la Re-pública, esté protegida”.El suceso del liceo de Creteil generó una viva polémica en los medios de comunicación y las redes sociales sobre la seguridad en las escuelas, mientras el autor de la amenaza, de 15 años, fue inculpado judicialmente.

XI Y ABE COMPROMETIDOS A MEJORAR LAS

RELACIONES ENTRE CHINA Y JAPÓN

Beijing.- El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, acordaron trabajar juntos para continuar mejorando las rela-ciones entre los dos países.Durante un encuentro en Beijing, Xi dijo que los vínculos entre las dos naciones regresaron al ca-mino correcto y muestran un impulso positivo.Por su parte, Abe expresó confianza en que pue-dan trabajar de conjunto para abrir una nueva era de cooperación entre China y Japón.Ambas naciones firmaron varios acuerdos de cola-boración económica que sustentan esa nueva eta-pa en las relaciones bilaterales y ratifican el com-promiso de ambos países con el libre comercio.De acuerdo con el primer ministro japonés, con esta firma se podrá avanzar conjuntamente en proyectos de infraestructura en terceros merca-dos y fortalecer una amplia gama de cooperación que va desde el financiamiento a la innovación.Un futuro brillante nos espera, enfatizó el líder ja-ponés, quien realiza su primera visita de Estado a China desde que asumió el poder en 2012.Un elemento que favorece la cooperación pragmá-tica entre la segunda y la tercera economía del orbe es la tendencia proteccionista de Estados Unidos.

SEIS MUERTOS POR CICLÓN EN SUR DE RUSIA

Moscú.-Un fuerte ciclón en la región rusa de Ku-ban causó la muerte de al menos seis personas, mientras otras 30 debieron ser hospitalizadas, de un total de 50 afectados por ese desastre natural.Además, otra persona se da como desaparecida. Las autoridades de la ciudad de Tuapse se ocu-pan de ubicar su paradero, en medio de fuertes precipitaciones que elevaron dos metros el nivel de las aguas en los ríos de la región.El gobierno de la sureña comarca rusa de Krasno-dar, a la que en parte pertenece Kuban, decretó el jueves anterior el estado de emergencia ante los daños causados por intensas lluvias e inunda-ciones que obligaron a evacuar a 450 personas.Las continuas precipitaciones (más de 75 milí-metros en unas horas) destruyeron al menos dos puentes de autopistas y dañaron otro de ferro-carril, lo cual dejó aislado al sureño balneario de Sochi, uno de los más afectados.

Fuente: PL

La arremetida de noticias falsas (fake news) con que seguido-res del candidato ultraderechista Jair Bolsonaro inundaron las

redes sociales, provocaron un profundo desequilibrio en el pleito electoral que este domingo 28 de octubre se decide en Brasil.

Una denuncia del influyente diario Folha de Sao Paulo puso al descubierto que por lo menos cinco empresas pagaron para di-fundir por WhatsApp centenas de millones de mensajes contra el Partido de los Trabajadores (PT) y su aspirante a la presidencia de la República, Fernando Haddad, en franca violación de la Ley Elec-toral, que prohíbe el aporte financiero de personas jurídicas a las campañas.

De hecho, el Tribunal Superior Electoral (TSE) resolvió investigar la compra de disparos en masa de mensajes antipetistas; aunque en una posterior conferencia de prensa la titular de esa Corte, Rosa Weber, admitió carecer de una solución rápida y eficaz para conte-ner la proliferación de fake news.

Al fijar su postura sobre el asunto, el PT recalcó que tales ataques constituyen “una acción coordinada para incidir en la contienda electoral, que la Justicia no puede ignorar o salir impune” y subrayó que “los métodos criminales del diputado Jair Bolsonaro son intole-rables en una democracia”.

Las instituciones brasileñas, acotó, tienen el deber de actuar en defensa de la integridad en el proceso electoral, pues las redes so-ciales no pueden asistir a una difusión de mentiras y ofensas con-virtiéndose en cómplice de la manipulación de miles de usuarios.

Bolsonaro, que salió delante en la primera vuelta como candidato del Partido Social Liberal (PSL) con un 46,09 por ciento de los votos, frente a un 29,21 por ciento de Haddad, llegó a la venidera cita en las urnas también con ventaja. Las dos encuestas de intención de voto más recientes anticipaban un probable triunfo del aspirante de la ex-trema derecha, aunque con márgenes bien diferentes.

Según el sondeo del Instituto Vox Populi, Bolsonaro obtendría el 53 por ciento de los sufragios válidos, mientras Haddad lograría un 47 por ciento. Si se contabiliza el total (incluidos los votos blancos y nulos, así como los indecisos) la relación sería entonces de 44-39. Cualquiera de estos escenarios resulta bien diferente al dibujado casi simultáneamente por una pesquisa del Instituto Datafolha, de acuer-do con la cual el excapitán del Ejército conseguiría el 59 por ciento de

los votos válidos por un 41 por ciento Haddad, triplicando el margen de diferencia.

DOS MUERTOS SOBRE LAS ESPALDASBolsonaro y sus seguidores cargan ya dos muertos sobre sus es-

paldas, con el fallecimiento días atrás de una transexual atacada por estos últimos en el Estado de Sergipe.

La víctima, identificada como Laisa Fortuna, tenía 25 años de edad y fue apuñalada en el centro de Aracaju, la capital estadual, por un “bolsonarista” que resultó detenido, trasladado a prestar declaración, e inmediatamente liberado al atribuírsele solo como delito una lesión corporal leve.

Con anterioridad un conocido maestro bahiano de capoeira (arte marcial de origen africano) murió después de recibir 12 puñaladas por la espalda propinadas por un seguidor de Bolsonaro, con quien se había enfrascado un rato antes en una discusión política.

Ante semejante panorama, intelectuales brasileños llamaron a frenar la amenaza que para Brasil representa un eventual triunfo del candidato del PSL. Frente a la intolerancia, la incitación al autorita-rismo y la violencia, el racismo, la misoginia, la homofobia y la men-tira que significa Bolsonaro, “más que una opción, la unión de todas las fuerzas verdaderamente democráticas es un deber”, recalcaron.

La economía siria enfrenta grandes retos para la reconstrucción, particularmente

en el sector industrial, cuyas pérdidas en siete años de guerra impuesta llegan a 4 500 millones de dólares.

Las zonas industriales del país, las cuales prácticamente autoabastecían a la nación y permitían exportaciones, aún no llegan a cubrir cerca del 65 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) de antes de la crisis.

Las causas de la devastación de la in-dustria están no solamente en la guerra

terrorista, sino también en el feroz bloqueo económico y comercial que desde el 2011 Estados Unidos y la Unión Europea impusie-ron a Siria.

El bloqueo y las sanciones incluyen, además de empresas del sector industrial, a personalidades, dirigentes y empresa-rios sirios con la congelación de cuentas bancarias, limitación a las importaciones tecnológicas y de piezas e insumos, entre otras represalias.

Tal situación resta liquidez al país, impe-dido de realizar operaciones en dólares e incluso de imprimir la moneda nacional en Europa, algunos de cuyos países no envia-

ron a Siria las que fueron fabricadas, según convenios antes establecidos.

En la etapa reconstructiva, tras los éxitos del Ejército sirio y la liberación de cerca del 92 por ciento del territorio, el reto es enor-me cuando se necesita compensar a otro sector económico importante como el de la agricultura, que representaba antes de la crisis el 26 por ciento del PIB.

Los vetos a las transacciones comerciales, que afectan por igual a la industria y al resto de los sectores, obligan a la búsqueda de nuevos mercados, puesto que hasta el 2011 las principales vías para la exportación eran Arabia Saudita, Francia y Turquía, como las más importantes y ahora son totalmente inexistentes.

Para el Gobierno avanzar en este campo es un reto no imposible previsto a mediano y largo plazo, al que se suman reconstruir la infraestructura en las principales ciudades y ampliar el suministro de energía eléctrica, entre las líneas claves de trabajo.

En ese sentido, Mohamed Mazen Alí Yousef, ministro de industria, informó que de 6 000 empresas en funciones a comien-zo del actual año la cifra asciende actual-mente a 11 400, incluidas tanto las del sec-tor público, como del privado.

Elecciones sin fair play

Grandes retos para la reconstrucción

Por Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia

Por Pedro García HernándezCorresponsal jefe/Damasco

BRASIL

SIRIA

Múltiples voces condenaron la campaña de noticias falsas realizada por los seguidores del ultraderechista Bolsonaro.

La recuperación del país costará al menos 250 000 millones de dólares, según la ONU.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 20184 Sociedad

El bloqueo de Estados Unidos contra Cuba genera el rechazo generalizado

de la comunidad internacional, que critica la postura del país norteamericano de man-tener un mecanismo violatorio de los dere-chos humanos de un pueblo y obstaculiza su desarrollo.

Durante el reciente debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU, nacio-nes de diferentes partes del mundo expre-saron su oposición y condena al cerco, que se mantiene desde hace más de 50 años. Pero Estados Unidos insiste en justificar ese mecanismo hostil y para ello alega supues-tas violaciones de los derechos humanos co-metidas en Cuba, país que garantiza cober-tura universal de salud y educación gratuitas a sus ciudadanos.

Bajo ese pretexto, la delegación estadou-nidense en la ONU organizó un evento para lanzar una campaña contra la mayor de las Antillas, denunció la representante perma-nente de Cuba ante Naciones Unidas, Ana-yansi Rodríguez, al advertir, además, sobre la creciente politización en el tratamiento de la cuestión de los derechos humanos, en parti-cular contra países del Sur.

Al intervenir en el diálogo interactivo con la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michele Bachelet, señaló que tal tendencia viola los principios de objetividad, no selectividad e imparciali-dad, defendidos por la ONU.

Estados Unidos usa ahora el nombre y los predios de Naciones Unidas para atacar a uno de sus Estados miembros: Cuba, lo cual es una clara violación de los propósitos y principios de la Carta de la ONU, recalcó.

Alega la supuesta existencia de 130 pre-sos políticos y acusan al Gobierno cubano de ser responsable de violaciones de sus dere-chos humanos, detalló la embajadora, pero estas acusaciones solo forman parte de una escalada de acciones hostiles impulsadas por Washington, reiteró.

Con esos argumentos, la actual adminis-tración norteamericana pretende justificar la política genocida de bloqueo económico, comercial y financiero contra la isla, asegu-ró Rodríguez. Estados Unidos, que apoya o encubre algunos de los más grandes y es-

candalosos atropellos contra los derechos humanos en el mundo, pretende singularizar a Cuba con una campaña engañosa para jus-tificar una política injusta y criminal que no cuenta con respaldo alguno.

BLOQUEAN EL SISTEMA DE SALUDLa potencia norteña se retiró del Consejo

de Derechos Humanos, abusando de su po-der y sus recursos, para impedir someterse al escrutinio de ese órgano por las violaciones que permiten, agregó.

Precisamente entre esas infracciones se cuenta el bloqueo contra Cuba, cuyo saldo negativo va más allá de los costos económi-cos. De acuerdo con el más reciente infor-me sobre el tema de la cancillería de Cuba, el bloqueo fue responsable de afectaciones

al sistema de salud de la isla superiores a los 2 500 millones de dólares, durante casi 60 años.

Esos graves daños se derivan de las difi-cultades para adquirir medicamentos, reac-tivos, instrumental, piezas de repuesto para equipos y otros insumos necesarios, expone el texto. Debido a las trabas impuestas, Cuba no puede comprar a compañías norteameri-canas medicamentos como el denominado Temozolamida, que constituye la primera línea de procedimiento quimioterapéutico para tumores cerebrales malignos.

Estos datos están recogidos en el reporte que respalda el proyecto de resolución a pre-sentarse el 31 de octubre ante la Asamblea General de la ONU.

Durante el mes anterior, y como parte de sus actividades en la presidencia pro tempore del Consejo de Seguridad, la representación norteamericana también organizó eventos para desacreditar y cuestionar a gobiernos de izquierda como Venezuela y Nicaragua.

Precisamente ante esa instancia, el presi-dente boliviano, Evo Morales, cuestionó las acciones de la Casa Blanca que —a nombre de la justicia, la libertad, la democracia, los derechos humanos o por razones humanita-rias— invade países, lanza misiles o financia cambios de régimen.

Si a Estados Unidos le interesara verdade-ramente la democracia, cuestionó Morales, no promovería la tortura, no abandonaría el Consejo de Derechos Humanos y no separa-ría a niños migrantes de sus familias, ni los pondría en jaulas.

Derechos humanos y politización en la ONUPor Ibis Frade

Corresponsal jefa/Naciones Unidas

La educación en Colombia atraviesa por una grave crisis, más estructural que económica, coinciden analistas al

reflexionar sobre las masivas movilizaciones lideradas por los estudiantes en todo el país.

El pasado 10 de octubre se convocó a una primera jorna-da nacional de protesta en demanda de una educación de

calidad financiada por el Estado, seguida de otra manifes-tación similar una semana después.

La convocatoria, surgida del estudiantado de las 32 universidades públicas del país, fue respaldada por la Fe-deración de Educadores de Colombia, la Coordinadora de Organizaciones Sociales (COS), la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y las organizaciones indígenas.

