Từ ngày 5- 6/10/2016, Ủy ban Pháp lý (Ủy ban 6) của Đại hội đồng Liên Hợp quốc khóa 71 đã họp thảo luận về đềmục “Pháp quyền ở cấp độ quốc gia và quốc tế”.

Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Vũng Áng (thuộc CụcHải quan tỉnh Hà Tĩnh) cho biết, Viện Hóa học - Viện

Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam vừa có Kết quảphân tích số 180616-3/HPT đối với 2 mẫu bùn nhôm cacbonHM-SC3 và bùn bauxite NJ-42 theo đề nghị của Chi cụcHải quan cửa khẩu cảng Vũng Áng, Cục Cảnh sát Phòngchống tội phạm môi trường (Bộ Công an).

Gần đây, hiện tượng người nhà, con cháu, họ hàng của cánbộ lãnh đạo cùng trong một cơ quan, đơn vị, giữ cương vị

và trọng trách nhất định ở cơ quan, địa phương đó khá phổ biến.Hiện tượng này khiến người dân nghi ngờ về sự trong sáng, bấtvị thân của công tác tổ chức cán bộ, gây nên dư luận không tốtcho chính quyền.

Điều 6 Thông tư 20/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị

định số 100/2015/NĐ-CP về phát triển và quản lý nhàở xã hội được đánh giá đã góp phần quan trọng làmminh bạch thị trường bất động sản, giúp người muanhà có thể yên tâm hơn và giúp doanh nghiệp tiết kiệmđược thời gian và cách xác định giá bán, giá cho thuêmua nhà ở xã hội.

“Công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo cần xác định phương châm, biện pháp giảiquyết, bảo đảm tính hợp pháp, có căn cứ nhưng phải hợp lý, phù hợp với thực tiễnvà có tính khả thi. Giải quyết dứt điểm chứ không chỉ giải quyết hết thẩm quyền” -Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu như vậy tại Hội nghị trựctuyến toàn quốc về công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo tổ chứcchiều qua 7/10.

(Trang 2)

Thứ Bảy

Số 282 (6.534) ra ngày 8/10/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

12

8

6

14

20

(Trang 2)

Nỗ lực chống buôn lậu xăng dầutrên vùng biển Đông Bắc

Nước “độc” âm ỉ giết sông hồ Hà Nội

TPP và việc hoàn thiện thể chế thuế:Lo ngại “quy trình trong bóng tối”

Vụ án lừa đảo tại Dự án Metropolital (Bà Rịa- Vũng Tàu):

Giải pháp nào để bảo đảm quyềnlợi cho bị hại?

Tổng thống Colombia giành giảiNobel hòa bình

Giữ gìn hình ảnh người cán bộ

Gã chồng ác thú

không đượcgiảm án

CÔNG TÁC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO:

(Trang 10)

(Trang 6)

(Trang 4)

lLãnh đạo Bộ Tư pháp tiếp công dân, giải quyết khiếu nại tố cáo định kỳ tháng 6/2016. (Ảnh minh họa)

Tự hào công dân ưu tú của Thủ đô

Đã có kết quả phân tích vụ Formosa Hà Tĩnh nhập hàng gây

xôn xao dư luận

(Trang 9) (Trang 15)

Xóa bỏ tình trạng “nhậpnhằng” trong cách xác định

giá bán nhà ở xã hội

Kỷ niệm 62 nămNgày giải phóng

Thủ đô, UBND TPHà Nội đã quyết địnhxét tặng danh hiệu"Công dân Thủ đô ưutú" năm 2016 cho 9công dân tiêu biểu.Báo PLVN xin giớithiệu một số chândung những công dânưu tú được vinh tặngnăm nay.

Kiện toàn lãnh đạo 5 đơn vịthuộc Bộ Tư pháp

(Trang 2)

Việt Nam dự Phiên thảo luận của Ủy ban Pháp lý Đại hội đồngLiên Hợp quốc

Chiều 7/10, Bộ trưởng Lê Thành Long đã chủ trì Hội nghịgiao ban Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ. Cùng dự có

các Thứ trưởng Đinh Trung Tụng, Nguyễn Khánh Ngọc vàHàm Vụ trưởng Vụ Pháp luật (Văn phòng Chính phủ)Nguyễn Phước Thọ.

Phải dứt điểm chứ không chỉ làm hết

thẩm quyền!

l Đại tá, nhạc sĩ, họa sĩ,nghệ sĩ ưu tú Nguyễn ĐứcToàn (sinh năm 1929) - tác giảcủa nhiều ca khúc nổi tiếng đãqua đời vào ngày 7/10/2016 tạiHà Nội. Tác giả của nhiều bàihát nổi tiếng: “Biết ơn chị VõThị Sáu”, “Bài ca xây dựng”,“Tình em biển cả”, “Chiều trênbến cảng”, “Hà Nội một trái timhồng”… đã được trao tặng Giảithưởng Hồ Chí Minh về Văn học- Nghệ thuật và được tặng Huânchương Độc lập hạng Ba.

T.DƯƠNG

l Chiều 7/10, UBND thịxã Hương Thủy (tỉnh ThừaThiên - Huế) cho biết, qua côngtác xác minh làm rõ, đơn vị vừaban hành quyết định kỷ luật 5cán bộ công chức công tác tạiUBND xã Thủy Phù (thị xãHương Thủy) bị người dân pháthiện, tố cáo về hành vi đánh bạcăn tiền. THÙY NHUNG

l Sáng 7/10, tại TP ĐàLạt, UBND tỉnh Lâm Đồng vàTập đoàn Bưu chính Viễn thôngViệt Nam (VNPT) đã ký kết thoảthuận hợp tác về Đề án “Xâydựng Đà Lạt trở thành TP thôngminh” trên cơ sở khung kiến trúctổng thể của tỉnh Lâm Đồng.

P.ÂNl UBND TP Đà Nẵng vừa

có quyết định phê duyệt dự ánxây dựng hệ thống camera trêntoàn địa bàn thành phố, theo đóđầu tư gần 70 tỷ lắp đặt cameragiám sát trên địa bàn thành phố.Với hơn 1.600 bộ camera lắp đặttại 7 quận, huyện trên địa bànnhằm nâng cao khả năng giámsát an ninh trật tự, giao thông,phòng ngừa, tấn công, trấn áp,xử lý tội phạm một cách hiệuquả, thiết thực nhất. Nguồn tiềntrên được huy động từ nguồnvận động xã hội hóa của các cánhân, tổ chức và nguồn ngânsách thành phố. Công an ĐàNẵng là đơn vị được giao điềuhành dự án và dự kiến sẽ hoànthành đầu năm 2017. L.Q

l Hôm qua (7/10),UNICEF công bố Báo cáo “Sửdụng sức mạnh của số liệu chotrẻ em gái: Đánh giá và triểnvọng đến năm 2030” nhân dịpNgày Quốc tế cho trẻ em gái11/10. Theo báo cáo, trẻ em gáitrên thế giới phải làm việc nhànhiều hơn trẻ em trai 160 triệutiếng mỗi ngày. SƠN HÀ

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Tác phong, cách sống, thái độ ứng xửcủa người cán bộ phản ảnh không chỉ riêngphẩm chất, tư cách của người đó mà cònlà hình ảnh của cơ quan nhà nước, chínhquyền, ngành nghề mà ông ta đang phụcvụ. Vì thế, người cán bộ cần phải xử sựgương mẫu, giữ thể diện không chỉ chochính mình.

Gần đây, hiện tượng người nhà, concháu, họ hàng của cán bộ lãnh đạo cùngtrong một cơ quan, đơn vị, giữ cương vị vàtrọng trách nhất định ở cơ quan, địa phươngđó khá phổ biến. Hiện tượng này khiến người

dân nghi ngờ về sự trong sáng, bất vị thâncủa công tác tổ chức cán bộ, gây nên dư luậnkhông tốt cho chính quyền.

Mới nhất là một Giám đốc Bảo hiểm cấphuyện về hưu, được cơ quan tổ chức tiễn longtrọng, Giấy mời dự đóng dấu đỏ. Chỉ riêngviệc đó thôi cũng đã làm tổn hại không nhỏhình ảnh của cơ quan nhà nước và cả cánhân ông Giám đốc nữa. Một sỹ quan Côngan, Phó trưởng phòng ở một tỉnh, nhận chạyvào trường thuộc ngành Công an, chiếm đoạtcủa dân hơn 3 tỷ đồng. Đáng nói là ông nàytiến hành một hành vi phạm pháp nhưng rấtcông khai, có “hợp đồng” đánh máy, chữ ký,chức vụ cùng với các điều khoản, cam kết rất

rõ ràng. Khi biết bị lừa, người dân tố cáo, cơquan chủ quản xác định là tố cáo đúng. Ôngnày đã không biết giữ gìn thể diện của mìnhcũng như chính cái ngành mà ông đang côngtác, phục vụ thực hiện một chức năng đặc biệtlà bảo vệ pháp luật.

Một cán bộ, Phó ban Tổ chức huyện ủyuống rượu, lái xe gây tai nạn rồi bỏ đi. Dânđuổi theo, buộc phải quay lại hiện trường,chờ Công an đến xử lý. Rõ ràng, đây là cáchhành xử thiếu văn hóa, không đúng với tácphong của một người cán bộ và làm ảnhhưởng đến hình ảnh của đội ngũ cán bộ tạiđịa phương đó.

Xã hội chúng ta không ít tấm gương củacán bộ trong việc giữ gìn hình ảnh của mình.Đại tá Hoàng Xuân Vinh từ chối danh hiệu“Công dân Thủ đô Ưu tú”, đơn giản là ôngđã được vinh danh tại quê hương mình. Ngàynay, cử tri Đà Nẵng đề nghị Nhà nước truy

tặng danh hiệu Anh hùng Lao động cho cố Bíthư Thành ủy Nguyễn Bá Thanh, việc nàyđược nhiều người hưởng ứng, nhưng lúc sinhthời chính ông Nguyễn Bá Thanh từng từchối vinh dự này. Hoặc, một vị tướng quânđội là đại biểu Quốc hội, mới đây đã thẳngthắn vạch ra cái cơ chế “2 hệ thống sổ sách”khiến cơ quan Kiểm toán bất lực. Ai cũng biếtđến cái “cơ chế” không minh bạch nàynhưng vạch ra thì không đủ dũng khí. Vịtướng quân đội đó giữ hình ảnh quân nhâncủa mình bằng một tác phong mạnh mẽ, nóithẳng, nói thật.

Xây dựng một chính quyền vững mạnh,hiệu quả, hợp lòng dân cần đến sự gươngmẫu trong lối sống, tuân thủ pháp luật củatừng cán bộ. Nếu khác đi, niềm tin của nhândân giảm sút bắt đầu từ những chuyện “cánhân” nhưng hết sức phản cảm của ngườicán bộ. N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Giữ gìn hình ảnh người cán bộNHị NGọC

Từ ngày 5- 6/10/2016, Ủy ban Pháp lý (Ủy ban6) của Đại hội đồng Liên Hợp quốc (ĐHĐLHQ) khóa 71 đã họp thảo luận về đề mục

“Pháp quyền ở cấp độ quốc gia và quốc tế”. Tại phiên thảo luận, các nước nhất trí cho rằng

luật pháp đóng vai trò quan trọng trong Chươngtrình nghị sự 2030, là yếu tố cơ bản thúc đẩy quanhệ hợp tác, bình đẳng giữa các quốc gia, đảm bảovà duy trì hòa bình, an ninh quốc tế và là một trụcột đảm bảo giúp các quốc gia đạt được tất cả cácmục tiêu phát triển. Phát biểu tại phiên thảo luận,Đại sứ Nguyễn Phương Nga,Trưởng Phái đoànThường trực Việt Nam tại LHQ cho biết Việt Namđang nỗ lực triển khai cải cách tư pháp, tăng cườnghệ thống pháp luật nhằm bảo đảm dân chủ, quyềncon người, các hoạt động dân sự và kinh tế củangười dân. Đại sứ thông báo Việt Nam vừa gianhập Công ước quốc tế chống các hành động khủngbố hạt nhân và hiện đang tích cực chuẩn bị cho việcphê chuẩn Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu.

Đại sứ Nguyễn Phương Nga cũng nêu rõ chủnghĩa đơn phương, chính trị cường quyền, áp đặt,đe dọa hoặc sử dụng vũ lực đang cản trở các nỗ lực

giải quyết hòa bình tranh chấp và xung đột. Việccoi nhẹ các nguyên tắc của luật pháp quốc tế là mộttrong những nguyên nhân và LHQ cần tiếp tục pháthuy vai trò trung tâm thúc đẩy xây dựng một trậttự dựa trên các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.Đại sứ Nguyễn Phương Nga nhấn mạnh tất cả cáctranh chấp phải được giải quyết bằng biện pháp hòabình như quy định tại Điều 33 Hiến chương LHQ,trong đó có các quy trình pháp lý.

Đại sứ cho biết khu vực châu Á – Thái BìnhDương cũng đang đứng trước nhiều nguy cơ có thểdẫn đến xung đột, trong đó có vấn đề Biển Đông, đedọa hòa bình, an ninh và thịnh vượng của khu vực vàthế giới. Việt Nam quan ngại sâu sắc trước các diễnbiến phức tạp gần đây ở Biển Đông và kêu gọi cácbên liên quan tự kiềm chế, giải quyết tranh chấp bằngcác biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốctế, trong đó có Công ước LHQ 1982 về Luật Biển,tôn trọng các quy trình ngoại giao và pháp lý, thựchiện đầy đủ Tuyên bố về ứng xử của các bên ở BiểnĐông (DOC) và đẩy nhanh việc hoàn thành Bộ quytắc ứng xử ở biển Đông (COC).

MINH NGỌC

Chiều 7/10, Bộ trưởng Lê Thành Long đã chủ trìHội nghị giao ban Thủ trưởng các đơn vị thuộc

Bộ. Cùng dự có các Thứ trưởng Đinh Trung Tụng,Nguyễn Khánh Ngọc và Hàm Vụ trưởng Vụ Phápluật (Văn phòng Chính phủ) Nguyễn Phước Thọ.

Tại Hội nghị, Bộ trưởng Lê Thành Long traocác quyết định tiếp nhận, điều động, bổ nhiệmngười đứng đầu 5 đơn vị thuộc Bộ. Cụ thể, điềuđộng Quyền Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Đỗ ĐứcHiển đến nhận công tác tại Văn phòng Bộ, bổnhiệm giữ chức Chánh Văn phòng Bộ; điều độngPhó Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự TP Hà NộiNguyễn Quang Thái đến nhận công tác tại Vụ Tổchức cán bộ, bổ nhiệm giữ chức Phó Vụ trưởng VụTổ chức cán bộ, giao giữ chức Quyền Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ; bổ nhiệm Phó Hiệu trưởng phụtrách Trường Trung cấp Luật Tây Bắc Lò ChâuThỏa giữ chức Hiệu trưởng Nhà trường; tiếp nhận

Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ (Văn phòngChính phủ) Đoàn Trung Kiên về công tác tại Họcviện Tư pháp (Bộ Tư pháp), bổ nhiệm giữ chức PhóGiám đốc Học viện Tư pháp, giao giữ chức QuyềnGiám đốc Học viện Tư pháp; giao Phó Viện trưởngViện Khoa học pháp lý Nguyễn Văn Cương giữchức Quyền Viện trưởng Viện Khoa học pháp lý.

Chúc mừng 5 đồng chí trên, Bộ trưởng LêThành Long chia sẻ, mỗi đơn vị đều có những đặctrưng, những thách thức riêng. Vì vậy, Bộ trưởngcho rằng, người đứng đầu mỗi đơn vị cần độ lượng,biết hy sinh, công bằng và khơi dậy được lòng nhiệttình vì công việc của đội ngũ cán bộ trong đơn vị.Hy vọng các đồng chí này sẽ thành công trên cươngvị mới, Bộ trưởng cũng mong muốn cán bộ tại mỗiđơn vị đồng tâm, nhất trí, cùng lãnh đạo đơn vị thựchiện tốt nhiệm vụ của mình, góp phần vào sựnghiệp chung của Bộ, ngành Tư pháp. H.THƯ

Kiện toàn lãnh đạo 5 đơn vị thuộc Bộ Tư pháp

Bước phát triển mớitrong quan hệ giữahai Bộ Tư pháp Ro-mania và Việt NamSáng 7/9, Thứ trưởng Nguyễn

Khánh Ngọc đã tiếp ông DanielIonut Barbulescu, Nghị sĩ Đảng Dânchủ xã hội Romania cùng Đoàn Nghịsỹ Hạ viện Romania đến thăm và làmviệc với Bộ Tư pháp Việt Nam.

Cảm ơn sự đón tiếp thân tình củaBộ Tư pháp, đề cao mối quan hệ truyềnthống tốt đẹp 66 năm giữa hai nước,Nghị sĩ Barbulescu nhấn mạnh Roma-nia sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệhợp tác, hữu nghị với Việt Nam và coiViệt Nam là đối tác chiến lược. Nghị sĩđặc biệt đề cao vai trò của Bộ Tư pháptrong quá trình xây dựng và phát triểnđất nước Việt Nam và hy vọng hai BộTư pháp sẽ tiếp tục tăng cường hợp táctrên lĩnh vực tư pháp và pháp luật.

Đồng tình với Nghị sĩ Barbulescu,Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc cũngcho rằng hai quốc gia có nhiều điểmchung để có thể chia sẻ, hợp tác và hỗ trợnhau, nhất là trong lĩnh vực tư pháp vàpháp luật. Thứ trưởng khẳng định Thỏathuận hợp tác trong lĩnh vực pháp luật vàtư pháp, được ký kết giữa hai Bộ Tư phápnhân chuyến thăm và làm việc tại Roma-nia của Đoàn công tác Bộ Tư pháp ViệtNam do nguyên Bộ trưởng Hà HùngCường dẫn đầu, là một mốc quan trọngđánh dấu bước phát triển mới trong quanhệ giữa hai Bộ và đây là thời điểm thíchhợp để hai bên tăng cường hợp tác.

THỤC QUYÊN

Tây Nguyên: Cầngần 20.000 tỷ đồngđể khôi phục rừng

Đó là con số dự kiến vừa đượcTổng cục Lâm nghiệp, Bộ NN&PTNTtrình Thủ tướng Chính phủ phê duyệtnhằm thực hiện nhiệm vụ bảo vệ, khôiphục và phát triển rừng bền vững cho5 tỉnh Tây Nguyên gồm: Lâm Đồng,Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, KonTum giai đoạn 2016-2025. Trong đó,ngân sách nhà nước chiếm khoảng7.300 tỷ đồng, vốn ODA hơn 3.300 tỷđồng, còn lại là vốn ngoài ngân sách từnguồn xã hội hóa. Mục đích của Đề ánlà nhằm hướng tới các giải pháp hữuhiệu để bảo vệ, khôi phục rừng tại TâyNguyên đang bị xâm hại nghiêm trọngtrong những năm gần đây. Ngoài ra,còn nâng diện tích rừng của TâyNguyên từ 2,6 triệu ha hiện nay lên2,76 triệu ha, độ che phủ từ 46% lên49,6% vào năm 2025. Đề án cũngnhằm góp phần phát triển kinh tế - xãhội, nâng cao đời sống người dân, bảovệ môi trường sinh thái, đa dạng sinhhọc cho khu vực 5 tỉnh Tây Nguyên.

PHÚC ÂN

Đó là khẳng định của Đại tá Phạm Viết Dũng,Phó Giám đốc Sở Cảnh sát phòng cháy chữa

cháy (PCCC) Hải Phòng thông tin tại hội nghị sơkết việc xây dựng mô hình khu chung cư, tổ dânphố, nhà tập thể an toàn PCCC và mô hình chợ kiểumẫu đạt chuẩn về PCCC được UBND TP HảiPhòng tổ chức ngày 7/10.

Theo kế hoạch của UBND TP Hải Phòng, đếntháng 10/2016, mỗi phường, mỗi thị trấn phấn đấu có01 tổ dân phố an toàn PCCC. Hiện Hải Phòng mới có44 khu chung cư, tổ dân phố, nhà tập thể hoàn thànhđủ 10 tiêu chí an toàn PCCC. Trong đó, quận Kiến Anđạt 100% kế hoạch, huyện Thủy Nguyên đạt 200%kế hoạch, quận Ngô Quyền đạt 23% kế hoạch, quậnHồng Bàng đạt 36% kế hoạch... Đến nay, trên địa bàn

có 05/154 chợ kiểu mẫu đạt đủ 20 tiêu chí PCCC. Hầuhết các chợ còn lại đã có chuyển biến tích cực, nângcao số tiêu chí an toàn PCCC của các chợ từ 0 lên 7-8, một số chợ nâng đến 16-17 tiêu chí an toàn.

Đánh giá cao nỗ lực của lực lượng PCCC, PhóChủ tịch UBND TP Hải Phòng Lê Khắc Namkhẳng định, khoảng 60% số vụ cháy có thể dập tắtngay bởi lực lượng chữa cháy cơ sở. Do vậy, trongđiều kiện hiện tại không có lực lượng PCCCchuyên trách trên địa bàn xã, phường, việc triểnkhai xây dựng các mô hình khu chung cư, tổ dânphố, nhà tập thể an toàn PCCC vừa giúp nâng caonăng lực chữa cháy vừa giúp người dân chủ độngkhắc phục những điểm hạn chế, yếu tố nguy cơ gâycháy, nổ trong khu vực dân sinh. VĂN KHÚC

HẢI PHÒNG:Mới chỉ có 44/1500 tổ dân phố, khu chung cư

đạt chuẩn PCCC

Việt Nam dự Phiên thảo luận củaỦy ban Pháp lý Đại hội đồng Liên Hợp quốc

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cần đánh giá lại thành tíchTại cuộc họp, đại diện Bộ Lao động,

Thương binh và Xã hội (LĐTB&XH)cho rằng, 9 tháng qua, các nhiệm vụphát triển thị trường lao động, tạo việclàm, đào tạo nghề cũng như giảm nghèo,đảm bảo an sinh xã hội được triển khaiđồng bộ, hiệu quả, góp phần hoàn thànhcác nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hộinăm 2016.

Đáng chú ý là tỷ lệ thất nghiệp, giảmnghèo, tỉ lệ lao động qua đào tạo đềuước đạt chỉ tiêu Quốc hội giao. Cụ thể,tỉ lệ thất nghiệp của lao động trong độtuổi là 2,29%, trong đó khu vực thànhthị là 3,23%, khu vực nông thôn là1,82%, ước thực hiện đến cuối năm nay,tỷ lệ thất nghiệp khu vực thành thị dưới4%; tỉ lệ hộ nghèo cả nước ước giảmxuống còn 8,62 đến 8,42%.

Theo đánh giá của các thành viênỦy ban CVĐXH, các con số nêu trêncho thấy một bức tranh xã hội, lao độngviệc làm, an sinh xã hội có nhiều điểmsáng. Tuy nhiên, nhiều đại biểu tỏ vẻbăn khoăn về tính chính xác của các consố nói trên và đề nghị Báo cáo của BộLĐTB&XH cần giải trình làm rõ hơncăn cứ của các số liệu đã nêu nhằm đánhgiá đúng thực chất tình hình giải quyếtlao động, việc làm, giảm nghèo hiệnnay cũng như các giải pháp tập trungthực hiện trong các tháng cuối năm.Trên cơ sở đó mới có thể xác địnhđược mục tiêu tổng quát và các chỉtiêu cụ thể trong năm 2017 để bố trínguồn lực thực hiện.

Chứng minh cho những nhận địnhtrên, đại biểu Đỗ Thị Lan, thành viên Ủyban CVĐXH dẫn chứng: ngành than làngành giải quyết một lượng lớn laođộng, nhưng trong năm nay, ngành thangặp nhiều khó khăn, không cạnh tranhđược với than nhập khẩu. Báo cáo gầnnhất, ngành than giảm hàng vạn laođộng và vẫn tiếp tục giảm. Trong khi đóngành dầu khí cũng giảm giá và giảmsản lượng. Ngoài ra, sau sự cố môitrường biển miền Trung, lao động tronglĩnh vực nghề cá, du lịch đã giảm sútđáng kể. Thêm vào đó, các doanhnghiệp phục hồi nhưng chưa bền vữngđể có thể đạt yêu cầu giải quyết việc làmcho người lao động. “Chúng ta thựchiện tinh giản, tổ chức biên chế, giảm 10và chỉ tuyển lại 5 thôi, do vậy những lao

động qua đào tạo đại học, cao đẳng rấtkhó tìm được việc làm. Vấn đề nữa làgiải quyết việc làm cho lao động nôngthôn. Chúng tôi nghĩ rằng cũng chưakhả thi nhiều do việc xuất khẩu củachúng ta chưa bền vững. Đánh giá trênnhiều lĩnh vực, tôi thấy rằng việc giảiquyết việc làm cho lao động hiện nay,cùng với các chỉ tiêu về lao động, thấtnghiệp là chưa có cơ sở”, bà Lan phântích.

Cùng chung quan điểm, các đại biểuNguyễn Anh Trí và Nguyễn QuangTuấn, thành viên Ủy ban CVĐXH củaQuốc hội cho rằng, đào tạo hiện nayđang không theo thị trường mà theo thịhiếu và lợi nhuận. Chính bởi vậy đangcó khoảng cách giữa đào tạo theo hướngtự phát của cá nhân lựa chọn, của cáctrung tâm đào tạo và thị trường laođộng. Khoảng cách này ngày càng lớndẫn đến việc tốn nhiều tiền, thời gian đểđào tạo nhưng lại thiếu những lao độngthực sự có khả năng làm việc.

Để khắc phục những hạn chế trên,theo ông Tuấn, các đơn vị đào tạo,trường đại học phải hướng về doanhnghiệp và nhu cầu của nhà tuyển dụngđể đào tạo. “Chất lượng đào tạo hiện naychủ yếu theo số lượng, nó liên quan đếndoanh thu, thu nhập của các đơn vị đàotạo nên sản phẩm đầu ra không đápứng được yêu cầu của nhà tuyểndụng”, ông Tuấn nêu thực trạng và đềnghị “đây là những vấn đề chúng tacần phải xem lại”.

Không sử dụng biện phápkiểm soát giá mang tính hành chính

Cũng trong ngày 7/10, Ủy ban Kinhtế của Quốc hội cũng đã tổ chức phiênhọp toàn thể lần thứ 2 thẩm tra Báo cáođánh giá kết quả thực hiện Kế hoạchphát triển kinh tế-xã hội năm 2016 vàphương hướng, nhiệm vụ Kế hoạch pháttriển kinh tế-xã hội năm 2017; cho ýkiến về Kế hoạch tái cơ cấu nền kinh tếgiai đoạn 2016-2020.

Báo cáo của Chính phủ nêu rõ: Vớimột Chính phủ kiến tạo, hành động,phục vụ, trong sạch và liêm chính,những tháng qua, nền kinh tế nước ta đãtiếp tục đà phục hồi, tăng trưởng, quýsau cao hơn quý trước. Tính chung 9tháng năm 2016, GDP ước tăng 5,93%;kinh tế vĩ mô ổn định, lạm phát được

kiểm soát ở mức thấp, các cân đối lớncủa nền kinh tế cơ bản được bảo đảm.Các nhiệm vụ trọng tâm của tái cơ cấunền kinh tế là tái cơ cấu đầu tư công, táicơ cấu doanh nghiệp nhà nước, tái cơcấu các ngân hàng thương mại thu đượcnhiều kết quả tích cực… Đặc biệt,Chính phủ đã kịp thời thực hiện cácchính sách hỗ trợ, giải quyết những khókhăn cho người dân tại các vùng bị thiêntai, hạn hán, xâm nhập mặn, 4 tỉnh miềnTrung bị ảnh hưởng do sự cố môi trườngbiển…

Cơ bản nhất trí với Báo cáo củaChính phủ, nhưng các ý kiến cũng chorằng, Báo cáo chưa nêu bật một số vấnđề bức xúc của xã hội được dư luậnquan tâm hiện nay như: ô nhiễm môitrường; an toàn thực phẩm; phá rừng;cải cách thủ tục hành chính; xâm nhậpmặn; xử lý nợ xấu và tái cơ cấu ngânhàng…

Về giải pháp phát triển kinh tế -xãhội năm tới, đại biểu Lê Minh Chuẩn(Đoàn Quảng Ninh) đề nghị đẩy mạnhtiến độ thị trường hóa giá các loại hànghóa, dịch vụ công như y tế, giáo dục vàcác mặt hàng thiết yếu như điện, nước…Không sử dụng các biện pháp kiểm soátgiá mang tính hành chính, dẫn tới “méomó” thị trường, gia tăng thâm hụt ngânsách và giảm hiệu quả điều hành của cáccông cụ là chính sách tiền tệ, tài khóa.Đặc biệt, phải thận trọng với tăng trưởngcủa thị trường bất động sản, dự trùphương án ngăn chặn sự hình thànhbong bóng bất động sản mang tính chukỳ. Nhiều đại biểu cũng lưu ý, Chínhphủ nên chọn một số nhiệm vụ ưu tiênthực hiện trong năm 2017 cũng nhưtrong giai đoạn 2016 - 2020. Chọn ítnhiệm vụ ưu tiên, song sẽ thực hiện tậptrung và có quyết tâm cao để hiện thựchóa mục tiêu đã đề ra.

Kết luận phiên họp, Phó Chủ tịchQuốc hội Phùng Quốc Hiển đề nghị cácthành viên Ủy ban Kinh tế cần tập trungxem xét, đánh giá, phân tích kỹ báo cáocủa Chính phủ. Dự kiến, tại Kỳ họp tới,Quốc hội sẽ dành khoảng 2 ngày để thảoluận về kinh tế - xã hội và tái cơ cấunền kinh tế (tăng một ngày so vớithông lệ các kỳ họp trước); đồng thờităng tính thảo luận, tranh luận vềnhững vấn đề còn ý kiến khác nhau,tìm ra giải pháp, tạo sự đồng thuận caotrước khi đưa vào Nghị quyết củaQuốc hội. K.C

ỦY BAN CÁC VẤN ĐỀ XÃ HỘI CỦA QUỐC HỘI ĐÁNH GIÁ:

Tại phiên họp toàn thể lần thứ 2 của Ủy ban Các vấn đề xã hội (CVĐXH) của Quốc hộidiễn ra sáng qua (7/10), một số thành viên của Ủy ban này cho rằng đang có nghịchlý lớn trong thị trường lao động, đó là lao động có trình độ càng cao thì tỉ lệ thấtnghiệp càng lớn.

l Phiên họp toàn thể lần thứ 2 của Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội.

KHÁNH CHI

Nghịch lý trình độ càng cao,thất nghiệp càng nhiều

Phát triển thanh long thànhthương hiệu quốc giaĐó là đề nghị của Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban

Trung ương MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân tạibuổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Bình Thuận về tình hình pháttriển kinh tế-xã hội, bảo vệ môi trường, đời sống đồng bào dântộc thiểu số diễn ra trong 2 ngày 6-7/10, tại Bình Thuận.

Theo người đứng đầu MTTQ Việt Nam, tỉnh Bình Thuậnđã đi đúng hướng trong việc lựa chọn thanh long là giống câychủ lực, vì thế cần có hệ thống giải pháp phát triển đồng bộ.Tỉnh nên thực hiện 3 bước hiện đại hóa đối với giống cây nàylà đổi mới phương thức sản xuất, chuyển đổi sản xuất từ các hộcá thể thành các hộ liên kết hợp tác, xây dựng hợp tác xã; tậphuấn ứng dụng khoa học, công nghệ cho các chủ hộ sản xuấtthanh long để họ yên tâm, liên kết phương thức làm ăn; xúc tiếnthương mại, tìm hướng đi cho đầu ra với mục tiêu phát triểnthanh long trở thành thương hiệu quốc gia.

Liên quan đến kiến nghị của tỉnh về việc rà soát, đánh giálại tổng thể các tác động đối với môi trường của các dự án tạiTrung tâm Điện lực Vĩnh Tân, ông Nhân cho biết đoàn côngtác sẽ chuyển ý kiến đến các cơ quan chức năng để thực hiện.Đồng thời, ông Nhân cho biết sẽ xem xét đưa nội dung kiếnnghị của cử tri về giám sát chặt chẽ việc bảo đảm môi trườngtại các nhà máy nhiệt điện trên toàn quốc vào Báo cáo tổng hợpý kiến, kiến nghị của cử tri và nhân dân tại Kỳ họp thứ 2 Quốchội khóa XIV tới đây.

Trước đó, ông Nhân và đoàn công tác đã gặp mặt, lắng ngheý kiến các tầng lớp nhân dân tại thị trấn Ma Lâm, huyện HàmThuận Bắc; thăm, làm việc và trò chuyện với thầy và trò TrườngDân tộc nội trú tỉnh Bình Thuận. VÂN ANH

HÀ NỘI: Khởi công Dự án “làm sống lạicác con sông”“Dự án Hệ thống xử lý nước thải Yên Xá - một công trình

trọng điểm, có ý nghĩa vô cùng to lớn trong việc cải tạomôi trường, làm sống lại các con sông Tô Lịch, sông Lừ, sôngSét và một phần sông Nhuệ, góp phần tạo cảnh quan, sinh tháiđô thị, phát triển bền vững Thủ đô”. Đó là phát biểu của ôngNguyễn Đức Chung, Chủ tịch UBND TP Hà Nội tại Lễ khởicông Dự án Hệ thống xử lý nước thải Yên Xá thành phố HàNội, tại xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì vào sáng qua (7/10).

Dự án bao gồm nhà máy xử lý nước thải công suất 270.000m3/ngày đêm và hệ thống thu gom, cống bao, hệ thống cốngđầu nối (dọc hai bờ sông Tô Lịch, sông Lừ) và một phần tả ngạnsông Nhuệ với tổng chiều dài cống các loại khoảng 52,621km,đường kính từ 400mm-2.400mm, thu gom nước thải trên phạmvi khu vực bao gồm quận Ba Đình, Cầu Giấy, Thanh Xuân,Đống Đa, Hoàng Mai, Hà Đông và huyện Thanh Trì.

Dự án áp dụng công nghệ thi công hiện đại - với công nghệxử lý nước thải bùn hoạt tính truyền thống cải tiến - loại AO,sử dụng vốn vay ODA của Nhật Bản với tổng mức đầu tư16.293 tỷ đồng.

