Ngày 7/3, phát biểu tại lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga (Bộ Quốc phòng) và đónnhận Huân chương Quân công hạng Ba, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã trân trọng cảm ơn Nhà nước và

nhân dân Liên bang Nga, đặc biệt là Viện Hàn lâm khoa học Liên bang Nga, các bộ, ngành và Đại sứ quán Liênbang Nga tại Việt Nam

Tiếp tục thực hiện tốt phương châm “Hợp tác, sáng tạo, hiệu quả, thực chất”

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 67 (7.050) Thứ Năm, ngày 8/3/2018

CHÀO NGÀY MớI

Ủy ban Tư pháp của Quốc hội vừa họp phiên toànthể xem xét dự thảo Luật Phòng, chống tham

nhũng (sửa đổi) và vấn đề được quan tâm là làm thếnào ngăn chặn một cách hiệu quả nạn tham nhũngcũng như xử lý thích đáng hành vi tham nhũng tronglĩnh vực tài sản. Kê khai tài sản đối với những cán bộcó chức quyền sẽ còn chỉ là một biện pháp hình thức,nếu không có kiểm tra, phát hiện sự thiếu trung thựcvà nhất là có khối tài sản lớn hiện hữu đấy mà khôngxử lý được, thậm chí còn không dám đụng đến xemnó có hợp pháp hay bất minh không.

(Trang 2)

Kể từ lúc ra đời cho đến nay, tà áo dàiViệt Nam đã đi qua rất nhiều chặngđường, nhiều thay đổi, nhưng áo dàivẫn luôn giữ sứ mệnh tôn vinh vẻ đẹpngười phụ nữ Việt. Và sau nhiều biếnđổi qua từng thời đại, giờ đây, áo dàiViệt đang quay về với vẻ đẹp truyềnthống của mình. (Trang 8)

Phụ nữ Việt ngày càng yêu áo dài

Yêu cầu 10 tỉnh, thành lập ngayđường dây nóng xử lý khó khăn chodoanh nghiệp

Người dân bị loa kẹo kéo “khủng bố” tinh thầnĐà Nẵng:

Làm rõ vụ Phòng khám đa khoa Trung Quốc “chặt chém” bệnh nhân

Có thể ghi âm hoặc ghi hình việc tiếpnhận tố giác tội phạm

Sai phạm nhưng không xử được

(Trang 2)

(Trang 11)

TRUNG TÂM NHIỆT ĐỚI VIỆT – NGA:

HÀ NỘI TRIỂN KHAI CÁC QUY TẮC ỨNG XỬ:

3

9

10

15

KỶ NIỆM 108 NĂM NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3

Về quy tắc ứng xử trong cơ quan, đơn vị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải lưuý: “Thực tế cán bộ, công chức, viên chức của thành phố phải nhận thức là cơ quanphục vụ, chính quyền phục vụ, thay đổi tư duy của chính bản thân thì mới tránh đượcviệc ứng xử chưa đúng mực với người dân, doanh nghiệp”. (Trang 3)

Phải coi là nhiệm vụ của từng cơ quan, đơn vị

lBí thư Thành ủy Hà Nội lưu ý cán bộ, công chức, viên chức của thành phố phải nhận thức là cơ quan phục vụ. Ảnh minh họa

Đề nghị xử phạt bị cáo “đầu vụ” từ 36 đến 42 tháng tù

Tổ chức và theo dõi thi hành pháp luật cần

phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của Bộ Tư pháp

(Trang 5)

VỤ VỠ ĐƯỜNG ỐNG NƯỚC SÔNG ĐÀ:

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

l Thủ tướng Chính phủvừa ban hành Quyết định số10/2018/QĐ-TTg sửa đổi, bổsung một số điều của Quyếtđịnh số 53/2013/QĐ-TTgngày 13/9/2013. Quyết địnhquy định 3 loại đối tượng khácđược tạm nhập khẩu miễnthuế nhập khẩu, không chịuthuế tiêu thụ đặc biệt và thuếgiá trị gia tăng xe ô tô, xe gắnmáy.Cả 3 đối tượng trên nếutạm nhập khẩu xe ô tô đã quasử dụng phải tuân thủ quyđịnh về nhập khẩu xe ô tô đãqua sử dụng quy định tại Nghịđịnh số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 củaChính phủ. H.T

lNgày 7/3, đoàn thuỷ thủtàu sân bay USS Carl Vinsonđã có buổi tham quan và làmviệc tại Sở Cảnh sát Phòngcháy và chữa cháy (PCCC)TP. Đà Nẵng. Tại đây, lựclượng Cảnh sát PCCC TP. ĐàNẵng đã trình diễn một số độihình chữa cháy và cứu ngườibị nạn; các trang thiết bị hiệnđại hiện có tại Cảnh sátPCCC TP. Đà Nẵng. Cùngngày, đoàn thuỷ thủ đã đếnthăm, tặng quà và giao lưu,biểu diễn văn nghệ với cácnạn nhân chất độc da cam tạiTrung tâm Bảo trợ nạn nhânchất độc da cam và trẻ em bấthạnh TP. Đà Nẵng. P.V

lNgày 7/3, UBND huyệnKế Sách, tỉnh Sóc Trăng đãtriển khai quyết định kỷ luậtđối với ông N.T.T (giáo viênTrường Tiểu học Kế Sách 2,thị trấn Kế Sách, huyện KếSách) bằng hình thức buộc“thôi việc” do “không tuânthủ quy trình, quy định chuyênmôn, nghiệp vụ, đạo đức nghềnghiệp và quy tắc ứng xử khithực hiện hoạt động nghềnghiệp gây hậu quả nghiêmtrọng”. Trước đó, ông T đã bịngười nhà em S. (10 tuổi, họcsinh lớp 5 trường Tiểu học KếSách 2) tố cáo do có hành vichạm vào chỗ “nhạy cảm”trên cơ thể em này. Trong cácbuổi làm việc, ông T đã thừanhận hành vi của mình.

THIÊN NAM

Ủy ban Tư pháp của Quốchội vừa họp phiên toànthể xem xét Dự thảo

Luật phòng, chống tham nhũng(sửa đổi) và vấn đề được quantâm là làm thế nào ngăn chặnmột cách hiệu quả nạn thamnhũng cũng như xử lý thích đánghành vi tham nhũng trong lĩnhvực tài sản.

Kê khai tài sản đối với nhữngcán bộ có chức quyền sẽ còn chỉlà một biện pháp hình thức, nếukhông có kiểm tra, phát hiện sựthiếu trung thực và nhất là có

khối tài sản lớn hiện hữu đấy màkhông xử lý được, thậm chí cònkhông dám đụng đến xem nó cóhợp pháp hay bất minh không.Có trường hợp khi dư luận riếtróng quá thì buộc phải tiến hànhthanh tra, “câu giờ” công bố kếtquả, dùng dằng hình thức xử lývà cuối cùng là xử lý không đếnnơi, đến chốn, nửa vời với hìnhthức kỷ luật “phủi bụi”, khôngthuyết phục được một ai về quyếttâm chống tham nhũng và khốitài sản lại càng không suy suyển,trêu ngươi dư luận. Tịch thu tài

sản bất minh – đó là ý kiến củanhiều đại biểu Quốc hội khi bànthảo về Luật phòng, chống thamnhũng. Việc xác minh nguồn gốctài sản không khó, vấn đề là ởchỗ có làm hay không mà thôi.Một khi đã trở thành quy địnhcủa pháp luật thì phải tuân thủ,thế nhưng, trên thực tế cho thấycó trường hợp vi phạm pháp luậtrõ ràng nhưng người ta vẫn rasức bao che và tìm cách “láchluật”, bẻ cong sự thật.

Không chỉ lĩnh vực chốngtham nhũng mới gặp khó khăn

trong phát hiện, xử lý mà ở cáclĩnh vực khác như quản lý và sửdụng đất đai, bảo vệ rừng hoặcđảm bảo quyền lợi của người laođộng cũng không xử lý đến nơiđến chốn khi xảy ra sai phạm.Mới đây, dư luận hết sức bức xúcvề sự kiện người gửi tiền vàongân hàng, tiền đó ngân hàng“đánh mất” mà lại không chịutrách nhiệm chi trả, kéo dàithương lượng, đẩy người gửi tiềnvào nguy cơ bị mất. Một việc rõràng đến thế, trách nhiệm là củangân hàng nhưng khi cần họ sẵnsàng trì hoãn, kiếm cớ và kể cảviệc “hy sinh” uy tín và danh dựcủa mình. Không phải là những“lỗ hổng” pháp luật gây ra

chuyện này mà ở chính nhữngngười có trách nhiệm thực thi vàtuân thủ pháp luật đã “đánh rơi”trách nhiệm và lòng tự trọng.Điều này cho thấy, dù pháp luậtcó bao quát và điều chỉnh mọimối quan hệ xã hội bằng nhữngquy định chặt chẽ song ngườithực hiện không tuân thủ thì gâytổn hại cho lẽ công bằng và nềncông lý của một quốc gia.

Pháp luật và thực thi phápluật luôn luôn phải song hành,tạo nên tinh thần “thượng tônpháp luật” trong mọi tầng lớpxã hội. Thực hiện được điềunày sẽ loại ảừ tình trạng “saiphạm mà không thể xử lý”!

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Sai phạm nhưng không xử được

TIN VắN

Ngày 7/3, phát biểu tại Lễ kỷ niệm 30 nămthành lập Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga

(Bộ Quốc phòng) và đón nhận Huân chươngQuân công hạng Ba, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đã trân trọng cảm ơn Nhà nước và nhândân Liên bang Nga, đặc biệt là Viện Hàn lâmkhoa học Liên bang Nga, các bộ, ngành và Đạisứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam đã tích cựcphối hợp, giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi đểTrung tâm Nhiệt đới Việt - Nga hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ mà hai Nhà nước Việt Nam vàLiên bang Nga giao phó.

Chủ tịch nước nhấn mạnh, Việt Nam đangđẩy mạnh đồng bộ, toàn diện công cuộc đổimới, phát triển kinh tế nhanh, bền vững, phấnđấu sớm đưa đất nước cơ bản trở thành nước

công nghiệp theo hướng hiện đại. Đây làsự nghiệp to lớn, đòi hỏi phải phát huycao nhất mọi nguồn lực, tiềm năng, trí tuệcủa toàn dân tộc, đặc biệt là năng lựcsáng tạo của các nhà khoa học. Trong bốicảnh đó, Trung tâm Nhiệt đới Việt - Ngacần tiếp tục phát huy nội lực, mở rộnghợp tác, nâng cao hiệu quả hoạt độngkhoa học - công nghệ, phấn đấu xây dựngTrung tâm thành cơ sở khoa học - côngnghệ uy tín, có một số lĩnh vực đạt trìnhđộ khu vực và thế giới.

Chủ tịch nước bày tỏ tin tưởng vàmong muốn Trung tâm Nhiệt đới Việt- Nga tiếp tục thực hiện tốt phương

châm “Hợp tác, sáng tạo, hiệu quả, thựcchất”, nỗ lực phấn đấu đạt được nhiều kết quả,thành tích to lớn hơn nữa, tích cực đóng gópvào sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa,hội nhập quốc tế của đất nước và thúc đẩyquan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam vàLiên bang Nga ngày càng phát triển.

Trung tâm nghiên cứu Khoa học và côngnghệ hỗn hợp Nhiệt đới Việt - Xô được thànhlập trên cơ sở Hiệp định liên Chính phủ kýngày 07/3/1987 giữa hai Nhà nước Việt Namvà Liên Xô. Đây là mô hình hợp tác chưa từngcó trong thực tiễn và có vị trí đặc biệt trongmối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa ViệtNam và Liên bang Nga. VÂN ANH

VIỆT NAM ĐĂNG CAI HỘI NGHỊ GMS6 VÀ CLV10:

Tiếp tục khẳngđịnh vị thế ngàycàng cao của đất nước

Sáng 7/3, tại Trụ sở Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ

Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trìcuộc họp về công tác chuẩn bịcho Hội nghị Thượng đỉnh hợptác tiểu vùng Mê Công mở rộnglần thứ 6 (GMS6) và Hội nghịCấp cao hợp tác khu vực Tamgiác phát triển Campuchia – Lào– Việt Nam lần thứ 10 (CLV10)sẽ được tổ chức từ ngày 29-31/3/2018 tại Hà Nội.

Ghi nhận nỗ lực chuẩn bị tíchcực của các Bộ, ngành thời gianqua, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc nhấn mạnh, Hội nghịGMS6 và CLV10 là một trong basự kiện đa phương lớn nhất đượctổ chức tại Việt Nam trong năm2018, là cơ hội để các Nhà Lãnhđạo trao đổi các vấn đề cùngquan tâm về tăng cường hợp tácđầu tư, thúc đẩy thương mại, bảođảm an ninh và sử dụng bềnvững nguồn nước sông MêCông. Đây cũng là dịp để ViệtNam tăng cường hợp tác, liênkết phục vụ mục tiêu phát triểnkinh tế - xã hội.

Thủ tướng chỉ đạo, trong côngtác chuẩn bị cả về nội dung vàcông tác hậu cần, lễ tân, đón tiếpkhông được chủ quan, phải thậntrọng, chu đáo đảm bảo tổ chứcthành công các Hội nghị quantrọng này và một lần nữa khẳngđịnh vai trò và uy tín ngày càngcao của Việt Nam trong khu vực.Làm sao không chỉ bạn bè cácnước đến tham dự cảm nhậnđược sự mến khách, trọng thị củađất nước, con người Việt Nammà cả người dân Việt Nam cũnghiểu hơn, thấy được ý nghĩa quantrọng của các Hội nghị này.

Thủ tướng cũng lưu ý côngtác truyền thông nhằm nâng caonhận thức của người dân về vaitrò, lợi ích của hợp tác Tiểu vùngMê Công mở rộng và khu vựctam giác phát triển Campuchia-Lào-Việt Nam đối với việc pháttriển kinh tế của Việt Nam....

MINH NGỌC

Chiều 7/3, Hội đồng quốc gia về Phát triểnbền vững và Nâng cao năng lực cạnh tranh

(Hội đồng) đã có cuộc họp nhằm tập trung thảoluận về 3 vấn đề lớn là: Dự thảo Nghị quyết 19về cải thiện môi trường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc gia năm 2018; trọngtâm thực hiện nội dung phát triển bền vững theoChương trình nghị sự 2030 của Liên Hợp Quốc;chỉ số năng suất lao động.

Chủ trì cuộc họp, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam (Chủ tịch Hội đồng) nhấn mạnh, ““Nămnay chúng ta phải khắc phục bằng được tìnhtrạng thực hiện Nghị quyết 19 không đồng đềuở các bộ ngành Trung ương. Câu chuyện ‘trênnóng, dưới chưa nóng’ không chỉ từ Trung ươngxuống địa phương mà ở ngay trong một bộ đếncấp cục, cấp chuyên viên, chi cục, thậm chí đơnvị sự nghiệp có liên quan. Kiểm tra, đôn đốc rồithì cần công khai những bộ ngành, địa phươnglàm tốt, những nơi làm chưa tốt, không tốt. Cácbộ ngành cần phối hợp đồng bộ hơn giữa việc

thực hiện Nghị quyết 19 với công tác cải cáchhành chính, xây dựng Chính phủ điện tử… vớinhững nội dung cụ thể, giải quyết đến cùngvướng mắc cho doanh nghiệp.

Cho ý kiến đối với hoạt động của Hộiđồng, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam yêu cầu,trong năm 2018, Hội đồng sẽ đẩy mạnh việctham mưu, tư vấn giúp Chính phủ, Thủ tướngChính phủ trong công tác chỉ đạo, điều hànhviệc thực hiện Kế hoạch hành động quốc giathực hiện Chương trình nghị sự 2030. Đặc biệtlà trong việc ban hành các văn bản về chỉ tiêuvà lộ trình thực hiện các mục tiêu phát triểnbền vững của Việt Nam; Hệ thống chỉ tiêuthống kê phát triển bền vững của Việt Nam;Hướng dẫn lồng ghép các mục tiêu phát triểnbền vững; Hướng dẫn thực hiện giám sát,đánh giá các mục tiêu phát triển bền vững;Xây dựng Báo cáo quốc gia về thực hiện cácmục tiêu phát triển bền vững của Việt Nam.

H. TUẤN

TRUNG TÂM NHIỆT ĐỚI VIỆT – NGA:

Tiếp tục thực hiện tốt phương châm “Hợp tác, sáng tạo,

hiệu quả, thực chất”

Khắc phục tình trạng ‘trên nóng, dưới chưa nóng’ ở ngay cấp bộ, cấp cục…

lChủ tịch nước trao Huân chương Quân công hạng Ba cho Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

Sáng qua (7/3) Bí thư Thànhuỷ Hà Nội Hoàng Trung Hảiđã chủ trì buổi làm việc vớiBan Chỉ đạo Chương trình số04-CTr/TU về “Phát triển vănhóa - xã hội, nâng cao chấtlượng nguồn nhân lực Thủ đô,xây dựng người Hà Nội thanhlịch, văn minh giai đoạn2016 - 2020”.Thiếu chế tài nên thực hiệnkhông nghiêm

Quy tắc ứng xử, văn hóa ứng xử củacán bộ, công chức, viên chức được banhành bao gồm: không sử dụng thờigian làm việc để làm việc riêng, xử lývăn bản và hồ sơ công việc kịp thời…Hà Nội xác định đây là việc làmthường xuyên và lâu dài nhằm tạo sựđột phá về lề lối làm việc, nâng caotinh thần trách nhiệm phục vụ nhândân, phòng chống các hành vi quanliêu, thiếu trách nhiệm trong giải quyếtcông việc.

Theo đánh giá của Ban Chỉ đạoChương trình 04, kết quả triển khai cácquy tắc ứng xử vẫn chưa rõ rệt; vẫn cònnhững vi phạm của cán bộ, công chứctrong ứng xử với đồng nghiệp và nhândân gây bức xúc trong dư luận. Bêncạnh đó, ứng xử của người dân tronggia đình và nơi công cộng chưa cóchuyển biến tích cực. Bạo lực gia đình,ứng xử thiếu văn minh, văn hóa, vôcảm vẫn chưa được hạn chế...

Chủ tịch HĐND TP Hà Nội NguyễnThị Bích Ngọc cho biết, Ban Chỉ đạo đãxác định nguyên nhân chưa chuyển biếntrong triển khai xây dựng người Hà Nộithanh lịch, văn minh và các quy tắc ứngxử, đó là: việc tăng dân số và cơ cấu dânsố thay đổi liên tục (mỗi năm Hà Nộitrung bình tăng 200 nghìn dân và cókhoảng 2 triệu lao động tự do) dẫn đếncông tác tuyên truyền còn chung chung,không xác định rõ đối tượng tuyêntruyền nên nội dung quy tắc chưa đi vàocuộc sống. Thứ hai là chưa có chế tài vànhững nội dung có thì cũng thực hiệnkhông nghiêm.

Ban Chỉ đạo Chương trình 04 xácđịnh sẽ thực hiện thí điểm tại các quận,huyện là Tây Hồ, Cầu Giấy, Mỹ Đức,Sóc Sơn... từ đó rút kinh nghiệm thựchiện tại các địa bàn khác và tại mỗi nơi

thí điểm phải thực hiện đến từng đơnvị, từng tổ dân phố. Bên cạnh đó, côngtác giám sát của HĐND sẽ được tăngcường hơn nữa.

Thay đổi tư duy của chính bản thân

Phát biểu tại Hội nghị, Bí thưThành uỷ Hà Nội Hoàng Trung Hảinhấn mạnh, Chương trình 04 là chươngtrình rất quan trọng trong 8 chươngtrình công tác của Thành uỷ, bởi vănhoá là nền tảng của xã hội, kinh tếmuốn phát triển thì văn hoá - xã hộiphải phát triển. Ông Hoàng Trung Hảiyêu cầu các kế hoạch thực hiện từ nayđến năm 2020 phải đạt được kết quả rõrệt, rõ nét trong hệ thống cán bộ, côngchức, viên chức của thành phố. “Cáccơ quan của thành phố phải coi đây lànhiệm vụ, phải xây dựng kế hoạch thựchiện và phải có chuyển biến rõ rệt. Vìvậy, các đề xuất, đề nghị phải hìnhthành được mô hình triển khai trongthời gian tới, cụ thể là tập trung mô

hình từ gia đình, tổ dân phố, khu dânđến xã, phường, quận, huyện và thànhphố” - Bí thư Thành uỷ Hà Nội nêu rõ.

Ông Hoàng Trung Hải cũng yêucầu những trường hợp ứng xử thiếu vănhoá cần phê phán ngay từ trong giađình và từ trong khu dân cư. Bên cạnhđó là vai trò của người đứng đầu; nếungười đứng đầu các đơn vị và cán bộ,công chức, viên chức không gươngmẫu thì người dân cũng không thể tiếpthu. Mỗi quận, huyện, xã, phường cầntổ chức kiểm tra chéo để học điểm tốtvà phát hiện ra những điểm hạn chếcủa từng đơn vị.

Đối với quy tắc ứng xử trong cơquan, đơn vị, Bí thư Thành uỷ Hà Nộilưu ý: “Thực tế cán bộ, công chức,viên chức của thành phố phải nhậnthức là cơ quan phục vụ, chính quyềnphục vụ, thay đổi tư duy của chính bảnthân thì mới tránh được việc ứng xửchưa đúng mực với người dân, doanhnghiệp”.TUấN NGọC

Yêu cầu 10 tỉnh, thành lậpngay đường dây nóng xử lý khó khăn cho doanh nghiệp

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mới ra chỉthị về tiếp tục đẩy mạnh triển khai, thực

hiện hiệu quả Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày16/5/2016 về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệpđến năm 2020 và Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày06/6/2017 của Thủ tướng về tiếp tục triển khaihiệu quả Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày16/5/2016 theo tinh thần Chính phủ đồng hànhcùng doanh nghiệp trong năm 2018.

Trong đó, Thủ tướng yêu cầu UBND cáctỉnh, thành phố: TP Hồ Chí Minh, BìnhDương, Bình Định, Bình Thuận, Cao Bằng,Hải Phòng, Đắk Lắk, Long An, Nam Định,Trà Vinh khẩn trương thành lập, công khaiđường dây nóng, hỏi đáp trực tuyến trênCổng thông tin điện tử của tỉnh, thành phố đểtiếp nhận và xử lý các vướng mắc, khó khăncủa doanh nghiệp.

Thủ tướng đồng thời yêu cầu các bộ,ngành, địa phương nâng cao chất lượng côngtác đối thoại với cộng đồng doanh nghiệp,giải quyết thực chất, dứt điểm các vướng mắccủa doanh nghiệp, công khai kết quả theo dõi,giám sát quá trình xử lý sau đối thoại vớidoanh nghiệp và đề xuất tới các cơ quan cóthẩm quyền nếu có những bất cập trong quyđịnh pháp luật.

Phòng Thương mại và Công nghiệp ViệtNam đẩy mạnh phát động phong trào “HàngViệt Nam chinh phục người Việt Nam” vàvận động các doanh nghiệp nói không vớitiêu cực. P.V

BAN DÂN VẬN TRUNG ƯƠNG: Triển khai các văn bảnmới của Đảng cho cáctỉnh phía Nam

Hôm qua (7/3), tại TP HCM, Ban Dânvận Trung ương đã tổ chức Hội nghị

quán triệt, triển khai các văn bản mới của BộChính trị, Ban Bí thư liên quan đến công tácdân vận cho các tỉnh, thành phố khu vựcphía Nam.

Chủ trì Hội nghị, bà Trương Thị Mai,Trưởng ban Dân vận Trung ương cho rằng,vấn đề nâng cao nhận thức về các văn bảncủa Đảng có vai trò rất quan trọng, sau Hộinghị này, cấp ủy, Ban Dân vận, Mặt trận Tổquốc tại các địa phương và các tổ chức chínhtrị - xã hội cần tiếp tục quán triệt, nghiêncứu, thực hiện các quy định, quyết định, chỉthị mới của Đảng liên quan đến công tác dânvận. Cùng với đó, cần tổ chức thực hiện mộtcách sâu sắc, lâu dài, thường xuyên và hiệuquả, tránh hình thức, trong đó các cấp ủytrực tiếp chỉ đạo, nêu cao vai trò của ngườiđứng đầu cũng như vai trò của Mặt trận Tổquốc và tổ chức chính trị xã hội trong triểnkhai các văn bản này, qua đó thực hiện tốtmối quan hệ giữa Đảng với dân.

Tại Hội nghị, các đại biểu được lãnh đạoBan Dân vận Trung ương quán triệt, triểnkhai các văn bản: Quyết định số 99-QĐ/TWcủa Ban Bí thư ban hành Hướng dẫn khungđể các cấp ủy, tổ chức Đảng trực thuộc Trungương tiếp tục phát huy vai trò của nhân dântrong đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suythoái, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trongnội bộ; Chỉ thị số 21-CT/TW của Ban Bí thưvề tiếp tục đẩy mạnh công tác phụ nữ trongtình hình mới; Quy định số 124-QĐ/TW củaBan Bí thư về giám sát của Mặt trận Tổ quốcViệt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội vànhân dân đối với việc tu dưỡng, rèn luyện đạođức, lối sống của người đứng đầu, cán bộ chủchốt và cán bộ, đảng viên.KHÁNH CHI

Đó là ý kiến được đề xuất tại Tọađàm khoa học “Thanh tra việc

quản lý dự án đầu tư có sử dụng đất tạithành phố Hà Nội” do Thanh tra TP HàNội phối hợp với Viện Khoa họcThanh tra thuộc Thanh tra Chính phủtổ chức sáng qua (7/3).

Theo ông Nguyễn Tiến Hùng, PhóChánh Thanh tra Sở Tài nguyên vàMôi trường TP Hà Nội, đối với các dựán đầu tư đất, Sở đã nhiều lần thanh,kiểm tra nhưng có nhiều dự án muốngia hạn phải căn cứ vào cấp phép đầutư. Do vậy, để thực hiện hiệu quả nênkhoanh vùng lại những dự án, loại đất

nào đưa vào đấu giá nhằm lựa ra nhữnghình thức thuận lợi trong quá trìnhthanh tra.

Phản ánh những bất cập về cơ chế,chính sách quản lý các dự án đầu tư sửdụng đất, ông Vương Tiến Dũng, PhóChánh Thanh tra Sở Xây dựng Hà Nộicũng nêu ra không ít dẫn chứng cụ thểgiữa thực tế và quy định của pháp luậtcó sự chênh lệch, năng lực quản lý cònyếu kém; cùng với đó công tác giảiphóng mặt bằng chưa hiệu quả; nhiềudự án được đầu tư dàn trải dẫn đếnthiếu vốn, chậm tiến độ, nợ đọng xâydựng cơ bản…

Để công tác thanh tra việc quản lýdự án đầu tư có sử dụng đất phát huyhiệu quả cao hơn trong thời gian tới,các đại biểu cũng đề xuất nhiều giảipháp mang tính khả thi, trong đó cóphương thức tiến hành thanh tra, kiểmtra, giám sát (có thể giao cho một đơnvị giám sát, kiểm tra đột xuất việc thựchiện quy định của pháp luật trong khiđang thực hiện dự án đầu tư cũng nhưkhi đã thực hiện xong dự án đầu tư).Đồng thời cần có các quy định cụ thể,quy trình công tác thanh tra nhằmtránh tình trạng chồng chéo, “dẫmchân” lên nhau.Mỹ CHI

HÀ NỘI TRIỂN KHAI CÁC QUY TẮC ỨNG XỬ:

Phải coi là nhiệm vụ của từng cơ quan, đơn vị

NÂNG CAO HIỆU QUẢ THANH TRA CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÓ SỬ DỤNG ĐẤT:

Nên khoanh vùng những dự án, loại đất đưa vào đấu giá

Trước đó, vào ngày 1/3, Ban Chỉ đạo Chương trình số 04 cũng tiến hành họp vềKế hoạch thực hiện Chương trình và Kế hoạch thực hiện 2 Quy tắc ứng xử trên

địa bàn TP Hà Nội. Tại cuộc họp, Trưởng ban Dân vận Thành ủy Hà Nội Nguyễn ThịLan Hương đánh giá, trong Chương trình 04, mặc dù có nhiều chỉ tiêu khó, chưa đạtđược nhưng năm qua, nhiều hoạt động trong các lĩnh vực đã làm tốt, đóng góp cho sựphát triển của thành phố. Trưởng ban Dân vận đề nghị thời gian tới cần phát tờ rơituyên truyền các quy tắc ứng xử tới từng hộ gia đình. “Quy tắc ứng xử nơi công cộngkhông chỉ dành cho người dân Hà Nội bởi hàng ngày, Hà Nội còn đón tiếp công dâncác tỉnh, thành bạn. Thời gian tới, Ban Dân vận thành phố sẽ đề xuất với đoàn thểchính trị cấp trung ương để chỉ đạo các tỉnh, thành phố phối hợp thực hiện ứngxử văn minh nơi công cộng”, bà Nguyễn Thị Lan Hương nói.

lBí thư Thành uỷ Hà Nội lưu ý cán bộ, công chức, viên chức của thành phố phải nhận thức là

cơ quan phục vụ. Ảnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Điều 1. Mục đích và ý nghĩa 1. Cuộc thi viết vinh danh

doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật, pháttriển bền vững” nhằm tuyêntruyền, vận động và cổ vũ doanhnhân, doanh nghiệp áp dụngpháp luật trong hoạt động sảnxuất, kinh doanh; đồng thời tìmkiếm và biểu dương nhữngdoanh nhân, doanh nghiệp điểnhình, kinh doanh thành đạt, pháttriển bền vững trên trên cơ sởtôn trọng pháp luật vì sự thịnhvượng chung của đất nước.

2. Cuộc thi viết là mộtkênh thông tin mà qua đó, cácdoanh nhân, doanh nghiệp cóthể tìm hiểu và nhận thức đúngđắn về vai trò của các thiết chếpháp luật đối với hoạt độngkinh doanh bền vững củadoanh nghiệp và vai trò củadoanh nghiệp trong việc xâydựng, hoàn thiện hệ thốngpháp luật kinh tế và thể chếkinh tế thị trường, góp phầnhoàn thiện môi trường kinhdoanh tại Việt Nam.

3. Cuộc thi viết cũng là mộthoạt động nhằm khuyến khíchcác tổ chức, cá nhân tích cựctham gia cùng Báo Pháp luậtViệt Nam thực hiện việc tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục phápluật góp phần nâng cao dân trípháp lý.

Điều 2. Nội dung chương trìnhCuộc thi viết vinh danh

doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật, pháttriển bền vững” gồm 3 nộidung chính:

1. Cuộc thi viết doanhnghiệp, doanh nhân “Thượng tônpháp luật, phát triển bền vững”.

2. Chương trình Tọa đàmhàng tháng đối với các doanhnhân được phản ánh qua các bài

dự thi trong tháng (trên Truyềnhình pháp luật, Báo Pháp luậtđiện tử, Doanhnhan.vn, Phaplu-atplus).

3. Lễ tổng kết trao giải chocác tác giả đạt giải và vinh danhdoanh nghiệp, doanh nhân.

Điều 3: Thời gian tổ chứcCuộc thi được tổ chức từ

tháng 3/2018 đến tháng10/2018.