La precariedad financiera de la enseñanza pública y los acentuados procesos de privatización de la edu-cación superior han impactado de forma profunda en Colombia.

Desde hace casi una década no se desarrollaban mo-vilizaciones de tal envergadura en el país en defensa de la educación. Convocadas por las universidades públicas, donde el 85 por ciento de los alumnos pertenecen a las familias de menos ingresos en el país, las protestas logra-ron concitar un amplio apoyo popular en ciudades como Medellín, Cali, Barranquilla, Pereira, Tunja, Cartagena y Bogotá.

En Colombia hay un gran margen de instituciones de educación superior. No solo están las 32 universidades pú-blicas y las 53 privadas, sino también otros 28 centros de formación técnica y tecnológica.

Lamenta el periodista y diplomático colombiano Ger-mán Manga que la educación gratuita y de alta calidad sea un derecho universal en Colombia, únicamente reflejado en la letra de la Constitución.

Ilustró al respecto en un reciente artículo titulado Colombia no quiere educar a los pobres, cómo solo el 33 por ciento de los niños menores de seis años reciben edu-cación inicial.

De cada 100 que ingresan a primaria, apenas 39 termi-nan el bachillerato, añadió antes de concluir que el único

camino asegurado para recibir educación —sobre todo de calidad— es ser rico, poderoso y tener influencias.

Las masivas protestas de este mes condujeron al Go-bierno a proponer 1 000 millones de pesos colombianos (unos 333 000 dólares) adicionales para las universidades públicas, y en relación con el proyecto inicial del presu-puesto de 2019, educación quedó con un total de 41 000 millones (equivalentes a 14 millones de dólares).

Sin embargo, docentes y estudiantes consideraron que tal monto no responde a las necesidades del sistema edu-cativo y anunciaron que continuarán movilizados.

Para el economista de la Universidad del Rosario de Bogotá, Giovanni Efraín Reyes, el Gobierno está dando solamente calmantes, cuando el déficit en educación es gigantesco.

Colombia, subraya el senador opositor Gustavo Bolívar, de la llamada Lista de la Decencia, tiene una deuda históri-ca con los estudiantes. Es increíble, remarca, que el Estado no le dé mayores recursos a la educación y aumente para-dójicamente el presupuesto de Defensa, luego de haberse firmado un Acuerdo de Paz.

Las universidades públicas en los países que pertenecen al mal llamado Tercer Mundo han venido recibiendo múlti-ples ataques del sistema económico neoliberal, que busca privatizar lo público bajo el argumento de que “lo público no genera ganancia”, refiere a su vez Jhon Sebastian Gó-mez, profesor de la Universidad Nacional de Colombia.

Por eso, reconocidos académicos del mundo universi-tario se solidarizaron con el estudiantado e instaron a la ciudadanía a permanecer en las calles por el derecho a una educación digna.

Este país produce mucha riqueza, aseveraron. Que se redistribuya para que alcance a todos.

Aldabonazo por la educación

Por Tania PeñaCorresponsal jefa/Bogotá

COLOMBIA

EE.UU. se proclama defensor de los derechos humanos, pero separa a niños migrantes de sus familias.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 5Sociedad

Holocausto es un término de origen hebreo que signi-fica sacrificio, matanza masiva de personas por moti-

vos raciales, políticos o religiosos. Después de la Segunda Guerra Mundial se popularizó este término para denunciar la desaparición forzosa de “seis millones” de judíos en cam-pos de concentración nazi alemán.

En 1492, cuando los “misioneros” del rey de España, bajo la conducción de Cristóbal Colón, fueron recibidos amigablemente por los habitantes de las islas caribeñas de Abya Yala, en este continente convivían, según cálculos generales, cerca de 80 millones habitantes. De esta canti-dad, para mediados del siglo XVII, solo quedaban apenas un promedio de 5 millones de habitantes, según crónicas de ese entonces.

En las minas de plata de Potosí, Bolivia, fueron aniqui-lados cerca de 10 millones de indígenas, incluso prove-nientes de Centroamérica. Sucesos como la matanza de decenas de miles de indígenas en Tóxcatl, México, el 20 de mayo de 1520 (como venganza española por una derrota militar) grafican a brocha gorda el invisibilizado holocausto en Abya Yala. O la matanza de miles de indígenas, junto al Inca Athahuallpa, en Cajamarca, Perú, en mayo de 1533.

Masacres por venganzas, trabajos forzados, virus euro-peos, guerras, entre otras, fueron las razones del innom-brado holocausto indígena en Abya Yala.

¿Cómo estamos los indígenas después de cinco siglos del inicio de aquel holocausto?

El holocausto implicó no solo la aniquilación física de decenas de millones de indígenas, sino también el des-

pojo de la condición humana del ser indígena. Es decir, la constitución “ontológica” del indígena como “agente de obligaciones”, mas nunca como sujeto de derechos, es la mayor evidencia del holocausto continuado.

Esta negación de la condición antropológica del indí-gena se constituyó en la Colonia europea, y se afianzó du-rante los dos siglos de colonialismo interno republicano. Al grado de configurarnos psicológicamente a los indíge-nas como seres “cuasi humanos”, “cuasi piezas de museo”. Psicológica y políticamente casi imposibilitados de ejercer y exigir el cumplimiento de nuestros derechos, estableci-dos en el derecho internacional. En especial los derechos políticos.

El holocausto psicológico-cultural que sobrevino al holocausto físico hizo que de los cerca de 50 millones de indígenas que cohabitamos en Abya Yala actualmen-te, casi la totalidad estemos en situación de empobre-cimiento y de desnutrición. Arrinconados y, ahora, ase-diados por agentes empresariales. Sin mayor posibilidad de defendernos porque legalmente (al no habérsenos restituido aún nuestros territorios) subsistimos en estas repúblicas ajenas como extranjeros en nuestros propios territorios.

Los históricos esfuerzos por ampliar las oportunidades para ejercer y disfrutar de nuestros derechos colectivos, emprendidos en Bolivia, Nicaragua (más del 30 por cien-to del territorio nacional ha sido restituido a los pueblos indígenas), ahora son flagrantemente saboteadas por las oligarquías nacionales e internacionales que históricamen-te jamás quisieron admitir nuestra condición de seres hu-manos. Sujetos colectivos con historia.

Por nuestra tendencia de apertura hacia la “trascen-dencia” (espiritualidad) acogimos las creencias cristianas. Obedientes a dichas creencias subsistimos por 526 años. Pero, los mercenarios de la fe cristiana, ahora, Biblia en

mano emprenden procesos de resubordinación de resis-tencias indígenas.

Allí tenemos a Honduras, Guatemala, Brasil, cuyos pre-dicadores gobernantes, con Dios en los labios, continúan imponiéndonos el sistema neoliberal anti-indígena, como lo hacían Pizarro y el cura Valverde allá, cuando en Caja-marca era mayo de 1533.

Pero las creativas resistencias individuales, comunita-rias y territoriales indígenas ante este holocausto también fueron, son y serán permanentes hasta conseguir nuestras autodeterminaciones como pueblos y hacer florecer el buen convivir entre todas y todos, como hijos e hijas de nuestra Madre Tierra.

*Investigador, abogado y antropólogo quechua. Tomado del

portal Firmas Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-lati-na.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y otros destacados intelectuales.

A 526 años de inicio del holocausto en Abya Yala

Por Ollantay Itzamná*

Convento de San Francisco de Asís, joya de la arquitectura colonial cubana. Según los

historiadores, consta entre las tres primeras edicaciones religiosas de la Villa de San

Cristóbal de La Habana. Su monumentalidad es real; su historia, maravillosa.

ES REAL, ES MARAVILLOSO

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 20186 Economía

ActualidadEconómica

PEMEX IMPORTARÁ CRUDO LIGERO PARA SUS

REFINERÍAS

Ciudad de México.- Petróleos Mexicanos (Pemex) importará en noviembre 1,4 millones de barriles de petróleo crudo ligero como parte de la estra-tegia para mejorar la mezcla que se utiliza en las refinerías del país.La empresa del Estado informó que Pemex Trans-formación Industrial asignó cuatro cargamentos de 350 000 barriles cada uno para la importación de crudo ligero Bakken.Tal decisión ocurre tras una evaluación de diver-sas propuestas para el suministro de cargamen-tos de petróleo de ese tipo, del cual se obtienen productos de mayor valor comercial, como gaso-linas y diésel.En la primera semana de octubre, Pemex Comercio Internacional declaró desierto un concurso inter-nacional para el suministro de un cargamento de 350 000 barriles de crudo ligero de importación. JAMAICA PODRÍA ATRAER SEIS MILLONES DE

TURISTAS AL AÑO

Kingston.- Dadas sus condiciones macroeconó-micas favorables, Jamaica podría atraer a unos seis millones de visitantes en un solo año, afirmó el primer ministro, Andrew Holness.El mandatario celebró que el país tuvo en 2017 su mejor año con 4,3 millones de visitantes y vatici-nó una cifra mayor para 2018. Aún así, pidió a las autoridades del sector turístico ser más “agresi-vos y ambiciosos”.Durante la inauguración de un hotel en la capital Kingston, Holness explicó que con la economía actual es posible llegar a esos seis millones de viajeros para 2021.El primer ministro dijo que para las empresas lo-cales y extranjeras estos son los mejores momen-tos para invertir en el país, no solo en el turismo, sino también en muchas otras áreas.Holness señaló que para atraer aún más visitantes a la isla, los actores de la industria y el Gobierno deben trabajar de conjunto para maximizar todo el potencial del sector turístico.“La infraestructura complementaria también debe ser rejuvenecida y mejorada en aras de me-jorar la experiencia del cliente”, comentó.

ETIOPÍA Y DINAMARCA REFUERZAN ALIANZA

EN ENERGÍA RENOVABLE

Addis Abeba.- Etiopía y Dinamarca firmaron un acuerdo para impulsar el uso de energía renovable, que comprende un fondo de 200 millones de dó-lares para ejecutar varios proyectos antes de 2020. El plan inicial es concluir un parque que generará cerca 100 megavatios (MW), ubicado en el cen-tro del país, de acuerdo con el reporte del diario The Ethiopian Herald. El acuerdo fue firmado por la embajadora danesa en Addis Abeba, Mette Thygesen, y el vicetitular del Ministerio de Finan-zas y Cooperación Económica, Admasu Nebebe.Dicha cartera precisó que el convenio incluye el apoyo del Gobierno danés a través de su agencia de cooperación para el desarrollo, con vistas a la edificación del parque eólico Assela.Actualmente Etiopía cuenta con tres proyectos operacionales similares: en el norte, el de Ashe-goda de 120 MW, así como el Adama I, de 51 MW, y el Adama II, de 153 MW, en la zona central de la nación.

Fuente: PL

El empleo productivo y el trabajo decente son factores clave para alcanzar una globalización justa y reducir la pobreza, afirma la

Organización Internacional del Trabajo (OIT). Pero, ¿cuán lejano está la concreción de ese objetivo?

Según especialistas, sintetiza las aspiraciones de las personas durante su vida laboral. Significa la oportunidad de acceder a un empleo productivo que genere un ingreso justo, la seguridad en el lugar de trabajo y la protección social para las familias.

También engloba mejores perspectivas de desarrollo personal e integración social, libertad para que los individuos expresen sus opiniones, se organicen y participen en las decisiones que afectan sus vidas, y la igualdad de oportunidades y trato para todos, muje-res y hombres.

Durante la Asamblea General de las Naciones Unidas en sep-tiembre 2015, el trabajo decente y los cuatro pilares del Programa de Trabajo Decente —creación de empleo, protección social, dere-chos en el trabajo y diálogo social— se convirtieron en elementos centrales de la nueva Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible.

El Objetivo 8 de la Agenda 2030 insta a promover un crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el pleno empleo pro-ductivo y el trabajo decente.

Además, otros aspectos clave sobre este tema están ampliamen-te presentes en las metas de muchos de los otros 16 objetivos de la nueva visión de desarrollo de las Naciones Unidas, según la OI.

Se estima que más de 600 millones de nuevos empleos deberán ser creados de aquí a 2030, solo para seguir el ritmo de crecimiento de la población mundial en edad laboral. Esto representa alrededor de 40 millones de puestos al año.

También necesitamos mejorar las condiciones de los 780 millo-nes de hombres y mujeres que trabajan, pero no ganan lo suficiente para superar ellos y sus familias el umbral de la pobreza de dos dólares al día, enfatiza la organización.

A juicio de Guy Ryder, director general de la OIT, un número mayor de personas con empleos decentes significa un crecimiento económico más fuerte e inclusivo, y mayor crecimiento equivale a más recursos disponibles para crear empleos decentes.

Es una ecuación simple, pero que ha sido ampliamente olvida-da en la formulación de políticas internacionales, tanto antes como después de la crisis financiera de 2008, apunta.

Con la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible tenemos la opor-tunidad única en esta generación de cambiar las cosas y mejorar la vida de miles de millones de personas, opina.

Ryder insiste en reducir los desafíos que nos aguardan en el mun-do del trabajo. El desempleo mundial permanece inaceptablemen-te alto y alcanza los 200 millones de personas, mientras que cientos de millones más son trabajadores pobres, subraya.

