ULTRASONİK HATA DEDEKTÖRÜ

EPOCH 1000 Serisi EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i

Konvansiyonel UT Konvansiyonel UT ile PA

Phased Array Görüntüleme ile Gelişmiş Ultrasonik Hata Dedektörü

www.olympus-ims.com 2

EPOCH 1000 Serisi

Phased Array Görüntüleme ile Gelişmiş Ultrasonik Hata Dedektörü

The EPOCH® 1000 serisi dijital ultrasonik hata dedektorleri yüksek seviyede konvansiyonel portatif hata dedeksiyonu ile phased array görüntüleme gücünün birleşimidir. EPOCH 1000, 1000iR, and 1000i modelleri yatay kasa tarsarımı ile tam VGA ekran, dönel düğme, parametre ayarları için yönlendirme oklarına sahip ve EN12668-1 standardına tamamen uygundur. EPOCH 1000 serisinin gelişmiş konvansiyonel ultrasonik fonksiyonlari EPOCH 1000i modelinde phased array görüntülme kabiliyeti ile geliştirilmiştir.

Önemli Özellikler

■ Phased Array görüntüleme paketi (EP1000i)

■ EN12668-1 standart uyunmluluğu

■ 37 dijital alıcı filtre seçeneği

■ Yüksek hızda trama için 6 kHz sinyal tekrar oranı

■ Enkoder veya zaman tabanlı C-Scan seçeneği

■ Otomatik phased array probu tanıma özelliği

■ Bütün odak kanunları için sezgise Wedge Delay ve

Sensivity kalibrasyonu

■ Programralanabilir analog/alarm çıkışları

■ IP66 çevresel koruma sınıfına göre tasarlanmıştır. ■ Parametre ayarları için yönlendirme paneli ve dönel düğme tasarımı ile yatay dizayn

■ Dijital yüksek dinamik range özelliği

■ Güneş ışığı altında okunabilen tam VGA Ekran

■ ClearWave® Konvansiyonel A-Scan hata değerlendirmesini

kolaylaştırmak için görsel geliştirme özelliği

■ SureView® Hataların Görünümünü Kolaylaştıran Görüntü Özelliği

■ Referans ve Ölçüm Kursörleri

■ Standart dinamik DAC/TVG

■ Standart dâhili DGS/AVG

Birçok Muayene Gereksinimlerine Uygun Üç Farklı Cihaz Konfigürasyonu

EPOCH 1000 Gelişmiş UT

The EPOCH® 1000 Gelişmiş Konvansiyonel Hata Dedektörü istenildiği takdirde yetkili Olympus Servis merkezlerinde phased array görünrüleme özelliği ile güncellenebilir.

EPOCH 1000iR Gelişmiş UT + Phased Array Hazır The EPOCH 1000iR, EPOCH 1000 ile tamamen aynı ultrasonik kabliyetlere sahiptir, istenildiği takdirde uzaktan bağlantı ile yazılım güncellemesi sayesinde Phased Array özelliği aktif hale getirilebilir.

EPOCH 1000i Advanced UT + Phased Array (Dahili)

The EPOCH 1000i standart Olarak EP1000 ile aynı konvansiyonel özellikler İile gelmektedir. Phased Array görüntüleme paketi yazılımsal ve donanımsal olarak fabrika düzeyinde yüklenmiş olarak gelmektedir.

Uzaktan Yazılım Güncellemesi

Yetkili Servislerde Yazılım ve Donanım Güncellemesi ile

Anahtar Endüstriler ve Uygulamalar

■ Genel kaynak muayeneleri

■ Çatlak tespiti ve boyutlandırması

■ Enerji Santrali Muayenelerinde

■ AWS D1.1/D1.5 kaynak muayenelerinde

■ Dövme ve Döküm Muayenelerinde

■ DGS/AVG Hata Boyutlandırmasında

■ In-line Muayenelerde

■ Kompozit Delaminasyon ve Hata Muayenelerinde

■ Havacılık ve Bakım

■ Otomotiv ve Taşımacılık

3

www.olympus-ims.com 4

Gelişmiş Konvansiyonel Ultrasonik Muayene Phased Array’e Yükseltilebilir

The EPOCH® 1000, EPOCH 1000iR, ve EPOCH 1000i

bütün seviyedeki kullanılar için gelişmiş konvansiyonel Ultrasonik imkanı sağlar. Bu portatif cihazlar ayrıca tek kanallı görüntüleme sağlayan yüksek hızda muayene sistemlerine entegre edilebilir. Standart olarak 6kHz maksimum Pals Tekrar Frekansı ile

gelmektedir. Tunable Square wave ile PerfectSquare™ teknolojisi ile kapsamlı filtre setleri ile yüksek hızda muayenelerde beklenen sinyal gürültü temizliği sağlanabilmektedir.

Pulser/Receiver Özellikleri

• Ayarlanabilir Pals Tekrar Oranı (PRF): 5 Hz ile 6 kHz arası.

• Tek‑ atış ölçümleri tüm standart modlar için.

• Ayarlanabilir kare dalga pals özelliği PerfectSquare™

Teknolojisi.

• Programlanabilir analog alarm çıkışıları.

• 30’un üzerinde dijital filtre seçeneği.

• Dijital Dinamik Alıcı.