Điều 4. Đối tượng dự thi- Cộng tác viên, bạn đọc

Báo Pháp luật Việt Nam.- Phóng viên các cơ quan báo

chí, truyền thông trong cả nước.- Phóng viên Báo Pháp luật

Việt Nam.Điều 5. Đối tượng phản ánh- Doanh nhân có các hoạt

động sản xuất, kinh doanh trênlãnh thổ Việt Nam.

- Người nước ngoài có cáchoạt động sản xuất, kinh doanhtại Việt Nam theo quy định củapháp luật.

- Doanh nghiệp thuộc cácthành phần kinh tế.

Điều 6. Đề tài cuộc thi viếtCác doanh nhân, doanh

nghiệp có ý thức chấp hànhpháp luật, tổ chức sản xuất,kinh doanh ổn định và pháttriển bền vững là nội dung baotrùm của cuộc thi viết.

Tùy theo loại hình và đặcthù riêng của từng doanhnghiệp, các bài dự thi có thểkhai thác ở các nội dung như:Chấp hành đầy đủ các nghĩa vụvề tài chính, thuế và các khoảnthu khác của ngân sách nhànước theo quy định của phápluật; Thực hiện tốt các quy địnhcủa pháp luật về doanh nghiệp,đầu tư, lao động, đất đai, xâydựng, bảo vệ môi trường, vệsinh an toàn thực phẩm, vệ sinhan toàn lao động, bảo hiểm xãhội, bảo hiểm y tế cho người lao

động; Đảm bảo đời sống, việclàm ổn định cho người laođộng; Thực hiện tốt các quyđịnh của pháp luật về chấtlượng sản phẩm, hàng hóa vàpháp luật về sở hữu trí tuệ; Tíchcực thực hiện công tác xã hội,từ thiện; Thực hiện tốt các quyđịnh khác của pháp luật liênquan đến hoạt động sản xuất,kinh doanh của doanh nhân vàdoanh nghiệp.

Kinh nghiệm vận dụng sángtạo các quy định pháp luật đểsản xuất, kinh doanh thànhcông.

Kinh nghiệm của các doanhnhân, doanh nghiệp trong việcgiải quyết các tranh chấpthương mại liên quan đến sảnxuất, kinh doanh.

Điều 7. Yêu cầu về tác phẩm dự thi- Tác phẩm dự thi bảo đảm

tính chân thực, khách quan,chưa được đăng tải trên cácphương tiện thông tin đạichúng. Tác phẩm dự thi là cácbài viết (hoặc các phóng sựdưới dạng video clip).

- Đối với tác phẩm viết, mỗitác phẩm không quá 1.800 từkèm tối thiểu 3 ảnh. Khuyếnkhích tác phẩm có Infographic(thiết kế đồ họa), video clipkèm theo. Đối với tác phẩm làphóng sự dưới dạng video clipthời lượng tối đa là 30 phút.

- Tác phẩm dự thi phải ghirõ họ tên, địa chỉ, số điện thoại,hòm thư điện tử của tác giả.

- Tác phẩm dự thi là bài viếtphải được đánh máy hoặc viếttay sạch sẽ trên một mặt giấy.Đối với các bài dự thi gửi quađường bưu điện ngoài phong bìvà đầu bài ghi rõ: Bài dự thicuộc thi viết “Thượng tôn phápluật, phát triển bền vững” gửivề Báo Pháp luật Việt Nam, số42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận

Ba Đình, TP Hà Nội.Các bài viết được đăng, tác

giả được hưởng nhuận bút; đốivới các bài viết xuất sắc sẽ đượctrao thưởng. Bài dự thi đượcđăng đồng thời trên các ấnphẩm: Báo Pháp luật Việt Namhàng ngày, Báo Pháp luật điệntử, Doanhnhan.vn, Phapluat-plus, chuyên đề Doanh nhân vàpháp luật.

Thể loại bài viết gồm: bàiphản ánh, phóng sự, ký sự,phỏng vấn.

Người dự thi gửi bài viết vớisố lượng không bị giới hạn.

Thời gian nhận bài dự thi bắtđầu từ ngày 01/3/2018 đến hếtngày 10/9/2018.

Bài dự thi phải gửi quađường bưu điện trước ngày cuốicùng nhận bài thi, căn cứ trêndấu Bưu điện. Địa chỉ thư điệntử nhận bài dự thi: thuongton-phapluat123@gmail.com.

Điều 8. Cơ cấu giải thưởng- 01 giải Đặc biệt: giá trị 100

triệu đồng

- 01 giải Nhất: giá trị 50triệu đồng

- 02 giải Nhì: giá trị 30 triệuđồng/giải

- 03 giải Ba: giá trị 20 triệuđồng/giải

- 05 giải khuyến khích: giátrị 10 triệu đồng

Đối với các doanh nhân,doanh nghiệp được Hội đồngbình chọn lựa chọn để vinhdanh sẽ nhận được Cúp vàChứng nhận của Ban Tổ chức.

Điều 9. Tổ chức trao giải thưởng1. Ban Tổ chức sẽ công bố

các bài viết và tác giả đạt giảitrên ấn phẩm của Báo Pháp luậtViệt Nam sau khi Hội đồngbình chọn quyết định.

2. Báo Pháp luật Việt Namtổ chức Lễ tổng kết trao giảicho các tác giả đạt giải và vinhdanh doanh nghiệp, doanh nhânvào đầu tháng 10/2018, nhân kỷniệm Ngày Doanh nhân ViệtNam 13/10.n

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

THỂ LỆCuộc thi viết Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân

“Thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững”LỜI TÒA SOẠN

Quý bạn đọc thân mến!Trên cơ sở mục đích, ý nghĩa và thành công bước đầu của

Cuộc thi viết Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượngtôn pháp luật, phát triển bền vững” lần thứ nhất năm 2017,Báo Pháp luật Việt Nam quyết định sẽ tổ chức cuộc thi nàyhàng năm với mục đích khơi gợi khát vọng lập nghiệp, sảnxuất kinh doanh, làm giàu chính đáng vì sự phát triển củadoanh nghiệp và thiết thực góp phần đưa Nghị quyết Trungương 5 về phát triển kinh tế tư nhân vào cuộc sống; đồnghành cùng Chính phủ nỗ lực thực hiện mục tiêu kiến tạo, liêmchính, hành động quyết liệt vì sự phát triển của doanh nghiệp.

Với tính thời sự, ý nghĩa thiết thực và giải thưởng hấp dẫncủa cuộc thi, Báo Pháp luật Việt Nam mong muốn nhận được sự cộng tác nhiệt tình của đông đảo Nhà báo, Phóngviên các cơ quan báo chí, truyền thông, các doanh nhân,doanh nghiệp trong cả nước để cuộc thi thành công.

PHÁP LUậT VIệT NAM

CẦN THƠ:Long trọng tổ chức lễ giỗ lần thứ

146 Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa

Trong 2 ngày 6 - 7/3 (tức ngày 19 và 20 tháng Giêngnăm Mậu Tuất), lễ giỗ lần thứ 146 của cụ Thủ khoa

Bùi Hữu Nghĩa (người có công rất lớn trong sự nghiệpphát triển vùng đất Nam Bộ và Cần Thơ) đã diễn ra vớinhiều hoạt động phong phú, sôi nổi.

Lễ rước linh vị cụ từ chùa Nam Nhã về Khu Tưởngniệm được tổ chức long trọng, trang nghiêm. Trongkhuôn viên Khu Tưởng niệm, diễn ra nhiều hoạt động ônlại tiểu sử và cuộc đời của cụ Thủ khoa, dâng hương,viếng mộ và tưởng niệm công lao to lớn của cụ đối vớiđất nước; trình diễn và hướng dẫn viết thư pháp cho họcsinh; hội thi trưng bày trái cây tạo hình nghệ thuật; quảngbá và giới thiệu sản phẩm du lịch cùng nhiều hoạt độngtrò chơi dân gian vui nhộn, sinh động, hấp dẫn.

Ông Lê Văn Tâm, Phó Chủ tịch Thường trực UBNDTP Cần Thơ cho biết, Lễ giỗ là dịp tôn vinh danh nhânvăn hóa đất Cần Thơ, lòng tự hào và trân trọng, đề caophẩm chất cao đẹp, anh hùng của vị quan thanh liêm vàca ngợi những đóng góp to lớn của ông đối với quê

hương. Đồng thời, còn giáo dục truyền thống yêu nước,chủ nghĩa anh hùng cách mạng, ý chí tự lực tự cường dântộc. PHƯƠNG LAM — ĐÌNH THƯƠNG

LÂM ĐỒNG: Góp ý dự thảo Luật Quốc phòng

sửa đổi

Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng vừa tổ chứchội nghị góp ý Luật Quốc phòng sửa đổi. Tại hội

nghị các đại biểu đã sôi nổi góp ý một số nội dung cầnthay đổi như: Về thiết quân luật, cần có sự kết hợp nhiềuđơn vị từ địa phương đến cấp cao hơn; Đối với Đảng uỷQuân sự Trung ương, hình thành bộ máy dưới sự lãnhđạo của Đảng điều này là không thể thay thế nên đưa vàoluật như thế nào, không nên có khái niệm chung. Ngoàira cần tổng hợp một số mục nhỏ lại thành một mục lớn,tất cả công dân Việt Nam đều có nghĩa vụ về quốc phòng;cần nghiêm cấm hành vi phân biệt về giới trong thực hiệnnhiệm vụ quốc phòng; cần làm rõ nội dung phòng thủquân khu với thực hiện nhiệm vụ quân khu… Đồng thời,đề nghị bổ sung thêm lực lượng cảnh sát biển và bộ độibiên phòng vào lực lượng vũ trang; bổ sung thêm đấtquốc phòng vào tài sản quốc phòng được Nhà nướcgiao... Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh cho biết sẽ tổng hợp,trình Quốc hội nghiên cứu, chỉnh sửa nhằm hoàn thiện

dự thảo Luật trong thời gian tới. PHÚC ÂN

Tạm đình chỉ vụ kiện của Vinasun

đối với Grab

Sau gần 1 tháng tạm nghỉ để các bên củng cố hồ sơpháp lý, hôm qua (7/3) sau khi mở lại phiên tòa xét

xử vụ Vinasun đòi Grab bồi thường, HĐXX đã tuyên bốtạm đình chỉ vụ kiện để đợi kết quả thu thập chứng cứ,tài liệu từ cơ quan chức năng như Sở Giao thông Vận tải(GTVT) TP HCM, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Bộ GTVT…

Trước đó, lý do hoãn phiên tòa được HĐXX đưa là:để Vinasun bổ sung một số hồ sơ liên quan đến hai côngty nghiên cứu thị trường, đánh giá thiệt hại của Vinasun,sau khi có sự xuất hiện của GrabTaxi tại thị trường ViệtNam; Để GrabTaxi bổ sung danh sách các hợp tác xã làđối tác của đơn vị này cũng như một số vấn đề pháp lýliên quan để HĐXX có căn cứ khách quan.

Theo Luật sư Nguyễn Hải Vân (bảo vệ cho nguyênđơn) và Phó Tổng Giám đốc Vinasun Trương Đình Quý,phía GrabTaxi chưa cung cấp đủ tài liệu về danh sách cáchợp tác xã là đối tác của đơn vị này cũng như một số vấnđề pháp lý liên quan khiến phiên tòa kéo dài. Trong khiđó, đại diện GrabTaxi cho rằng đại diện của mình mìnhđã có mặt tại tòa lúc 7g40 sáng 7/3 để nộp tài liệu.

Trước đó, vào đầu tháng 2/2018, sau 2 ngày xét xử, HOÀNG QUÝ

TIN TứC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018 5

Tại phiên họp, dưới sự chủ trìcủa Bộ trưởng Lê Thành Long,Chủ tịch Hội đồng khoa học Bộ,các đại biểu đã bầu ra Phó Chủ tịchThường trực Hội đồng là đồng chíPhan Chí Hiếu, Thứ trưởng Bộ Tưpháp; Phó Chủ tịch Hội đồng làđồng chí Nguyễn Văn Cương, Việntrưởng Viện Khoa học pháp lý; Thưký Hội đồng là đồng chí Võ ĐìnhToàn, Phó Viện trưởng Viện Khoahọc pháp lý.

Hiểu chủ thể tổ chức thi hànhpháp luật theo nghĩa rộng haynghĩa hẹp?

Tiếp đó, các đại biểu đã tậptrung thảo luận làm rõ nội hàm kháiniệm tổ chức thi hành pháp luật(THPL) và cơ chế theo dõi THPL.Có ý kiến cho rằng, nội hàm tổchức THPL được xác định baogồm tất cả các hoạt động THPLcủa hệ thống các cơ quan hànhpháp. Nói cách khác, tổ chứcTHPL là quá trình các cơ quanhành chính nhà nước tổ chức chocác chủ thể thực hiện quyền vànghĩa vụ pháp lý của mình bằngcác hành động tích cực.

Theo GS.TS Trần NgọcĐường, pháp luật tồn tại dưới haitrạng thái là trạng thái tĩnh (luật,văn bản dưới luật… do lập phápvà lập quy mà có) và trạng tháiđộng (là sự vận động của các quyđịnh pháp luật, do tổ chức THPLmà có). Hai trạng thái này phảicùng tồn tại một cách thống nhất.Do đó, THPL là làm cho pháp luậtđi vào thực tiễn đời sống xã hộicòn tổ chức THPL là hoạt độngmang tính chủ quan để đưa phápluật vào cuộc sống.

Còn TS Dương Thanh Mai chorằng, THPL là thực hiện pháp luật,không chỉ các cơ quan hành phápmà mọi chủ thể trong xã hội, kể cảcông dân cũng phải THPL; tổchức THPL là trách nhiệm thuộcvề cơ quan hành pháp từ trungương đến địa phương song cầngắn kết chặt chẽ với nhiệm vụkiểm sát của các cơ quan lập pháp,tư pháp.

Về chủ thể tổ chức THPL, có ýkiến cho rằng, tổ chức THPL làcông việc thuộc chức năng, nhiệm

vụ riêng có của hệ thống các cơquan hành pháp, gắn liền với việcthực hiện quyền hành pháp. Cònông Đường cho rằng, chủ thể tổchức THPL, theo nghĩa rộng là tấtcả các cơ quan, thiết chế trong tổchức chính trị đều có trách nhiệmtổ chức THPL, theo nghĩa hẹp lànhững quy định trong Hiến phápvề trách nhiệm tổ chức THPL củacác cơ quan hành pháp, hànhchính nhà nước. Sau khi được Nhànước ban hành, pháp luật cần phảiđược các cơ quan nhà nước cóthẩm quyền triển khai các hoạtđộng nhằm đưa pháp luật vào cuộcsống như công bố pháp luật, phổbiến tuyên truyền pháp luật, banhành văn bản hướng dẫn việc ápdụng pháp luật, thực hiện các điềukiện bảo đảm cho thi hành phápluật và theo dõi, kiểm tra, đánh giáviệc THPL.

Liên quan tới vấn đề này,GS.TS Phan Trung Lý nêu rõ,Hiến pháp năm 2013 quy địnhChính phủ có trách nhiệm “Tổchức thi hành Hiến pháp, luật,nghị quyết của Quốc hội, pháplệnh, nghị quyết của Ủy banThường vụ Quốc hội, lệnh, nghịquyết của Chủ tịch nước” (khoản1 Điều 96) và Bộ trưởng, Thủtrưởng cơ quan ngang Bộ là thànhviên Chính phủ có nhiệm vụ “tổchức thi hành và theo dõi việcTHPL liên quan đến ngành, lĩnhvực trong phạm vi toàn quốc”(khoản 1 Điều 99). Như vậy, chủthể tổ chức THPL không chỉ riêngChính phủ, mà còn có cơ quan khácnhư Quốc hội, chính quyền địaphương, tòa án… nhưng cơ quanchính chịu trách nhiệm tổ chứcTHPL phải là Chính phủ.

Khái niệm mới trong khoa họcpháp lý

Về khái niệm theo dõi THPL,do đây là khái niệm mới trong khoahọc pháp lý nên đến nay vẫn chưacó một định nghĩa chính thức.

Thông qua theo dõi THPL giúpnhận biết những khó khăn, vướngmắc, bất cập, hạn chế và nguyênnhân của những khó khăn, vướngmắc, bất cập trong tổ chức THPLvà đề xuất các kiến nghị, các biệnpháp bảo đảm cho pháp luật đượcthi hành nghiêm minh, thống nhất.

Theo nhận định của GS.TS LêHồng Hạnh, cơ chế tổ chức theodõi THPL là sự tương tác giữa cácchủ thể, gắn kết chặt chẽ với nhau,cùng vận hành và bảo đảm cho hoạtđộng tổ chức và theo dõi THPLmột cách hiệu quả, đúng mục đích.Ngoài ra, có ý kiến cho rằng cơ chếtổ chức theo dõi THPL được hiểulà cách thức để quá trình theo dõiTHPL được vận hành, hoạt động,là công cụ hữu hiệu để xem xét,đánh giá đúng thực trạng THPL,kiến nghị thực hiện các giải phápnâng cao hiệu quả THPL và hoànthiện hệ thống pháp luật.

Do còn nhiều cách hiểu khácnhau về nội hàm khái niệm nênGS.TS Nguyễn Ngọc Hòa chorằng vấn đề mấu chốt nằm ở việccần hiểu khái niệm THPL theonghĩa nào để phù hợp với nhiệmvụ, chức năng quản lý của Bộ Tưpháp, từ đó mới xác định đúngnghĩa về tổ chức THPL, chủ thểTHPL, theo dõi THPL…

Sau khi lắng nghe các ý kiến,Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đề nghịViện Khoa học pháp lý và CụcQuản lý xử lý vi phạm hành chínhvà theo dõi THPL cần tập trungnghiên cứu để giải mã các thuậtngữ, trong đó lưu ý làm rõ cácthành tố mục đích; phạm vi; chủthể, khách thể và phương thức thựchiện. Do còn nhiều cách hiểu khácnhau nên Thứ trưởng cho rằng cầndựa trên nền tảng các quy định củaHiến pháp và đặt trong bối cảnhthực tế hiện nay để lý giải các kháiniệm cho phù hợp với hoạt động,nhiệm vụ của Bộ Tư pháp.

LÊ HỒNG

TIN TỨCTổ chức và theo dõi thi hành pháp luật cần phù hợp với chức năng,

nhiệm vụ của Bộ Tư phápChiều qua (7/3), Bộtrưởng Lê Thành Long vàThứ trưởng Phan ChíHiếu đã chủ trì phiênhọp thường kỳ của Hộiđồng khoa học Bộ Tưpháp. Tham dự phiênhọp có nhiều nhà khoahọc đầu ngành và đạidiện lãnh đạo một sốđơn vị thuộc Bộ.

lBộ trưởng Lê Thành Long và Thứ trưởng Phan Chí Hiếu chủ trì phiên họp thườngkỳ của Hội đồng khoa học Bộ Tư pháp.

Quy định 20 nhiệm vụ, quyền hạn của Vụ Hợp tác quốc tế

Bộ trưởng Lê Thành Long vừa ký ban hành Quyếtđịnh số 368/QĐ-BTP quy định chức năng, nhiệm

vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Hợp tác quốc tế(HTQT). Theo đó, Vụ HTQT là đơn vị thuộc Bộ Tưpháp, có chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng thực hiệnthống nhất quản lý nhà nước về HTQT về pháp luật;quản lý và tổ chức thực hiện hoạt động đối ngoại của Bộtheo quy định của pháp luật và Quy chế quản lý hoạtđộng đối ngoại của Bộ Tư pháp.

Vụ được giao 20 nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể như đềxuất, xây dựng chiến lược, đề án, văn bản về HTQT vềpháp luật của Bộ Tư pháp để Bộ trưởng trình Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ ban hành hoặc ban hành theo thẩmquyền; chủ trì xây dựng các dự thảo điều ước quốc tế,thỏa thuận quốc tế về hợp tác với nước ngoài về phápluật của Bộ (bao gồm cả điều ước quốc tế, thỏa thuận vềvốn ODA và vốn vay ưu đãi) để Bộ trưởng trình cơ quancó thẩm quyền quyết định đàm phán, ký kết hoặc quyếtđịnh đàm phán, ký kết theo thẩm quyền... và các nhiệmvụ khác do Bộ trưởng giao hoặc theo quy định của phápluật. Lãnh đạo Vụ gồm có Vụ trưởng và không quá 03Phó Vụ trưởng. Quyết định 368 cũng nêu rõ trách nhiệmvà mối quan hệ công tác giữa Vụ với Lãnh đạo Bộ, cácđơn vị thuộc Bộ, các Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhâncó liên quan. H.T

3 nhiệm vụ trọng tâm năm 2018 về lý lịch tư pháp

Mới đây, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã kýQuyết định số 271/QĐ-BTP phê duyệt Kế hoạch

công tác năm 2018 của Trung tâm Lý lịch tư pháp(LLTP) quốc gia. Theo đó xác định 3 nhiệm vụ trọng tâmtrong năm của đơn vị này bao gồm tăng cường công tácquản lý nhà nước về lĩnh vực LLTP, đẩy mạnh việc xâydựng và quản lý cơ sở dữ liệu LLTP tại Trung tâm LLTPquốc gia và tại các địa phương; thực hiện sơ kết tình hìnhthực hiện Chiến lược phát triển LLTP đến năm 2020, tầmnhìn 2030 theo Quyết định số 338/QĐ-TTg của Thủtướng Chính phủ; đẩy mạnh cải cách hành chính, đổimới công tác chỉ đạo điều hành, lề lối làm việc, siết chặtkỷ luật kỷ cương hành chính, ứng dụng mạnh mẽ côngnghệ thông tin trong các hoạt động của Trung tâm LLTPquốc gia.

Đặc biệt, Quyết định 271 yêu cầu phải bảo đảm từtrên 95% Phiếu LLTP cấp theo thẩm quyền đúng và sớmthời hạn pháp luật quy định, đồng thời bảo đảm nội dungchính xác, đầy đủ, toàn diện. Thứ trưởng cũng đề nghịđơn vị phối hợp với C53, Bộ Công an tiếp tục hỗ trợ SởTư pháp tra cứu, xác minh thông tin để cấp Phiếu LLTP;xây dựng và triển khai thực hiện Quy chế phối hợp đểtriển khai giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin trongtra cứu, xác minh thông tin để cấp Phiếu LLTP. S.H

Tháng 4 sẽ mở Lớp bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp vụ vàtương đương năm 2018

Thứ trưởng Lê Tiến Châu vừa ký Quyết định số364/QĐ-BTP về việc mở Lớp bồi dưỡng lãnh đạo,

quản lý cấp vụ và tương đương năm 2018. Về nội dungchương trình, thực hiện theo Chương trình bồi dưỡnglãnh đạo, quản lý cấp vụ và tương đương được ban hànhkèm theo Quyết định số 685/QĐ-BNV của Bộ trưởngBộ Nội vụ. Đối tượng tham dự là công chức lãnh đạocấp Vụ và tương đương đã bổ nhiệm nhưng chưa cóchứng chỉ bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp Vụ; côngchức quy hoạch lãnh đạo cấp Vụ và tương đương.

Tổng thời lượng bồi dưỡng là 120 tiết, dự kiến khaigiảng vào tháng 4/2018 tại thành phố Hà Nội, dành chokhoảng 70 người. Học viện Tư pháp chịu trách nhiệmchủ trì, liên hệ, phối hợp với Học viện Hành chính quốcgia, Vụ Tổ chức cán bộ để tổ chức lớp học, cấp chứngchỉ bồi dưỡng cho học viên hoàn thành khóa học theođúng quy định của pháp luật. Còn Vụ Tổ chức cán bộchịu trách nhiệm triệu tập công chức tham gia lớp họcvà phối hợp với Học viện Tư pháp trong công tác theodõi, tổ chức, quản lý lớp học. G.L

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Trải qua 20 năm xây dựng vàtrưởng thành (12/3/1998 —12/3/2018), Trung tâm Trợ giúppháp lý (TGPL) tỉnh Thừa ThiênHuế (gọi tắt là Trung tâm) đãkhẳng định vị trí, vai trò quantrọng của mình trong ngành Tưpháp địa phương.2 thập kỷ hình thành và phát triển

Suốt 20 năm qua, đến nay Trung tâm đãtạo dựng được vị trí, vai trò của mình trongviệc cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí chongười nghèo, đối tượng chính sách vànhững người yếu thế trong xã hội; thực hiệntốt chính sách nhân đạo của Đảng và Nhànước, góp phần đáng kể vào sự phát triểncủa ngành Tư pháp tỉnh nhà. Có được thànhquả này là nhờ sự quan tâm của Tỉnh ủy,HĐND, UBND và Sở Tư pháp, đặc biệt làsự lãnh đạo của Cục TGPL (Bộ Tư pháp),sự phối hợp chặt chẽ của các cơ quan, đơnvị có liên quan.

Trong những ngày đầu thành lập, số biênchế của Trung tâm còn ít ỏi (đến năm 2006,cũng mới chỉ có 05 viên chức và 01 PhóGiám đốc Sở kiêm Giám đốc Trung tâm),chỉ thành lập được 10 Câu lạc bộ TGPL,người dân ít quan tâm về công tác TGPL.Sau khi Quốc hội ban hành Luật TGPL năm2006, được sự quan tâm của HĐND, UBNDtỉnh, Sở Tư pháp, Trung tâm cơ bản đượckiện toàn tổ chức bộ máy với 27 công chức,viên chức, người lao động (trong đó có 20Trợ giúp viên pháp lý, có 01 Giám đốc, 01Phó Giám đốc), 03 phòng Chuyên môn,nghiệp vụ gồm: Phòng Hành chính — Tổnghợp, Phòng Pháp luật hình sự - hành chính,Phòng Pháp luật dân sự - đất đai - lao độngvà 02 Chi nhánh trực thuộc Trung tâm đặt tạihuyện Phong Điền và Phú Lộc. Ngoài ra, có09 Tổ cộng tác viên TGPL đặt tại các huyện,thị xã, thành phố; 10 tổ chức hành nghề luậtsư, 01 Trung tâm tư vấn pháp luật đăng kýtham gia TGPL; 121 cộng tác viên, trong đó13 cộng tác viên là luật sư, 01 tư vấn viênpháp luật, còn lại là công chức, viên chứcđang làm việc tại các cơ quan, đơn vị trên địabàn tỉnh; thành lập 80 Câu lạc bộ TGPL.

20 năm qua, sự hình thành và phát triểncủa Trung tâm luôn gắn với sự phát triểncủa ngành Tư pháp tỉnh nhà và đạt đượcnhững thành tựu đáng ghi nhận. Nổi bật,Trung tâm đã tham mưu Sở Tư pháp trìnhUBND tỉnh ban hành 03 Quyết định, 01 Chỉthị, 11 Kế hoạch, 02 Quy chế và 01 Chươngtrình. Cụ thể là Quyết định về đổi tên Trungtâm, kiện toàn tổ chức và nâng cao hoạtđộng về TGPL, thành lập và ban hành quychế hoạt động của Hội đồng phối hợp liênngành về TGPL trong hoạt động tố tụng;Chỉ thị về tăng cường hoạt động TGPL trênđịa bàn tỉnh; 03 Kế hoạch về Chiến lượcphát triển TGPL ở Việt Nam đến năm 2020,định hướng đến năm 2030; Kế hoạch về

TGPL cho người nghèo, đồng bào dân tộcthiểu số tại các xã nghèo, thôn bản đặc biệtkhó khăn giai đoạn 2013-2020, giai đoạn2016-2020; Quy chế phối hợp giữa Sở Tưpháp và Sở Y tế, Sở Tư pháp và Ban Dântộc tỉnh về TGPL cho người nhiễmHIV/AIDS, đồng bào dân tộc thiểu số;Chương trình phối hợp thực hiện lồng ghépgiới trong hoạt động TGPL... Việc ban hànhcác Quyết định, Chỉ thị, Kế hoạch, Quy chế,Chương trình phối hợp đã tạo điều kiện đểTrung tâm được kiện toàn về mặt tổ chức,triển khai thực hiện nhiệm vụ và xây dựngđược cơ chế phối hợp với các cơ quan, đơnvị liên quan.

Trung tâm đã đẩy mạnh và đa dạng hóacác hoạt động truyền thông về TGPL quacác đợt tập huấn, TGPL lưu động, tờ gấppháp luật, các chuyên trang, chuyên mục vềTGPL trên hệ thống loa truyền thanh củaxã, sinh hoạt Câu lạc bộ TGPL. Qua đó,không những tác động tích cực đến nhậnthức, trách nhiệm của các cấp ủy đảng,chính quyền các cấp trong việc triển khaithực hiện chính sách TGPL cho người đượcTGPL, từ đó người được TGPL đến vớiTrung tâm ngày một tăng.

Từ tháng 3/1998 đến ngày 31/12/2017,Trung tâm đã phối hợp với Phòng Tư phápcác huyện, thị xã và thành phố Huế, các cơquan tiến hành tố tụng các cấp, Hội Liênhiệp Phụ nữ, Hội Nông dân, Trung tâmPhòng chống HIV thực hiện TGPL được23.074 vụ việc. Trong đó, theo hình thứcTGPL đã tư vấn pháp luật 20.875 vụ việc,tham gia tố tụng 2.052 vụ việc, hình thứckhác 147 vụ việc; theo lĩnh vực pháp luậtthì đã trợ giúp 7.226 vụ việc dân sự - hônnhân và gia đình, hình sự là 2.560 vụ việc,hành chính 3.505 vụ việc và lĩnh vực khác9.783 vụ việc.

Quyết tâm hoàn thành xuất sắc mọinhiệm vụ được giao

Không những thế, đối với hoạt động phốihợp liên ngành về TGPL trong hoạt động tốtụng, hầu hết các vụ án hình sự, dân sự, hànhchính có đối tượng là người thuộc diện đượcTGPL đều được hỗ trợ miễn phí, ít xảy ra

tình trạng sót đốitượng trợ giúp.Đặc biệt từ khithực hiện Đề ánđổi mới công tácTGPL giai đoạn2015-2025, tỷ lệvụ việc tham giatố tụng của trợgiúp viên pháp lýtăng lên đáng kể.Nếu như trướcđây, các vụ việctham gia tố tụngchủ yếu do luật sư

cộng tác viên thực hiện thì 5 năm trở lại đâysố lượng vụ việc tham gia tố tụng do trợ giúpviên thực hiện chiếm đa số. Trong năm 2017,số vụ việc do trợ giúp viên thực hiện chiếmtrên 90% số lượng vụ việc tham gia tố tụngcủa Trung tâm.

Trong Chương trình mục tiêu quốc giagiảm nghèo, để người dân sinh sống tại cácxã vùng sâu, vùng xa được nâng cao kiếnthức pháp luật và tiếp cận với dịch vụ pháplý, Trung tâm phối hợp với Phòng Tư phápcác huyện, thị xã và các Câu lạc bộ TGPLtại các xã nghèo, các xã có thôn, bản đặc biệtkhó khăn đẩy mạnh hoạt động TGPL lưuđộng và truyền thông về hoạt động TGPLtại cơ sở được 668 lượt, thu hút 29.463 lượtngười tham gia, tư vấn 8.732 vụ việc; lắp đặtmới tại các điểm 450 bảng tin, hộp tin vềTGPL; cấp phát miễn phí hàng nghìn cácloại tờ gấp pháp luật bằng tiếng dân tộcPacô, tiếng Việt cho người dân thông quacác đợt TGPL lưu động tại cơ sở.