Podemos hacer realidad la visión del desarrollo sostenible pro-puesta por esta Agenda de transformación de aquí a 2030 si nos reunimos en una alianza mundial que congregue a los gobiernos, las empresas y los sindicatos, así como a las organizaciones multilate-rales, la sociedad civil y las personas comunes. Todos y cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar para garantizar que nadie sea dejado atrás, puntualiza.

Las sanciones impuestas por el Gobierno de Estados Unidos obligan a Venezuela

a buscar alternativas para resistir el cerco fi-nanciero que prohíbe la utilización del dólar en las transacciones, además de contrarres-tar el mercado especulativo que intenta blo-quear su desarrollo.

Como parte de las acciones para fre-nar la guerra económica promovida por Washington, el Ejecutivo de Caracas puso en marcha el Programa de Recuperación, Crecimiento y Prosperidad, para elevar el poder adquisitivo de la población e inyec-tarle valor a la moneda nacional (bolívar soberano).

Ante el impedimento de realizar transac-ciones y recibir pagos en dólares impuesto por la administración estadounidense, el presidente Nicolás Maduro y el equipo de la Vicepresidencia Económica priorizaron el euro y el yuan como monedas de tipo cambiario.

En ese sentido, asignaron 2 000 millones de euros para el mercado cambiario nacio-nal bajo los mecanismos ya establecidos: el Sistema de Divisas de Tipo de Cambio Complementario Flotante de Mercado (Dicom), los créditos para sectores estra-

tégicos y la compra-venta a través de los bancos nacionales.

No obstante los resultados positivos que muestra el programa económico implemen-tado desde el 20 de agosto, los marcadores del cambio de divisa especulativo preten-den imponer tasas sin lógicas macroeconó-micas, fenómeno enlazado a las sanciones del presidente Donald Trump.

Frente a ese escenario, el Gobierno ve-nezolano busca generar nuevas condiciones que superen las agresiones de Washington e iniciar un nuevo esquema para la corres-ponsalía del mercado público en regiones como Asia.

Igualmente, el Ejecutivo solicitó a la Asamblea Nacional Constituyente la apro-bación de un decreto que penalice a las personas u organizaciones criminales que utilicen el billete físico para el contrabando hacia Colombia.

Como respuesta al robo de dinero sircu-lante, el Banco Central de Venezuela elevó el encaje legal del 31 al 40 por ciento, para evitar la especulación, garantizar que los bolívares soberanos tengan el uso destina-do por el sistema bancario y que un crédito comercial no sea otorgado al mercado pa-ralelo para hacerse de divisas especulativas.

Otro factor que permite en la actualidad la obtención de monedas extrajeras conver-

tibles pasa por el repunte significativo del precio del petróleo, fenómeno que coadyu-va a la generación de divisas, el equilibrio fiscal y políticas de recaudación tributaria para lograr un déficit fiscal cero.

A ello se suma el inicio de la venta de los hidrocarburos en la criptomoneda el petro para evitar el embargo del crudo criollo, una de las principales pretensiones de la admi-nistración Trump.

Durante la presentación del Plan de Desarrollo Nacional, el vicepresidente de Economía, Tareck El Aissami, aseguró que depende de la voluntad de los venezolanos salir de la guerra económica, puesto que las condiciones están creadas en los 24 es-tados para impulsar el avance productivo desde todos los sectores.

“La guerra económica siempre va a exis-tir, mientras exista nuestra voluntad firme e irrenunciable de ser libres e independien-tes. Ya no valen excusas de guerra económi-ca alguna, estamos obligados a superarlas y a crear condiciones para una nueva estabili-dad”, afirmó el vicemandatario.

Más trabajo decente, crecimiento económico fuerte

Venezuela resiste sanciones de EE.UU.

Por Masiel Fernández Bolañoseconomia@prensa-latina.cu

Por Odette Díaz FumeroCorresponsal/Caracas

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 7Gráfica

En Mirim, finca de la periferia suroeste de Pyongyang, fue creado hace cinco años el reino de equinos y jockey de la República Popular Demo-

crática de Corea (RPDC).La superficie, que ocupa 627 000 metros cuadrados, es casi dos veces

mayor que el tamaño de la Ciudad del Vaticano y más de tres veces el Prin-cipado de Andorra.

Aquí se practica la equitación, un deporte tradicional en la RPDC, solo superado en fama por el fútbol, el voleibol, el baloncesto, el tenis de mesa y el taekwondo.

Posee modernas instalaciones, entre ellas varias pistas para entrenamien-tos, competencias y establos, donde se ejercitan distintas razas de equinos.

Esas mismas áreas también son útiles en las sesiones de entrenamiento de los jinetes, en su inmensa mayoría niños y jóvenes de uno y otro sexo.

La instalación posee una biblioteca digital especializada en temas hípicos, un centro genético, restaurantes, tiendas; más clínicas veterinarias y para jockey.

Todas esas instalaciones poseen como fuente de abastecimiento la ener-gía solar. De esa manera Mirim tiene creadas las condiciones para continuar su trabajo básico aún bajo el muy severo y largo invierno, que se extiende en el país anualmente desde noviembre hasta inicios de abril.

Para la época del año que se avecina el país asiático construyó en este sitio campestre una zona especial techada casi del tamaño de una cancha de fútbol, que dispone de un sistema de colección moderno e igualmente basado en energía renovable.

Mirim es un reino joven, como quienes lo disfrutan, y aún está por escribir sus mejores momentos en el deporte y la educación ecuestre.

Texto y fotos: Benito Joaquín MilanésEnviado especial/Pyongyang

MIRIM Reino de equinos y jockey

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 20188 Variedades

En BromaEntra una señora en la carnicería y dice:- Deme esa cabeza de cerdo de allí.Y contesta el carnicero:- Perdone señora, pero eso es un es-pejo.

-000--¿Cuál es el colmo de un vago?-Buscarse una novia embarazada.

-000-Estaba un borracho en el mar, cuando de pronto exclama:- Vaya, pero será posible, ¡un sireno!

A lo que contesta el otro hombre:- ¡Qué sireno ni qué narices, me está tragando un tiburón!

-000-- Oye, ¿cuál es tu plato favorito y porqué?- Pues el hondo, porque cabe más co-mida...

-000-Típico examen: “Si Julián tiene cinco fresas, se come una y le da dos a Lau-rita, responda: a) cuál es la distancia entre el Sol y la Tierra”.

-000-- Mamá, ¿a que no adivinas dónde estoy?

- Hijo, ahora no puedo hablar, llámame luego.- No puedo, solo tengo derecho a una llamada...

-000-Adrenalina es meterse la mano en el bolsillo y no encontrar el celular.

La amplia lista de récords internacionales de China se enriqueció con la apertura del

puente marítimo más largo del planeta, una obra de ingeniería sostenible que además favorece su integridad territorial al enlazar a Hong Kong, Macao y Zhuhai.

Esta semana el viaducto de 55 kilómetros, extendido sobre el delta del río Perla, quedó finalmente inaugurado y abrió al tráfico para acortar de casi cuatro horas a 30 minutos el viaje por carretera entre esos tres destinos meridionales.

Su construcción comenzó en diciembre de 2009 y requirió una inversión de 120 000 mi-llones de yuanes (más de 17 000 millones de dólares), compartida entre los territorios de enlace, además de 1,08 millones de metros cúbicos de hormigón y 420 000 toneladas de acero; o sea, el equivalente a 60 torres Eiffel.

La idea original del megaproyecto la plan-teó el empresario hongkonés Hu Ying-xiang en 1983 con el propósito de potenciar las re-laciones económicas con la parte continental de China, pero transcurrieron varios años de negociaciones antes de que el 28 de octubre de 2009 el Consejo de Estado aprobase el es-tudio de factibilidad.

Esta obra es la combinación de un tramo de 29,6 kilómetros que cruza el Perla; un puente de 22,9 kilómetros; algunas islas ar-tificiales y un túnel de 6,7 kilómetros tendido a 46 metros bajo el lecho marino que lo con-vierte en el más profundo del orbe.

Tiene vida útil estimada en 120 años y gra-cias a un diseño especial es capaz de soportar terremotos de hasta ocho grados de magni-tud, vientos huracanados superiores a los 202 kilómetros por hora y el impacto de buques con 300 000 toneladas métricas de peso.

Al respecto, Yu Lie, vicedirector de la Au-toridad del puente, citó la introducción de materiales duraderos, la innovación tecnoló-gica, el desarrollo y uso de grandes equipos que garantizan la seguridad y calidad de la infraestructura.

Un aspecto importante en su sostenibili-dad es que no obstruye la navegación diaria de un promedio de 4 000 embarcaciones y también la protección medioambiental, pues con las medidas aplicadas aumentó de 1 400 a 2 100 la población de delfines blancos exis-tente en esas aguas.

Otro beneficio ecológico resulta el planc-ton en las islas artificiales que sirve de alimen-to a otras especies, lo cual contribuye a ga-rantizar la biodiversidad.

Esta maravilla de la ingeniería contempo-ránea se consolida, además, como ejemplo de integración porque los gobiernos locales de Hong Kong, Macao y Zhuhai lo gestionan bajo sus propios estándares en los servicios de aduanas, peaje, inmigración y leyes de tráfico.

De hecho, la línea de autobús que traslada pasajeros de un extremo a otro incluye vehí-culos con matrículas de los tres lugares.

El sitio marca un hito en el desarrollo de la gran área de la bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, un plan gubernamental dirigido a aprovechar plenamente las fortalezas distin-tivas de esas demarcaciones, elevar sus posi-ciones y el papel en la nueva ruta de la seda que vinculará a China con otros continentes.

Expertos vaticinan que catapultará el flu-jo de personas, bienes, capital y servicios en el sur del país con elevado saldo lucrativo y significativo apoyo a la meta del Estado de establecer un modelo de desarrollo sosteni-ble, abierto y con mayor peso en el consumo interno, la innovación tecnológica y la alta calidad.

Nueva maravilla de la ingeniería moderna

Por Yolaidy Martínez RuízCorresponsal jefa/Beijing

El magnífico león asiático podría desa-parecer para siempre. Hasta 23 ejem-

plares murieron en par de semanas en el Parque Nacional del Bosque de Gir, un santuario en el estado indio de Guyarat, donde la población de este felino es la última existente en la naturaleza.

El virus Canine Distemper, que quitó la vida a varios leones, es una enfermedad que se propaga al rey de las praderas cuando comen gatos y perros infectados. Conocido como moquillo, el distemper o enfermedad de Carré afecta a varias fa-milias de animales.

El Gobierno de Guyarat trasladó a 30 leones de esa área de bosques afectados hacia un lugar seguro, el centro de resca-te Jasapar en Gir, en el distrito de Som-nath. También fueron llamados expertos de varios sitios de India para vacunarlos y evitar más muertes. Las autoridades importaron, asimismo, una vacuna para enfrentar la emergencia.

Inicialmente se consideró que las muer-tes obedecían a luchas internas, pero más tarde se estableció que el virus del Dis-temper Canino era la principal causa de los decesos. Guyarat tenía 523 leones en el último censo, y 80 de ellos solían vivir en el área afectada de Dalkhania.

El león asiático (Panthera leo persi-ca) es la única subespecie de león que puede encontrarse actualmente fuera de África. Se trata de uno de los felinos más amenazados del mundo, pues su pobla-ción en estado salvaje se reduce a unos 650 ejemplares (en 2017), localizados en

el Bosque de Gir, un área protegida de 1 412 kilómetros cuadrados situada en el sur del estado indio de Guyarat.

Debido a su escasez, este felino repre-senta una pieza muy valorada por los par-ques zoológicos. Se estima que existen alrededor de mil ejemplares en reservo-rios de todo el mundo.

El león asiático o león surasiático, per-sa o indio habitaba desde Iraq hasta la India en el siglo XIX. Recuerda en todo a sus parientes africanos, aunque es un poco más pequeño y menos corpulento, rondando los 160-190 kilogramos en el caso de los machos, y entre 110-120 las hembras.

Asimismo tienen el pelaje ligeramente más claro, y la melena rojiza y más corta en los ejemplares salvajes, razón por la cual las orejas de los machos son siempre visibles.

Los hábitos reproductivos y alimenta-rios son similares a los de sus parientes africanos. En el bosque de Gir dejan las zonas más densas a los tigres, mientras que ellos ocupan los márgenes, con ár-boles separados por áreas cubiertas de hierba y arbustos. Cazan tanto en mana-da como en solitario, siendo sus presas más frecuentes los ciervos (el axis y el sambar en particular), antílopes, jabalíes y búfalos indios.

Por lo general, las manadas de los leo-nes asiáticos resultan más pequeñas, con solo un par de hembras, en comparación con los harenes de cuatro a seis leonas, que normalmente poseen sus congéne-res de África. Este reducido volumen de los grupos se debe quizás al menor ta-maño de las presas en Asia.