Chủ tịch UBND Hà Nội cho biết, từ trước đến nay, nướcthải của thành phố được thu gom bởi hệ thống cống, kênhmương rồi xả ra các hồ và bốn con sông thoát nước chính làsông Kim Ngưu, sông Sét, sông Tô Lịch và sông Lừ. Tình trạngnày đã gây ô nhiễm nặng cho các kênh mương, sông, hồ và tácđộng xấu tới điều kiện vệ sinh, điều kiện sống của người dân.Thêm vào đó, vì phải tiếp nhận nguồn nước thải chưa qua xửlý nên sông Hồng, sông Nhuệ cũng đang trong tình trạng ônhiễm nặng. “Vì vậy, việc xây dựng hệ thống thu gom và Nhàmáy xử lý nước thải tập trung quy mô lớn là hết sức cần thiếtvà cấp bách”, ông Chung nhấn mạnh. V.A

THỪA THIÊN-HUẾ: Thống nhất bồi thường thiệthại sự cố môi trường biểnSáng qua (7/10), Sở Tài chính tỉnh Thừa Thiên-Huế đã có

cuộc họp với các sở, ngành liên quan và UBND các huyện,thị xã ven biển để thống nhất biện pháp triển khai chi trả bồithường cho người dân bị thiệt hại do sự cố môi trường biển theochỉ đạo của UBND tỉnh.

Trước đó, ngày 6/10, UBND tỉnh đã có văn bản chỉ đạo vềviệc tổ chức thực hiện chi trả kinh phí bồi thường cho ngườidân bị thiệt hại do sự cố môi trường biển theo Quyết định số1880/QĐ-TTg ngày 29/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ.

Trên cơ sở kết quả điều tra, khảo sát, kê khai, thống kê tổnghợp các nhóm đối tượng thiệt hại do sự cố môi trường biển củađịa phương mình và hướng dẫn của Bộ Tài chính, UBND tỉnhyêu cầu UBND các huyện Phong Điền, Quảng Điền, Phú Vang,Phú Lộc và UBND thị xã Hương Trà chỉ đạo, tổ chức chi trảtiền bồi thường theo nguyên tắc “công khai, minh bạch, đúngđối tượng, không bỏ sót”.

Việc triển khai thực hiện phải phát huy vai trò giám sát củacộng đồng và công khai kinh phí bồi thường thiệt hại cho từngđối tượng trên các phương tiện thông tin đại chúng và thôn, xã...

TUẤN NGỌC

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Thứ trưởng Bộ Công Thương TrầnQuốc Khánh, với vai trò là ngành chiếm hơn80% GDP thì con số 447 TTHC không phảiquá nhiều, nhất là khi nhiều loại giấy phépbao hàm nhiều thủ tục cấp mới, sửa đổi, cấplại và thu hồi… Tuy nhiên, “vấn đề quantrọng nhất không phải là ít hay nhiều mà quyđịnh hành chính đó cần thiết hay không, códuy trì thủ tục này hay không, thủ tục đó đãđủ công khai, minh bạch, đơn giản hóa vàhiện đại hóa, chuẩn hóa hay chưa? Đó là câuhỏi mà Bộ trưởng và toàn ngành luôn đặt ravới 447 thủ tục” - Thứ trưởng Khánh nhấnmạnh.

Những tiêu chí được hướng tới trongcông tác cải cách TTHC trong ngành là đơn

giản, minh bạch hóa, hiện đại hóa và chuẩnhóa TTHC. Để thực hiện tiêu chí trên, BộCông Thương đã thực hiện nhiều biện phápkiểm soát TTHC, trong đó có việc thườngxuyên tiếp thu ý kiến của người dân, doanhnghiệp về các quy định và TTHC. Đại diệnVụ Pháp chế (Bộ Công Thương) chia sẻ, cácTTHC được đưa ra xuất phát từ 28 ngànhnghề đầu tư kinh doanh có điều kiện, gấp đôiso với số lượng trung bình các bộ, ngànhkhác. Theo đó, với những thủ tục được xemlà rườm rà và quá nhiều nên rà soát lại, lấyý kiến người dân và doanh nghiệp để sửa đổi,bổ sung, cải tiến bao gồm cắt giảm. “Chúngtôi đã tính toán, việc cắt giảm chi phí TTHCcủa Bộ đã giúp tiết kiệm được trên 4,3

tỷ/năm, dựa trên tính toán chi phí thời giantrung bình chứ chưa tính chi phí cơ hội” -đại diện Vụ Pháp chế nói.

Với những nỗ lực trong việc thực hiệncải cách TTHC, trong năm 2015, Bộ CôngThương đã bãi bỏ được 30 thủ tục, đơn giảnhóa 57 thủ tục. Còn thống kê mới nhất củanăm 2016 cho thấy, Bộ Công Thương đã bãibỏ 6 TTHC liên quan đến nhóm thủ tục củalĩnh vực thương mại điện tử và đơn giản hóa33 thủ tục trong nhóm thương mại điện tử,hóa chất, sản xuất kinh doanh rượu, nhượngquyền thương mại, hoạt động mua bán hànghóa qua sở giao dịch hàng hóa, năng lượng,an toàn thực phẩm và điện lực. Điển hình làlĩnh vực điện năng, Bộ Công Thương thực

hiện đề xuất giảm tiết kiệm điện năng từ 132ngày xuống từ 33-41 ngày. Nếu so sánh vớithời gian tiếp cận điện năng trung bình của6 nước đứng đầu ASEAN là 50,3 ngày thìViệt Nam thấp hơn nhiều.

Mặc dù đánh giá công tác kiểm soátTTHC trong ngành đã đạt được những kếtquả nhất định, Bộ Công Thương cũng chorằng, hiện vẫn còn những khó khăn, vướngmắc hiện hữu trong các quy định, đặc biệt làquy định về điều kiện đầu tư, kinh doanh vàTTHC. Trong nỗ lực chung của Chính phủvề cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh,Bộ Công Thương sẽ tiếp tục lắng nghe, tiếpthu ý kiến của cộng đồng doanh nghiệp đểkiến nghị sửa đổi các quy định pháp luậttrong quản lý nhà nước của ngành CôngThương.

Trong thời gian tới, Bộ Công Thương sẽkiến nghị Chính phủ các giải pháp nhằmtháo gỡ và sửa đổi hoặc bãi bỏ những vướngmắc tại Nghị định 19/2016/NĐ-CP chodoanh nghiệp kinh doanh khí; cân nhắc bãibỏ quy định về giấy xác nhận trong kinhdoanh hóa chất, nhập khẩu ô tô theo Thôngtư 20/2011/TT-BCT. Đồng thời, phối hợpvới Hiệp hội Dệt may tháo gỡ những bất cậptrong việc kiểm tra mẫu vải quy định tạiThông tư 37/2015/TT-BCT… Bộ sẽ tiếp tụcrà soát và đề xuất kiến nghị Chính phủ cácgiải pháp hoàn thiện thể chế kinh tế thịtrường đồng bộ trên cơ sở tuân thủ các quyluật kinh tế, loại bỏ các nút thắt thể chế đanglàm “méo mó” thị trường. GIA LÂM

“VÌ MỤC TIÊU ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, GIẤY TỜ CÔNG DÂN”

Gần 40 thủ tục trong lĩnh vực công thương được bãi bỏ, đơn giản hóa

Với việc chiếm hơn 8% ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện (22/267), kiểm soát 447thủ tục hành chính (TTHC), ngành Công Thương được coi là một lĩnh vực quan trọng đối vớiquản lý nhà nước về kinh tế. Do đó, các quy định và TTHC trong ngành Công Thương có tầmảnh hưởng quan trọng đối với việc cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh nói chung. Tính đếnthời điểm này, trong năm 2016, Bộ Công Thương đã bãi bỏ được 6 TTHC, đơn giản hóa được33 TTHC thuộc phạm vi quản lý của mình.

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

Đồng chủ trì hội nghị có Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ Trương Hoà Bình,Trưởng ban Dân vận Trung ương TrươngThị Mai, Tổng Thanh tra Chính phủ PhanVăn Sáu. Tham dự tại đầu cầu Hà Nội có đạidiện lãnh đạo các cơ quan thuộc Quốc hội,TANDTC, Viện KSNDTC; lãnh đạo các bộ,ban, ngành Trung ương… Tại các đầu cầucó các đồng chí Bí thư, Chủ tịch UBND tỉnh,thành phố; đại diện lãnh đạo các đơn vị cóliên quan…

Cần làm rõ nguyên nhân để có giảipháp hiệu quả

Phát biểu khai mạc hội nghị, Phó Thủtướng Thường trực Trương Hoà Bình khẳngđịnh, tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tốcáo là một trong những nhiệm vụ quan trọngcủa các cơ quan nhà nước. Công tác này liênquan chặt chẽ đến công tác quản lý nhànước, chỉ đạo điều hành phát triển kinh tế -xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh. “Làmtốt công tác giải quyết khiếu nại, tố cáokhông những bảo đảm quyền và lợi íchchính đáng của nhân dân, củng cố lòng tincủa nhân dân đối với chính quyền mà còngóp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quảnlý nhà nước, giữ vững ổn định chính trị xãhội” – Phó Thủ tướng nói.

Phó Thủ tướng Thường trực TrươngHoà Bình đề nghị các đại biểu tập trungđánh giá chính xác tình hình, nguyên nhândẫn đến khiếu nại, tố cáo; đánh giá đúng,khách quan, sát thực tế tình hình khiếunại, tố cáo; dự báo trong thời gian tới.“Tại sao khiếu nại, tố cáo trong thời gianqua giảm nhưng số vụ khiếu kiện đôngngười lại tăng? Chúng ta cần làm rõnguyên nhân này để có giải pháp sát thực

tế, hiệu quả”, Phó Thủ tướng nêu rõ.Đồng thời đề nghị các đại biểu tập trung

làm rõ các nguyên nhân dẫn đến khiếu nại,tố cáo; đi sâu vào các nguyên nhân chủ quan,nhất là những tồn tại, hạn chế, yếu kémtrong quản lý nhà nước và công tác tiếp dân,giải quyết khiếu nại, tố cáo; đặc biệt tronglĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai. “Pháp luậtvề quản lý, sử dụng đất đai ngày càng hoànthiện, tại sao khiếu nại, tố cáo vẫn tăng? Phảichăng ở khâu tổ chức thực hiện pháp luật?”,Phó Thủ tướng đặt nghi vấn.

Phó Thủ tướng Thường trực nêu rõ, bêncạnh việc đề xuất chủ trương, giải pháp đểnâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân,giải quyết khiếu nại, tố cáo thì cần dự báotình hình khiếu nại, tố cáo trong thời giantới, tính chất mức độ như thế nào, phát sinhở những đâu, xuất hiện yếu tố mới gì không?Qua đó xác định phương châm, biện phápgiải quyết, bảo đảm tính hợp pháp, có căncứ nhưng phải hợp lý, phù hợp với thực tiễnvà có tính khả thi. Giải quyết dứt điểm chứkhông chỉ giải quyết hết thẩm quyền.

Không để kẻ xấu lợi dụng khiếunại, tố cáo để kích động, xuyên tạc

Báo cáo tại hội nghị, Tổng Thanh traChính phủ Phan Văn Sáu cho biết, tình hìnhkhiếu nại, tố cáo của công dân có xu hướnggiảm so với giai đoạn trước. Số lượt côngdân đến các cơ quan hành chính nhà nước đểkhiếu nại, tố cáo kiến nghị, phản ánh giảm4,3%; số đơn khiếu nại, tố cáo giảm 54,6%;số vụ việc khiếu nại, tố cáo thuộc thẩmquyền giải quyết của các cơ quan hành chínhnhà nước giảm 39,3%. Tuy nhiên, số đoànđông người tăng 32%, đặc biệt là số đoànđông người khu vực miền Trung - TâyNguyên tăng 61,6%. Các vụ việc đôngngười tiềm ẩn nhiều diễn biến phức tạp, cóđoàn lên tới vài trăm người với thái độ bứcxúc, gay gắt, nhiều lần tập trung lên Trungương, nhất là trong các dịp có sự kiện chínhtrị quan trọng của đất nước. Đặc biệt, tìnhtrạng công dân khiếu kiện tại Trụ sở tiếpcông dân Trung ương có thái độ quá khích,bức xúc gia tăng và ngày càng nghiêm trọng.Cá biệt có một số đối tượng lợi dụng để xúigiục, kích động, lôi kéo công dân khiếu nạiđông người có hành vi gây rối, làm ảnhhưởng đến an ninh trật tự.

Theo đánh giá của Tổng Thanh tra Chínhphủ, phần lớn các vụ việc khiếu nại đôngngười, phức tạp là những vụ việc phát sinhtừ những năm trước, chưa được giải quyếtdứt điểm; nhiều trường hợp đã được các cấpgiải quyết đúng pháp luật nhưng công dânvẫn tiếp tục khiếu kiện kéo dài.

Các vụ việc khiếu nại, tố cáo có tính chấtphức tạp, bức xúc chủ yếu về bồi thường, hỗtrợ, giải phóng mặt bằng, thu hồi đất để thựchiện các dự án phát triển kinh tế - xã hội…

“Điều đáng lo ngại là tình hình khiếu nại,tố cáo hiện nay đang bị kẻ xấu lợi dụng kíchđộng, xuyên tạc, bôi xấu, đe dọa và ảnhhưởng đến an ninh trật tự, đồng thời tácđộng tiêu cực vào tâm lý, hành động của cánbộ, vào đời sống xã hội và niềm tin của mộtbộ phận không nhỏ nhân dân, cán bộ đối vớichính quyền, đòi hỏi phải được quan tâm chỉđạo quyết liệt”, ông nói. B.T.K

CÔNG TÁC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO:

Phải dứt điểm chứ không chỉlàm hết thẩm quyền!

Chiều qua (7/10) Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúcchủ trì Hội nghị trực tuyếntoàn quốc về công tác tiếpcông dân, giải quyết khiếunại, tố cáo.

l Toàn cảnh hội nghị.

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu bí thư, chủ tịch,nhất là ở cấp huyện, xã phải biết trong địa phương mình còn bao nhiêu trường hợpbức xúc. Phải trực tiếp gặp dân để đối thoại, giải quyết. Nếu cứ né tránh, để lâu thì

người dân sẽ khiếu kiện vượt cấp. Giải quyết không hợp tình hợp lý thì nảy sinh khiếukiện gay gắt. “Tôi đề nghị hệ thống tiếp dân, giải quyết khiếu nại tố cáo cần phải đặtmình vào vị trí bức xúc của người dân để nêu cao tinh thần trách nhiệm trongquá trình giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo. Xử lý phải đúng pháp luật, có lý, cótình, quan tâm lợi ích chính đáng của người dân”- Thủ tướng nhấn mạnh.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Tư PHÁPSố 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng 7/10, Đoàn công tác BộTư pháp đã làm việc với UBNDtỉnh Đắk Lắk, Ban chỉ đạo TâyNguyên và Trường Trung cấp LuậtBuôn Ma Thuột về việc thành lậpPhân hiệu Trường Đại học Luật HàNội tại tỉnh Đắk Lắk. Trước đó, BộTư pháp đã giao Trường ĐH LuậtHà Nội chủ trì, phối hợp với cácđơn vị liên quan triển khai xây dựngĐề án và thực hiện nhiệm vụ đượcgiao. Từ đó có cơ sở báo cáo các cơquan có thẩm quyền về tính khả thi,điều kiện cần thiết để thành lậpPhân hiệu.

Tại buổi làm việc, bà H’YimKđóh, Phó Chủ tịch UBND tỉnhĐắk Lắk hoàn toàn nhất trí với đềán của Bộ Tư pháp. UBND tỉnhĐắk Lắk đề nghị các sở, ngành phốikết hợp với Trường Đại học LuậtHà Nội nhanh chóng hoàn thiện hồsơ, thủ tục pháp lý để đề án sớm trởthành hiện thực. Bà H’Yim cònmong muốn đề án sẽ sớm đượctriển khai, để địa phương nhanhchóng có được nguồn lực với trìnhđộ được đào tạo chính quy, bài bản,đáp ứng được nhu cầu về nhân lực

và nhu cầu xã hội trên địa bàn tỉnhĐắk Lắk cũng như các địa phươnglân cận. Đây thực sự là một cơ hộitốt cho địa phương.

Thay mặt cho Bộ Tư pháp vàĐoàn công tác, Thứ trưởng Lê TiếnChâu đã bày tỏ sự cảm ơn sâu sắcvề sự quan tâm, ủng hộ của UBNDtỉnh Đắk Lắk, Ban Chỉ đạo TâyNguyên cùng Trường Trung cấpLuật Buôn Ma Thuột về chủ trươngcủa việc thành lập Phân hiệuTrường ĐH Luật Hà Nội tại tỉnhĐắk Lắk. Qua đó, Thứ trưởng LêTiến Châu đề xuất UBND tỉnh ĐắkLắk chỉ đạo sát sao hơn nữa các cơquan tham mưu tạo điều kiện giải

quyết các khó khăn trong việc xúctiến đề án trên. Đặc biệt là cung cấpđánh giá, khảo sát nhu cầu vềnguồn nhân lực pháp luật của địaphương. Trường Đại học Luật HàNội có nhiệm vụ tiếp tục phối hợpvới địa phương trong việc khảo sátnhu cầu với các số lượng, kinh phícụ thể. Từ đó, có cơ sở trình Bộ Tưpháp xem xét, phê duyệt.

Trước đó, báo cáo Kết quả côngtác tư pháp 9 tháng đầu năm 2016với Thứ trưởng, Sở Tư pháp ĐắkLắk cho biết công tác xây dựng,thẩm định, góp ý, kiểm tra, rà soát,hệ thống hóa văn bản quy phạmpháp luật (QPPL) đã được sở chú

trọng nâng cao cả về nội dung lẫnhình thức, từng bước đáp ứng đượcyêu cầu chỉ đạo, điều hành các mặtkinh tế-xã hội trên địa bàn. Côngtác quản lý nhà nước về phổ biến,giáo dục pháp luật và hòa giải cơsở; công tác chứng thực, hộ tịch...đạt nhiều kết quả.

Mặc dù đã đạt được thành tíchnhư vậy nhưng địa phương vẫn gặpnhiều khó khăn, bất cập. Trướcthực trạng này, ông Nguyễn MinhThuận, Giám đốc Sở Tư pháp ĐắkLắk đã kiến nghị, đề xuất với BộTư pháp giải quyết một số vướngmắc, bất cập trong công tác tưpháp. Điển hình, quy định về xây

dựng, đánh giá tác động chính sáchtrong Nghị định số 34/2016/NĐ-CP chỉ mang tính khái quái, đềnghị có hướng dẫn cụ thể cho cáccơ quan, đơn vị thực hiện. Và mộtsố vướng mắc trong công tác kiểmsoát thủ tục hành chính, công táchành chính tư pháp, bổ trợ tư pháp,trợ giúp pháp lý…

Đồng chí Lê Tiến Châu, Thứtrưởng Bộ Tư pháp ghi nhận nhữngđóng góp của tư pháp địa phươngtrong thời gian qua, đồng thời chiasẻ những khó khăn, vướng mắctrong kiến nghị, đề xuất của lãnhđạo sở. Để tháo gỡ được những điềuđó, Sở Tư pháp Đắk Lắk cần có đềán đi kèm, trong bối cảnh khó khăncần cân đối biên chế cho phù hợp.Để giải quyết áp lực công việc cầntiếp tục đào tạo, bồi dưỡng nguồnđội ngũ cán bộ một cách bài bản,đặc biệt trong vấn đề ứng dụngcông nghệ thông tin. Vấn đề xã hộihóa trong công chứng và trợ giúppháp lý cần có lộ trình, đề án cụ thể.Đặc biệt cần quan tâm đến chấtlượng của trợ giúp pháp lý và Thừaphát lại. Tự LậP

Dự lễ khai mạc hội thi có Thứtrưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu —Trưởng ban tổ chức hội thi trung ương;ông Nguyễn Thanh Tịnh — Phó Chủ tịchUBND tỉnh Bà Rịa — Vũng Tàu; cáccán bộ, lãnh đạo bộ, ngành, các sở tưpháp cùng hàng trăm hoà giải viên(HGV) ưu tú nhất của 21 đội thi đến từcác tỉnh trong khu vực miền Nam.

Phát biểu khai mạc Hội thi, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu nhấn mạnh, hoàgiải cơ sở mang tính nhân văn sâu sắc,là truyền thống đạo lý tốt đẹp của dântộc Việt Nam. Hoạt động hòa giải cơ sởnhằm giải quyết mâu thuẫn, tranh chấp,xung đột trong cộng đồng dân cư ngaytại địa bàn; góp phần giữ gìn tình làng,nghĩa xóm, tình đoàn kết, sự chia sẻtrong từng gia đình và toàn xã hội. Hoạt

động hòa giải cơ sở còn nâng cao hiểubiết pháp luật, ý thức chấp hành phápluật của nhân dân, góp phần giữ gìn anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội;giảm bớt các vụ việc phải giải quyết tạicác cơ quan có thẩm quyền; tiết kiệmthời gian, công sức, chi phí cho Nhànước và nhân dân.

Những năm qua, Đảng, Quốc hội,Chính phủ, MTTQ Việt Nam coi trọngcông tác hoà giải cơ sở. Năm 2013,Quốc hội đã thông qua Luật Hòa giải cơsở, đặt nền móng pháp lý cho hoạt độnghòa giải cơ sở. Sau 2 năm, đội ngũHGV, mạng lưới tổ chức hoà giải từngbước được kiện toàn, lớn mạnh; chấtlượng hoạt động hoà giải được nâng lên.

Đặc biệt, năm 2016, Bộ Tư pháp xácđịnh việc tổ chức thành công Hội thi

HGV giỏi toàn quốc lần thứ III, là mộtnhiệm vụ trọng tâm của công tác tưpháp trong năm, là hoạt động thiết thựchưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam.Điều đáng mừng, các địa phương trongtoàn quốc đã hưởng ứng tích cực, tạokhông khí, náo nức, hồ hởi trong cáccuộc thi được tổ chức ở 3 cấp xã, huyện,tỉnh; chọn các HGV xuất sắc tham giavòng thi khu vực.

Vừa qua, Hội thi HGV giỏi toànquốc lần thứ 4 khu vực miền Bắc vàmiền Trung — Tây nguyên với 42 đội thiđã được tổ chức thành công tại tỉnhNinh Bình và TP Đà Nẵng đã tạo hiệuứng, sức lan toả rộng lớn, để lại ấntượng sâu sắc trong Ban tổ chức và cácđịa phương tham dự, nhận được sự phảnhồi tích cực từ xã hội và người dân.

Qua những thành công vừa nêu, Thứtrưởng mong muốn hội thi sẽ mang đếnnhiều kết quả tốt đẹp hơn nữa, để lại dấuấn đậm nét trong lòng nhân dân cáctỉnh, thành phố. Hội thi là cơ hội tốt đểcác HGV, đội thi giao lưu kinh nghiệm,qua đó học hỏi được những cách làmhay trong công tác hoà giải ở địa bàn,đồng thời phát hiện, tôn vinh nhữngHGV điển hình xuất sắc.

Thay mặt Bộ Tư pháp, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu cảm ơn sự quan tâm,phối hợp, giúp đỡ nhiệt tình của tỉnh BàRịa — Vũng Tàu trong việc tổ chức hộithi đồng thời chúc hội thi diễn ra tốtđẹp, thành công rực rỡ.

Ngay sau lễ khai mạc, Ban tổ chứcgiới thiệu Ban giám khảo hội thi. Tiếpnối chương trình là phần thi sôi độngcủa các đội thi của 21 tỉnh, thành khuvực miền Nam, mở màn là phần thi củađội chủ nhà Bà Rịa — Vũng Tàu. Cácđội thi sẽ thể hiện 3 phần thi: tự giớithiệu và lý thuyết, xử lý tình huống, tiểuphẩm. Sau các phần thi, Ban giám khảosẽ giúp Ban tổ chức chọn ra các phầnthi, đội thi xuất sắc nhất khu vực miềnNam để tham dự Vòng chung khảo Hộithi HGV giỏi toàn quốc lần thứ III, đượctổ chức vào tháng 11/2016 tại Hà Nội.

ĐạI CHơN

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ TIẾN CHÂU LÀM VIỆC TẠI ĐẮK LẮK:

Tiếp tục đào tạo, bồi dưỡng nguồn cán bộChiều 7/10, Đoàn công tác Bộ Tư pháp do Thứ trưởng Lê Tiến Châu làm Trưởngđoàn đã đến thăm và làm việc với ngành Tư pháp tỉnh Đắk Lắk. Trước đó, Đoànđã làm việc với UBND tỉnh Đắk Lắk, Ban Chỉ đạo Tây Nguyên và Trường Trungcấp Luật Buôn Ma Thuột về việc thành lập Phân hiệu Trường Đại học Luật HàNội tại tỉnh Đắk Lắk.

Bộ Tư pháp hỗ trợ máytính cho Kiên Giang 21 đội thi tham gia

Hội thi hòa giải viên giỏi khu vực miền Nam

Sáng ngày 7/10, tại TP Vũng Tàu (tỉnh Bà Rịa — Vũng Tàu),Bộ Tư pháp, Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam phối hợpcùng UBND tỉnh Bà Rịa — Vũng Tàu tổ chức Hội thi Hoà giảiviên giỏi toàn quốc lần thứ III, khu vực miền Nam.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu cùng lãnh đạo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trao Cờ lưu niệm chocác đội thi.

lBộ trưởng Lê Thành Long trao tượng trưng các bộ máy tínhcho các đơn vị Tư pháp tỉnh Kiên Giang.

Tối 6/10, tại Kiên Giang, nhân chuyến tiếpxúc cử tri trước Kỳ họp thứ 2 của Quốc hộikhóa XIV, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và Đoàncông tác đã tổ chức Lễ trao tặng 16 máy tínhcho Phòng Hành chính tư pháp trực thuộc SởTư pháp và 15 Phòng Tư pháp cấp huyện củatỉnh Kiên Giang nhằm phục vụ triển khai thihành Luật Hộ tịch; góp phần cải thiện điềukiện làm việc, tạo chuyển biến mạnh mẽtrong công tác ngành tại địa phương.

Tham dự buổi trao tặng máy tính có Bí thư Tỉnh ủyKiên Giang Nguyễn Thanh Nghị; lãnh đạo HĐND,UBND, MTTQ, Đoàn đại biểu Quốc hội, Văn phòngĐoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, Cục Thi hành án dân sự, SởTư pháp Kiên Giang và lãnh đạo các Cục và Văn phòngBộ Tư pháp.

Phát buổi tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong đánh giá cao những nỗ lực và kết quả đạt được củaKiên Giang trong phát triển kinh tế - xã hội thời gian qua.Đặc biệt, ngành Tư pháp tỉnh Kiên Giang đã khẳng địnhvị thế, vai trò và sự cần thiết trong quản lý nhà nước ở địaphương, một số nhiệm vụ đã được triển khai toàn diện,kịp thời, đạt những kết quả tích cực. Bộ trưởng mongmuốn Đảng ủy, lãnh đạo tỉnh tiếp tục quan tâm, tạo điềukiện để cán bộ thực hiện tốt công việc của ngành tư pháptrong thời gian tới.

Ông Huỳnh Thanh, Giám đốc Sở Tư pháp Kiên Giangđã cảm ơn sự quan tâm của Bộ Tư pháp đối với ngành, vớitỉnh Kiên Giang. Việc Bộ trưởng quan tâm tặng các bộ máyvi tính, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào quảnlý hộ tịch đó là món quà thiết thực, có ý nghĩa rất lớn vớingành. Trong thời gian tới Tư pháp Kiên Giang sẽ thực hiệntốt và có hiệu quả trong công việc của mình, hoàn thành tốthơn nữa nhiệm vụ được giao.

Được biết, số tiền để trao tặng 16 bộ máy vi tính nàyđược vận động từ nguồn xã hội hóa.

THÀNH THậT-ĐINH THươNG

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

TIN TứC

Nhiều thủ đoạn tinh viTuy không “sôi động” như trước

đây, nhưng ở thời điểm hiện tại giáchênh lệch từ 25 - 30% so với xăng dầucó nguồn gốc hợp pháp, vẫn làm chotình hình buôn lậu xăng dầu trên biểnvùng Đông Bắc diễn ra phức tạp, đốitượng sử dụng nhiều chiêu thức mớikhiến lực lượng chức năng gặp khôngít khó khăn, trở ngại.

Theo thống kê sơ bộ của Cục Hảiquan Hải Phòng, chỉ tính riêng 8 thángđầu năm 2016, lực lượng liên ngành đãbắt giữ hơn 1200 tấn xăng, hơn 500m3

dầu lậu các loại, liên tiếp các vụ bắt giữxăng dầu lậu với số lượng lớn được thựchiện tại vùng biển này. Ngay từ nhữngngày đầu tháng 1/2016, tại khu vực biểngiáp ranh Quảng Ninh - Hải Phòng,Cụm trinh sát số 1 đã phối hợp kiểm tra,bắt giữ tàu Sao Xanh 1 vận chuyểnkhoảng 100.000 lít dầu DO không cógiấy tờ hợp pháp. Trước đó mấy ngày,tại vùng biển Hòn Ma, vịnh Hạ Long,Cục Điều tra chống buôn lậu phát hiện,bắt giữ tàu của Cty TNHH Điệp Dũng(Quảng Ninh) đang vận chuyển lậu100.000 lít dầu FO và 21.000 lít dầu DOđang trên đường vào đất liền tiêu thụ.

Qua công tác điều tra và đấu tranhkhai thác thông tin từ các đối tượng buônlậu cho thấy, đối với đường dây buôn lậuvới quy mô lớn, hoạt động chuyênnghiệp thường đối tượng là những “ ôngtrùm” người nước ngoài cấu kết vớinhững doanh nghiệp (DN) kinh doanhxăng dầu trong nước, có sự chuẩn bị đầyđủ về chứng từ, hóa đơn để hợp pháp sốlượng xăng dầu lậu, hành vi giao hàngđược thực hiện ngoài vùng biển quốc tế,còn việc nhận tiền được thực hiện quacác ngân hàng trong đất liền.

Lợi dụng giấy phép nhập khẩu xăngdầu, một số DN sau khi đã hoàn chỉnhthủ tục hải quan nhập khẩu lô xăng dầu,trên đường vận chuyển về nhập kho thìbán luôn lô hàng vừa mới nhập, sau đócho phương tiện quay lại địa điểm đãhẹn để nhập lô xăng dầu lậu với sốlượng, chủng loại đúng với hóa đơn lôhàng nhập khẩu để che giấu sự kiểm tracủa lực lượng chức năng. Thậm chí, cóDN mỗi lần nhập khẩu xăng dầu đều cốtình khai báo số lượng hàng rất ít (chỉbằng 1/3 — 1/5 số lượng thực tế) để gianlận trốn thuế.

Bên cạnh những đường dây lớn,trên vùng biển Đông Bắc đang hìnhthành nhiều đối tượng buôn lậu xăngdầu nhỏ lẻ, chúng liên lạc với nhau

bằng sim rác, sau đó giao nhận hàngngay trên biển và không cố định địađiểm giao nhận hàng, đối tượng thườnglợi dụng đêm tối hoặc những ngày thờitiết xấu để hoạt động. Vụ bắt giữ tàuQuỳnh Dương Phổ (Trung Quốc) ngày31/3 tại vùng biển Bạch Long Vĩ là mộtđiển hình cho thủ đoạn này, trên tàu có3 thuyền viên quốc tịch Trung Quốc doĐàm Thủy Dương làm thuyền trưởng.Qua khám xét, lực lượng Biên đội 1(Hải đội 2) phát hiện và thu giữ đượchơn 100.000 lít dầu DO không có giấytờ hợp lệ, cùng nhiều vũ khí nóng, cácđối tượng khai nhận đang chờ đợi tàucủa Việt Nam ra để bán lại.

Trao đổi về nội dung này, Thượng táBùi Minh Trứ - Trưởng phòng Trinh sát,Cảnh sát biển cho biết, tình hình đáng longại khi xuất hiện ngày càng nhiều tàuđánh cá trước kia hoán cải thành tàu chởdầu lậu, ngư dân trước kia bây giờ trởthành kẻ buôn lậu. Các đối tượng đãtrang bị nhiều thiết bị thông tin, liên lạchiện đại, chúng dùng vệ tinh cách đấtliền 500 hải lý đề điều khiển từ xa, thậmchí chúng theo dõi cả tàu của lực lượngtuần tra. Bên cạnh đó, đối tượng cực kỳmanh động và được trang bị vũ khínóng, đáp trả lực lượng chức năng khi bịphát hiện, hoặc chúng sẵn sàng xả hànggây cháy nổ, hòng tiêu hủy tang vật.

Bịt lỗ hổng pháp lýThực tế cho thấy, tại khu vực biển

Đông Bắc hiện nay mới xử lý đượcphần ngọn của tình trạng buôn lậu xăngdầu trên biển, bởi những đối tượngchúng ta bắt giữ chỉ là người vậnchuyển, hoặc những đối tượng buônbán nhỏ lẻ, còn những ông “trùm” phânphối xăng dầu lậu đang ở nước ngoài vànhững tàu siêu trường, siêu trọngchuyên chở xăng dầu lậu cũng chỉ hoạtđộng trên vùng biển giáp ranh và cácvùng biển quốc tế nên việc bắt giữ đanggặp rất nhiều khó khăn. Do vậy, việcsiết chặt thủ tục, hóa đơn nhập khẩuxăng dầu đối với đơn vị kinh doanhnhập khẩu xăng dầu trong nước là việclàm cần thiết và cấp bách.

Trước mắt, theo đề nghị của Tổngcục Hải quan cần phải sửa đổi, bổ sungThông tư 139/2013/TT-BTC quy địnhthủ tục hải quan đối với xăng dầu nhậpkhẩu, tạm nhập - tái xuất chuyển khẩutheo hướng các DN nhập khẩu xăng dầuphải có hệ thống kết nối dữ liệu với cơquan Hải quan để kiểm soát lượng xăngdầu nhập khẩu và tiêu thụ. Đồng thời

kiến nghị Bộ Công Thương sửa đổi, bổsung Nghị định 83/2014/NĐ-CP về kinhdoanh xăng dầu để quản lý chặt chẽ sốlượng xăng dầu nhập khẩu và bán phảicó kết nối dữ liệu với các cơ quan quảnlý để phục vụ công tác quản lý.