Với sự quyết tâm, nỗ lực, cố gắng khôngmệt mỏi trong suốt chặng đường vừa qua,Trung tâm được UBND tỉnh tặng thưởngnhiều Bằng khen và tặng danh hiệu “Tập thểlao động xuất sắc”. Riêng trong đợt phátđộng phong trào thi đua cao điểm (6 thángđầu năm 2017) hướng tới kỷ niệm 20 nămNgày thành lập Tổ chức TGPL, Trung tâmđược Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng Bằngkhen; 01 cá nhân được Thủ tướng Chínhphủ, Bộ Tư pháp tặng Bằng khen. Đây lànhững phần thưởng cao quý mà Đảng, Nhànước ghi nhận và đánh giá cao đối vớinhững thành tích mà Trung tâm đã đạt được,đồng thời cũng là động lực để Trung tâmphấn đấu xây dựng ngày một phát triển hơn.

Giám đốc Trung tâm Võ Thị XuânHương chia sẻ: “Công tác TGPL trên địabàn đóng vai trò quan trọng trong việc đápứng nhu cầu giúp đỡ pháp lý của ngườinghèo, đối tượng chính sách và các đốitượng yếu thế khác trong xã hội. Đồng thời,giúp các cơ quan tiến hành tố tụng và cáccơ quan nhà nước khác giải quyết các vụviệc một cách khách quan, chính xác, đúngpháp luật; giải tỏa những vướng mắc phápluật của người dân, góp phần ổn định tìnhhình chính trị, giữ gìn trật tự, an toàn xã hộitại địa phương”.

Chặng đường 20 năm chưa dài nhưngTGPL Thừa Thiên Huế đã khẳng định được“tiếng nói” quan trọng trong việc bảo vệquyền con người, quyền công dân, góp phầnxây dựng xã hội công bằng, dân chủ, vănminh. Bước sang giai đoạn phát triển mới,trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đạihóa đất nước, Trung tâm nguyện tiếp tụcphát huy truyền thống tốt đẹp, kế thừa thànhtựu của chặng đường 20 năm qua, hoànthành xuất sắc mọi nhiệm vụ mà Đảng vàNhà nước giao phó.QUANG TÁM

Xúc tiến thực hiệngameshow vềpháp luật trênsóng truyền hình

Đây là một trong nhữngnhiệm vụ trọng tâm trong

công tác phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL) đượcLãnh đạo Vụ PBGDPL báo cáolên Thứ trưởng Phan Chí Hiếutại cuộc họp diễn ra vào hômqua — 7/3.

Bên cạnh những kết quả đạtđược và một số tồn tại, hạn chếtrong công tác quý I/2018 củađơn vị, Vụ trưởng VụPBGDPL Đỗ Xuân Lân cũngbáo cáo về các kết quả trọngtâm của quý II/2018. Theo đó,tiếp tục hoàn thiện, trình Bộtrưởng hồ sơ các dự thảo vănbản theo tiến độ; triển khaithực hiện các văn bản quyphạm pháp luật về công tácPBGDPL, hòa giải ở cơ sở,tiếp cận pháp luật. Riêng trongcông tác PBGDPL sẽ tiếp tụctăng cường ứng dụng côngnghệ thông tin với mục tiêu đổimới hơn nữa hoạt độngPBGDPL cũng như tổ chức kýkết kế hoạch phối hợp với cáccơ quan, trong đó có kế hoạchphối hợp, triển khai thực hiệngameshow “Sức nước ngànnăm” trên VTV3…

Cơ bản tán thành một sốnhiệm vụ trọng tâm được VụPBGDPL đề xuất, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu yêu cầu trướcmắt Vụ tập trung tham mưu chohoạt động: trả lời chất vấn vềcông tác xây dựng pháp luật vàcông tác PBGDPL của Bộtrưởng tại phiên họp Ủy banThường vụ Quốc hội sắp tới.Ngoài một số chỉ đạo cụ thể,Thứ trưởng cũng đề nghị Vụquan tâm kiện toàn mô hình tổchức theo các quy định mới.

Nhấn mạnh năm 2018 lànăm thứ 5 triển khai Ngày Phápluật Việt Nam, theo Thứtrưởng, cần tổ chức thật tốt, bàibản Ngày Pháp luật ViệtNam, gắn với tổng kết 5 nămthi hành Luật PBGDPL. Đánhgiá cao việc tăng cường ứngdụng công nghệ thông tin tronghoạt động PBGDPL, Thứtrưởng cho rằng cần xây dựngmột số bài giảng trực tuyến,tiếp tục đẩy mạnh thi tìm hiểupháp luật trực tuyến mà kết quảcủa năm 2017 đã chứng minhhiệu quả tích cực, nhưng cânnhắc thêm về đối tượng, có thểtổ chức cho sinh viên khônghọc chuyên ngành luật. Ngoàira, kết quả hợp tác với đơn vịtrong tổ chức thi tìm hiểu phápluật trực tuyến đã rất tốt nhưngtheo kế hoạch chưa triển khaiđược gameshow trên truyềnhình nên năm nay phải xác địnhđây là hướng đi ưu tiên. Đồngthời, Thứ trưởng cũng địnhhướng về lồng ghép các hộinghị để tiết kiệm kinh phí, nhânlực và quán triệt đẩy mạnh hoạtđộng kiểm tra theo chỉ đạo củaBộ trưởng. H.THư

TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ:

20 năm vững vàng tiến bước

lLãnh đạo Sở Tư pháp tham dự và chụp ảnh kỷ niệm tại Đại hội Đảng Chi bộ Trung tâm.

lMột phiên tòa có cán bộ Trung tâm tham dự.

TIN TứC

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

Thanh niên dân tộc thiểu sốhăng hái tòng quân

Tại TP Hô Chí Minh, quận 2được chọn làm quận giao quânđiểm. Dự Lễ giao, nhận quân tạiquận 2 có ông Nguyễn ThiệnNhân-Ủy viên Bộ Chính trị, Bíthư Thành ủy TP Hồ Chí Minh,ông Nguyễn Thành Phong-Ủyviên Trung ương Đảng, Chủ tịchUBND TP Hồ Chí Minh, Chủtịch Hội đồng Nghĩa vụ quân sự(NVQS) TP Hồ Chí Minh, Trungtướng Võ Minh Lương - Ủy viênTrung ương Đảng, Tư lệnh Quânkhu 7. Năm nay, TP Hồ ChíMinh có 4.470 công dân nhậpngũ, trong đó, đảng viên chiếm4,4%, trình độ đại học, cao đẳng,trung cấp là 30,6%, cao nhấtnước.

Năm 2018, thanh niên trúngtuyên NVQS toàn tỉnh BìnhDương có 27,74% trình độ trungcấp, cao đẳng, đại học; 64% cósức khỏe loại 1 và loại 2; 3,1% làđảng viên và 2,06% thanh niên làcông chức, viên chức. Đặc biệt,có hơn 50% thanh niên viết đơntình nguyện nhập ngũ và phục vụlâu dài trong Quân đội.

Chất lượng thanh niên nhậpngũ của tỉnh Hà Giang năm nayđược nâng lên. Theo đó, trình độtrung học cơ sở, trung học phổthông đạt hơn 97%; trung cấp,cao đẳng, đại học đạt gần 2%; tỷlệ đoàn viên đạt trên 99%; gần150 công dân viết đơn tìnhnguyện lên đường thực hiệnnghĩa vụ, trong đó tập trungnhiều ở các xã biên giới, vùngcao như: Đồng Văn, Mèo Vạc,Vị Xuyên, Quang Bình…

Số công dân nhập ngũ tỉnhSơn La có tỷ lệ người dân tộcthiểu số chiếm 94,4%; sức khỏeloại 1 và loại 2 trên 82%; tốtnghiệp THPT trở lên đạt hơn60% (trong đó, trình độ trungcấp, cao đẳng và đại học chiếm6,3%); 100% là đoàn viên và có5 đảng viên. Tại tỉnh Lai Châu,toàn bộ thanh niên tham gia nhậpngũ có sức khỏe loại 1 và 2 đạttrên 82%; gần 50% có trình độtrung học phổ thông trở lên; trên15% viết đơn tình nguyện nhậpngũ và gần 96% là người dân tộcthiểu số, đặc biệt có 51 công dânnhập ngũ là người dân tộc La Hủ,Mảng, Cống và Si La.

Trước đó, trong hai ngày 5 và6/3, Quân khu 4 đã hoàn tất côngtác giao, nhận quân, đủ chỉ tiêu10.008 thanh niên lên đườngthực hiện NVQS. Chất lượng

tuyển quân được nâng cao, với72,2% thanh niên nhập ngũ cósức khỏe loại 1 và loại 2; trình độđại học, cao đẳng chiếm 5,2%;dân tộc thiểu số 16,7%; tôn giáochiếm 6,6%. 9 giờ ngày 6/3, cácđịa phương trên địa bàn Quânkhu 1 đã hoàn thành 100% chỉtiêu giao quân cho các đơn vị.Chất lượng thanh niên nhập ngũcủa các địa phương thuộc Quânkhu 1 được nâng lên so với cácnăm trước. Trong đó, sức khỏeloại 1 và 2 đạt 61,69%; trình độhọc vấn THPT đạt 68,58%;8,49% thanh niên đã tốt nghiệpđại học, cao đẳng.

Sau ngày nhập ngũ, lính mớisẽ tham gia chương trìnhhuấn luyện

Thiếu tướng Bùi Anh Chung- Phó Tư lệnh Quân chủng Phòngkhông - Không quân cho biết:“Năm nay, các đơn vị trong toànQuân chủng tiếp nhận chiến sĩmới trên 20 tỉnh, thành trong cả

nước. Do làm tốt công tác chuẩnbị, cũng như phối hợp tốt khi tiếnhành giữa đơn vị và địa phươngnên ngay trong ngày đầu nhậnquân, việc giao nhận quân giữacác địa phương với đơn vị đãdiễn ra theo đúng kế hoạch vàbảo đảm an toàn tuyệt đối. Nhìnchung, chất lượng về sức khỏe vàtrình độ của thanh niên nhập ngũvào Quân chủng qua hồ sơ tiếpnhận mà cơ quan chức năng báocáo sơ bộ đã tăng lên đáng kể sovới những năm trước. Tôi tinrằng, bằng nhiệt huyết và sức trẻ,lực lượng này sẽ tăng cường vàđáp ứng tốt trong thực hiệnnhiệm vụ chung của Quânchủng”.

Năm 2018, Lữ đoàn 957,Vùng 4 Hải quân được giaonhiệm vụ huấn luyện chiến sĩmới là các tân binh được tuyểnchọn từ 23 huyện, thị của 8 tỉnh,thành. Thượng tá Vi Đức Thanh-Phó Lữ đoàn trưởng, Tham mưutrưởng Lữ đoàn 957 cho biết:

“Năm nay Lữ đoàn huấn luyệnchiến sĩ mới tại 4 tiểu đoàn. Đểlàm tốt công tác chuẩn bị, Đảngủy, chỉ huy Lữ đoàn 957 đã ranghị quyết chuyên đề về tiếpnhận và huấn luyện chiến sĩ mới;quán triệt, giao nhiệm vụ cho cáckhung tiếp nhận, cử cán bộ trựctiếp đến các địa phương nhậnquân. Song song với đó Lữ đoànđã cử đoàn đến các đơn vị, rà

soát, lựa chọn cán bộ có nănglực, kinh nghiệm biên chế vàokhung huấn luyện, đảm bảo đủcán bộ, tiểu đội trưởng”.

Kết hợp nguồn kinh phí trêncấp, Lữ đoàn đã phát huy nội lựccủng cố toàn bộ hệ thống thaotrường, bãi tập, đặc biệt là hệthống huấn luyện kỹ thuật chiếnđấu bộ binh, thao trường huấnluyện tổ và chiến thuật từngngười đảm bảo kiên cố và chínhquy. Các đơn vị thuộc Lữ đoànđã chủ động làm tốt mọi công tácchuẩn bị từ nơi ăn ở, sơn mớibảng tin thi đua, củng cố dâyphơi, giá giày… đảm bảo chínhquy và phục vụ tốt cho đời sốngcủa bộ đội, duy trì hộp báo thaotrường đảm bảo cho chiến sĩ mớikhi giải lao có điều kiện đọc vàthư giãn.

Ngành Hậu cần Lữ đoàn cũngđã chuẩn bị tốt mọi cơ sở vậtchất, có kế hoạch đảm bảo quânnhu, quân trang, doanh cụ, doanhtrại trong huấn luyện chiến sĩmới, tăng cường cải tạo vườntăng gia, bảo đảm đủ nhu cầu rausạch cung cấp cho bếp ăn.

Trung tá Trần Văn Hồng, Chủnhiệm Hậu cần Lữ đoàn 957 chiasẻ: “Để cho chiến sĩ mới về đơnvị có điều kiện ăn, ở tốt, khôngbỡ ngỡ về khó khăn ban đầu,chúng tôi đã chủ động đảm bảotốt công tác hậu cần, trước hết lànơi ăn ở, tu sửa doanh trại khangtrang, đảm bảo doanh cụ, doanhtrại, dung cụ cấp dưỡng, phunthuốc diệt côn trùng trước khichiến sĩ mới đến. Từ khu tăng giatập trung và ở các đơn vị dự trữ,đến nay nguồn thực phẩm sạchđã có hơn 200 con heo có trọnglượng từ 80 đến 100 kg. Trước đócác đơn vị đã gieo trồng nhiềugiống rau để khi tân binh đến đơnvị là có đủ rau sử dụng tại bếp”.

LAM HẠNH

Những nhiệm vụ trọngtâm của Quân độitháng 3/2018

Sáng 6/3, Bộ Quốc phòng đã tổ chứcHội nghị giao ban công tác tháng 2

năm 2018. Đại tướng Ngô Xuân Lịch-Ủyviên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốcphòng chủ trì Hội nghị. Dự Hội nghị cócác Thượng tướng, Ủy viên Trung ươngĐảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng:Nguyễn Chí Vịnh, Trần Đơn, Bế XuânTrường, Lê Chiêm. Thượng tướng PhạmNgọc Minh - Phó Tổng Tham mưutrưởng, Trung tướng Đỗ Căn - Phó Chủ

nhiệm Tổng cục Chính trị cùng tham dựHội nghị.

Trong tháng 2/2018, Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng đã tập trung lãnhđạo, chỉ đạo triển khai đồng bộ, chặt chẽ,quyết liệt hoàn thành toàn diện nhiệm vụquân sự quốc phòng. Nổi bật là, chỉ đạoduy trì nghiêm chế độ trực sẵn sàngchiến đấu (SSCĐ), tổ chức đón Tết MậuTuất bảo đảm an toàn, vui tươi, tiếtkiệm, SSCĐ cao. Ngay sau Tết, các cơquan, đơn vị tích cực triển khai nhiệmvụ, trong đó, tổ chức tập huấn, bồidưỡng cán bộ các cấp, làm tốt công tácra quân huấn luyện năm 2018 và chuẩnbị đón nhận chiến sĩ mới. Các cơ quan,đơn vị tăng cường công tác giáo dụcchính trị tư tưởng, tuyên truyền về hoạt

động quân sự quốc phòng; xây dựngĐảng bộ Quân đội vững mạnh toàn diện;triển khai có hiệu quả công tác đối ngoạiquốc phòng; thực hiện tốt công tác kếhoạch, đầu tư, tài chính, kinh tế, công tácbảo đảm hậu cần, kỹ thuật, công nghiệpquốc phòng và các mặt công tác khác,đáp ứng kịp thời yêu cầu nhiệm vụ. Tìnhhình chính trị, tư tưởng toàn quân ổnđịnh bước vào năm huấn luyện mới vớikhí thế thi đua sôi nổi.

Nhấn mạnh một số nhiệm vụ trọng tâmtrong tháng 3/2018, Đại tướng Ngô XuânLịch yêu cầu các cơ quan, đơn vị thực hiệnnghiêm chế độ trực SSCĐ, nắm chắc, xử lýkịp thời các tình huống, chủ động xây dựngkế hoạch tổng kết 10 năm thực hiện Nghịquyết số 28-NQ/TW của Bộ Chính trị, tiếp

tục phối hợp tổ chức thực hiện Nghị địnhsố 77/2010/NĐ-CP của Chính phủ về quanhệ phối hợp giữa Bộ Công an và Bộ Quốcphòng trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ anninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hộivà nhiệm vụ quốc phòng; bổ sung hoànchỉnh Mệnh lệnh tác chiến và chuẩn bị cácvăn kiện diễn tập theo kế hoạch… Cùng vớiviệc hoàn chỉnh biểu tổ chức biên chế mộtsố cơ quan, đơn vị, Bộ trưởng chỉ đạo cácđơn vị tổ chức giao nhận chiến sĩ mới, ổnđịnh tổ chức biên chế để bước vào huấnluyện đạt hiệu quả cao ngay từ tuần đầu,tháng đầu. Triển khai thực hiện kế hoạchtuyển sinh, đào tạo năm 2018 và hoàn chỉnhhồ sơ dự án Luật Lực lượng Dự bị độngviên trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

NHẬT TUẤN

Toàn quốc hoàn tất thủ tụcgiao nhận quân năm 2018

9 giờ sáng hôm qua - 7/3, các tỉnh, thành thuộc Quân khu 7 và Quân khu 2 đãhoàn tất thủ tục giao nhận quân, kết thúc Lễ giao nhận quân năm 2018 trêntoàn quốc. Sau phút chia tay bịn rịn, các chiến sĩ mới hăm hở lên đường vớichung một niềm vinh dự và tự hào lớn lao khi được làm nghĩa vụ thiêng liêngvới Tổ quốc. Nhiều thanh niên viết đơn tình nguyện nhập ngũ và phục vụ lâudài trong Quân đội.

Nhiều cơ hội cho bộ đội xuất ngũ Bên cạnh sự quan tâm về vật chất, tinh thần trong thời gian vừa

qua, chính quyền và cơ quan quân sự nhiều địa phương phối hợp một sốdoanh nghiệp trên địa bàn, cam kết sẽ lo việc làm cho các cháu sau khi hoànthành NVQS trở về. Từ năm 2013 đến nay, TP Hồ Chí Minh có 16.843quân nhân hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về địa phương. Chính quyềncác cấp đã hỗ trợ 10.949 bộ đội xuất ngũ học nghề, giới thiệu việc làm cho5.894 người, hỗ trợ 569 trường hợp vay vốn. Đặc biệt, các cấp ủy, tổ chứcĐảng đã tiếp nhận 1.165 đảng viên xuất ngũ. Các địa phương tiếp tục giáodục, bố trí việc làm phù hợp cho đảng viên hoàn thành nghĩa vụ quân sự.Qua đó, 117 người đã trở thành cán bộ ban chỉ huy quân sự phường - xã -thị trấn; 203 người đảm nhận nhiều vị trí trong hệ thống chính trị ở địaphương và hơn 400 người làm việc tại nhiều công ty, xí nghiệp. Thành phốđã sắp xếp 100% đảng viên xuất ngũ vào các đơn vị dự bị động viên,đồng thời thành lập tổ chức cơ sở đảng ở những đơn vị trên.

TIN TỨC

lBí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thiện Nhân động viên thanh niên quận 2 lên đường nhập ngũ.

quocphongkinhte@gmail.com

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Áo dài Việt hoá ra... rất đẹp!

Những ngày lễ hội Áo dàitại TP HCM, thành phố nhưđang chìm đắm trong muôn sắcmàu của áo dài. Năm nay,không gian của lễ hội được mởra vô cùng rộng, lễ hội khôngchỉ diễn ra ở nhiều địa điểm,không gian công cộng khácnhau như Nhà văn hóa Thanhniên, Nhà văn hóa Sinh viên,hệ thống các Bảo tàng trên địabàn thành phố... mà thực chấtđã lan toả khắp thành phố. Áodài được các đại sứ, nhữngngười đẹp, các nghệ sĩ mặc trênsân khấu biểu diễn trong đêmkhai mạc. Áo dài trong tranhảnh, áo dài được trưng bàytrong bảo tàng, áo dài hiện diệntrong các cuộc thi... Cạnh đó,một số trường học ở TP HCMcũng hưởng ứng lễ hội áo dàibằng cách tổ chức buổi lễhướng về áo dài Việt. Áo dàixuất hiện tại các công sở ở TPHCM trong suốt tháng 3. Rồibuổi đi bộ đồng hành với trangphục áo dài của hơn 3.000người, gồm các nghệ sĩ, ngườinổi tiếng và người dân đã tạonên một hình ảnh tuyệt đẹp,đậm nét văn hoá Việt.

Những ngày này, áo dài cómặt ở khắp Sài Gòn. Đến khuvực trung tâm thành phố, có thểdễ dàng thấy hình ảnh nhiềungười phụ nữ xúng xính với áodài, đơn giản là đi để đi dạophố, đi mua sắm, thưởng thứccafe hay để... tạo dáng, chụpảnh. Nếu là cách đây vài năm,hình ảnh này có lẽ rất hiếm hoi.Nhiều người từng nhớ và nuối

tiếc về một Sài Gòn xưa, khimà áo dài là một trang phụcđược ưa chuộng không kém gìváy áo, được phụ nữ Việt diệnra đường mỗi ngày. Giờ đây,dường như thời hoàng kim củaáo dài Việt đang trở lại, và phụnữ Việt ngày càng nhận ra, tàáo dài không chỉ mang một giátrị truyền thống của trang phụcdân tộc mà nó còn giúp họ tônvinh vẻ đẹp nữ tính của bảnthân. Đó cũng là lý do khiếnngày càng nhiều người trẻ quaylại với áo dài Việt.

Lưu Nữ Kim Chi, 25 tuổi,nhân viên một công ty truyềnthông, sự kiện có trụ sở tại toànhà Bitexco, TP HCM chia sẻ,là một cô gái hiện đại, trướckia, cô chưa bao giờ nghĩ đếnviệc mặc áo dài xuống phố,diện áo dài trong đời sống hàngngày. Nhưng từ Tết năm nay,Kim Chi bắt đầu nhìn nhận lạivà cảm thấy áo dài Việt hoá rarất đẹp. Trước Tết và trước lễhội áo dài, trên mạng xã hội,chị em phụ nữ đã tạo ra một lànsóng hào hứng khi rủ nhaucùng đi may áo dài diện Tết, áodài xuống phố hưởng ứng lễhội. Thậm chí, nhiều hội nhómcòn được lập ra để chị em chiasẻ cùng nhau, thanh lý áo dàikhông mặc vừa, hướng dẫncách chọn vải, chọn kiểu, máchnhau thợ may áo dài đẹp... Lầnđầu tiên trong đời, Kim Chi đãrủ bạn bè đi chọn vải may mộtchiếc áo dài để... làm một bộảnh thanh xuân.

Rời xa phản cảm, về với giá trị đích thực

Trong vài chục năm qua,

chiếc áo dài đã đi qua rất nhiềuthăng trầm, nhiều biến đổi. Từnhững chiếc áo dài không chíteo, vạt ngắn tới đầu gối, rồi áodài mặc với quần đen, áo dàichít hông khoét cổ, cho tới áodài cách tân hiện nay, để thấysự sáng tạo của phụ nữ Việttrên trang phục truyền thốngcủa mình.

Đã có những thời điểm, áodài Việt gần như biến mất khỏiđời sống hàng ngày, chỉ là mộttrang phục được mặc theo quyđịnh của trường học, của côngsở. Có những thời điểm, áo dàiViệt bị biến tấu đến mức khiếnnhững người yêu áo dài phảithảng thốt trước mối lo tà áotruyền thống bị lai căng, biếnchất. Đó là khi áo dài Việt đượccách tân với cổ khoét rộng lộcả xương vai, hay khoét sâu đểnhiều chị em khoe ngực. Hayđược may bằng loại vải mỏngmanh, trong suốt nhìn thấu bêntrong. Áo dài cũng có khi bị“phá cách” với những hoạ tiếtkhiến người ta ngộ nhận là...sườn xám, hoặc một loại trangphục của người Hoa. Có cả thờiđiểm, người ta thấy áo dài đượcmay với tay ngắn hoặc sátnách, đi kèm với... quần đùi.Hay như trào lưu nổi lên mạnhmẽ cách đây hơn một năm, áodài vạt xoè, ngắn đi kèm vớiváy đụp, mấn trên đầu. Cónhững lúc, chiếc áo dài truyềnthống đã bị biến tấu tới mứcphản cảm. Đã có không ít cáccuộc tranh luận gay gắt nổ ragiữa những người thích diện áodài cách tân và những ngườiyêu vẻ đẹp truyền thống của tàáo dài.

Một năm trở lại đây, áo dàiđã bắt đầu trở về với vẻ đẹp cổđiển của nó. Chị em phụ nữ đãkêu gọi nhau cùng tôn vinh tàáo dài truyền thống, giản dị,không khoét cổ, hở vai, khôngváy đụp, kèm quần đùi hayquần jean. Ngay trong thờiđiểm lễ hội áo dài tại TPHCM, chưa bao giờ tà áo dàitruyền thống lại khoe sắc nhiềuđến thế. Nhiều nghệ sĩ vàngười dân chia sẻ, với họ, áodài Việt, truyền thống, tinhkhôi, giản dị chính là trangphục đẹp nhất. Thứ trang phụcđã gắn bó với họ từ thuở ấu thơqua hình dáng của mẹ, của dì,của cô giáo, cho đến lúc họhãnh diện khoác lên ngườingày hôm nay và con cháu họsẽ nối tiếp mai sau...

Dường như áo dài Việt đã đimột quãng đường dài, để đượcquay về với bản nguyên, vớigiá trị thực sự của mình trongđời sống của người phụ nữViệt, của người Việt.

NGọC MAI

Hôm nay - 8/3/2018, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam phối hợp vớihoạ sĩ Văn Dương Thành tổ chức triển lãm “Người mẹ và

thiên nhiên” như một món quà dành tặng chị em phụ nữ và cũnglà sự kiện kỉ niệm 40 năm hoạt động nghệ thuật của nữ hoạ sĩ.

Văn Dương Thành là nữ họa sĩ tài năng, quê ở Tuy Hòa, PhúYên, lớn lên ở Hà Nội và học 12 năm tại L’Ecole dé Beaux Artd’Indochine và Đại học Mỹ thuật Việt Nam. Chị đã đạt nhiềugiải thưởng mỹ thuật uy tín như “Nghệ thuật kiệt xuất quốc tế”của CFMI, USA - France 1995 và 1997, “Vinh danh Đất Việt”năm 2007 tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Chị đã có 80 triển lãmcá nhân và nhiều sáng tác xuất sắc được trưng bày tại 9 ViệnBảo tàng Mỹ thuật Quốc gia ở Việt Nam, Singapore, Ba Lan, TâyBan Nha, Mông Cổ, Trung Quốc, Mondavia, Romania và ThụyĐiển… Tranh của chị có mặt trong các bộ sưu tập của cácnguyên thủ quốc gia và các bộ sưu tập tư nhân uy tín.

35 tác phẩm hiện diện trong triển lãm “Người mẹ và thiênnhiên” được chọn lọc từ triển lãm ở các Viện bảo tàng quốc giavà từ 1.700 tác phẩm của Văn Dương Thành, khắc họa chân dungngười mẹ, nhiều sắc thái về vẻ đẹp của người phụ nữ và trẻ emtrong khung cảnh thiên nhiên Việt Nam. Các tác phẩm trongtriển lãm “Người mẹ và thiên nhiên” được thể hiện bằng nhiềuchất liệu sơn dầu, sơn mài và điêu khắc đá, trong đó có nhữngbức đặc biệt như phù điêu đá ngũ sắc chân dung người mẹ củanữ hoạ sĩ, hay bức vẽ “Bé Sơn và con mèo” được sáng tác năm1977 là góc nhìn từ tâm hồn của người mẹ về đứa con trai mớivài tháng tuổi của mình, và có cả tác phẩm “Hoa đào đêm giaothừa” vừa được sáng tác vào thời khắc giao thừa 2018. Mảngtranh hoài niệm kiến trúc cổ Hà Nội như những trang nhật kýghi lại bước chân hoạ sĩ từ thuở ấu thơ mà ở đó rất nhiều quangcảnh đã phôi pha với thời gian và không còn hiện hữu. Nhiều látcắt về Hà Nội qua 4 mùa, dưới mưa, những cái tên như phố PhấtLộc, làng cổ Đường Lâm, Văn Miếu, Ô Quan Chưởng, làng YênPhụ… xuất hiện rất nhiều trong các bức vẽ của nữ hoạ sĩ. Nhữngbức tranh này trở thành chứng tích lịch sử để lớp trẻ và nhữngngười yêu Hà Nội có thể nhìn thấy và tìm lại một Hà Nội xưa...

Đặc biệt, trong thời gian 2 tháng diễn ra triển lãm (8/3-8/5/2018) nữ họa sĩ Văn Dương Thành còn hướng dẫn kỹ thuật vẽtranh và phát hiện năng khiếu cho trẻ em, đặc biệt là trẻ khuyếttật đam mê hội họa. Sự phát hiện và lời động viên kịp thời tạo rasự thay đổi lớn lao trong cuộc đời mỗi con người — nữ họa sĩ VănDương Thành luôn tâm niệm như vậy từ chính cuộc đời của mình.Chị kể với phóng viên, ngày còn nhỏ gia đình nghèo nên chị khôngthể đi học âm nhạc như mơ ước. Sau giờ học, cô bé Văn DươngThành 6 tuổi say mê với những bức tranh vẽ trên vở. Rồi một lần,người cha của chị đã nhìn thấy, thay vì trách mắng con vẽ bậy,ông đã khen con có năng khiếu vẽ và động viên con rèn luyện cốgắng thêm. Lời động viên của người cha năm nào đã là đôi cánhđộng viên chị trên suốt chặng đường theo đuổi hội họa. Khi chị 7tuổi người cha qua đời và ước mơ lưu lại tên tuổi của cha cũng làđộng lực giúp chị thành công trong nghiệp vẽ.

Ngoài sáng tác, họa sĩ Văn Dương Thành còn tổ chức nhiềukhoá đào tạo năng khiếu cho lớp trẻ cũng như các chương trìnhthiện nguyện. Chị đã từng dạy vẽ miễn phí cho hơn nghìn ngườitại nhiều nước châu Âu. Về Việt Nam lần này, nữ họa sĩ mongmuốn được trao đổi học thuật với các nhà nghiên cứu, họa sĩ trẻ,sinh viên và vẽ một bức tranh bán lấy tiền từ thiện ủng hộ chươngtrình “Đồng hành cùng phụ nữ biên cương” do Hội LHPN ViệtNam phát động. Bà Nguyễn Thị Tuyết — Phó Chủ tịch Hội LHPNViệt Nam đã bày tỏ sự trân trọng khi nói về khoảng thời gian 2tháng quý báu mà nữ họa sĩ Văn Dương Thành dành cho Bảotàng Phụ nữ cùng những hoạt động thiện nguyện của nữ họa sĩtại đây.X.HOA

Kỷ NIệM 108 NăM NGÀY QUốC Tế PHụ Nữ 8/3

ZOOM VĂN HÓA

Nét cọ từ tâm hồn người mẹPhụ nữ Việtngày càng yêu áo dài

Kể từ lúc ra đời cho đến nay, tà áo dài Việt Namđã đi qua rất nhiều chặng đường, nhiều thay đổi,nhưng áo dài vẫn luôn giữ sứ mệnh tôn vinh vẻđẹp người phụ nữ Việt. Và sau nhiều biến đổi quatừng thời đại, giờ đây, áo dài Việt đang quay vềvới vẻ đẹp truyền thống của mình.

lPhụ nữ Sài Gòn xúng xính áo dài truyền thống xuống phố.

lNữ họa sĩ Văn Dương Thành.