El león asiático también peligra

Por Alfredo Boada MolaCorresponsal jefe/Nueva Dehli

El puente de 55 kilómetros enlazará a las ciudades de Hong Kong, Macao y Zhuhai.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 9Variedades

InsólitoOLAS DE 10 KILÓMETROS DE ALTURA

RECORREN JÚPITER

Washington.- La misión Juno de la agencia espa-cial estadounidense (NASA) informó que detec-tó olas de 10 kilómetros de altura recorriendo el planeta Júpiter, con mayor concentración cerca del ecuador.La cámara-telescopio de luz visible, JunoCam, ha contado más trenes de olas distintos que cual-quier otra misión desde la Voyager, dijo Glenn Orton, científico de la operación.La sombra de la estructura de la oleada en una imagen nos permitió estimar que la altura de una ondulación es de aproximadamente 10 kilóme-tros, añadió el también experto del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California.Según el equipo de Juno, aunque la investiga-ción continúa, se prevé que la mayoría de las olas sean ondas ascendentes y descendentes forman-das en la atmósfera por encima de alguna per-turbación que altera el flujo de aire, la cual no es detectada por JunoCam.

JAMAICA APUESTA POR EL BAMBÚ PARA

SUSTITUIR EL PLÁSTICO

Kingston.- El Gobierno de Jamaica considera explotar el bambú como alternativa para la pro-ducción de envases de plástico y espuma de po-liestireno, materiales que estarán prohibidos en el país a partir de 2019.“Todo lo que está hecho de plástico se puede hacer con bambú, así que lo veremos como una opción”, declaró el ministro sin cartera del depar-tamento Industria, Comercio, Agricultura y Pesca, James Charles Hutchinson. A partir del 1 de enero de 2019, el Gobierno de Jamaica impondrá una prohibición a la importa-ción, fabricación, distribución y uso de materiales de embalaje de plástico. Estos incluyen bolsas de un solo uso, espuma de poliestireno y pajitas absorbentes.Diversas investigaciones corroboran que la con-taminación por dicho material amenaza la bio-diversidad marina, la seguridad alimentaria y la salud humana.Un estudio de las Naciones Unidas alertó que aproximadamente cinco billones de bolsas plásti-cas se utilizan en todo el mundo cada año, lo cual equivale a cerca de 10 millones por minuto.En el Caribe, diversos gobiernos también han apos-tado en 2018 por la prohibición de dicho material y la espuma de poliestireno, entre ellos Barbados, Granada, Guyana, Trinidad y Tobago, y Haití.

NACE PRIMER BEBÉ DE TRASPLANTE UTERINO

EN INDIA

Nueva Delhi.- El primer bebé de trasplante ute-rino de la India, con un peso de 1,45 kg, fue en-tregado a través de una cesárea en el hospital Galaxy Care de la ciudad de Pune.La niña nació 17 meses después de que Mee-nakshi Valand, de 27 años, se sometiera a dicho proceso. El bebé nació prematuramente, pero está estable, según los doctores.El ginecólogo Milind Telang explicó que durante un trasplante uterino, los nervios no se trasplan-tan y las mujeres no experimentan dolor de par-to. El procedimiento es una transferencia tempo-ral de órganos sólidos. Después del embarazo, se extrae el útero para que las mujeres no tomen medicamentos inmunosupresores.

Fuente: PL

Cuando Vanessa Gouden fue obligada a abandonar la ciudad de Durban y confi-

nada por el régimen del apartheid, era inca-paz de imaginar que sería la primera mujer magnate del sector minero de Sudáfrica.

Apenas tenía 10 años cuando el Gobier-no de segregación racial la forzó junto a sus abuelos a dejar la pequeña área de Durban, en la provincia de KwaZulu Natal, donde ha-bía pasado su infancia ayudando a su familia

a preparar flores que vendían en ese distrito multirracial.

Nacida en 1961, fue hija de la primera generación de su familia, de sudafricanos de origen indio, luego de que sus abuelos abandonaron su país natal al ser contratados como labriegos en el sector azucarero. Ella vivía con seis adultos y 14 niños en una casa sin electricidad.

Apenas en la adolescencia se incorporó junto al que sería su esposo, el doctor Sivi Gounden, a la organización que lideró la lucha antiapartheid, el Congreso Nacional Africano (ANC), y combinó su activismo po-lítico con estudios que le ofrecieron un título de maestra de primaria.

Con la llegada de la democracia en 1994, la joven integró el movimiento de sindicatos y posteriormente el Gobierno del ANC lide-rado por Nelson Mandela, en el cargo de di-rectora de administración de la Policía.

En 2003, con poco capital y junto con su esposo, fundó una compañía de inversiones dedicada a los sectores de carbón y uranio, que con el tiempo se convirtió en un pode-roso conglomerado que abarca en la ac-tualidad exploración minera, salud pública, servicios de finanzas y propiedades; música, modas, seguridad y producción fílmica.

Ocho años más tarde presentó por pri-mera vez su línea de vestidos, bajo la marca Vanessa G London, en la semana de la moda en la capital británica celebrada en marzo de

2011, con una gama de ropa lista para usar de corte informal, de coctel y formal, ade-más de una muestra de alta costura.

En 2013 su colección combinó lo que se considera un reflejo de su experiencia al uti-lizar temas de naturaleza y minería, materias primas y metales preciosos, una tendencia que ha mantenido, pues en cada tempora-da muestra temas socio económicos de su interés.

Una característica de su casa de modas en Ciudad del Cabo, en la cual ocupa el cargo de directora artística y de creación, es que incluye todo el proceso de fabri-cación e impresión de tejidos, diseño y confección.

La diseñadora sudafricana acaba de mos-trar en su ciudad natal de Durban su más reciente colección titulada Despertar de África, que circuló exitosamente por las pa-sarelas de la Semana de la Moda celebrada a fines de septiembre en París.

Gounden, quien combina el diseño con los negocios, preparó esta colección Prima-vera-Invierno 2019 con la colaboración de una treintena de colegas que durante dos semanas la apoyaron en la confección del lujoso vestuario con el sello del continente africano.

Sus prendas cuentan con reconocimiento internacional y son las preferidas por cele-bridades, tanto de Sudáfrica, como de otras regiones del mundo.

Un biomarcador constituye un elemento significativo en materia de medicina, en tanto fundamenta la esperanza de los médicos

de tener una detección lo más temprana posible de los problemas del corazón.

De ahí que investigadores de la Universidad de Oxford (Rei-no Unido) desarrollaron una tecnología capaz de detectar, a tra-vés de una tomografía computarizada, la propensión a ataques cardíacos.

El dispositivo Fat Attenuation Index (FAI), presentado en el con-greso de la Sociedad Europea de Cardiología en Múnich, analiza imágenes de la grasa que rodea las arterias, según publica la revista The Lancet.

Para su desarrollo, los científicos realizaron un estudio apoyado por la Fundación Británica del Corazón y el NIHR Oxford Biomedical Research Center, en el que participaron 3 900 pacientes de Europa y Estados Unidos.

Los individuos fueron seguidos durante 10 años, luego de ha-berles realizado un angiograma coronario (radiografía de los vasos sanguíneos del corazón) por tomografía computarizada.

De acuerdo con la Universidad de Oxford, se descubrió que la tecnología FAI predecía ataques cardíacos fatales antes de que ocurrieran, con una precisión superior a la de otros métodos.

Las personas con FAI anormal tenían hasta nueve veces más ries-go de tener un ataque cardíaco fatal en los siguientes cinco años; estos pacientes serían los candidatos para la terapia médica agresi-va y de esta manera, evitar dicho desenlace.

La nueva tecnología puede ser transformadora para la preven-ción primaria y secundaria, dijo el líder de la investigación, Chara-lambos Antoniades, de la División de Medicina Cardiovascular de la Universidad de Oxford.

El científico señaló que por primera vez tienen un conjunto de biomarcadores, derivados de una prueba de rutina, empleados en la práctica clínica diaria, que mide el denominado riesgo cardio-vascular residual, que se pasa por alto en todas las puntuaciones de riesgo y las pruebas no invasivas.

Por su parte, Metin Avkiran, director médico asociado de la Fun-dación Británica del Corazón, que financió la investigación, señaló que al utilizar este escaneo no invasivo, podrían prevenir un ataque al corazón al acecho, destinado a ocurrir en el futuro.

“Pero también potencialmente da una ventana en tiempo real para rastrear el efecto de los medicamentos en las arterias inflama-das, ayudándonos a identificar nuevas terapias que salven vidas”, puntualizó.

El tema del corazón es sumamente importante para los galenos, teniendo en cuenta la cantidad de muertes anuales en todo el mun-do debido a problemas relacionados con este órgano vital.

VANESSA GOUDEN De activista política a diseñadora…

Por Ilsa RodríguezCorresponsal jefa/Pretoria

Un biomarcador que promueve esperanzasPor Roberto F. Camposorbe@pubs.prensa-latina.cu

La tecnología ayudaría a prevenir ataques cardíacos fatales.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 201810 Cultura

Perú está de moda, al menos en América del Sur, y su arte despliega alas en todas

sus dimensiones, como para plantar bande-ra en la Feria Internacional del Libro de San-tiago de Chile (Filsa), del 25 de octubre al 11 de noviembre.

Los aportes de los incas y en especial a la gastronomía, hacen del arte culinario pe-ruano uno de los mayores atractivos de la nación andina. El imperdible Machu Picchu, las enigmáticas líneas de Nazca, los bailes, el folclor, y por supuesto, la literatura.

Tierra de uno de los mayores innovado-res de la poesía hispanoamericana del si-glo XX, César Vallejo, y de grandes plumas como el Premio Nobel Mario Vargas Llosa.

Omnipresente, La Flor de la Canela, la inolvidable composición de Chabuca Gran-da, que guarda un significado especial. La hermosa canción es al mismo tiempo un ho-menaje a una expresión en desuso sobre lo preciosista.

El pabellón peruano en el Centro Cultural Estación Mapocho, una magnífica edifica-ción con marcado acento francés en su ar-quitectura, recibe 12 000 libros de 100 edi-toriales de la nación incaica, así como una zona infantil y un mapa sonoro de lenguas indígenas.

La razón es simple, se trata del país Invi-tado de Honor a Filsa que llega con una de-legación lista para ofrecer las exposiciones Intensidad y altura de la literatura peruana, de la Casa de la Literatura de Lima, y Belleza peruana, del fotógrafo Yayo López.

A sus 79 años, Alfredo Bryce Echenique es una de las voces más autorizadas de la literatura peruana en estos momentos. Sus célebres novelas No me esperes en abril, Un mundo para Julios, La vida exagerada de Martín Romañas y Tantas veces Pedro trans-curren entre la agudeza de una mirada no exenta de humor e ironía.

Junto con laureado escritor, aparecen en Filsa 2018, Cronwel Jara, notable autor de cuentos, novelas y guiones para el cine; Car-men Ollé (Noche de adrenalina), probable-

mente la más importante poetisa del Perú al lado de Blanca Varela; y Augusto Higa Oshi-ro, peruano de ascendencia japonesa.

Luego, de la nueva pléyade, Gabriela Wiener, poeta y periodista con una inquie-tante trayectoria que abarca Nueva Lunas, Sexografías y Llamada perdida; Juan Ma-nuel Robles (Nuevos juguetes de la Guerra Fría); Renato Cisneros, escritor, poeta y pre-sentador de televisión y radio.

Además figuran la renombrada historia-dora Carmen McEvoy, José Carlos Agüero, hijo de padres integrantes del grupo arma-do Sendero Luminoso, que fueron víctimas de ejecuciones extrajudiciales; Alfonsina Barrionuevo, Andrea Lértora, Bruno Polack, Carlos Arámbulo, Daniel Alarcón, Daniel Pa-rodi y Darwin Bedoya.

Filsa fue organizada por primera vez en 1981 y logró su rango internacional a partir de 1990. Perú no es debutante como Invi-tado de Honor, ya lo fue en 2006, y por lo general resulta siempre una de las delega-ciones más activas del encuentro anual.

Daniel Oie Gandarillas, primer secreta-rio, Encargado de Temas Migratorios y de Sociedad Civil de la misión diplomática pe-ruana en Santiago, ofreció sus valoraciones a Orbe sobre la participación de su país en Filsa:

“Es un honor que por segunda vez, luego del 2006, el Perú sea el país invitado. Ello es expresión del creciente aprecio y la cu-riosidad que la sociedad chilena tiene por la cultura peruana, la que concita una es-pecial atención por su riqueza, diversidad y antigüedad”.

Luego está la eterna disputa del pisco. Chile, en un intento de relativizar la aguda e histórica polémica, se afinca en la idea de que se trata de dos formas diferentes de elaborar este aguardiente a base de uvas.

Sin embargo, no hay caso. Perú se pro-clama como fundador y creador del Pisco, tiene una ciudad en el centro-sur del país con ese nombre, capital de la provincia homónima.

Al margen, los libros servirán de pretexto para degustar, sin que parezca pecado ca-pital, un buen pisco peruano en Santiago.

Con el deceso, el pasado septiembre, de Rachid Taha (Argelia), África integró

en 2018 el triste registro de cinco grandes músicos fallecidos durante el mismo año, pues antes ya la prensa había notificado las muertes de Hugh Masekela (Sudáfrica), Geoffrey Oryema (Uganda), Kasse Mady y Khaira Arby (ambos de Mali).

Los miembros de ese quinteto de ases, cada uno con una carrera reconocida en el resto del mundo y todos premiados internacionalmente, tuvieron como factor común la genialidad musical, pero también el de una vida intensa.

“Los gigantes se nos van yendo poco a poco aunque demasiado rápido”, afirma la revista Afribuki respecto a la pérdida de esos afamados músicos.