Để đấu tranh hiệu quả với tội phạmbuôn lậu xăng dầu trên biển, Thiếutướng Ngô Thái Dũng - Cục trưởngCục phòng chống Ma túy và Tội phạm,Bộ đội Biên phòng cho biết, dự kiếncuối năm nay, sẽ có Thông tư liên tịchvề hướng dẫn chế độ hóa đơn, chứng từđối với hàng hóa nhập khẩu xăng dầuđể thay thế cho Thông tư cũ.Cùng vớiđó, sẽ sớm sửa Điều 33 của Nghị định162 năm 2013 quy định về xử phạt viphạm hành chính trên các vùng biển,đảo, thềm lục địa cho phù hợp vớinhiệm vụ, thẩm quyền của các cơ quanđã được quy định trong Luật Xử lý viphạm hành chính 2012.

Mới đây nhất, Bộ Tài chính đã tăngcường một số nghiệp vụ bắt buộc của cơquan Hải quan khi làm các thủ tục đốivới DN nhập khẩu xăng dầu như: côngbố công khai mọi dữ liệu về DN nhậpkhẩu xăng dầu trên hệ thống điện tử mộtcửa quốc gia về cảng biển; việc tàu chởxăng dầu nhập bắt buộc phải có hai côngchức hải quan giám sát trực tiếp; lập kếhoạch tuần tra kiểm soát đối với nhữnglô hàng xăng dầu nhập khẩu; giữa cácđơn vị trong ngành phải có chế độ phốihợp, trao đổi thông tin để nắm chắc diễnbiến tình hình về hoạt động kinh doanhxăng dầu, kịp thời cảnh báo phươngthức, thủ đoạn mới của tội phạm buônlậu, gian lận thương mại để xây dựng kếhoạch đấu tranh, ngăn chặn.

Được biết, đối với UBND các tỉnh,thành phố như Quảng Ninh, Hải Phòng,Thái Bình đều đã ban hành chỉ thị, xâydựng kế hoạch gửi các thành viên Banchỉ đạo 389 tỉnh và các địa phương vềviệc tăng cường đấu tranh chống buônlậu, vận chuyển trái phép xăng dầu trênbiển. Theo đó, các cơ quan chức năngvà các địa phương tăng cường công tácphối kết hợp trong việc tuần tra, kiểmsoát, đấu tranh, bắt giữ và xử lý nghiêmcác đường dây, ổ nhóm buôn lậu, vậnchuyển trái phép xăng dầu trên biển,nhất là các khu vực cửa khẩu cảng biển,cửa sông, khu vực các phương tiện neođậu chuyển tải hàng hóa. Bảo đảm tínhliên tục, quyết liệt, liên hoàn từ biển-bờ- nội địa, không để hình thành cácđiểm nóng về buôn lậu xăng dầu trênbiển.TIếN KHÁNH

Lễ hội Áo dài Việt trong lịch sửThủ đô ngàn năm văn hiếnTừ ngày 14 -16/10, tại Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng

Long - Hà Nội sẽ diễn ra Festival Áo dài Hà Nội năm2016 với chủ đề “Tinh hoa áo dài Việt Nam”. Đây là hoạtđộng Kỷ niệm 62 năm ngày Giải phóng Thủ đô Hà Nội(10/10/1954-10/10/2016) và 86 năm ngày thành lập HộiLiên hiệp Phụ nữ Việt Nam (20/10/1930-20/10/2016). Fes-tival Áo dài Hà Nội năm 2016 nhằm khơi gợi giá trị truyềnthống, gắn kết du lịch với tôn vinh truyền thống dân tộcvới hàng chục bộ sưu tập áo dài của các nhà thiết kế thểhiện chiều dài lịch sử phát triển của Thủ đô nghìn năm vănhiến thông qua thời trang.

Không gian lễ hội được thể hiện qua 30 gian hàng thiếtkế bằng tre, nứa… sẽ tái hiện quá trình hình thành và pháttriển của tà áo dài Việt Nam trong lịch sử, trưng bàynguyên vật liệu, khung dệt, vải của làng lụa Vạn Phúc (HàNội), làng lụa Hội An (Quảng Nam), dệt lanh của ngườiH’Mông (Hà Giang), dệt Zèng của người Tà Ôi (A Lưới,Thừa Thiên Huế). P.V

Đã có kết quả phân tích vụFormosa Hà Tĩnh nhập hànggây xôn xao dư luậnChi cục Hải quan

cửa khẩu cảngVũng Áng (thuộc CụcHải quan tỉnh Hà Tĩnh)cho biết, Viện Hóa học- Viện Hàn lâm Khoahọc và Công nghệ ViệtNam vừa có Kết quảphân tích số 180616-3/HPT đối với 2 mẫubùn nhôm cacbon HM-SC3 và bùn bauxite NJ-42 theo đề nghị của Chicục Hải quan cửa khẩucảng Vũng Áng, CụcCảnh sát Phòng chốngTội phạm Môi trường(Bộ Công an). Theo kết quả phân tích khẳng định, 2 mẫubùn nhôm cacbon HM-SC3 và bùn bauxite NJ-42 khôngphải là mẫu bùn thải; theo Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN5441:2004) các mẫu trên được phân loại là vật liệu chịulửa không định hình và thuộc nhóm vật liệu chịu lửa Alu-mosilicat.

Trước đó, vào ngày 14/9, tàu hàng mang số hiệu IMO9169811 (Hồng Kông, Trung Quốc) chở hơn 1.000 kiệnhàng từ Trung Quốc về cập cảng Sơn Dương (Hà Tĩnh),trong kiện hàng đó có lô hàng hơn 160 tấn bột nhômcacbon và bột bauxit. Trong quá trình bốc dỡ, Hải quanVũng Áng thấy khai báo là bùn nhưng hàng lại ở dạng bộtnên đã quyết định kiểm tra, đồng thời phối hợp với CụcCảnh sát môi trường (Bộ Công an), Phòng Cảnh sát môitrường, tiến hành lấy mẫu để trưng cầu, phân tích, giámđịnh. PHAN QUYÊN — NHậT MAI

Xử lý tình trạng nhiễm độc chìtại xã Chỉ Đạo (Hưng Yên)Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến

chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng về kếhoạch tổng thể xử lý ô nhiễm môi trường và nhiễm độc chìcủa người dân xã Chỉ Đạo, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.Cụ thể, Phó Thủ tướng giao Bộ Tài nguyên và Môi trườngchỉ đạo kiểm tra đánh giá mức độ ô nhiễm cụ thể tại xã ChỉĐạo, có phương án xử lý khắc phục bảo đảm điều kiện sốngan toàn cho nhân dân. Đồng thời tiến hành rà soát, xây dựngcơ chế chính sách xử lý tổng thể vấn đề ô nhiễm môi trườngtại các làng nghề, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Làng nghề tái chế chì thôn Đông Mai, xã Chỉ Đạo(huyện Văn Lâm) từ lâu được coi là nơi ô nhiễm môi trườngtrầm trọng nhất tỉnh Hưng Yên. Kết quả khảo sát của cáccơ quan chức năng cho thấy: Hàm lượng chì trong môitrường đất, nước ngầm và nước mặt tại xã Chỉ Ðạo đều vượttiêu chuẩn của Việt Nam. Kết quả xét nghiệm nồng độ chìtrong máu cho 618 người, trong đó 283 người lớn và 335trẻ em (tại làng nghề Ðông Mai) cũng cho thấy: Có đến 207trẻ em (chiếm 65,3%) bị ngộ độc chì ở mức độ nhẹ.

Thời gian qua, UBND tỉnh Hưng Yên đã triển khai cácgiải pháp như: Bố trí đất xây dựng Cụm công nghiệp làngnghề xã Chỉ Ðạo ra khỏi khu dân cư, với tổng diện tích 21ha; đầu tư công trình cấp nước sạch tập trung công suất800 m3/ngày đêm, để cấp nước sạch cho 100% số hộ dânthôn Ðông Mai. Khảo sát, đo hàm lượng chì trong đất sân,vườn nhà của 536 hộ từng tái chế chì; khám, điều trị thảiđộc cho hơn 150 trẻ em tại thôn Ðông Mai có hàm lượngchì trong máu... Mỹ HÀO

Nỗ lực chống buôn lậu xăng dầutrên vùng biển Đông Bắc

lKết quả phân tích của Viện Hóahọc - Viện Hàn lâm Khoa học vàCông nghệ Việt Nam.

Từ nhiều năm qua, công tác phòng chống tội phạm buôn lậu xăng dầu trên vùng biểnĐông Bắc luôn diễn ra cam go và phức tạp, bằng nhiều thủ đoạn mới tinh vi, khó lườngđã khiến cho lực lượng chức năng gặp không ít khó khăn, thách thức.

lLực lượng Cảnh sát Biển vùng 1 bắt giữ 1 tầu chở dầu lậu trên vùng biển Hải Phòng.

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều cổ vật biến mất đầy bí ẩn

Nạn trộm cắp cổ vật ở nơi thừatự hoành hành khắp nơi. Pho tượngPhật nghìn tay, nghìn mắt tại chùaMễ Sở, huyện Văn Giang, tỉnh HưngYên bị kẻ trộm đột nhập, lấy cắp vàorạng sáng 29/9. Đến 6h15 sáng cùngngày, nhà chùa thức dậy mới pháthiện ra cửa cổng bị cắt khoá và kẻtrộm vào bê pho tượng đi. TượngQuan Thế Âm chùa Mễ Sở là photượng cổ với 1.113 tay và 1.113 mắt.Tượng cao 2,8 mét, được chế tácbằng gỗ mít. Từ chỏm đầu tượng tớimặt ngồi cao 140cm, bệ cao 53 cm,tòa sen cao 23cm. Hình ảnh cameraan ninh ghi lại cho thấy có một ngườiđàn ông bịt mặt, đeo găng tay đã độtnhập vào lấy trộm tượng. Sau khiđưa tượng Phật ra ngoài, người nàycòn quay vào khu thờ để lau chùi xoádấu vết. Sau khi phát hiện sự việc,chính quyền địa phương đã báo cáoCông an huyện Văn Giang về xácminh, điều tra làm rõ sự việc.

Hàng loạt cổ vật tại chùa Nền -một di tích lịch sử đã được xếp hạng- đã biến mất đầy bí ẩn. Theo tố cáocủa cụ Đặng Huynh (SN 1936), PhóBan quản lý (BQL) di tích phườngLáng Thượng, nguyên là Chủ tịchUBND huyện Từ Liêm gửi đến lãnhđạo Công an TP Hà Nội, thì từ năm2003, ni sư Thích Đàm P. là trụ trìchính của chùa Phúc Lâm (quận BaĐình) về kiêm nhiệm trụ trì chùaNền đã “làm đảo lộn các ban thờ,tượng Phật, đặc biệt là làm thất thoátcác cổ vật là: 1 lư hương chạm nổi cóở chùa mấy trăm năm; 1 văn bia; 4đạo sắc phong của các triều nhàNguyễn; 4 pho tượng đồng trong tòaCửu Long”. Cụ Đặng Huynh chobiết, từ tháng 3/2014, bà P. đã phảirời khỏi chùa Nền, BQL di tích cùng

nhân dân 3 thôn, 9 xóm làng Láng đãkiến nghị lên chính quyền nhiều lầnđể truy tìm, thu hồi các cổ vật trên,nhưng cho đến nay vẫn không có kếtquả.

Đầu tháng 4/2015, chùa PhướcHải (TP HCM) bị mất cắp một bứctượng Hộ pháp trăm tuổi cao khoảng1,2m, nặng hơn 100kg. Trước đó,đầu năm 2014, chùa Đa Sỹ (Hà Nội)bị mất trộm những cổ vật, đồ thờ quýtrăm năm tuổi. Chỉ trong vài tháng,kẻ trộm đã “viếng thăm” chùa Đa Sỹđến 3 lần để bị đánh cắp đỉnh thờ vàbốn bát hương cổ - cổ vật có từ thờinhà Nguyễn. Chùa cũng bị mất tiếpsập gụ, một chiếc đỉnh thờ cổ, 10 photượng quý gồm các tượng Phật vàtượng Thánh cổ. Vào tháng 2/2014,kẻ trộm đã vượt tường vào chùa ThổHà (Bắc Giang) lấy đi pho tượng cổThích Ca bằng chất liệu đồng đen.Cũng tháng 2/2014, kẻ trộm đã phátường đột nhập vào chùa NinhKhánh - Bắc Giang “thổi bay” 2 photượng Tam Thế có niên đại thế kỷXIX. Trước đó, chùa này đã bị mấtcắp 2 tượng Di Lặc và Ca Diếp đềucó tuổi gần 200 năm...Theo BQL ditích tỉnh Bắc Giang từ năm 2000 đếnnay, trên địa bàn Bắc Giang đã xảyra hơn 50 vụ mất cắp cổ vật trong cácdi tích, kẻ gian đã lấy gần 300 di vật,cổ vật, trong đó chủ yếu là tượng, sắcphong, câu đối, bát hương cổ.

Phải xây dựng Trung tâmkiểm định đồ cổ

Không chỉ mất mà không ít cácdi tích tại làng, xã bị đánh tráo cổvật mà ngay chính người trông coicũng không hề hay biết như ví dụở đình Thanh Mạc thôn ThanhMạc, xã Thanh Đa, huyện PhúcThọ, Hà Nội là ví dụ. Ở đây chiếcđỉnh cổ có niên đại hàng trăm năm,

được xem là “báu vật” linh thiêngcủa ngôi làng đã bị đánh tráo. Côngnghệ hiện đại, trình độ cao khiếnnhững cổ vật làm giả nhìn bênngoài giống gần như thật mà mắtthường khó phân biệt được.

Khi cổ vật mất hoặc bị đánh tráo,người trông coi các di tích ấy chỉ bịnhắc nhở sau đó là… hòa cả làng. Vàhầu như, các cổ vật bị mất hiếm khiđược tìm thấy. Các đối tượng trộmcắp để mang bán cho giới chuyênbuôn bán cổ vật trong và ngoài nước.Các cổ vật bị mất hiếm khi được tìmthấy. Theo Phó Giáo sư NguyễnGiang Hải - Viện trưởng Viện Khảocổ học Việt Nam, tình trạng “chảymáu” cổ vật ngày càng đáng lo ngại.Mặc dù là quốc gia giàu tiềm năngvề di sản văn hóa, trong đó có cổ vậtnhưng Việt Nam đang đối mặt vớinhiều khó khăn trong việc bảo vệ,nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giátrị di sản văn hóa này.

Hiện nay, việc thống kê và lêndanh mục các tài sản, di sản bị mấtcắp vẫn còn lộn xộn. Không riêng gìngười trông coi mà cả hải quan vàcông an đều có kiến thức rất hạn chếvề sự đánh giá cổ vật. Họ khôngphân biệt được cổ vật thật, cổ vật giảdẫn tới việc quản lý, tìm lại cổ vật đãmất rất khó khăn. Vì buôn bán cổ vậtthu lợi nhuận rất cao cộng với trìnhđộ làm giả cổ vật rất tinh vi, mắtthường khó phân biệt. Việc kẻ gianlợi dụng đánh tráo cổ vật thật lấy cổvật giả rất có thể xảy ra.

Một số nhà nghiên cứu văn hóacho rằng, ngoài việc nâng cao nhậnthức của người trông coi di sản vàcộng đồng địa phương, Việt Nam cầnthiết phải xây dựng Trung tâm kiểmđịnh đồ cổ, giúp các cơ quan hảiquan và bảo vệ pháp luật xác định đồcổ thật, giả được chính xác nhằm gìngiữ kịp thời vốn di sản quốc gia.T.D

THÙY DươNG

ĐỐI PHÓ VỚI NẠN MẤT CẮP, ĐÁNH TRÁO CỔ VẬT HOÀNH HÀNH:

lBức tượng Phật nghìn mắt nghìn tay cao và nặng mà kẻ gian vẫn lấy cắp

một cách dễ dàng.

Có tinh thần trách nhiệm trong mọi mối quan hệ, đối với giađình, xã hội, mọi người chung quanh và chính với côngviệc của mình là biểu hiện cao của văn hóa ứng xử. Một

ông bố có trách nhiệm cũng như một vị lãnh đạo có trách nhiệmđều được mọi người tôn trọng như nhau. Ngược lại, ai đó thiếutrách nhiệm với công việc của mình bị dư luận coi thường, đánhgiá là “đồ vô trách nhiệm”.

Tuần qua, hai thành phố lớn nhất nước đều trải qua và hứngchịu những “biến cố lịch sử”. Tại TP HCM là trận mưa lịch sử vàHà Nội là cá Hồ Tây chết đồng loạt với khối lượng khổng lồ mà“trong lịch sử chưa từng có”.

Trận mưa lịch sử đã khiến Sài Gòn đường biến thành sông,nước chảy xiết như thác, nhà cửa ngập, giao thông đình trệ trongnhiều giờ. Với tinh thần trách nhiệm rất cao, lãnh đạo thành phốvà các cơ quan chức năng đã nhanh chóng tìm ra nguyên nhâncủa chuyện thành phố bị ngập úng này là do “mưa cực đoan” quálớn, không thể lường trước được. Tiếp đến là các nguyên nhân phụkhác như xây dựng quá nhiều công trình lấp đường thoát nước,trong đó vai trò gây ngập úng của người dân cũng rất lớn, ví dụnhư việc vô tư xả rác làm nghẽn cống thoát nước. Thế nhưng, cáimà dư luận quan tâm là không thể đổ tại trời mà truy nguyên nhâncủa 20.000 tỷ chống thoát nước trôi nổi ở đâu khiến dân tình phảikhổ sở thế này. Trách nhiệm của chính quyền, của cơ quan chứcnăng trong việc chống ngập úng đến đâu và “trận mưa cực đoan”này chính là thước đo tinh thần trách nhiệm và hiệu quả quản lýcủa các vị. Dư luận cũng không thể đồng tình với giải pháp đưara là tiếp tục rót tiền xuống cống mới khắc phục được ngập úng.Tiện thể, họ còn nhắc lại trong một báo cáo nào đó trước đâykhẳng định rằng “năm 2015 TP HCM hết ngập” mà hình như nămđó đã lùi lại phía sau khá xa rồi(?!).

Cá ở Hồ Tây chết khoảng chừng 200 tấn. Hồ Tây đã khôngcòn cá chết nữa đơn giản là đã chết sạch, đúng là cái chết rất “cựcđoan”. Nguyên nhân ban đầu được xác định là do “nước thiếu ô-xy”. Có ý kiến thắc mắc là vì sao cá chết vì không thở được lại bịtiêu hủy không được ăn? Vẫn có những ai đó đóng cá vào hộpxốp, chẳng lẽ lại đem chôn? Sự hiện diện tức thời của Chủ tịchthành phố chứng tỏ tinh thần trách nhiệm của ông trong sự cố này,song chỉ trấn an được một phần dư luận. Cái mà người dân Thủđô cần là phải làm rõ trách nhiệm của cơ quan quản lý hồ này vànguyên nhân vì sao cá chết. Chính phủ dường như cũng nắm bắtđược lòng dân nên có chỉ đạo cho chính quyền thành phố điều tralàm rõ sự cố này.

Chung quy, vấn đề là trách nhiệm như thế nào không phải làđối với sự cố đã xảy ra mà là trách nhiệm để xảy ra sự cố đó. Nếukhông nghiêm túc quy trách nhiệm, xử lý triệt để thì những “biếncố lịch sử”, đầy tính “cực đoan” này sẽ tiếp tục xảy ra trong cáclĩnh vực của đời sống xã hội. PHALY

Tình trạng mất cắp cổvật, đồ thờ tự trong thờigian gần đây lại tiếp tục

xảy ra tại một số tỉnh,thành phố, nhiều cổ vật

quý hiếm có giá trị ởcác điểm di tích nhưbát hương, đèn cầy,hạc, tượng phật, lộc

bình, lư hương, chuôngđồng... Một điều, việcthống kê và lên danh

mục các tài sản, di sảnbị mất cắp vẫn còn lộn

xộn. Không riêng gìngười trông coi mà cả

hải quan và công anđều có kiến thức rất

hạn chế về sự đánh giácổ vật. Họ không xácđịnh được cổ vật thật

dẫn tới việc quản lý, tìmlại cổ vật đã mất rất

khó khăn.

l Nhân dịp kỷ niệm 62 năm ngày Giải phóng Thủ đô, ngày10/10/2016, Bảo tàng Hà Nội sẽ tổ chức trưng bày kết quả sưu tầm,hiến tặng tài liệu, hiện vật năm 2015-2016 và phát động hiến tặng tàiliệu, hiện vật. Theo đó, trưng bày sẽ giới thiệu gần 150 tài liệu, hiệnvật trên tổng số hơn 400 tài liệu, hiện vật góp phần giáo dục cho thếhệ trẻ những truyền thống tốt đẹp của dân tộc, vững bước đi lên trongsự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Cũng nhân dịp nàyBảo tàng sẽ tổ chức đợt phát động hiến tặng tài liệu, hiện vật.

lFestival Âm nhạc mới Á-Âu 2016 với chủ đề “Âm nhạc - Hộitụ và lan tỏa” thu hút khoảng trên 200 nhạc sĩ, nghệ sĩ, ca sĩ, nhạccông… đến từ 30 quốc gia trên thế giới do Hội Nhạc sĩ Việt Nam tổchức sẽ diễn ra từ ngày 12 đến 18/10, tại Hà Nội và TP Vĩnh Yên (VĩnhPhúc). Gần 100 tác phẩm sẽ được biểu diễn trong 11 buổi hòa nhạcchính với các thể loại từ Giao hưởng, Thính phòng, Nhạc kịch, Vũkịch, Hợp xướng đến ca khúc nhạc đại chúng. Toàn bộ các buổihòa nhạc trong Festival Âm nhạc mới Á-Âu đều được mở cửa miễnphí tại Nhạc viện Hà Nội để kéo công chúng đến gần hơn với nềnâm nhạc thính phòng.

lDiễn viên Phạm Khánh Ngọc - Nhà hát Giao hưởng nhạc vũkịch TP HCM, giảng viên Nhạc viện TP HCM, giọng ca opera sánggiá của Việt Nam vừa đoạt giải Nhì cuộc thi thanh nhạc quốc tế SLO-ASEAN Vocal Competition tổ chức ở Singapore. Bằng giọng hát nổitrội, kỹ thuật và sức biểu cảm tốt, Phạm Khánh Ngọc đã vượt qua vòngbán kết và sau đó giành giải Nhì với bản aria “Bel raggio lusinghier”của Gioachino Rossini và “Tornami a vagheggiar” của Handel. Cuộcthi SLO-ASEAN Vocal Competition được tổ chức lần đầu tiên ở khuvực Đông Nam Á nhằm tìm kiếm và tạo cơ hội cho những giọng caopera chuyên nghiệp. B.C

TIN VẮN

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Trách nhiệm làtrách nhiệm gì?

Sớm hình thành cơ quan kiểm định đồ cổ

hỗ trợ hải quan

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Gạo tám thơm Điện Biên tự muôn đờinay đã nổi tiếng khắp nơi với vị thơm dẻo,ngọt lành. Không phải tự nhiên mà gạotám thơm Điện Biên lại có vị thơm ngọtđặc biệt bởi tám thơm được gieo trồng trêncánh đồng Mường Thanh màu mỡ, đượctưới mát bằng dòng sông Nậm Rốm chởnặng phù sa.

Gạo tám Điện Biên - đặc sản nổi tiếngkhông riêng người dân Việt Nam mà rấtnhiều du khách nước ngoài đều biết đến.“Nhất Thanh, nhì Lò, tam Than, tứ Tấc”đã xếp Mường Thanh là cách đồng lớnnhất xứ Tây Bắc. Thung lũng MườngThanh bao quanh bốn bề là núi non, nhiệtđộ trung bình ổn định từ 22 – 23 độ C, chếđộ mưa không nhiều, độ ẩm tương đối cao.Lúa Điện Biên được khu biệt với các lúakhác nhờ thổ nhưỡng của cánh đồng tronglòng chảo Mường Thanh. Nơi đây có khíhậu gió Lào, với dư lượng ánh sáng mặt

trời chiếu dài hơn vùng đồng bằng. Vớiđặc điểm thổ nhưỡng riêng biệt, cây lúađược quang hợp nhiều hơn là điều kiện lýtưởng cho quá trình tích lũy mùi thơm vàđộ dẻo của hạt gạo nơi đây thơm ngon, cólợi thế hơn gạo của các tỉnh, thành khác.

Thương hiệu “Gạo tám Điện Biên”mới chỉ xuất hiện trên thị trường cách đâygần 20 năm với sự kết hợp của nhiều giốnglúa thơm như Bắc Hương, Nghi Hương,IR64 được gieo trồng trên mảnh đất màumỡ nổi tiếng của cánh đồng Mường Thanh.Cánh đồng lúa được tưới bằng dòng nướctừ sông Nậm Rốm chở nặng phù sa, kết tụtừ những màu mỡ của rừng già, của núicao khắp nơi chảy xuống lòng chảo ĐiệnBiên, nhờ tinh túy đất trời hội tụ trong từngthớ đất. Gạo tám Điện Biên có đặc điểmrất riêng: Hạt bầu nhỏ, dài đều, căngbóng, màu trắng đục không giống như gạotám nơi khác. Điểm đặc biệt của gạo tám

Điện Biên không chỉ khi đã được nấuthành cơm mới tỏa hương thơm mà mùithơm đến từ khi còn là hạt gạo. Khi vốcgạo lên, từng hạt gạo chảy qua kẽ ngón tayvẫn có thể thấy mùi thơm của hạt gạo cònlưu lại. Khi nấu thành cơm, tỏa mùi thơmhấp dẫn. Cơm gạo tám thơm dẻo như cơmnếp, mùi thơm hấp dẫn, khi nhai có vị đậmngọt, nhiều nhựa… Nhờ vậy, gạo tám ĐiệnBiên đã trở thành một đặc sản của vùngnúi Tây Bắc mà không nơi nào có được,thường được người dân làm cơm lam, làmkhẩu cắm.

Hiện nay, cánh đồng Mường Thanh cótrên 95% diện tích được gieo cấy cácgiống lúa chất lượng cao. Mỗi năm cungcấp cho thị trường trong và ngoài tỉnhhàng nghìn tấn gạo. Gạo tám Điện Biên từlâu đã trở thành một trong những thươnghiệu gạo có giá trị kinh tế cao và là sảnphẩm được các bà nội trợ yêu thích. Cùngvới tám thơm, nếp nương Điện Biên với hạtto, dài, thơm dẻo là món quà mà du kháchlựa chọn để làm quà cho gia đình và ngườithân sau mỗi chuyến du lịch tại Điện Biên.Năm 2014, Cục Sở hữu trí tuệ - Bộ Khoahọc và Công nghệ đã cấp giấy chứng nhậnđăng ký chỉ dẫn địa lý cho sản phẩm gạoĐiện Biên. HOA NGUYỄN

8 NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

Trao 5 xe ôtô thư việnlưu động đa phươngtiện cho 5 thư việnTheo thông tin từ Bộ Văn hóa, Thể thao

và Du lịch, sáng nay (7/10), 5 xe ôtô thưviện lưu động đa phương tiện đã được traocho 5 thư viện: Thư viện tỉnh Sơn La, Thưviện tỉnh Quảng Nam, Thư viện tỉnh GiaLai, Thư viện tỉnh Nghệ An và Thư việntỉnh An Giang. Mỗi xe ôtô thư viện lưuđộng có hơn 3.000 cuốn sách, 10 máy tính,một máy chiếu cùng nhiều tài liệu điện tử,sách nói và các thiết bị phục vụ ngườikhiếm thị… Dự án “Xe thư viện đa phươngtiện lưu động” được triển khai từ cuối năm2015 nhằm thúc đẩy việc đưa thông tin vàtri thức đến với người dân trong cộng đồngở vùng sâu, vùng xa, miền núi và nhữngvùng đặc biệt khó khăn. Trước khi 5 thưviện trên được trao xe thư viện lưu động đaphương tiện, thì trong phạm vi cả nước, chỉcó ba thư viện cấp tỉnh/thành phố có xe thưviện lưu động là Thư viện Hà Nội, Thư việnKhoa học Tổng hợp TP HCM và Thư việntỉnh Yên Bái. X.HOA

TIN TỨC

Điều đáng nói, hiện hệ thống ao hồ, kênhrạch đang thực sự “chết” vì thiếu quan tâmquản lý của các cấp, ngành liên quan. Và việcxả thải trực tiếp không qua xử lý là nguyênnhân chính khiến hệ thống tiêu, thoát nước củaThủ đô bị “đầu độc”.

Cống thải “đầu độc” sông hồTrong cái nắng như rang của một ngày đầu

tháng 10, mương nước thuộc tổ 3, phường ĐaSỹ (Kiến Hưng, Hà Đông) lộ rõ váng rác lềnhbềnh và ken đặc ruồi muỗi. Chạy dọc ven haibờ là hàng chục miệng cống nhô ra, xả nướcthải ào ạt xuống lòng mương. Không khí oinóng hòa lẫn với mùi hôi thối phả ra từ “hầmgas lộ thiên” này khiến hàng trăm hộ dân thuộctổ 2 và 3 cảm thấy ngột ngạt. Để chống chọi,không ít người phải đóng kín cửa ngồi trongnhà nhưng vẫn… đeo khẩu trang.

Ông Nguyễn Văn Q. người dân ở tổ 3 bứcxúc: “Nhiều năm nay dân chúng tôi phải chốngchọi với cảnh ô nhiễm này. Dù mương nướcđã qua nhiều lần cải tạo và không ít giải phápkhắc phục nhưng hiện vẫn ô nhiễm nặng nề.Nước ngày càng cạn, màu nước ngày càng đenvà bốc mùi hôi thối. Hiện giờ, cả năm người ta(đơn vị cấp thoát nước – PV) mới dọn dẹp mộtlần, ô nhiễm khổ sở lắm”.

Khách quan nhìn nhận, hiện tượng cốngthải “đầu độc” kênh mương, sông hồ đã thựcsự trở thành vấn đề đáng báo động. Minhchứng điều này là việc xả trực tiếp nước thảisinh hoạt không qua xử lý, rác thải… bừa bãixuống cống, mương thoát nước có thể dễ dàngbắt gặp ở bất kỳ đâu trên địa bàn Hà Nội. Nóicách khác, nó là tác nhân trực tiếp khiến tìnhtrạng ô nhiễm ao hồ, sông ngòi ở thành phốcàng trầm trọng.

Theo báo cáo năm 2015 của Trung tâm

Nghiên cứu Môi trường và Cộng đồng(CECR), trong số 30 hồ được khảo sát tại HàNội, 11 hồ có dấu hiệu ô nhiễm, 8 hồ ô nhiễmnặng và 6 hồ ô nhiễm rất nặng. Tất cả các hồbị ô nhiễm đều có điểm chung là phải nhậnnước thải và rác của các hộ dân thông qua hệthống cống.

Theo khảo sát riêng của người viết, hiệncác điểm ô nhiễm nặng nề nhất có thể kể đếnnhư: khu vực cầu Trắng quận Hà Đông, khuvực cầu Tây phường Trung Văn, quận Nam TừLiêm. Tại đây, có những thời điểm lòng sônggần như cạn khô, xác các loài động vật trươngphình, thối rữa, bốc mùi cực kỳ khó chịu. Trênmặt sông, nhiều điểm ven bờ, rác thải kết thànhbè mảng nổi lềnh phềnh…

Chỉ tay vào những chiếc cống lớn thoátnước thải ngay sát cầu Trắng đang xối xả chảyra sông Nhuệ, ông T. 75 tuổi ở phường QuangTrung, quận Hà Đông cho hay: “Người tathường xuyên vứt rác thải xuống dòng sông,từ phế liệu đến lợn, gà chết… khiến dòng nướccàng thêm ô nhiễm. Sông Nhuệ đang hứngchịu nước thải sinh hoạt, nước thải sản xuất,rồi nước thải từ các con sông khác đổ vào.Nước này ô nhiễm đến mức tưới rau, rau chết”.Tương tự, mương Liễu Giai – Cống Vị vàNgọc Hà quận Ba Đình, Hà Nội cũng trongtình cảnh quanh năm đều có màu đen, nướcsền sệt những thứ bùn bẩn, trên bờ mương thìcó vô số rác rưởi và xú uế, quanh năm đầu độcthứ không khí mà người dân hàng ngày hít thở.

Ngoài ra, các khu công nghiệp, khu đô thịmới cũng là tác nhân đang từng ngày âm ỉ đầuđộc sông ngòi Thủ đô. Nói cụ thể hơn, hiện

không ít khu đô thị mới có vẻ bọc ngoài“hoành tráng” nhưng đằng sau nó hoàn toànkhông có trạm xử lí nước thải. Nước thải ở cáckhu đô thị đó không hề được xử lý mà đượcxả thẳng vào hệ thống thoát nước chung củathành phố. Khu đô thị Mỹ Đình - Mễ Trì quậnTừ Liêm là một ví dụ điển hình. Theo phản ánhcủa người dân sống ven kênh cầu Khoangthuộc Khu đô thị Mỹ Đình - Mỹ Trì quận TừLiêm, Hà Nội họ đang hàng ngày “kêu trời”trong môi trường ô nhiễm nghiêm trọng.

Theo đó, tại cống thoát nước trước toà nhàCT1, thuộc dự án của Cty CP Đầu tư phát triểnđô thị và khu công nghiệp Sông Đà hiện cómàu đen ngòm, bọt trắng xoá chảy thẳng vềphía kênh rồi đổ trực tiếp ra sông Nhuệ. Cảnhhôi thối, xú uế tràn lan ngay trong khu đô thịsang trọng. Chung tình cảnh đó, Khu đô thịmới Dịch Vọng quận Cầu Giấy, tuyến mươngYên Hòa – khu vực thoát nước quan trọngcũng đang từng ngày dẫn nước thải từ các khudân cư ra sông Tô Lịch. Dòng nước củamương Yên Hòa “ngậm” rác trở nên đenngòm, nồng nặc hôi tanh.