Standart Yazılım Özellikleri

Dinamik D A C /TVG Modu Arayüzey Kapısı ile Kapı1 ve Kapı 2 Takip Özelliği

• Dinamik DAC/TVG – Bu standart özellikle ile referans

yansıtıcıların kullanılı ile hızlı ve dinamik DAC eğrilerinin çizimi mümkündür, tek buton ile DAC modundan TVG mod’a geçilebilir. Includes ASME, ASME‑ III, JIS, 20% ile 80% DAC, Özel ve TVG Tablosu özellikleri dâhildir.

• Dâhili DGS/AVG – The DGS/AVG hata ölçümleme tekniği potansiyel hataları tespit etmenizi hesaplanmış ses zayıflama değerleri ile sağlar. Kütüphanede bulunan karakterize edilmiş prob bilgileri ile hızlı ve kolayca DGS/AVG eğrileri çizilebilir ve hassas hata ölçümü sağlanabilir.

• Arayüzey Kapısı – Bu opsiyonel üçüncü ölçüm kapısı sürekli düzgün dijital ölçümler saglamak için arayüzey ekosunu sürekli olarak gerçek zamanlı olarak takip eder.

• AWS Kaynak Oranları – Bu kaynak oran hesaplama yazılımı ile canlı AWS D1.1/D1.5 kod uyumlu “D” değgeri hatanın üzerindeki kapıdan okunabilir.

• Yüzen Kapı – Bu özellik size Kapı1 ve/veya Kapı2 ile seçilen

yüksek ile kapı ile okunan değgerin karsılasıtırlmasını sağlar (-1dB ile

-14dB arasında). Bu özellikle özellikle Kenar Dedeksiyon modunda

daha doğru ve hassas ölçümler almanızı sağlar.

5

ClearWave™ Konvansiyonel UT Görsel Geliştirme

SureView Ekranı Persistence Mod Ekranı

EPOCH® 1000 series features a new and exciting set of visual enhancement capabilities to improve the quality and ease of detection in advanced applications.

• SureView® – This feature emulates the functionality of analog CRT displays, allowing you to visualize peak indications from reflectors by adding a point of light along the A‑ scan trace where every peak occurs.

• Composite A-scan – This feature uses every A‑ scan acquired in between screen update rates (multiple A‑ scans when PRF > 60 Hz) to draw a composite A‑ scan based on the maximum envelope of all the acquired A‑ scans. This feature increases confidence of visual detection when scanning quickly.

• Maksimum Genlik – Bu özellik ile kapı ile okunan ve sürekli güncellenen A-Scan değgerlerinden en yüksek olanı kolayca okunabilir.

• Persistence Modu – Bu özellik ile sürekli olaran elde edilen A-Scan verilerinin kullanıcının seçtiği belirli bir zaman aralığgında ekran sabitlenmesini sağlar. Bu özellik ile muayene sırasında operatöre kısa sürede daha doğru bir değerlendirme için görsel bir hafıza sunulur.

• Baseline Break – This feature displays “zero‑ cross” points as lines connecting individual A‑ scan lobes to the baseline in full

‑ wave rectified mode. • Min Thickness – Bu özellik ile ekranda sürekli olarak güncellenen değerler

içinden minimum değer görüntülenebilir.

• Ortalama A-scan – Bu özellik A-Scan ile elde edilmiş verilerin ortalama olarak

değerlendirilmesini sağlar. Ortalama olarak 2x,4x,8x,16x,32x ve 64x kere çoklanarak

elde edilmiş ortalama değerler elde edilebilir.

5

www.olympus-ims.com 6

EPOCH 1000i Phased Array Özellikleri Odak Kanunu Sayısı 61

Maksimum Prob Elementi 64 element

Maksimum Aktif Aperture 16 element

Video Filitre Kapalı , Düşük, Yüksek

Görüntüleme Modları A‑ scan, S‑ scan, Linear scan, C‑ scan,

Image Update Rate A-Scan taramaları için 60 Hz

Gelişmiş Konvansiyonel Ultrasonik ile Phased Array Görüntüleme Paketi EPOCH® 1000i portatif ve sağlam bir cihaz olarak güçlü konvansiyonel ultrasonik ve phased array hata tespiti sağlar. Bu cihaz,çoklu açılarda A-Taramaları görüntülemek içintek bir ayar işlemi yaparak ve ilaveten çoklu prop ve takoz ihtiyaçları olmaksızın hataların tespit kabiliyetini,ilgili alanların daha iyi görüntülenmesini,sağlar ve kontrolün etkinliğini artırır. Bu cihaz,phased array kabiliyetleri avantajını artırarak Epoch 1000 olarak konvansiyonel tespit için aynı güvenilirliği ve harici performansı sağlar.EPOCH1000i artırılmış doğruluk ve etkinlik için phased array avantajı ile konvansiyonel standartlara göre size kod uyumlu performans sağlar.

16:16 konfigürasyon standardı ile sağlanabilir

ve yazılım aracılığı ile 16:64 konfigürasyonuna

yükseltilebilir.EPOCH 1000i keza hata hata

kontrollerini yapmak için bir çok özellikler içerir.

Cihaz,hata boyutu değerlendirmesi için

standart olarak A-Tarama ve S-Tarama

referansı ve ölçüm kursörleri ile temin

edilmektedir.