Su propuesta artística se basaba en una mezcla de tradiciones con ritmos del resto del mundo, aplicada a géneros mu-sicales como el tecno, el rock y el ritmo argelino raï.

Según sus seguidores, Taha (Argelia, 18 de septiembre de 1958-Francia, 12 de sep-tiembre de 2018) creó un discurso musical inventivo y original, que acentuaba con su voz ronca y áspera para ofrecer una ver-sión moderna del raï contemporáneo, me-diante éxitos que reunió en 1997 bajo el título de Carte Blanche.

Kassé Mady (Mali, 1949-25 de mayo de 2018), por su parte, fue reconocido duran-te los últimos 50 años no solo como una de las grandes voces de su país, sino también entre las mejores de África occidental.

Descendiente de la familia griot más distinguida del antiguo Imperio Mandin-ga, los Diabatés de Kéla, su nombre figura junto a otras leyendas como Toumani Dia-baté y Bassékou Kouyaté, que en aquel país equivalen a algo así como la realeza musical.

Mady integra los momentos más inno-vadores de la música de su país. De acuer-do con su compatriota y colega Salif Keita, compositor de pop y considerado “la voz de oro de África”, Mady consolidaba al morir su posición como “el mejor cantante de Mali”.

En tanto, la intérprete Khaira Arby (Mali, 21 de septiembre de 1959-19 de agosto de

2018) comenzó como animadora de fiestas tradicionales y debutó luego en Estados Unidos y Canadá. De voz robusta y algo ronca, escribía y cantaba en lenguas indí-genas como el songhai, tuareg, bambara y árabe. Su música liga la instrumentación tradicional con ritmos electrónicos.

Geoffrey Oryema (Uganda, 16 de abril de 1953-Francia, 22 de junio de 2018), por otro lado, fue reconocido como músico y cantante en el escenario internacional, sin abandonar idiomas de su juventud como el swahili y el acholi.

En su primer álbum, Exile (1990), produ-cido por el compositor británico de música electrónica y experimental Brian Eno, el cantautor plasma el recuerdo de la forzada huida de su país con 24 años en el baúl de un auto, luego del asesinato de su padre, un miembro del Gobierno.

El segundo disco del artista (Beat the Border, 1993) evoca la cultura y el espíritu africano de los migrantes en países del ter-cer mundo, mientras el tercero (Night to Night, 1996) rememora su infancia en los campos de Uganda, las noches de Kampa-la y viejas heridas del régimen del presi-dente Idi Amin.

Por la particular voz de Oryema y la poética de sus canciones, musicalizadas con instrumentos típicos como la kora y otros contemporáneos como la guitarra eléctrica, la prensa francesa lo calificó “el Leonard Cohen africano”, en alusión al poeta, novelista y cantautor canadiense.

El más veterano de los cinco músicos fallecidos este año, Hugh Ramopolo Ma-sekela (Sudáfrica, 4 de abril de 1939-23 de enero de 2018), fue compositor y cantan-te de jazz, además de intérprete de ins-trumentos de viento como la trompeta, la corneta y el fliscorno. Suma a su fama la de casarse con la excepcional diva africana Miriam Makeba (1964–1966).

Masekela abandonó en 1961 Sudáfrica y se instaló en Estados Unidos, donde su estilo, una mezcla de pop y jazz africano, lo llevó a fundar su propio sello discográfico con el nombre de Chisa.

Colaborador de otros grandes como Fela Kuti y Paul Simon, en 1968 su canción Grazing in the grass, del disco The Promise of a Future, ascendió al número uno de la lista estadounidense de Billboard y fue no-minado a los premios Grammy.

Arte de Perú en Feria del Libro de Chile

Por Fausto TrianaCorresponsal jefe/Santiago de Chile

Adiós a cinco grandes músicos africanos

Por Antonio Paneque Brizuelacultura@prensa-latina.cu

El ugandés Geoffrey Oryema nunca abandonó la lengua natal en su cancionística.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 11Cultura

Tinta FrescaREALIZARÁN EN VENEZUELA II COLOQUIO DE

LITERATURA INFANTIL

Caracas.- La 14 edición de la Feria del Libro de Venezuela (Filven 2018) incluirá el II Colo-quio de Literatura Infantil en su programa de actividades, confirmó el Ministerio de Cultura de Venezuela.Las jornadas dedicadas al análisis de las composi-ciones para los menores de edad se desarrollarán los días 13 y 14 de noviembre, donde se darán cita escritores, ilustradores, directivos de editoriales y promotores de la lectura infantil, con el fin de ex-poner y compartir saberes y propuestas alrededor del hecho literario orientado a los niños.Al cierre del encuentro las ponencias presenta-das serán recogidas por el Centro Nacional del Libro para ser editadas y publicadas en físico o en digital, como memorias del cónclave.La Filven 2018 se realizará del 8 al 18 de noviem-bre en el casco histórico de Caracas y estará dedicada a la poeta Ana Enriqueta Terán en su centenario y al Correo del Orinoco en su bicen-tenario, y el país invitado de honor es Turquía.

ANDREA BOCELLI LANZA NUEVO ÁLBUM EN

60 PAÍSES

Roma.- Al amor, la familia, la fe y la esperanza de-dica el tenor italiano Andrea Bocelli su nuevo ál-bum Si, cuyo lanzamiento tiene lugar en 60 países.“No sé dar una definición del pop, pero este álbum lo es y con sus canciones abraza a todo el mundo”, expresó el célebre cantante en la presentación de su nueva propuesta con el sello de la discográfica italiana Sugar, de la ciudad de Milán.Tras 14 años de Andrea, su anterior álbum, Si apa-rece con 16 canciones inéditas, escritas para él por autores como Tiziano Ferro, Fortunato Zam-paglione, Mauro Malavasi y Riccardo Del Turco.La obra incluye la interpretación a dúo de Fall On, con su hijo Matteo, y el tenor une su voz tam-bién a la de la soprano clásica Aida Garifullina en Ave Maria Pietas y Ali di libertá; así como con Ed Sheeran en Amo soltanto te; Dua Lipa en If only y Un'anima, y Josh Groban en We will meet once again.Por decisión de Bocelli, el disco producido por Bob Ezrin con canciones en italiano e inglés, fue graba-do en su casa en la región Toscana, donde hizo la primera presentación junto a su familia en ocasión de su 60 cumpleaños, el 22 de septiembre.

ACOGE EGIPTO FESTIVAL DE CINE CIENTÍFICO

El Cairo.- La XIV edición del Science Film Festival abrió sus puertas desde el 26 de octubre en el Instituto Goethe de la capital egipcia.Organizado por el instituto alemán y la Organiza-ción No Gubernamental local Youthinkgreen; el evento reúne este año más de 200 títulos —en diferentes metrajes— de 24 países bajo el tema de “la revolución alimentaria”.De acuerdo con los organizadores, el festival tie-ne como objetivo proporcionar una plataforma donde la ciencia pueda prosperar de una manera divertida y educativa, y brindar a las audiencias una mejor comprensión de los problemas graves en el contexto del entretenimiento.Se proyectarán cortometrajes que abordan te-mas como la biodiversidad, los beneficios médi-cos del ecosistema marino, la deforestación y la búsqueda de formas de contrarrestar los crecien-tes espacios urbanos frente a la naturaleza.

Fuente: PL

Tras presentarse en París en 2016 como protagonista de la co-media musical Carmen la Cubana, la cantante Luna Manzanares

regresará a Francia para presentarse esta vez como solista, con un concierto que mezclará temas emblemáticos de la música cubana y francesa.

Así lo declararon a Orbe fuentes de la organización del espec-táculo, previsto los días 23 y 24 de noviembre en el Auditorium del Centro de las Artes de Enghien les Bains, en el norte de esta capital.

Como figura principal de Carmen la Cubana, obra presentada en el Teatro del Chatelet con 27 funciones, la joven artista tuvo una ca-lurosa acogida por parte del público francés y de la crítica, y luego recorrió varios escenarios de Europa en Alemania, Londres y Suiza, entre otros países.

En esta ocasión está previsto su estreno como solista en suelo galo, ocasión en la cual se producirá un nuevo DVD y CD Live a partir de los conciertos.

De acuerdo con los organizadores de la presentación en Francia, las nuevas producciones de DVD y CD tendrán como característica que llevarán efectos especiales con técnicas innovadoras en el soni-do y la imagen, con el apoyo de especialistas del arte digital.

La cantante se presentará acompañada de un formato de dos coristas y cinco músicos en el piano, bajo, guitarra eléctrica y batería.

El repertorio seleccionado para la ocasión incluirá canciones del repertorio cubano como 20 años, de María Teresa Vera, y las letras o textos serán interpretadas en francés al ritmo original cubano.

Asimismo, interpretará composiciones de otros autores cubanos de la actualidad como Alain Pérez y Descemer Bueno. También está

previsto que los conciertos incluyan temas del repertorio clásico francés, con arreglos cubanos de su director musical, Jorge Luis Lagarza.

Tanto en las dos presentaciones, como en los discos, la dirección artística estará a cargo de Dominique Roland y la productora ejecu-tiva será Carmen Mayans.

La joven Manzanares, artista exclusiva del catálogo Egrem en Cuba, tiene una fructífera carrera con varios discos producidos en los cuales se destaca su amplio registro vocal.

En Francia, la artista fue reconocida por el Ministerio de Cultura con la Orden de las Artes y las Letras.

El turismo de masas conlleva más proble-mas que beneficios, según algunos ex-

pertos en arte y responsables de entidades como los grandes museos del mundo. Estos especialistas afirman que con una adecuada gestión puede minimizarse el deterioro de esos inmuebles y su contenido.

Directores de importantes museos como el Prado (en España), el Louvre (Francia), la National Gallery (Reino Unido) o el Hermita-ge (Rusia), alertan sobre el riesgo que corren esas grandes pinacotecas por la afluencia in-controlable de visitantes.

En el mes de octubre los directivos se re-unieron en un foro sobre el papel de esas instituciones en el desarrollo intelectual, histórico y cognoscitivo, y destacaron que la popularidad de los centros patrimoniales se contrapone a las necesidades primarias de ellos.

Precisamente, ese auge entra en una peligrosa contradicción con las funciones básicas de estas instalaciones que son las de conservar, mantener y preservar tesoros únicos de la humanidad, precisó el director de la National Gallery de Londres, Gabriele Finaldi.

Tan apreciados y respetados por diver-sos públicos, los museos corren el riesgo de sucumbir bajo el peso de su propio éxito, debido justamente al turismo de masas, señaló.

Por tal motivo, los especialistas anali-zaron algunos métodos para gestionar la

entrada de unos 25 millones de visitantes anuales a las grandes galerías.

La directora de los Museos Vaticanos, Barbara Jatta, recordó que esos centros ex-positivos, ubicados en el corazón de Roma, acogen cada año a más de seis millones de personas, por lo que cada vez se hace más urgente seguir una filosofía de conservación preventiva de las reliquias expuestas.

Añadió lo esencial de conservarlas, man-teniéndolas fuera de peligro mediante inter-venciones adecuadas.

La tradición de preservación de obras de arte tiene sus raíces precisamente en el Vaticano en 1543, cuando el papa Pablo III estableció el cargo de mundator, figura en-cargada de desempolvar las decoraciones de la Capilla Sixtina.

Hoy en día, los Museos Vaticanos cuen-tan con personal interno que vigila el patri-

monio en más de 40 depósitos; trabajado-res además que se ocupan de la vigilancia ambiental, la temperatura en los lugares expositivos, la preservación y el trabajo cotidiano.

Con una conservación constante y de alta calidad no será necesaria una renovación profunda, aunque el cuidado del patrimo-nio artístico constituye un reto.

Y es que los edificios que actualmente al-bergan muchos museos no fueron creados para aguantar a grandes multitudes, dijo el director del Hermitage, de San Petersbur-go, Mijail Piotrovski.

Gestionar el éxito de los museos, ade-más, condiciona un desafío importante para mejorar la experiencia del visitante, señaló el arqueólogo Salvatore Settis, al destacar que el patrimonio cultural representa un re-galo a las generaciones futuras.

Luna Manzanares prepara estreno en FranciaPor Luisa María González

Corresponsal jefa/París

Museos y el turismo de masasPor Daimarelys Pérezcultura@prensa-latina.cu

El Louvre de París recibió 8,1 millones de visitantes en 2017.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 201812 Ciencia y Tecnología

Fenómenos extremos como sequías y lluvias prolongadas, muchos de ellos a destiempo,

pérdidas de cultivos y por ende pobreza, son los efectos más visibles de la variabilidad climá-tica en América Latina y el Caribe, que obliga a familias enteras a dejar sus tierras para buscar nuevas oportunidades.

“El cambio climático es un multiplicador de la pobreza y la desigualdad, pues agrava estas situaciones y otras ya existentes como las ma-las partidas agrícolas y la falta de capacidades”, afirmó el experto español Gustavo Máñez.

En entrevista con Orbe, el coordinador de Cambio Climático de ONU Medio Ambiente, recordó que la migración centroamericana no constituye un fenómeno nuevo, más bien re-sulta recurrente e histórico, y ahora el calenta-miento global lo exacerba porque es un multi-plicador de efectos.