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Giá rẻ, loa kẹo kéo thay thế dàn karaoke

Từ hai năm nay, loa kẹo kéohay “loa vali”, nhờ vào mức giábình dân và tính tiện dụng, dễ dichuyển đã dần dà thay thếnhững dàn loa karaoke để trởthành vật dụng giải trí không thểthiếu của nhiều gia đình. Nếunhư một dàn loa karaoke muốnlắp đặt trong nhà, đa phần phảiđi kèm phòng riêng để hát, cùngvới hệ thống cách âm, dàn âmthanh và các phương tiện khác,mức giá có thể dao động từ 20triệu cho đến trên 100 triệuđồng, thì chỉ với chưa đến mộttriệu, người dân đã có thể sởhữu một chiếc loa mang tínhnăng của cả một dàn karaoke vàcó thể di chuyển tuỳ ý đến bấtcứ vị trí nào. Giá thấp nhất tầm600 ngàn cho một chiếc loa cỡnhỏ, còn loại tầm trung, xài chấtlượng ổn, âm thanh vang xa thìtrung bình trên dưới 3 triệuđồng. Giá cả vừa túi tiền chomột vật dụng giải trí giúp vuicho gia đình. Chính vì thế, hiệnnay loại loa này rất được ưachuộng trong người dân. Dịpgiáp Tết, loa kẹo kéo bán chạyđến mức một số siêu thị điệnmáy, cửa hàng điện máy liên tụcnhập hàng về, quản lý một trungtâm điện máy trên đường HoàngVăn Thụ, Tân Bình chia sẻ, chỉriêng dịp Tết Nguyên đán vừaqua, trung tâm này bán trên 50chiếc loa kẹo kéo.

Thế nhưng, niềm vui bánhàng của ngành điện máydường như đối nghịch lại vớinỗi khổ của rất nhiều người dânđang bị tra tấn bởi chiếc loathùng này. Trong dịp Tết, loathùng trở thành vật dụng khôngthể thiếu của các bữa ăn nhậu.Với tính chất có thể di chuyểnđược, mang đi khắp nơi, hoặc

nếu không có tiền mua cũng cóthể thuê vài ngày với giá chỉmột vài trăm ngàn, thế nên, hễbữa nhậu diễn ra ở đâu, loa kẹokéo có mặt tại đó: sân nhà, hèphố, công viên... Tết Nguyênđán 2018 dường như đã trở nênồn ào hơn rất nhiều với sự xuấthiện phổ biến của loa kẹo kéo.Thậm chí, nhiều gia đình đi dulịch còn vác theo loa này, háttrên xe suốt dọc đường, sau đóđến khách sạn, tiếp tục lôi rahát, và rồi mang ra các điểmcắm trại như hồ nước, vườn hoahay bờ biển để tiếp tục “tra tấn”du khách. Tết Nguyên đán2018, chính quyền thị xã Lagi,Bình Thuận đã phải có côngvăn cấm người dân mang loakẹo kéo ra bãi biển Cam Bìnhsử dụng vì những dịp lễ trướcđó, hàng vài trăm người cùngvài chục chiếc loa kẹo kéo đãbiến bãi biển này thành một“bãi rác” đúng nghĩa đen lẫnkhía cạnh ô nhiễm âm thanh.

Mâu thuẫn vì bị “tra tấn” âm thanh

Loa vali với công suất khálớn, vang xa, khi một gia đìnhsử dụng, tiếng ồn có thể vangđến cả một khu phố. Đến nay,Tết đã qua đi quá nửa thángnhưng mật độ sử dụng loa kẹokéo hát karaoke hầu như không

vơi đi. Nhất là tại các khu dâncư tái định cư, chung cư, khulao động, loa kẹo kéo càngđược phát huy hết công suất.Anh Trần Văn Toàn, ngụchung cư Man Thiện, quận 9chia sẻ, từ khi bắt đầu hết kìnghỉ Tết ở quê vào lại Sài Gònđến nay, khu chung cư của anhđều vang vọng tiếng karaoke từloa kẹo kéo, hết nhà này đếnnhà khác. Có người hát trong

nhà, có người cứ tối đến là đemhẳn ra trước ghế đá ngoài sânmà hát cho “cả làng” nghe.Nhiều lần, gia đình anh cùngnhiều nhà dân khác đã phànnàn với khu phố, đến yêu cầungười hát vặn nhỏ âm thanhnhưng đều không được đápứng. Tiếng ồn gây khó chịu vàảnh hưởng nhiều đến sinh hoạtgia đình cũng như học tập củacác cháu nhỏ.

Anh Lê Tuấn Vỹ, ngụ tạimột khu dân cư trên đườngThoại Ngọc Hầu, Tân Phú chiasẻ, cả nhà anh chịu cảnh “sốngchung với loa kẹo kéo” đã nửatháng nay, ngày nào cũng cónhà kéo loa ra hát, toàn nhạcbolero ỉ ôi, âm thanh lớn, khóchịu đến mức không chịu nổi.Gia đình anh và hàng xóm báovới cảnh sát khu vực, nhưngchỉ im ắng được vài ngày rồiđâu lại vào đấy. Tối 4/3, hainhà hàng xóm của anh đã lờiqua tiếng lại, thậm chí suýt nữalao vào đánh nhau nguyênnhân cũng từ việc hàng xómhát karaoke bằng loa kẹo kéosuốt 4 tiếng đồng hồ, nói mãikhông chịu vặn nhỏ âm thanh lại.

Chưa có thời điểm nào màtiếng ta thán về tác hại của loakẹo kéo lại nhiều như lúc này.Thậm chí, nhiều cư dân mạngcòn mở những diễn đàn với chủđề: Làm cách nào để “loại bỏ”việc hát karaoke bằng loa kẹokéo ra khỏi khu dân cư. Đã cókhông ít cuộc cãi cọ, ẩu đả,thậm chí có cả vụ đâm chếtngười vì “tra tấn” nhau bằngloa kẹo kéo diễn ra. Thực tế,hành vi hát karaoke bằng loathùng công suất lớn, khôngcách âm và gây ồn ào lối xóm,dân cư chung quanh đã có thểcoi là hành vi gây mất trật tựcông cộng.

Đã đến lúc cơ quan chứcnăng nên có biện pháp mạnh tayvới loa kẹo kéo nhằm dẹp yênnhững quả tải về mặt tiếng ồnlàm ảnh hưởng đời sống ngườidân, đồng thời để hạn chếnhững mâu thuẫn có thể đi quáxa, hậu quả nghiêm trọng chỉ vìsự “tra tấn” bằng tiếng hát đượckhuếch đại bằng dàn loa kẹokéo.đÔNG PHươNG

Người dân bị loa kẹo kéo “khủng bố” tinh thần

Mặc dù đã qua Tết nhưng “vấn nạn” loa kẹo kéo hát karaoke gây ồn ào, mấttrật tự vẫn đang diễn ra khắp nơi. Nhiều tranh cãi, bất hòa, thậm chí ẩu đảcũng từ thói quen này mà ra.

lNhỏ gọn như một chiếc vali kéo tay, loa kẹo kéo rất được người dân ưa chọn

nhưng lại đang trở thành “vấn nạn” về tiếng ồn đối với các khu dân cư.

Có lẽ, trong tâm tưởng củabất kỳ một thị dân luôn

luôn có bóng hình của mộtthành phố nào đó. Đó có thể làthành phố nơi mình sinh ra vàlớn lên. Cũng có thể là thànhphố chỉ một lần ghé qua rồiđem lòng cảm mến. Với nhạc sĩQuốc Bảo, đó chính là Saigon.Và “Saigon của tôi” là tậpsách chứa đựng những tìnhcảm, kỷ niệm mà nhạc sĩ QuốcBảo dành cho nơi mà anh gọilà miền tâm tưởng của mình.

Nhạc sĩ Quốc Bảo viếtSaigon thay vì Sài Gòn haySàigòn xuất phát từ thói quenvới cách viết Pháp (Sai�gon).Theo Quốc Bảo, Saigon mà anhsống nửa thế kỷ không có nhiềuđiểm chung với một thành phốthực tế, “Saigon tâm tưởng đượcxây nên và gìn giữ bằng nhữngthống khổ, những hạnh phúc,những ước lệ buồn vui, nhữnggiấc mơ đêm và ngày; Saigontâm tưởng gần như bất biếntrong tôi, nó choán đầy tim óctôi, nó là một phần của con

người tôi, bởi lẽ ấy mọi biếnthiên của một thành phố thực tếhầu như chẳng đem lại cho tôimột cái nhìn dời đổi nào, thực tếbất lực”.

Quốc Bảo gọi Saigon làmiền tâm tưởng, xứ tâm tưởng,như gọi tên một bộ phận trênthân thể mình, đầu mình taychân. “Saigon của tôi đó, từ lúctôi cất tiếng khóc báo hiệu mộtcuộc đời nhiều bão tố đến giờnăm mươi năm, vẫn là mộtđoạn nối dài của nhau thaingười Mẹ, vẫn cung cấp chấtdinh dưỡng không ngừng nghỉđể nuôi tôi - nuôi một cuộc đờibão tố hay êm đềm thì thànhphố vẫn dịu dàng ấm áp nhưvậy (…) và tôi hít thở nó đầylồng ngực, thứ dưỡng khí củamiền tâm tưởng chẳng thể nàobị ô nhiễm như bầu khí quyểnthực tế, miễn là ta đặt trọnniềm tin vào đó”.

Cuốn sách “Saigon của tôi”tập hợp một số hình ảnh rời rạctừng hiện diện trong những cơnmơ của Quốc Bảo, từ hồi lên

năm hay tuổi năm mươi mà quađó, bạn có thể hình dung rakhông chỉ một thành phố, mộtmiền đất, mà còn trông thấytâm hồn của anh nữa. Bạn sẽtrông thấy một đám mây cứ trôimải miết trong khuôn vuôngvức của một vùng trời; bạn sẽtrông thấy những khoảnh khắchạnh phúc và bất hạnh chenlấn. Tất cả là một quá vãng đãgắn chặt vào anh đến mứckhông thể đoạn tuyệt.

Sách được tổ chức như mộttổ khúc âm nhạc ba chương.Chương đầu là sự đan xentương tùy của ảnh và chữ nhưthể nếu vắng đi một trong hai,tình yêu Saigon và cảm thức thịdân sẽ thiếu hụt. Chương haichỉ toàn ảnh, đó là khi dòng ýthức đã đạt đến một ngưỡngkhiến cho lời nói bỗng nhiênbặt lặng. Và chương kết là loạtảnh song đôi thể hiện một cáinhìn so sánh giữa thuật viết chữvới nhiếp ảnh, hai phương phápluyện tâm mà tác giả yêu thích.Các bức ảnh được nhạc sĩ

Quốc Bảo chụp trong nhữngnăm 2013 - 2017 bằng nhiềumáy Leica: M2, M4-P, M6,MP, M9, M, D-Lux và T.

Nhạc sĩ Quốc Bảo đã cóhơn hai mươi năm kinh nghiệmlàm âm nhạc và hơn mười đĩaca khúc riêng. Anh là nghệ sĩtheo đuổi không thỏa hiệp thiênhướng nghệ sĩ và kiên quyết xâydựng một lượng tác phẩm đầyđặn trong nhiều địa hạt nghệthuật. Năng lực quản lý và sảnxuất âm nhạc của anh đã gópnên thành công của nhiều nghệsĩ Việt như Mỹ Tâm, Ngô

Thanh Vân, Mai Khôi, ThủyTiên, Nguyên Hà… Anh cũnglà một nghệ sĩ hiếm hoi đangsống tại Việt Nam tham dự vớitư cách thành viên chính thứccủa Hiệp hội Sáng tác gia, Tácgiả và Nhà xuất bản Hoa Kỳ.

Tính đến nay, nhạc sĩ QuốcBảo đã có 7 cuốn sách đượcxuất bản, bao gồm: Mặt(2005), Những ghi chép vụn(2008), Thị dân (2010), Nhữngcái tên những mặt người(2012), Cuốn sổ trắng (2015),50 (2017) và Saigon của tôi(2018)…P.V

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Miền tâm tưởng của nhạc sĩ Quốc Bảo

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

CẦN THƠ: Băng nhóm đọc trộm, sao chép thẻATM chiếm đoạt tiền tỷ “sa lưới”

Ngày 7/3, Công an TP Cần Thơ cho biết, CQĐT đã bắt khẩn cấpnhóm 5 nghi phạm chuyên đặt thiết bị đọc trộm, sao chép thông

tin chủ tài khoản tại các trụ ATM ngân hàng để làm giả thẻ chiếmđoạt tiền tỷ.

Các đối tượng bao gồm Trần Thế Bảo (26 tuổi, ngụ huyện MỏCày Nam, Bến Tre), Nguyễn Kim Soàn (21 tuổi, ngụ Bạc Liêu);Chong Ngai Fong (45 tuổi), David Tee Cheng Meng (cùng quốc tịchMailaysia) và Chua Ya Thiam (quốc tịch Singapore). Bọn chúng đãthực hiện hành vi trên và chiếm đoạt tiền của trên 80 nạn nhân tạimột số tỉnh khu vực Đồng bằng sông Cửu Long. Cụ thể tại Bến Tre,chiếm đoạt của 38 người với số tiền gần 1 tỷ đồng. Chiếm đoạt của32 người tại Vĩnh Long với số tiền trên 500 triệu đồng. Tại Cần Thơcó 6 người bị chiếm đoạt với số tiền 70 triệu đồng.

Qua công tác điều tra, lực lượng Cảnh sát hình sự đã bắt khẩn cấpBảo và Soàn khi đang có hành vi lắp đặt thiết bị đọc trộm thông tincủa chủ tài khoản tại các trụ ATM của ngân hàng trên địa bàn quậnNinh Kiều. Qua lời khai của 2 đối tượng, Fong và một số đối tượngngười nước ngoài đã tổ chức cho họ chiếm đoạt tài sản của ngườikhác bằng cách hướng dẫn lắp đặt thiết bị tại các trụ ATM của ngânhàng. Sau đó dùng thiết bị sao chép thông tin vào thẻ giả rồi rút tiềnchia nhau tiêu xài. Hiện vụ việc đang được tiếp tục điều tra làm rõ.

ĐÌNH THƯƠNG

TRÀ VINH: Cháy lớn tại công trường Nhà máyNhiệt điện Duyên Hải 3 mở rộng

Khoảng 10h30, ngày 7/3 tại công trường thi công Nhà máy Nhiệtđiện Duyên Hải 3 mở rộng (thuộc Trung tâm Điện lực Duyên

Hải) đã xảy ra hiện tượng cháy kèm theo khói và lửa bốc lên tại khuvực Bể sục khí lưu huỳnh bằng nước biển.

Ngay khi sự cố xảy ra, Tổng Cty Phát điện 1, Ban Quản lý Dự ánNhiệt điện 3, Cty Nhiệt điện Duyên Hải và các đơn vị thi công phốihợp với lực lượng chữa cháy địa phương đã tập trung triển khai cácbiện pháp cô lập nguồn cháy, nhiều công nhân tại công trường nhanhchóng đu dây tiếp đất, di chuyển đến nơi an toàn. Đến đầu giờ chiềucùng ngày, đám cháy đã được lực lượng chữa cháy khống chế.

Được biết vụ hỏa hoạn không gây thương vong, còn thiệt hại đangđược thống kê; hiện nguyên nhân gây cháy đang được điều tra.

Được biết, Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải 3 mở rộng có côngsuất 660 MW, khi đi vào vận hành sẽ cung cấp gần 4 tỷ kW/h sảnlượng điện năng mỗi năm; Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải 3 mở rộngkhởi công cuối năm 2014, có mức đầu tư của dự án gần 23.000 tỷđồng. THÀNH THậT

NGHỆ AN: Đâm chết xóm trưởng vì đòi đền bùmương nước trước cổng

Sáng 7/3, thông tin từ chính quyền xã Diễn Nguyên, huyện DiễnChâu (Nghệ An) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra một vụ án

mạng khiến một xóm trưởng bị đâm chết.Theo đó, vào chiều ngày6/3, ông Nguyễn Văn Thắng (SN 1960, xóm trưởng xóm 3, xã DiễnNguyên, huyện Diễn Châu) thuê máy múc đến để thi công đoạnmương thủy lợi trong xóm nhằm phục vụ tưới tiêu. Trong lúc thicông qua đoạn trước cổng nhà ông Nguyễn Hữu Nhung (người cùngxóm) thì ông Nhung cũng vừa đi nhậu về đến nhà. Cho rằng việclàm mương nước gây ảnh hưởng đến gia đình ông nên đề nghị xómphải bồi thường mới cho thi công tiếp. Ông Thắng đã giải thích làông làm việc vì tập thể không vì cá nhân ông nên cả hai xảy ra mâuthuẫn cãi nhau.

Khoảng 16h15 cùng ngày, ông Nhung từ trong nhà cầm theo condao đến cổng nhà ông Thắng chửi bới, khi ông Thắng đi ra thì bị ôngNhung đâm một nhát khiến nạn nhân gục xuống nền đường. Vụ việcđược người dân phát hiện, đưa đi cấp cứu nhưng vết thương quá nặngnạn nhân đã tử vong sau đó. Vụ việc được trình báo chính quyền địaphương, lực lượng Công an xã Diễn Nguyên, Công an huyện DiễnChâu có mặt tại hiện trường tiến hành tạm giữ Nguyễn Hữu Nhungđể phục vụ công tác điều tra. NGÔ TOÀN

LẠNG SƠN: Nghi can sát hại hai bố con đi kiếmmật ong rừng đã treo cổ tự vẫn

Sáng 7/3, người dân ở xã Tân Văn, huyện Bình Gia, tỉnh Lạng Sơnđã phát hiện thi thể một người đàn ông tử vong trong tư thế treo

cổ có nhiều đặc điểm nhận dạng giống với nghi can sát hại hai bốcon ở xã Thái Bình, huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn.

Thi thể được phát hiện tại thôn Lân Khinh, xã Tân Văn. Gần nơiphát hiện thi thể còn có một chiếc xe máy màu xanh được cho là chiếcxe nghi can sát hại 2 bố con anh Dương Kim Chi (34 tuổi, ngụ cùngxã) vào ngày 2/3.

Công an tỉnh Lạng Sơn xác định nghi can gây án là người cùngxã với gia đình nạn nhân. Sau khi gây án, nghi can đã bỏ trốn khỏiđịa phương cùng một chiếc xe máy màu xanh. Hiện vụ việc đangđược xác minh, làm rõ. P.L

Sau gần 3 ngày xét hỏi,chiều 7/3, phiên tòa xétxử 9 bị cáo trong vụ “Viphạm quy định về xâydựng gây hậu quả nghiêmtrọng” liên quan đến dự ánđầu tư xây dựng hệ thốngcấp nước sông Đà - Hà Nộị(Dự án) chuyển sang phầnluận tội. Đại diện VKSNDTP Hà Nội giữ nguyênquan điểm truy tố trongcáo trạng và đề nghịHHĐX tuyên phạt HoàngThế Trung (nguyên Giámđốc Ban quản lý Dự án),Trần Cao Bằng (nguyênGiám đốc Công ty CP Ốngsợi thủy tinh Vinaconex),mỗi bị cáo từ 36 tháng tùđến 42 tháng tù.

Ngày 7/3, phiên xét xử 9 bị cáotrong vụ vỡ đường ống nước sôngĐà bước sang ngày làm việc thứ 3với phần thẩm vấn của các luật sư.

Mở đầu phiên làm việc buổisáng, HĐXX mời nhiều luật sưtham gia xét hỏi. Bào chữa cho bịcáo Trần Cao Bằng (SN 1954),nguyên Giám đốc Công ty Cổphần Ống sợi thủy tinh Vina-

conex, luật sư Nguyễn Đình Hưng xin HĐXX cho mình được hỏi ôngNguyễn Văn Tuân — người cóquyền lợi và nghĩa vụ liên quan.Trả lời câu hỏi của luật sư Hưng,ông Tuân cho biết Tổng Công tyVinaconex có nhiều chức năng,trong đó có cả chức năng đầu tưxây dựng các công trình cấp nước.Trước khi thực hiện dự án cấp

VỤ VỠ ĐƯỜNG ỐNG NƯỚC SÔNG ĐÀ:

Đề nghị xử phạt bị cáo “đầu vụ” từ 36 đến

lĐại diện Viện kiểm sát tại tòa.

Ngày 7/3, Sở Y tế Đà Nẵngnhận được báo cáo củaPhòng khám đa khoa HữuThọ (280-282 đường NguyễnHữu Thọ, quận Cẩm Lệ, ĐàNẵng) cho biết đã đình chỉbác sĩ người Trung Quốc vì cónhững sai phạm.

Cắt sùi mào gà dương vật, bị “bóp cổ” hơn 50 triệu đồng

Vụ việc xuất phát từ một bệnh nhânbức xúc phản ánh đến các cơ quan chứcnăng về Phòng khám đa khoa Hữu Thọthu phí “chặt chém”.

Cụ thể, bệnh nhân (giấu tên- PV) cóđến khám tại đây vào tháng 1/2018;phòng chỉ có nhân viên là người Việt,còn bác sĩ người Trung Quốc (có phiêndịch). Sau khi vị bác sĩ Trung Quốcnày thăm khám, có tư vấn điều trị vớigiá tiền 6 -7 triệu đồng bệnh sùi màogà dương vật.

Nhưng sau đó lại phát sinh đủ thứ chiphí khác như: tiểu phẫu nhỏ: 10 triệuđồng, tiểu phẫu nữa: 12 triệu đồng, thuốcmen truyền dịch: 35 triệu đồng… Ngoàira, phòng khám có kê bốn gói thuốc bộtđông y (không nhãn mác), không thànhphần nhưng lấy giá 1 triệu đồng rồi dặndò hôm sau đến vệ sinh làm thuốc. Khiđến lại, bệnh nhân được kê thêm 4 loạigì đó và lấy 5 triệu đồng.

Sau đó, Sở Y tế TP Đà Nẵng đã yêucầu Phòng khám này giải trình sự việcvà có hình thức xử lý.

Trong báo cáo giải trình gửi Sở Ytế TP. Đà Nẵng, Phòng khám đa khoaHữu Thọ xác nhận có trường hợp bệnhnhân này đến khám vào cuối tháng1/2018. Qua chẩn đoán ban đầu và kếtquả xét nghiệm, kết luận bệnh nhân bịsùi mào gà dương vật. Bệnh nhân được

Phòng khám điều trị bằng tiểu phẫu đốtsùi mào gà quanh dương vật và cắt dàida bao quy đầu kết hợp sử dụng cácloại thuốc theo chỉ định của bác sĩ.Trong quá trình điều trị, Phòng khámđã tư vấn bệnh nhân thực hiện xétnghiệm HPV Genotype.

Chi phí dịch vụ và hướng điều trịđược phòng khám này “liệt kê” như sau:đốt sùi mào gà dương vật 12,8 triệuđồng, tiểu phẫu cắt dài da bao quy đầu10,8 triệu đồng. Bệnh nhân cũng đãđược chỉ định dùng một số loại thuốc kếthợp thăm khám hàng ngày khoảng mộttháng với tổng số tiền hơn 35 triệu đồng.

“Trong quá trình tư vấn, các nhânviên phòng khám đã không tư vấn rõràng cho bệnh nhân dẫn đến bệnh nhânkhông nắm bắt kịp thời về tình trạngbệnh, không làm tròn trách nhiệm vàtuân thủ đầy đủ quy trình tư vấn khámchữa bệnh tại phòng khám, cũng nhưkhông báo cáo kịp thời đến lãnh đạo vềcác sự vụ phát sinh trong quá trình khámchữa bệnh”, Phòng khám đa khoa HữuThọ giải trình.

Sau đó, Phòng khám này đã tiếnhành kỷ luật toàn bộ ca trực có liên quan

đến bệnh nhân này. Phòchỉ hoạt động khám chữkhám của ca trực này gZhi Gang (bác sĩ chuquốc tịch Trung Quốcviên Lại Thị Hằng. Đồtổ trực điều dưỡng thuộ

Thanh tra Sở Y tế Đ“vào cuộc”

Trước những phản ádân, Sở Y tế Đà Nẵng đvăn số 351/SYT-QLHQLHNYT, yêu cầu phchấn chỉnh công tác kcông khai giá dịch vụ kbệnh; tư vấn rõ ràng vềsố tiền thu từng dịch vụvăn bản; chỉ được thunhư giá đã niêm yết vớđược bệnh nhân cam kếđược thu phí các dịch mà bệnh nhân không trực tiếp với bệnh nhânhững thắc mắc của bệtra Sở Y tế nếu tiếp tụcsai phạm nghiêm trọngxử lý nghiêm phòng kh

ĐÀ NẴNG:

Làm rõ vụ Phòng khám đa kh“chặt chém” bệnh

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018 11- đờI SốNGgmail.com

nước sông Đà — Hà Nội, Vina-conex đã thực hiện dự án cấp nướccho khu công nghiệp Dung Quất.

“Khi thực hiện đầu tư dự ánnày, chúng tôi nhận thức rằng lúcđó trong nước không có vật tưngành nước, hoàn toàn nhập khẩu.Sau khi chúng tôi nghiên cứu rấtcẩn thận, chúng tôi thấy chúng taphải chủ động. Khi chúng ta tự sảnxuất được thì hiệu quả kinh khủng,giải quyết ngoại tệ, vấn đề laođộng… Đây là vật liệu mới, côngnghệ mới, khi làm rất khó, khôngdễ tí nào” - ông Tuân nói, đồngthời cho biết họ gọi các bị cáo làđồng nghiệp, đồng đội với tâmhuyết xin dự án cấp nước cho dân.

Nhóm luật sư bào chữa cho bịcáo Vũ Thanh Hải (SN 1960, ởquận Đống Đa), nguyên Trưởngphòng Sản xuất, nguyên Quản đốcphân xưởng, nguyên Phó Giámđốc Công ty Cổ phần Ống sợi thủytinh Vinaconex đặt các câu hỏi vớibị cáo, điều tra viên. Luật sư Trần

Đình Triển nói: “Trong hồ sơ vụán có 2 bản kết luận giám định,trong đó có Công văn 107 nằmtrong hồ sơ vụ án có đóng dấu mật.Tôi đề nghị điều tra viên xác địnhgiúp bởi đây là vụ án công khai.Tài liệu đóng dấu mật, đến nay đãđược giải mật chưa?”.

Điều tra viên cao cấp NguyễnVăn Trung cho biết ông tham giavụ án ngay từ giai đoạn đầu. Quátrình điều tra, cơ quan điều tra ra 2yêu cầu trưng cầu giám định đểlàm rõ vụ án, nguyên nhân vỡ,chất lượng độ bền. “Theo quyđịnh, chúng tôi phải cung cấp hồsơ, phối hợp với cơ quan giámđịnh bởi đây là vụ án có tính đặcthù do công trình đang sử dụng,dừng cấp nước thì không đượcphép nên phối hợp với nhiều đơnvị liên quan để xác định rõ nguyênnhân. Từ thời điểm trưng cầu tớikhi đưa ra kết luận lần 1 là 8tháng” - ông Trung thông tin.

Cũng theo lời ông Trung, saukhi có kết luận 1 thì có một số vấnđề cần làm rõ thêm nên cơ quanđiều tra quyết định trưng cầu giámđịnh bổ sung gửi Bộ Xây dựng.

Sau đó Bộ Xây dựng có văn bảntrả lời. “Trên văn bản, thể thứckhông ghi trả lời kết luận nhưngnội dung là kết luận giám định vàtrên văn bản có đóng dấu mật. Tôicó làm việc với đơn vị ban hànhvăn bản thì nói họ chịu tráchnhiệm về việc ban hành này” -điều tra viên nói.

Trước câu trả lời trên, luật sưTriển nhấn mạnh việc đã đóngdấu mật thì theo pháp luật chỉđược sử dụng công khai khi đãđược giải mật. “Đã có văn bảnnào giải mật chưa?” - luật sưTriển hỏi và điều tra viên đáp:“Cơ quan ban hành trả lời thểthức văn bản có đóng dấu mật, đãthực hiện theo các trình tự thủ tụcđể làm chứng cứ vụ án…”.

Kết thúc phần xét hỏi, chuyểnsang phần tranh luận, đại diện Việnkiểm sát cho rằng, hành vi của cácbị cáo đã xâm phạm đến an toàncông cộng. Các bị cáo đều là nhữngngười có nhiều năm công tác trongngành Xây dựng nhưng lại vi phạmcác quy định trong ngành. Ngoài ra,tuyến ống liên tục bị vỡ (18 lần vỡ)

khiến đời sống sinh hoạt của ngườidân bị đảo lộn, gây dư luận xấutrong xã hội.

Qua lời khai của các bị cáo,hầu hết các bị cáo đều thừa nhậnmột phần trách nhiệm. Quá trìnhcông tác, các bị cáo đều có thànhtích nên mong HĐXX xem xét,giảm nhẹ một phần hình phạt chocác bị cáo. Trong vụ án này, bị cáoHoàng Thế Trung (nguyên Giámđốc Ban Quản lý Dự án đầu tư xâydựng hệ thống cấp nước Sông Đà- Hà Nội), Nguyễn Văn Khải(nguyên Phó Giám đốc Ban Quảnlý), Trương Trần Hiển là nhữngngười có trách nhiệm tổ chức thựchiện với vai trò của chủ đầu tư, đãký 73 biên bản nghiệm thu cungcấp ống, xác nhận hơn 5.000 sảnphẩm ống composite cốt sợi thủytinh và phụ kiện được tiếp nhận,dùng trong dự án đảm bảo chấtlượng với đại diện nhà thầu cungcấp. Trong đó, Viện kiểm sát xácđịnh bị cáo Trung, Hiển chịu tráchnhiệm toàn bộ về hậu quả thiệt hạinhư đã nêu trên.

Bị cáo Trần Cao Bằng, VũThanh Hải là nhà thầu cung cấp

ống composite cốt sợi thủy tinhcho dự án cấp nước Sông Đà - HàNội. Bị cáo Bằng, Hải đã ký 73biên bản nghiệm thu cung cấpống, xác nhận hơn 5.000 sản phẩmống composite cốt sợi thủy tinh vàphụ kiện mà đơn vị này đã sảnxuất và cung cấp cho dự án đảmbảo chất lượng với đại diện chủđầu tư. Kết quả điều tra cho thấy,trong số ống composite cốt sợithủy tinh mà Bằng và Hải đã kýxác nhận nghiệm thu, công nhậnsản phẩm đảm bảo tiêu chuẩn sảnxuất và yêu cầu thiết kế, đã bị 18lần vỡ ống với 23 cây ống bị vỡ,gây ra hậu quả thiệt hại, ảnh hưởngđến cuộc sống của người dân…

Trên cơ sở đó, Viện kiểm sátđề nghị HĐXX tuyên bị cáo Trungmức án từ 36 — 42 tháng tù, bị cáoKhải mức án từ 30 — 36 tháng tùvề tội “Vi phạm quy định về xâydựng gây hậu quả nghiêm trọng”.7 bị cáo còn lại bị đề nghị mức ánthấp nhất từ 12 tháng tù (chohưởng án treo) đến cao nhất 42tháng tù cùng về tội danh trên.