Kazanç Kalibrasyon Eğrisi

Birleşik A-tarama ve S-tarama görüntüleri EPOCH 1000i iki kullanıcı tanımlı başlatma ve bitirme değerleri arasında her bir açıdan A-Tarama verisini gösteren standart birleşik A-Tarama ve S-Tarama görüntüsü verir.Kollektif olarak refere edilen odak kuralları olarak her bir ferdi açı,phased array imajı kullanarak eş zamanlı çoklu açılarda potansiyel hataları tespit ve karakterize etmenizi sağlayan canlı A-Taramayı görüntülemek için seçilebilir.

Tüm odak kurallarına karşı kalibrasyon Phased array modunda kazanç ve sıfır ayarı için kalibrasyon yapıldığında, EPOCH 1000i tüm odak kurallarına karşı kalibre yapmak için tek basamaklı işlemleri sağlar.Bu otomatik kalibrasyon işlemleri size tüm görüntüleme açılarına (odak kuralları) karşı tek bir yansıtıcıdan pik yüksekliği ve TOF/ mesafe ölçümleri yakalamanızı sağlar. Sonra cihaz her bir A-Tarama için kalibre edilen ölçümlerinin sağlandığı her bir odak kuralında kazanç ve sıfır ayarlarını ayarlamak için yakalanan genliği ve TOF/mesafe verisini kullanır.

7

Manuel görüntüleme kontrolleri için Phased Array özellikleri

Phased Array DAC Edit Mode Phased Array DGS/AVG Mode

Tüm odak kuralları için Standart DAC/TVG EPOCH 1000i tüm odak kuralları için standart olarak DAC/TVG ile gelir.Bu size derhal tüm tanımlanan açılar/odak kuralları için bilinen yansıtıcılardan bir DAC eğrisi elde etmenizi veya bir TVG ayarı oluşturmanızı sağlar.Sonra cihaz size doğru DAC veya TVG sunumu için ayar sırasında elde edilen ferdi noktaları düzenlemenizi sağlar. Ayar tamamlandıktan sonra, değişik odak kurallarında potansiyel hataları tespit etmek için S-Tarama görüntüsünü kullanabilirsiniz.

Standart Phased Array DGS/AVG DGS/AVG hata ölçülendirme tekniği phased array modunda standart opsiyon olarak verilmiştir. Bu özellik DGS/AVG eğri karakteristiklerini tesis etmek için prop ve takoz bilgilerini kullanır ve 0°, 45°, 60°, ve 70° odak kurallarında eğriyi uygular.Standart EPOCH ekran üstü DGS/AVG menüsü ve modifiye edilmiş kazanç kalibrasyon aracı hızlı ve kolay ayar sağlar. Opsiyonverilen bir ses yolu bölgesine karşı kolay tespit için bir iç polariteli imaj TVG sağlar.

7

www.olympus-ims.com 8

Phased Array ile Kaynak Kontrol Çözümleri

Kaynak şablonu ile Phased Array S-Tarama Çok açılı phased array modu

Kaynak şablonu Kaynak şablonu S-Tarama görüntüsü üzerinde görsel referans kaynak şablonu sağlayan EPOCH 1000i üzerindeki standart içeriktir. Bu profil kaynak geometrisi ile ilgili relatif pozisyon belirtilerini görmenizi sağlar.

Kaynak merkez kursörü S-Tarama üzerindeki manuel şablon pozisyonunu sağlar. Kaynak şablonu kontrol sırasında bileşenler içindeki hataların yerini belirleme,karakterize etme ve ölçülendirilmesini ve raporun geliştirilmesini sağlar.

EPOCH 1000i Çoklu açı EPOCH 1000i phased array modu çoklu açı olarak isimlendirilen standart bir özellik sağlar.Bu özellik görülebilir odak kuralları olarak sektör tarama içinde elde edilebilen herhangi bir üç açının veya odak kurallarının dizayn edilmesini sağlar. Üç dizayn edilmiş açının her birinden A-Taramalar,üst üste bindirilebilir, A-Tarama penceresi içinde birinin üzerinde diğeri,aynı zamanda size A-Taramaların her üçünün de aynı zamanda görüntülenmesini sağlar. Her bir ferdi açı kolay kullanım açısından renk kodludur. Bu özellik 45°, 60° ve 70°’de değerlendirmeye ihtiyaç duyulan konvansiyonel ölçülendirme metotları kullanan enspektörler için mükemmeldir.

doğru derinlik kapıları ile A-tarama ve S-Tarama görüntüsü

Doğru derinlik kapıları Ölçüm kapıları sektör tarama üzerinde doğru derinlik modunda görüntülenebilir,ilave olarak seçilen odak kuralına bakılmaksızın parçanın her yerinde bir sabit derinlik bölgesinden ölçümler almanızı sağlar. Bu tek bir kapı pozisyonu ile bir tam sapma mesafesi için size bilgi toplamayı sağlayarak,enkoderli C-Tarama opsiyonu kullanıldığında belirli bir şekilde yardımcıdır.

Doğru derinlik kapıları sadece S-Tarama üzerinde yatay çizgiler olarak görülür. A‑ tarama görünümü ses yolu modu olarak kalır.