Al referirse a la situación que presenta actual-mente el Arco Seco Centroamericano, zona de donde provienen muchos de los migrantes en la caravana que marcha rumbo a Estados Unidos, el especialista se centró en la sequía.

Esta situación, cada vez más fuerte, provoca una disminución de la productividad agrícola en países como El Salvador, donde en 2017 perdie-ron el 60 por ciento de los cultivos básicos (el maíz y el frijol), dijo.

A esto se suma, la presencia de destructoras plagas como la del gorgojo que afecta a los pi-nos, y la roya al café, explicó Máñez, quien tam-bién hizo alusión a la existencia de zonas áridas en Centroamérica y el Caribe, especialmente en República Dominicana, como resultado de la va-riabilidad climática.

Tal panorama genera desajustes en la pro-ductividad agrícola y en la subsistencia de las comunidades que dependen del agua y de ese sector para vivir, afirmó.

Otro de los sectores seriamente afectados por este fenómeno son las hidroeléctricas, en tanto un estudio reciente refleja que cada vez

hay menos agua en los ríos y las presas, por lo que esta matriz limpia de energía podría cam-biar debido a la disminución de los caudales.

“Más de la mitad de la energía en América Latina se produce a través de las grandes pre-sas. Sin embargo, cálculos nuestros revelan que hacia el 2040 habrá un 25 por ciento menos de agua en los caudales de los ríos de la región”, expresó Máñez.

MIGRANTES CLIMÁTICOSPor su parte, la ministra de Ambiente y Re-

cursos Naturales de El Salvador, Lina Pohl, fue enfática al afirmar que “los próximos migrantes van a ser migrantes climáticos”.

Centroamérica ha tenido “pérdidas recurren-tes en la agricultura, con poblaciones que están cada vez con menos oportunidades de trabajo y de desarrollo”, por lo que la migración aumen-tará sin que “los muros” puedan detener el fe-nómeno, añadió.

Según un comunicado del Consejo de Minis-tros de la Comisión Centroamericana de Am-biente y Desarrollo, entre las 15 naciones más vulnerables del mundo ante los eventos climá-ticos están Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y República Dominicana.

“Todos los países tenemos un problema: si no tienes seguridad alimentaria ni cómo so-brevivir, te provoca una migración, y todos los países centroamericanos lo estamos sufriendo”, señaló Elvis Rodas, viceministro hondureño de Recursos Naturales y Ambiente, quien días atrás participó en un evento sobre el tema convoca-do por ONU Medio Ambiente.

En 2016, el Corredor Seco Centroamericano, que se extiende por Guatemala, Honduras y El Salvador, registró una de las sequías más graves de la última década, la cual dejó a 3,5 millones de personas necesitadas de asistencia huma-nitaria, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

“El cambio climático no tiene ideologías, tie-ne víctimas, y esas víctimas las vemos todos los días sufriendo”, aseveró el ministro de Ambien-te de Guatemala, Alfonso Alonzo.

La causa oculta de la migración

Por Nubia Piqueras GrossoCorresponsal jefa/Ciudad de PanamáFoto: Osvaldo Rodríguez Martínez

Botellas, vasos, envases, platos, cu-charas y otros objetos plásticos in-

tervienen en la cadena alimentaria de los seres humanos con consecuencias muy dañinas para la salud.

Un reciente estudio de las heces de un pequeño grupo de personas de varios países, entre ellos Italia, co-rrobora la hipótesis del riesgo para el cuerpo humano de ser invadido por microplásticos.

La investigación piloto, realizada por la Universidad Médica de Viena y la Agencia de Medio Ambiente en Aus-tria, incluyó a ocho personas de igual número de países (Finlandia, Italia, Japón, los Países Bajos, Polonia, Ru-sia, Reino Unido y Austria), y antes de evaluar las heces rastreó los alimentos diarios durante una semana.

La presencia de microplásticos se encontró en cada muestra recolecta-da, en promedio de 20 partículas por 10 gramos de heces de nueve tipos de plásticos diferentes, con un tamaño de entre 50 y 500 micrómetros (milésimas de un milímetro).

Los más comunes fueron el polipro-pileno y el tereftalato de polietileno. Este es el primer estudio de su tipo y fue presentado por su autor Philipp Schwabl en la 26 semana de la Unión Europea de Gastroenterología realiza-da en Viena. El experto alertó del ries-go para la salud sobre todo de quienes padecen trastornos gastrointestinales.

La investigación confirmó lo que científicos sospechaban desde hace tiempo: las partículas microplásticas llegan a nuestro intestino. Hasta ahora, detalló Schwabl, los estudios en anima-les han encontrado en el intestino las más altas concentraciones de esa partí-culas, pero las más pequeñas son capa-ces de ingresar al torrente sanguíneo, al sistema linfático e incluso pueden llegar al hígado.

La primera evidencia de su presen-cia en humanos, alertó el especialista, demuestra la necesidad de más estu-dios para conocer sus implicaciones en la salud humana. Cada año van a dar al mar por las más disímiles vías ocho millones de toneladas de plásticos, muchas de las cuales con el paso del tiempo, la acción del sol, la oxidación, movimientos marinos se reducen a par-tículas menores de cinco milímetros de diámetros, los microplásticos que con-taminan los mares y océanos.

Un reciente estudio mostró tam-bién con cierta alarma la presencia de microplásticos en el estómago de casi tres de cada cuatro peces mesopelá-gicos de aguas profundas, capturados en el Atlántico noroccidental, consi-derado uno de los más altos a nivel mundial.

La investigación publicada por Frontiers in Marine Science fue reali-zada en 233 contenidos de tripas de peces de siete especies diferentes de mesopelágicos, correspondientes a los grupos de pelágicos más abundantes en los océanos.

En días pasados el Parlamento Euro-peo aprobó con 571 votos a favor y 53 en contra una disposición efectiva para el 2021 que prohíbe vender e importar productos de plástico de un solo uso. Con ello todos los Estados de la Unión estarán obligados a reciclar el 90 por ciento de las botellas que se pongan en el mercado.

Algunos estudios indican que en el 2050 habrá más plásticos que peces en los océanos, y en lo que a la UE res-pecta es responsable de 500 000 to-neladas de ese material vertidos a los mares y océanos cada año por las más diversas formas y vías.

Más del 80 por ciento del plástico que contaminan los ecosistemas marinos son básicamente los productos prohibidos con esta ley como botellas, utensilios de-sechables, bastoncillos para la limpieza de los oídos y bolsas.

Microplásticos invaden el cuerpo humano

Por Silvia MartínezCorresponsal jefa/Roma

EL CLIMA

Año tras año, las autoridades panameñas detienen a migrantes que emprenden la ruta a Estados Unidos,incluidos algunos procedentes de África.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

DESCUBREN NUEVA ESPECIE DE COCODRILO

Washington.- Una nueva especie de cocodrilo viva fue descubierta por investigadores del Insti-tuto de Conservación Tropical de la Universidad Internacional de Florida, Estados Unidos.Se trata del cocodrilo de hocico delgado de Áfri-ca Central, encontrado cuando el equipo estu-diaba a su homólogo occidental de ese continen-te en peligro crítico de extinción, señala la revista científica Zootaxa.Al decir del autor principal de la investigación, Matthew Shirley, solo un 10 por ciento de ese tipo de anfibios vive en África Occidental, y se trata de una de las especies más amenazadas del mundo.A primera vista, los cocodrilos de hocico delgado de África Occidental y Central parecen bastante similares. Además de las variaciones en su ADN, los autores encontraron diferencias en la forma del cráneo y las escalas que apoyan firmemente la existencia de la especie recién descubierta.

PROYECTA PORTUGAL REVERTIR EROSIÓN

COSTERA

Lisboa.- Autoridades portuguesas comunicaron que para revertir la erosión costera en las playas de este país europeo se desarrollan proyectos como la nutrición artificial con arena en zonas vulnerables.La vicepresidenta de la Agencia de Medio Am-biente lusa, Pimenta Machado, manifestó que como parte de ese plan revitalizador próxima-mente se depositarán más de 35 millones de me-tros cúbicos de arena en los sitios afectados por el adverso fenómeno.Indicó que el cambio climático intensifica la erosión costera, por lo que esa situación debe-rá seguirse muy de cerca en aras de “mantener la costa”.Situado en el suroeste de Europa con gran de-sarrollo del turismo, Portugal posee decenas de playas afectadas por la erosión en los cerca de 1 800 kilómetros de costas del país. NUEVO HALLAZGO DE ESQUELETOS EN

RUINAS DE POMPEYA

Roma.- El Parque Arqueológico de Pompeya anunció el descubrimiento de restos óseos de al menos seis personas en una habitación de la Casa del jardín. A más de 270 años del descubrimiento de las rui-nas ubicadas en el sur de Italia, nuevos hallazgos amplían el conocimiento sobre la tragedia pro-vocada por la erupción del volcán Vesubio, en cuyas laderas vivían unas 20 000 personas.Según la información aportada por la institución a través de un comunicado, las posiciones de los esqueletos y el lugar donde fueron encontrados, denotan una huida desesperada hacia una de las habitaciones internas de la casa la cual, a dife-rencia de las otras, resistió la primera fase de la erupción.En el sitio se encontró el cráneo de una de las víctimas, aplastado por las tejas del techo, junto a las extremidades inferiores y superiores de otro individuo.En esta oportunidad fueron hallados entre los restos un anillo y otros objetos pequeños sosteni-dos entre las manos, los cuales lograron “escapar del saqueo del lugar”.

Fuente: PL

Los tatuajes han acompañado a las civilizaciones humanas práctica-mente desde sus inicios; ya sean en forma de complicados dibujos

que cubren todo el cuerpo, o mediante un diseño simple y discreto.En nuestros días, los tatuajes pueden expresar desde los precep-

tos más profundos, hasta la más fútil de las ideas. Con sus amantes y detractores, se trata de una práctica estrecha e indiscutiblemente ligada a nuestra cultura.

La evidencia más antigua se encontró en momias pertenecientes a la cultura Chinchorro, en la costa del actual Perú. En estas se conservan ta-tuajes datados en el año 2000 antes de nuestra era (a. n. e.), consisten-tes en un bigote delgado sobre el labio superior de un hombre adulto.

Sin embargo, ahora se descubrieron nuevas evidencias con casi la misma antigüedad, pero con diseños muchos más extendidos; y para el descubrimiento de momias complejamente tatuadas, el lugar no podría ser otro que Egipto.

Una misión arqueológica del Instituto Francés de Estudios Orien-tales completó recientemente las investigaciones científicas en una

momia con tatuajes, descubierta en 2014 en la zona de Deir El-Ma-dina de Luxor, en el sur egipcio.

Luxor es una población edificada sobre las ruinas de la ciudad de Tebas, capital del Imperio Nuevo del Antiguo Egipto, y capital del IV nomo del Alto Egipto. Está situada en la ribera oriental del río Nilo, a unos 200 kilómetros al norte de la primera catarata del Nilo, y su población en la actualidad supera los 450 000 habitantes.

De acuerdo con el secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, Mostafa Waziri, los estudios revelaron que la momia pertenece a una mujer que vivió probablemente entre el 1300 y el 1070 a. n. e., y falleció a una edad entre los 25 y 34 años.

Presenta 30 tatuajes únicos que se extienden por diferentes partes de su cuerpo, incluyendo el cuello, la espalda, los hombros y los brazos.

Los dibujos muestran toros, flores de loto, un grupo de ganado y el icónico ojo de Udjat (símbolo y amuleto de protección originario del antiguo Egipto), lo que refleja que esta momia pertenece a una mujer con un importante estatus religioso durante su vida.

Waziri explicó que si bien aún no estaba identificada, como tampo-co sus diferentes títulos y posición, esta mujer probablemente era una alta funcionaria, o al menos pertenecía a la élite de aquella sociedad.

Los tatuajes encontrados hasta la fecha en otras momias del anti-guo Egipto tienen diseños simples, como puntos o líneas pequeñas, pero nunca escenas y figuras como se muestran en esta ocasión.

El equipo científico-arqueológico utilizó la última tecnología de rayos infrarrojos para detectar más detalles de los tatuajes; la momia ahora se mantiene en la Necrópolis de Tebas, en Luxor, con las mismas con-diciones ambientales que tenía cuando fue enterrada hace 3 000 años.

Llegar al planeta más cercano del Sol constituye un verdadero desafío para la

comunidad científica astronómica. El primer intento de la NASA para acercarse a Mer-curio fue a mediados de los años 70 de la centuria anterior, con la misión Mariner 10, que lo sobrevoló y ofreció sus primeras fotografías.

Casi tres décadas después, la nave Messenger, también de la agencia espa-cial estadounidense, lo sobrevoló en 2008 y 2009, para llegar a orbitarlo luego entre 2011 y 2015.

Hace solo unos días una nueva misión espacial, esta vez integrada por la Agencia Espacial Europea (ESA) y su homóloga japo-nesa (JAXA) despegó a bordo del Ariadne 5 y se encamina al planeta más pequeño del Sistema Solar con la idea de llegar en 2025.

BepiColombo es el nombre de la primera misión espacial de ambas entidades científi-cas, unidas en uno solo objetivo: estudiar el origen y evolución del planeta, su composi-ción, exosfera y magnetosfera, para comple-mentar lo realizado por las dos únicas naves que lo han visitado hasta la fecha.