Hôm nay (8/3), HĐXX tiếp tụclàm việc. H.MÂY

n 42 tháng tù

Sau một tuần đưa ra xétxử, sáng 7/3, HĐXX đãquyết định tạm dừng phiêntòa để yêu cầu VKSNDTCbổ sung một số tài liệu hồsơ liên quan tới vụ án xảyra tại Navibank.Navibank không yêu cầu bồi thường

Theo đó, HĐXX yêu cầu VK-SNDTC cung cấp các tài liệu, hồ sơgồm: Bản sao bản án hình sự sơ thẩmsố 46, ngày 27/1/2014 của TAND TPHCM; Bản sao bản án hình sự phúcthẩm số 02, ngày 7/1/2015 củaTANDTC tại TP HCM và Bản sao kêtài khoản của 4 chủ tài khoản là nhânviên Navibank mở tại Vietinbank chinhánh TP HCM. Thời hạn để VK-SNDTC cung cấp là trong vòng 5 ngàykể từ ngày nhận thông báo này. Trườnghợp VKSNDTC không cung cấp đượcthì thông báo cho tòa án bằng văn bảnvà nêu rõ lý do để tòa án biết.

Hai bản án mà HĐXX yêu cầu bổsung là hai bản án đã xét xử Huỳnh ThịHuyền Như về tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản”, trong đó có phần chiếm đoạtcủa Navibank 200 tỷ đồng. Hai bản ánnày không bị kháng cáo, kháng nghị vàđã có hiệu lực pháp luật.

Trong suốt những ngày diễn raphiên tòa vừa qua, các luật sư bào chữacho các bị cáo đã đặt ra rất nhiều câuhỏi liên quan tới khoản tiền 200 tỷ đồngkhiến các bị cáo bị truy tố về hành vicố ý làm trái các quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng như 200 tỷ đó đang ởđâu? Huyền Như đã lừa ai, lừa như thếnào...? Riêng các bị cáo thì một mựckêu oan vì cho rằng mình đã làm đúng.Phía Ngân hàng Navibank thì một mựccho rằng không yêu cầu các bị cáo bồithường cũng như không làm đơn yêucầu bị án Huyền Như phải thi hành án

200 tỷ, mà cho rằng trách nhiệm thuộcvề Vietinbank.

Tuy nhiên, phía đại diện Vietinbankcũng như HĐXX đã nhiều lần nhắc cácluật sư là phần trách nhiệm này đã đượccác cơ quan tiến hành tố tụng xác địnhrõ trong kết luận điều tra, cáo trạngcũng như bản án đã có hiệu lực thihành. Trong vụ án này phạm vi chỉ xétxử các bị cáo về hành vi cố ý làm trái,còn trách nhiệm bồi thường đã đượcxác định trong bản án trước…

Lãnh đạo thống nhất chủtrương “lách” luật!

Hồ sơ vụ án thể hiện, do làm ănthua lỗ, cần tiền trả nợ nên chỉ trongthời gian ngắn, Huỳnh Thị Huyền Như(nguyên quyền Trưởng phòng Giaodịch Điện Biên Phủ - Vietinbank chinhánh TP HCM) đã dùng nhiều thủđoạn chiếm đoạt gần 4 ngàn tỷ đồngcủa các tổ chức, trong đó có 200 tỷđồng của Navibank. Hành vi nêu trêncủa Huyền Như đã bị tuyên mức ánchung thân. Bên cạnh đó, bản án phúcthẩm năm 2015 cũng đã đề nghị cơquan điều tra làm rõ hành vi của nhữngngười có trách nhiệm tại Navibank khiđã cố ý làm trái quy định của Nhà nướcvề quản lý kinh tế.

Quá trình điều tra, cơ quan chứcnăng xác định, từ tháng 4/2011, biếtNavibank có chủ trương gửi tiền nhànrỗi vào các tổ chức tín dụng để lấy lãicao, Huyền Như thông qua Võ AnhTuấn (Phó Giám đốc Vietinbank chinhánh Nhà Bè) thỏa thuận với ĐoànĐăng Luật (Trưởng phòng Nguồn vốncủa Navibank) gửi tiền vào Vietinbankvới lãi suất 16,5 - 22,5%/năm, nhưngghi trên hợp đồng là 14%. Phần lãi suấtngoài hợp đồng, Như sẽ trả trước choNavibank ngay khi ngân hàng nàychuyển tiền vào tài khoản được mở tạiVietinbank.

Sau đó, Luật báo cáo với một sốlãnh đạo Navibank và thống nhất chủtrương chọn một số nhân viên tại Hội

sở đứng tên gửi tiền vào Vietinbank.Lúc bấy giờ, ông Lê Quang Trí là TổngGiám đốc Navibank đã chủ trì cuộchọp Hội đồng tín dụng, thống nhất chủtrương lách luật, cấp tín dụng 1.543 tỷđồng cho 14 nhân viên đứng tên hợpđồng tiền gửi vào Vietinbank nhằmhưởng lãi suất cao.

Khi Navibank gửi tiền vào Viet-inbank, Như chỉ đạo Trần Thị TốQuyên (người giúp việc cho Như)mang hồ sơ mở tài khoản của 14 nhânviên giao cho Luật. Các nhân viên saukhi ký một số chứng từ đã giao lại choNhư mà không đến Vietinbank làm thủtục mở tài khoản.

Nhận được 14 bộ hồ sơ do Luật đưalại, Như đã thay bằng hồ sơ do mình kýgiả chữ ký của các nhân viên Navibankrồi đưa Quyên mang đến phòng giaodịch Võ Văn Tần mở tài khoản tiền gửi.Huyền Như đã chuyển cho Luật 9,4 tỷđồng lãi suất ngoài hợp đồng ngay khiký hợp đồng.

Sau đó, Như làm giả 47 hợp đồngtiền gửi bằng cách giả chữ ký của Tuấnvà đóng dấu giả Vietinbank chi nhánhNhà Bè, giao cho Navibank một bản.Khi tiền của Navibank chuyển vào tàikhoản của 14 nhân viên lập tại Viet-inbank, Huyền Như liền lập chứng từ,giả chữ ký của chủ tài khoản nhằmchiếm đoạt sử dụng riêng.

Lúc tất toán hết các hợp đồng cũ,ông Lê Quang Trí chủ trì Hội đồng tíndụng Navibank tiếp tục cấp tín dụngcho nhân viên mang 500 tỷ sang gửi tạiVietinbank chi nhánh Nhà Bè. HuyềnNhư chuyển lại ngay cho Navibank 15tỷ đồng tiền lãi ngoài và tiếp tục rút tiềncủa Navibank để chiếm đoạt. Đếntháng 9/2011 - hạn tất toán hợp đồng,Như chỉ trả lại cho Navibank 300 tỷ,còn lại chiếm đoạt hơn 200 tỷ đồng.Trên thực tế, Navibank đã nhận lãingoài hợp đồng là 24 tỷ đồng, đây đượcxem là hành vi sai trái của “bộ sậu”lãnh đạo Ngân hàng này.

HOÀNG QUÝ

òng khám đã đìnhữa bệnh tại Phònggồm bác sĩ Dong

uyên khoa ngoại,c) và phiên dịchng thời, cảnh cáoộc khoa trực.

Đà Nẵng đã

ánh trên của ngườiđã ban hành Công

HNYT, 352/SYT-hòng khám phải

khám chữa bệnh;khám bệnh, chữaề tình trạng bệnh,

ụ, có cam kết bằngu phí đúng và đủới các dịch vụ đãết ban đầu, khôngvụ kỹ thuật kháccam kết; liên hệân để giải quyếtệnh nhân. Thanhc phát hiện nhữngg, sẽ có hình thứchám này…

Bác sĩ Trương Văn Trình, ChánhThanh tra Sở Y tế Đà Nẵng khẳng định:Những phản ánh của bệnh nhân là cóthực. Trước mắt, Sở đã yêu cầu phòngkhám này chấn chỉnh ngay việc làm, conngười… Sau đó, Thanh tra Sở sẽ tiếp tụcđi kiểm tra, nếu tình trạng trên vẫn táidiễn thì sẽ có phương án xử lý. Về loạithuốc đông y (loại bột trắng mà bác sĩTrung Quốc kê như người bệnh phảnánh) thì bác sĩ Trình cũng khẳng định,muốn biết chất bột đó là loại gì thì bệnhnhân phải cung cấp cho Sở mang đikiểm định. “Phải xem đó là chất gì thìThanh tra hoặc Sở mới có cơ sở để xử lýđược. Bởi ngay cả hình ảnh, họ cũngkhông cung cấp được mà chỉ nói chungchung là có gói bột trắng mà lấy 50-70triệu đồng…”, bác sĩ Trình cho hay.

Trả lời báo chí xung quanh sự việctrên, bà Ngô Thị Kim Yến- Giám đốc SởY tế Đà Nẵng cho biết: Sở Y tế TP ĐàNẵng đã nhận được nhiều phản ánhtương tự về việc thu phí dịch vụ khôngrõ ràng tại Phòng khám đa khoa HữuThọ. Vì thế, Sở Y tế yêu cầu phòngkhám phải chấn chỉnh công tác khámchữa bệnh công khai giá dịch vụ khámbệnh, chữa bệnh; tư vấn rõ ràng về tìnhtrạng bệnh, số tiền thu từng dịch vụ, cócam kết bằng văn bản; Chỉ được thuđúng và đủ như giá niêm yết với các dịchvụ đã được bệnh nhân cam kết ban đầu,không được thu phí các dịch vụ kỹ thuậtkhác mà bệnh nhân không cam kết; liênhệ trực tiếp với bệnh nhân để giải quyếtnhững thắc mắc của bệnh nhân.

Về loại thuốc đông y được bệnhnhân nêu trên phản ánh, bác sĩ TrươngVăn Trình, Chánh Thanh tra Sở Y tếĐà Nẵng thông tin, muốn biết chất bộtđó là loại gì, bệnh nhân phải cung cấpcho Sở mang đi kiểm định rồi mới cóhướng xử lý. P.V

VỤ MẤT 200 TỶ TẠI NAVIBANK:

Tòa yêu cầu Viện kiểm sát nhân dân Tối cao bổ sung hồ sơhoa Trung Quốc

h nhân

Khoảng 1.300 DN ViệtNam làm dịch vụ logis-tics chủ yếu là vừa vànhỏ, với chỉ 25% thịphần, bao gồm dịch vụcác chuỗi cung ứng nhỏtrên lãnh thổ Việt Namdo chúng ta đang bị hạnchế về vận tải biển quốctế, vận tải hàng khôngquốc tế và các dịch vụbên ngoài.Sắp có hội nghị toàn quốcvề logistics

Vụ trưởng Vụ Vận tải (BộGTVT) Trần Bảo Ngọc chohay, dự kiến vào cuối tháng3/2018, sẽ có một hội nghị toànquốc về logistics được tổ chức.Hội nghị này nhằm nắm bắtnhững khó khăn, vướng mắccủa DN từ đó đưa ra các giảipháp để tháo gỡ những bất cập,hỗ trợ các DN sản xuất kinhdoanh thuận lợi, góp phần nângcao chất lượng dịch vụ logisticsđồng thời bàn các giải phápgiảm chi phí dịch vụ này, từ đókết nối có hiệu quả hệ thống hạtầng giao thông trong lĩnh vựcGTVT.

Cũng theo đại diện Vụ trên,chương trình hội nghị sẽ có báocáo tổng quát về logistic tronglĩnh vực GTVT của Bộ GTVT.Ngoài ra, sẽ có có tham luậncủa các bộ, ngành, doanhnghiệp, hiệp hội tập trung vàothực trạng hoạt động logistic tạiViệt Nam, các giải pháp giảmchi phí logistics và góp phầnkết nối các loại hình vận tải.

Tại cuộc họp, đại diện ViệnChiến lược và Phát triển GTVTcho biết, báo cáo chung của BộGTVT trình bày tại hội nghịcần đánh giá được bức tranhtổng thể về hoạt động logisticstại Việt Nam, phân tích tại saochi phí vận tải cao và đánh giávề kết cấu hạ tầng giao thông,vấn đề kết nối hiệu quả hệthống hạ tầng giao thông hiệncó. Theo đó, hội nghị sắp tới làdiễn đàn logistics Việt Namtrong GTVT, các tham luậnđược trình bày là của các nhàhoạt động logistics, mang tínhthực tiễn cao.

Cũng tại cuộc họp chuẩn bịcho hội nghị quan trọng sắp tới,đại diện Hiệp hội Logistics ViệtNam, Vinalines (Tổng Công tyHàng hải Việt Nam), TổngCông ty Đường sắt Việt Nam,Tổng Công ty Hàng không ViệtNam, Cục Đường thủy nội địađã có ý kiến phân tích thựctrạng hoạt động logistics tronglĩnh vực hoạt động của mình, đểđưa ra những đề xuất, giải phápnhằm tăng tính kết nối giữa cácphương thức vận tải, tạo thuậnlợi cho khách hàng từ đó giảmđược chi phí vận tải.

Bộ trưởng Bộ GTVTNguyễn Văn Thể nhấn mạnhđây là hội nghị quốc gia doThủ tướng chủ trì nên các cơquan, đơn vị cần khẩn trươngtrong công tác chuẩn bị hộinghị. Đồng thời, ông Thể cũngyêu cầu thủ trưởng các cơ quanđơn vị cần nâng cao tinh thầntrách nhiệm, nhanh chónghoàn thiện báo cáo tham luận,gửi về Vụ Vận tải để tổng hợp.Báo cáo tham luận cần đượcxây dựng chất lượng, rõ ràng,sâu sắc, đánh giá được thựctrạng, đề xuất giải pháp cũngnhư có kiến nghị cụ thể đối vớitừng lĩnh vực.

Báo cáo chung của BộGTVT cần tập trung kết nốiđược 5 loại hình vận tải, đánhgiá được mặt mạnh, mặt yếucủa từng loại hình, những tồntại trong vấn đề kết nối. Báocáo trình bày tại hội nghị cầnsát với thực tiễn cuộc sống, tìmra giải pháp phát triển logis-tics, khai thác tốt hạ tầngGTVT, giảm chi phí vận tải…

Hiện trạng Logistics Việt Nam ra sao?

Tính đến thời điểm này, chiphí logistics ở nước ta đượcđánh giá là ở mức cao, tươngđương 20,8 % GDP (41,26 tỷUSD năm 2016), trong khi ởcác nước phát triển chỉ từ 9-14% GDP.

Theo ông Lê Duy Hiệp -Chủ tịch Hiệp hội Doanhnghiệp dịch vụ Logistics ViệtNam (VLA) cho biết, ngànhdịch vụ này của Việt Namđang phát triển mạnh với tốcđộ từ 15-16%/năm. Theo xếphạng của Ngân hàng Thế giới,năm 2014 dịch vụ này của ViệtNam xếp hạng 53 và năm 2016xếp hạng 64/160 nước; đứngthứ 4 trong các nước ASEAN,sau Singapore, Malaysia và

Thái Lan.Hiện nay, Việt Nam có

khoảng 3.000 DN hoạt độngtrong ngành dịch vụ logistics,trong đó khoảng 1.300 DN cóquy mô vừa và nhỏ. Ngoài rađang có khoảng 30 DN cungcấp dịch vụ logistics xuyênquốc gia đang hoạt động tạiViệt Nam.

Các DN Việt Nam cung cấpchủ yếu các dịch vụ logisticsnội địa, như dịch vụ vận tải nộiđịa, vận tải đa phương thức,dịch vụ cảng biển, cảng hàngkhông, dịch vụ kho bãi, khaibáo hải quan, giám định, kiểmnghiệm, bốc dỡ hàng hóa...

Theo đánh giá, điểm yếucủa các DN Việt Nam là chiphí dịch vụ còn chưa cạnhtranh, chất lượng cung cấpmột số dịch vụ chưa cao,trong khi thị trường cung cấpdịch vụ ở Việt Nam đang cạnhtranh gay gắt.

Theo nghiên cứu của Thạcsỹ Nguyễn Trần Minh Trí -Viện Kinh tế và Chính trị thếgiới, Việt Nam đang bị hạn chếvề vận tải biển quốc tế, vận tảihàng không quốc tế và cácdịch vụ bên ngoài vì thiếu hệthống chung trên toàn thế giới.Khoảng 1.300 DN Việt Namlàm dịch vụ logistics chủ yếulà vừa và nhỏ, chỉ chiếm 25%thị phần, hầu hết chỉ làm dịchvụ các chuỗi cung ứng nhỏtrong lãnh thổ Việt Nam vớimột số phân khúc như dịch vụgiao nhận, cho thuê kho bãi,làm thủ tục hải quan, gomhàng lẻ. Trong khi đó, cả nướccó 25/30 tập đoàn giao nhậnhàng đầu thế giới tham gia đầutư và kinh doanh logistics dướinhiều hình thức và chiếm 75%thị phần, chủ yếu là các dịchvụ quốc tế. MINH HữU

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/201812 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

LÂM ĐỒNG: Triển khai công tác thông tin vềcác sự kiện hội nhập quốc tế giai đoạn2018 – 2020

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Văn Yên cho biết,UBND tỉnh vừa ban hành Kế hoạch triển khai công tác thông tin,

tuyên truyền về các sự kiện hội nhập quốc tế nổi bật giai đoạn 2018— 2020 trên địa bàn toàn tỉnh nhằm phổ biến về hình ảnh đất nước,con người và văn hóa Việt Nam, những thành tựu của công cuộc đổimới, hội nhập quốc tế của Việt Nam và của tỉnh Lâm Đồng đến cộngđồng trong nước và nước ngoài; thông tin để các tổ chức doanhnghiệp và người dân nắm bắt các sự kiện hội nhập quốc tế nổi bật sẽdiễn ra trong giai đoạn 2018 — 2020, hiểu rõ về các giá trị, lợi ích,đặc biệt là cơ hội, thách thức và những yêu cầu phải đáp ứng khi thamgia và thực hiện các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới.

Theo đó, UBND tỉnh yêu cầu phối hợp chặt chẽ của các sở,ngành, địa phương liên quan với các cơ quan truyền thông trên địabàn tỉnh, đảm bảo tính lan tỏa và nhất quán trong công tác thôngtin; phát huy thế mạnh của công nghệ thông tin, các phương tiệntruyền thông hiện đại, đặc biệt là internet, phát thanh, truyền hìnhđể đẩy mạnh và nâng cao chất lượng công tác thông tin về hộinhập, nhằm tác động sâu rộng, kịp thời và hiệu quả đến cộng đồngxã hội. PHÚC ÂN

VASEP là thành viên chính thứcđàm phán xóa bỏ “thẻ vàng”

Bộ NN&PTNT vừa phát văn bản mời Hiệp hội Chếbiến và Xuất khẩu thủy sản (VASEP) tham gia đoànđàm phán giải quyết vấn đề “thẻ vàng” mà Ủy banChâu Âu (EC) đang áp dụng đối với Việt Nam.

Trước đó, VASEP có văn bản tới Bộ NN&PTNT, Tổng cục Thủysản (TCTS) đề xuất các hoạt động khắc phục “thẻ vàng” từ Ủy banChâu Âu (EC) vì vi phạm các quy định về đánh bắt không khai báo,không theo quy định và không được quản lý (IUU).

VASEP đưa ra 5 đề xuất trong đó đáng chú ý, Hiệp hội này đềnghị đại diện Ban điều hành IUU VASEP được tham gia đoàn côngtác của Bộ NN&PTNT sang làm việc về “IUU” và “thẻ vàng” vớiEU và Hàn Quốc theo kế hoạch sắp triển khai.

Trao đổi với PV Báo PLVN về đề xuất của VASEP, bà NguyễnThị Phương Dung, Phó vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Tổng cục Thủysản cho biết: Tại nhiều diễn đàn phía Việt Nam đã tăng cường cótiếng nói để khẳng định nỗ lực của cả hệ thống chúng ta trong việcthoát khỏi vi phạm IUU.

Theo bà Dung, trong tháng 3/2018, Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường dự kiến sẽ có buổi làm việc rất quan trọng vớitổng các vấn đề về thủy sản của EC tại Bỉ. Đây là hoạt động mangtính ngoại giao ở cấp cao để khẳng định nỗ lực của VN đối với Ủyban Châu Âu về vấn đề chống khai thác hải sản bất hợp pháp mà ViệtNam đang bị cảnh báo “thẻ vàng”.

Liên quan đến kiến nghị của VASEP, bà Dung cho hay: Trongthời gian vừa qua TCTS phối hợp rất chặt chẽ với các tổ chức xã hộinghề nghiệp như VASEP, Hội Nghề cá… để làm sao truyền thôngđược vấn đề IUU đến cộng đồng ngư dân. Với VASEP, bà Dung nói,ngoài phối hợp về vấn đề sách trắng thì tất cả các cuộc đàm phánquan trọng TCTS đều mời VASEP tham gia cùng. Và các kiến nghịcủa VASEP như phối hợp cùng để tổ chức hội nghị liên quan đếnvấn đề “thẻ vàng” thì TCTS đều đồng ý tham gia tích cực.

Đại diện TCTS tiết lộ: Trong đoàn đàm phán của Bộ trưởngNguyễn Xuân Cường sắp tới ở Bỉ, TCTS cũng đã gửi văn bản tớiVASEP đề nghị tham gia làm thành viên chính thức của đoàn.“TCTS xác định việc phối hợp với các tổ chức xã hội nghề nghiệpsẽ làm tăng sức mạnh trong việc phòng chống IUU. Bởi để giảiquyết nó mỗi Bộ NN&PTNT sẽ không làm được mà cần sức mạnhtổng hợp từ các bộ, ngành, từ trung ương tới các địa phương và từcộng đồng ngư dân cho đến các tổ chức xã hội nghề nghiệp” - bàDung nhấn mạnh.

Liên quan đến những giải pháp mà Bộ NN&PTNT đã và đangtriển khai để xóa “thẻ vàng” của EC áp dụng đối với hoạt động khaithác thủy sản của Việt Nam, bà Dung cho biết: với nhóm giải pháphoàn thiện thể chế, Luật Thủy sản (sửa đổi) vừa được ban hành đãtiếp thu tối đa các khuyến nghị của Ủy ban Châu Âu về chống khaithác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định(IUU). Cùng với thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ, ngành Nông nghiệp cũng đã ban hành các văn bản đề nghị cácbộ, ngành liên quan phối hợp với các địa phương ven biển về việc xửlý tàu đánh bắt cá trái phép ở vùng biển nước ngoài.

“Bộ NN&PTNT chỉ đạo lực lượng Kiểm ngư tăng cường tuần tra,giám sát ở các vùng biển. Ngoài ra, cập nhật và công bố hàng thángdanh sách những tàu cá đánh bắt bất hợp pháp trên trang thông tinđiện tử của TCTS, qua đó nâng cao trách nhiệm của các địa phươngvề quản lý tàu cá vi phạm. Một trong những giải pháp đang được thựchiện quyết liệt là tăng cường hợp tác với các quốc gia — vùng biểnmà các tàu cá hay vi phạm” - bà Dung khẳng định. PHI HÙNG

Nghĩ cách phát triểndịch vụ logistics

“Hiện đang có 25/30 tập đoàn giao nhận hàng đầu thế giớitham gia đầu tư và kinh doanh logistics tại Việt Nam dưới

nhiều hình thức với 75% thị phần, bao gồm chủ yếu là các dịchvụ quốc tế. Trong khi hơn 1.000 doanh nghiệp trong nước thìchỉ có 25% thị phần lĩnh vực này”.

lCác DN Việt Nam mới chỉ cung cấp các dịch vụ logistics nội địa như vận tải

đa phương thức, dịch vụ cảng biển...

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau khi có những kếtluận điều tra cuối cùngvề mức độ kìm hãm vàảnh hưởng đến sự pháttriển đối với nền sảnxuất trong nước của 2loại phân bón nhập khẩuDAP và MAP, Bộ Côngthương đã ban hànhquyết định về việc ápdụng biện pháp tự vệchính thức đối với sảnphẩm phân bón DAP vàMAP nhập khẩu vàoViệt Nam.Kìm hãm sản xuấttrong nước

Đại diện Cục Phòng vệThương mại (Bộ Công thương)cho biết, từ khoảng đầu năm2017, bộ phận phòng vệ thươngmại đã nhận được hồ sơ yêu cầuáp dụng biện pháp tự vệ củangành sản xuất trong nước đốivới phân bón nhập khẩu. Cục đãcăn cứ vào các quy định củaWTO và Pháp lệnh Tự vệ, vàotháng 5/2017 Bộ Công Thươngđã ban hành quyết định khởixướng vụ việc điều tra áp dụngbiện pháp tự vệ toàn cầu và tiếnhành điều tra sơ bộ đối với phânbón DAP và MAP nhập khẩuvào Việt Nam.

Sau 3 tháng điều tra, trên cơsở Kết luận điều tra sơ bộ chothấy hàng hóa nhập khẩu đã gây

ra thiệt hại nghiêm trọng chosản xuất trong nước, Bộ CôngThương đã ban hành tiếp mộtquyết định về việc áp dụng biệnpháp tự vệ tạm thời đối với phânbón DAP và MAP nhập khẩu,với mức thuế tự vệ tạm thời là1.855.790 đồng/tấn và có hiệulực từ ngày 19/8/2017-06/3/2018.

Mới đây, đại diện CụcPhòng vệ Thương mại cho biết,kết luận điều tra cuối cùng chothấy lượng phân bón DAP vàMAP nhập khẩu đã tăng mạnhtrong giai đoạn điều tra, khi sốliệu từ Tổng cục Hải quan chothấy, Trung Quốc là thị trườngxuất khẩu phân bón lớn nhấtvào Việt Nam, chiếm 83,6% thịphần, đứng thứ 2 là Hàn Quốc,chỉ chiếm 5,37%.

Các số liệu khác cũng chothấy, phân bón nhập khẩu đangkìm hãm mạnh sự phát triển củacác nhà sản xuất phân bón trongnước. Cụ thể, năm 2016, trongkhi lượng nhập khẩu chỉ giảm11,59% (từ 1,2 triệu tấn xuống1,1 triệu tấn) thì lượng sản xuấtcủa các nhà sản xuất trong nướcgiảm đến 46,63%. Xem xétthêm về tác động giá cả chothấy, trong giai đoạn 2013-2015 giá bán phân bón nhậpkhẩu luôn ổn định, tuy nhiên,năm 2016 giá bán phân bónnhập khẩu lại giảm 17,11%trong khi chi phí nhập khẩutăng thêm 30%.

Số liệu điều tra cũng chothấy, trong năm 2017 lượngnhập khẩu vẫn tiếp tục gia tăng,kể cả sau ngày 19/8/2017 khi

phân bón bị áp dụng mức thuếtự vệ hơn 1,8 triệu/tấn. Hiệntượng ép giá, kìm giá vẫn tiếptục diễn ra trong năm 2017 nêngiá bán của phân bón sản xuấttrong nước vẫn thấp hơn chi phísản xuất là 1.128.531 VND/tấn.

Áp thuế tự vệ trong 2 năm Đại diện Cục Phòng vệ

Thương mại khẳng định, trongvụ việc này, mọi chỉ số về thiệthại đều rõ ràng, cho thấy ngànhsản xuất trong nước đã phải chịuthiệt hại nghiêm trọng. Vị nàycũng khẳng định, quá trình điềutra cho thấy có đầy đủ cơ sởpháp lý để áp thuế tự vệ chínhthức ở mức 1.855.790 VND/tấn,bằng với mức thuế đang ápdụng tạm thời.

Tuy nhiên, trong bối cảnhngành sản xuất trong nước chỉđáp ứng tối đa được khoảng52% nhu cầu phân bón, sau khicân nhắc toàn diện các mặt vàtham khảo ý kiến các Bộ ngànhliên quan, để bảo đảm hài hòaquyền lợi giữa ngành sản xuấttrong nước và nông dân, BộCông Thương quyết định ápdụng mức thuế tự vệ chính thứclà 1.128.531 VND/tấn, tức làchỉ bằng 60% mức thuế mà ViệtNam được quyền áp dụng theoquy định của WTO và pháp luậtViệt Nam.

Mức thuế này có thể sẽ làmchi phí trồng trọt tăng thêm,nhưng theo tính toán của Bộ NNvà PTNT thì tối đa sẽ không quá

0,72%. Ngoài ra, WTO chophép áp dụng biện pháp tự vệtrong thời gian 4 năm nhưng BộCông Thương quyết định chỉ ápdụng trong thời gian 2 năm. Sau2 năm, sẽ xem xét, đánh giá lạitác động kinh tế - xã hội đểquyết định việc có gia hạn biệnpháp tự vệ hay không.

Thực tế cho thấy, với nhữngngành công nghiệp đầu vàoquan trọng như phân bón, thép,kim loại cơ bản, hóa chất, chấtdẻo..., khi đã có sản xuất trongnước để tạo đối trọng, giá bìnhquân luôn thấp hơn thời kỳ phụthuộc hoàn toàn vào nhập khẩutrước đó. Vì vậy, rất nhiềuthành viên WTO, kể cả các nềnkinh tế lớn, đều đã và đang ápdụng các biện pháp phòng vệthương mại để phát triển cácngành sản xuất này.

“Trong trường hợp không cóngành sản xuất trong nước nhưthời kỳ trước năm 2009, giáphân bón DAP đã từng bị đẩylên mức rất cao, dẫn đến thiệthại nặng nề cho người nôngdân. Do đó, áp dụng biện pháptự vệ trong trường hợp này làcần thiết vì nếu không áp dụngbiện pháp này, các nhà máytrong nước sẽ bị giải thể, đóngcửa. Về lâu dài, nếu chỉ cònhàng hóa nhập khẩu, chínhngười nông dân, các doanhnghiệp sử dụng phân bón lànguồn đầu vào sẽ bị thiệt hạinặng nề. Tuy nhiên, vấn đề làcác nhà sản xuất phân bón nộicó tận dụng được cơ hội này đểchiếm đáng kể thị phần trongnước”, đại diện Hiệp hội Phânbón Việt Nam đặt vấn đề.

NHậT THU

“HNX vẫn tự hào là dù cácdoanh nghiệp niêm yết

không phải quá lớn, nhưngchúng tôi đã nỗ lực tạo dựngmột sân chơi chuyên nghiệp, cótính thanh khoản cao và là bướcđệm tốt để doanh nghiệp bướcvào một thị trường lớn hơn…”,bà Nguyễn Thị Hoàng Lan -Phó Chủ tịch HĐQT kiêm PhóTổng Giám đốc HNX nói.

Ngày hôm nay - 8/3, đánhdấu tròn 13 năm hoat động củaHNX. Sau 13 năm khai trươnghoạt động, khởi đầu với hoạtđộng đấu giá cổ phần hóa DNNhà nước và tổ chức thị trườngcổ phiếu niêm yết với quy mônhỏ, đến nay HNX đã vận hànhcùng lúc 4 thị trường: cổ phiếuniêm yết, UPCoM, TPCP vàphái sinh.