45° odak kuralı için görüntülenen AWS “D” Kaynak oranı

AWS Kaynak Oranı EPOCH 1000i bir AWS D1.1/D1.5 kaynak oranı hesaplayıcısı ile gelir.Olympus ile bağlantılı olarak AWS‑ oranlı phased array transduseri konvansiyonel A-Tarama tekniği kullanılarak 45°, 60°, ve 70°’de ölçülendirmesi yapılıyorken hata tespiti için görüntüleme kabiliyetleri kullanmanızı sağlar.Keza,seçilen herhangi bir A-Taramanın (Odak kuralı) ekran üstü kaynak oranı için D değerini verir.

9

9

Enkoderli C-Tarama özellikleri

Maks. Dosya boyutu 70 Mb

Min.tarama çözünürlüğü 1 mm (0.040 in.)

C-Tarama kazanç oranı 20 Hz

Kaydedilen A-Tarama boyutu

500 nokta

Lineer Taramalar ve enkoderli C-Taramalar Bu opsiyonel yazılım özelliği 16:64 element konfigürasyonlu EPOCH 1000i’de vardır ve enkoderli veya zamana bağlı C-Taramaların yanında lineer taramalar sağlar.Lineer taramalar 64 elemente kadar prop ve maksimum aktif 16 element prop aperture ile yapılır.

C‑ tarama görüntüsü programlanmış lineer taramadan veya bir tek hatlı tarama eksenine karşı S-Taramadan görüntü toplayarak oluşturulur. Probun tarama ekseni boyunca hareket edişi olarak pozisyonunu izlemek için bir enkodere ihtiyaç duyulur. Bu enkoderli C-Tarama görünümü iki bağımsız ölçüm kapısından alınan genlik bilgisi ve TOF’un her ikisi için bilgi toplar.Canlı A-Tarama ,C-Tarama kazancı sırasında görülebilir.Sıkıştırılmış A-tarama görüntüleri C-Tarama üzerinde tüm noktalar için depolanabilir ve temel görsel analiz için belirli bir C-Tarama lokasyonundan lineer tarama veya S-Tarama ile birlikte incelenebilir.Veri kaynağı ve tipi tarama elde edildikten sonra dinamik olarak ayarlanabilir ve kursörler temel tarama ölçümlendirmesi için kullanılabilir. İlave renk paletleri phased array görüntü taramaları için elde edilebilir.Bu renk paletleri değişik uygulamalar ile kullanım için değişik renk skalaları sağlar ve özel ihtiyaçlarınızı karşılamak için düzenlenebilir.

Özellikler

• Enkoderli veya zamana bağlı C-Tarama.

• Tek veya çift yönlü enkoder çalışması.

• 64 elemente kadar probu destekler.

• Minimum tarama çözünürlüğü 1 mm (0.040 in.).

• Tüm C-Tarama noktaları için sıkıştırılmış A‑ tarma depolama.

• C‑ tarama S-Tarama veya lineer taramadan oluşturulabilir.

• Tarama başına 3 m’ye kadar enkoderleme (118.11 in.) (1 mm

tarama çözünürlüğünde 61 odak kuralı).

• Kursörler kullanarak görsel analiz için görüntü ve A-Tarama

incelemesi.

Sıfır derece C-Tarama

www.olympus-ims.com 10

Prop tanımı

Item Numara

sı

Kullanım/ Kod

uyumlu

Frekans (MHz)

Element sayısı

Aralık

Aktif Aperture (mm)

Yükseklik

(mm)

Ölçüleri ( mm) L x W x H (in.)

2.25L8‑ A10P

5L16‑ A10P

10L16‑ A10P

2.25L16‑ AWS1

2L8‑ DGS1

4L16‑ DGS1

5L64‑ A12

U8330663

U8330661

U8330662

U8330660

U8330598

U8330597

U8330593

2.25

5.0

10

2.25

2.0

4.0

5.0

8

16

16

16

8

16

64

1.2

0.6

0.6

1.0

1.0

0.5

0.6

9.6 x 10

9.6 x 10

9.6 x 10

16 x 16

8 x 9

8 x 9

38.4 x 10**

10

10

10

16

9

9

10

22.5 (0.89)

22.5 (0.89)

22.5 (0.89)

37.6 (1.48)

27.3 (1.07)

27.3 (1.07)

22.5 (0.89)

15.6 (0.61)

15.6 (0.61)

15.6 (0.61)

25.4 (1.0)

16.8 (0.66)

16.8 (0.66)

44.6 (1.76)

20 (0.79)

20 (0.79)

20 (0.79)

17.8 (0.70)

22.3 (0.88)

22.3 (0.88)

20 (0.79)

AWS D1.1/D1.5

Integral Wedge/ DGS‑ AVG

EPOCH 1000i Phased Array Probları ve Aksesuarları EPOCH® 1000i kritik kontrol ihtiyaçlarını karşılamak için yeni phased array proplar serisi sağlar.Bu proplar özel kod ihtiyaçları için özel proplardır ve kaynak kontrolleri için sökülebilir veya integral takozlu phased array proplarıdır.Çok bilinen phased array propları 64 elemntlidir.