Khách quan nhìn nhận, việc kênh mươngách tắc, ô nhiễm do xả thải một phần xuất pháttừ sự thiếu ý thức của một bộ phận người dân.Họ vứt rác bừa bãi xuống cống, mương… đểlại hậu quả nhãn tiền là tình trạng tắc nghẽn ởhầu hết các tuyến thoát nước tại Hà Nội hiệnnay. Do bị tắc nghẽn, hệ thống không thể tiêuthoát nước mỗi khi có mưa lớn kéo dài dẫn đếnđường phố bị ngập úng cục bộ. Đây là thựctrạng thường thấy tại các khu vực Cổ Nhuế -Xuân Đỉnh (Bắc Từ Liêm), Phạm Hùng -

Dương Đình Nghệ (Nam Từ Liêm), đoạn quaBến xe Yên Nghĩa (Hà Đông)…

Mỗi năm chi phí dành cho các hoạt độngthông tắc cống, xử lý rác thải và khắc phục sựcố ở các hệ thống mương thoát nước của thànhphố là rất lớn. Đây là một sự tốn kém, lãng phílàm ảnh hưởng không nhỏ đến nguồn lực đầutư phát triển của Thủ đô.

Làm sao “giải độc”?Vấn đề ô nhiễm môi trường do kênh

mương gây ra đang thực sự là vấn đề nhứcnhối, xác định rõ điều này, từ năm 2004UBND TP Hà Nội đã xây dựng các đề án triểnkhai, cải tạo các dòng sông, ao hồ trên địa bàn.Tuy nhiên, do chi phí quá lớn nên hiện kết quảmang lại vẫn chỉ dừng lại ở phần ngọn là bêtông hóa và cống hóa. Riêng phần gốc là triệtđể xử lý nguồn nước ô nhiễm, làm sạch nướcthải, hạn chế xả thải từ kênh, mương ra sông,hồ thì vẫn chưa được triển khai đồng bộ.

Để quản lý, bảo vệ các ao, hồ ở Hà Nội cócả một hệ thống quy định từ luật đến các vănbản dưới luật điều chỉnh và các cấp chínhquyền từ UBND TP đến UBND quận, phườngvà các sở chuyên ngành thực thi. Cụ thể, theoLuật Bảo vệ môi trường 2014, các hồ Hà Nộithuộc phạm vi quản lý của UBND thành phố.Ngày 18/5/2011, UBND thành phố ban hànhQuyết định số 2249/QĐ-UBND về Quy chếquản lý, duy trì chất lượng nước các hồ sau xửlý ô nhiễm. Đây là quy chế quan trọng phảnánh công tác quản lý hồ Hà Nội, trong đó xácđịnh tiêu chuẩn kỹ thuật sau xử lý, phân côngcác đơn vị quản lý và duy trì chất lượng nước...Quy chế đã phân cấp cụ thể cho các đơn vị,như việc duy trì chất lượng nước hồ đã đượcxử lý thành công và giao cho UBND các quận,huyện, thị xã; Cty TNHH nhà nước MTVThoát nước Hà Nội, các đơn vị được giao quảnlý trực tiếp hồ tổ chức khai thác dịch vụ trênhồ... Tuy nhiên, thực tế triển khai lại lộ ra nhiềubất cập là, phần lớn các văn bản trên chỉ mangtính liệt kê các nhiệm vụ, chưa cụ thể, việcphân cấp quản lý theo chức năng bị xé nhỏ.

Làm xanh, sạch ao hồ, kênh mương trênđịa bàn Thủ đô là một chủ trương có lộ trìnhthực hiện “dài hơi”. Trong khi chờ đợi các giảipháp được triển khai đồng bộ hóa, thiết nghĩbản thân mỗi người dân cần tự nâng cao ý thứcđảm bảo vệ sinh môi trường, không vứt rácbừa bãi và xả nước thải sinh hoạt trực tiếpxuống lòng kênh rạch như hiện tại. Ngoài ra,chính quyền địa phương cũng cần tích cực hơnnữa trong việc tuyên truyền, nâng cao ý thứcgiữ vệ sinh môi trường đến từng cụm, khu dâncư… có như vậy mới hạn chế được tình trạngô nhiễm. HOÀNG NGUYỄN

ĐồNG HÀNH CÙNG THựC PHẩM SạCH

Gạo Điện Biên - hương thơmtừ cánh đồng Mường Thanh

Nước “độc” âm ỉ giết sông hồ Hà NộiChuyện hàng trăm ao hồ HàNội ô nhiễm không phải đếnbây giờ mới được cảnh báovà nhắc tới. Hệ lụy phát sinhkhiến cá chết nổi trắng mặtHồ Tây những ngày vừa qualà một ví dụ. Sau Hồ Tâytình trạng ô nhiễm sẽ đượccải thiện hay sẽ có “nạnnhân” tiếp theo? Để có lờigiải thỏa đáng cho nhữngbăn khoăn này, người viếtđã khảo sát nhiều ao hồtrên địa bàn Hà Nội.

9TIN XÉT Xử

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

Hoãn xử vụ sinh viên giết người,phân xác phi tang vì nghi tâm thầnTrong phiên xử phúc thẩm ngày 7/10 bị cáo Trần Nhật Duy

(22 tuổi, quê tỉnh Tiền Giang) khai báo bất thường, khôngkiểm soát được lời nói… nên TAND Cấp cao tại TP HCM đãquyết định hoãn để làm rõ.

Trước đó, vào cuối năm 2011, bị cáo Duy bị TAND thànhphồ Hồ Chí Minh tuyên mức án chung thân về tội “Giết người”và 5 năm tù về tội “Cướp tài sản”. Tổng cộng hình phạt chungcho bị cáo Duy là tù chung thân; bị cáo Đặng Gia Linh - bạn gáicủa Duy cũng bị tuyên 1 năm tù về tội “Tiêu thụ tài sản do phạmtội mà có” và 1 năm tù về tội “Che giấu tội phạm”. Tổng cộnghình phạt với Linh là 2 năm tù. Cho rằng mức án đó là chưatương xứng nên VKS đã kháng nghị theo hướng tăng hình phạtvới bị cáo Duy.

Theo hồ sơ vụ án, giữa năm 2013, Duy thi đỗ vào đại học vàthuê nhà ở cùng Tuấn (đồng tính) như “vợ chồng”. Do Duy cóquan hệ đồng tính với Tuấn nhưng vẫn có bạn gái nên bị Tuấnghen tuông, gây sự đe dọa Duy.

Do có ý định giết Tuấn để yên thân, cuối tháng 2/2014, Duymua chất kịch độc xyanua. Ngày 16/5/2014, Duy lợi dụng sơ hởkhi nấu mì gói cho Tuấn ăn nhưng không chết. Đến đêm19/5/2014, nhân lúc Tuấn bị cảm sốt nên Duy đổ chất độcxyanua vào đưa cho Tuấn uống, tử vong trong đêm. Sáng hômsau, Duy vẫn đi học bình thường, học xong Duy về căn phòngtrọ có chứa thi thể Tuấn. Chiều 20/5/2014, Duy lấy điện thoạicủa Tuấn đi bán được 1,2 triệu đồng dùng để mua cưa sắt, băngkeo, sáp, thuốc long não rồi mang về phòng trọ bắt đầu hànhtrình phi tang xác Tuấn với sự chứng kiến và giúp sức của bạngái là Đặng Gia Linh.

Sau đó Duy cùng Linh lấy xe máy của Tuấn bán được 8,8triệu đồng tiêu xài. Đến 12h trưa ngày 24/5/2014, Duy và Linhbị bắt giữ. HOÀNG QUÝ

Giả vờ đổi tiền, xông vào cướpTAND huyện Đồng Văn (Hà Giang) vừa tuyên phạt Thào Mí

Sính (SN 1982, ngụ xã Sính Lủng, huyện Đồng Văn) 11 nămtù về tội “Cướp tài sản” và 09 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơigiam giữ”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 11 năm09 tháng tù. Theo cáo trạng, tháng 1/2015 do biết được ôngKhuấn chuyên đổi tiền Việt Nam sang tiền Trung Quốc ở chợ xãSính Lủng nên Thào Mí Sính và em trai Thào Mí Phình cùngbàn nhau đi cướp tài sản. Khoảng 6 giờ sáng ngày 21/01/2015Phình, Thào Mí Vàng đi đến nhà Sính. Phình ra chợ bảo ôngKhuẩn muốn đổi tiền và chở ông này đến thôn Lá Tà, xã SínhLủng nơi Sính, Vàng đang ở đó. Lợi dụng ông Khuẩn mất cảnhgiác, cả nhóm lao vào đánh ông Khuẩn cướp đi túi tiền bên trongcó 60.000.000đ và 990NDT. Sau khi sự việc bị phát hiện, Sính,Vàng, Phình đã bị bắt và bị khởi tố về tội “Cướp tài sản”. Tronggiai đoạn điều tra, Sính giả vờ bị bệnh khiến Cơ quan CSĐTCông an huyện Đồng Văn phải đưa y đi điều trị. Trong thời gianđiều trị tại Bệnh viện Sính đã bỏ trốn. T.GIAO

Lừa cả người được hưởng trợcấp, “nữ quái” hầu tòaTAND tỉnh Bắc Giang đã tuyên phạt bị cáo Từ Thị Thanh

Hòa (SN 1979, ngụ xã Quế Nham, huyện Tân Yên) 12 nămtù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, bằng thủ đoạn gian dối tự giới thiệu bản thâncó nhiều mối quan hệ có thể giúp hưởng chế độ trợ cấp hàngtháng cho những người đã tham gia kháng chiến bị nhiễm chấtđộc hóa học và chế độ hưu trí, từ cuối năm 2009 đến đầu năm2011, Hòa đã lừa đảo, chiếm đoạt được của 18 người số tiền533.803.000 đồng. Đến thời điểm xét xử, Hòa mới trả lại chocác bị hại được 35.700.000 đồng, còn lại số tiền 498.103.000đồng Hòa chưa trả lại được cho người bị hại. CHÍ DŨNG

Nhân viên bán hàng chiếm đoạttiền tỷTAND tỉnh Hòa Bình vừa tuyên phạt bị cáo Đinh Thị Minh

Hậu (SN 1979, ngụ xã Vĩnh Đồng, Kim Bôi) 12 năm tù vềtội “Lợi dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, khoảng thời gian từ đầu năm 2013, Đinh ThịMinh Hậu là nhân viên bán hàng của Cty CP Dịch vụ nôngnghiệp Hoà Bình được giao trực tiếp quản lý quầy bán hàng số4 của Chi nhánh Cty tại ngã ba Vĩnh Đồng, Kim Bôi. Trong thờigian đó, Hậu đã vay tiền của nhiều người với mục đích làm ănvà cho người khác vay lại để lấy lãi nhưng đều bị thua lỗ, khôngthu hồi được. Do vậy, để có tiền trả nợ và chi tiêu cá nhân, từtháng 7/2014 đến tháng 7/2015, Hậu đã lợi dụng chức trách,nhiệm vụ được giao dùng thủ đoạn gian dối, lập khống 16 hồ sơmua bán hàng trả chậm, tự ý nâng giá trị các hợp đồng bán hàng.Đồng thời, Hậu còn giả mạo chữ ký của khách hàng. Tổng sốtiền Hậu đã chiếm đoạt của Cty CP Dịch vụ nông nghiệp HoàBình là 1.332.864.925 đồng. Trong quá trình điều tra, bị cáo đãđã bồi thường được 543.209.850 đồng. PHẠM HƯƠNG

TAND Cấp cao tại Hà Nội đưamở phiên tòa phúc thẩm xét xử bị cáoCao Xuân Quát về tội “Giết người”.Trước đó, Quát bị TAND TP Hà Nộixử tù chung thân nhưng bị cáo đãkháng cáo. Nạn nhân trong vụ án nàychính là vợ Quát- chị Nguyễn NgọcÁnh Trang (SN 1990).

Theo tài liệu vụ án thì cuộc sốngcủa vợ chồng Quát vốn khá hạnhphúc và giữa hai người không có mâuthuẫn gì lớn. Do đặc thù công việcnên chị Trang đã đưa con về nhà bốmẹ ruột sinh sống để nhờ người thânchăm sóc con cái. Cuối tuần, mẹ conchị Trang lại về nhà chồng.

Chiều ngày 19/12/2014, vợ chồngQuát lên phòng riêng nói chuyện.Trong lúc nói chuyện, vợ chồng Quátnảy sinh mâu thuẫn, dẫn đến cãi vãnhau. Giận chồng, chị Trang nói “Taoở với mày mấy năm rồi tao đi lấy thằngkhác”. Nghe vợ nói vậy, Quát giận dữcầm ghế gỗ đến chỗ vợ đang ngồi, vụtthẳng xuống đầu chị Trang. Bị đánh bấtngờ, chị Trang nói lớn: “Quát ơi, chồngtỉnh lại đi, vợ đây mà”. Thế nhưng Quátkhông chịu dừng lại mà tiếp tụcdùng ghế gỗ vụt thêm nhiều cái vàođầu, mặt vợ. Thấy vợ ngã xuống cạnhgiường, Quát còn vớ lấy chiếc khăntắm của con để siết cổ chị Trang chođến chết. Sau đó, anh ta đặt vợ lêngiường, đắp chăn như đang ngủ. Trướckhi bỏ ra khỏi nhà, Quát còn kịp tắmrửa và cậy tủ, lấy trộm 50 triệu đồngcủa bố ruột để mang theo người. Sauđó, Quát còn gọi điện cho bạn bè rủ đinhậu, chơi điện tử.

Khi chạy trốn tới Nghệ An, Quátđã đến một ngôi chùa để làm lễ cầusiêu cho vợ. Sau đó, Quát tiếp tục bỏtrốn vào TP HCM. Tại đây, Quát vào

quán internet, lên trang facebook cánhân với nickname “Quát QuằnQuại” để viết lời tự thú và ăn năn vềhành vi giết vợ của mình.

Suốt hành trình chạy trốn, đi tớiđâu Quát cũng tìm đến đền, chùa đểcầu siêu cho vợ. Thậm chí, Quát còncạo trọc đầu để sám hối. Đồng thời,y còn gọi điện, nhắn tin xin bạn số tàikhoản ngân hàng để chuyển tiền, nhờhọ mua sữa cho con.

Sau khi bị TAND TP Hà Nội xửQuát tù chung thân về tội “Giếtngười” vào tháng 11/2015, Quát đãkháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.Mẹ nạn nhân cũng có đơn xin giảmán cho con rể.

Trình bày tại tòa cấp phúc thẩm,Quát gửi lời xin lỗi đến gia đình nhà vợvà cho biết mình không có mâu thuẫngì với chị Trang. “không hiểu tại saolúc đó lại ra sát hại vợ”- Quát trình bày.

Phát biểu quan điểm tại phiên xử,đại diện VKSND Cấp cao đề nghịHĐXX bác kháng cáo của Quát vàkhẳng định hành vi của bị cáo thể hiệnrõ tính côn đồ, coi thường tính mạngngười khác. Chỉ vì một khúc mắc rấtnhỏ trong cuộc sống vợ chồng mà bịcáo lại nhẫn tâm và dùng hung khínguy hiểm đánh vợ mình đến chết.Hành vi của bị cáo thể hiện rõ tính chấtquyết liệt và phạm tội đến cùng cần nêncần phải có bản án nghiêm khắc.

HĐXX cho rằng hành vi phạm tộicủa bị cáo Cao Xuân Quát là đặc biệtnghiêm trọng, mang tính côn đồ,phạm tội đến cùng, hành vi của bị cáocần được nghiêm trị để răn đe phòngngừa chung…, HĐXX quyết địnhbác đơn kháng cáo của Quát và tuyêny án sơ thẩm, phạt Cao Xuân Quát tùchung thân về tội “Giết người”.

KHOA LÂM

Chiều 7/10, ông Lê Thanh Tịnh– Giám đốc Ban quản lý, Hạttrưởng Hạt Kiểm lâm Vườn

Quốc gia (VQG) Phong Nha – KẻBàng, tỉnh Quảng Bình cho biết, 2đơn vị thuộc cơ quan này là TrạmKiểm lâm Hóa Sơn và Tổ Kiểm lâmcơ động số 2 vừa phát hiện và bắt giữvụ vận chuyển gỗ lậu trên xe Toyotabiển số xanh loại 16 chỗ.

Theo đó, khoảng 15h30 ngày6/10, trên đường vào xã Hóa Sơn,huyện Minh Hóa (Quảng Bình), thuộckhu vực vùng đệm của VQG PhongNha – Kẻ Bàng, lực lượng phối hợpgiữa 2 đơn vị nói trên đã phát hiện xeô tô loại 16 chỗ mang biển số xanh74B – 0050 do Đinh Xuân Duẩn (SN1987, trú tại xã Hóa Sơn, huyện MinhHóa) điều khiển, có hành vi vậnchuyển gỗ lậu.

Khi lực lượng kiểm lâm ra tín hiệuđón dừng phương tiện, Duẩn khôngchấp hành mà cố tình điều khiểnphương tiện tẩu thoát. Kiểm lâm củaVQG này buộc phải dùng súng bắncảnh cáo để dừng phương tiện. Saukhi dừng lại, Duẩn dùng nhiều lời lẽthóa mạ, chửi bới và đe dọa lực lượng

kiểm lâm.Qua kiểm tra phát hiện, trong xe

74B – 0050 chứa 6 hộp gỗ bời lời(loại gỗ thuộc nhóm IV), có tổng khốilượng 0,516m3. Hạt Kiểm lâm VQGPhong Nha – Kẻ Bàng đã lập biên bảnvi phạm hành chính đối với ĐinhXuân Duẩn và mời đại diện chínhquyền địa phương, Công an xã, HạtKiểm lâm huyện Minh Hóa, ĐồnBiên phòng Cà Xèng phối hợp xử lývụ việc, tạm giữ tang vật, phương tiện.

Riêng chiếc xe biển số xanh 74B– 0050 đã từng đâm vào xe, phươngtiện của lực lượng kiểm lâm để chở gỗlậu tẩu thoát một lần cách đây khônglâu. Hiện lượng chức năng đang tiếnhành xác minh nguồn gốc của chiếcxe này.

Được biết, Duẩn là đối tượngthường xuyên vận chuyển lâm sảntrái phép trên địa bàn xã Hóa Sơn,đã nhiều lần bị kiểm lâm VQG nàyngăn chặn, vây bắt nhưng Duẩn vẫncố tình điều khiển phương tiện đâmvào người và phương tiện của lựclượng công tác để chạy thoát và tẩután tang vật.

Được biết, Hóa Sơn là một trong

những địa bàn nóng về tình trạng viphạm lâm luật trong thời gian đần đây.Như Pháp luật Việt Nam đã thông tin,chiều 21/9 vừa qua, khi đang vậnchuyển gỗ lậu bằng ô tô trên conđường độc đạo dẫn vào xã Hóa Sơnnày thì bị lực lượng kiểm lâm PhongNha – Kẻ Bàng vây bắt, hàng chụcngười gồm lâm tặc và người dân địaphương đã liều lĩnh đâm vào xe côngvụ, khống chế, tấn công kiểm lâm đểcướp gỗ tang vật, phương tiện rồi tẩuthoát. Hậu quả, một số cán bộ kiểmlâm đã bị thương, xe công vụ bị hưhỏng. TRẦN NGUYÊN PHONG

Lâm tặc dùng xe biển xanhchở gỗ lậu, đe dọa kiểm lâm

Gã chồng ác thú khôngđược giảm án

Tức giận vì vợ nói “vài năm nữa sẽ đi lấy người khác”, Cao Xuân Quát (SN1990, trú ở quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đã cầm ghế gỗ đập vào đầu người đãtừng “đầu ấp má kề “với mình. Sau đó, anh ta còn dùng khăn tắm siết vợ chođến chết. Quá trình bỏ trốn, kẻ nhẫn tâm sát hại vợ đã lên mạng facebook tựthú, sám hối về tội lỗi của mình.

l Lực lượng kiểm lâm tiến hành kiểmtra số gỗ lậu trên xe.

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/201610 pldsplvn@

nBắt thêm nhiều đối tượngtrong đường dây cá độbóng đá 200 tỷ

Ngày 7/10, Công an tỉnh ThừaThiên - Huế cho biết tiếp tục

bắt giữ nhiều đối tượng có liên quanđến đường dây cá độ bóng đá quamạng Internet với số tiền đặt cượclên tới gần 200 tỉ đồng. Tiếp tụckhởi tố bị can về tội đánh bạc và tổchức đánh bạc đối với Hồ Viết Hải(SN 1985); khởi tố về tội đánh bạcđối với Châu Anh Tài (SN 1989) vàNguyễn Văn Bảo (SN 1987). Trướcđó, Công an tỉnh bắt giữ đối tượngHồ Công Nhật Quang (QuangCamel, SN 1987, ngụ TP Huế) làđối tượng cầm đầu trong đường dâycá độ trên mạng trị giá gần 200 tỉđồng. QUANG TÁM

nHắt bột ớt vào mắt, sát hạianh rể

Công an huyện Ea Kar, tỉnh ĐắkLắk ngày 7/10 thông tin đang

tạm giữ hình sự đối tượng Y NônMlô (SN 1990), trú tại buôn Eagal,xã Cư Bông, huyện Ea Kar để điềutra về hành vi giết người. Nạn nhântrong vụ án là Y Beo (SN 1986, anhrể của Y Nôn).

Theo điều tra, do có mâu thuẫnvới nhau trong cuộc sống nên giữaY Nôn và Y Beo xảy ra xô xát. 5hsáng 4/10, Y Beo nhờ người nhắntin dọa giết Y Nôn. Trưa cùng ngày,Y Beo một mình đi đến nhà Y Nôn.Y Nôn phục sẵn nên bí mật đi vòngtheo sau Y Beo, bất ngờ cầm daođâm nhiều nhát vào người Y Beo. YBeo van xin nhưng Y Nôn tiếp tụclấy ớt đã giã nát chuẩn bị sẵn hắtvào mặt của Y Beo làm Y Beo ngãngửa xuống nên nhà. Y Nôn dùngdao đâm nhiều nhát khiến anh rể tửvong tại chỗ. C.NGUYÊN

nBắt đối tượng vận chuyểnma túy có mang súng, đạn

Ngày 7/10, lực lượng phá án tỉnhĐiện Biên cho biết đang tiếp

tục điều tra, mở rộng vụ án mua bán,vận chuyển trái phép chất ma túyliên quan đến việc bắt quả tang VừA Phồng (34 tuổi, trú tại bản SơnTống, xã Na Tông, huyện ĐiệnBiên) vận chuyển trái phép 3 bánhheroin và 1.600 viên ma túy tổnghợp bị bắt ngày 5/10.

Theo điều tra, đối tượng Phồnglà đầu mối trong đường dây muabán, vận chuyển ma túy xuyên quốcgia. Khi bị bắt giữ, ngoài số ma túytrên, đối tượng trên còn mang theo1 khẩu súng ngắn cùng 119 viênđạn... Vụ án tiếp tục được điều tramở rộng. L.HUệ

nTruy tìm hung thủ sát hạicháu bé 11 tuổi

Sáng 7/10, Công an xã ThăngHưng, huyện Chư Prông (Gia

Lai) cho biết đang tiến hành điều tra,truy bắt hung thủ sát hại một cháunhỏ 11 tuổi vừa xảy ra trên địa bàn.Chiều 6/10, vợ chồng bà Siu Leh đilàm rẫy về thì không thấy cháu S.N(11 tuổi, học sinh lớp 6, TrườngTHCS Trần Quốc Tuấn) ở nhà nên đitìm thì phát hiện cháu N nằm gụctrên vũng máu và đã tử vong. Thi thểnạn nhân bị rất nhiều vết chém dãman, gần đó có 1 con dao dính máunghi là hung khí gây án.

Gia đình bà Siu cho biết, khikiểm tra tài sản trong nhà thì khôngbị mất gì và từ trước tới nay cũngkhông có mâu thuẫn với ai. Lúc xảyra sự việc, hai người em của N đihọc và cả nhà không có ai. HiệnCông an tỉnh Gia Lai đang khẩntrương truy bắt hung thủ. V.HÒA

Không được nhận bồithường vì… chậm 1 ngày!

Cụ thể, thực hiện Dự án xây dựngChợ Buôn Ma Thuột, gia đình ôngĐức bị thu hồi 2 căn nhà, đất với tổnggiá trị được bồi thường hơn 2,1 tỉđồng; được nhận 2 lô đất tái định cưvới tổng số tiền sử dụng đất phải nộplà gần 5 tỉ đồng. Như vậy, tổng sốtiền vợ chồng ông phải nộp thêm đểđược nhận 2 lô đất tái định cư lên tớigần 3 tỉ đồng.

Ngay khi nhận được thông báocủa TP Buôn Ma Thuột (tháng12/2009) yêu cầu mang theo số tiềnchênh lệch phải nộp thêm (gần 3 tỉđồng) để làm thủ tục, giấy tờ pháp lýcủa 2 lô đất tái định cư, sau khi nộplệ phí trước bạ gia đình ông đã làmđơn đề nghị được ghi nợ 2 năm. Chờ

đợi mãi đến cuối tháng 10/2010 thìmới biết không được chính quyền chonợ. Do điều kiện kinh tế khó khănnên gia đình ông lại tiếp tục đề nghịđược cho nợ. Đầu tháng 3/2011, giađình ông nhận được thông báo củaUBND TP Buôn Ma Thuột về việcđến Ban bồi thường giải phóng mặtbằng (GPMB) làm thủ tục nhận tiềnbồi thường và tiến hành di dời toàn bộtài sản, vật kiến trúc ra khỏi khu vựcđã có quyết định thu hồi. Nhận tin,ông Đức đang chữa bệnh tại tỉnh BìnhDương đã vội về Buôn Ma Thuột làmthủ tục nhận tiền bồi thường (chậm 1ngày) thì Ban bồi thường GPMB nóilà đã hết hạn, dù ông đã trình bày rõlý do như nói ở trên.

Dẫu không được nhận tiền bồithường, gia đình ông Đức vẫnnghiêm chỉnh bàn giao mặt bằng

đúng thời hạn. Từ đó đến nay, nhiềulần ông đến kêu cầu các cơ quanchức năng TP Buôn Ma Thuột vàUBND tỉnh Đắk Lắk với nguyệnvọng được nộp tiền chênh lệch gần 3tỉ đồng để hoàn thiện thủ tục làm sổđỏ cho 2 lô đất tái định cư được cấpnhưng không được giải quyết màkhông có lý do thỏa đáng.

2,2 tỉ đồng tiền phạt “từtrên trời rơi xuống”

Ông Đức trình bày tiếp, đột ngộtngày 30/5/2016, ông nhận đượcThông báo số 2093/TB-CCT của Chicục Thuế TP Buôn Ma Thuột về việcông chưa nộp đủ số tiền thuế, tiềnchậm nộp bao gồm: tiền sử dụng đấtlà 1.760.000.000đ và tiền phạt chậm

nộp là 2.214.608.000đ, được tính từngày 07/01/2010 đến ngày27/5/2016 (số tiền phạt tính trên tiềnsử dụng đất 1.760.000.000đ).

Tiếp đó, ngày 11/6/2016, ôngĐức nhận được một phong bì doPhòng Tài nguyên và Môi trườngTP Buôn Ma Thuột gửi đến, trongđó có thông báo nộp tiền sử dụngđất đề ngày 4/12/2009 và tại phầnngười sử dụng đất nhận thông báoghi ngày 7/12/2009, có chữ ký vàghi rõ họ tên: Đức, Ngô Duy Đức.Ông Đức khẳng định chữ ký củangười nhận Thông báo đó khôngphải là của ông. Khi biết thông báonày chính là căn cứ để Chi cục ThuếTP Buôn Ma Thuột tính tiền thuế,tiền phạt chậm nộp, ông Đức và gia

CHUYỆN LẠ Ở TP BUÔN MÊ THUỘT (ĐẮK LẮK):

Đã chưa được nhận bồi thường, còn bị phạt số tiền “cắt cổ”

Trong đơn thư gửi Báo PLVN, ông Ngô Duy Đức vàvợ là bà Phạm Thị Thanh Hà (trú tại số 10 Y Jút, TPBuôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) phản ánh: thực hiệnDự án xây dựng Chợ Buôn Ma Thuột, gia đình ôngđã nghiêm chỉnh bàn giao mặt bằng từ năm 2010,nhưng đến nay vẫn chưa được nhận tiền bồi thườngvà chưa được đóng tiền chênh lệch để hoàn thiện thủtục cấp sổ đỏ cho lô đất tái định cư. Bức xúc hơn,gia đình ông Đức còn bị Chi cục Thuế TP Buôn MaThuột gửi thông báo yêu cầu nộp phạt hơn 2,2 tỉđồng tiền chậm nộp thuế...

Tác giả của hơn 70 loại mengốm cổ, “cha đẻ” của bộ quà tặngNhà nước trong một số hội nghịquốc tế lớn, cũng là người khôiphục hơn 200 món đồ gốm theonguyên mẫu còn lưu trong sách cổ-Nghệ nhân Trần Văn Độ (ở thôn 3,xã Bát Tràng, Gia Lâm, Hà Nội),một người đau đáu với văn hóa vànghề truyền thống của cha ông.

Được… “chấm” để giữnghề gốm

“Bắt” được Trần Văn Độ ngaytại “công trường” ngổn ngang củagia đình, khi ông đang gấp rútchuẩn bị cho một không gian trưngbày gốm để tri ân tổ tiên, dòng tộcđã để lại cho ông cũng như nhândân Bát Tràng một nghề gốm đầytinh xảo, một nghề nuôi sống baothế hệ người dân Bát Tràng và choHà Nội sự tự hào về làng nghềtruyền thống.

Trần Văn Độ vào chuyện rất tựnhiên. Ông với tay lấy cơi đựng trầu,mở ra và lấy một miếng trầu rồi chovào miệng nhai rất ngon lành. Gần60 tuổi nhưng trông ông vẫn phongđộ như một thanh niên, thế nên hìnhảnh ông bỏm bẻm nhai trầu khiếncho người đối diện phấn khích lẫnngạc nhiên, thích thú.

Chưa kịp để chúng tôi bănkhoăn, ông tâm sự “Miếng trầu làđầu câu chuyện, muôn đời vẫn nhưvậy. Chúng tôi là những người sinhsau, được kế thừa tổ nghiệp, đượclàm ăn và sinh sống thuận lợi ngaytrên mảnh đất chôn nhau cắt rốn nêntôi trân trọng và nhớ đến ơn nghĩacủa tổ tiên”. Có lẽ vì vậy mà việcgiữ gìn văn hóa truyền thống là sứmệnh mà ông đã nguyện gánh váctrên vai mình.

Ông kể, đã nhiều lần, chính nhờ

miếng trầu mà ông đã gặp và chuyệntrò được với những người khó tínhnhất. Miếng trầu chính là gạch nốithế hệ mà ông đã trải nghiệm và cảmnhận được. Trong những lúc trăn trở,suy tư với nghề gốm, chính miếngtrầu đã đưa ông đến những hình ảnhchập chờn lơ lửng trong đầu óc ông,trong giấc ngủ của ông. Đó là lý domà ông luôn trân trọng giữ gìn vănhóa truyền thống từ một thói quennhỏ nhất.

Kể về ngày được “chọn” để gìngiữ nghề gốm truyền thống, ông Độvẫn không khỏi gai người. Ôngbảo, ông nhớ như in khoảnh khắcông vào đền thờ tổ nghề, quỳ lạytrước văn bia, văn chỉ trong đền,dường như có một luồng điện chạyxoẹt qua người, chỉ khoảng 5-7giây thôi nhưng ông biết ông đãđược “chấm” để nối tiếp, giữ gìn vàphát huy nghề gốm.

Nhưng ông không lấy đó làm tựmãn. Ông vẫn miệt mài bắt đầu họcnghề với ông bà, bố mẹ dù từ nhỏnhiều người đã nhận thấy ông làngười có khiếu làm nghề với những

đường nét tinh xảo hiếm thấy thểhiện qua những sản phẩm đầu tiên.Ông cần mẫn bưng bê các sảnphẩm để tiếp xúc, quan sát, sờ nắntừng đường nét để cảm nhận sự tinhxảo của cha ông để lại.

Cả một quá trình, bắt đầu từcông nhân xí nghiệp gốm sứ BátTràng, rồi tham gia làm việc tại hợptác xã đến bây giờ, trở thành mộtnghệ nhân hun đúc và thổi lửa cholàng nghề gốm là một Trần Văn Độlúc nào cũng ghi nhớ đến công ơncủa tổ nghiệp và tổ tiên, là một TrầnVăn Độ luôn tâm niệm làm nghề đểgiữ nghề, sống khỏe và có thể cốnghiến cho quê hương, đất nước.

Thổi tình yêu vào… đấtCứ mỗi lần câu chuyện giữa

chúng tôi được tập trung vào cánhân là ông lại lái sang một hướngkhác. Đó là làng nghề gốm, là vănhóa truyền thống thể hiện qua cácsản phẩm gốm. Ông bảo, ông chỉquan tâm đến điều duy nhất ấy. Vàđó là lý do khiến ông lựa chọn conđường “tìm lại ký ức” qua các sảnphẩm gốm cổ.

Ông miệt mài nghiên cứu khôngkể ngày đêm. Người ta thường nóilàm lao động, đến chạng vạng tối lànghỉ ngơi nhưng khi ông dừng côngviệc tay chân là lúc ông để trí óc làmviệc. Suy nghĩ miên man về cáchphục chế men cổ, tạo đường nét tinh

TỰ HÀO CÔNG DÂN ƯU TÚ CỦALTS: Kỷ niệm 62 năm Ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954- 10/10/2016), UBNdân Thủ đô ưu tú” năm 2016 cho 9 công dân tiêu biểu. Năm 2016 là năm thứ 7 tcông dân ưu tú nơi trái tim của đất nước. Báo PLVN xin giới thiệu một số chân d

lNghệ nhân Trần Văn Độ giới thiệu về tá

Người “giữ lửa”gốm Bát Tràng

lQuyết định giải quyết khiếu nại của Chi cục Thuế TP Buôn Ma Thuột bị kiệnhành chính.