Đồng hành với HNX ngay từnhững ngày đầu, từ 9 doanhnghiệp niêm yết (DNNY) đầutiên, sau giai đoạn phát triển vềsố lượng DNNY từ 2005 - 2010,đến nay thị trường đã phát triểnổn định và đi vào chiều sâu.Tính đến hết tháng 2/2018,HNX có 385 DN (tăng gần 43lần so với năm 2005) với tổnggiá trị niêm yết đạt 118.951 tỷđồng (tăng gấp hơn 79 lần), vốnhóa thị trường đạt 235.462 tỷđồng (tăng gấp 125 lần so vớinăm 2005). Thanh khoản thịtrường cũng tăng mạnh, bìnhquân 2 tháng đầu năm 2018

khối lượng giao dịch đạt hơn 75triệu cổ phiếu/phiên và giá trịgiao dịch đạt 1.184 tỷđồng/phiên tăng gấp 260 lần vềkhối lượng giao dịch và 296 vềgiá trị giao dịch so với thời kỳđầu khai trương thị trường.

Với nỗ lực phát triển về quymô và độ sâu thanh khoản,HNX luôn cố gắng tìm các giảipháp nhằm tăng tính hấp dẫncho thị trường và thu hút thêmnhà đầu tư như hoàn thiện bộ chỉsố với chỉ số HNX30, chỉ sốtheo ngành, theo thu nhập, theoquản trị…nhằm cung cấp mộthệ thống các chỉ báo đa dạngcho nhà đầu tư. Ngoài ra, trongnăm 2017, HNX còn triển khaihoạt động tạo lập thị trườngnhằm tăng tính thanh khoản chocác cổ phiếu trên thị trường.

“Thay đổi tư duy DNNYhướng đến minh bạch và quảntrị công ty (QTCT) theo thônglệ tốt được xem là kết quả củasự nỗ lực mà Sở đã từng bước

triển khai trên thị trường này.Để nâng cao chất lượng công bốthông tin, ngay từ thời kỳ đầu,HNX đã liên tục triển khai cácbuổi tập huấn, hướng dẫn côngbố thông tin trên khắp 3 miền.Song song với đó, HNX cònxây dựng hệ thống công bốthông tin công ty (CIMS) nhằmrút ngắn thời gian công bố, giảmthiểu sai sót cho DN và hỗ trợcông tác quản lý của HNX…”,Phó Chủ tịch HĐQT kiêm PhóTổng Giám đốc, bà Nguyễn ThịHoàng Lan chia sẻ.

Bà Lan cũng cho biết thêm,để nâng cao nhận thức và lan toảtinh thần minh bạch hoá vàQTCT theo thông lệ tốt, HNXđã liên tục tổ chức các chươngtrình trao đổi, toạ đàm, đào tạo,hội thảo như các Tuần lễ QTCT,hội thảo QTCT theo chuyên đềvới sự tham gia của nhiều diễngiả, chuyên gia dày dạn kinhnghiệm và nổi tiếng trong khuvực và quốc tế, đặc biệt chương

trình đánh giá Công bố thôngtin và minh bạch (2013-2016),đánh giá QTCT (2017) đã gâyhiệu ứng tốt và tạo nhiều chuyểnbiến đáng kể cho các DN.

“Từ chỗ các DN còn bỡ ngỡ,chưa tuân thủ đúng, đủ quy địnhcông bố thông tin, nay các DNđã chuyên nghiệp hơn, minhbạch hơn. Đặc biệt, có nhiềuDN đã bước đầu áp dụng cácthông lệ tốt về công bố thôngtin, minh bạch và QTCT. ...”, bàLan nói.

Bắt kịp chuẩn mực “sàn”Tokyo, New York

Nhận thức hệ thống côngnghệ là yếu tố quan trọng của cơsở hạ tầng cho sự phát triển củathị trường cổ phiếu niêm yết, Sởluôn tập trung đầu tư phát triểnhệ thống công nghệ phục vụ thịtrường và hướng tới mục tiêulàm chủ hệ thống công nghệ.Sau 5 lần nâng cấp, HNX đãđưa vào sử dụng hệ thống giaodịch Core I5 với nhiều tính năngmở, tiệm cận với các chuẩn mựcvà thông lệ quốc tế đang đượccác Sở GDCK lớn như Tokyo,New York áp dụng.

Với cơ chế khớp lệnh trên bộnhớ đệm (memory RAM) tách

biệt các module tính toán thôngtin giao dịch ra khỏi module xửlý giao dịch đã gia tăng tốc độvà năng lực xử lý của hệ thống,đạt 20-30 triệu lệnh trong mộtphiên giao dịch, khả năng xử lýlệnh trong cùng một thời điểmlên tới 15.000-20.000 lệnh/giây.Hệ thống Core I5 có khả nănghoạt động liên tục 24/7, khônghạn chế số lượng chứng khoánniêm yết, đăng ký giao dịch vàcho phép quản lý các chứngkhoán niêm yết, đăng ký giaodịch theo nhiều bảng, nhiều thịtrường. Các lớp ứng dụng sẵnsàng hỗ trợ khả năng cân bằngtải (Load-balance) và khả năngtự động chuyển đổi khi có sự cố(Fail-over).

“Sở Giao dịch chứng khoánTP.HCM (HOSE) là sân chơicho các DN lớn và việc các DNsau thời gian niêm yết trên sànHNX chuyển lên sàn của HOSElà điều đáng mừng. HNX vẫn tựhào là dù các DNNY khôngphải quá lớn nhưng chúng tôi đãnỗ lực tạo dựng một sân chơichuyên nghiệp, có tính thànhkhoản cao và là bước đệm tốt đểDN bước vào thị trường lớnhơn…”, đại diện HNX nhấnmạnh.THANH THANH

ÁP THUẾ TỰ VỆ VỚI PHÂN BÓN NHẬP KHẨU:

Doanh nghiệp nội lấy lại thị phần?

lLiệu các nhà sản xuất phân bón trong nước có tận dụng được cơ hội?

SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (HNX):

“Sân chơi” chuyên nghiệp, thanh khoản cao...Có chạnh lòng nhưng vẫn vui“Đại diện HNX cho hay, việc doanh nghiệp (DN) sau thời gian

niêm yết trên sàn HNX chuyển sang sàn HOSE cũng là điều bìnhthường và tuy có chạnh lòng, nhưng HNX vẫn đối mặt với việc nàymột cách vui vẻ…”

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cho rằng việc UBNDhuyện Đức Trọng (LâmĐồng) ra văn bản có nộidung "tiền hậu bất nhất"trong quá trình giảiquyết khiếu nại liên quanđến việc giao đất có thutiền sử dụng đất khôngthông qua đấu giá, ôngNguyễn Văn Tích (trú tạithôn Phú Trung, xã PhúHội, huyện Đức Trọng)tiếp tục có đơn gửi đếncác cơ quan chức năngđề nghị giải quyết.Đất sử dụng ổn định hơn30 năm

Sau hơn 30 năm sinh sốngổn định tại thửa đất 652, tờ bảnđồ số 2, xã Phú Hội, huyện ĐứcTrọng, ngày 15/7/2015, ôngNguyễn Văn Tích được UBNDxã Phú Hội đưa vào tờ trình đềnghị UBND huyện Đức Trọnggiao đất có thu tiền sử dụng đấtkhông thông qua đấu giá vớidiện tích là 293,6m2 (thuộc mộtphần thửa đất 652). Tuy nhiên,ngày 29/8/2016, Chủ tịchUBND huyện Đức Trọng - ôngVõ Văn Phương lại ký Văn bảnsố 2030/UBND không chấpnhận đề xuất trên.

Cho rằng quyền lợi bị ảnhhưởng, ông Tích đã có đơnkhiếu nại tới cấp có thẩmquyền, đề nghị tiếp tục đượcgiao đất như đề xuất của UBNDxã Phú Hội. Ngày 15/11/2016,UBND huyện Đức Trọng tiếptục có Văn bản số 525/UBND-ĐT từ chối giao đất có thu tiềnkhông thông qua hình thức đấugiá cho ông Tích với lý do:“Hiện nay gia đình ông Tích đãcó đất và nhà ở thôn R’Chai 3,xã Phú Hội; ông Tích khôngcòn sử dụng diện tích đất và nhàtại khu tập thể Xí nghiệp gỗ

xuất khẩu Phú Hội nữa mà chongười khác sử dụng; mặt khác,gia đình ông Tích không phải làhộ nghèo và cận nghèo, cũngkhông thuộc gia đình chínhsách theo quy định”.

Theo ông Tích, nội dung trảlời của UBND huyện ĐứcTrọng là hoàn toàn sai sự thật.Thực tế gia đình ông không cóbất kỳ căn nhà và đất nào khác."Suốt 30 năm qua, nơi duy nhấtgia đình tôi sinh sống là căn nhàvà thửa đất trên, không cóchuyện cho người khác sử dụng.Tôi nhập ngũ tháng 5/1979 giữchức vụ Tiểu đội trưởng thuộcTiểu đoàn 840 - Bộ Chỉ huyquân sự tỉnh Lâm Đồng. Mẹ tôilà cụ Bùi Thị Én được Nhà nướctrao tặng Huy chương Khángchiến hạng Nhất. Sao lại nói giađình tôi không thuộc đối tượngchính sách? Vợ tôi bị bệnhhiểm nghèo mất khả năng laođộng, con gái duy nhất mắcbệnh thần kinh nặng, lại có mộtđứa con, một mình tôi làm thuê

để nuôi cả nhà. Vậy mà cònkhông phải là nghèo sao?”- ôngTích bức xúc.

Ngày 13/7/2017, ông Tíchlại có đơn đề nghị UBNDhuyện Đức Trọng giao đất cóthu tiền không thông qua hìnhthức đấu giá cho gia đình ông.Ngày 29/8/2017, UBND huyệnĐức Trọng vẫn ra Văn bản số407/UBND-ĐT bác đề nghị củagia đình ông Tích với “điệpkhúc”: “Hộ ông Nguyễn VănTích không thuộc diện hộ cậnnghèo, hộ nghèo của thôn PhúTrung, xã Phú Hội và khôngphải là đối tượng chính sáchtheo quy định…”. Cũng tại vănbản này, UBND huyện ĐứcTrọng còn cho: biết diện tíchđất hộ ông Tích đang sử dụngdự kiến sẽ đưa ra bán đấu giá.

"Tiền hậu bất nhất"Ông Nguyễn Văn Tích tiếp

tục có đơn khiếu nại Văn bản số407/UBND-ĐT ngày 29/8/2017của UBND huyện Đức Trọng.Ngày 9/1/2018, bà Phạm Thị

Thanh Thúy - Phó Chủ tịchUBND huyện Đức Trọng kýQuyết định số 02/QĐ-UBND-ĐT (giải quyết khiếu nại củaông Nguyễn Văn Tích) có nộidung “bác đơn” của ông Tích vàđưa ra lý do: “Diện tích đất ôngNguyễn Văn Tích yêu cầuđược giao thuộc quy hoạch đấtxây dựng công trình sựnghiệp…”!?. Cũng theo nộidung của Quyết định số 02 nêutrên thì việc đưa đất tại khu vựcông Tích đang sử dụng ra đấugiá giao quyền sử dụng đất chỉlà dự kiến của UBND xã PhúHội. UBND huyện Đức Trọngchưa có chủ trương về vấn đềnày, do đó không thể xem xétgiao đất có thu tiền sử dụng đấtkhông thông qua đấu giá choông Tích.

Trong khi trước đó, tại Vănbản số 407/UBND-ĐT ngày29/8/2017 của UBND huyệnĐức Trọng cũng chính bàPhạm Thị Thanh Thúy ký lạixác định: “Hiện nay diện tích

đất này dự kiến đưa ra đấu giágiao quyền sử dụng đất để lấynguồn vốn tài đầu tư cơ sở hạtầng trên địa bàn xã Phú Hội”.Cách trả lời bất nhất, có dấuhiệu khuất tất của UBNDhuyện Đức Trọng đã khiến giađình ông Tích vô cùng bức xúcvà bất bình.

Theo Luật sư Lê Cao Tánh(Đoàn Luật sư Lâm Đồng,khoản 2 Điều 101 Luật Đất đai2013 quy định, hộ gia đình, cánhân đang sử dụng đất khôngcó các giấy tờ quy định tại Điều100 của Luật này nhưng đất đãđược sử dụng ổn định từ trướcngày 1/7/2004 và không viphạm pháp luật về đất đai, nayđược UBND cấp xã xác nhận làđất không có tranh chấp, phùhợp với quy hoạch sử dụng đất,quy hoạch chi tiết xây dựng đôthị, quy hoạch xây dựng điểmdân cư nông thôn đã được cơquan nhà nước có thẩm quyềnphê duyệt đối với nơi đã có quyhoạch thì được cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất.

Bên cạnh đó, điểm g khoản2 Điều 118 Luật Đất đai 2013quy định về các trường hợpkhông đấu giá quyền sử dụngđất khi Nhà nước giao đất, chothuê đất. Cụ thể: “Giao đất ởcho hộ gia đình, cá nhân có hộkhẩu thường trú tại xã màkhông có đất ở và chưa đượcNhà nước giao đất ở”.

Căn cứ những quy định trên,hộ ông Nguyễn Văn Tích có đủđiều kiện để được Nhà nướcgiao đất không thu tiền sử dụngđất, bởi thửa đất hộ ông Tíchđang sử dụng đã ở từ năm 1988đến nay, không phát sinh tranhchấp, trước thời điểm Luật Đấtđai năm 1993 có hiệu lực, Luậtsư Lê Cao Tánh cho biết.

TRUNG THứ

UBND HUYỆN ĐỨC TRỌNG, LÂM ĐỒNG:

Ra văn bản trả lời kiểu "tiền hậu bất nhất"?

Được biết, tháng 12/2009,ông Đào Duy Canh (trú tại xãHồng Kỳ, huyện Sóc Sơn, TPHà Nội) đã có đơn tố cáo ôngNguyễn Thanh Kỳ vì có hànhvi lấn chiếm đất công, làm nhàtrên đất nông nghiệp; lấnchiếm đất nhà văn hòa xómHòa Bình.

Ngày 15/12/2009, UBNDxã Hồng Kỳ đã có Quyết địnhsố 107/QĐ-UBND thụ lý giảiquyết đơn của ông Canh vàthành lập tổ công tác kiểm traxử lý giải quyết đơn gồm 07thành viên, do ông NguyễnMinh Chiến (Phó Chủ tịchUBND xã) làm tổ trưởng.

Qua công tác kiểm tra xácminh tại hiện trường và đốichiếu với hồ sơ quản lý đấtđai lưu tại xã Hồng Kỳ, ngày15/02/2010, Tổ công tác xãHồng Kỳ đã có Kết luận số02/KL-TCT khẳng định: Đơn

tố cáo của ông Đào Duy Canhlà đúng sự thật. Cụ thể, giađình ông Nguyễn Thanh Kỳđã vi phạm trong quản lý sửdụng đất đai, sử dụng đấtcông sai mục đích với diệntích 80m2.

Tổ công tác xã Hồng Kỳ đềnghị Đảng ủy, UBND xã HồngKỳ căn cứ vào mức độ vi phạmđể có biện pháp xử lý theođúng quy định của pháp luật vàĐiều lệ Đảng.

Thế nhưng, đã gần 10 năm

trôi qua mà sự việc vẫn chưađược xử lý dứt điểm theo kếtluận của Tổ công tác xã HồngKỳ. Đáng chú ý, năm 2017 vừaqua, ông Nguyễn Thanh Kỳ lạiđược bầu làm Bí thư Chi bộthôn 2, xã Hồng Kỳ. Việc nàytiếp tục gây bức xúc trong dưluận địa phương.

Ông Đào Xuân Canh chobiết: “Việc ông Nguyễn ThanhKỳ lấn chiếm 80m2 đất công đãđược kết luận rõ ràng. UBNDxã Hồng Kỳ cho biết là sẽ xử

lý theo đúng quy định củapháp luật và Điều lệ Đảng.Nhưng không hiểu sao, đếnnay ông Kỳ vẫn không bị xử lýmà lại được làm Bí thư Chi bộ.Việc này làm mất lòng tin củangười dân vì một Bí thư Chi bộthôn mà không tuân thủ cácquy định của pháp luật.

Trước đó, liên quan đến sựviệc này, ngày 02/10/2017, BáoPLVN đã có Phiếu chuyển đơnsố 190/2017/PC-PLVN đếnUBND TP Hà Nội đề nghị giải

quyết. Ngày 21/12/2017, UBNDTP Hà Nội đã có Văn bản số12237/VP-BTCD “giao Chủ tịchUBND huyện Sóc Sơn tiếp côngdân, làm rõ nội dung đơn tố cáovà xử lý, giải quyết theo quy địnhcủa pháp luật, báo cáo UBNDTP trước ngày 15/1/2018”. Tuynhiên, đến nay sự việc vẫn chưađược UBND huyện Sóc Sơn giảiquyết dứt điểm.

Ông Đào Duy Canh bứcxúc nói: “Sau khi có chỉ đạocủa UBND TP Hà Nội, tôi đãrất nhiều lần chủ động đếnUBND huyện Sóc Sơn trongcác buổi tiếp dân để đề nghịgiải quyết dứt điểm sự việc.Tuy nhiên, đến nay tôi vẫnchưa nhận được bất cứ câu trảlời nào từ phía UBND huyệnSóc Sơn. Phải chăng, Chủ tịchUBND huyện Sóc Sơn đang cốý “phớt lờ” chỉ đạo của UBNDTP Hà Nội?”. BÙI ANH

VỤ BÍ THƯ CHI BỘ SỬ DỤNG ĐẤT CÔNG SAI MỤC ĐÍCH TẠI SÓC SƠN, HÀ NỘI:

“Phớt lờ” chỉ đạo của UBND thành phố Hà Nội?Lấn chiếm đất của nhà văn hóa xóm để xây tường, lấn chiếm sử dụng đấtcông sai mục đích… nhưng gần chục năm trôi qua, ông Nguyễn Thanh Kỳ(trú tại xã Hồng Kỳ, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội) vẫn không bị xử lý. Đáng nói,năm 2017, ông Kỳ lại được bầu làm Bí thư Chi bộ thôn, khiến người dân bứcxúc và tiếp tục có đơn khiếu nại.

lÔng Tích cho rằng, cách giải quyết của UBND huyện Đức Trọng đã tước bỏ quyền lợi của gia đình ông.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

GIảI đÁP PHÁP LUậT

Theo Thông tư liên tịch số01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-

BNN&PTNT-VKSNDTC, nếu cánhân trực tiếp đến tố giác về tội phạmhoặc đại diện cơ quan, tổ chức trựctiếp đến báo tin về tội phạm thì cơquan có trách nhiệm lập biên bản tiếpnhận và ghi vào sổ tiếp nhận. Có thểghi âm hoặc ghi hình có âm thanhviệc tiếp nhận.

Thông tư liên tịch số01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC ngày29/11/2017 của các Bộ: Công an,Quốc phòng, Tài chính, NN&PTNT,VKSNDTC, quy định việc phối hợpgiữa các cơ quan có thẩm quyên trongviệc thực hiện một số quy định củaBLTTHS năm 2015 về tiếp nhận, giảiquyết tố giác, tín báo về tội phạm,kiến nghị khởi tố. TTLT này có hiệulực từ 01/03/2018.

Cơ quan báo chí có trách nhiệmtiếp nhận tố giác tội phạm

Theo TTLT số 01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-VK-SNDTC , các cơ quan, tổ chức có tráchnhiệm tiếp nhận tố giác, tin báo về tộiphạm: Cơ quan điều tra (CQĐT); Cơquan được giao nhiệm vụ tiến hành mộtsố hoạt động điều tra; Viện kiểm sát cáccấp; Các cơ quan, tổ chức quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 145 BLTTHSnăm 2015 (Công an xã, phường, thịtrấn, Đồn Công an, Trạm Công an);Tòa án các cấp; Cơ quan báo chí và cáccơ quan, tổ chức khác.

Các cơ quan nói trên, trừ Đội Anninh ở Công an cấp huyện, có thẩmquyền giải quyết tố giác, tin báo vềtội phạm theo thẩm quyền điều tracủa mình.

Viện kiểm sát (VKS) giải quyết tốgiác, tin báo về tội phạm trong trườnghợp phát hiện CQĐT, Cơ quan đượcgiao nhiệm vụ tiến hành một số hoạtđộng điều tra có vi phạm pháp luậtnghiêm trọng trong hoạt động kiểmtra, xác minh tố giác, tin báo về tộiphạm hoặc có dấu hiệu bỏ lọt tộiphạm mà VKS đã yêu cầu bằng vănbản nhưng sau 15 ngày kể từ ngày cơ

quan đang thụ lý, giải quyết tố giác,tin báo về tội phạm nhận văn bản yêucầu mà không được khắc phục.

CQĐT có trách nhiệm tiếp nhận vàgiải quyết kiến nghị khởi tố theo thẩmquyền điều tra của mình.

VKS có trách nhiệm tiếp nhận mọikiến nghị khởi tố và chuyển ngay đếnCQĐT có thẩm quyền để giải quyết.

VKS giải quyết kiến nghị khởi tốtrong trường hợp phát hiện CQĐT cóvi phạm pháp luật nghiêm trọng tronghoạt động kiểm tra, xác minh kiếnnghị khởi tố hoặc có dấu hiệu bỏ lọttội phạm mà VKS đã yêu cầu bằngvăn bản nhưng sau 15 ngày kể từ ngàycơ quan đang thụ lý, giải quyết kiếnnghị khởi tố nhận văn bản yêu cầu màkhông được khắc phục.

Có thể ghi âm hoặc ghi hìnhviệc tiếp nhận tố giác, tin báovề tội phạm

CQĐT phải tổ chức trực ban hìnhsự 24/24 giờ, Viện kiểm sát các cấpphải tổ chức trực nghiệp vụ 24/24 giờđể tiếp nhận đầy đủ mọi tố giác, tinbáo về tội phạm, kiến nghị khởi tố (kểcả tin báo về tội phạm trên cácphương tiện thông tin đại chúng);phân loại và chuyển ngay cho các cơquan có thẩm quyền giải quyết. Địađiểm tiếp nhận phải đặt ở nơi thuậntiện, có biển ghi tên cơ quan và thôngbáo rộng rãi để mọi người biết.

Cơ quan đượcgiao nhiệm vụ tiếnhành một số hoạtđộng điều tra, Côngan xã, phường, thịtrấn, Đồn Công an,Trạm Công an phảibố trí cán bộ trực đểtiếp nhận tố giác, tinbáo về tội phạm.

Các cơ quan, tổchức khác khi có tốgiác, tin báo về tộiphạm thì phải phâncông người tiếp nhận.

CQĐT, VKS, Cơquan được giao nhiệmvụ tiến hành một số

hoạt động điều tra khi nhận được tốgiác, tin báo về tội phạm, kiến nghịkhởi tố qua dịch vụ bưu chính, điệnthoại hoặc qua phương tiện thông tinkhác thì ghi vào sổ tiếp nhận. Nếu cánhân trực tiếp đến tố giác về tội phạmhoặc đại diện cơ quan, tổ chức trựctiếp đến báo tin về tội phạm thì lậpbiên bản tiếp nhận và ghi vào sổ tiếpnhận. Có thể ghi âm hoặc ghi hình cóâm thanh việc tiếp nhận.

Trường hợp người phạm tội đến tựthú, đầu thú thì thực hiện theo trình tự,thủ tục theo quy định tại Điều 152BLTTHS năm 2015.

CQĐT sau khi tiếp nhận tố giác,tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tốphải tiến hành phân loại trong thờihạn không quá 24 giờ kể từ khi tiếpnhận. Các cơ quan khác theo quyđịnh, sau khi tiếp nhận tố giác, tin báovề tội phạm, kiến nghị khởi tố phảichuyển ngay cho CQĐT có thẩmquyền giải quyết trong thời hạn khôngquá 24 giờ kể từ khi tiếp nhận. Đối vớicác xã ở vùng rừng núi xa xôi, hẻolánh, hải đảo, điều kiện đi lại khókhăn thì thời hạn chuyển tố giác, tinbáo về tội phạm không quá 48 giờ kểtừ khi tiếp nhận.

Trong trường hợp không thểchuyển ngay thì phải thông báo bằnghình thức liên lạc nhanh nhất choCQĐT có thẩm quyền biết.

BÁCH NGUYễN

Cháu có quyền khởi kiện chiadi sản thừa kế của ông bà?

lAnh Trần Văn Đáp (thị xã Hà Tiên —Kiên Giang) hỏi: Ông bà nội tôi có ba ngườicon, hai trai, một gái. Sau khi lập gia đình, batôi và cô chú tôi đều ra ở riêng, duy chỉ có tôilà ở với ông bà từ lúc còn nhỏ, đến năm 2016thì ông bà đều qua đời. Thời gian trước đây, ôngbà tôi đã từng tuyên bố “căn nhà này nữa là củathằng Đáp, không ai có quyền tranh giành”nhưng không để lại di chúc. Tuy nhiên, mới đâycô chú tôi thoả thuận với nhau để chia căn nhànày, bất chấp sự phản đối của tôi. Vậy, tôi cóquyền khởi kiện để lấy lại căn nhà như lời ôngbà đã từng tuyên bố trước đây không?

- Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Thừa kế theopháp luật là thừa kế theo hàng thừa kế, điều kiệnvà trình tự thừa kế do pháp luật quy định.

Thừa kế theo pháp luật được áp dụng trongtrường hợp: Không có di chúc; Di chúc khônghợp pháp; Những người thừa kế theo di chúcchết trước hoặc chết cùng thời điểm với ngườilập di chúc; cơ quan, tổ chức được hưởng thừakế theo di chúc không còn tồn tại vào thời điểmmở thừa kế.

Những người thừa kế theo pháp luật đượcquy định theo thứ tự sau đây: Hàng thừa kế thứnhất gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi,mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết; Hàngthừa kế thứ hai gồm: ông nội, bà nội, ông ngoại,bà ngoại, anh ruột, chị ruột, em ruột của ngườichết; cháu ruột của người chết mà người chết làông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại.

Như vậy, anh thuộc hàng thừa kế thứ hai nênkhông có quyền hưởng phần di sản thừa kế củaông bà nội. Đồng thời, yêu cầu khởi kiện của anhkhông cần xác minh, thu thập chứng cứ cũng đủcăn cứ kết luận là không có việc quyền và lợi íchhợp pháp của anh bị xâm phạm hoặc cần bảo vệnên anh không có quyền khởi kiện chia di sảnthừa kế của ông bà nội (Điều 649, 651 Bộ luậtDân sự năm 2015; khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hộiđồng thẩm phán TANDTC).n

Báo PLVN vừa nhận được Côngvăn số 163/SYT-NVY của Sở Y

tế tỉnh Hà Giang trả lời đơn của bàNguyễn Thị Huế (trú tại thôn TiếnThành, xã Đông Thành, huyện BắcQuang, tỉnh Hà Giang) do Báo PLVNchuyển đến.

Trong đơn, bà Nguyễn Thị Huế đềnghị làm rõ nguyên nhân tử vong củacon bà là cháu La Minh Quyết vàongày 17/8/2017 sau khi đến khám vàđiều trị tại Bệnh viện Đa khoa(BVĐK) khu vực Bắc Quang.

Công văn của Sở Y tế tỉnh Hà Giangcho biết: sau khi tiếp nhận đơn của bàNguyễn Thị Huế, ngày 29/8/2017 Sở Y

tế tỉnh Hà Giang đã thành lập Hội đồngchuyên môn (Quyết định số 830/QĐ-SYT) để xem xét đánh giá về quá trìnhtiếp đón, theo dõi, chăm sóc và xử trícủa BVĐK khu vực Bắc Quang đối vớibệnh nhi La Minh Quyết. Sở Y tế tỉnhHà Giang đã họp Hội đồng chuyên mônvà đưa ra kết luận: bệnh nhi đã được tiếpđón, chuẩn đoán, điều trị kịp thời.

Về thực hiện quy chế chuyên môn,bệnh nhi đã được làm đầy đủ các xétnghiệm theo quy chế chuyên môn,được hội chuẩn để chuẩn đoán và điềutrị. Bác sỹ điều trị chỉ định điều trị phùhợp với chuẩn đoán, truyền dịch vớilượng 120ml/24 giờ, tốc độ truyền

được kiểm soát bằng bơm tiêm điện5ml/h đối với trẻ 6,5kg là hợp lý,không gây thừa khối lượng tuần hoànvà không gây hậy quả sốc phản vệ chobệnh nhi. Hồ sơ bệnh án không có chỉđịnh dùng kháng sinh.

Tại Kết luận Giám định pháp y tử thisố 294/PC54-KLPY ngày 2/10/2017của Phòng PC54-Công an tỉnh HàGiang đã xác định: nguyên nhân tửvong của bệnh nhi La Minh Quyết dosuy hô hấp do dị vật bịt tắc đường thở,hình ảnh phổi xẹp, xung huyết, xuấthuyết mạnh, dị vật trong lòng phế quản,các tạng xung huyết. Trong mẫu máu,nước tiểu, dịch dạ dày không tìm thấycác chất độc thường gặp. Căn cứ kếtluận của Hội đồng chuyên môn Sở Y tếtỉnh Hà Giang và Kết luận giám địnhpháp y tử thi xác định bệnh nhi La MinhQuyết tử vong do suy hô hấp do dị vậtbịt tắc đường thở.TRUNG THứ

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tớicác cơ quan có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sauđây:

lCác ông Nguyễn Đình Cường, ôngNguyễn Văn Trung, bà Nguyễn Thị Giang(cùng trú tại thôn Chùa, xã Bồ Sao, huyệnVĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc) khiếu nạiVăn bản số 10488/UBND-TD7 ngày29/12/2017 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc trảlời đơn của các ông, bà liên quan đến việc đềnghị giải quyết hỗ trợ công đào đắp ao khiNhà nước thu hồi đất nông nghiệp để thựchiện Dự án Hệ thống cấp nước sinh hoạt tậptrung liên xã. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND tỉnh Vĩnh Phúc theo Phiếu chuyểnđơn số 76/2018/PC-PLVN.

lÔng Lê Văn Hà (trú tại thôn Đỉnh Tân,xã Thiệu Phú, huyện Thiệu Hóa, tỉnh ThanhHóa) khiếu nại Bản án sơ thẩm số30/2017/HĐGĐ-ST ngày 11/9/2017 củaTAND huyện Thiệu Hóa và Bản án phúc thẩmsố 73/2017/HNGĐ-TT ngày 27/11/2017 củaTAND tỉnh Thanh Hóa. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND cấp cao tại Hà Nội theo Phiếuchuyển đơn số 77/2018/PC-PLVN.

lBà Lê Thị Giang (trú tại thôn 6, xãHải Đông, TP Móng Cái, tỉnh QuảngNinh) khiếu nại trả lời của cơ quan CSĐTCông an TP Móng Cái cho rằng việc bà bịchiếm đoạt tài sản là giao dịch dân sự. Đơnđược chuyển đến Viện trưởng VKSND TPMóng Cái, tỉnh Quảng Ninh theo Phiếuchuyển đơn số 78/2018/PC-PLVN.n

HộP THư

VấN đề BạN QUAN TÂM

Có thể ghi âm hoặc ghi hình việc tiếp nhận tố giác tội phạm

HồI ÂM

SỞ Y TẾ HÀ GIANG:Bệnh nhi tử vong do dị vật bịt tắc đường thở

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Áp dụng tiêu chuẩn quốc tế

Tiền thân từ một phòng khámlâm sàng năm 1996, sau 22 nămhình thành và lớn mạnh(6/3/1996-6/3/2018), MED-LATEC đã trở thành bệnh việnđa khoa với đầy đủ các chuyênkhoa và nhiều dịch vụ y tế tiệních. Về lĩnh vực xét nghiệm,ngoài Trung tâm Xét nghiệm tạitrụ sở 42 Nghĩa Dũng, Ba Đình,Hà Nội, MEDLATEC còn mởrộng chuỗi Phòng Xét nghiệmở các Phòng khám đa khoa, chinhánh tại Hà Nội, TP.HCM,Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, ThanhHóa...