Konvansiyonelden Phased Array’e hızlı geçiş EPOCH 1000i konvansiyonel modda tüm standart tek elementli proplar ile uyumludur. Konvansiyonelden phased array kontrolüne geçiş tek butona basarak çok kolaydır.EPOCH 1000i Ut den PA’ye hızlı geçiş özelliğine sahiptir ve sizi kolayca konvansiyonel UT ve PA kontrollerinde birleştirir.

Sipariş bilgisi

Standart phased array problarını sipariş etmek için kullanılan numaralama sistemi.

5L16-9.6x10-A10P-P-2.5-OM

Frekans

Array Tipi

Element sayısı

Aktif Aperture

Yükseklik

Konektör tipi

Kablo boyu

Kablo tipi

Kasa tipi

Prop tipi

Frekans 2.25 = 2.25 MHz

5 = 5.0 MHz

10 = 10.0 MHz

Array Tipi

L = Lineer

Element sayısı 16 = 16 Element

Aktif Aperture

Aktif aperture (mm)

Yükseklik Yükseklik

(mm) Örnek 10 = 10.0

mm

Prop tipi A = Harici takozlu açılı demet

DGS1 = DGS Kontrolü/Atlas (AVG

probu)

AWS1 = AWS kontrolü

Kasa tipi

Probun kasa tipi

Kablo tipi P = PVC dış kılıf

M = Metal armor dış kılıf

Kablo boyu Kablo boyu (m)

2.5 = 2.5 m

5 = 5.0 m

10 = 10.0 m

Konektör tipi OM = OmniScan® konektörlü

Proplar*

Genel amaçlı

*Tüm proplar 2.5 m kabloludur ve OmniScan-stili konektörlüdür. Diğer değişkenler için Olympus NDT’ye başvurun.

** Tüm 64 elementlileri gösterir. Yalnızca 16 veya daha az element bir defada aktifleştirilebilir.

11

Mini-Tekerli enkoder Mini‑ tekerli enkoder tarama ekseninde hataların pozisyonlandırılması ve ölçülendirilmesi için enkoderli C-Tarama ile kullanılabilir ve prop hareketi ile veri kazancı senkronize edilebilir.

Mini‑ tekerli enkoder suya dayanıklıdır ve uygun braket kiti kullanılarak Olympus PA takozları üzerine monte edilebilir.

Bu mini enkoder paslanmaz çelikten yapılmıştır ve uzun süre kullanım için yalıtılmıştır. Bilinen elektronik devre minimum gürültü indüklemesi için tasarlanmıştır.

Özellikler

• Suya dayanıklı (IP68 için tasarlanmıştır).

• Küçük boyutlar. • İyi yapışma için çift O‑ ring tekerlek • Uzun süren düzgün tekerlek hareketi için yalıtılmış bilyeler. • Strain relief for cable protection. • Gerilmeye dayanıklı kablo koruması.

Sipariş bilgisi

Standart İçerikleri

• Standart tekerleği ile1 Encoder

• 1 Braket kiti • 1 braket montajı için alyan anahtarlı tornavida • 1 taşıma çantası

Mini‑ tekerli enkoder çeşitli cihazlar ile kullanım için özel tasarlanmıştır.EPOCH 1000i kullanıcıları bu enkoderi kullanmak için bir adaptör kablosuna ihtiyaç duyacaktır.

Kablo numarası Item

No

Tanım Kablo

boyu (m)

CABL‑ 10016‑ 0008 U8801209 EPOCH 1000i Mini‑ tekerli enkoder kablosu 0.15

ENC1‑ 2.5‑ DE U8780197 Mini enkoder, 2.5 m kablo, OmniScan MX için DE15 konektör 2.5

ENC1‑ 5‑ DE U8780198 Mini enkoder, 5.0 m kablo, OmniScan MX için DE15 konektör 5.0

Manuel kontrol için takozlar

Takoz numarası Item

No

Uyumlu prop (lar) Nominal kırılma demet açısı (çelikte)

Tarama (°) Prop

yerleşimi Ölçüler mm (inç) L x W x H

SA10P‑ 0L U8720704 2.25L8‑ A10P, 5L16‑

A10P, 10L16‑ A10P

0° LW –30 to 30 Normal 25.4 (1.0) 23.1 (0.91) 20 (0.79)

SA10P‑ N55S U8720705 2.25L8‑ A10P, 5L16‑

A10P, 10L16‑ A10P

55° SW 30 to 70 Normal 23 (0.91) 23.2 (0.91) 14.2 (0.56)

SAWS1‑ 0L U8700264 2.25L16‑ AWS1 0° LW –30 to 30 Normal 38 (1.49) 37.6 (1.48) 40 (1.57)

SAWS1‑ N60S U8720552 2.25L16‑ AWS1 55° SW 30 to 70 Normal 45.3 (1.78) 38 (1.49) 30.3 (1.19)

Enkoderli kontrol için takozlar

Aşağıda listelenen takozlar enkodere bağlantı için dişler içerir. Bu takozlar enkoderli kontrol ayarları için kullanılmalıdır. Takoz numarası Item

No Uyumlu prop (lar) Nominal kırılma

demet açısı

Tarama (°) Prop

yerleşimi Boyutlar mm (in.) L x W x H

Sökülebilir IHC Ring

SA10‑ 0L

U8720544 2.25L8‑ A10P, 5L16‑ A10P, 10L16‑ A10P

0° LW

–30 to 30

Normal

25.4 (1.0)

