pgjpr21-001 aprilia tuono 660ã ã 㠥㠼 - piaggio · microsoft word - pgjpr21-001 aprilia...
TRANSCRIPT
1
ニュースリリース PGJPR21-001
メディア関係者 各位
2021 年 1 月 8 日
ピアッジオグループジャパン株式会社
アプリリア トゥオーノ 660 を発表、アプリリアウェブサイト上で公開。
トゥオーノ 660 はこれまでのトゥオーノの伝統を継承し、その多くの技術的ソリューションを兄弟車であ
る RS660 と共有しています。
独自の世界観を持つネイキッドスポーツバイク : 軽量かつパワフル、95 馬力の 2 気筒エンジン、高
度な電子制御デバイス、そしてその名に相応しいシャーシを搭載
APRILIA.COM 上で世界に披露されている待望のトゥオーノ 660 は、比類なきアプリリア トゥオーノ V4 のキ
ャラクターを継承するミドルクラスのエンジンを搭載したモデルです。
新型トゥオーノ 660 は適度なパワーとライトウェイト性を兼ね備え、様々なライダーにとって優れたパフォーマ
ンスを発揮します。洗練されたシャーシと電子制御デバイスはトゥオーノ V4 から直接引き継がれています。
アプリリア トゥオーノ 660 は、アプリリアが新世代のモーターサイクルファンに提案する多様なスポーツ性、
快適性、そして楽しさ、というコンセプトにこだわっています。
2
アプリリアはサーキット用に作り上げられたスーパースポーツモデルをベースにしたネイキッドスポーツバイ
クを生産した初のメーカーであり、様々なトゥオーノが 1000 cc V 型 2 気筒エンジンを採用し、その後に V4
エンジンにおいて比類のないライディングフィールとパフォーマンスを実現しました。
また、新型アプリリア RS 660 をベースとし、トゥオーノ 660 は高度なテクノロジーを特徴とするネイキッドスポ
ーツバイクでありがながら、アップライトな乗車姿勢によるライディングポジション、そして自然で快適な乗り
心地によって、よりストリートや日常における使用が可能となります。
アプリリア トゥオーノ 660 は RS660 とも主なプロジェクト目標を共有しており、95 馬力で車両重量 183 kg と
いう理想的なパワーウェイトレシオを実現しています。これは誰もがストリート上で楽しめる最適な数値を表
します。初心者だけでなく、サーキット走行も楽しむことが可能な高いレベルのネイキッドスポーツバイクを
求める若いライダー向けでもあります。
トゥオーノ 660 はトゥオーノファミリーと同じアグレッシブでスポーティなスタイルを採用しており、駐車時でさ
えもそのダイナミックでスポーティな個性が強調されます。RS 660 と同様に、新型トゥオーノは風洞における
詳細な研究から生まれたダブルフェアリングとエアロダイナミクス機能という革新的なコンセプトだけでなく、
DRL ライトを搭載したトリプル LED ヘッドライトを採用しています。
トゥオーノ 660 はライトウェイトにこだわり、ダイキャストアルミニウムのフレームとスイングアームで作られた
高い質感と構造を誇ります。調整可能で独自のセッティングの KYB サスペンションシステムも搭載していま
す。
高い位置にあるハンドルバーやシャーシのディメンションは、トゥオーノ 660 と RS 660 では違いがあり、フォ
ークプレートのオフセットの違いによってコントロール性、反応性、そして機敏なハンドリングを実現します。
エンジンはスウィングアームの軸受け要素として使用されており、コンパクト、軽量かつ高剛性を可能として
います。最新の小型かつ軽量な直列 2 気筒エンジンは、パワフルなアプリリア V4 の構造理念や基本的な
技術コンセプトから得た経験の産物です。270°の点火タイミングによってライダーが望むキャラクターと迫
力を演出します。ファイナルドライブは RS660 よりもショート化し、反応性と俊敏性を実現します。
3
電子制御デバイスもトップクラスであり、多くのスーパーバイクをも上回っています。ライド・バイ・ワイヤ電子
制御スロットルではマルチレベルトラクションコントロール、ウィリーコントロール、クルーズコントロール、エン
ジンブレーキ、選択可能なエンジンマップ、そして ABS システムを含む APRC 電子制御システムの最適な
管理が可能です。カラーTFT メーターを通じて全ての電子制御システムを簡単に管理するために、アプリリ
アは 5 つのライディングモード（3 つはストリート用、2 つはサーキット向け）の微調整を行いました。ライダー
は自身のスタイルに合ったオプションを選択することが可能であり、いつでもこれらをカスタマイズすることが
可能です。
トゥオーノ 660 はコンセプトブラック、イリジウムグレー、そして RS660 でも採用し、新たなスタイルを打ち立て
る新色のアシッドゴールドという 3 つのカラーを設定しています。
コンセプトブラック
4
イリジウムグレー
アシッドゴールド
※当リリースの内容はイタリア本国仕様です。日本仕様は異なる場合があります。
※日本仕様の導入内容につきましては改めてご案内いたします。
◇お客様お問い合わせ先： ピアッジオコール 03-3453-3903
◇報道関係者お問い合わせ先：
ピアッジオグループジャパン株式会社
〒108-0073 東京都港区芝 2-12-10 タカナミビル 1 階
PR マーケティング： 河野 僚太 （こうの りょうた）
E-Mail [email protected]
代表電話 03-3454-8880 FAX 03-3454-8868