Dựa trên nền tảng yếu tố cấuthành chất lượng xét nghiệmchính xác bao gồm: đội ngũnhân sự, hệ thống máy móc vàchương trình quản lý chấtlượng. Theo đó, cùng với việcchú trọng hội tụ đội ngũ chuyêngia, thạc sĩ, bác sĩ, kỹ thuật viênxét nghiệm có trình độ chuyênmôn sâu, kinh nghiệm, Bệnhviện Đa khoa MEDLATECkhông ngừng cập nhật đầy đủhệ thống thiết bị hiện đại củacác hãng hàng đầu trên thế giới.Đến nay, Bệnh viện MED-LATEC tự hào là một trongnhững đơn vị y tế đầu tiên ởkhu vực Đông Nam Á trang bịhệ thống Automation tự độnghoàn toàn của Abbott (Mỹ) vàRoche (Thụy Sĩ).

Đặc biệt, tại Trung tâm xétnghiệm của Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC, yếu tố năng lựcquản lý chất lượng phòng xétnghiệm luôn được quan tâmđặc biệt ngay từ những ngàyđầu thành lập. Bởi vậy, bêncạnh những tuân thủ đúng quytrình của Bộ Y tế về quản lýkiểm tra chất lượng nhưchương trình nội kiểm, ngoạikiểm, Trung tâm còn là mộttrong số ít đơn vị y tế ngoàicông lập vận hành quản lý chấtlượng theo tiêu chuẩn ISO15189:2012.

ISO 15189 là hệ thốnghướng dẫn kiểm soát toàn bộ cả

3 giai đoạn Trước, Trong vàSau của quy trình xét nghiệmvà các vấn đề liên quan đến xétnghiệm, đưa cán bộ thực hiệnxét nghiệm kiểm soát chấtlượng theo một chu trình bắtbuộc. Chứng chỉ này cho phépcác phòng thí nghiệm đượccông nhận ở cấp quốc tế, nângcao hiệu quả, đảm bảo các kếtquả xét nghiệm đáng tin cậyhơn, và giúp tăng cường chămsóc sức khỏe cho bệnh nhân nóichung.

Theo đó, Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC có đủ điều kiệnđáp ứng chính xác, kịp thờihàng nghìn mẫu xét nghiệm cácchuyên khoa mỗi ngày, từ đóđáp ứng tốt nhất nhu cầu chẩnđoán, theo dõi và điều trị củabệnh nhân.

Người dân tuyến tỉnh hưởngchất lượng xét nghiệm ISO

Mong muốn giúp người dâncác tỉnh được thụ hưởng chất

lượng xét nghiệm chính xác, kịpthời với sự thừa nhận của cácbệnh viện uy tín đầu ngành cảnước, kể cả bệnh viện nướcngoài, để phục vụ tốt nhất nhucầu trong khám chữa bệnh.Trong năm 2018 và giai đoạntiếp theo, Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC triển khai quản lýchất lượng phòng xét nghiệmISO15189:2012 ra toàn hệthống Phòng xét nghiệm củaMEDLATEC đặt tại chi nhánh,văn phòng tại Hà Nội và cáctỉnh.

Chia sẻ về ý nghĩa quản lýtheo tiêu chuẩn ISO15189:2012 tại các chi nhánhtuyến tỉnh, ThS. Trịnh Thị Quế- Trưởng Khoa Xét nghiệm,Bệnh viện Đa khoa MED-LATEC cho biết: Việc MED-LATEC mở rộng phòng xétnghiệm ở chi nhánh tại các tỉnhcó ý nghĩa rất quan trọng, đó làMEDLATEC đang mang các“tinh hoa” được xây dựng trong

suốt 22 năm qua để phục vụmọi người. Một mặt, phục vụkịp thời nhu cầu của kháchhàng đến kiểm tra sức khỏe tạicác văn phòng, hay giúp ngườidân tiết kiệm được thời gian đilại, chờ đợi qua dịch vụ lấy mẫutận nơi; mặt khác, chi nhánhcòn có ý nghĩa quan trọng trongviệc hỗ trợ các bệnh viện tuyếndưới, phòng khám các tỉnhthông qua hợp tác gửi mẫu xétnghiệm”.

Thông thường, để phòng xétnghiệm đạt được chứng nhậnISO quản lý chất lượng xétnghiệm, thì phòng xét nghiệmđó cần mất hàng năm để thựchiện với nhiều tài liệu, thủ tục,và do đơn vị thứ 2 đánh giá.“Tuy nhiên, với các chi nhánhcủa MEDLATEC đã có rấtnhiều yếu tố thuận lợi, mạnglưới quản lý chất lượng đượckết nối đồng bộ trên toàn hệthống ,... Và tất cả cán bộ củaTrung tâm đã được đào tạo đọc

và tư vấn, được luân chuyển vềchi nhánh nên dễ dàng đào tạocho các các nhân viên cùngtriển khai” - ThS. Quế cho biết.

Hiện tại các chi nhánh củaMEDLATEC đều có đội ngũ kỹthuật viên giàu kinh nghiệm, hệthống máy móc chuẩn của cáchãng, ngoài ra còn có sự hỗ trợtừ trung tâm qua đội ngũchuyên gia cố vấn, bác sĩ tư vấnkết quả xét nghiệm,... Các chinhánh đó hiện đáp ứng đầy đủcác xét nghiệm thường quy nhưHóa sinh, Huyết học với thờigian trả kết quả dưới 90 phút,còn các xét nghiệm chuyên sâunhư Sinh học phân tử, Ditruyền, Giải phẫu bệnh, Vinhsinh sẽ được chuyển về Trungtâm.

Công tác bảo quản, vậnchuyển mẫu bệnh phẩm từ chinhánh về Trung tâm cũng đượctuân thủ theo đúng quy địnhcủa Bộ Y tế gồm các tiêu chínhư tránh rung lắc, tránh nhiễmchéo bệnh phẩm, nhiệt độ bảođảm,...

Được biết, tại Trung tâmXét nghiệm, Bệnh viện Đakhoa MEDLATEC, cuối tháng12/2017 có tiếp đoàn đánh giáchất lượng Phòng Xét nghiệmcủa Sở Y tế Hà Nội. Kết quảđánh giá đạt 239,5/267 điểm,tương đương với 89,7%, tức đạtmức 4. Đây là tiền để giúpBệnh viện tiếp tục hoàn thiệnquy trình và hồ sơ, phấn đấu đạtmức 5 trong phần đánh giá củaBộ Y tế về phòng xét nghiệmđủ điều kiện liên thông kết quảxét nghiệm.

Như vậy, với việc đồng bộhóa hệ thống quản lý chấtlượng phòng xét nghiệm theotiêu chuẩn ISO15189:2012,Bệnh viện Đa khoa MED-LATEC cam kết chất lượng xétnghiệm trên hoàn hệ thống củaMEDLATEC đều đạt kết quảxét nghiệm chính xác, có độ tincậy cao giúp mang lại hiệu quảcao nhất cho chẩn đoán và điềutrị bệnh. NGÔ THU

Đồng bộ quản lý chuẩn quốc tế mọi chi nhánh MEDLATEC

Hướng tới đồng bộ hóa quy trình quản lý chất lượng xét nghiệm theo tiêuchuẩn quốc tế ISO - 15189:2012, năm 2018, MEDLATEC đặt ra mục tiêu mởrộng chương trình quản lý ISO ra toàn bộ chi nhánh ở các tỉnh.

lHệ thống Automation tự động hoàn toàn của Abbott (Mỹ) và Roche (Thụy Sĩ) được đầu tư tại Trung tâm Xét nghiệmMEDLATEC.

lĐoàn Sở Y tế thăm quan và đánh giá trực tiếp tại Trung tâm Xét nghiệm, BVĐK MEDLATEC. lMột góc Phòng Xét nghiệm, Chi nhánh MEDLATEC TP. HCM. Ảnh là GS.AHLĐ Nguyễn Anh Trí - Chủtịch Hội đồng Cố vấn Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC tham quan cơ sở vật chất của Chi nhánh.

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

17Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc Quyết định giảm giá tài sản và bán đấu giá tài sảnCăn cứ Quyết định thi hành án số: 800/QĐ-CCTHA ngày 11/6/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Châu Thành, Trà Vinh.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 08/QĐ-CCTHA ngày 22/12/2014 của Chấp

hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, Trà Vinh.Căn cứ thông báo đăng báo Pháp luật Việt Nam số 20 (7.003), ngày 20/1/2018 và số 21 (7.004), ngày

21/1/2018.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, Trà Vinh thông báo:Bà Lê Yến Nhung (1959); bà Châu Hồng Yến (1980), địa chỉ: cùng ấp Bến Có, xã Nguyệt Hóa, huyện Châu

Thành, Trà Vinh; ông Phạm Trúc Khanh (1961), địa chỉ : khóm 1, TT Càng Long, huyện Càng Long, Trà Vinh đượcbiết;

Quyết định giảm giá tài sản (lần 14) số 06/QĐ-CCTHADS ngày 06/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Châu Thành. Giá trị còn lại là 143.344.363 đồng .Tài sản theo thông báo sau: (số 53)

Thông báo bán đấu giá tài sản số 53/TB-BĐGTS ngày 06/02/2018 của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản TràVinh. Tài sản là: QSDĐ thuộc thửa 1027, diện tích 397m2, tờ bản đồ 3, tọa lạc tại ấp Bến Có, xã Nguyệt Hóa, huyệnChâu Thành, Trà Vinh, giá khởi điểm của tài sản nêu trên: 143.344.363 đồng (Một trăm bốn mươi ba triệu ba trămbốn mươi bốn ngàn ba trăm sáu mươi ba đồng). Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngàythông báo đến 10 giờ, ngày 22/3/2018. Địa điểm đăng ký và tổ chức bán đấu giá: Tại trụ sở Công ty TNHH bánđấu giá tài sản Trà Vinh – Số 96 Phạm Hồng Thái (đường số 3), khóm 3, phường 2, TP Trà Vinh, Trà Vinh. Thời gianbán đấu giá: vào lúc 8 giờ 30 phút, ngày 11/4/2018, ĐT 02943865399; website: www.daugiatravinh.vn hoặc Chicục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, ĐT: 02943872003.

*Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộpđủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá.

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mứcphí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62 Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.

Hà Nội thông báo đấu giá tài sản:2. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu Liên cơ quan Uỷ ban

nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: co diên tich đất 96,5m2 trên tổng diện tích đất 171m2 tai thưa đât sô 100, tơ ban đô

sô 18. Địa chi: xóm 4, thôn Thượng, xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm, TP.Hà Nội (nay là số nhà 246, xóm 3, tổ dân phố Thượng, phườngMễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) nha tạm mái lợp tôn có diện tích xây dựng 59,3m2; 01(một) nhà tạm cấp IV mái lợp proximang (nằm phía sau) co diên tich sử dụng 37,2m2; Theo GCN QSDĐ số S 294633 , do UBNDhuyên Từ Liêm, TP.Hà Nội câp ngày 30/11/2004; đã đính chính sang tên ông Ngô Duy Thảo và vợ là bà Nguyễn Thị Loan, đăngký giao dịch bảo đảm tại Văn phòng đăng ký đất và nhà UBND huyên Từ Liêm ngày 26/10/2011. Hiện tài sản trên một phần nằmtrong quy hoạch theo Quyết định số: 6631/QĐ-UBND ngày 02/12/2015 của UBND TP.Hà Nội về việc phê duyệt quy hoạch phânkhu đô thị H2-2, tỷ lệ 1/500 và Biên bản xác minh ngày 23/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thànhphố Hà Nội.

4. Giá khởi điểm của tài sản: 3.215.740.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba tỷ, hai trăm mười lăm triệu, bảy trăm bốn mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụngtheo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế,lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

5. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 19, 20/03/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 27/03/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên bô).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 23, 26, 27/03/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài

sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 321.574.000 VNĐ ( Ba trăm hai mươi mốt triệu, năm trăm bảy mươi bốn nghìn đồng).8. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ

tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Côngty CP đấu giá Toàn Cầu.

9. Thời gian, địa điểm tô chưc cuộc đâu gia: ngày 30/03/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh

Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

Tại buổi làm việc, Tập đoànFLC cho biết đã quyết định đặtmua 24 chiếc máy bayA321NEO do Airbus cung cấp.Airbus A321NEO là phiên bảnmới thuộc dòng A321 - loạimáy bay lớn nhất trong gia đìnhmáy bay A320 của Airbus (gồmmáy bay A318, A319, A320 vàA321).

Airbus A321NEO là chiếcmáy bay phổ biến và nằm trongbiên chế phục vụ của phần lớncác hãng hàng không trên thếgiới, trong đó có Việt Nam.

Trước đó, vào tháng 6/2017,Tập đoàn FLC và Công ty Bam-boo Airways đã làm việc vớiHãng Boeing của Mỹ về dựđịnh đặt mua 15 máy bay Boe-ing. “Sau khi nghiên cứu vàxem xét kỹ lưỡng các lựa chọn,FLC Group và Bamboo Air-ways đã đi đến quyết định đặtmua 24 máy bay từ Airbus tronggiai đoạn đầu phát triển Bam-boo Airways đến năm 2025.Sau khi vận hành và kiểm địnhhiệu năng, chúng tôi sẽ tính toánthêm các lựa chọn hợp tác mởrộng”, ông Trịnh Văn Quyết –Chủ tịch Tập đoàn FLC, chobiết.

Hiện Bamboo Airways vẫnđang chờ hồ sơ xin cấp giấyphép kinh doanh vận chuyểnhàng không được Chính phủViệt Nam thông qua. Sau đó,công ty dự kiến sẽ tiếp tục đặtmua thêm 24 máy bay AirbusA321 LR (Long Range) đểphục vụ hoạt động, nâng tổng sốmáy bay sở hữu lên 48 chiếc.

Airbus A321 LR là mẫu máy

bay một lối đi thân dài nhất thếgiới, có khả năng bay nhữngtuyến xa xấp xỉ 7.400 km, phùhợp để hoạt động tầm trung vàdài – thị trường trước đây cácmẫu máy bay một lối đi chưathể thâm nhập.

Trước thông tin này, ôngJean-François Laval - Phó Chủtịch điều hành khu vực châu Ácủa Airbus cho biết A321NEOhiện là mẫu máy bay rất “đắthàng” với số lượng đơn đặt mua

vượt tốc độ sản xuất của Airbus.Tuy nhiên Airbus cam kết sẽ ưutiên đơn hàng của Bamboo Air-ways bàn giao trong giai đoạn2022 - 2025.

Đánh giá cao các bước triểnkhai quyết liệt của Tập đoànFLC trong việc thành lập hãnghàng không, ông Jean-FrançoisLaval cho biết đã đệ trình đềxuất hỗ trợ về việc đẩy nhanhcấp phép cho Bamboo Airwaystới chính phủ và Đại sứ hai

nước.Airbus cũng nhấn mạnh sẽ

tiếp tục làm việc với chínhquyền Paris để vấn đề này đượcquan tâm và đề cập trongchuyến thăm quan trọng củalãnh đạo cấp cao Việt Nam tớiPháp trong tháng 3/2018, gópphần thắt chặt mối quan hệ kinhtế - thương mại giữa cộng đồngdoanh nghiệp hai nước.

“Trong giai đoạn chờ hồ sơxin giấy phép kinh doanh được

thông qua và đơn hàng đượcxác nhận, tôi đề nghị FLC vàAirbus ký biên bản ghi nhớ vềviệc hợp tác mua 24 máy bayA321NEO trị giá 3 tỷ USDphục vụ hoạt động của BambooAirways”, ông Jean-FrançoisLaval đề nghị.

Ông Đặng Tất Thắng – TổngGiám đốc Bamboo Airways -đánh giá cao sự hỗ trợ của Airbustrước tiến trình xin cấp phép củaBamboo Airways, và mongmuốn hai bên nhanh chóng điđến ký kết các thỏa thuận để sớmxúc tiến việc bàn giao máy bay.

Cty TNHH Hàng không TreViệt (Viet Bamboo Airlines), cóvốn điều lệ 700 tỷ đồng, là côngty sở hữu đối với Hãng hàngkhông Bamboo Airways đượcthành lập năm 2017, là Ctythành viên của Tập đoàn FLC.

Bamboo Airways hướng tớikhai thác các tuyến bay thẳng từquốc tế tới các điểm du lịch ViệtNam, bao gồm các địa phươngcó dự án của FLC như QuyNhơn, Quảng Ninh, Hải Phòng,Thanh Hóa, Phú Quốc, NhaTrang… Bên cạnh đó là cácđường bay trong nước, kết nốicác điểm du lịch như đường bayThanh Hóa - Quy Nhơn, ThanhHóa - Phú Quốc, Thanh Hóa -Nha Trang, Hải Phòng - QuyNhơn....

Chiến lược này vừa nhằmlàm giảm áp lực cho cơ sở hạtầng hàng không tại các thànhphố lớn, đồng thời tăng cườngliên kết vùng, nâng tầm du lịchViệt Nam trên bản đồ quốc tế.

NGỌC HUY

FLC chi 3 tỷ USD mua 24máy bay Airbus A321NEO

cho Bamboo AirwaysNgày 6/3, Tậpđoàn FLC vàHãng sản xuấtmáy bay Air-bus của Phápcó buổi làmviệc tại trụ sởFLC, xoayquanh thỏathuận hợp tácmua máy bayliên quan đếnhãng hàngkhông Bam-boo Airways.

lMáy bay Airbus mang mã hiệu A321.

lTập đoàn FLC và Hãng sản xuất máy bay Airbus của Pháp làm việctại trụ sở FLC ở Hà Nội.

lÔng Jean-François Laval - Phó Chủ tịch điều hành khu vực châu Ácủa Airbus phát biểu tại buổi làm việc.

lFLC và Airbus đã đạt thỏa thuận về việc hợp tác mua 24 máy bayA321NEO trị giá 3 tỷ USD phục vụ hoạt động của Bamboo Airways

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá 02 tài sản tại Lô số 20, KDC Phú An, khu đô thị mới nam sông Cần

Thơ, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, TP. Cần Thơ:Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN

ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.Tài sản 1 thuộc thửa đất số 7811 , tờ bản đồ số: 01: Diện tích đất: 125,2 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị. Diện tích xây

dựng: 100 m2, Diện tích sàn: 415,75 m2. Năm hoàn thành xây dựng: 2012Tài sản 2 thuộc thửa đất số 7812 , tờ bản đồ số: 01: Diện tích đất: 125,2 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị. Diện tích xây

dựng: 100 m2, Diện tích sàn: 415,75 m2. Năm hoàn thành xây dựng: 2012Giá khởi điểm 02 tài sản: 6.174.461.010 đồng.Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước vào từ ngày 20/03/2018 đến ngày 22/03/2018. Đăng ký tham gia đấu

giá: từ ngày 05/03/2018 đến ngày 23/03/2018. Xem tài sản: 15/03/2018, 16/03/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 09 giờ 00ngày 26/03/2018 tại Văn phòng đại diện Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2, đường 30/4, P.Xuân Khánh, Q.Ninh Kiều,TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân – 0901416441.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận số 02/2017/DSST-KDTM ngày 31/3/2017 và Thông báo sửa chữa, bổ sung số131/2017/QĐ-SCBSQĐ ngày 10/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 277/QĐ-CCTHADS ngày 03/5/2017 và Quyết định Thi hành án số 25/QĐ-CCTHADS ngày12/10/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 26/12/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đảm bảo thuộc quyền sở hữu, sửdụng của bà Nguyễn Thị Bích Trang, sinh năm 1970 – địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi. Tàisản kê biên, xử lý gồm:

- Quyền sử dụng đất: Diện tích 105 m2 tại thửa đất số 252, tờ bản đồ số 16, địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh,huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi theo Giấy CNQSDĐ số BL168607, số vào sổ cấp GCN: CH.00498 do UBND huyện Đức Phổ cấpngày 11/3/2013 cho bà Nguyễn Thị Bích Trang. (Theo biên bản xác minh hiện trạng tài sản bảo đảm ngày 26/10/2017).

- Nhà ở, công trình phụ và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 252, tờ bản đồ số 16 - địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xãPhổ Ninh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi (nhà chưa được cấp quyền sở hữu).

* Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00, ngày 21/3/2018.* Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 252, tờ bản đồ số 16 - địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng

Ngãi.* Dự trù chi phí cho cưỡng chế kê biên: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng).

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Bích Trang phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế thihành án, tham gia thỏa thuận giá, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá. Nếu bà Nguyễn Thị BíchTrang vẫn không có mặt theo đúng thời gian, địa điểm nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ sẽ tổ chức cưỡngchế theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC PHỔ TỈNH QUẢNG NGÃI

CÔNG TY CP DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: Gạo dự trữ quốc gia thuộc kế hoạch bán đổi hàng năm 2018 như danh mục tại bảng kê.2. Bên có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nam Ninh (Khu đô thị Đồng Quýt, thành phố Nam Định, tỉnh

Nam Định).3. Nơi có tài sản: tại kho để hàng như bảng kê.Kế hoạch cụ thể:- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ, đăng ký tham gia từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá ViệtNam.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày làm việc tại kho bảo quản.- Thời gian nộp tiền đặt trước, bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp

vào tài khoản của Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam số tài khoản 26010000313271 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội.

- Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 09 giờ ngày 23/3/2018 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội – Điện

thoại: 024.32121723 - 0916.428728).

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột.

1. Thông báo số 23: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Phước Hải và bà Nguyễn Thị Bích Phượng. Địachỉ tài sản đấu giá tại: Phường Ea Tam, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk; tài sản gồm:

Quyền sử dụng đất: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 645289. Lô đất nằm trên thửa đất số 43, tờ bản đồsố 51. Diện tích: 116,6 m2; Mục đích sử dụng đất: 75 m2 đất ở tại đô thị; 41,6 m2 đất trồng cây hàng năm; Thời hạn sử dụng: Đấtở tại đô thị: Lâu dài. Đất trồng cây hàng năm: đến 2013.

Công trình xây dựng: Nhà xây cấp IV, diện tích: 100 m2; Sân có diện tích 25,04 m2; Mái che có diện tích 1,95 m2;Cổng và tường rào.

Cây trồng trên đất: 01 cây xoài.2. Giá khởi điểm: 585.253.800đồng.3. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/03/2018 đến ngày 27/03/2018

(Trong giờ hành chính vào các ngày làm việc). tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.4. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 30/03/2018 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại

Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê Thánh Tông, Tp

Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

CÔNG TY CP DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên thửa đất có diện tích 220m2 (Hình thức sử dụng: riêng 176 m2, chung 44 m2) đất ở nông thôn, thời hạn

sử dụng lâu dài, thuộc thửa đất số 125, tờ bản đồ số 06 theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BK 168830, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 13/12/2012 cho ông Ngô Kim Cương. Địa chỉ thửa đất: Thôn Hòa Lương, xã Hà Hồi, huyện ThườngTín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 880.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 88.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 236, tờ bản đồ VLAP 20 - Trích lục tờ bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xãĐan Phượng lập, theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 166m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, Đan Phượng, HàNội. Giá khởi điểm: 2.039.681.144 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1000, tờ bản đồ số VLAP 20 - Trích lục bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xãĐan Phượng lập, theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 89,4m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.012.587.242 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo giấy chứng nhận số AC 205903 do UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Vũ Tự Hạnh ngày 30/3/2006 có diện tích 87,9m2,tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 04, tại địa chỉ: Cụm 4 xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Tài sản trên đất: Nhà 01tầng diện tích 72,7m2 + 01 tum diện tích 30m2... Giá khởi điểm: 250.592.859 đồng. Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đã được cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ: Thôn Yên Vĩnh, xã KimChung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giákhởi điểm: 2.636.608.570 đồng. Tiền đặt trước: 263.000.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Hoài Đức,thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầngvà các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 967.705.168 đồng. Tiền đặt trước: 96.000.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê, xãDương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện HoàiĐức cho anh Nguyễn Bá Cường và Danh Thị Hà). Giá khởi điểm: 2.611.187.085 đồng. Tiền đặt trước: 260.000.000 đồng

Tài sản 8: Đồ dùng sinh hoạt thông thường của hộ ông Nguyễn Bá Cường và bà Danh Thị Hà là tài sản không nhận lại khi bị cưỡng chế giaoquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (Chi tiết theo Biên bản về việc liệt kê tài sản cưỡng chế thi hành án ngày 28/9/2016 của Hội đồng cưỡngchế thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức). Giá khởi điểm: 7.824.968 đồng. Tiền đặt trước: 700.000 đồng

Tài sản 9: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất: TrungQuốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, Các điện cực, Cáctúi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: 17.887.206 đồng. Tiền đặt trước: 1.700.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấugiá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3, 4: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng (99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội).- Tài sản 5, 6, 7, 8: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội).- Tài sản 9: Cục THA dân sự TP Hà Nội (142 Trần Phú, phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, TP Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 08 giờ ngày 30/3/2018; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 3: Từ 10 giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 4: Từ 15

giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 5: Từ 16 giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 6: Từ 14 giờ ngày 10/4/2018; Tài sản 7: Từ 15 giờ ngày 10/4/2018; Tài sản 8: Từ 16 giờngày 10/4/2018; Tài sản 9: Từ 09 giờ ngày 26/3/2018.

9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà

Nội)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728.

(trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao ViệtBên có TS1, TS2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội. Bên

có TS3: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, Toà nhà B4 Kim Liên, QuậnĐống Đa, Hà Nội.

1. TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 181, tờ bản đồ số 321-A-IV, diện tích 194 m2, tại địachỉ: Đội 1, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BD 870439, số vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số CH00252 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 24/6/2011 cho ông Nguyễn Văn Hà. - Giá khởiđiểm: 1.100.614.461 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm triệu, sáu trăm mười bốn nghìn, bốn trăm sáu mươi mốt đồng). Giá trênchưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

2. TS2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 848b, tờ bản đồ số 04, diện tích 72,2 m2, mục đích sửdụng: Đất ở nông thôn, thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: AP 481147, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01898 do UBND huyệnHoài Đức cấp ngày 11/05/2009 cho hộ ông Nguyễn Văn Linh và bà Nguyễn Thị Mai. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chitiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án). - Giá khởi điểm: 752.744.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm nămmươi hai triệu, bảy trăm bốn mươi bốn ngàn đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phảichịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

3. TS3: Toàn bộ quyền sử dụng đất thửa đất số 35-2, tờ bản đồ số 04, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP370863,số vào sổ cấp giấy chứng nhận 1703, do UBND quận Long Biên cấp ngày 13/04/2009, địa chỉ: tổ 4, phường Long Biên, quậnLong Biên, TP Hà Nội, diện tích 92 m2, thuộc quyền sử dụng của ông Nguyễn Văn Hưởng. ( Chi tiết theo hồ sơ tại công ty). - Giákhởi điểm: 1.900.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, chín trăm triệu đồng chẵn).

- Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đối với TS1 là: 150.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn), đối vớiTS2 là: 70.000.000 VNĐ (Bằng chữ: bảy mươi triệu đồng chẵn), đối vơi TS3 là: 190.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm chín mươitriệu đồng chẵn).

- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/03/2018 đối với TS1; Từ ngày thông báođến hết ngày 22/03/2018 đối với TS2; Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/03/2018 đối với TS3 trong giờ hành chính tại Trụ sởCông ty.

- Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 15/03/2018 đến hết ngày 16/03/2018 đối với TS1, kể từ ngày12/03/2018 đến hết ngày 13/03/2018 đối với TS2, Kể từ ngày 08/03/2018 đến hết ngày 09/03/2018 đối với TS3 trong giờ hànhchính tại nơi có tài sản.

- Nộp tiền đặt trước: ngày 27/03/2018 và ngày 28/03/2018 đối với TS1, ngày 22/03/2018 và ngày 23/03/2018 đối vớiTS2, ngày 13/03/2018 và ngày 14/03/2018 đối với TS3 trong giờ hành chính.

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 30/03/2018 đối với TS1, 09h00 ngày 27/03/2018 đối với TS2 và 10h00ngày 16/03/2018 đối với TS3 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, phường BạchĐằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội: ĐT: 0246.6505360� CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao ViệtBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa,

tp Hà Nội. Tài sản bán đấu giá: TS1: 01 (một) xe ô tô tải có mui, màu bạc, nhãn hiệu TRƯỜNG GIANG, số loại: DFM, BKS: 19C-066.69, số

khung: 41D6FCP00110, số máy: 3J1FS8F30072, theo chứng nhận đnăg ký xe ô tô số: 006597 do Phòng cảnh sát giao thông tỉnhPhú Thọ cấp ngày 02/06/2015 đứng tên ông Trần Quang Chung. TS2: 01 (một) xe ô tô con, nhãn hiệu FORD, số loại EVEREST,BKS: 20A-029.92, số khung: CDR19022, số máy: AT1340334 theo chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 003598 do Phòng cảnh sát giaothông Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 11/08/2012 đứng tên công ty Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Hoàng Đạt.

Giá khởi điểm của tài sản: TS1: 306.000.000 đồng (Ba trăm lẻ sáu triệu đồng chẵn). TS2: 469.800.000 đồng (Bốn trăm sáumươi chín triệu, tám trăm nghìn đồng chẵn).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: 61.200.000 đồng/ 1 bộ hồ sơ (Sáu mươi mốt triệu, hai trăm nghìn đồng chẵn/ trên 1bộ hồ sơ). TS2: 93.960.000 đồng/ 1 bộ hồ sơ (Chín mươi ba triệu, chín trăm sáu mươi nghìn đồng/ trên 1 bộ hồ sơ)

Được nộp vào tài khoản của Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt, số tài khoản là Số tài khoản: 133480544 mở tại Ngânhàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)- CN Tây Hà Nội.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: TS1, TS2: 200.000 đồng/1 bộ hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồsơ).