23

(0.91)

20

(0.79)

SA10‑ IHC

SA10‑ N55S

U8720545 2.25L8‑ A10P, 5L16‑ A10P, 10L16‑ A10P

55° SW

30 to 70

Normal

23 (0.91)

23

(0.91)

14.2

(0.56)

SA10‑ IHC

SA12‑ 0L U8720549 5L64‑ A12 0° LW –30 to 30 Normal 61.8 (2.43)

23 (0.91)

53.4 (2.1) SA12‑ IHC

SA12‑ N55S U8720550 5L64‑ A12 55° SW 30 to 70 Normal 58 (2.28)

23 (0.91)

23 (0.91) SA12‑ IHC

www.olympus-ims.com 12

Özellikler

Format HTML

Tip Özet (yalnızca ölçüm bilgisi) Veri (komple ayar ve dalga formu)

Başlık Logosu genelleştirilebilir (bmp, jpg, png formatları)

Ekranüstü medya ve rapor oluşturma EPOCH 1000 serileri dosya ve veri tabanı transferleri,imaj kayıt,ana raporlama için ekranüstü kabiliyetleri ile donatılmıştır. Bu özellikler önceden kaydedilen veri girişi ve imajları canlı tutmak için bir çok seçenek sağlar.Temizlenebilen medyanın iki formu, kompact flash (CF) kartlar ve USB memory stickler, imajları ve raporları çıktı almada kullanılabilir.

Kompact flash (CF) kart her bir EPOCH 1000 serisi cihazda mevcuttur.

Cihaz veri depolayıcısı Gelişmiş veri depolayıcı imaj raporlama,ölçümler,ve kalibrasyon bilgisi için tasarlanmıştır. Veri depolayıcı hızlı setup ayarları için hızlı çağırma kabiliyeti ile belirtilen kalibrasyon dosyaları içerir ve ilaveten hızlı raporlama amaçları için ölçüm kayıtları ve ya ful veri veya temel imaj dosyaları içerir. Gelişmiş dosya tipleri keza değişik korozyon uygulamaları için elde edilebilir.

Dosya ve veri tabanı transferleri Komple cihaz veri tabanı USB memory stick üzerine aktarılabilir ve herhangi bir EPOCH 1000 serisi ünite üzerine aktarılabilir.Ferdi dosyalar birimler arası transfer için USB memory stick üzerine kaydeilebilir.

İmaj yakalama Canlı cihaz ekranı görünümü yakalanabilir ve (CF or USB) üzerine kaydedilebilir.Özel dosya tipleri herhangi bir tip dosya kullanımı için kaydedilen dosya imajının kolay çıktısı için oluşturulabilir.

Raporlama Kabiliyetleri EPOCH 1000 serisinin gelişmiş raporlama kabiliyetleri çeşitli formatlarda dinamik bilgi çıkışı sağlar.Depolanan veri dosyalarından raporlar cihaz üzerinde on board olarak oluşturulabilir ve istenilen medya hedefine HTML formatında gönderilebilir. (CF veya USB). İki rapor seçenekleri rapor için ihtiyaç duyulan özel bilgiye bağlı olarak elde edilebilir. Müşteri logosu girilebilir ve rapor başlığında standart Olympus logosu yerine kullanılabilir.

13

PC veri yönetimi ve raporlama GageView® Pro veri yazılımı EPOCH 1000 serileri olympusun standart portatif cihaz PC arayüz programı olan GageView Pro ile tamamen uyumludur. GageView Pro arayüz programı inceleme için kaydedilen verileri download etme,yedekleme,çıktı alma,ayar parametreleri içeren raporları oluşturma,ölçüm verisi ve dalga formlarını oluşturma amaçlı kullanılabilir. Veri tabanı yedekleme dosyaları EPOCH1000 serisi cihazı bilgisayara bağlamadan USB memory stick kullanarak GageView Pro’da doğrudan görüntülenebilir.Bu özellik saha çalışmasından cihazı alıkomadan cihaz dosyalarının rapor oluşumu,yedeklemesi ve incelenmesi için kullanılabilir. Diğer araçlar, cihaz donanım upgrade özelliği de keza bu programın bir parçası olarak kullanılabilir.

Özellikler

• Kaydedilen kontrol verisi ve ayar dosyalarınındownload edilmesi

• Ayar bilgisi inceleme ve PC üzerinde ölçümler. • Ölçümlerin ve kalibrasyonun bilinen bir tablolama programına dışa aktarımı • Cihazdan kalibrasyon ve kontrol verisinin yedeklenmesi • Cihaz donanım yazılımının yükseltilmesi. • setup parametreleri,ölçümler ve dalga formlarının yedeklenmesi • Kaydedilen verinin ünite veri tabanı yedekleme dosyaları içine girilmesi.

Aksesuarlar EPOCH 1000 serileri elde edilebilen özelliklerin tam olarak

çalıştırılmasını sağlamak için çeşitli opsiyonel aksesuarlar sağlar.

