página del motor 1 motor: 3 combustible · control del motor mercury*. *nota: las funciones de...

2
6 Las zonas táctiles 1-5 permiten acceder a información sobre el buque en pantalla completa Página del motor *Nota: El diseño de la pantalla varía en función del número y el tipo de motores. Barra de control: Mercury 8 Permite visualizar los datos del motor de forma rápida y sin tener la página del motor abierta. 1 12.4 2800 PORT COOLANT PRESSURE COOLANT TEMPS VOLTS RPM 143 psi OIL PRESSURE psi 24 24 ºF V MERCURY ADVANCED 2 V V VOLTS 12.4 MERCURY 12.8 STARBOARD PORT 5 TRIM & TABS MERCURY STARBOARD % % PORT 65 % % STBD TAB 45 PORT TAB 45 35 3 FUEL MERCURY 18.5gal/HR FUEL FLOW TANK 1 100 TANK 2 98 198 gal TOTAL PORT 6.2 STBD 6.2 4 MPH MPH MPH SPEED 32 79 25 PEEK AVERAGE CURRENT MERCURY RESET SHARE 6 COOLANT TEMP PRESSURE COOLANT OIL PRESSURE TANKS TRIP INTEL MORE MERCURY MAINTENANCE VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY MERCURY MORE 32 197 MPH gal 12.4 v 12.8 F F 2800 3200 P S Barra de control: Control del buque 7 Control de la funcionalidad ACTIVE TRIM (COMPENSACIÓN ACTIVA)* mediante VesselView *Es necesario el módulo de control Active Trim (Compensación Activa) Para obtener más información, visite: www.mercurymarine.com 1 2 3 4 VESSEL CONTROL MY PROFILES Profile 2 Current RPM 2450 3.5 32 Time, sec Speed, mph SMART TOW Enable VESSEL CONTROL CRUISE Adjust SPEED Value Enable 24.5 VESSEL CONTROL TROLL Adjust RPM Value Enable 900 VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW ACTIVE TRIM 1 2 3 4 3 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Permite acceder a las funciones Auto Pilot* de Mercury. *Nota: Las funciones varían en función del tipo de motor. Barra de control: Piloto automático 6 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Heading Route Skyhook Drifthook Bowhook Features Standby Close AUTOPILOT Las funciones Drifthook (4), Bowhook (5) y el Ajuste del rumbo están disponibles como contenido descargable (DLC) a través del botón Funciones (6) o en el sitio web de la tienda GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury Para estas funciones descargables es necesario el sistema de mandos más reciente de Mercury. Además, puede que sea necesario que su distribuidor certificado de Mercury actualice el firmware de los módulos de control electrónicos de su sistema de mandos. Para obtener más información, visite: www.mercurymarine.com/vesselview *Nota: Las funciones cuyas condiciones de funcionamiento no se hayan cumplido se pondrán de color gris. Drifthook Bowhook Heading Current Heading Close AUTOPILOT Skyhook Standby 287º Propeller Injury Hazard! WARNING Close AUTOPILOT Route MAINTAIN LOOKOUT Standby Skyhook Drifthook Close AUTOPILOT Heading will auto adjust based on conditions Standby Bowhook Propeller Injury Hazard! WARNING Bowhook Skyhook Heading Close AUTOPILOT Drifthook Propeller Injury Hazard! WARNING M Current Heading 55 Standby Back AUTOPILOT Heading M Current Heading 63 1 1 10 10 M Adjusted Heading 66 Propeller Injury Hazard! WARNING M Adjusted Heading Close AUTOPILOT Heading 51 Standby M Current Heading 53 1 1 10 10 1 2 5 3 4 Ajuste del rumbo ACTIVE TRIM VESSEL CONTROL ON PROFILE STATUS 3 PRESS TO TURN OFF ACTIVE TRIM VesselView 903 Guía rápida Permite acceder a las funciones de control del motor Mercury*. *Nota: Las funciones de control varían en función del tipo de motor. 1 Motor: muestra una lista personalizada de valores del motor 2 Batería: muestra los valores de la batería, además de gráficas 3 Combustible: muestra valores individuales del depósito de combustible, además de gráficas 4 Compensación: muestra las escalas de compensación, además de valores numéricos 5 Velocidad: muestra un velocímetro grande con información adicional sobre el motor Actualizaciones de software y documentación Descargar aquí Puede consultar y descargar una copia del Manual del Usuario en: www.mercurymarine.com/vesselview

Upload: others

Post on 24-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Página del motor 1 Motor: 3 Combustible · control del motor Mercury*. *Nota: Las funciones de control varían en función del tipo de motor. 1 Motor: muestra una lista personalizada

6

Las zonas táctiles 1-5 permiten acceder a información sobre el buque en pantalla completa

Página del motor

*Nota: El diseño de la pantalla varía en función del número y el tipo de motores.

Barra de control: Mercury

8

Permite visualizar los datos del motor de forma rápida y sin tener la página del motor abierta.