Bước giá: TS1, TS2: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng chẵn).Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: Từ ngày có Thông báo đến hết 17h00’ ngày 20/03/2018. TS2: Từ

ngày có thông báo đến hết 17h00’ ngày 12/03/2018.Thời gian xem tài sản: TS1: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 14/03/2018 và ngày 15/03/2018. TS2: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày

08/03/2018 và ngày 09/03/2018.Thời gian nộp tiền đặt trước: TS1: Từ ngày 20/03/2018 đến hết ngày 21/03/2018. TS2: Ngày 12/03/2018.Thời gian nộp phiếu trả giá: TS1: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 20/03/2018 đến hết 17h00’ ngày 21/03/2018. TS2: Từ 08h00’

đến 17h00’ ngày 12/03/2018. Thơi gian công bố gia: TS1: 14h00 ngay 23/03/2018. TS2: 09h00 ngay 14/03/2018.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ tham dự đấu giá, nộp hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao

Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Mỹ Đình 1, đường Lê Quang Đạo, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Phòng đấu giá - Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt, Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội: ĐT: 0246.6505360CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

19Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO - Tên gọi, địa chỉ trụ sở của Văn phòng công chứng:Tên gọi: Văn phòng công chứng ĐỖ XUÂN THẮNGĐịa chỉ: Thôn 6, xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng- Họ, tên, số quyết định bổ nhiệm của công chứng viên hành nghề tại Văn phòng công chứng:1. Ông: Trần Ngọc Bích. Số Quyết định bổ nhiệm: 926/QĐ-BTP do Bộ tư pháp cấp ngày 28/5/2012;2. Ông: Đỗ Xuân Thắng. Số Quyết định bổ nhiệm: 486/QĐ-BTP do Bộ tư pháp cấp ngày 21/03/2012;3. Bà: Phạm Thị Thùy. Số Quyết định bổ nhiệm: 1649/QĐ-BTP do Bộ tư pháp cấp ngày 13/10/2017.- Số ngày, tháng, năm cấp giấy đăng ký hoạt động, nơi đăng ký hoạt động và ngày bắt đầu hoạt động:Số ngày, tháng, năm cấp giấy đăng ký hoạt động: Số 01/TP-ĐKHĐ ngày 12/02/2018;Nơi đăng ký hoạt động: Sở tư pháp tỉnh Lâm ĐồngNgày bắt đầu hoạt động: ngày 26/02/2018Mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu công chứng, chứng thực xin liên hệ: Văn phòng công chứng ĐỖ XUÂN THẮNG - Điện

thoại: 02633.921188.VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG ĐỖ XUÂN THẮNG

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số: 01/2017/KDTM-ST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định số thi hành án chủ động: 03/QĐ-CCTHADS, ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự

huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa; Căn cứ Quyết định số thi hành án theo đơn số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 08 tháng 01 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự

huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 06/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương,

tỉnh Thanh Hóa;Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đối với vợ, chồng Nguyễn Viết Cường

- sinh năm 1970 và bà Lê Thị Bắc - sinh năm 1972. Địa chỉ: Thôn Phúc Thành, xã Quảng Ninh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá.Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là nhà, đất tại Thôn Phúc Thành, xã Quảng Ninh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá cụ thể:1. Quyền sử dụng diện tích đất 115m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 540, tờ bản đồ số 2, địa chỉ xã Quảng Ninh, huyện Quảng Xương,

tỉnh Thanh Hóa, được UBND huyện Quảng Xương tỉnh Thanh Hóa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữa nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BT 068780, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH- 60494 ngày 21/02/2014 cho ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc.

2. Quyền sử dụng 100m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 1481, tờ bản đồ số 2, địa chỉ tại xã Quảng Ninh, huyện QuảngXương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND Huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữa nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BN 494127, số vào sổ cấp GCN: CH-00353 ngày 25/01/2013 cho ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc.

3. Quyền sử dụng diện tích 100m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 1482, tờ bản đồ số 2, địa chỉ tại xã Quảng Ninh, huyện QuảngXương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND Huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữa nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BN 494115 số vào sổ cấp GCN: CH-00354 ngày 25/01/2013 cho ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc.

Thời gian tiến hành cưỡng chế : vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 28 tháng 3 năm 2018.Địa điểm: Thôn Phúc Thành, xã Quảng Ninh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc phải chịu là: 51.000.000đ(Năm mươi mốt triệu đồng chẵn)Yêu cầu ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc có mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên. Nếu cố tình vắng mặt Chi cục thi hành án sẽ cưỡng

chế vắng mặt theo quy định của pháp luật.Vậy thông báo cho ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc và những người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục THADS huyện Cần Đước đang tổ chức thi hành Bản án số 30/1998/HSST ngày 04/11/1998 của Tòa án nhân dânhuyện Cần Đước và Quyết định Thi hành án số 377/QĐ-CCTHADS ngày 04/12/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnCần Đước về khoản ông Trần Thế Dũng, sinh năm 1970; địa chỉ: Ấp 4, xã Phước Đông, huyện Cần Đước, tỉnh Long An phải nộp50.000đ án phí HSST và 50.000đ án phí DSST sung công quỹ Nhà nước. Hiện nay Chi cục THADS huyện Cần Đước đang giữ củaông Trần Thế Dũng, 2,5 chỉ vàng 9999 và 4 phân 9 ly vàng 18K, 01 cái đồng hồ để đảm bảo thi hành án.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Trần Thế Dũng, địa chỉ: Ấp 4, xã Phước Đông, huyện Cần Đước, tỉnhLong An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc thông báo được niêm yết tại UBND xã Phước Đông,đăng trên báo pháp luật Việt Nam, ông Dũng phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Cần Đước để giải quyết việc thi hành án.Nếu quá thời hạn trên mà ông Dũng không có mặt để giải quyết thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ xử lý tài sản trên theoquy định pháp luật.

Vậy, thông báo để ông Trần Thế Dũng biết.CHI CỤCTHADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế giao quyền sử dụng đất của bà Võ Thị Mượt

Căn cứ quyết định cưỡng chế số:08/QĐ-CCTHA ngày 05/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa,Long An. Chi cục THADS Đức Hòa thông báo sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản đối với bà Võ Thị Mượt. Địa chỉ: ấp Thanh Phước,xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, Tây Ninh cho ông Nguyễn Văn Lớn, sn 1973, địa chỉ: ấp Hòa Hiệp, xã An Ninh Đông, huyệnĐức Hòa. Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất có diện tích 20.407m2 thuộc các thửa: số 190, 172; 207, 208, 209, 210, 211, 215, 216,232 tờ bản đồ số 20 loại đất LUC tọa lạc ấp Lộc Hưng, xã Lộc Giang, Đức Hòa Long An (theo hệ thống bản đồ mới) tương ứngvới giấy tờ pháp lý về quyền sử dụng đất (theo hệ thống bản đồ củ) gồm các thửa: 365, 188, 189, 190; 200, 198, 197, 196, 195,194,191, 360 tờ bản đồ số 20, ấp Lộc Hưng, xã Lộc Giang do bà Võ Thị Mượt đứng tên GCNQSD đất.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 ngày 26/3/2018. Tại ấp Lộc Hưng, xã Lộc Giang, Đức Hòa, Long An. Yêu cầu bà Võ Thị Mượtcó mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Mọi thiệt hại do sự vắng mặt của bà Chi cục THADS Đức Hòa không chịu trách nhiệm.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 81/2017/QĐST-DS ngày 09/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An và Quyếtđịnh thi hành án số: 524/QĐ-CCTHADS ngày 15/01/2018 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.

Theo đó, buộc ông Võ Tấn Tài, sinh năm: 1980 và bà Nguyễn Thị Mộng, sinh năm: 1980, địa chỉ: ấp Vĩnh Hòa, xã Tân Tập,huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, phải hoàn trả cho Ngân hàng TMCP XNK Việt Nam (Exim bank), địa chỉ: Số 42 đường Trà QuýBình, phường 02, TP Tân An, tỉnh Long An, số tiền là 794.582.028đồng + lãi theo lãi suất được thỏa thuận trong hợp đồng vànộp án phí 17.891.647đồng.

Nay Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông Võ Tấn Tài và bà Nguyễn Thị Mộng, trong thời gian 10 (mười)ngày kể từ ngày đăng báo công khai, nếu ông Tài và bà Mộng không thanh toán hết số tiền trên cho Ngân hàng TMCP XNK ViệtNam (Exim bank) thì Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đảm bảo thi hành ánlà quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 196, tờ bản đồ số: 05, loại đất: ONT, diện tích: 1447m2; thửa đấtsố: 197, tờ bản đồ số 05, loại đất: lúa, diện tích: 6637m2, tọa lạc tại: xã Thuận Thành, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An do ông VõVăn Mẫn đứng tên quyền sử dụng đất để phát mãi bán đấu giá tài sản lấy tiền thanh toán cho Ngân hàng TMCP XNK Việt Nam(Exim bank), tất cả chi phí cưỡng chế thi hành án ông Tài, bà Mộng phải chịu. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục THADShuyện Cần Giuộc, tỉnh Long An không giải quyết.

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An thông báo cho ông Võ Tấn Tài, bà Nguyễn Thị Mộng và ông Võ Văn Mẫnđược biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC

THÔNG BÁO Chi cục THADS quận Tân Bình thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đối với các tài sản và trong thời gian dưới đây, ai

là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp của tài sản theo thông báo này thì liên hệ Chi cục THADS quận Tân Bình, địa chỉ: 144/5 Âu Cơ,Phường 9, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh để làm thủ tục nhận lại.

- Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng thông báo đối với tài sản sau: chiếc xe gắn máy biển số 59P1-01201.- Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày đăng thông báo đối với các tài sản sau:1) Xe gắn máy kiểu dáng Honda Dream, số khung: VMXPCG00112U-305227, số máy: VTRDY150FMG-80305227; 2) Chiếc xe gắn máy

hiệu Wave S, biển số: 59G1-172.38, số khung: BY-197940, số máy: JC43E-1764188; 3) Chiếc xe gắn máy nhãn hiệu Dream màu đen, có số khung49674-XCG5091AA, số máy 310249674-1P50FMG; 4) Chiếc xe gắn máy biển số 49N9-3637 màu xanh dương hiệu Wave có số máyZS152FMH31054034, số khung LZSXC31054034; 5) Xe gắn máy Yamaha Sirius màu đỏ đen biển số 72K1-275.84, số khung:RLCS5C6H0FY115543, số máy: 5C6H-115475; 6) Chiếc xe gắn máy biển số 51P6-6908, số máy: VDPLC150FMG0009385, số khung:VDPPCG002P005438; 7) Chiếc xe mô tô biển số 59P2-185.61, số máy: JA31E0257963, số khung: 3100EY071340; 8) Chiếc xe gắn máy nhãnhiệu Yamaha - Sirius có số khung RLCS5C6309Y248770, số máy 5C63248763; 9) Xe mô tô hiệu Attila biển số 51V3-1469, số khung: 472740-ED5D, số máy: 472740-M9BBD; 10) Xe gắn máy hiệu Dream biển số 93H2-5961, số khung: VHHDCG084UM-103341, số máy: không có; 11)Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Taurus, biển số 38N6-6430, có số máy 044532, số khung 09Y044577; 12) Xe gắn máy biển số 50PA-1507, sốkhung: SS0YA027882, số máy: S50E-102842; 13) Chiếc xe máy biển số 38-234K, số khung: C100MN-0025234, số máy C100MNE-0025234; 14)Xe gắn máy nhãn hiệu Honda biển số: 58BB-6768 số khung: C50YJ084249, số máy: không có; 15) Xe gắn máy có số khung: 12198Y-139577,số máy: HC12E-1139684; 16) Chiếc xe gắn máy biển số 52M6-6175 (xe mang biển số giả) số máy: RNHH C152F MH 119763, số khung: RNR-WCH3VMA1-119763; 17) Xe gắn máy số khung: RLCE1S0408Y026895, số máy: 1S94-026895; 18) Chiếc xe gắn máy biển số 51T8-1623, sốkhung: 00901549, số máy: HD1P5FMG-Y0900638; 19) Chiếc xe mô tô biển số 51X6-6202, số máy VLKZS150FMG000043678, số khungVLKPCG012LK043678; 20) Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, có số máy 5VD1-22613, số khung VYA-N5VD1-3YA022613; 21) Chiếc xemô tô 02 bánh kiểu xe Wave màu đỏ - đen, biển số 53R6-1793, số máy: không có, số khung 01697014-NJ110; 22) Xe gắn máy biển số 59L1-087.88 có số khung: 9D012503, số máy: D012503; 01 xe máy có số khung: RLHJC4313AY206536, số máy: JC43E-1474584; 23) Xe gắn máy hiệuMax màu tím biển số 54Z2-0119, số máy: FMH-501728, số khung: MM81-501728; 24) Xe máy biển số 54F1-6361, số khung: FMH-05100135,số máy: H1105A-000021; 25) Chiếc xe hiệu Kawasaki Max màu tím, biển số 52F2-5132, số máy: AR-809162, số khung: AR-809162 và chiếc xemáy hiệu Waythai, biển số 84F2-9031, số khung: CXCHLL8V1B03629, số máy: LCE110A00434629; 26) Xe gắn máy hiệu Honda biển số 51K3-7617, số khung RLHHCO-9076Y099486, số máy: HC09E-6099499; 27) Chiếc xe gắn máy biển số 54M3-3207, số máy: 026076-FMH, số khung:26076-M8XS; 28) Chiếc xe máy 02 bánh nhãn hiệu Honda Cup 50, biển số 66F3-5254, số máy: 3823K, số khung: không có; 29) Chiếc xe gắnmáy hiệu Yamaha Sirius có số khung 5C640-CY934281, số máy 5C64-934300; 30) Chiếc xe máy hiệu Yamaha Luvias màu xanh đen biển số63B7-15832, số máy: 44S1-076266, số khung: 4S10DY076266; 31) Chiếc xe mô tô biển số 72K4-8393, có số máy 150FMG-80125936, số khung:LCG0034U-125936; 32) Chiếc xe máy hiệu Dream màu đen biển số 52L8-1706, số khung: NJ100-10572837, số máy: 1P50FMG3-10572837; 33)Chiếc xe gắn máy biển số 51P7-1105, số máy 0007453-LE110, số khung 0007453-LF110; 34) Chiếc xe gắn máy có biển số 54L1-5532, số máy:HC12E1050747, số khung RLHHC12188Y050793.

Hết thời hạn nêu trên, nếu không có ai đến nhận, Chi cục THADS quận Tân Bình sẽ tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN BÌNH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án, quyết định số 10/1997/HSST ngày 21 tháng 5 năm 1997 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh LongAn;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 378/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Cần Đước,tỉnh Long An;

Ông Phan Tấn Đạt (SN 1977), địa chỉ: ấp 3, xã Phước Vân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An phải nộp 50.000đ án phí hình sựvà 50.000đ án phí dân sự sung công quỹ nhà nước.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo đến ông Phan Tấn Đạt trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo pháp luậtViệt Nam ông Phan Tấn Đạt phải có mặt tại trụ sở Chi cục THADS huyện Cần Đước, địa chỉ: khu 1A, thị trấn Cần Đước, huyện CầnĐước, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên ông Phan Tấn Đạt không đến làm việc tại Chi cụcTHADS huyện Cần Đước để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ kê biên, xử lý tài sản gồm: 01 chiếcđồng hồ điện tử chạy bằng pin hiệu Longin và vỏ màu vàng dây da mà Chi cục THADS huyện Cần Đước đang tạm giữ để thihành án. Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên, xử lý tài sản ông Phan Tấn Đạt phải chịu. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽkhông được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản Quyền sở hữu căn hộ số B15-5 ( Lô B lầu 15- Phòng số 05) Chung cư khánh hội tại địa chỉ: 360C Bến Vân Đồn, Phường

01, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.Đặc điểm: GCN: Diện tích sử dụng: 216,92 m2 Theo bản đồ hiện trạng : Khu đất diện tích 5.238,7 m2. Hiện trạng bên trên: 3 lầu đúc, lô gia, mái BTCT + ngói. Phần DTXD

thêm theo ý kiến chủ nhà là :61.42 m2 . Tổng cộng( theo bản đồ hiện trạng vị trí) là 278.38 m2.Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4GKĐ : 4.878.373.500 đồng ( Bốn tỷ, tám trăm bảy mươi tám triệu, ba trăm bảy mươi ba ngàn, năm trăm đồng ). Xem tài sản:

Từ 15/03/2018 & 16/03/2018 tại nơi có tài sản. ĐK tham gia đấu giá: Từ ngày 05/03/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 23/03/2018tại Công ty TNHH DV BĐGTS Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiền đặt trước:10% GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia: 500.000 đồng. Thời gian ĐK nộp tiền từ 26/03, 27/03 & 28/03 năm2018 . DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày 29/03/2018 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. Bình Thạnh, Thành Phố HồChí Minh.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Xe ô tô con nhãn hiệu KIA SEDONA, biển số : 51F-572.67. Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 129393 do Phòng cảnh

sát giao thông Công an Tp.HCM cấp ngày 05/01/2016:Màu sơn: Vàng 3V; số máy: G6DFFS349941; số khung: RNYYH51A6FC06785;số loại: SENDONA; dung tích: 3,342cm3; số chỗ ngồi: 07 chỗ; đăng ký lần đầu ngày: 05/01/2016.

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂNĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.

Giá khởi điểm:866.400.000 đồng.Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướctừ ngày 14/03/2018 đến ngày16/03/2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày 02/03/2018 đến ngày 16/03/2018.Xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày08/03/2018 đến ngày 09/03/2018tại tòa nhà MBAMC 538 Cách Mạng Tháng 8, P.11, Q.3, TP.HCM. Thời gian, địa điểm bán đấugiá:Dự kiến lúc 09 giờ 00 ngày 20/03/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân: 0901416441.

THÔNG BÁO V/v đấu giá động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 22/3/2018 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: Dây chuyền sản xuất cà phê, bàn cân, trạm biến áp đã qua sử dụng tại thôn 3 Đạ Deum, xã Đạ Sar, huyện Lạc Dương, tỉnh

Lâm Đồng (Tài sản kê biên của Ông bà Lê Minh Đức, Bùi Thị Kim Chi). Tài sản cụ thể gồm: 01 Hệ thống chế biến cà phê quả tươi; 01 Máy rửa quả càphê; 01 Hệ thống máy sấy trống quay đã qua sử dụng; 01 Hệ thống chế biến cà phê nhân; 01 Hệ thống lò gia nhiệt sấy tĩnh cà phê và quạt thổi buồngsấy tĩnh; 01 Hệ thống lò gia nhiệt sấy tĩnh cà phê; 01 Hệ thống Hệ thống chế biên cà phê quả tươi; 01 Cân ô tô điện tử; 01 Trạm biến áp 100KVA.

*Ghi chú: 1. Hệ thống máy móc trên được đưa vào hoạt động từ năm 2012, hệ thống máy móc hiện đang ngừng hoạt động, không đưa vào sản xuất

kinh doanh, do đó không xác định được chất lượng còn lại của tài sản kê biên.2. Qua kiểm tra trực tiếp các máy móc bị kê biên sản xuất không theo quy chuẩn của Việt Nam (Sản xuất theo dạng máy cơ khí Tự phát chuyên

dùng trong nông nghiệp).3. Vì tài sản kê biên là máy móc chế biên cà phê, khi thực hiện việc tháo dỡ để lắp đặt ở một địa điểm khác thì sẽ bị giảm giá trị nhất định, do

đó người mua được tài sản tự chịu trách nhiệm di dời và chất lượng tài sản sau khi di dời.Nơi lưu giữ tài sản đấu giá: thôn 3 Đạ Deum, xã Đạ Sar, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.3. Giá khởi điểm: 1.196.172.040 (Một tỷ một trăm chín mươi sáu triệu một trăm bảy mươi hai ngàn không trăm bốn mươi đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 19/3/2018 tại Trung tâm hoặc Chi cục Thi hành

án dân sự Tp. Đà Lạt.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; SĐT: 02633.820.282)

hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt (181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số 67 (7.050) Thứ Năm 8/3/201820 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

đÓ đÂY

Các Chuyên gia và nhân vật nổi tiếngARF nhóm họp tại Hà NộiTrong 2 ngày 6 và 7/3, cuộc họp lần thứ 12 nhóm các Chuyên

gia và nhân vật nổi tiếng của Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARFEEPs) đã diễn ra tại Hà Nội.

Đây là cuộc họp thường niên nhằm trao đổi về tình hình an ninhkhu vực, những vấn đề và thách thức đang nổi lên, từ đó đề xuấtnhững khuyến nghị chính sách nhằm thúc đẩy tiến trình ARF, đệtrình lên các cuộc họp cấp SOM và Bộ trưởng của Diễn đàn. ViệtNam cùng với Nhật Bản đóng vai trò chủ trì cuộc họp. Phát biểutại cuộc họp, Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Quốc Dũng- Trưởng Quan chức cao cấp của Việt Nam trong ARF - khẳngđịnh, trong những năm qua, nhóm các Chuyên gia và nhân vật nổitiếng đã đệ trình nhiều khuyến nghị chính sách có giá trị nhằm thúcđẩy ngoại giao phòng ngừa tại châu Á - Thái Bình Dương, đónggóp quan trọng vào việc duy trì hòa bình, ổn định tại khu vực vàđịnh hình cấu trúc an ninh khu vực dựa trên luật pháp trong đóASEAN và các diễn đàn do ASEAN dẫn dắt có vai trò trung tâm.

Cuộc họp năm nay gồm 6 phiên họp với nhiều nội dung nhưđánh giá tiến trình ngoại giao phòng ngừa trong khuôn khổ ARF,thảo luận các cơ hội và thách thức thúc đẩy ngoại giao phòng ngừatrong thời gian tới cũng như các vấn đề an ninh nổi cộm trong khuvực như điều chỉnh chính sách và quan hệ giữa các nước lớn, khôngphổ biến vũ khí và giải trừ quân bị, an ninh biển và an ninh mạng.

TUệ MINH

Đông Timor ký hiệp ước phân địnhranh giới biển với AustraliaNgày 6/3, tại trụ sở Liên hợp quốc, Đông Timor đã ký hiệp ước

với Australia nhằm chấm dứt tranh chấp biên giới trên biểngiữa 2 nước kéo dài hơn 1 thập kỷ qua.

Theo AFP, lễ ký hiệp ước giữa 2 nước được tiến hành với sựchứng kiến của Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres. Đây là hiệpước đầu tiên đạt được theo cơ chế hòa giải đặc biệt của Công ướccủa LHQ về Luật Biển (UNCLOS). Sputnik dẫn lời Ngoại trưởngAustralia Julie Bishop cho biết Hiệp ước mà 2 bên vừa đạt được làmột thỏa thuận lịch sử, mở ra một chương mới trong quan hệ Aus-tralia — Đông Timor. Hiệp ước vạch rõ đường ranh giới lãnh hảilâu dài giữa hai nước cũng như cho phép cùng phát triển và quảnlý mỏ khí đốt Greater Sunrise. Chi tiết về dàn xếp chia sẻ lợi nhuậngiữa 2 nước không được công bố nhưng theo Ngoại trưởng Bishop,Đông Timor sẽ nhận được khoảng 70 đến 80% lợi nhuận từ việcphát triển mỏ Greater Sunrise. Phía Đông Timor thì cho hay dự ánsẽ giúp Đông Timor tăng cường vị thế trong mắt các nhà đầu tưnước ngoài.

Đông Timor và Australia có tranh chấp biên giới trên biển kểtừ năm 2002. Năm 2016, nước này đã kiện Australia ra Tòa ántrọng tài thường trực tại The Hague. Đến tháng 1/2017, 2 nướcthông báo sẽ đàm phán về một thỏa thuận mới thông qua tòa trọngtài. BảO AN

AUSTRALIA:Thêm 1 người tử vong do ăn phải dưa lướinhiễm khuẩn

Giới chức Australia ngày 7/3 cho biết đã có thêm 1 người tửvong sau khi ăn phải dưa lưới nhiễm vi khuẩn listeria, nâng

tổng số người bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát hiện nay lên thành17 người, trong đó có 4 người tử vong.

Theo AFP, các vụ nhiễm vi khuẩn listeria đầu tiên được giớichức y tế Australia phát hiện hồi tháng trước, với nguồn bệnh đượcxác định là một trang trại ở bang New South Wales. Trong thôngbáo cập nhật được công bố ngày 7/3, giới chức y tế bang NewSouth Wales cho biết, dịch đã khiến 4 người tử vong, trong đó có2 người ở bang này và 2 người ở bang khác.

Cùng ngày, bà Vicky Sheppeard — giám đốc cơ quan quản lýcác bệnh truyền nhiễm ở New South Wales khẳng định tất cả dưalưới bị nhiễm khuẩn đã bị thu hồi. Tại Singapore, Cơ quan lươngthực và thú y nước này cũng đã ra lệnh thu hồi dưa lưới từ 2 lôhàng bị nhiễm khuẩn đã được nhập khẩu vào nước này trong thờigian từ 12/2 đến 3/2. MINH NGọC

Trong khi Tổng thốngHàn Quốc Moon Jae-in tỏra thận trọng trước đềnghị đàm phán phi hạtnhân hóa được TriềuTiên đưa ra thì Tổngthống Mỹ Donald Trumpđã lên tiếng hoannghênh diễn biến này.

Theo AFP, thông qua HànQuốc, Triều Tiên ngày 6/3 đãđưa ra tuyên bố được đánh giá làđột phá, theo đó nói rằng nướcnày muốn đàm phán với Mỹ vàsẽ không cần đến vũ khí hạt nhânnếu an ninh của nước này đượcđảm bảo. Tổng thống Mỹ Trumpđã lên tiếng hoan nghênh tuyênbố của Triều Tiên, cho rằng đâylà một động thái tích cực và cóvẻ chân thành. Người đứng đầuChính phủ Mỹ cũng tuyên bốMỹ đang thúc đẩy những biệnpháp trừng phạt rất mạnh nhằmvào Triều Tiên và cả sự giúp đỡlớn từ Trung Quốc để hướng tớikhả năng đạt được đột phá vềngoại giao.

Tuyên bố của Triều Tiênđược đưa ra sau nhiều tháng căngthẳng, đe dọa và cả phỉ báng lẫnnhau giữa ông Trump và nhàlãnh đạo Triều Tiên Kim JongUn trước khi Thế vận hội mùaĐông tại Hàn Quốc đã đưa đếnhàng loạt các động thái ngoạigiao tích cực. Mới nhất, ngày5/3, Hàn Quốc đã cử phái đoànthực hiện chuyến thăm lịch sử tớiBình Nhưỡng. Trong thông báođược đưa ra sau các cuộc gặpgiữa các đặc phái viên của Tổngthống Hàn Quốc với giới chứcTriều Tiên, trong đó có ông KimJong Un, phía Hàn Quốc chobiết ông Moon và ông Kim sẽtiến hành hội nghị thượng đỉnh ởphía Nam khu vực phi quân sựhóa vào tháng tới. Vẫn theothông tin từ phía Hàn Quốc, ôngKim tuyên bố Triều Tiên sẽ dừngcác vụ thử tên lửa và hạt nhântrong thời gian diễn ra đàm phán.

Tuy nhiên, phát biểu tại mộtcuộc gặp với các lãnh đạo đảngDân chủ cầm quyền ngày 7/3,ông Moon vẫn tỏ ra khá thậntrọng. “Chúng ta mới ở vạchxuất phát và vẫn còn quá sớm đểlạc quan. Đàm phán liên Triều sẽkhông đủ để có được hòa bình”,ông nói, nhấn mạnh vào tầmquan trọng của việc duy trì hợptác chặt chẽ giữa nước này vớiMỹ. Tổng thống Hàn Quốc cũngtuyên bố thêm rằng sẽ không cóviệc chấm dứt các lệnh trừngphạt hay áp lực đối với TriềuTiên sau cuộc đối thoại liênTriều tới đây.

Trước đây, Triều Tiên vàHàn Quốc đã 2 lần tiến hànhhội nghị thượng đỉnh trong cácnăm 2000 và 2007. Cả 2 cuộcgặp này đều diễn ra ở BìnhNhưỡng và có thông tin sau đócho hay Triều Tiên đã nhậnđược 500 triệu USD trước cuộcgặp đầu tiên. Song, lần này, ôngMoon khẳng định không có bấtcứ thỏa thuận ngầm nào vớiTriều Tiên để đổi lấy việc nướcnày trở lại bàn đàm phán. “Sẽkhông có bất cứ món quà nàocho Triều Tiên”, ông nói.

Bộ Ngoại giao Trung Quốccũng đã hoan nghênh “kết quảtích cực” của cuộc gặp tại BìnhNhưỡng. Bắc Kinh thúc giục cả2 bên “nắm lấy cơ hội hiện nay”để thúc đẩy phi hạt nhân hóa trênbán đảo Triều Tiên. Ngược lại,Chánh văn phòng nội các Nhật

Yoshihide Suga khẳng địnhTokyo sẽ không thay đổi chínhsách gây áp lực tối đa với TriềuTiên vì chương trình hạt nhân vàtên lửa của nước này. Ông Sugadẫn chứng các cuộc đàm phán vàthỏa thuận với Triều Tiên trướcđây đều không đưa đến việc phihạt nhân hóa. Dư luận tại HànQuốc cũng khá trái chiều với đềnghị của Triều Tiên.

Trong một diễn biến có liênquan, Mỹ ngày 6/3 thông báo ápcác lệnh trừng phạt kinh tế mớilên Triều Tiên với cáo buộc BìnhNhưỡng đã sử dụng chất độcthần kinh cực mạnh VX trong vụsát hại công dân Triều Tiên ở sânbay Kualar Lumpur hồi tháng 2năm ngoái, vi phạm Đạo luậtKiểm soát Vũ khí Sinh-Hóa họcvà Giải trừ Chiến tranh 1991.Theo luật pháp của Mỹ, khi mộtnước hay một nhà lãnh đạo viphạm lệnh cấm sử dụng vũ khíhóa học hay sinh học, lệnh cấmnhập khẩu sẽ được áp đặt với cáchàng hóa từ nước đó.

Mặc dù vậy nhưng với việchiện Triều Tiên đã nằm trongdiện trừng phạt của LHQ và Mỹnên quyết định mới nhất của Mỹđược cho là sẽ không đưa đếnnhiều tác động. Phía Mỹ chorằng công dân Triều Tiên đã thiệtmạng trong vụ việc là ông KimJong Nam — anh trai cùng chakhác mẹ của nhà lãnh đạo TriềuTiên Kim Jong Un.

BảO AN

400 triệu USD trong ngân khốKenya “không cánh mà bay”

Chính phủ Kenya đã không thể xác định được400 triệu tiền công quỹ của nước này đang ở

đâu.Theo AFP, thông tin trên được đưa ra trong

báo cáo tài khóa 2015-2016 vừa được tổng kiểmtoán Kenya công bố. Theo báo cáo được ông Ed-ward Ouko công bố trước Quốc hội nước này, chỉcó chưa đầy 1/3 các báo cáo tài chính của các bộ,ngành và cơ quan của nước này đã được kiểm tralà “sạch sẽ”. Trong số 12,4 tỉ USD chi tiêu phát

triển và thường xuyên của Kenya chỉ có 3,45%được sử dụng hợp pháp và hiệu quả, báo cáo chohay. Đặc biệt, các cơ quan của Chính phủ đãkhông thể giải trình được nhiều khoản tiền đượcchuyển đi, các giao dịch rút tiền bất hợp pháp haynhững hóa đơn thanh toán có dấu hiệu lừa đảo.

Báo cáo đã cho thấy rõ sự thất bại của Chínhphủ Kenya trong việc trấn áp nạn tham nhũng vàsử dụng sai mục đích các nguồn lực nhà nước tạinước này. Tuy nhiên, những con số trên đượcđánh giá là đã cải thiện rất nhiều so với tình hìnhsử dụng ngân sách của nước này trong nhữngnăm trước đây. HÀ DUNG

Tín hiệu trái chiều về đàm phánphi hạt nhân hóa Triều Tiên

lTổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in.

THờI Sự - QUốC Tếquocteplvn@gmail.com