EPXT-C-VGA-6 (U8779019): VGA çıkış kablosu

EP4P/C-USB-6 (U8840084): USB müşteri kablosu

EP1000-C-RS232-6 (U8779197): RS‑ 232 haberleşme kablosu

EP1000-C-26OUT-6 (U8779018): Donanım I/O kablosu (alarm çıkışı tetikleme için)

EP1000-C-9OUT-6 (U8779017): Donanım I/O kablosu (analog çıkış için)

EP4/CH (U8140055): Göğüs askısı

EPXT-EC-X: Harici batarya şarj cihazı

EPXT-BAT-L (U8760021): Ekstra batarya (lithium‑ ion)

EP1000-TC-S (U8764078): Küçük taşıma çantası

EP1000-TC-L (U864079): Büyük taşıma çantası

Küçük taşıma çantası (P/N: EP1000-TC-S)

Büyük taşıma çantası (P/N: EP1000-TC-L)

www.olympus-ims.com 14

Sağlam. Taşınabilir. Zor kontrol şartları ihtiyaçlarını karşılar. EPOCH® 1000 serileri IP66 çevre şartlarını karşılar. Şok,titreşim,patlayıcı atmosfer,ve geniş ısı aralığı testlerinden geçmiştir. Bu cihazlar zor şartlarda çalışmaya dayanıklıdır. Bazı EPOCH 1000 serileri için diğer anahtar fiziksel özellikler:

• Büyük, full VGA (640x480) çözünürlükte renkli transflektif ekran düşük ve parlak ışık altında mükemmel görüntü verir.

• Kolay taşıma için sağlam kauçuk tutamak.

• Dayanıklı cihaz‑ göğüs askısı donanımı.

• Masa üstü ve saha kullanımı için ön ve arka standlar.

• PC Haberleşme için müşteri ve kullanıcı USB portları,doğrudan

print imkanı,Çevresel cihazlarla haberleşme.

• Sunum ,eğitim ve cihazı uzaktan gözlemek için VGA çıkışı

• Programlanabilen analog çıktılar, alarm çıktıları, ve RS‑ 232

haberleşme.

• Standard iç, yeniden şarj edilebilir lithium‑ ion batarya.

Genel özellikler

Tüm boyutlar (W x H x D) 252 mm x 177 mm x 107 mm (9.92 in. x 6.97 in. x 4.2 in.)

Ağırlık 3.67 kg (8.1 lb), including lithium‑ ion battery

Tuş takımı English, International, Japanese, Chinese

Diller English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Russian, Italian, Polish

Transduser konektörleri BNC or Number 1 LEMO

Veri depolama Onboard up to 10,000 IDs with waveform, standard 4 GB compact flash card (removable)

Batarya tipi Single lithium‑ ion rechargeable standard

Batarya ömrü 8 hours (conventional UT mode); 7 hours (phased array mode)

Güç ihtiyaçları AC Mains: 100 VAC to 120 VAC, 200 VAC to 240 VAC, 50 Hz to 60 Hz

Hazır modu Adjustable from 15 minutes to 120 minutes with 50% less battery consumption.

Ekran tipi Full VGA (640 x 480 pixels) Transflective Color LCD, 60 Hz update rate

Ekran ölçüleri (W x H, Diag.) 132.5 mm x 99.4 mm, 165.1 mm (5.2 in. x 3.9 in., 6.5 in.)

Girişler/Çıkışlar

USB portları 1 USB Client, 3 USB Host ports

RS-232 Yes

Video çıkışı VGA output standard

Analog çıkışı 4 analog outputs, Selectable 1V/10V Full Scale, 4 mA max

Alarm çıkışı 6 alarm outputs, 5V TTL, 10 mA

Tetikleyici I/O Trigger input 5V TTL; trigger output, 5 V TTL, 10 mA

Enkoder girişleri 2‑ axis encoder line (quadrature)

Çevre oranları IP oranı Designed to meet requirements of IP66

Patlayıcı atmosfer Tested to MIL‑ STD‑ 810F, Method 511.4, Procedure 1. Atmosphere defined per NFPA 70, Article 500 as Class I, Division 2, Group D.

Şok testi IEC 600689‑ 2‑ 27, 60 g’s, 6 µsec Half‑ Sine, 18 Axes total

Titreşim testi Sine vibration, IEC 60068‑ 2‑ 6, 5 Hz to 150 Hz @ 0.03 in. or 2 g’s Displacement Amplitude, 20 sweep cycles

Çalışma ısısı –10 °C to 50 °C (–14 °F to 122 °F)

Batarya depolama ısısı –20 °C to 60 °C (–4 °F to 140 °F)

Batarya yeniden şarj ısısı 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

15

6 filters

EPOCH 1000 serisi Konvansiyonel/Phased Array özellikleri* EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i

(Konvansiyonel UT modu)

EPOCH 1000i

(PA modu)

Pals üretici

Pals üretici tipi Tunable Square Wave

PRF 5 Hz to 6,000 Hz in 5 Hz increments Manually adjustable. Maximum 1,520 Hz

Enerji ayarları 50 V to 475 V in 25 V increments 40 V or 80 V

Pals genişliği Adjustable from 45 ns to 5,000 ns (0.1 MHz) with PerfectSquare Technology