Se convertirá en la tercera nave en explo-rar Mercurio y será la culminación de la mi-sión más compleja emprendida por la ESA en toda su historia, auguran los científicos.

Para Mauro Casale, astrofísico de la ESA, Mercurio es el planeta de los misterios. Es el más desconocido del Sistema Solar, así que es muy interesante volver allí, tenemos mu-chas cosas que investigar.

Compuesta por dos sondas distintas: una nave diseñada por la ESA llamada Or-bitador Planetario de Mercurio y otra por la JAXA denominada Orbitador Magne-tosférico, ambas volarán ensambladas a un segmento de la nave que funcionará como

impulsor, el Módulo de Transferencia a Mercurio. Este va equipado con unos pane-les solares que tienen una envergadura de 30 metros y con un sistema de propulsión.

EL VIAJE La nave lleva el nombre del matemático

Giuseppe (Bepi) Colombo (1924-1984), quien propuso aprovechar la gravedad de Venus para llegar hasta Mercurio.

Para los científicos, este viaje será una ver-dadera odisea. El principal problema es que la nave debe desplazarse a la misma veloci-dad que este planeta y evitar ser acelerada por la inmensa masa del Sol. De esta mane-ra tendrá que tomar una ruta más indirecta, apoyarse en la gravedad de otros cuerpos celestes y recorrer 9 000 millones de kilóme-tros. En total, su travesía durará más de siete años y dos meses.

De ese modo, la BepiColombo sobrevo-lará la Tierra una vez, Venus en dos ocasio-nes y Mercurio en seis antes de entrar en la órbita de este último, el 5 de diciembre de 2025. Aprovechará estos encuentros con los planetas para tomar algunas medidas de su vecino más cercano y para calibrar los instrumentos, pero fundamentalmente por necesidades de la órbita.

Ya en marzo de 2026 comenzarán las operaciones científicas por un tiempo esti-mado de dos años. Después de eso, la de-gradación de los instrumentos a causa del viento solar hará imposible continuar con los trabajos. La órbita de la BepiColombo de-caerá de forma natural y perderá su altitud. La sonda japonesa tardará unos tres años en estrellarse contra Mercurio. El componente europeo lo hará en seis años.

Tatuajes con 3 000 años de antigüedad

Rozando Mercurio, a un paso del Sol

Por Nicholas ValdesCorresponsal jefe/El Cairo

Por Ana Laura Arbesú cyt@prensa-latina.cu

Desarrollada por Europa y Japón, la misión BepiColombo arribará a su destino en 2025.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 201814 Deportes

Günter Younger, el detective “caza-doping”.

El dopaje en el deporte es un asun-to bien serio. Y fíjese si lo es que

para evitarlo la Agencia Mundial An-tidopaje (AMA) acudió a métodos que parecen sacados de una obra de Edgar Allan Poe o Sir Arthur Conan Doyle.

En junio de 2016, solo unos días an-tes de comenzar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ese organismo in-ternacional nombró director de inves-tigación al alemán Günter Younger, quien exhibía un currículum policíaco de altos quilates.

Antes de asumir esa responsabi-lidad estratégica, tuvo a su cargo la división contra el crimen organizado en la región germana de Baviera y posteriormente la unidad antidroga e inteligencia criminal de la Interpol.

Dentro de la AMA, su labor ha sido protagónica en la búsqueda de prác-ticas prohibidas en el deporte. Para ello creó una red de informantes a tra-vés de una aplicación llamada Speak Up.

A partir de marzo de 2017, unas 400 personas denunciaron de forma anónima, mediante esa vía, supuestos casos de doping al brindar datos muy valiosos, según reveló el mismo Youn-ger en una entrevista reciente.

Nuestros informantes están con-mocionados porque naturalmente tienen mucho miedo. Por eso hemos separado el sector de investigación, para proteger su identidad. El éxi-to que estamos teniendo demuestra que cada vez somos más reconocidos y cada vez acuden más a nosotros, indicó.

Esta práctica, no exenta de polé-mica, ha encontrado detractores y seguidores en varios lugares, pero lo que no deja lugar a dudas es su efi-ciencia para combatir ese fenómeno.

Incluso, el investigador advirtió que es más efectivo para rastrear el consu-mo de drogas ilegales que los análisis sorpresa a los atletas porque no solo permite detectar casos aislados, sino sistemas institucionalizados, como el descubierto hace pocos años en Rusia.

Sin embargo, el propio Younger defendió la decisión de AMA de read-mitir a la Agencia Antidopaje de Ru-sia, que fue suspendida desde 2015, como consecuencia del escándalo desatado en ese país euroasiático.

El experto alemán celebró el acuer-do, según el cual los rusos deben permitir el acceso de investigadores internacionales a sus laboratorios has-ta fines de junio de 2019, o en caso contrario la AMA puede suspenderlos nuevamente.

Pero la agencia tiene otros frentes abiertos en su pelea contra el dopa-je, como por ejemplo hacerle frente a la creación de nuevas sustancias para incrementar o mejorar el rendimiento deportivo.

Artificios policíacos aparte, para un atleta el máximo objetivo es triunfar en los Juegos Olímpicos, y nosotros debemos garantizar que estos depor-tistas puedan desarrollarse de forma limpia, sostuvo.

La mayor frustración es que se sepa que estaba drogado. Debemos man-tener en alto los valores que guían el deporte, concluyó.

Hay que llenarse de valor para apostar por la Juventus de Turín en la Liga de

Campeones de Europa. La Vecchia Signora llegó nueve veces a la final del torneo y per-dió en siete ocasiones, dos de ellas en los últi-mos tres años. Sin embargo, esta temporada parece haber encontrado el Factor X con las contrataciones de Cristiano Ronaldo y Mira-lem Pjanic.

En la presente edición del campeona-to, los bianconeros mantienen su idilio con la perfección. Tres partidos, tres victorias con seis goles a favor y ninguno en contra. Muestra fiel de ello fue su más reciente visi-ta a Old Trafford, el “Teatro de los Sueños”, donde vencieron por 1-0 sin mayores com-plicaciones al Manchester United de José Mourinho.

Control, desborde, altos niveles de crea-ción, transiciones vertiginosas, defensa impe-cable (de todo el bloque), dirección técnica de primera y aportes técnicos de alta calidad, matizan el funcionamiento diario de la Juve en el grupo H.

Toda esa excelencia asciende hasta la at-mósfera con un mínimo defecto, altamente subsanable: Cristiano Ronaldo, el máximo artillero histórico de la competición europea, con 120 tantos, todavía no tiene goles en esta Champions. Empero, todos sabemos que en los últimos años el exjugador del Real Madrid guarda sus dianas para las rondas decisivas, cuando la exigencia es máxima.

Además de la Vecchia Signora, otros dos clubes también marchan con paso perfecto, léase el FC Barcelona en el distrito B y el rena-cido Borussia Dortmund en el A. Casualmen-te, los tres marchan al frente de sus respecti-vas ligas domésticas.

El Barça, sin Lionel Messi —lesionado en el codo—, pasó por encima del Inter de Milán, que llegaba a esa cita con una seguidilla de siete victorias al hilo. Los azulgranas solven-taron el trámite en el Camp Nou por 2-0 y, con nueve rayas, prácticamente aseguraron la clasificación a octavos.

Pero más estruendoso fue el triunfo logra-do en el Signal Iduna Park por el Dortmund,

que arrolló por 4-0 al Atlético de Madrid, un club reconocido mundialmente por la eficacia, disciplina y brusquedad de su defensa. El BVB, al igual que Barcelona y Juventus, tiene el 99 por ciento de las papeletas para clasificar a la ronda de cruces.

Finalizadas las tres primeras rondas de la fase de grupos, los demás líderes son el Liver-pool en el grupo C con seis puntos, el Porto (7) en el D, el Ajax (7) y el Bayern Múnich (7) empatados en el E; el Manchester City (6) en el F, y el Real Madrid (6) y la Roma (6) iguala-dos en el G.

EL MADRID, CASO APARTECuando usted esté leyendo este artículo, el

Real Madrid seguramente ya habrá jugado el superclásico del fútbol español contra el Bar-celona en la Ciudad Condal. Una victoria, o in-cluso un empate, le serviría para tomar —por enésima vez en la historia— un segundo aire; un revés provocaría la “decapitación” del en-trenador Julen Lopetegui y el ahondamiento de la crisis de resultados.

La reciente victoria por 2-1 sobre el Viktoria Plzen en la Champions fue calificada de pírrica por muchos medios de prensa, aunque la rea-lidad tangible nos relata que los tres puntos quedaron en las alforjas merengues y sus pa-sajes a octavos de final, como siempre ocurre, están casi listos para certificarse.

Ahora bien, nadie puede olvidar que Flo-rentino Pérez traspasó esta temporada a Cristiano Ronaldo, el máximo valedor de las últimas cuatro Champions de la casa blanca, y trajo a Mariano y Vinícius, dos prospectos de enorme talento, pero de escasa experiencia en el primer nivel.

Si el Real Madrid no suma un delantero centro de garantías en enero, algo bastante complicado, las probabilidades de conservar el trono serán escasas, e incluso podría irse en blanco en todas las competiciones de la temporada, o al menos así coinciden muchos especialistas.

Artificios policíacos contra el dopaje

La Juve vuela;el Madrid… depende

Por Raúl del Pino Salfrándeportes@prensa-latina.cu

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

Aun sin goles de Cristiano Ronaldo, el equipo turinés marcha invicto en la Champions.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 15Deportes

¿Sabía Usted que?

BRASIL MANTIENE TERCER PUESTO EN

RANKING MUNDIAL DE LA FIFA

Zúrich, Suiza.- La selección de fútbol de Brasil se mantuvo en la tercera posición del ranking mundial de la FIFA difundido la semana anterior, y Bélgica aparece como líder en solitario, tras romper el empate con Francia.Los de la verdeamarelha se mantuvieron en 1 669 puntos válidos para, por detrás de los Diablos Ro-jos, que sorpresivamente ascendieron al primer lugar con 1 733, por delante de los campeones mundiales franceses (1 732).

DEPORTE CUBANO SUFRE AFECTACIONES DE

BLOQUEO IMPUESTO POR EE.UU.

La Habana.- La adquisición de implementos de-portivos y uniformes para los atletas a precios elevados en terceros países se mantiene entre las afectaciones al deporte en Cuba a causa del bloqueo impuesto por el Gobierno de los Esta-dos Unidos.Esta política norteamericana insiste en obsta-culizar los trámites de visados a atletas y entre-nadores cubanos para participar en bases de entrenamiento en otras naciones, dijo a Orbe el receptor del equipo capitalino Industriales, Frank Camilo Morejón.

VELOCISTA COLEMAN ENTRE LOS FAVORITOS

A ATLETA DEL AÑO

Mónaco.- La Federación Internacional de Atletis-mo reveló los nombres de los candidatos al pre-mio Mejor Atleta masculino del Año, con destaque para el estadounidense Christian Coleman, a quien muchos consideran el heredero de Usain Bolt.Junto con el velocista norteamericano aparecen en la lista su compatriota Noah Lyles (200m); los ke-nianos Eliud Kipchoge (maratón), Timothy Cherui-yot (1500m) y Emmanuel Korir (800m), el francés Kevin Mayer (decatlón), el catarí Abderrahman Samba (400m vallas), el sueco Armand Duplantis (pértiga), el neozelandés Tomas Walsh (bala) y el sudafricano Luvo Manyonga (salto largo).

MULTAN EN ESPAÑA A GARETH BALE POR

EVASIÓN DE IMPUESTOS

Madrid.- El extremo galés del Real Madrid, Gareth Bale, fue sancionado con una multa de 337 000 euros por fraude fiscal y se une así a la larga lista de jugadores del club merengue imputados por la Hacienda española.Además de Bale figuran Cristiano Ronaldo, Luka Modric, Marcelo, Fabio Coentrao, Pepe, Xabi Alonso, Ángel Di María, Mesut Ozil, James Rodrí-guez, Ricardo Carvalho y José Mourinho, quie-nes también defraudaron al fisco de esa nación ibérica mientras militaban en las filas del Madrid. Entre todos superan los 50 millones de euros usurpados por este tipo de delitos.

PERECEN TRES MONTAÑISTAS EN PICO

ORIZABA, MÉXICO

México.- Tres montañistas murieron, uno resultó herido y otro está desaparecido cuando inten-taban escalar el volcán Citlaltépetl (o pico de Orizaba), en los límites entre Puebla y Veracruz.Autoridades mexicanas informaron que dos de-portistas perecieron en un accidente en la cara sur de la montaña, y un tercero en el lado norte, tras caer de una altura de al menos 400 metros.

Fuente: PL

Con el gran aporte de las piernas del ace-ro de los colombianos Fernando Gaviria

y Álvaro Hodeg, el equipo belga Quick Step hizo historia este año con un récord de 72 victorias profesionales en 22 países, para en-cabezar la clasificación mundial de la Unión Ciclista Internacional (UCI).

El Quick Step llegó a una cifra inédita en el escalafón de la UCI con 13 385,97 puntos y más de 300 unidades de diferencia sobre el poderoso elenco británico Sky, segundo del listado con 10 213 rayas, y al alemán del Bo-ra-Hansgrohe, tercero (9 180).