PHÁP LUậT

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016 11gmail.com

Đạo luật JASTA - “Thuậntrong” thì ... “vướng ngoài”

Cựu Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Michael Mukasey vừakêu gọi hủy bỏ đạo luật Công lý Chống tài trợkhủng bố (JASTA), cho rằng đạo luật này “sẽ làmtổn thương nước Mỹ nhiều hơn thay vì giúp đỡ giađình các nạn nhân vụ khủng bố 11/9”. Đến giờ,đạo luật này đã trở thành nỗi nhức nhối trong lòngdư luận Mỹ...

Ngày 6/10, cựu Bộ trưởng Mukasey phát biểu trên kênh truyền hìnhFox News, bày tỏ hy vọng đạo luật trên sẽ được bãi bỏ vì những lợi íchlớn hơn của nước Mỹ.

“Cái cớ hoàn hảo”Lý giải về phát biểu của mình, ông Mukasey dẫn chứng: “Một vài

ngày trước, một máy bay không người lái của Mỹ đã tấn công và giếthại dân thường ở Afghanistan. Nếu những người Afghanistan cho đó làmột hành động khủng bố và đòi hỏi những thông tin tình báo đã dẫn đếncuộc tấn công, cũng như đòi được biết tên và đối thoại với những ngườiđã thực hiện hành động này, thì điều đó sẽ gây tổn thương rất nhiều chonước Mỹ và chúng ta không được phép để điều đó xảy ra”. ÔngMukasey cũng nhắc nhở rằng Mỹ có số lượng nhân viên quân sự, tìnhbáo và các nhà ngoại giao lớn nhất đang làm việc ở các nơi trên thế giới,và đạo luật này là một “cái cớ hoàn hảo” để gây khó khăn cho họ.

Theo ông Mukasey, không có bằng chứng nào cho thấy có sự dính líucủa Chính phủ Saudi Arabia trong vụ khủng bố 11/9. Nếu như gia đìnhcác nạn nhân có thông tin về một cá nhân nào đó tài trợ cho vụ khủng bốthì cá nhân người đó có thể bị kiện. Ông cũng cho biết Saudi Arabia đãgiúp Mỹ rất nhiều trong cuộc chiến chống khủng bố và nhiều vụ tấn côngtương tự đã không xảy ra do có sự hợp tác của Saudi Arabia.

Ông Mukasey nhấn mạnh rằng gia đình các nạn nhân thiệt mạng trongvụ 11/9 xứng đáng nhận được sự cảm thông và phải được bồi thường, hỗtrợ nhưng đạo luật JASTA không phải là cách đúng để làm điều đó. Ôngtin rằng không một gia đình nạn nhân nào muốn gây tổn hại cho nước Mỹvà hy vọng Quốc hội sẽ bãi bỏ đạo luật này và trao trả lại cho Tổng thốngtrách nhiệm điều hành quan hệ đối ngoại của đất nước.

“Đòn choáng váng”Trước đó, hôm 28/9 vừa qua, Thượng viện Mỹ đã tiến hành bỏ phiếu

vô hiệu hóa quyền phủ quyết của Tổng thống Barack Obama đối với dựluật Công lý chống hành động bảo trợ khủng bố (JASTA), văn bản luậtcho phép thân nhân và gia đình các nạn nhân thiệt mạng trong vụ khủngbố 11/9/2001 khởi kiện Saudi Arabia.

Nguồn tin chính thức từ Quốc hội Mỹ cho biết, với kết quả áp đảogần như tuyệt đối 97 phiếu thuận và chỉ 1 phiếu chống trong cuộc bỏphiếu sáng cùng ngày, Thượng viện Mỹ đã có nhiều hơn đa số phiếu tốithiểu theo luật định để qua đó vô hiệu hóa quyết định phủ quyết dự luậtJASTA của ông Obama. Động thái này được coi là “đòn choáng váng”đối với chính sách đối ngoại của Tổng thống Obama chỉ vài tháng trướckhi ông rời nhiệm sở. Đây cũng là lần đầu tiên Thượng viện Mỹ có đủsố phiếu cần thiết để vô hiệu hóa một quyết định phủ quyết trong 2nhiệm kỳ tổng thống của ông Obama. Chỉ có duy nhất lãnh đạo phethiểu số tại Thượng viện Harry Reid bỏ phiếu tán thành quyết định phủquyết của Nhà Trắng.

Hạ viện Mỹ sẽ phải tiến hành một cuộc bỏ phiếu tương tự để vô hiệuhóa quyền phủ quyết của tổng thống. Phát biểu hồi tuần trước với báogiới, Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan nói rằng ông hy vọng Hạ viện sẽ giànhđủ số phiếu cần thiết để qua đó đưa dự luật JASTA vào thực thi.

Thuận trong, vướng ngoàiNgay sau khi Quốc hội Mỹ bỏ phiếu vô hiệu hóa quyền phủ quyết

của Tổng thống Mỹ đối với luật JASTA, Tổng thống Barack Obama đãphản đối quyết định trên, cho rằng đây là một sai lầm, tạo ra một tiền lệnguy hiểm và về cơ bản mang động cơ chính trị.

Trong một bức thư gửi tới lãnh đạo phe Dân chủ thiểu số tại Thượngviện Mỹ, ông Harry Reid, Tổng thống Obama nhấn mạnh việc thực thiluật trên sẽ làm xói mòn các quy tắc về miễn trừ của một quốc gia. Ôngtuyên bố đồng cảm sâu sắc với gia đình các nạn nhân vụ 11/9/2001,nhưng JASTA sẽ “gây phương hại cho các lợi ích quốc gia của Mỹ” khicác công dân Mỹ phải đối mặt các vụ kiện dân sự liên quan tới các pháibộ quân sự ở nước ngoài. Ngoài ra, Tổng thống Obama cũng chỉ tríchmột số nghị sĩ thừa nhận rằng họ bỏ phiếu về dự luật này, song khônghiểu nội dung văn bản này.

Trong khi đó, Thư ký báo chí của Nhà Trắng Josh Earnest cho rằngviệc Thượng viện Mỹ bỏ phiếu vô hiệu hóa quyền phủ quyết của Tổngthống Obama là “điều khó hiểu nhất” của cơ quan lập pháp này trongnhiều thập kỷ qua. Ông cho rằng nhiều Thượng nghị sĩ sẽ phải hối hậnvà chịu trách nhiệm về hành động này.

Việc Quốc hội lưỡng viện Mỹ biểu quyết vô hiệu hóa quyền phủquyết của Tổng thống Obama đối với JASTA, văn bản luật cho phépthân nhân và gia đình các nạn nhân thiệt mạng trong vụ khủng bố11/9/2001 khởi kiện Saudi Arabia, được xem là một đòn giáng mạnhđối Tổng thống Obama và với Saudi Arabia, đồng minh lâu đời nhấtcủa Mỹ ở thế giới Arab. Nhiều khả năng quan hệ đồng minh thân cậngiữa Mỹ và Saudi Arabia sẽ trở nên căng thẳng, tạo tiền lệ cho cácnước khác ban hành điều luật tương tự. Khi đó, quân đội Mỹ, nhânviên tình báo, ngoại giao và công vụ Mỹ có thể bị khởi kiện ở nướcngoài; đồng thời, tài sản của Chính phủ Mỹ ở nước ngoài cũng có nguycơ bị tịch thu. N.UYÊN (tổng hợp)

Hồ Sơ - Tư LIệU

đình lại càng bức xúc vì trong suốtnhững năm qua, cơ quan thuếkhông hề gửi bất kỳ thông báo nàocho ông về số tiền thuế nợ và tiềnphạt chậm nộp. Thậm chí, trongCông văn số 333/CV-TB,TK ngày15/3/2016 của Chi cục Thuế TPBuôn Ma Thuột cũng khẳng định:“...thực tế cơ quan thuế chưa pháthành thông báo phạt chậm nộp”.

Quá bất bình với món nợ “từ trêntrời giáng xuống”, ông Đức ròng rãkhiếu nại đến Chi cục Thuế TP BuônMa Thuột nhưng không được giảiquyết thỏa đáng. Cực chẳng đã, ôngĐức phải gửi đơn kêu cứu lên cơquan tỉnh Đắk Lắk và các cơ quanTrung ương. Ngày 20/4/2016, Thanhtra Bộ TN&MT cũng đã có công văn“đề nghị UBND tỉnh Đắk Lắk sớmchỉ đạo kiểm tra và yêu cầu các cơquan chức năng giải quyết khiếu nạicủa gia đình ông Đức theo quy định,đảm bảo quyền lợi hợp pháp và ổnđịnh cuộc sống gia đình.” Ngày29/4/2016, UBND tỉnh Đắk Lắkcũng có công văn “giao UBND TPBuôn Ma Thuột chủ trì, phối hợp vớicác đơn vị có liên quan kiểm tra, xửlý đơn khiếu nại của ông Ngô DuyĐức”. Bên cạnh đó, UBND tỉnh ĐắkLắk cũng yêu cầu UBND TP BuônMa Thuột báo cáo kết quả về UBNDtỉnh trước ngày 20/5/2016. Tuynhiên, đến nay sự việc vẫn khôngđược giải quyết thỏa đáng, đúngpháp luật.

Quyền lợi của dân bịphương hại, trách nhiệmthuộc về ai?

Ông Ngô Duy Đức cho biết: Quábất bình về việc bị “giáng” quyếtđịnh phạt tới 2,2 tỷ đồng không đúngcăn cứ, gia đình tôi đã khiếu nại Chi

cục Thuế TP Buôn Ma Thuột, cơquan thuế có thụ lý nhưng giải quyếtkhông thỏa đáng. Trước tình trạngtrên, ông Đức quyết định khôngkhiếu nại lần 2 mà khởi kiện hànhchính các quyết định của PhòngTN&MT và Chi cục Thuế TP BuônMa Thuột.

Thiết nghĩ, việc công dân phảikhởi kiện hành chính chỉ là tình thếcực chẳng đã, chưa bao giờ là giảipháp tối ưu khi các bên có thể ngồilại hòa giải, thương lượng với nhau.Trong vụ việc này, đối chiếu các quyđịnh của pháp luật thấy rằng, việcChi cục Thuế TP Buôn Ma Thuộtyêu cầu ông Đức nộp số tiền thuế sửdụng đất 1.760.000.000đ (bao gồmcả tiền bồi thường 1.573.412.827đ)và chưa bao giờ gửi thông báo choông Đức về tiền thuế nợ, tiền chậmnộp có dấu hiệu trái với các quy địnhcủa pháp luật, gây ảnh hưởng nghiêmtrọng đến quyền lợi hợp pháp của giađình ông Đức. Nếu xét trong bốicảnh sự việc khi mà gia đình ôngĐức chưa nhận được tiền bồi thườnggiải phóng mặt bằng dù đã tự nguyệnbàn giao mặt bằng từ năm 2010 đếnnay, lại bị áp số tiền phạt nộp chậmlên tới 2,2 tỷ đồng như vậy là khônghợp tình, áp dụng quy định vô cảmtrước khó khăn của người dân.

Chưa kể, đối chiếu các quy địnhcủa pháp luật thấy rằng, việc Chi cụcThuế Buôn Ma Thuột áp mức tiềnphạt trên 1,7 tỷ đồng với ông Đức làkhông đúng căn cứ pháp luật. Cụ thể,tại khoản 2 Điều 30 Nghị định số47/2014/NĐ-CP, ngày 15/5/2014của Chính phủ quy định về bồithường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhànước thu hồi đất quy định chi tiết vềchi trả tiền bồi thường, hỗ trợ tái địnhcư như sau: “Đối với trường hợp bồi

thường bằng việc giao đất mới hoặcgiao đất ở, nhà ở tái định cư hoặc nhàở tái định cư, nếu có chênh lệch vềgiá trị thì phần chênh lệch đó đượcthanh toán bằng tiền theo quy địnhsau: a) Trường hợp tiền bồi thườngvề đất lớn hơn tiền đất ở, nhà ở hoặctiền nhà ở tại khu tái định cư thìngười tái định cư được nhận phầnchênh lệch đó; b) Trường hợp tiềnbồi thường về đất nhỏ hơn tiền đất ở,nhà ở hoặc tiền nhà ở tái định cư thìngười được bố trí tái định cư phải nộpphần chênh lệch”.

Mặt khác, khoản 4 Điều 12Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày07/6/2007 của Chính phủ quy địnhvề xử lý vi phạm pháp luật về thuếvà cưỡng chế thi hành quyết địnhhành chính thuế quy định: “Trườnghợp sau 30 ngày, kể từ ngày hết thờihạn nộp thuế, người nộp thuế chưanộp tiền thuế và tiền phạt chậm nộpthì cơ quan thuế thông báo chongười nộp thuế biết số tiền thuế nợvà tiền phạt chậm nộp”. Như vậy,việc Chi cục Thuế TP Buôn MaThuột yêu cầu ông Đức nộp số tiềnthuế sử dụng đất 1.760.000.000đ(bao gồm cả tiền bồi thường1.573.412.827đ) và chưa bao giờgửi thông báo hợp pháp cho ôngĐức về tiền thuế nợ, tiền chậm nộpcó dấu hiệu trái với các quy địnhcủa pháp luật gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến quyền lợi hợppháp của gia đình ông Đức.

Đề nghị các cơ quan chức năngở TP Buôn Ma Thuột và tỉnh ĐắkLắk nhanh chóng xem xét, giảiquyết lại sự việc một cách toàndiện, khách quan, có lý, có tình, bảođảm quyền lợi hợp pháp cho côngdân và tuân thủ đúng quy định củapháp luật.THÀNH NAM

xảo cho các sản phẩm và “phủ màuthời gian” cho các sản phẩm mà ôngđược tín nhiệm phục dựng.

Tất cả những việc ấy khiến ôngkhông có lúc nào ngơi nghỉ. Chưalàm hết ngày hôm nay ông đã nghĩđến những công việc sẽ làm trong

ngày mai. “Có lẽ vì thế mà tôi đượctổ nghề thương, tổ tiên phù hộ” -Trần Độ chia sẻ. Rồi những dịp đidu lịch, đi công tác ông chưa baogiờ quên tìm hiểu về các loại mengốm. Gốm dường như là máu thịt,là cuộc đời của ông…

Có lẽ vì thế mà ông mặc kệnhững guồng quay hiện đại, mặc kệnhà nhà người người đổ xô chế táccác sản phẩm hợp thời, thuận tiệnkinh doanh, ông lại trằn trọc vớinhững thử nghiệm để tìm lại sảnphẩm truyền thống của cha ông.Mỗi lần thất bại là một bài họccuộc sống mà ông thuộc làu để đếnlúc làm chủ được các bí quyết tạomen cũng là lúc cuộc đời gốm củaTrần Độ bước sang một trang khác,thấu nghề, đượm hồn và tinh túy.

Bây giờ, người ta gọi ông là“Vua men gốm”, là người thổi hồnvào gốm, là tài hoa giữ hồn gốm…nhưng ông vẫn chỉ đau đáu vớinghề, với nghiệp thổi hồn vào đất vôtri vô giác. Ông bảo ông tin vàonhân duyên cuộc đời này, giống nhưviệc ông đã cảm nhận được nguồnnăng lượng vụt qua người ông khixưa để rồi ông đã nhìn ra đượcnhững tiềm tàng ẩn sau những cụcđất, nhìn ra được hồn đất và thổi tìnhyêu của mình vào đất, để cho ra đờinhững sản phẩm tinh xảo, cuốn hút.

Và như một sự tưởng thưởng chomột người nặng lòng với gốm,những sản phẩm của ông đã đượcđặt ở những vị trí trang trọng. Vínhư tác phẩm tượng Phật HoàngTrần Nhân Tông đã được đặt tại bảođiện tinh hoa của Trường Đại họcHavard (Hoa Kỳ), ví như 60 tácphẩm mang dòng gốm Lý-Trần-Lêđược tổ chức trưng bày tại Văn Miếu- Quốc Tử Giám và TP Hà Nội đãlàm quà tặng cho nhân dân và chiếnsĩ biển đảo Trường Sa đang làmnhiệm vụ bảo vệ chủ quyền biển đảoViệt Nam. Đấy là còn chưa kể, đãnhiều lần, các sản phẩm của ôngtheo các nguyên thủ quốc gia ranước ngoài, làm quà tặng cho cácbạn quốc tế. NHậT THU

A THỦ ĐÔND TP Hà Nội đã quyết định xét tặng danh hiệu “Côngthành phố tiếp tục xét tặng và tổ chức vinh danh cácung những công dân ưu tú được vinh tặng năm nay.

ác phẩm gốm sứ của mình.

- đờI SốNG

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vấn đề trên được đề cập tại Hộithảo “Đánh giá tác động của TPP đốivới hệ thống pháp luật thuế và dịchvụ tài chính ở Việt Nam” do TrườngĐH Luật tổ chức sáng qua, 7/10.

Cơ hội hay thách thức?Theo GS.TS Lê Hồng Hạnh, bấy

lâu nay, cộng đồng doanh nghiệp(DN), các cơ quan nhà nước vẫn cóxu hướng nhìn nhận cơ hội và tháchthức một cách riêng biệt mà khôngđặt chúng trong một chính thể, chưalý giải được đến tận nguồn cộinhững thách thức và cơ hội này.“Cần phải xem xét các thách thức vàcơ hội trong cả các tác động lợi trừvà tác động thúc đẩy, từ đó xác định

được xu hướng chủ đạo của tháchthức hoặc cơ hội. Ví dụ, phải phântích được vì sau việc giảm các thuếsuất theo cam kết TPP làm suy giảmngân sách thu và hiện tượng này cóphải chủ đạo không và có yếu tố nàocó thể bù đắp không?”, Viện trưởngIALE đề nghị. Ông cũng lưu ý,những phân tích về cơ hội, tháchthức phải xuất phát từ những nguyêntắc, quy định trực tiếp nhất đối vớithể chế thuế.

Về cơ hội, cơ hội lớn nhất TPPmang lại cho thể chế thuế chính làviệc DN Việt Nam được hưởngnhiều lợi ích khi được xuất khẩuhàng hóa, dịch vụ vào 11 quốc giathành viên với thuế suất rất thấp

hoặc bằng 0. Song cơ hội thứ hai,quan trọng hơn là các DN Việt Namtrong tương lai sẽ được tiếp cận hệthống chính sách, pháp luật về thuếminh bạch, ổn định và có thể tiênliệu được trong dài hạn.

Về thách thức, chỉ riêng về thuếnhập khẩu, Việt Nam sẽ cam kết xóabỏ gần 100% số dòng thuế trongTPP. Trong đó 65,8% số dòng thuếcó thuế suất 0% ngay khi TPP cóhiệu lực; 86,5% số dòng thuế có thuếsuất 0% vào năm thứ 4 kể từ khi TPPcó hiệu lực; 97,8% số dòng thuế cóthuế suất 0% vào năm thứ 11 kể từkhi TPP có hiệu lực; các mặt hàngcòn lại cam kết xóa bỏ thuế nhậpkhẩu với lộ trình tối đa vào năm thứ

16 hoặc theo hạn ngạch thuế quan.

Nộp thuế cũng phải… hối lộ (!?)

Kể lại câu chuyện phải phong bì300 nghìn đồng mới nộp được lệphí trước bạ sau khi phải đi lại nămbảy lần cách đây mấy năm, Việntrưởng IALE thốt lên: “Không nướcnào đi nộp thuế cũng phải hối lộ”.

Ghi nhận đã những đổi thay củangành thuế - hải quan trong thờigian gần đây, song GS.TS Lê HồngHạnh vẫn cho rằng còn quá nhiềuviệc phải làm để đảm bảo thực thicam kết, trong đó nổi cộm nhất làsự phức tạp và khó tiên lượng củachính sách và pháp luật thuế.“Nguyên Bộ trưởng Bộ Tư pháp HàHùng Cường nói Việt Nam có hệthống pháp luật phức tạp nhất thếgiới. Nếu điều đó là đúng như vậythì trong hệ thống pháp luật ViệtNam, pháp luật về thuế phức tạpnhất. Việt Nam có số lượng khổnglồ các văn bản pháp luật về thuế…”, Viện trưởng IALE quả quyết.

Không những “khủng” về sốlượng, pháp luật thuế thường xuyênthay đổi do những thông tư đượcBộ Tài chính ban hành. Nội dungcác thông tư này thường liên quanđến quy trình quản lý thuế, cơ chếthực thi các quy định về thuế. Quantrọng hơn, theo GS.TS Hạnh, cácthông tư này được các cơ quan thuếchú trọng thực hiện hơn.

Đồng tình với quan điểm này,TS Nguyễn Minh Hằng, ĐH LuậtHà Nội cho rằng chính sách thiếuổn định của các văn bản pháp luật

về thuế đã làm cho chính sách thuếthiếu minh bạch và DN bị động khicó sự thay đổi. “Cứ mỗi kỳ học,chúng tôi lại phải cập nhật lại vănbản, rất vất vả!”, TS Hẳng thanphiền. Theo bà, hệ thống pháp luậtquy định đến nghị định, thông tưnên sự tiếp cận của người dân làkhông toàn diện.

Tuy nhiên, điều mà nhiềuchuyên gia lo ngại hơn cả là thể chếvề thuế vẫn đang có sức ì lớn vì cáccơ quan quản lý, thực thi pháp luậtvề thuế không muốn có sự thay đổivì nhiều lý do khác nhau. Một phầnlà do duy trì sự ổn định trong quảnlý, mặt khác sự thay đổi sẽ gây nênbiến động kinh tế - xã hội theochiều hướng tiên cực.

“Tôi tham gia hội thảo, đượcBan tổ chức trả 500 nghìn đồng,khấu trừ tại nguồn 10%. Toàn bộ dữliệu của người nộp thuế cơ quanthuế đều nắm được, sao khôngthông báo mà chờ hết 3 tháng mớithông báo chậm nộp để phạt?”,Viện trường IALE dẫn chứng. Theoông, ngành thuế làm đúng quy trìnhnhưng xưa nay là “quy trình trongbóng tối”.

“Sự thay đổi từ bản thân nội tạivà từ tác động bên ngoài. TPP là sựtự nguyện cam kết, không phải épbuộc. Chính rủi ro thể chế thúc đẩychúng ta phải thay đổi. Do vậy tôikỳ vọng và hy vọng sẽ có sự thayđổi, song thời gian mau hay lâucòn phụ thuộc vào nhiều yếu tố,trong đó yếu tố con người là quantrọng nhất…”, GS.TS Lê HồngHạnh quả quyết. T.T

TPP VÀ VIỆC HOÀN THIỆN THỂ CHẾ THUẾ:

Theo GS.TS Lê Hồng Hạnh, Viện trưởng Viện Nghiên cứu pháp luật và kinh tếASEAN (IALE), hiệu quả và minh bạch đang là vấn đề của thể chế khi ViệtNam thực hiện cam kết TPP, đặc biệt trong lĩnh vực thuế, lĩnh vực được xemlà quan trọng nhất của mỗi quốc gia.

l Ảnh minh họa.

Lo ngại “quy trình trong bóng tối”

THANH THANH

Báo cáo Kết quả giámsát của Uỷ ban Kinh tếcủa Quốc hội (QH) chothấy, đến tháng9/2016, cả nước có23% xã đạt tiêu chínông thôn mới (NTM),nhưng có đến hơn 40 sốxã nợ xây dựng cơ bản(XDCB) với số tiền hơn15.000 tỷ đồng…

Tại cuộc họp Ủy ban Thường vụQuốc hội cho ý kiến về báo cáo kếtquả giám sát chuyên đề về việc thựchiện chương trình mục tiêu quốc giaxây dựng NTM (giai đoạn 2010-2015) gắn với tái cơ cấu ngành nôngnghiệp, hôm 5/10 vừa qua, Chủnhiệm Uỷ ban Kinh tế của QH, ôngVũ Hồng Thanh cho biết, đến ngày31/12/2015, cả nước có 1.526 xãchiếm 17,1% tổng số xã đạt tiêu chínông thôn mới và tháng 9/2016, đãcó 2.045 xã chiếm 23% đạt tiêu chíNTM, có 24 đơn vị cấp huyện đượccông nhận đạt tiêu chí NTM.

Sau 5 năm thực hiện, các tiêu chíChương trình xây dựng NTM đượccải thiện rõ rệt, có mức tăng tích cựcso với năm 2011. Tỷ lệ hộ nghèo khuvực nông thôn giảm từ 17,4% năm2011 xuống 8,2% năm 2015 (bình

quân giảm 1,84%/năm). Riêngnhững xã đã đạt tiêu chí NTM, mứcthu nhập bình quân đầu người tăngtừ 16 triệu đồng năm 2011 lên đạt28,4 triệu đồng năm 2015, tỷ lệ hộnghèo giảm nhanh từ 11,6% xuốngcòn 3,6%.

Tuy nhiên, theo Chủ nhiệm Ủyban Văn hóa Giáo dục Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng của QHPhan Thanh Bình, để hoàn thành chỉtiêu như trong việc XDCB, có 53/63tỉnh, thành có nợ đọng với số tiềnkhoảng 15.277 tỷ đồng. “Cá biệt đãcó địa phương mất khả năng thanhtoán gây dư luận không tốt trongnhân dân”, ông Bình nhấn mạnh vàchỉ ra khu vực nợ đọng lớn tập trungchủ yếu ở khu vực phía Bắc (đồngbằng sông Hồng và Bắc Trung bộ)là khu vực có phong trào xây dựngNTM dẫn đầu cả nước, hai khu vực

này có số nợ đọng lớn nhất, chiếmtới 75,3% số nợ đọng của cả nước.Một số địa phương có nợ đọng lớnnhư Bắc Ninh 1.631 tỷ đồng, ThanhHóa 1.547 tỷ đồng, Thái Bình 1.232tỷ đồng, Vĩnh Phúc 919 tỷ đồng,..

Cho rằng con số nợ đọng XDCBbáo cáo đưa ra chưa chính xác, PhóChủ tịch QH Uông Chu Lưu chobiết cách đây ít hôm ông có dự mộthội nghị của Chính phủ đánh giá quátình xây dựng NTM, nghe thông tinnợ XDCB là 17 nghìn tỷ đồng chứkhông phải hơn 15 nghìn tỷ đồng,cần phải xem lại con số trên.

“Báo cáo giám sát đề nghị từ nayđến 2017 phải giải quyết dứt điểmnợ XDCB. Tôi nghĩ khó vì theo báocáo có đến 40,7% số xã nợ XDCB,bình quân mỗi xã nợ 4,2 tỷ đồng, cónhiều xã nợ 30 - 40 tỷ đồng, lấy tiềnđâu để năm 2017 giải quyết hết số

nợ này?”, ông Lưu bày tỏ.Theo Chủ tịch QH Nguyễn Thị

Kim Ngân, con số 15 nghìn tỷ khôngphải là nhỏ và có tác động khônglành mạnh đến nền kinh tế quốc gia.“Cả nước nợ hơn 15 nghìn tỷ nhưng3637 xã có nợ trong đó có 147 xã đãđược công nhận đạt chuẩn NTM.Nếu kiến nghị sắp tới nguồn ngânsách nhà nước có nguồn trái phiếuhay nguồn gì cho đầu tư công lại ưutiên giải quyết trả nợ thì sẽ khônghợp lý, bất công với những xã khác.Nếu thế thì phong trào cứ vay nợ đểđầu tư rồi sẽ được ưu tiên giải quyếtnợ. Còn để địa phương đang nợ đótự phải nỗ lực tìm nguồn kinh phí đểgiải quyết, chưa thấy Đoàn giám sátcó kiến nghị?”, bà Ngân đặt vấn đề.

Giải trình những thắc mắc củaChủ tịch QH, Chủ nhiệm Ủy banKinh tế cho biết, trong quá trình đi

giám sát, làm việc với kiểm toán, cóđặt vấn đề này. “Các địa phươngcũng nói rằng sẽ sử dụng quỹ đất củađịa phương trong quá trình sau nàysẽ đấu giá để trả nợ nhưng chúng tôicũng rất băn khoăn trong vấn đềnày...”, ông Thanh nói.

Cũng theo ông Thanh, Đoàngiám sát đề nghị Chính phủ cần quantâm chỉ đạo rà soát nợ đọng XDCB,có hướng giải quyết dứt điểm nợđọng này trong năm 2017 và khôngđể tái diễn tình trạng huy động vốnđầu tư vượt quá khả năng thanh toándẫn đến nợ đọng XDCB. Các địaphương đã được công nhận đạtchuẩn NTM nếu không xử lý xongnợ đọng XDCB trong vòng 1 nămkể từ khi công nhận thì cấp có thẩmquyền xem xét lại việc công nhận.

Phó Chủ tịch Uông Chu Lưu bănkhoăn: “Đã công nhận địa phươngđó được NTM, bây giờ lại khôngcông nhận nữa vì nợ đọng XDCB,liệu có đúng không?”. Theo ôngLưu, chúng ta đang có sự nóng vội,bệnh thành tích ở một số địa phươngtrong xây dựng NTM. “Phải thấyđây là sự nghiệp lâu dài, phải kiêntrì, bền bỉ chứ không phải đến năm2020. Như Nhật Bản mất 70 năm,Mỹ 100 năm để có NTM…”, ôngLưu lưu ý. PHẠM DIỆU

XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI:

23% số xã đạt tiêu chínhưng hơn 40% số xã

chìm trong nợ

Cần cơ cấu lại nguồn chi:Vấn đề được TS Trần Quang Vinh, Phó Hiệu trưởng Trường ĐH

Luật Hà Nội đặt ra tại Hội thảo là trong bối cảnh cắt giảm các dòng thuếtheo cam kết hội nhập, có thể tăng thu từ các nguồn nào khác để bảo đảmcho nhu cầu chi? Theo GS.TS Lê Hồng Hạnh, nguồn thu có thể từ số lượngDN đang có xu hướng tăng lên và tác động tích cực của việc cắt giảm cácdòng thuế đến hoạt động sản xuất kinh doanh của DN. Tuy nhiên, điềuquan trọng là phải cơ cấu lại nguồn chi, khắc phục sự phân bổ ngân sáchkhông hợp lý, xin cho như hiện nay. “Có tỉnh nộp hàng nghìn tỷ đồng chongân sách TƯ trong khi nhiều tỉnh thay vì không đóng góp gì cho ngân sáchthì lại xây tượng đài, nhà văn hóa hàng nghìn tỷ đồng?”, GS.TS Lê HồngHạnh dẫn chứng. Ông cũng cho rằng cần phải tính toán lại “miếngbánh” ngân sách, bởi chi cho bộ máy đã 65%, thêm 25% chi cho đầutư thì “ngân sách chẳng còn gì…”.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tình hình ngày càng phức tạp

Theo Trung tướng Đồng ĐạiLộc, Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Cảnh sát (Bộ Công an), nhữngnăm gần đây tình hình buôn lậu,vận chuyển trái phép mặt hàngthuốc lá diễn ra trên cả ba tuyếnbiên giới Trung Quốc, Lào vàCampuchia.Thủ đoạn chủ yếu lànhập thuốc lá vào khu kinh tế cửakhẩu, hợp thức hóa việc bán hàngcho cư dân biên giới để vậnchuyển vào nội địa. Thuốc lá từLào nhập lậu vào Việt Nam cònđược các đầu nậu thuê người gửicõng hàng hóa qua các trạm kiểmsoát hoặc dùng thuyền máy vậnchuyển hàng dọc theo bờ sông, lợidụng trời tối, địa hình phức tạp đưathuốc lá vào điểm tập kết và chianhỏ, xé lẻ thuốc lá cất giấu hoặcgia cố trên các phương tiện xekhách, xe tải và các loại phươngtiện khác.

Các đối tượng buôn lậu thườngsử dụng các phương thức thủ đoạnphổ biến là lợi dụng địa hình biêngiới phức tạp, có nhiều kênh rạch,đường mòn, lối tắt, dùng lợi ích vậtchất lôi kéo người dân tham giavận chuyển thuốc lá lậu qua biêngiới để cất giấu, tập kết, chuyển sâuvào nội địa. Các đầu nậu thườngthuê người theo dõi lực lượng chứcnăng để báo cho đồng bọn tẩu tánhàng hóa khi các lực lượng chứcnăng tổ chức bắt giữ...

Tại địa bàn phía Bắc, tình hìnhbuôn lậu, vận chuyển trái phéphàng hóa qua biên giới diễn ra chủyếu tại các tỉnh Cao Bằng, QuảngNinh, Lào Cai. Tại địa bàn miềnTrung, buôn lậu chủ yếu diễn ra ởcác tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Trị…Trên tuyến biên giới Tây Nam, tìnhhình nghiêm trọng chủ yếu diễn ratại các tỉnh Tây Ninh, An Giang,Long An, Đồng Tháp, Kiên Giang.

Tình trạng đối tượng buôn lậuthuốc lá tổ chức thành nhóm điềukhiển xe máy chở hàng lậu di chuyểntrên đường với tốc độ cao, gây tainạn giao thông (TNGT) cho ngườidân gây bất bình trong dư luận.

Nghiêm trọng và đáng ngại hơn,các đối tượng sẵn sàng chống trả lựclượng chống buôn lậu nếu như bịphát hiện, ngăn chặn. Ví dụ như vàotháng 9/2016, đã xảy ra vụ đối tượngtrong khi tổ chức cướp lại số thuốclá lậu đã dùng gậy đánh chết anhNguyễn Kim Danh, cán bộ ĐộiQuảnlý thị trường tỉnh (QLTT) số 1, Chicục QLTT tỉnh Long An.

Cần giải pháp quyết liệtTheo Trung tướng Đồng Đại

Lộc, giải pháp quan trọng nhất vẫnlà đẩy mạnh công tác tuyên truyền,giáo dục quần chúng nhân dân vềquyền và nghĩa vụ trong việc thamgia đấu tranh, chống buôn lậu nóichung, không được bao che, tiếp taycho hoạt động buôn lậu. Bên cạnhđó, các cấp chính quyền địa phươngcần làm tốt công tác quản lý, giáodục đối tượng tại địa bàn, nắm chắcdi biến động của đối tượng để cóbiện pháp phòng ngừa, ngăn chặn

kịp thời. Phối hợp với các cơ quanthông tấn, báo chí, truyền thanhtruyền hình tuyên truyền phổ biếnchính sách, pháp luật của Nhànước và răn đe các đối tượngbuôn lậu hoặc tiếp tay cho hoạtđộng buôn lậu…

Chánh Văn phòng Thường trựcBan Chỉ đạo 389 quốc gia ĐàmThanh Thế nêu thực trạng, ngoàiviệc sẵn sàng tấn công lực lượng thihành công vụ, sự liều lĩnh của đốitượng buôn lậu thuốc lá khi điềukhiển phương tiện vận chuyển với

tốc độ cao còn có thể gây tai nạn trênđường vận chuyển hoặc trốn chạylực lượng kiểm tra. Do đó, muốnđấu tranh an toàn và hiệu quả, cáclực lượng đấu tranh chống thuốc lá

lậu, các lực lượng phải phối hợp chặtchẽ để tăng cường sức mạnh, đủ sứcchống lại số đông hoặc các băngnhóm buôn lậu.

Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biênphòng Tây Ninh, Đại tá Lê HồngVương nêu một số kinh nghiệmtrong công tác phòng chống buônlậu thuốc lá tại địa bàn. Theo Đại táVương, Bộ đội Biên phòng TâyNinh cần phải quyết liệt trong đấutranh nội bộ, chống câu móc, bảo kêbuôn lậu và xử lý nghiêm những viphạm. Đồng thời cần phối hợp chặtchẽ, đồng bộ giữa các địa phươnggiáp ranh như Đức Huệ (Long An)và Trảng Bàng (Tây Ninh) trongcông tác quản lý đối tượng ngườidân tham gia vận chuyển tiếp taycho buôn lậu thuốc lá. Mặt khác,phát huy hiệu quả trong công tác đấutranh, Bộ đội biên phòng Tây Ninhcũng thường xuyên tổ chức khenthưởng, động viên khích lệ tinh thầncán bộ, chiến sỹ nêu gương dũngcảm, liêm khiết trong đấu tranhphòng chống buôn lậu, đặc biệt làbuôn lậu thuốc lá.

Ông Võ Thiện Ngộ - Phó Chicục trưởng Chi cục Quản lý thịtrường Long An kiến nghị: Nghịđịnh 124/2015/NĐ-CP quy địnhhành vi buôn bán thuốc lá điếu nhậplậu số lượng từ 500 bao trở lên thìtruy cứu trách nhiệm hình sự. Trongkhi đó, Thông tư liên tịch36/2012/BCT-BCA-BYT-VK-SNDTC-TANDTC quy định sốlượng từ 1.500 bao trở lên. Do sựchồng chéo trong hệ thống văn bảnnhư trên nên việc bắt giữ các đốitượng vận chuyển 500 bao thuốc láđiếu trở lên vẫn không khởi tố hìnhsự được. Ông Ngộ đề nghị cần sớmban hành Thông tư sửa đổi, bổ sungThông tư liên tịch 36/2012/TTLT-BCT-BCA-BTP-BYT-TANDTC-VKSNDTC phù hợp với quy địnhtại Nghị định 124/2015/NĐ-CP.Đồng thời kiến nghị về việc xem xétcho bổ sung thêm biên chế lựclượng; trang bị bổ sung các điều kiệnvật chất để phục vụ công tác chốnglậu và nhất là phải bảo vệ an toàn vềcon người trong quá trình thực thicông vụ. H.P.T

Hiến kế phòng chốngbuôn lậu thuốc lá

“Buôn lậu thuốc lá mang lại lợi nhuận cho giới buôn lậu chỉ đứng sau buônbán ma túy. Và đây cũng chính là nguyên nhân khiến cuộc chiến chống thuốclá ngoại nhập lậu vẫn sẽ còn tiếp tục cam go, quyết liệt”, Thiếu tướngPhạm Văn Miên, Tổng Biên tập Báo Công an nhân dân nhận định tại buổitọa đàm “An toàn — hiệu quả trong phòng chống buôn lậu thuốc lá địa bàntrọng điểm phía Nam”. Tọa đàm do Báo Công an nhân dân, Văn phòngThường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại vàhàng giả (Ban Chỉ đạo 389 quốc gia) và Tổng cục Cảnh sát (Bộ Công an)tổ chức sáng qua, 7/10.

lTọa đàm “An toàn – hiệu quả trong phòng chống buôn lậu thuốc lá địa bàn trọng điểm phía Nam”.

SCIC đã ký Hợp đồng với Liêndanh nhà thầu tư vấn bán 9%vốn điều lệ của Vinamilk Thông tin từ TCty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước

(SCIC) cho biết, thực hiện chỉ đạo của Thường trực Chínhphủ về việc bán 9% vốn điều lệ của Vinamilk do SCIC làmđại diện chủ sở hữu, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, SCIC đãlựa chọn đơn vị tư vấn để bán cổ phần là Liên danh tư vấngồm: Công ty Morgan Stanley Asia (Singapore) Limited(Morgan Stanley), CTCP Chứng khoán Sài Gòn (SSI), Côngty TNHH VinaCapital Corporate Finance Việt Nam (VinaCap-ital), trong đó Morgan Stanley là tư vấn đứng đầu Liên danh.Hợp đồng tư vấn tài chính đã được SCIC ký với Liên danhvào ngày 5/10 vừa qua.

Đại diện SCIC khẳng định, việc lựa chọn Liên danh tưvấn được thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu. Liêndanh tư vấn sẽ tư vấn tổng thể phương án bán vốn, định giákhởi điểm, tư vấn tổ chức giới thiệu tìm kiếm nhà đầu tư trongvà ngoài nước, thực hiện các thủ tục liên quan để tổ chức báncổ phần. “Việc lựa chọn Liên danh tư vấn bao gồm các tổ chức

tài chính có uy tín trong và ngoài nước sẽ đảm bảo việc thựchiện bán phần vốn nhà nước tại Vinamilk một cách công khai,minh bạch, hiệu quả và chống lợi ích nhóm theo đúng chỉ đạocủa Thường trực Chính phủ…”- đại diện SCIC khẳng định.

T.LANBÌNH THUẬNKý Hợp đồng ủy nhiệm thu thuế giữa ngành Thuế vàBưu điệnHôm qua, 7/10, Cục Thuế tỉnh Bình Thuận đã tổ chức

Lễ Ký kết Hợp đồng ủy nhiệm thu (UNT) thuế vớiBưu điện tỉnh.

Theo nội dung ký kết, Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm thôngbáo công khai danh sách cá nhân nộp thuế, phát hành thôngbáo nộp thuế, cung cấp đầy đủ, chính xác và chịu trách nhiệmvề dữ liệu nghĩa vụ thuế của người nộp thuế (NNT), tổ chứctập huấn, hướng dẫn cho bên được ủy nhiệm về chính sáchthuế liên quan đến hộ kinh doanh nộp thuế theo phương phápkhoán và các quy trình thu thuế. Tổ chức tuyên truyền, vậnđộng NNT thực hiện nộp thuế qua đơn vị nhận UNT là Bưuđiện tỉnh, cung cấp đầy đủ, chính xác thông tin về mã số thuế,họ tên NNT, mục lục ngân sách, số thuế phải thu của từngNNT cho Bưu điện tỉnh. Bưu điện tỉnh có trách nhiệm tổ chứcthu, nộp thuế và phát hành chứng từ thu thuế cho NNT khi

thu thuế. Nộp đầy đủ, kịp thời tiền thuế và các khoản thu khác,phối hợp với Cục Thuế tỉnh xây dựng Kế hoạch tuyên truyềntrên phương tiện thông tin đại chúng, phổ biến đến NNT vềviệc cơ quan thuế UNT thuế. Tuân thủ đúng chế độ quản lý,sử dụng, quyết toán, phiếu thu tiền thuế và các điều khoảnthỏa thuận trong Hợp đồng với đơn vị UNT.

Theo kế hoạch, sau khi đã ký kết UNT, trước mắt sẽ ápdụng thí điểm hình thức nhân viên Bưu điện thu thuế các cánhân kinh doanh trên địa bàn TP. Phan Thiết, thị xã La Gi vàhuyện Phú Qúy. Theo đó, Cục thuế và Bưu điện tỉnh ký kếtHợp đồng nguyên tắc, các Chi cục Thuế ở 3 địa bàn được triểnkhai UNT thuế sẽ ký kết Hợp đồng UNT với ngành Bưu điện.Dự kiến sau 3 tháng thực hiện, hai ngành Thuế và Bưu điệnsẽ tổ chức cuộc họp bàn rút kinh nghiệm…

Tại buổi lễ, Chi cục trưởng của 3 Chi cục Thuế TP PhanThiết, thị xã La Gi và huyện Phú Qúy thực hiện thí điểm, đãký kết Hợp đồng UNT thuế đối với cá nhân kinh doanh nộpthuế khoán trên địa bàn với Bưu điện Bình Thuận. Nếu hoạtđộng UNT thuế qua Bưu điện đạt yêu cầu sẽ được triển khainhân rộng đồng loạt trên địa bàn tỉnh.

Được biết, Cục Thuế Bình Thuận là một trong 11 tỉnh thựchiện thí điểm Ký kết phối hợp UNT thuế với ngành Bưu điệntỉnh thực hiện thu thuế đối với cá nhân kinh doanh nộp thuếtheo phương pháp khoán thuộc phạm vi quản lý của cơ quanthuế trên địa bàn tỉnh… NGỌC PHÚC

TIN TỨC

HÀ PHươNG THảO

Theo Hiệp hội Thuốc lá Việt Nam, thuốc lá lậu lấy đi 20% thịphần trong nước, mất sản lượng 18.000 tấn/năm (tương đương diện

tích trồng 10.000ha), mất 5 triệu công lao động/năm của nông dân, mấtviệc làm của 600.000 công nhân lao động/ năm và nhiều ảnh hường khác.Đặc biệt gây thất thu thuế nặng nề cho ngân sách. Năm 2012, con số thấtthu thuế khoảng 6.500 tỷ đồng, sang năm 2013 là 6.700 tỷ đồng vàhai năm gần đây, con số này đã lên đến 10.000 tỷ đồng mỗi năm.

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

Vào cuối tháng 7 vừa qua,VKSNDTC đã có cáo trạngtruy tố 4 lãnh đạo của Côngty CP địa ốc An Khang (TPVũng Tàu , tỉnh Bà Rịa - VũngTàu) và một số cán bộ TPVũng Tàu do có sai phạm liênquan đến việc triển khai dựán, bán đất nền tại Dự ánMetropolital (Trung tâmthương mại và nhà ở cao cấptại phường 11, TP Vũng Tàu).

Tuy nhiên, điều quan tâm của hầu hếtcác bị hại trong vụ án này là thiệt hại củahọ sẽ được khắc phục như thế nào và dựán Metropolital sẽ bị “treo” đến bao giờ?

Hơn 300 khách hàng “sập bẫy” Theo quy hoạch chi tiết 1/500 được

UBND TP Vũng Tàu phê duyệt thì Dự ánMetropolitan có quy mô 43ha, dân số8.000 người, có bốn phân khu chức năngchính gồm: Khu ở (diện tích 23ha), côngtrình dịch vụ thương mại và công cộng(5,86ha), công viên cây xanh và mặt nước(3ha), đường giao thông (gần 11ha). Quátrình thực hiện dự án, Công ty CP địa ốcAn Khang (Cty An Khang) mới chỉ cóquyền sử dụng đất khoảng 20/43ha, chưađủ vốn theo qui định. Đầu năm 2011, Ctynày đã làm lễ khởi công và tiến hành huyđộng vốn của khách hàng dưới hình thứcký hợp đồng góp vốn nhưng đây thực chấtlà bán nền đất ở (nền liền kề và biệt thự).

VKSNDTC cho rằng, dù chưa đượccấp giấy chứng nhận đầu tư, chưa có giấyphép xây dựng, chưa có quyền sử dụng đấtđối với 43ha trong dự án nhưng Cty AnKhang đã dùng các thủ đoạn gian dốithông qua hoạt động quảng cáo và truyềnthông, các sàn giao dịch bất động sản củacông ty để làm cho khách hàng tin vào dựán có đầy đủ điều kiện huy động vốn. Từđó, lãnh đạo Cty này đã ký 316 hợp đồnghuy động vốn trái phép với khách hàng đểchiếm đoạt 410 tỷ đồng. 4 lãnh đạo củaCty An Khang đã bị truy tố về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”. Một số cán bộcủa TP Vũng Tàu thì bị truy tố về tội “Cốý làm trái quy định của Nhà nước về quảnlý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”.

Khảo sát thực tế tại dự án cho thấy,nhiều hạng mục như hệ thống đường giaothông, thoát nước, điện - chiếu sáng,... đãtiến hành xây dựng cho thấy, tổng vốn củaCty An Khang đã đầu tư vào dự án (kể cảtiền mua đất) lên tới hàng trăm tỷ đồng.Tuy nhiên, trong suốt quá trình Cơ quanCSĐT - Bộ Công an khởi tố, điều tra từtháng 2/2014 đến nay, Dự án Metropolitanđã bị dừng triển khai. Các hạng mục côngtrình này đều xuống cấp nghiêm trọng.Hàng chục ha đất ở trong cảnh hoang hóa.Điều đó đồng nghĩa với việc hàng trăm tỷđồng của nhà đầu tư và quyền lợi hợppháp của hàng trăm cá nhân góp vốn vàodự án đã và đang bị thiệt hại?

Bị hại đề nghị tái khởi động dựán để sớm khắc phục hậu quả

Băn khoăn của những bị hại đến thờiđiểm này vẫn là, quyền lợi của người gópvốn sẽ được giải quyết thế nào? bao giờhọ được nhận lại tiền hoặc đất nền?. Nhiềungười lao động phải vay mượn tiền để đầutư đất nền thì nay đang đứng trước nguycơ “trắng tay”…

Anh T.V.H (phường 10, TP VũngTàu)- một trong những cá nhân góp vốncho Cty An Khang có quan điểm, việc xácđịnh hành vi phạm tội của các cá nhân liênquan trong dự án này là việc của các cơquan tiến hành tố tụng. Tuy nhiên, để đảmbảo quyền và lợi ích hợp pháp của nhà đầu

tư, sớm khắc phục được thiệt hại trong vụán này thì cơ quan chức năng cần tạo điềukiện để khởi động lại dự án.

Cùng quan điểm với anh H, anh C (ởphường Thắng Nhất, TP Vũng Tàu), chohay, chúng tôi đi qua khu vực Dự án Met-ropolitan đều rất xót xa khi thấy hàng chụcha đất dự án để hoang cho cỏ mọc. Hiệntuyến quốc lộ 51b đi qua khu vực dự án đãhoàn thành. Nếu dự án tiếp tục được triểnkhai thì đây sẽ là điểm nhấn về một khuđô thị kiểu mẫu, văn minh và hiện đại củaTP Vũng Tàu.

Được biết, ngày 13/4/2016, UBNDtỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã có văn bản gửicác cơ quan chức năng xem xét, tháo gỡkhó khăn cho Cty An Khang trong việctriển khai thực hiện Dự án Metropolitan.Phúc đáp nội dung này ngày 23/5/2016,Cục CSĐT tội phạm về kinh tế và thamnhũng (Bộ Công an) có văn bản cho biết,“Việc tạo điều kiện cho Cty An Khangtiếp tục thực hiện dự án sẽ giúp khắc phụchậu quả, các nhà đầu tư đã bỏ vốn vào dựán này được hưởng quyền lợi chính đáng,góp phần ổn định xã hội tại địa phương”.

Hiện nhiều cá nhân góp vốn mongmuốn dự án tiếp tục được triển khai đểquyền lợi của họ khả thi được bảo đảm.Thiết nghĩ, quyền lợi chính đáng củanhững bị hại này cần phải được bảo vệ vàcó biện pháp sớm khắc phục những thiệthại này. PHạM HÙNG

Đề nghị làm rõ về cái chết bất thườngtrong trại tạm giam

Gửi đơn đến Báo Pháp luật Việt Nam, ông LêQuang Thiết (trú tại xã Hùng Sơn, huyện

Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa) đề nghị cơ quanchức năng làm sáng tỏ về cái chết bất thườngcủa con trai ông - anh Lê Quang Bình- trongquá trình bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1,Công an TP Hà Nội.

Ông Thiết cho biết “Sau một thời gian bị tạmgiam tại nhà giam giữ Công an huyện Gia Lâm,cháu Thiết (lúc đó là bị can trong vụ án Trộm cắptài sản) bị chuyển đến Trại tạm giam số 1, Công anTP.Hà Nội. Cháu không có tiền sử bệnh tật gì, lúccháu ra đầu thú vẫn khỏe mạnh nhưng không hiểusao, cháu phải đưa vào viện cấp cứu và đã tử vongvào rạng sáng ngày 21/4/2016 tại Bệnh viện BạchMai. Chúng đề nghị cơ quan chức năng làm sángtỏ sự việc đầy uẩn khúc này”.

Về nội dung vụ việc, ông Thiết cho biết “Bìnhđã có vợ và 1 con 19 tháng tuổi. Cả hai vợ chồngđều sinh sống và làm ăn ở quê (xã Hùng Sơn,huyện Tĩnh Gia) và chưa từng vi phạm pháp luật.Tuy nhiên, vào cuối tháng 12/2015, Bình nghe lờirủ rê của một số bạn bè cùng quê đi ăn trộm hoaly tại Viện nghiên cứu Rau quả Trung ương (TrâuQuỳ, Gia Lâm, Hà Nội). Cháu được phân côngcanh chừng để các bạn vào lấy trộm hoa. Bị côngan huyện Gia Lâm phát hiện, cháu đã bỏ chạynhưng do nhận thấy lỗi của mình nên đã ra đầu thúvà khai báo sự việc. Thế nhưng khi gia đình cònđang tìm thuê luật sư bào chữa cho cháu thì cháuđã tử vong”.

Theo ông Thiết, vào khoảng 20 giờ ngày20/4/2016, anh Lê Quang Thanh (anh trai Bình)có nhận được cuộc điện thoại từ số máy0912658… xưng là công an ở trại giam cho biếtBình bị ốm và đang điều trị ở Bệnh viện Đa khoaHà Đông, Công an khó chăm sóc nên gọi gia đìnhra hỗ trợ. Ông Thiết đã nhờ ngay họ hàng ở Hà Nộivào chăm sóc Bình nhưng khi vào Bệnh viện Đakhoa Hà Đông thì họ đã thấy Bình rất nguy kịch,đang được các bác sỹ cấp cứu. Ngay sau đó, bác sĩtrực đã thông báo người nhà phải ký giấy chuyểnlên Bệnh viện Bạch Mai. Đến gần nửa đêm, Bìnhmới chuyển viện và khoảng hơn một tiếng sau thìtử vong do “bị trụy mạch chưa rõ nguyên nhân”.

Sau khi sự việc xảy ra, Cơ quan cảnh sát điềutra Công an TP Hà Nội đã vào cuộc để làm rõ vụviệc và cho biết phải chờ Kết luận giám định củaViện Pháp y Quốc gia để xác định rõ nguyên nhântử vong của Bình. Nhưng đến nay, đã 5 tháng trôiqua mà gia đình vẫn chưa nhận được tin gì về kếtquả điều tra, xác minh vụ việc.

Theo phản ánh trên đây, Báo PLVN đề nghịCơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nộikhẩn trương điều tra, xác minh làm rõ vụ việc đểsớm thông báo kết quả xử lý cho thân nhân bịcan Bình.PHAN Mơ

Bức xúc trước việc ngôi mộ của bà nội vừađược tu sửa đã bị đập phá, ông Nguyễn

Hữu Hiền (SN 1959; trú tại 13/16 NguyễnBỉnh Khiêm, phường Xương Huân, TP.NhaTrang, tỉnh Khánh Hòa) đã có đơn trình báođến cơ quan công an và đặt nghi vấn vào mộtsố đối tượng. Thế nhưng đã hơn 4 tháng trôiqua, cơ quan chức năng vẫn chưa thể tìm rathủ phạm của vụ xâm phạm mồ mả này

Phần mộ của cụ Trần Thị Tư (bà nội ôngHiền) được đặt tại nghĩa trang Khổng Học(Phật giáo) thuộc địa bàn phường Vĩnh Hải,TP.Nha Trang đã gần 20 năm nay. Gần đây,thấy phần mộ này đã xuống cấp và sau khiđược sự thống nhất của dòng họ, ông Hiềnđã thuê vợ chồng chị Nguyễn Thị Kim Loanxây cất, sửa sang mộ phần cụ Tư. Vợ chồngchị Loan cũng chính là người đã trực tiếpchăm sóc phần mộ của cụ Tư trong suốt thờigian qua. Tuy nhiên, ngay trong ngày khởi

công (14/4/2016) gia đình ông Hiền đã bịgây khó dễ.

Trình bày với phóng viên, ông Hiền chobiết, khi tôi và chị Loan đang ở khu mộ có mộtnhóm đối tượng lạ mặt (trong đó có hai thanhniên trên người xăm trổ đầy mình) đến gặp vợchồng tôi và dọa “nếu thuê cô Loan sửa chữathì mộ sẽ bị”. Lo sợ bọn chúng bất chấp luânthường, đạo lý, coi thường luật pháp nên tôiđã thông báo cho Công an phường Vĩnh Hảibiết để về việc bị dọa dẫm này. Thế nhưngkhông ngờ, chỉ vài ngày thì mộ phần của cụTư đã bị kẻ xấu dùng búa cỡ lớn đập phá, gạchđá vỡ tứ tung. Ngay lập tức, tôi đã trình báosự việc với Công an phường.

Nghi vấn về thủ phạm vụ đập phá trên,chị Loan cho biết, tôi nghĩ có người muốntranh giành công việc chăm sóc, xây dựngmộ phần ở nghĩa trang này nên mới dùng tròđập phá để trả thù tôi, rằn mặt những người

có ý định thuê tôi thực hiện xây dựng, tu sửamồ mả.

Cũng như ông Hiền, chị Loan và rấtnhiều người dân địa phương đã rất bất bìnhvới hành vi xâm hại mồ mả, mong muốn cơquan chức năng sớm điều tra, làm rõ và xửlý đối tượng gây ra sự việc trên. Thế nhưngbức xúc hơn cả là việc đã hơn 4 tháng trôiqua, những kẻ gây ra sự việc trên vẫn nhởnnhơ ngoài vòng pháp luật, chưa bị phát hiện,bắt giữ.

Một người dân gần khu vực nghĩa trang

nói, “tôi cũng có mộ người thân để ở đây nênrất bức xúc khi thấy mộ cụ Tư bị đập phá nhưvậy. Đã 4 tháng nay, hiện trường vụ việc vẫnđể nguyên như vậy. Tôi và nhiều người khácđều cho rằng nguyên nhân ngôi mộ bị đập phálà do mâu thuẫn, cạnh tranh không lành mạnhtrong việc xây mồ mả, tranh giành địa bàn làmăn. Tại sao những mộ cũ không bị phá mà mộcụ Tư lại bị phá khi vừa xây sửa xong.

Đứng bên mộ người thân, ông Hiền thanthở, “gia đình tôi đã gom góp tiền để xây lạimộ cho bà nội. Nay có muốn bỏ tiền ra làmlại cũng lo không biết có bị đập phá nữakhông. Tôi đã có đơn tố giác tội phạm lênCông an TP Nha Trang từ 4 tháng nay nhưnghiện cũng chưa thấy hồi âm. Tháng 8 vừaqua, Công an tỉnh Khánh Hòa đã chuyển đơncủa tôi xuống Công an TP Nha Trang nhưngđến nay cũng chưa thấy Công an TP NhaTrang trả lời.

Trước vụ việc trên, một số luật sư chorằng, vụ việc đã có dấu hiệu của tội “xâmphạm thi thể, mồ mả, hài cốt” . Vì vậy, cơquan điều tra cần khởi tố vụ án hình sự đểtiến hành các bước điều tra theo quy định. Cónhư vậy thì mới có thể sớm làm rõ thủ phạmđể xử lý trước pháp luật.

VŨ HÙNG - VĂN YÊN

NHA TRANG, KHÁNH HÒA:

4 tháng, chưa làm rõ được vụđập phá mồ mả

lÔng Hiền phẫn nộ trước việc ngôi mộ của bà

nội bị đập phá.

VỤ ÁN LỪA ĐẢO TẠI DỰ ÁN METROPOLITAL (BÀ RỊA- VŨNG TÀU):

Giải pháp nào để bảo đảmquyền lợi cho bị hại?

KHIếU NạI - KIếN NGHị

lBị tạm dừng triển khai, các hạng mục công trình của dự án Metropolital bị xuống cấp

nghiêm trọng.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cụ thể, khoản 1 Điều 6 (vềnguyên tắc xác định giá bán, giácho thuê, giá cho thuê mua NOXH)nêu rõ: Giá bán, giá cho thuê, giácho thuê mua nhà ở xã hội là căn hộchung cư được xác định theo diệntích sử dụng căn hộ (diện tích thôngthủy), do chủ đầu tư dự án xác địnhtrên cơ sở bảo đảm nguyên tắc quyđịnh tại Điều 21 Nghị định số100/2015/NĐ-CP và được tính làgiá của căn hộ hoặc căn nhà đãhoàn thiện về xây dựng.

Ngoài ra, đối với phần kinhdoanh thương mại trong dự ánNOXH quy định tại điểm b và ckhoản 1 Điều 9 Nghị định số100/2015/NĐ-CP (được xác địnhcụ thể trong dự án xây dựng NOXHđược cấp có thẩm quyền phê duyệt)thì chủ đầu tư được bán, cho thuê,

cho thuê mua theo giá kinh doanhthương mại (trong cơ cấu giá đã baogồm cả tiền sử dụng đất) cho cácđối tượng có nhu cầu để bù đắp chiphí đầu tư NOXH, góp phần giảmgiá bán, giá cho thuê, giá cho thuêmua NOXH và giảm chi phí quảnlý, vận hành NOXH của dự án.

Chính vì vậy, việc hạch toán lợinhuận thu được từ phần kinh doanhthương mại để bù đắp chi phí choNOXH phải nêu rõ phần bù đắp đểgiảm giá bán, giá cho thuê, giá chothuê mua, phần bù đắp cho quản lý,vận hành NOXH và phải được thểhiện rõ trong phương án cân đối tàichính của toàn bộ dự án theo quyđịnh. Sở Xây dựng có trách nhiệmkiểm tra việc hạch toán này của chủđầu tư dự án.

Đồng thời, phần lợi nhuận thu

được từ việc bán, cho thuê, cho thuêmua các công trình kinh doanhthương mại trong dự án NOXHđược tính theo thực tế (trong trườnghợp chưa tính được theo thực tế thìphải dự kiến phần lợi nhuận thuđược để phân bổ), nhưng tối thiểukhông được thấp hơn tiền sử dụngđất, tiền thuê đất được miễn chophần diện tích đất xây dựng cáccông trình kinh doanh thương mạinày hoặc tiền sử dụng đất, tiền thuêđất được phân bổ cho phần diệntích sàn nhà ở kinh doanh thươngmại (đối với trường họp bán, chothuê, cho thuê mua 20% diện tíchsàn nhà ở theo giá kinh doanhthương mại).

Trên cơ sở đó, căn cứ tình hìnhthực tế về giá bán, giá cho thuê, giácho thuê mua công trình kinh doanh

thương mại (kể cả nhà ở) trên địabàn, chủ đầu tư dự án có tráchnhiệm phân bổ phần lợi nhuận thuđược để xác định giá bán, giá chothuê, giá cho thuê mua NOXH,trong đó ưu tiên phân bổ khoản lợinhuận thu được vào giá cho thuêNOXH cho phù họp với thu nhậpcủa hộ gia đình, cá nhân đượchưởng chính sách hỗ trợ NOXHtrên địa bàn.

Thông tư 20/2016/TT-BXDcũng hướng dẫn rất chi tiết cáchthức giúp chủ đầu tư xây dựng giábán, giá cho thuê, giá cho thuê muaNOXH do mình đầu tư xây dựng đểtrình UBND cấp tỉnh nơi có dự ántổ chức thẩm định. Khi chủ đầu tưđã hoàn thành xong việc xây dựngNOXH và đã được kiểm toán về chiphí của dự án theo quy định thìUBND cấp tỉnh có thể căn cứ vàobáo cáo kiểm toán để thẩm định giábán, giá cho thuê, giá cho thuê muaNOXH của dự án. UBND cấp tỉnhgiao Sở Xây dựng hoặc cơ quan cóchức năng thẩm định giá của địaphương thực hiện việc thẩm địnhgiá bán, giá cho thuê, giá cho thuêmua NOXH do chủ đầu tư đề nghị.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từngày nhận được hồ sơ hợp lệ đềnghị thẩm định giá của chủ đầu tư,cơ quan được giao thẩm định giácó trách nhiệm tổ chức thẩm địnhvà có văn bản thông báo kết quảthẩm định cho chủ đầu tư, trong đónêu rõ các nội dung đồng ý và nộidung cần chỉnh sửa (nếu có). Căncứ văn bản thông báo kết quả thẩmđịnh, chủ đầu tư ban hành giá bán,giá cho thuê, giá cho thuê muaNOXH của dự án trên nguyên tắckhông được cao hơn giá đã đượcthẩm định.

Nếu quá thời hạn nêu trên màđơn vị được giao thẩm định giákhông có văn bản thông báo kết quảthẩm định thì chủ đầu tư đượcquyền ban hành giá theo phương ángiá đã trình thẩm định và ký hợpđồng mua bán, thuê, thuê muaNOXH với khách hàng, nhưngtrước khi ký hợp đồng chủ đầu tưphải có trách nhiệm gửi bảng giábán, giá cho thuê, giá cho thuê muaNOXH do chủ đầu tư ban hành đếnSở Xây dựng địa phương để theo

dõi. Khi có văn bản thông báo kếtquả thẩm định mà giá thẩm địnhcao hơn giá do chủ đầu tư đã ký hợpđồng thì chủ đầu tư không được thuthêm; trường hợp thấp hơn thì chủđầu tư phải ký lại hợp đồng hoặcĐiều chỉnh bổ sung phụ lục hợpđồng và phải hoàn trả lại phầnchênh lệch cho người mua, thuê,thuê mua nhà ở.

Đối với NOXH do hộ gia đình,cá nhân xây dựng để bán, cho thuê,cho thuê mua thì hộ gia đình, cánhân tự xác định giá nhưngkhông được cao hơn khung giáUBND cấp tỉnh ban hành. Trướckhi ký hợp đồng mua bán, thuê,thuê mua NOXH với khách hàngthì hộ gia đình, cá nhân phải gửibảng giá bán, giá cho thuê, giá chothuê mua đến Sở Xây dựng địaphương để theo dõi.

Thông tư cũng hướng dẫn rõ,UBND cấp tỉnh có trách nhiệm chỉđạo cơ quan chức năng tham khảophương pháp xác định giá quyđịnh tại Thông tư này và mặt bằnggiá thị trường tại địa phương đểxây dựng khung giá bán, giá chothuê, giá cho thuê mua NOXH dohộ gia đình, cá nhân đầu tư xâydựng để ban hành theo thẩm quyềnđảm bảo phù hợp với điều kiệnthực tế của địa phương.

Hiện nay, không ít dự ánNOXH chưa có giá chính thức màthực hiện mua bán trên cơ sở giátạm tính. Điều này khiến cho có nơihộ dân vào ở nhiều năm mà chưathể làm được sổ đỏ. Vì thế, theo cácchuyên gia về bất động sản, Thôngtư 20/2016/TT-BXD được ban hànhsẽ góp phần hạn chế tình trạng chủđầu tư hay Sở Xây dựng các địaphương cố tình “đánh bùn sang ao”khi thi hành các văn bản hướng dẫnluật, vin cớ phải xác định hai lần giábán mà cố trình trì hoãn việc cấp sổđỏ hợp pháp cho người dân.

Như vậy, các quy định pháp luậthiện hành chỉ yêu cầu dự án NOXHsử dụng vốn ngân sách nhà nướcmới phải làm giá tạm tính, còn lạitất cả các dự án NOXH không phảido vốn ngân sách đầu tư mà dodoanh nghiệp tự bỏ vốn hoặc vayngân hàng để xây dựng thì khôngcần làm giá tạm tính. L.M

LÊ MINHĐiều 6 Thông tư20/2016/TT-BXD ngày30/6/2016 hướng dẫnthực hiện một số nộidung của Nghị định số100/2015/NĐ-CP vềphát triển và quản lý nhàở xã hội (NOXH) đượcđánh giá đã góp phầnquan trọng làm minhbạch thị trường bất độngsản, giúp người mua nhàcó thể yên tâm hơn, giúpdoanh nghiệp tiết kiệmđược thời gian và cáchxác định giá bán, giá chothuê mua nhà ở xã hội. lẢnh minh họa.

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Xóa bỏ tình trạng “nhập nhằng” trong cách

xác định giá bán nhà ở xã hội

l Thưa ông, dư luận đang xônxao trước thông tin các chức danhchủ chốt trong lãnh đạo huyện đềudo anh em, họ hàng trong gia đìnhông nắm giữ. Quan điểm của ôngthế nào?

- Đúng là có thông tin như vậy,tôi không phủ nhận điều này. Tuynhiên, tôi cũng thông tin thêm rằngcác cán bộ chủ chốt như Bí thưHuyện ủy, Chủ tịch UBND huyện làthuộc sự quản lý của Ban Thường vụTỉnh ủy nên việc đề bạt, bổ nhiệmđều tuân thủ nghiêm các quy trình,quy định. Trước khi được bổ nhiệm,các chức danh này phải nằm trongquy hoạch do Ban Thường vụ Tỉnhủy quyết định chứ Ban Thường vụHuyện ủy không quyết định. Trướckhi trình lên Tỉnh ủy, Ban thường vụhuyện cũng đã báo cáo việc tôi và Bíthư Huyện ủy là anh em cột chèo.Luật không cấm anh em cột chèonắm giữ các chức vụ chủ chốt tại địaphương nên tôi nghĩ điều này là bìnhthường.

l Dư luận cho rằng việc anh emđược bố trí các chức vụ như vậy sẽkhông tránh khỏi việc nể nang nhauvà khó điều hành trong công việc?