Adjustable from 45 ns to 1,000 ns (0.5 MHz) with PerfectSquare Technology

Damping 50 Ω , 100 Ω , 200 Ω , 400 Ω Not applicable

Pals üretici gecikmesi Not applicable 0 to 10 µs, 2.5 ns resolution

Alıcı

Kazanç 0 to 110 dB 0 to 80 dB

Maksimum giriş sinyali 20 Vp‑ p 250 mVp‑ p per channel

Alıcı giriş empedansı 400 Ω ± 5% 50 Ω ± 10%

Alıcı bant genişliği 0.2 MHz to 26.5 MHz @ –3 dB 0.5 MHz to 12.5 MHz @ –3 dB

Alıcı gecikmesi NA 0 µs to 10 µs, 2.5 ns resolution

Dijital filtre ayarları Standard filter set (EN12668‑ 1 Test & Compliant): 7 filters Advanced filter set (not tested to EN12668‑ 1): 30 filters

Düzeltme Full wave, positive half wave, negative half wave, RF

Red 0 to 80% FSH with visual warning

Genlik ölçümü 0% to 110% full‑ screen height with 0.25% resolution

Ölçüm oranı Equivalent to PRF in all modes

Kalibrasyon

Otomatik kalibrasyon

• Velocity, Zero Offset • Straight Beam (first back wall or echo‑ to‑echo) • Angle Beam (Soundpath or Depth)

• Velocity, Zero Offset, Sensitivity • Soundpath or Depth (Zero Offset

Test modları Pulse Echo, Dual, or Through Transmission Pulse Echo

Birimler Millimeters, inches, or microseconds

Bölge 3.33 mm to 26,808 mm (0.131 in. to 1054.1 in.) at 5900 m/s (0.2320 in./µs)

61 focal laws, 3.33 mm to 390.95 mm (0.131 in. to 15.373 in.) at 5900 m/s (0.2320 in./µs)

Hız 635 to 15, 240 m/s (0.0250 to 0.6000 in./µs)

Sıfır ayarı 0 µs to 750 µs Automatic for all focal laws through calibration, or Manually adjustable from 0 to 100.00 µs (Global Delay Offset mode)

Ekran gecikmesi –59 mm to 25,400 mm (–2.323 in. to 1000 in.) 0 to max range

Kırılma açısı 0° to 85° in 0.1° increments 61 angular focal laws, 0.5°, 1.0, 1.5°, or 2.0° increments Adjustable from –80° to +80°

Kapılar

Ölçüm kapıları Two fully independent gates for amplitude and time‑ of‑ flight measurements

Ölçüm modu Soundpath Soundpath, Depth

Arayüzey kapısı Optional, with Gate 1 and Gate 2 tracking Not applicable

Kapı başlangıcı Variable over entire displayed range

Kapı genişliği Variable from gate start to end of displayed range

Kapı yüksekliği Variable from 2% to 95% full‑ screen height

Alarmlar • Positive and negative threshold • Minimum depth

• Positive and negative threshold (for selected focal law) • Minimum depth (for selected focal law)

Referans kursörler Two reference cursors for A‑ scans Two reference cursors for A‑ scans; four reference cursors for images

Ölçümler

Görüntülenen ölçüm Six locations available (manual or auto selection)

Kapı 1 Thickness, soundpath, projection, depth, amplitude, time‑ of‑ flight, min./max. depth, min./max. amplitude

Kapı 2 Same as Gate 1

IF Kapısı (opsiyonel) Thickness Not applicable

Echo-to-Echo Standard. Choose between Gate2‑ 1, Gate2‑ IF, and Gate1‑ IF Standard

Diğer ölçümler Overshoot (dB) value for DGS/AVG, ERS (equivalent reflector size) for DGS/AVG, AWS D1.1/D1.5 rating (D), reject value

DAC/TVG Standard

DAC noktaları Up to 50 points, 110 dB dynamic range Up to 20 points, 40 dB dynamic

Özel DAC modları 20% to 80% DAC, Custom DAC (up to 6 curves) Not applicable

TVG tablosu Up to 50 points, 110 dB dynamic range, compatible with IF Gate at all PRF settings

Up to 20 points, 40 dB dynamic

Eğri yüzey düzeltimi Standard. Tube or bar OD correction for angle beam measurements

EPOCH® Hata Dedektör Ailesi: EPOCH hata dedektör hattı yatay ve dikey şablonlar içerir ve temelden ileri düzeye kadar kontrol kabiliyetleri alanını kapsar. EPOCH 600 ve EPOCH 1000 serisi hata dedektörleri protatif formatta geniş A-Tarama ve imaj gösterimi için yatay şablon cihazlar içerir ve harici olarak dijital hata tespit teknolojisinin yüksek kalitesini içerir.

www.olympus-ims.com

For enquiries - contact www.olympus-ims.com/contact-us

48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tel.: (1) 781-419-3900

12569 Gulf Freeway, Houston, TX 77034, USA, Tel.: (1) 281-922-9300

505, boul. du Parc-Technologique, Québec (Québec) G1P 4S9, Tel.: (1) 418-872-1155

1109 78 Ave, Edmonton (Alberta) T6P 1L8

is certified to ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001. *All specifications are subject to change without notice.

All brands are trademarks or registered trademarks of their respective owners and third party entities.

Copyright © 2014 by Olympus.

Epoch1000_EN_201405 • Printed in the USA • P/N: 920-163-EN Rev. H

Epsilon-NDT T:+90 (212) 219 03 73

Mail:info@epsilon-ndt.com

Web:www.epsilon-ndt.com