1

12.4

2800

PORT

COOLANT PRESSURE

COOLANT TEMPS

VOLTS

RPM

143

psi

OIL PRESSURE

psi

24

24

ºF

V

MERCURY

ADVANCED

2

V

V

VOLTS

12.4

MERCURY

12.8STARBOARD

PORT

5

TRIM & TABS

MERCURY

STARBOARD

%

%

PORT

65% %

STBDTAB

45

PORTTAB

45

35

3

FUEL

MERCURY

18.5gal/HR

FUEL FLOW

TANK 1 100TANK 2 98

198 gal

TOTAL

PORT 6.2STBD 6.2

4

MPH

MPH

MPH

SPEED

32

79

25PEEK

AVERAGE

CURRENT

MERCURY

RESET

SHARE

6

COOLANT TEMP

PRESSURECOOLANT

OIL PRESSURE

TANKS

TRIP INTEL

MORE

MERCURY

MAINTENANCE

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

Barra de control: Control del buque

7

Control de la funcionalidad ACTIVE TRIM (COMPENSACIÓN ACTIVA)* mediante VesselView*Es necesario el módulo de control Active Trim (Compensación Activa)

Para obtener más información, visite: www.mercurymarine.com

1 2 3 4VESSEL CONTROL

MY PROFILES

Profile 2Current

RPM 24503.532

Time, secSpeed, mph

SMART TOW

Enable

VESSEL CONTROL

CRUISE

Adjust SPEED Value

Enable

24.5

VESSEL CONTROL

TROLL

Adjust RPM Value

Enable

900

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

ACTIVETRIM

1

2

3

43

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Permite acceder a las funciones Auto Pilot* de Mercury.*Nota: Las funciones varían en función del tipo de motor.

Barra de control: Piloto automático

6

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Heading

Route

Skyhook

Drifthook

Bowhook

Features

Standby

Close

AUTOPILOT

Las funciones Drifthook (4), Bowhook (5) y el Ajuste del rumbo están disponibles como contenido descargable (DLC) a través del botón Funciones (6) o en el sitio web de la tienda GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury

Para estas funciones descargables es necesario el sistema de mandos más reciente de Mercury. Además, puede que sea necesario que su distribuidor certificado de Mercury actualice el firmware de los módulos de control electrónicos de su sistema de mandos.

Para obtener más información, visite: www.mercurymarine.com/vesselview *Nota: Las funciones cuyas condiciones de funcionamiento no se hayan cumplido

se pondrán de color gris.

Drifthook

Bowhook

Heading

Current Heading

Close

AUTOPILOT

Skyhook

Standby

287ºPropeller

Injury Hazard!

WARNING

Close

AUTOPILOT

Route

MAINTAINLOOKOUT

Standby

Skyhook

Drifthook

Close

AUTOPILOT

Heading will autoadjust based on

conditions

Standby

Bowhook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

Bowhook

Skyhook

Heading

Close

AUTOPILOT

Drifthook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

M

Current Heading

55

Standby

Back

AUTOPILOT

Heading

M

Current Heading

63

1 1

10 10

M

Adjusted Heading

66

Propeller Injury Hazard!

WARNINGM

Adjusted Heading

Close

AUTOPILOT

Heading

51

Standby

M

Current Heading

53

1 1

10 10

1 2 53 4Ajuste del rumbo

ACTIVE TRIM

VESSEL CONTROL

ON

PROFILE

STATUS

3

PRESS TO TURN

OFFACTIVE TRIM

VesselView903 Guía rápida

Permite acceder a las funciones de control del motor Mercury*.*Nota: Las funciones de control varían en función del tipo de motor.

1 Motor: muestra una lista personalizada de valores del motor

2 Batería: muestra los valores de la batería, además de gráficas

3 Combustible: muestra valores individuales del depósito de combustible, además de gráficas

4 Compensación: muestra las escalas de compensación, además de valores numéricos

5 Velocidad: muestra un velocímetro grande con información adicional sobre el motor

Actualizaciones de software y documentación

Descargar aquí

Puede consultar y descargar una copia del Manual del Usuario en: www.mercurymarine.com/vesselview

Page 2: Página del motor 1 Motor: 3 Combustible · control del motor Mercury*. *Nota: Las funciones de control varían en función del tipo de motor. 1 Motor: muestra una lista personalizada

Para ajustar el tamaño del panel de la página dividida1 - Abra el cuadro de diálogo de control del sistema

- Pulse las divisiones de ajuste para visualizar el icono de ajuste de tamaño

2 Arrastre el icono de ajuste de tamaño para elegir el tamaño del panel

3 Pulse la pantalla para guardar los cambios

• Pulse ENCENDIDO o• deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla

en cualquier aplicación

12

3 45

Herramientas

Aplicaciones

Botón Cerrar(vuelve a la pantalla anterior)

Favoritos

Botón Hombre al agua (MOB)

Editar una página favoritaPara entrar en el modo Editar favoritos:

Editar una página favorita

Eliminar una página favorita

Añadir una página favorita nueva

FavoritosUtilice Favoritos para crear configuraciones de panel personalizadas con los datos del motor 1/2 vertical 1/3 vertical

1/4 pantalla 1/2 horizontal

Página de inicio Cuadro de diálogo de control del sistema

VesselView903

• Pulse el icono Editar• Mantenga pulsada el botón de Favoritos• Seleccione las opciones de edición

Obtenga un acceso rápido a las configuraciones del sistema. Para activarlo:

8M0129932

Nota: El contenido del cuadro de diálogo del sistema depende del equipo conectado.

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

+• Siga las instrucciones en pantalla para crear

pantallas personalizadas

Actualizaciones de software y documentación

Descargar aquí

Guía rápidaPuede consultar y descargar una copia del Manual del Usuario en: www.mercurymarine.com/vesselview Actualizaciones de

software y documentaciónDescargar aquí

Pantalla táctilBotón de encendido Mantenga pulsada la tecla para ENCENDER/APAGAR la unidad. Pulse la tecla una vez para visualizar el cuadro de diálogo de los controles del sistema.Lector de tarjetas: ranura dobleRadar: conexión del radar (Ethernet)NMEA 2000: entrada/salida de datosAlimentación: entrada de alimentación de 12 V CCSónar: CHIRP, Broadband, DownScan y SideScan imaging (en función del transductor)

Controles de pantalla y conexiones

BOTÓN DE ENCENDIDO

12

34567

1

2

RADAR NMEA2000 POWER SONAR

4 5 6 7

3

Panel posterior

PESTAÑA DE INICIO