- Tại địa phương tôi không cóchuyện đó, trong công việc chúngtôi luôn bàn bạc, thống nhất, đoàn

kết tôn trọng ý kiến tập thể chứkhông có chuyện chuyên quyền, lợidụng này nọ để độc đoán hoặc nểnang, thao túng, gây mất đoàn kết.Năng lực của mỗi người ra sao đượccán bộ và nhân dân huyện đánh giá.Bản thân tôi qua các lần lấy phiếu tínnhiệm đều được cán bộ tin tưởng

ủng hộ với số phiếu cao. l Có người cho rằng anh em cột

chèo của ông được ngồi vào vị trí ấydo thân thế của bố vợ?

- Bố vợ tôi trước khi về hưu, chứcvụ của ông chỉ là Phó Chủ tịch mặttrận huyện, sau đó về làm Bí thư vàChủ tịch xã Bắc Sơn. Nói dựa vào

thân thế của ông là không có cơ sở.l Ông kết hôn khi nào và vợ ông

hiện đang làm gì?- Tôi lấy bà xã khi tôi đang làm

Bí thư huyện đoàn. Vợ tôi từ đó đếnnay vẫn là nhân viên Viện Kiểm sáthuyện.

l Câu chuyện trang trại của

ông thì sao?- Khu đất này tôi mua lại của 3

hộ dân xã Hương Phong năm 2014,diện tích 3,2 hecta, giá khoảng 100triệu, tôi đã chuyển mục đích sửdụng sang đất thổ cư 200m2 . Do bậnrộn công việc nên tôi cho anh trailàm kinh tế trang trại. Trên khu đấtnày anh trai tôi đầu tư nuôi bò, dê,heo, xây một căn nhà để sau này làmđiểm du lịch cộng đồng.

l Ông mua khu đất này từ khinào?

- Tôi mua khi đang làm Phó Chủtịch huyện. Số tiền này tôi cũng đivay ngân hàng chứ có dư dả gì.

l Có ý kiến cho rằng ông xâydựng không phép trên khu đất này?

- Tôi khẳng định việc xây dựngtuân thủ các quy định pháp luật. Việcxây dựng ở nông thôn, nhất là trongvùng sâu, vùng xa thì không phải xingiấy phép mà chỉ cần báo cáo chínhquyền địa phương. Tôi mua lại đấtcủa dân được cấp để trồng trọt vàchăn nuôi, nay tôi đầu tư đúng mụcđích như vậy, không có gì sai cả.Người địa phương biết tôi mua đểlàm trang trại, nhiều người đến họchỏi mô hình, tôi cũng khuyến khíchbà con nên làm để giải quyết việclàm, phát triển kinh tế gia đình.

Cảm ơn ông!QUANG TÁM

THỪA THIÊN – HUẾ:

Chủ tịch huyện A Lưới nói gìvề việc “cả nhà làm quan”?Liên quan đến thông tin

“cả nhà làm quan” tạihuyện A Lưới, sáng

7/10 PLVN đã có cuộctrao đổi với ông NguyễnMạnh Hùng, Phó Bí thư

Huyện ủy, Chủ tịchUBND huyện này.

l Ông Nguyễn Mạnh Hùng, Chủtịch UBND huyện A Lưới.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 25, tờ bản đồ số 6G-IV-45, diện tích

64,49m2; Địa chỉ tại 36 ngõ Cửu Long (nay là ngõ 203), đường Trường Chinh, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân,Thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBĐ 668984, số vào sổ cấp GCN: CH00306 do UBND quận Thanh Xuân cấp ngày 07/4/2011 cho ông Đặng Nhật Thành.

Giá khởi điểm: 2.661.257.800 đồng (Hai tỷ, sáu trăm sáu mươi mốt triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn, tám trămđồng);

Tiền đặt trước: 350.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2; Địa

chỉ tại Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 811276, vào sổcấp Giấy CNQSDĐ số H.01759/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà Chu ThịTâm, sang trang 4 ngày 11/01/2011 cho ông Chu Mạnh Tiến.

Giá khởi điểm: 360.000.000 đồng (Ba trăm sáu mươi triệu đồng);Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, diện tích 104,1m2;

Địa chỉ tại Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 811106, vàosổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01786/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà ĐặngThị Tâm, sang trang 4 ngày 16/10/2008 cho bà Đặng Thị Đức.

Giá khởi điểm: 374.760.000 đồng (Ba trăm bảy mươi tư triệu, bảy trăm sáu mươi nghìn đồng);Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 03, diện tích 557m2; Địa

chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 409613, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐsố 00811 QSDĐ/549 QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Chu Văn Hùng, đính chínhsang trang 4 ngày 27/4/2011 cho ông Chu Văn Hùng.

Giá khởi điểm: 713.687.800 đồng (Bảy trăm mười ba triệu, sáu trăm tám mươi bảy nghìn, tám trăm đồng);Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 5, diện tích 118m2; Địa

chỉ tại Thôn 3, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 759738, vào sổ cấp GiấyCNQSDĐ số H.01185/QSDĐ/248/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 cho ông Đặng Thanh Bìnhvà bà Phan Thị Phúc, đính chính sang trang 4 ngày 29/3/2011 cho ông Đặng Thanh Bình.

Giá khởi điểm: 280.752.000 đồng (Hai trăm tám mươi triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìn đồng);Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí chuyển quyền sử dụng đất và quyền

sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giáThời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Trong giờ hành chính – Thứ 7 làm việc đến 10h00 Tại

số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Tài sản 1: Đến hết 16h00 ngày 04/11/2016;Tài sản 2,3,4,5: Đến hết 16h00 ngày 07/11/2016.Thời gian xem tài sản: Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu của người tham gia đấu giáTài sản 1: Từ ngày 31/10/2016 đến ngày 05/11/2016;Tài sản 2,3,4,5: Từ ngày 03/11/2016 đến ngày 09/11/2016.3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà

Nội.- Tài sản 1: Vào hồi 9h00 ngày 10/11/2016;- Tài sản 2,3,4,5: Vào hồi 14h00, 14h45, 15h30,16h15 ngày 15/11/2016.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung,

phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 409, tờ bản đồ số 5, diện tích 161,0

m2; địa chỉ tại Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 759745,vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01192/QSDĐ/248/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 choông Đặng Cao Hựu, đăng ký sang tên cho ông Đặng Cao Nga ngày 17/9/2010.

Giá khởi điểm: 220.268.250 đồng (Hai trăm hai mươi triệu, hai trăm sáu mươi tám nghìn, hai trăm nămmươi đồng).

Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 202, tờ bản đồ số 00, diện tích

52,1m2; Địa chỉ tại thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ sốAH 811027, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01710/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày15/11/2007 cho Bà Đặng Thị Hòa.

Giá khởi điểm: 182.350.000 đồng (Một trăm tám mươi hai triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 12, tờ bản đồ số 00, diện tích

100m2; Địa chỉ tại thôn Bờ Bạn, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH758034, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01417/QSDĐ/693/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày08/5/2007 cho ông Nguyễn Đình Chiến và bà Chu Thị Kiên, đăng ký sang tên cho ông Chu Văn Tiến và bàNguyễn Thị Thu Hằng ngày 26/6/2008.

Giá khởi điểm: 897.000.000 đồng (Tám trăm chín mươi bảy triệu đồng).Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 00, diện tích

100,8m2; Địa chỉ tại khu Đồng Vàng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ sốAQ 083841, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.02923/QSDĐ/3678/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày06/10/2009 cho ông Nguyễn Đình Lũy và bà Đặng Thị Đức.

Giá khởi điểm: 327.600.000 đồng (Ba trăm hai mươi bảy triệu, sáu trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 243, tờ bản đồ số 05, diện tích

306m2; Địa chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 409199, vào sổcấp Giấy CNQSDĐ số 00415/QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho Hộ ôngNguyễn Đình Lũy, đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Đình Lũy và bà Đặng Thị Đức ngày 18/4/2011.

Giá khởi điểm: 580.402.800 đồng (Năm trăm tám mươi triệu, bốn trăm linh hai nghìn, tám trăm đồng).Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền

sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày

07/11/2016 (Trong giờ hành chính, thứ 7 làm việc đến 10h00) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận HaiBà Trưng, TP Hà Nội.

2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/11/2016 đến 09/11/2016 (Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá).3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1: 8h00; Tài sản 2: 8h45; Tài sản 3:9h30: Tài sản 4: 10h15

và Tài sản 5: 11h00 ngày 15/11/2016 Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc

Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ theo GCN số AI 297781 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 06/10/2009 cho hộ ông Ngô Văn Thắngvà bà Phan Thị Hoàn tại thửa đất số 728, tờ bản đồ số 04 có diện tích 239 m2. Địa chỉ: Xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyệnHoài Đức, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 887.017.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN số S 539976, số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số 00227QSDĐ/số 1427QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày3/9/2002 đứng tên hộ ông Nguyễn Thế Huỳnh có diện tích198,9m2 tại thửa đất số 734 tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Giá khởiđiểm: 960.371.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ có diện tích 100m2, thuộc ô số 38 tại km5, khu 15, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ của hộông Nguyễn Chí Công và bà Lê Thị Hợp (được giao đất ở tái định cư theo dự án đường cao tốc Nội Bài, Lào Cai, theo Quyếtđịnh số 1182/QĐ-UBND ngày 29/12/2009 của UBND thị xã Phú Thọ). Giá khởi điểm: 190.000.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo GCN số BD 858874 có diện tích 118,9m2 tại thửa đất số 267, tờ bản dồ số 16 do UBND thị xã PhúThọ cấp ngày 11/11/2010 mang tên bà Nguyễn Thị Thu Hà và ông Nguyễn Bá Ngọc Sơn. Địa chỉ: số nhà 25 (nay là số nhà 41),tổ 19, phố Bạch Đằng, phường Âu Cơ, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây hai tầng. Giá khởi điểm:1.250.295.600 đồng

Tài sản 5: Một phần diện tích đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số AA 360351 do UBND huyện ThanhSơn cấp ngày 30/09/2004 cho bà Bùi Thị Thủy, có diện tích kê biên là 121m2 (bao gồm 79,3m2 đất ở và 41,7m2 đất vườn)tại thửa đất số 60, tờ bản dồ số 15. Địa chỉ: Khu Hùng Nhĩ, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởiđiểm: 302.667.354 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 30/10/2016 đến 11 giờ ngày 02/11/2016.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2016 đến 16 giờ ngày 10/11/2016.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản: 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 17/11/2016 tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.- Đối với tài sản: 3, 4 và 5 và 7: Từ 14 giờ ngày 17/11/2016 tại VPĐD Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở

tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phảithi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận;nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.- Văn phòng Đai diện Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Lâm Thao,

tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0946.668.962 – 0904.707.404

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1/ Đất SKC 11.281,60m2 (có 224,80m2 phạm lộ giới) tại KV. Thới Ngươn B, P. Phước Thới, Q. Ô Môn. GKĐ:

5.754.805.253đ2/ Đất SKC 12.662,40m2 (có 65,40m2 phạm lộ giới) tại Tỉnh lộ 920C, KV. Thới Ngươn B, P. Phước Thới, Q.

Ô Môn. GKĐ: 4.949.193.104đ3/ Dây chuyền kéo nguội thép liên hoàn (08 hạng mục tài sản) và lò thấm cacbon thể khí, lò điện ủ dây

thép dạng trụ tròn đường kính 1,6m, chất lượng từ 55% đến 57%. GKĐ: 350.553.552đ4/ 02 Tài sản tại phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ:- Đất DT 6.726m2 (6.402m2 đất trồng cây hàng năm khác và 324m2 đất trồng cây lâu năm) và máy móc

thiết bị Xưởng cơ khí Ô Môn (44 danh mục tài sản), chất lượng từ 20% đến 87%. GKĐ: 6.015.470.476đ- Đất DT 1.345,40m2 (300m2 ODT và 1.045,40m2 CLN) và máy móc thiết bị Xưởng Dầu Ô Môn (29 danh mục

tài sản), chất lượng từ 41% đến 90%. GKĐ: 3.818.582.278đ5/ 09 Tài sản tại xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang:- Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh DT 56.732,60m2 và nhà kho, máy móc, thiết bị, CTXD Nhà máy thép

Tịnh Biên (153 danh mục tài sản), chất lượng từ 50% đến 95%. Nhà kho và CTXD chưa đăng ký QSH. GKĐ:56.558.294.242đ

- Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh DT 6.814,80m2 và CTXD, máy móc thiết bị nhà máy Oxy Tịnh Biên (47danh mục tài sản), chất lượng từ 50% đến 85%.

GKĐ: 5.165.313.701đ- Đất trồng cây lâu năm DT 51.850,60m2. GKĐ: 1.025.340.341đ- Đất trồng cây lâu năm DT 33.834,60m2. GKĐ: 1.003.613.659đ- Đất trồng cây lâu năm DT 8.592,90m2. GKĐ: 169.923.723đ- Đất trồng cây lâu năm DT 7.162,60m2. GKĐ: 141.639.686đ- Đất trồng cây lâu năm DT 5.811m2. GKĐ: 114.911.934đ- Đất trồng cây lâu năm DT 2.178,80m2. GKĐ: 107.713.871đ- Đất trồng cây lâu năm DT 1.803,70m2. GKĐ: 35.667.985đ6/ Máy ép khối kim loại, máy dập, máy tiện, máy phay, máy bào, xe nâng hàng, máy phay X900, chất

lượng từ 62% đến 65%. GKĐ: 226.062.020đCác tài sản trên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, giá bán không có thuế GTGT.7/ CTXD và máy móc thiết bị tại Lô 6, KCN Trà Nóc 1, P. Trà Nóc, Q. Bình Thủy: CTXD gồm 18 hạng mục

(nhà xưởng, xưởng cơ khí, nhà văn phòng, sân láng xi măng, hệ thống cấp nước, hệ thống xử lý nước thải,...); Máy móc thiết bị gồm 21 danh mục tài sản (máy cấp đông, máy đóng gói bao bì, máy quấn đai thùng,tháp giải nhiệt, ...), số lượng 42 cái, bộ, cây, trạm, hệ thống. GKĐ: 60.112.276.000đ

* Lưu ý: - Toàn bộ CTXD được xây dựng trên đất thuê của Công ty Xây dựng Hạ tầng Khu công nghiệp CầnThơ. Người mua có trách nhiệm liên hệ với Công ty Hạ tầng Khu công nghiệp Cần Thơ để làm thủ tục thuê lại đấtvà chi trả công nợ tiền thuê đất của Công ty TNHH Thủy sản Trường Nguyên phát sinh từ Hợp đồng thuê lại đấtsố 07/HĐ/TLĐ.KCN ngày 24/5/2007 đến thời điểm nhận bàn giao tài sản.

- Có 03 hạng mục CTXD đã được Ban Quản lý các Khu chế xuất & Công nghiệp Cần Thơ cấp GCN QSH Côngtrình ngày 08/9/2009 là Nhà xưởng, Nhà văn phòng và Sân láng xi măng. Trong đó, nhà văn phòng DT thực tếlớn hơn GCN 500m2 nhưng chưa làm thủ tục điều chỉnh và các CTXD còn lại chưa đăng ký QSH, người mua tựlàm thủ tục điều chỉnh và chịu mọi chi phí phát sinh.

- Tài sản đã tạm ngưng hoạt động từ ngày 01/7/2016, chất lượng tài sản theo hiện trạng thực tế.* TS số 7: - Xem hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến 09 giờ 00 ngày 13/10/2016.- Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 13/10/2016, tại Trung tâm.* Các TS còn lại:- Xem hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến 09 giờ 00 ngày 17/10/2016.- Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 17/10/2016, tại Trung tâm.Liên hệ với Trung tâm số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0710. 3828864;

Fax: 0710. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

CTY TNHH DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG VŨ – CHI NHÁNH LONG AN

THÔNG BÁO1. Tài sản 1: máy may và thiết bị may. (Bảng kê tài sản đính kèm)+ Giá khởi điểm: 750.000.000đ (Bảy trăm năm mươi triệu đồng).2. Tài sản 2: - Máy dệt kim, số lượng: 26 bộ, xuất xứ: Đài Loan.- Mâm máy dệt kim, số lượng: 8 bộ, xuất xứ: Đài Loan.- Máy kiểm tra vải, số lượng: 3 bộ, xuất xứ: Đài Loan.+ Giá khởi điểm: 990.000.000đ (Chín trăm chín mươi triệu đồng).- Hạn chót đăng ký đấu giá: 16h ngày 12/10/2016- Dự kiến Tổ chức đấu giá: 09h ngày 20/10/2016

Cá nhân, tổ chức có nhu cầu mua tài sản và muốn biết thêm chi tiết liên hệ và đăng ký tại : Công ty TNHHDịch vụ bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ – Chi nhánh Long An. Số 32, Châu Văn Giác, Phường 4, Thành phố Tân An,Long An. Điện thoại: 072.6572557 –0902.986853- 01285.664592.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁOVề việc yêu cầu định giá lại tài sản kê biên,

chọn tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 98; Điều 101 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, sungnăm 2014;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2242/QĐ-CCTHADS ngày 03tháng 6 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 13/QĐ-CCTHADSngày 28 tháng 6 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 16/QĐ-CCTHADSngày 04 tháng 7 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;

Căn cứ biên bản ngày 12/7/2016 của Chi Cục Thi hành án dân sựhuyện Đức Hòa về việc kê biên, xử lý tài sản Công ty Cổ phần NhômHiệp Phong;

Căn cứ biên bản ngày 03/8/2016 của Chi Cục THADS huyện ĐứcHòa về việc khảo sát phân loại tài sản kê biên để thẩm định giá đối vớitài sản Công ty Cổ phần Nhôm Hiệp Phong;

Theo thông báo số: 385/TB-THADS ngày 13/7/2016 của Chi CụcTHADS huyện Đức Hòa về việc thỏa thuận về giá tài sản kê biên; thỏathuận chọn tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giátài sản kê biên để thi hành án.

Căn cứ chứng thư thẩm định giá tài sản số: Vc 16/ 1057/ĐS ngày04/10/2016 của SIVC thì tổng giá trị tài sản kê biên có giá trị theochứng thư là 5.451.013.805 đồng được làm tròn là: 5.451.014.000 đồng(Năm tỷ, bốn trăm năm mươi mốt ngàn, không trăm mười bốn ngànđồng). Mục đích thẩm định giá tài sản: Thẩm định giá tài sản kê biênđể thi hành án; Thẩm định giá tài sản theo hướng tài sản bán đấu giáthành người mua tài sản di dời đi nơi khác. Cụ thể:

I/Tài sản thế chấp:Xe ô tô tải (Mitsubishi 62L-8645). Số lượng: 01 (chiếc). Thành tiền:

202.908.600 đồng.Máy quang phổ phân tích nhôm (Spectro MaXx). Số lượng:

01(máy).Thành tiền: 247.619.050 đồng.Lò nấu nhôm và thiết bị kèm theo. Số lượng: 01(hệ thống). Thành

tiền: 861.292.250 đồng.Băng tải và thiết bị đồng bộ .Số lượng: 01(HT). Thành tiền:

717.498.600 đồng.Máy ép đùm nhôm (Kanmi FS 1000 tấn) .Số lượng: 01(máy).Thành

tiền: 858.602.850 đồng. Máy ép đùm nhôm ( Kanmi FS 600 tấn) .Số lượng: 01(máy). Thành

tiền: 474.488.700 đồng.Phụ tùng máy ép đùm nhôm 1000 tấn.Số lượng: 01(bộ). Thành

tiền: 41.532.660đ đồng.Phụ tùng máy ép đùm nhôm 600 tấn.Số lượng: 01(bộ).Thành tiền:

27.623.477 đồng.Máy sơn tỉnh diện giả gỗ. Số lượng: 01(HT). Thành tiền:

1.433.236.000 đồng.- Máy biến áp (Thibidi-3 pha). Số lượng: 01(máy). Thành tiền:

96.293.050 đồng.-Xây dựng trạm biến thế 750 KVA. Số lượng: 01(HT). Thành tiền:

96.395.841đồng.-Hệ thống diện hạ thế nhà xưởng. Số lượng: 01(HT).Thành

tiền:197.272.728 đồng. II/Tài sản không thế chấp trong nhà xưởng:

Hệ thống hút chân không. Số lượng: 01 (HT). Thành tiền:10.500.000 đồng.

Hệ thống sấy vân gỗ.Số lượng: 01(HT). Thành tiền: 4.500.000 đồng.Hệ thống dán vân gỗ. Số lượng: 01(HT). Thành tiền: 4.500.000 đồng.Bàn dán vân gỗ. Số lượng: 10(cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Kệ đứng (hệ thống sơn tinh diện). Số lượng: 01(cái). Thành tiền:

1.500.000 đồng.Giá đỡ. Số lượng: 05 (cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Tủ kiếng. Số lượng: 02 (cái). Thành tiền: 600.000 đồng.Máy bơm hơi. Số lượng: 02(cái). Thành tiền: 9.000.000 đồng.Máy cắt phôi + lò ủ phôi. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 7.500.000

đồng.Lò ủ cứng. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 7.500.000 đồng.Lò đạm khuôn. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 7.500.000 đồng.Cầu nâng 7,5 tấn. Số lượng: 01(HT). Thành tiền: 22.500.000 đồng.Hệ thống xử lý bề mặt nhôm. Số lượng: 01(HT). Thành tiền:

4.5000.000 đồng.Hệ thống gaz. Số lượng: 01(HT). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Lò hấp tỉnh điện. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 15.000.000 đồng.Máy cắt keo vân gỗ. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 3.000.000 đồng.Cân điện tử. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 750.000 đồng.Máy tiện. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 10.500.000 đồng.Máy khoan. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Máy cắt sắt. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Máy khoan nhỏ. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 750.000 đồng.Hệ thống lộc nước. Số lượng: 01(HT). Thành tiền: 15.000.000 đồng.Máy ép phế liệu. Số lượng: 01(cái) ). Thành tiền: 7.500.000 đồng.Bồn chứa. Số lượng: 01(HT). Thành tiền: 3.000.000 đồng.Máy cắt đầu phôi. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 2.250.000 đồng.Băng chuyền. Số lượng: 02(cái). Thành tiền: 3.000.000 đồng.Khung sắt (dùng tải phôi nào lò ủ cứng). Số lượng: 06(cái). Thành

tiền: 4.500.000 đồng.Máy lạnh đứng. Số lượng: 02(cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Quạt giài nhiệt. Số lượng: 01(bộ). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Xe nâng 53N-2179. Số lượng: 01(chiếc). Thành tiền: 22.500.000 đồng.Xe kéo. Số lượng: 02(chiếc). Thành tiền: 1.500.000 đồng.Máy hàn. Số lượng: 02(cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.III-Tài sản không thế chấp trong kho:Máy lạnh Toshiba 1HP. Số lượng: 03(cái). Thành tiền: 3.000.000

đồng.2- Máy lạnh LG 1,5HP. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 1.500.000 đồng.

3- Máy lạnh Toshiba 1,5HP. Số lượng: 02(cái). Thành tiền:3.000.000 đồng.

4- Bàn lễ tân. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 200.000 đồng.5- Tủ hồ sơ. Số lượng: 02(cái) ). Thành tiền: 300.000 đồng.

6- Bàn vi tính. Số lượng: 17(cái) .Thành tiền: 850.000 đồng.7- Màn hình vi tính. Số lượng: 06(cái). Thành tiền: 420.000 đồng.8- Quạt đứng. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 100.000 đồng.9- Bàn làm việc. Số lượng: 03(cái). Thành tiền: 300.000 đồng.

10- Bàn sắt sơn tĩnh điện. Số lượng: 02(cái). Thành tiền: 100.000 đồng.11- Bàn kiếng. Số lượng: 01. Thành tiền: 50.000 dồng.12- Bàn kiếng phòng khách. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 100.000

đồng.13- Kệ hố sơ. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 30.000 đồng.14- Két sắt (Bauche). Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 350.000 đồng.15- Kệ hồ sơ 8 ngăn. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 50.000 đồng.16- Ghế nệm. Số lượng: 06(cái). Thành tiền: 180.000 đồng.17- Máy bơm chửa cháy. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 200.000

đồng.18- Ghế xoay tựa lưng bầu. Số lượng: 08(cái). Thành tiền: 240.000

đồng.19- Máy photocoppy (Konica Minolta). Số lượng: 01(cái). Thành

tiền: 150.000 đồng.20- Tích điện. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 50.000 đồng.21- Cân điện tử. Số lượng: 02(cái). Thành tiền: 40.000 đồng.22- Dây đồng gaz. Số lượng: 02(cuộn). Thành tiền: 1.000.000

đồng.23- Băng keo nhỏ. Số lượng: 1160(cuộn). Thành tiền: 2.320.000

đồng.24- Thanh trượt. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 20.000 đồng.25- Cân 60kg. Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 50.000 đồng.26- Cân móc (jadever). Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 200.000

đồng.27- Ổn áp.Số lượng: 01(cái). Thành tiền: 100.000 đồng.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo Công ty Cổ phần NhômHiệp Phong. Người đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Tâm Trường- Tổng giám đốc (bên phải thi hành án), địa chỉ: Lô 16, đường số 5, KhuCông nghiệp Tân Đức, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Long An(bên được thi hành án), địa chỉ trụ sở số: 140 đường Hùng Vương,phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An cùng người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan (nếu có) được biết:

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo Côngty Cổ phần Nhôm Hiệp Phong; Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triểnViệt Nam - Chi nhánh Long An cùng người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan được quyền yêu cầu định giá lại tài sản kê biên; Thỏa thuận vềtổ chức bán đấu giá tài sản. Khi quá thời gian ấn định mà các bênkhông yêu cầu định giá lại tài sản kê biên; Thỏa thuận về tổ chức bánđấu giá tài sản thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá làCông ty TNHH DV Đấu giá Miền Nam, địa chỉ: 154 Hùng Vương,phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An để ký hợp đồng dịch vụbán đấu giá tài sản theo qui định Luật Thi hành án dân sự.

Thông báo này được phổ biến rộng rãi trên phương tiện thông tinđại chúng, đăng báo pháp luật Việt Nam, được niêm yết công khai tạiUBND xã Đức Hòa Hạ và nơi có tài sản.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v Cưỡng chế giao tài sản

Căn cứ hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số: 40/HĐMB/THA ngày 30/9/2016 của Trungtâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.

Chi cục THADS huyện Bảo Lâm thông báo cho bà Lưu Thị Thùy Trang và ông Vũ Văn Toàn,Nơi cư trú cuối cùng: thôn 16, xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng biết:

- Tài sản kê biên, bán đấu giá: toàn thửa số 463, 465, 466 tờ bản đồ 33 thôn 15, xã Lộc Thành,huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm đồng, tổng diện tích 2.984m2 đất nông nghiệp cùng cây trồng trên đất.

- Giá bán tài sản: 99.365.000đ (Chín mươi chín triệu ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).- Người mua được tài sản: ông Lưu Nguyên Minh và bà Vũ Ngọc Cẩm Anh, trú tại: thôn

16, xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Thời gian cưỡng chế giao tài sản cho người mua: từ lúc 8 giờ 30 phút, ngày 27 tháng 10

năm 2016, cho đến khi cưỡng chế giao xong tài sản. Địa điểm cưỡng chế tại thửa đất số 463,465, 466 tờ bản đồ 33 thôn 15, xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm đồng.

Chi cục THADS huyện Bảo Lâm thông báo cho bà Lưu Thị Thùy Trang và ông Vũ Văn Toànbiết để tự nguyện giao tài sản. Đến hết ngày 25 tháng 10 năm 2016 ông, bà không tự nguyệngiao Chi cục THADS huyện Bảo Lâm tiến hành cưỡng chế giao tài sản theo quy định.

Dự trù chi phí cưỡng chế giao tài sản 3.500.000đ, Ông, bà phải chịu.CHI CỤC THADS HUYỆN BẢO LÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong thông báo bán đấu giá tài sản sau: -QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại khu phố 1, phường 1, thị xã Kiến Tường,

Long An. Thuộc thửa 205, tờ bản đồ số 1-2-4; tổng DT là 97,7 m2, loại đất ODT.CTXD trên đất: Nhà trệt DT 97,7 m2 có kết cấu móng, cột BTCT, mái tole, hệ đỡ máibằng gỗ, nền lát gạch men, la phong bằng nhựa. Gác lửng bằng ván ép, DT 50m2,…GKĐ: 3.764.800.000đ.

- Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 29/09/2016và kết thúc lúc 16h00 ngày 28/10/2016.

Xem TS: Từ 08h30 ngày 29/09/2016 đến 16h00 ngày 07/11/2016. Bán đấu giángày 09/11/2016.

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, LongAn. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá 03 tài sản sau: 1.Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, diện tích 360m2, thuộc thửa đất số 1257, tờ bản đồ số 01;

GCN QSDĐ số BA928962, vào sổ cấp GCN QSDĐ số CH/00005 do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.HảiPhòng cấp ngày 04/3/2010. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà chính diện tích 41,2m2, 01 nhàngang diện tích 13,44m2, 01 lán tôn mạ màu diện tích 42 m2, cổng, tường rào xây gạch pa-panh.Địa chỉ thửa đất: Thôn 6, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm:318.864.600đ (Ba trăm mười tám triệu, tám trăm sáu mươi tư nghìn, sáu trăm đồng).

2.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, diện tích 526m2, thuộc thửa đất số 426, tờ bản đồ số 04; GCNQSDĐ số T997090, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00520, do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòngcấp ngày 28/3/2004; Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, diện tích xây dựng 100m2,diện tích sử dụng 200m2 và 01 ngôi nhà 01 tầng diện tích 60m2. Địa chỉ thửa đất: Khu Quyết Tâm,thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 649.539.000đ (Sáu trăm bốnmươi chín triệu, năm trăm ba mươi chín nghìn đồng).

3. Tàn sản 3: Quyền sử dụng đất, diện tích 1760m2, thuộc thửa đất số 44, tờ bản đồ số 02;GCN QSDĐ số BĐ 120904, vào sổ cấp GCN số CH00233 do UBND huyện Thủy Nguyên cấp ngày23/11/2010; Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cột ba gian diện tích 71,5m2, xây dựng năm 2009,sân phía trước diện tích 80,3m2; 01nhà ngang diện tích 30m2, có lán tôn phía trước và cạnh bên;bếp và nhà vệ sinh; bể nước; cổng và tường bao; Địa chỉ thửa đất: Xóm Quán, xã Thủy Đường,huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 1.179.000.000đ (Một tỷ, một trăm bẩy mươichín triệu đồng).

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày04/10/2016 đến 10 giờ 00 ngày 02/11/2016.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến từ 08 giờ 30 ngày 07/11/2016. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao,

Ngô Quyền, Hải Phòng; Điện thoại: (031) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá:

Giá khởi điểm của đơn vị tài sản bán đấu giá không có thuế GTGT (VAT); gạo bao gồm cảbao bì, giao trên phương tiện bên mua tại cửa kho dự trữ.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản dự trữ quốc gia của Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nội.2. Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo

đến 16 giờ ngày 30/9/2016 tại Văn phòng Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 16 giờ ngày 13/10/2016 tại kho bảo

quản.4. Thời gian nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ 08 giờ đến 16 giờ ngày 13/10/2016 tại

Văn phòng Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam.5. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 16/10/2016 tại Văn phòng Công ty

cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: số 71/125 Tân Xuân, Xuân

Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728

STT Đơn vị tài sản Địa điểm để hàng Số lượng(kg)

Đơn giá (đồng/kg) Giá khởi điểm tàisản (đồng)

Khoản tiền đặttrước bằng 7% giákhởi điểm (đồng)

Gạo nhập kho năm 2015 237.999 1.832.592.300 128.281.461

1 G – 01 Kho I3.4.1, MôngHóa – Chi cục DTNN

Hòa Bình

112.999 7.700 870.092.300 60.906.461

2 G – 02 Kho I3.4.2, MôngHóa – Chi cục DTNN

Hòa Bình

125.000 7.700 962.500.000 67.375.000

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

TIN TứC

Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUốC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Ở Ban CHQS thành phố Phủ Lý,cảm nhận rất rõ không khí trong lànhnhư đang ở trong khuôn viên xanh,được tạo bởi hệ thống cây cảnh vànhững luống rau xanh thẳng tắp,vươn mầm đầy sức sống. Khu TGSXtập trung của đơn vị không chỉ là nơicung cấp rau xanh hàng ngày chogần 20 cán bộ, nhân viên ăn tại bếpăn mà còn tạo nên cảnh quan củamột doanh trại chính quy, xanh,sạch, đẹp.

Vừa tỉ mẩn nhổ từng cây cỏ dại trênluống rau, Đại úy Trần Mạnh Tuân -Trợ lý Chính trị khoe: “Vườn rau nàyđược chia đều cho các Ban Hậu cần,Chính trị và Tham mưu để các cơ quanthi đua với nhau trong công tác TGSX.Nhờ sự chăm sóc thường xuyên màvườn rau luôn xanh tốt như thế này. Cókhi gặp thời tiết thuận lợi, rau cho năngsuất cao, không chỉ cung cấp đủ 100%nhu cầu cho bếp ăn, chúng tôi còn dànhmột phần để tặng các hộ dân sống xungquanh đơn vị. Người dân ở đây rất

thích rau bộ đội trồng, vì đó là rau sạch,rau chất lượng”.

Thiếu tá Vũ Quốc Trị - Chủ nhiệmHậu cần - Kỹ thuật đưa chúng tôi“mục sở thị” sự chính quy, gọn gàngcủa khu TGSX tập trung, từ nơi trồngrau đến khu chuồng trại chăn nuôi củađơn vị. Anh Trị kể: “Năm 2010, Đảngủy, chỉ huy Ban CHQS thành phố ranghị quyết chuyên đề về lãnh đạocông tác hậu cần, trong đó tập trungđẩy mạnh TGSX quanh bếp, quanhnhà, cải thiện đời sống bộ đội. Đơn vịđã nghiên cứu, khảo sát, quy hoạchcác khu trồng rau và chăn nuôi vừabảo đảm mỹ quan, vừa tạo sự thốngnhất trong tổng thể quy hoạch chungcủa đơn vị. Chúng tôi đã đầu tư kinhphí, huy động công sức bộ đội xúc bỏhơn 200m3 đá mạt và gạch vỡ, muađất màu về thay thế, cải tạo thành từngvườn rau, chuồng trại như hiện nay.Hàng năm, đơn vị còn làm công tácdân vận, xin phân gia súc, gia cầm tạicác trang trại về ủ mục, trộn đều với

các loại phân như NPK, phân lân bóncho đất ngày càng tơi xốp, giúp rauphát triển quanh năm”.