Además, lideró con su brillante temporada el listado del circuito World Tour con un acumulado de 3 600 puntos, seguido de la escuadra del Reino Unido (2 835) y la germa-na (1 980).

“Es realmente extraordinario lo que hemos logrado en 2018 y todo el equipo es parte de este éxito. Es una prueba fantástica de lo que pue-des lograr a través del espíritu de equipo, el trabajo arduo y la dedica-ción de todos los involucrados y una motivación imparable para ganar ca-rreras de ciclismo. Es una temporada única en la vida”, admitió el director del Quick Step, Patrick Lefevere.

Gaviria aportó cinco victorias de etapa al combinado belga, tres en el Tour es-tadounidense de California y dos en el Tour de Francia, mientras que Hodeg ganó en las competencias de Cataluña, Polonia y Turquía.

La temporada para la formación belga co-menzó con un triunfo del nuevo fichaje Elia Viviani en el Tour Down Under de Australia, el primer éxito del italiano, quien luego con-siguió 17 más, entre ellas, cuatro etapas en el Giro de Italia y tres en la Vuelta a España.

Ya en el máximo nivel logró coronaciones en el Tour de Flandes con el holandés Niki Tersptra, en la Flecha Valona en las bielas del francés Julian Alaphilippe y en la Lieja Basto-ña Lieja gracias al aporte del luxemburgués Bob Jungels.

A nivel individual, el español Alejandro Valverde (Movistar) cerró la temporada como número uno en el escalafón de la UCI World Tour, una vez finalizado el calendario con la disputa del Tour de Guangxi, en China.

Valverde, de 38 años, acabó la campaña con 14 victorias, la última de ellas el título mundial en Innsbruck, Austria.

Con 4 168 puntos figura al frente del pe-lotón por delante del británico Simon Yates (Mitchelton), ganador de la Vuelta a España, y del sprinter Viviani (Quick Step).

España comandó la clasificación por paí-ses con 6 685 puntos, secundada por Ho-landa (6 623) y Francia, tercera (6 440), por ese orden.

Por Latinoamérica, Colombia no se mo-vió del sexto lugar (5 640) y sorpresivamen-te Reino Unido sigue en el séptimo puesto (5 540), aunque —paradójicamente— los pedalistas de ese país conquistaron en 2018 el Giro de Italia, el Tour de Francia y la Vuel-ta a España.

En el apartado femenino, la holandesa Annemiek van Vleuten se erigió en la cam-peona unificada de 2018, al ganar tanto la clasificación mundial como el World Tour, sin olvidar su cetro universal de la contrarre-loj en Innsbruck.

Las también holandesas Marianne Vos y Anna van der Breggen completaron el po-dio de un World Tour, en el que cinco de las 10 primeras clasificadas defienden la bande-ra de los Países Bajos.

El piloto español Marc Márquez revalidó su título de campeón del mundo de la MotoGP, su quinto trofeo en la categoría reina y el

séptimo entre todas las cilindradas. La nueva conquista lo coloca a la altura de los más grandes del deporte, entre los genios más versátiles.

Luego de ganar ocho de las 15 carreras de la temporada con la es-cudería Repsol Honda, Márquez ya aseguró el Campeonato con tres fechas de antelación, al dominar de principio a fin el circuito nipón de Motegi y aprovechar la caída del italiano Andrea Dovizioso, su más cercano perseguidor.

Y aunque con los años no ha cambiado su estilo agresivo, el espa-ñol sí demuestra cada vez más su madurez y consistencia. En estos tiempos, es muy difícil ver a Marc dejarse llevar por los impulsos; aho-ra entiende a la perfección que a veces es mejor no arriesgar tanto: “es mejor un segundo o un tercer lugar, que irse al suelo y quedarse sin puntos en un Gran Premio”, afirmó.

Su crecimiento como piloto es ostensible, al extremo que acumula 13 podios en las primeras 15 carreras del año, una monstruosidad.

Después de la competencia de Japón, llegó a 296 puntos, 102 más que Dovizioso en la tabla general.

Márquez logró retener el cetro y de paso siguió imponiendo ré-cords: ahora, con apenas 25 años y siete meses, es el pentacam-peón mundial de la máxima cilindrada más joven de la historia, por delante de otro ilustre, el italiano Valentino Rossi, Il Dottore.

Desde su llegada a la MotoGP en 2013, siempre deslumbró a pro-pios y extraños. En esa misma temporada alzó el trofeo de campeón y se convirtió en el monarca más joven (20 años y 266 días). Pos-teriormente, en 2014, pasó a ser el más prematuro en llevarse dos entorchados a sus vitrinas (21 años y 237 días).

En 2016 alcanzó su tercera corona, el más precoz en cosechar esa cantidad (23 años y 242 días), y por si fuera poco en 2017 llegó su cuarta corona con 24 años y 268 días.

En total, Márquez atesora siete títulos mundiales en nueve años, si sumamos los cinco de MotoGP a los conseguidos en 2010 (125 cc) y en 2012 (Moto 2).

Esas cinco coronaciones en la categoría reina lo posicionan en el tercer peldaño entre los pilotos más prolíferos, empatado con el australiano Mike Doohan (1994, 1995, 1996, 1997, 1998).

Solo lo aventajan en la tabla de máximos ganadores Rossi con siete (2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009) y el también italia-no Giacomo Agostini con ocho (1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1975).

Aunque todavía está lejos, Márquez tiene cada vez más posibi-lidades de alcanzar a Agostini hasta con menos de 30 años, algo inusual si recordamos que este logró su octava corona en la máxima categoría con 33 abriles.

De todas maneras, a falta de tres carreras para que finalice esta campaña el espectáculo en la pista no va a faltar, pues todavía tiene que definirse el segundo lugar del campeonato, además de los títulos de escuderías.

Equipo belga escribe página inédita en el ciclismo

Por Adrián Mengana Martínezdeportes@prensa-latina.cu

El pentacampeón más jovenPor Carlos Bandinez Machín

deportes@prensa-latina.cu

MARC MÁRQUEZ

Marc Márquez aseguró el título mundial en Japón.

AÑO XX NO. 21 SEMANA DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 CUP / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

La nueva inversión estatal para la limpieza de municiones sin detonar en polígonos de tiro abandonados por el

ejército de Estados Unidos en Panamá, confirmó el peligro público por desidia de la potencia norteña.

La Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A. (Etesa) invertirá cinco millones de dólares para el saneamiento de áreas con-taminadas con explosivos activos en el sector de Río Hato y Nuevo Emperador, Arraiján, en la ribera oeste del canal interoceánico, según demanda publicada por el Gobierno.

Tal decisión responde a la necesidad de garantizar la segu-ridad para las operaciones de funcionamiento y mantenimien-to de las líneas de transmisión, lo que constituye una nueva evidencia del incumplimiento de la administración estadou-nidense con los Tratados Torrijos-Carter, que los obliga a la eliminación de tales municiones en áreas canaleras y otras.

No es la primera vez que Etesa asume tales acciones en la zona, pues anteriormente lo hizo en dos sectores de 6,4 y 5,5 kilómetros de largo con 3,5 y 10 metros de ancho, respecti-vamente, durante la construcción de una línea de trasmisión eléctrica, informó el diario La Estrella de Panamá.

Incluso la Administración del Canal de Panamá conserva la documentación de 60 millones de dólares invertidos hasta 2012 en similares limpiezas para acometer obras, entre otras, la ampliación de la ruta y el tercer puente sobre la vía acuá-tica, publicó en septiembre de ese año el rotativo La Prensa.

En su habitual “servicio” a Estados Unidos, Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Ameri-canos (OEA), firmó en marzo pasado un acuerdo de coo-peración y asistencia técnica para “la liberación de áreas contaminadas con municiones sin explotar”, informó la institución.

“El proyecto permitirá la destrucción de municiones en una antigua zona de tiro y bombardeo de más de 7 000 hec-táreas, actualmente utilizada con fines ganaderos, agrícolas y forestales por personas de las comunidades del área”, ase-veró la fuente.

Después de la firma, Almagro dijo que “es una oportu-nidad para limpiar y eliminar el peligro de los panameños

que viven y trabajan en la zona afectada por municiones sin explotar”, pero no mencionó la responsabilidad estadouni-dense en esto, ni la contaminación en otros múltiples lugares del país centroamericano.

Los fondos para la operación, la OEA (léase Almagro) los consiguió en 72 naciones de Asia y Europa, explicó Jesús Sierra, embajador panameño ante el organismo regional, quien insistió en que el acuerdo permitirá ampliar la labor a las demás zonas en similar situación, con un plan anual que elaborará su nación.

El pacto se realizó 18 años después de que los últimos soldados estadounidenses cesaran su ocupación colonial y semanas más tarde de que se hallaran cuatro bombas de su propiedad, sin explotar, en la turística isla Iguana, al sureste de la central península de Azuero.

Un informe del ejército estadounidense, fechado el 26 de junio de 2000, reveló que hasta 1998 sus efectivos acanto-nados en Panamá no planeaban sanear los polígonos de tiro usados en las antiguas bases y sitios de defensa, antes de traspasarlos al país en diciembre de 1999.

En octubre de 2017, el Comando Sur de Estados Unidos y la Policía Nacional istmeña destruyeron ocho municiones químicas abandonadas por el ejército norteño en la isla San José, al sur de la capital panameña, antiguo polígono de tiro que data de la Segunda Guerra Mundial, informó una nota oficial.

Agentes como el VX neurotóxico fueron ensayados allí, y entre mayo de 1944 y fines de 1947 realizaron más de 130 pruebas químicas en la isla, pero solo se documentaron 18 de ellas, aunque detonaron unas 4 397 municiones con clo-ruro de cianógeno, mostaza o fosfógeno, denunció en 2014 el sitio digital chileno 3y4Alamos.

Bajo el título La limpieza inconclusa, La Prensa rela-tó en septiembre de 2012 las peripecias de la diploma-cia estadounidense hasta esa fecha para evitar asumir su responsabilidad.

Al margen de tales peligros inducidos, incluso a pesar de la invasión militar en diciembre de 1989 y su masacre asocia-da, Estados Unidos es para las autoridades panameñas su “estrecho aliado”.

Cuando una nación pierde la memoria, lo pierde todo, manifestó en Washington el Historiador de la Ciudad

de La Habana, Eusebio Leal, durante una conferencia en la que abordó las labores de restauración en la capital cubana.

El reconocido intelectual, quien el martes anterior recibió en Nueva York el Premio Hadrian del Fondo Mundial de Mo-numentos, recordó que su trabajo en el Centro Histórico de la urbe caribeña comenzó en 1967, cuando en medio de un proceso de transformación y creación en la isla, parecía que mirar al pasado era lo menos útil.

Sin embargo, siempre he creído que no se puede ir al futuro sino desde el pasado, pues los elementos que han prevalecido sustentan el espíritu de un país, expresó en un evento organizado en su honor en el museo Casa del Presi-dente Woodrow Wilson, en Washington DC, por la Funda-ción Nacional para la Preservación Histórica.

Para Leal, es más difícil cuando no se conservan las cosas, cuando se pierden, y son más importantes cuando podemos tocarlas.

El historiador hizo alusión a un video mostrado durante el encuentro, en el cual se abordó la filosofía conservacionista

que anima la restauración del Centro Histórico de La Habana y el componente social y comunitario de esa obra.

Tal material audiovisual, afirmó, es también una apelación a la importancia de abrir paso a una nueva generación de restauradores que desde sus distintos laboratorios de artes decorativas, arqueología y arquitectura, entre otros, pueden todos los días proyectarse sobre la ciudad.

En ese documental está la utopía que hemos defendido fieramente, contra la naturaleza hostil en el Caribe, cada año ante la posibilidad de un huracán, agregó el intelectual, quien indicó que la isla también enfrenta el desafío que impli-ca estar a merced de la salinidad y de una humedad muy alta.

Debemos continuar, ese es mi lema, destacó Leal, y aña-dió que en torno a la labor en el Centro Histórico surgió una emisora propia, Habana Radio, así como un sistema de pu-blicaciones y un programa cultural.

Añadió que el Plan Maestro para el desarrollo de esa área supone no solo el estudio de la zona a restaurar, sino tam-bién las necesidades comunitarias, a partir de lo cual han construido viviendas en edificios históricos, han levantado escuelas, y hogares maternos y de ancianos, entre otras instituciones.

Me complace pensarnos como un equipo que, además de manejar las tecnologías y las artes, ha creado también

escuelas de restauración, particularmente para obreros cali-ficados, señaló sobre la enseñanza de oficios como la carpin-tería, la herrería o la pintura mural.

El historiador se refirió, asimismo, al significado de la pa-sión y de la imaginación para emprender obras de ese tipo. “¡Qué poder el de la imaginación humana es la capacidad de recordar! ¡Esa capacidad es la que nos permite vivir en los tiempos modernos!”, resaltó.

La desidia de EE.UU. por bombas sin detonar

La importancia de la memoria para una nación

Por Osvaldo Rodríguez MartínezCorresponsal/Panamá

Por Martha Andrés RománCorresponsal jefa/Washington

PANAMÁ

Luis Almagro.

Eusebio Leal destacó la necesidad de conservar el patrimonio.