Đất chẳng phụ công người, vớicách làm phù hợp, khu TGSX tậptrung của đơn vị đã được mở rộng vớitổng diện tích trên 1.240m2 (trồngrau 520m2, khu chuồng trại 720m2)với đủ các loại rau, quả cùng hàngtrăm con gia súc, gia cầm. Đặc biệt,năm 2015, đơn vị đã lên tỉnh HòaBình tìm mua giống lợn sọc dưa,từng bước đa dạng hóa cây trồng, vậtnuôi, đem lại giá trị kinh tế cao.

Thượng tá Phạm Mạnh Tuấn -Chỉ huy trưởng Ban CHQS thành phốPhủ Lý chia sẻ: “Đến nay, chúng tôiđã tự túc được 100% nhu cầu rauxanh và một phần thực phẩm tại chỗ.Số tiền lãi thu được từ TGSX, ngoàiviệc trích chi ăn thêm thường xuyên(2.000 đồng/người/ngày) và giảiquyết chính sách vào các ngày lễ, tếtcho cán bộ, nhân viên đơn vị, chúngtôi còn sử dụng một phần để xâydựng, củng cố doanh trại, mua thêmcác trang bị phục vụ đời sống tinhthần như cầu lông, bóng chuyền,băng đĩa. Qua đó, góp phần xây dựngtinh thần đoàn kết nội bộ và làm chomỗi cán bộ, nhân viên thêm yêu vàgắn bó với đơn vị hơn”. G.Đ

lĐảng ủy Cục Chính trị Quân khu 4 vừa phát độngthi đua lập thành tích chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngàytoàn quốc kháng chiến (19/12/1946 — 19/12/2016) vớichủ đề “Đoàn kết — Lập công — Quyết thắng”.

TRầN MạNH HÙNGlNgày 7/10, Trung đoàn 720 -Binh đoàn 16 đã tổ

chức phát động thi đua cao điểm với chủ đề “Đoàn kết -Lập công — Quyết thắng” chào mừng kỷ niệm 70 nămNgày toàn quốc kháng chiến (19/12/1946 - 19/12/2016).Theo đó, phấn đấu 100% cán bộ, chiến sĩ, công nhân viên,người lao động có nhận thức sâu sắc về tình hình đất nước,nhiệm vụ quân đội, nhiệm vụ đơn vị, có ý chí quyết tâm caonhất trong thực hiện nhiệm vụ; hoàn thành tốt nhất nhiệmvụ chính trị năm 2016 và dân chủ, đoàn kết tốt, chấp hànhkỷ luật nghiêm nhất. LÊ QUANG SÁNG

lNgày 6/10, Hội đồng Thi đua - Khen thưởng BộTham mưu Quân khu 5 đã phát động thi đua cao điểm“Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng” chào mừng kỷniệm 70 năm Ngày toàn quốc kháng chiến (19/12/1946 -19/12/2016), đẩy mạnh học tập, làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh; tích cực nghiên cứu, nângcao năng lực dự báo và đề xuất xử lý các tình huống, tham

mưu đúng, trúng, kịp thời, hiệu quả; tổ chức tốt các cuộcdiễn tập, kiểm tra đánh giá thực chất kết quả huấn luyện,trình độ, khả năng sẵn sàng chiến đấu của từng đơn vị...

THUậN ANlĐảng ủy - Ban Chỉ huy Sư đoàn 8 (Quân khu 9)

vừa phát động thi đua chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngàytoàn quốc kháng chiến (19/12/1946 - 19/12/2016); 72năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam - 27năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân và 42 năm Ngàythành lập Sư đoàn BB8 (22/10/1974 - 22/10/2016). Cánbộ, chiến sỹ trong toàn Sư đoàn tập trung ý chí, tráchnhiệm cao nhất; hoàn thành tốt nhất nhiệm vụ chính trịnăm 2016 và dân chủ, đoàn kết tốt, chấp hành nghiêm kỷluật… HUỲNH PHONG

lSáng 7/10, Lữ đoàn Pháo binh 368 tổ chức phátđộng đợt thi đua cao điểm “Đoàn kết - Lập công - Quyếtthắng” nhân kỷ niệm 70 năm Ngày toàn quốc khángchiến, 71 năm Ngày truyền thống LLVT Quân khu, 42năm Ngày truyền thống Lữ đoàn và 72 năm Ngày thànhlập Quân đội nhân dân Việt Nam, 27 năm Ngày hội Quốcphòng toàn dân và tiếp tục góp phần thúc đẩy phong tràothi đua Quyết thắng của Lữ đoàn phát triển ngày càngmạnh mẽ, thiết thực, hiệu quả hơn.

VIệT HÙNG - ĐứC DũNG

QUÂN KHU 4:Kiểm tra công tác giáo dục quốc phòng - an ninh của tỉnhNghệ AnĐoàn công tác của Quân khu 4 vừa tổ chức kiểm tra công tác

giáo dục quốc phòng và an ninh tỉnh Nghệ An năm 2016. Thời gian qua, Hội đồng giáo dục quốc phòng - an ninh

tỉnh Nghệ An đã thường xuyên kiện toàn, đảm bảo đủ số lượngthành phần; chủ động tham mưu và đề xuất giúp cấp ủy, chínhquyền lãnh đạo chỉ đạo điều hành công tác giáo dục quốcphòng an ninh; thực hiện nghiêm túc kế hoạch của Hội đồnggiáo dục quốc phòng - an ninh các cấp, điều động các đốitượng tham gia bồi dưỡng vượt chỉ tiêu. 9 tháng đầu năm 2016đã bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh cho các đối tượngđược gần 114.000 người. Ngoài ra, còn thực hiện tốt nhiệm vụgiáo dục quốc phòng - an ninh toàn dân; chú trọng xây dựngnhiều mô hình phát triển kinh tế kết hợp với quốc phòng; thựchiện tốt bộ môn giáo dục quốc phòng và an ninh trong cáctrường học trên địa bàn…

Đoàn công tác của Quân khu đã chỉ ra một số tồn tại, hạnchế cần tập trung khắc phục, như: Một số hội đồng giáo dụcquốc phòng và an ninh huyện, xã, phường, thị trấn tham mưucho cấp ủy chính quyền chưa sát với thực tế; việc cập nhậtthông tin mới của một số cán bộ, giáo viên, giảng viên kiêmnhiệm chưa kịp thời; phương pháp, hình thức tuyên truyềnchậm đổi mới; công tác phổ biến kiến thức quốc phòng và anninh cho toàn dân có nơi, có lúc chưa toàn diện, đặc biệt ởvùng sâu, vùng xa, vùng đặc thù...

NGUYễN PHONG QUANG

HẢI DƯƠNG:

Xây dựng lực lượng dự bị động viên vững mạnhTỉnh Hải Dương vừa tổng kết 20 năm thực hiện Pháp lệnh

về lực lượng dự bị động viên (DBĐV) giai đoạn 1996-2016 và tổng kết công tác tuyển chọn và gọi công dân nhậpngũ năm 2016.

20 năm qua, tỉnh Hải Dương đã thực hiện đăng ký quânnhân dự bị theo đúng quy định ở hai cấp huyện và xã; sốlượng quân nhân dự bị (QNDB) trong toàn tỉnh được đăngký đạt 8,2 đến 9,5% so với dân số. Việc quản lý QNDB đượcthực hiện chặt chẽ, nghiêm túc theo đúng phân cấp; thườngxuyên đăng ký nắm chắc 100% số lượng phương tiện trên địabàn. Toàn tỉnh đã sắp xếp, biên chế đủ 100% các đầu mốiđơn vị theo chỉ tiêu, kế hoạch; chất lượng các đơn vị DBĐVthường xuyên được bảo đảm; tỷ lệ đúng chuyên nghiệp quânsự đạt 60-70%, tuổi đời của QNDB nhóm A đạt 55,5%, nhómB đạt 44,5%; tỷ lệ đảng viên đạt từ 7-8%, đoàn viên đạt 30-35%. Kết quả kiểm tra huấn luyện hàng năm luôn đạt 100%chỉ tiêu quân số, đạt kết quả khá.

Nhân dịp này, UBND tỉnh Hải Dương đã khen thưởng cho12 tập thể và 10 cá nhân có thành tích xuất sắc trong 20 nămthực hiện Pháp lệnh DBĐV giai đoạn 1996-2016.

NGUYễN THANH- VăN PHÚC

SƯ ĐOÀN 363 (QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG - KHÔNG QUÂN)

Ban hành các quy định cấm chơi trò chơi Pokemon GoSư đoàn 363 đã ban hành các chỉ thị, quy định cấm quân

nhân trong đơn vị tham gia chơi trò chơi Pokemon Go,cấm người chơi bên ngoài vào các khu vực đơn vị.

Theo đó, Sư đoàn yêu cầu các cơ quan, đơn vị làm tốt côngtác giáo dục, tuyên truyền qua các buổi học tập. sinh hoạt, hệthống truyền thanh của đơn vị... nâng cao nhận thức cho bộ độivà nhân dân địa phương trên địa bàn đóng quân về những mặttrái, những nguy cơ xấu có thể xảy ra khi chơi trò chơi PokemonGo; đặc biệt là nguy cơ mất an toàn giao thông, nạn trộm cướp,nguy cơ lộ, lọt bí mật quân sự; mất an toàn thông tin và an ninhtrật tự. Quân nhân nào vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm theo quy địnhđơn vị, kỷ luật quân đội. CAO THANH ĐÔNG

TRƯỜNG SĨ QUAN CHÍNH TRỊ :

Chung kết Hội thi cán bộ đoàngiỏi năm 2016Trường Sĩ quan Chính trị vừa tổ chức chung kết Hội thi cán

bộ đoàn giỏi năm 2016 với chủ đề “Thủ lĩnh Đoàn - trítuệ, xung kích, sáng tạo” với sự tham gia của 04 thí sinh xuấtsắc đến từ các tổ chức Đoàn trong toàn Nhà trường.

Ban Tổ chức đã trao 1 giải Nhất, 1 giải Nhì, 2 giải Ba chocác thí sinh đạt thành tích cao trong hội thi; tặng danh hiệu“Cán bộ đoàn giỏi năm 2016” cho 41 đồng chí thuộc các tổchức đoàn trong Nhà trường; lựa chọn đội tuyển tham gia hộithi cán bộ đoàn giỏi cấp toàn quân tổ chức vào thời gian tới.

KHUấT DUY TIếN

TIN VắN

BAN CHQS THÀNH PHỐ PHỦ LÝ (HÀ NAM):

Rau xanh quanh bếp,quanh nhà...

lCán bộ, nhân viên Ban CHQS thành phố Phủ Lý chăm sóc rau xanh tại khu TGSX tập trung của đơn vị.

Dù diện tích đất doanh trại hạn chế nhưng Đảng ủy, chỉhuy Ban Chỉ huy quân sự (CHQS) thành phố Phủ Lý (BộCHQS tỉnh Hà Nam) vẫn động viên cán bộ, nhân viên tậndụng, phát triển tăng gia sản xuất (TGSX), góp phầnnâng cao đời sống bộ đội.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 282 (6.534) Thứ Bảy 8/10/2016

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá thành

Căn cứ Quyết định số 01/2014/KDTM-QĐST ngày 24/3/2014 của Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, thànhphố Hà Nội; Quyết định thi hành án số 03-KDTM/QĐ-CCTHA ngày 19/01/2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi hànhán dân sự huyện Ứng Hòa; Quyết định cưỡng chế số 06/QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 6 năm 2015 và Quyết địnhgiảm giá tài sản số 49/QĐ-CCTHA ngày 22/8/2016 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện ỨngHòa, thành phố Hà Nội;

Căn cứ Phụ lục 08 hợp đồng ủy quyền bán đấu giá số 07/2015/HĐUQ-ĐG giữa Chi cục thi hành án dân sựhuyện Ứng Hòa với Công ty cổ phần bán đấu giá Thái Linh; Công văn số 07-09/2015/CV-ĐGTL ngày 06/10/2016của Công ty cổ phần bán đấu giá Thái Linh về kết quả bán đấu giá thành tài sản vụ Công ty TNHH dịch vụ thươngmại và xây dựng Gia Minh ( bán công khai tại trụ sở Công ty ngày 06/7/2016).

Cụ thể là bán đấu giá thành tài sản: Quyền sử dụng Thửa đất số 401, tờ bản đồ 03, diện tích 233,3m2 tọa lạctại thôn Vân Đình, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội ( Đất đã được cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số BB 887097; số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00237 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nộicấp ngày 15/4/2011 cho ông Thái Hải Long và bà Đặng Thị Việt Hà).

Kết quả người trúng đấu giá mua tài sản là Ông Trịnh Văn Sơn ( CMND: 017062610 do Công an Tp. Hà Nộicấp ngày 18/9/2009). Địa chỉ: Thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội, với giá muatài sản là 232.792.106 đồng (Bằng chữ: Hai trăm ba mươi hai triệu bảy trăm chín mươi hai nghìn một trăm linhsáu đồng)

Sau khi người mua trúng đấu giá tài sản nộp đủ tiền mua tài sản, Chi cục THADS huyện Ứng Hòa sẽ phối hợpvới các cơ quan, tổ chức có liên quan tiến hành thủ tục bàn giao tài sản.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ứng Hòa thông báo để các bên đương sự và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ỨNG HÒA, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Thông báo số 1199/TB-ĐG ngày 13 tháng 9 năm 2016 của Trung Tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnhBến Tre về việc tổ chức bán đấu giá tài sản của ông Võ Phúc Sơn, sinh năm 1954 và bà Huỳnh Thị Thủy, sinh năm1955 - Cùng địa chỉ: số 284B, Khu phố 1, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre để thi hành Quyết định số11/2012/QĐST-KDTM ngày 10/10/2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.

Tài sản bán đấu giá để đảm bảo thi hành án gồm:- Thửa số 520, tờ bản đồ số 45 diện tích là 1.681,3 m2; - Thửa số 225 thuộc tờ bản đồ số 45, diện tích là 2.914,6m2; - Thửa số 231, tờ bản đồ số 45, diện tích là 249,0m2 – Cùng tọa lạc xã Phú Hưng, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến

Tre và tài sản gắn liền với đất với giá khởi điểm tài sản (1+2+3) 952.127.385đ (Chín trăm năm mươi hai triệu mộttrăm hai mươi bảy ngàn ba trăm tám mươi lăm đồng).

Thời gian xem, tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản: từ 7 giờ 30 phút ngày 15/9/2016 đến 16 giờ 30 phútngày 17/10/2016.

Tổ chức bán đấu giá vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 25/10/2016 tại Hội trường Trung tâm dịch vụ Bán đấu giátài sản tỉnh Bến Tre.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre, thông báo cho ông Võ Phúc Sơn và bà Huỳnh Thị Thủy – Cùng địa chỉ:số 284B, Khu phố 1, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre được biết theo quy định tại khoản 5 Điều 101 LuậtThi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014, trước khi mở cuộc đấu giá 01 (Một) ngày làm việc, ngườiphải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí phát sinh theoquy định pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BẾN TRE

RƠI GIẤY TỜTôi là Đỗ Thị Nội rơi giấy tờ, bao gồm:Giấy nhượng nhà đất mang tên: Cao Văn Lâm là người bánVà ông Nguyễn Văn Bài là người mua.Biên lai thu tiền mang tên ông Cao Văn Lâm.Nếu ai nhặt được báo tin cho Nguyễn Công Tuấn, điện thoại: 0979022587.

Địa chỉ: số 279 đường Giáp Bát, phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Hà Nội.Xin cảm ơn và hậu tạ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như

sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ diện tích nhà ở và đất ở tọa lạc tại địa chỉ: số 277 (số cũ 13) Hải Thượng

Lãn Ông, phường 13, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng nhà ở doCông ty Cổ phần Đầu tư và phát triển Việt Nam CIDV lập đã được phòng Quản lý đô thị Quận 5 xác nhận hiệntrạng ngày 05/03/2015, có các đặc điểm, kết cấu như sau:

- Nhà tường gạch, sàn gỗ, mái tol, trần nhựa.- Diện tích đất:+ Diện tích đất lấn lộ giới có trong chủ quyền là: 3,44m2

+ Diện tích đất không lấn lộ giới có trong chủ quyền là: 300,08m2

+ Diện tích đất ngoài chủ quyền không được công nhận là: 68,19m2

- Diện tích xây dựng được công nhận: 185,5m2

+ Diện tích xây dựng lấn lộ giới là: 3,44m2

+ Diện tích không vi phạm lộ giới là: 182,06m2

- Diện tích xây dựng không phép không công nhận: 177,81m2

+ Tầng 1 (một): 38,13m2 + Lửng gỗ 1: 47,33m2 + Lửng gỗ 2: 92,35m2

* Lưu ý: - Đối với phần diện tích xây dựng, diện tích đất trong chủ quyền vi phạm lộ giới, Người trúng đấu giá có trách

nhiệm sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở;- Đối với phần diện tích xây dựng không phép, diện tích đất không được công nhận, người mua trúng

đấu giá tài sản có trách nhiệm tự liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyển để xin phép tồn tại, hợpthức hóa chủ quyền theo quy định của phát luật và phải chịu tất cả các khoản chi phí, thuế... có liên quan.Trường hợp không được các cơ quan nhà nước có thẩm quyển chấp thuận cho tồn tại hoặc không cho hợpthức hóa chủ quyền... thì người mua trúng đấu giá tài sản có nghĩa vụ thực hiện vô điều kiện theo yêu cầucủa các Cơ quan có thẩm quyền.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 32.566.528.000VNĐ. (Ba mươi hai tỷ, năm trăm sáu mươi sáu triệu, năm trăm hai mươi

tám nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu,

sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quyđịnh pháp luật.

- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 4.884.000.000 VNĐ(Bốn tỷ tám trăm tám mươi bốn triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 10/10/2016 đến ngày 28/10/2016 (trong giờ hành chính)

tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm,

Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/10/2016 đến ngày 11/11/2016 tại nơi có tài sản: số 277 (số cũ 13)

Hải Thượng Lãn Ông, phường 13, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2016 đến

ngày 31/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 14/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chungcư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:

0462928913, ĐT : 08 6683 6078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất bao gồm: Trạm cân điện tử 80 tấn; Máy chà

nhám; Máy cưa hai đầu; Máy sẻ nhiều lưỡi; Máy chỉnh sửa hai mặt; Máy bào thô bốn mặt; Hệ thống hút bụi50HP (chuyền sơn); Hệ thống hút bụi 30HP (chuyền phay tính); Hệ thống hút bụi 60HP (chuyền ván sàn); Hệthống hút bụi công suất 5HP (chuyền sơ chế); Hệ thống vận chuyển cung cấp chất đốt cho nồi hơi 10HP; Nồihơi công suất 5000 kg/h; Nồi hơi công suất 5400 kg/h; Máy ép nam thanh tre; Máy sấy khô; Máy ép nằm 04máy; Khuôn ép gỗ bằng thép 200 cái; Dây chuyền định hình và sản xuất phôi ván sàn; Dây chuyền sơn UV.(Chi tiết tài sản thể hiện ở danh mục kèm theo).

Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty trách nhiệm hữu hạn Tre công nghiệp Tiến Phát địachỉ: Km 19, Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tổng giá trị của tài sản là 6.928.607.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ, chín trăm hai mươi tám triệu, sáu trăm

linh bảy nghìn đồng).Tiền đặt trước (tiền đặt cọc) được tính bằng 10% giá khởi điểm 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 13/10/2016 tại Phòng kinh doanh của

Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 17/10/2016 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 20/10/2016 tại Phòng kinh

doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 25/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất : có diện tích là 238,1m2 tại thửa đất số 306, tờ bản đồ số

02; Và tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp 4 lợp ngói, trần hiên 04 gian có tổng DTXD 50m2, gian trái lợpPhibrôximăng có tổng DTXD 30m2; Nhà bếp + công trình phụ có tổng DTXD 25m2; Bể chứa nước có dungtích 2 m3; Địa chỉ: xóm Tiền Phong, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; GCNQSDĐ số S359845 doUBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là Tp. Hà Nội) cấp ngày 05/09/2002; đã đính chính thông tin chủ sửdụng đất ngày 29/03/2011 tại Phòng Tài nguyên và môi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: 704.010.000 VNĐ (Bằng chữ: bảy trăm linh bốn triệu, mười nghìn đồng). 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 17/10/2016. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 20/10/2016 tại địa chỉ của tài sản5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 25/10/2016

tại phòng kinh doanh của công ty.Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: thứ 4 ngày 16/11/2016 tại phòng kinh doanh của công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 10)SỐ: 300/2016/DGAA

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 718, tờ bản đồ số 01 tại thôn Thanh Ấm,thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 398125, số vào sổcấp giấy chứng nhận 00572QSDĐ/UH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/12/2003 cho hộ ôngNguyễn Văn Lộc.

+ Diện tích: 227,6 m2. + Taì sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà trần có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là 67,12m2; 01 dãy nhà mái lợp tôn

có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là 56,1m2; 01 nhà vệ sinh và nhà tắm có tổng diện tích xây dựng là 6,5m2; 01 bểchứa nước có thể tích 8,4m3; 01 bếp đun, xây tạm có tổng diện tích 7,4m2.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 364.742.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi tư triệu bảy trăm bốn mươi hai nghìn đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 04/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 35.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi lăm triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 25/10/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 27/10/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 718, tờ bản đồ số 01 tại thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội ;Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 28/10/2016 đến 16h00

ngày 10/11/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 17/11/2016Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ: 301/2016/DGAA (L2)

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64, tờ bản đồ số 04, diện tích 138,7m2,

địa chỉ thửa đất tại thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây (Nay là thửa đất số 348, tờ bản đồ số19, diện tích 142,8m2 tại xóm 1, thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số T 364323, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0295 QSDĐ do UBND huyệnỨng Hòa, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 13/4/2004 cho hộ ông Nguyễn Doanh Khanh.

Hình thức sử dụng: RiêngMục đích sử dụng: Đất thổ cư Thời hạn sử dụng: Lâu dàiNguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đấtNguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 725.088.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm hai mươi lăm triệu không trăm tám mươi tám nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.Khoản tiền đặt trước: 70.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 02/11/2016Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 04/11/2016Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 07/11/2016 đến 16h00 ngày

11/11/2016Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 18/11/2016Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá - Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mien-trung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

l Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trumptuyên bố sẽ loại bỏ 70% quy định liên bang nếu đắc cử Tổngthống.

l Giới chức Đức kêu gọi trừng phạt Nga sau những cáobuộc cho rằng hoạt động quân sự chống khủng bố của Moscowtại Syria đang gây ra khủng hoảng nhân đạo.

l Ít nhất 3 người thiệt mạng và 16 người khác bị thươngtrong vụ đánh bom xe lửa ở phía tây nam Pakistan.

l Hội đồng Bảo an LHQ nhất trí ủng hộ cựu Thủ tướng BồĐào Nha Antonio Guterres là TTK LHQ tiếp theo thay thế ôngBan Ki-moon. TÚ ANH

TIN VắN

T òa án bang Bavaria, mộttrong 16 bang của nước Đứcvừa có phán xử về một vụ việc

được dư luận rất lưu tâm vì phánquyết có tác dụng định hướng cáchhiểu luật lệ hiện hành. Cô gái Na-talie Hot cùng chồng thuê nhà ở làngAmpfing thuộc bang này. Làng chỉcó 6.000 dân. Cô gái 24 tuổi này lạilàm cái nghề rất đặc biệt là tự chụpảnh, ghi hình khoả thân để kinhdoanh trên mạng Internet, kinhdoanh hình ảnh và video clip chứkhông hành nghề mại dâm. Để làmnghề này, hai vợ chồng cô gái chỉcần một căn phòng nhỏ, một cameravà Internet. Họ gọi đó là Homeof-fice, khái niệm được sử dụng chung

cho những người làm việc ở nhà chứkhông phải đến công sở hay công ty,biến nơi ở của mình thành vănphòng làm việc. Họ bị làng xóm kêuca. Hàng xóm kêu ca không phải vìhọ sử dụng chỗ ở làm Homeofficemà vì cái “nghề” của cô gái. Trongcon mắt của hàng xóm, nghề nghiệpnày của cô gái không phù hợp vớithuần phong mỹ tục và gây ảnhhướng xấu tới thế hệ trẻ ở tronglàng. Họ đề nghị chính quyền cấm côgái làm cái nghề ấy ở nhà và chínhquyền cũng cấm thật nhưng với lậpluận rằng nhà ở là nhà ở, không phảinơi để kinh doanh, muốn kinh doanhthì phải xin phép và chuyển đổi mụcđích sử dụng nhà. Cô gái không

phục và kiện lên toà. Tòa án bangBavaria hợp pháp hoá quyết địnhcấm của chính quyền.

Cái nghề nghiệp kia của cô gáinày không bị luật pháp cấm. Chonên bản chất vụ việc ở đây giữa côgái với toà án và chính quyền làcách hiểu khác nhau về quyền vàmục đích sử dụng nhà ở. Luật phápkhông có quy định cấm cô gái khoảthân ở trong nhà của mình. Ngoàira, Homeoffice là hình thức làmviệc đến nay cũng đã rất phổ biếnở các nước trên thế giới. Cho nêntòa và chính quyền cấm cô gáihành nghề ở nhà không phải vìHomeoffice mà vì không muốn cóchuyện khoả thân, khiêu dâm ởlàng, đặt ra điều kiện phải xinchuyển đổi mục đích sử dụng nhàđể bao biện. Cái lý thuộc về kẻ cóquyền mà. HẠ NHAM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Có quyền là có lý

ĐÓ ĐÂY

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

Tổng thống Colombia giành giảiNobel hòa bình

Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos hôm qua (7/10) đã đượctrao giải thưởng Nobel hòa bình danh giá “vì những nỗ lực kiên định

của ông nhằm chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài 50 năm ở nước này”.Theo Reuters, Ủy ban Nobel trong một tuyên bố về giải thưởng cho

rằng ông Santos đã đưa một trong những cuộc nội chiến dai dẳng nhấttrong lịch sử hiện đại tiến gần tới một giải pháp hòa bình. Cũng theo ủyban này, giải thưởng “cũng là sự tri ân những người dân Colombia, bấtchấp những khó khăn và vất vả, đã không từ bỏ hy vọng về hòa bình”.“Sự thực rằng đa số cử tri Colombia đã bỏ phiếu không đối với thỏathuận hòa bình không nhất thiết đồng nghĩa với việc tiến trình hòa bìnhở Colombia đã kết thúc. Cuộc trưng cầu ý dân đó không phải là mộtcuộc bỏ phiếu ủng hộ hay phản đối hòa bình” - tờ USA Today dẫn tuyênbố Ủy ban Nobel lý giải. Ông Santos cũng đã cam kết sẽ làm sống lạikế hoạch hòa bình dù người dân Colombia từ chối thỏa thuận.

Hôm 26/9 vừa qua, Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos đãký một thỏa thuận hòa bình với Lực vũ trang cách mạng Colombia(FARC) nhằm chấm dứt cuộc nội chiến đã cướp đi sinh mạng của ítnhất 220.000 người Colombia và khiến gần 6 triệu người lâm vào tìnhtrạng mất nhà cửa. Tuy nhiên, đa số người dân Colombia sau đó đã bỏphiếu từ chối thỏa thuận, khiến nhiều nhà quan sát giải Nobel loại ôngSantos khỏi dự báo trước khi giải thưởng được công bố. TUỆ MINH

MỸ:California thắt chặt quản lý thuốctrừ sâu vì lí do sức khỏe

Bang California của Mỹ sẽ thắt chặt lượng Telone – một loạithuốc trừ sâu đã được xác định có nguy cơ gây ung thư nhưng

vẫn được bang xếp vào danh mục hóa chất – mà các nông dân ởbang được sử dụng trong gieo trồng vào thời gian tới.

Theo AP, thay đổi này không cấm hoàn toàn việc sử dụng thuốctrừ sâu Telone nhưng tạo ra một quy định thống nhất cho việc sửdụng hàng năm. Giám đốc Sở Quy chế thuốc trừ sâu California chobiết điều luật mới này là nhằm bảo vệ sức khỏe của cộng đồng, trongkhi đó vẫn cho phép người nông dân được giữ một công cụ quantrọng để diệt trừ sâu. Điều luật này sẽ hiệu lực vào tháng 1 năm tới.

Điều luật trên đã vấp phải sự phản đối từ những nhà nông ở Cali-fornia. Họ cho biết loại thuốc này là chìa khóa cho việc chống lại sâubệnh và lo sợ rằng luật mới sẽ dẫn đến việc giá lương thực tăng cao.

ĐÀO VIỆT

Pakistan tăng hình phạt chonhững vụ “giết người vì danh dự”

Các nhà lập pháp Pakistan vừa có động thái quan trọng đầu tiênđể giảm số vụ “giết người vì danh dự” ở nước này với việc gia

tăng hình phạt và đóng các lỗ hổng mà những kẻ giết người đã lợidụng để được tự do.

Theo AP, thủ phạm trong những vụ “giết người vì danh dự” ởPakistan thường không bị trừng phạt. Bởi Luật Tố tụng Hình sự củanước này có hiệu lực từ những năm 1990 cho phép gia đình các nạnnhân tha thứ cho kẻ giết người. Tuy nhiên, theo luật vừa được Quốchội Pakistan thông qua ngày 6/10, tất cả những người bị buộc tộitrong một vụ giết người vì danh dự sẽ bị kết án 25 năm tù. Luật cũngcấm các thành viên trong gia đình tha thứ cho thủ phạm.

Hơn 1.000 phụ nữ tại Pakistan đã bị giết năm ngoái dưới hìnhthức được gọi là giết người “danh dự”, thường được thực hiện bởichính cha, anh trai và chồng của các nạn nhân vì cho rằng các nạnnhân đã bôi nhọ thanh danh của gia đình khi lấy chồng theo ý muốnhoặc thậm chí chỉ gặp mặt hay ngồi cạnh những người đàn ông khác.

VIỆT ĐÀO

Hãng tin AFP dẫn lời Bộ trưởngQuốc phòng Philippines DelfinLorenzana cho biết, các cuộc tuầntra chung hiện đã bị dừng lại.“Washington đã biết việc này” – ôngDelfin Lorenzana cho biết và nóithêm rằng ông đã thông báo vềquyết định của Manila tới Chỉ huyhạm đội Thái Bình Dương của Mỹkhi ông có chuyến thăm Hawaii hômđầu tháng.

Tuy nhiên, ông Lorenzana nóirằng ông vẫn chưa chắc chắn 100%kế hoạch cuối cùng của ông Duterte.“Những cuộc tuần tra chung sẽkhông được thực hiện cho đến khichúng tôi xác định được rõ nhữngtuyên bố của ông Duterte có thực sựlà ý đồ của ông ấy hay không” – ôngLorenzana nói thêm.

Ngoài ra, AP cho biết, Bộ trưởngQuốc phòng Philippines Lorenzanacũng nói rằng 107 binh lính Mỹ hiệnđang tham gia điều khiển nhữngmáy bay do thám không người lái ởkhu vực có nhiều phần tử Hồi giáocực đoan ở Philippines cũng sẽ bịyêu cầu rời khỏi khu vực phía Bắcnước này khi nhân sự của Philip-pines thành thục việc sử dụng cácthiết bị thu thập thông tin tình báonày trong tương lai gần.

Vẫn theo tuyên bố của ôngLorenzana, Tổng thống Dutertecũng muốn dừng 28 cuộc tập trậnquân sự chung hàng năm với Mỹ.

Trước đó, ông Duterte từng tuyên bốcuộc tập trận chung Mỹ - Philip-pines đang diễn ra sẽ là cuộc tậptrung cuối cùng giữa 2 nước trongnhiệm kỳ tổng thống 6 năm của ông.Theo Reuters, Bộ trưởng Quốcphòng Philippines còn tuyên bốquân đội nước này vẫn có thể tựxoay xở được mà không cần viện trợcủa Mỹ, và rằng Philippines sẽchuyển sang mua vũ khí từ Nga vàTrung Quốc.

Mỹ và Philippines bắt đầu cáccuộc tuần tra chung dưới chínhquyền trước của Philippines, màtheo nhiều chuyên gia là do Philip-pines muốn Mỹ tăng cường hiệndiện ở khu vực nhằm đối phó vớinhững nỗ lực của Trung Quốc nhằmkiểm soát Biển Đông.

Tuy nhiên, sau khi lên nhậmchức hồi tháng 6 vừa qua, ôngDuterte đã nhanh chóng thay đổichính sách của mình với tuyên bốgiảm việc mà ông cho là sự lệ thuộcvào Mỹ và tìm cách đối thoại, hợp

tác nhiều hơn với Trung Quốc nhằmtrả đũa việc Mỹ liên tục chỉ tríchcuộc chiến chống ma túy của ông.

Những tuyên bố của Bộ trưởngQuốc phòng Philippines được xemlà biểu hiện chính thức đầu tiên củasự đứt gãy trong hợp tác quốc phònggiữa Manila và nước đồng minh lâunăm sau những phát biểu ngày càngkhiếm nhã của Tổng thống nước nàydù trước đó giới chức 2 nước luônlên tiếng trấn an rằng những tuyênbố của ông Duterte không phải lànhững chính sách cần thiết.

Giới chức Mỹ cũng liên tục chohay họ chưa được thông báo chínhthức về những bình luận của ôngDuterte. Do đó, tuyên bố về việcnhững cuộc tuần tra chung bị đình chỉlà xác nhận chính thức đầu tiên về việcmột trong những tuyên bố phản đốiMỹ của ông Duterte đã trở thành chínhsách của nước này. Theo ông Loren-zana, những tuyên bố khác của ôngDuterte chưa chính thức được chuyểntới Mỹ. MINH NGỌC

Philippines thông báo dừngtuần tra chung với Mỹ

Giới chức Philippineshôm qua (7/10) chobiết đã chính thứcthông báo với Mỹ vềviệc dừng các cuộctuần tra chung ở BiểnĐông theo chỉ thị củaTổng thống RodrigoDuterte.

l Tàu tuần dương USS Shiloh của Mỹ ở Vịnh Subic – một căn cứ hải quân cũ của

Mỹ ở Philippines. Ảnh: AFP

quocteplvn@gmail.com