VILAS 679

PHIEU KET QUA THU' NGHEN TEST REPORT

So(No).3.0XN - SKNN&M7'

Nuac qua he thong 19c RO, u6ng truc tiap Water through RO filter system for drinking directly Ca quan dieu ph6i va hop tic Th6 Nlif icy (TIKA) va TTNCPT bF

mien trung va Tay Nguyen (SUSDEC).

Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA) and Ce

sustainable development in central and highlands (SUSDEC)

So 11 Le Van Huu, thanh ph6 Vinh, tinh Nghe An/ No 11 Le V

Vinh city, Nghe An province. The tich 1,5 lit/ Volume 1.5 litres; Dia diem lay man: Throng mam non ding lap An Hai — Xd An Ha huyen Ninh Phtrac, tinh Ninh Thuan Sampling Site: An Hai public preschool — An Hai commune, Ninh Phu*. distric, Ninh Thu an province. 22/11/2017

Khach hanglCustomer

of sample

.ch hang "customer

cription

11 Date ofreceiving

nau1Sample taking

*m1Test result

VIMCERTS 058

BQ Y TE MINISTRY OF HEALTH

ION SVC KHOE NGHE NGHItP VA MO! TRVONG NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL

AND ENVIRONMENTAL HEALTH Dia chi/Address: 57 Le Quf DOn, Hai BA Trung, Hit NOL

Tel: 0243.9714341 (170/171)

37. MO to mau/Des

38. Ngay nhan ma

39. Nguai lay/01i

40. K'et qua thin n

1. Ten mau/Name

2. Ten/dia chi kh. Name/Address o

TT No.

Ten chi tie u Parameter

Ket qua Result

Don vi Unit

Gifri hpn cho phep*** Regular limit Phtrcrng phip th

Test method 'r

I II

1. pHM (**) 6.87 - -

Trong khoang/

Range from 6.5 - 8.5

TCVN 6492:201

2 D6 dye (*)(**) (Turbidity)

< 0.80 NTU - < 2 Hach - 2100N Turbidimeter

3. Clo (Chl

du (*)(**)orine Residue)

< 0.12 mg/L -

Trong khoang/

Range from 0.3 - 0.5

TCVN 6225-2:20 l2

4. Mau (Color) < 8.5 TCU - < 15 SMEWW 2120:2062

5.(Taste Mill vi

and odor)

Ith ong co mai vi la/No strange taste

and odor

- -

Khong co min vi la/

No strange taste and

odor

Cam quanISensibie

6. Sit tong so(*) ("3- (Total iron)

< 0.04 mg/L - 5_ 0.3 TCVN 6177:19%

*: Phep thu da duvc BoA cdng nhan/A ccredited test by BoA **: Phbp the da duqc chimg nhen Vimcert/ Vimcert test certified by MONRE Cac ket qua the: nghiem ghi trong phieu pay chi cd gig trj d8i vai mlu the nghiem/Test result are valid for the submitted sample(s) only. KhOng dinic trich din mat phln phieu ket qua dui nghiem nau kh6ng c6 stir ding y bang van ban eau Vien Sec khee nghl nghiep va mOi biking/ The test report must not be reproduced without the written approval of NIOEH. Ten miu, ten khach hang dugs ghi theo yeti dm cua nal gei min/ Name of sample(s) and customer are written as customer's request.

NIOEH.BM.TT.5.10 1 Lan ban hanh: 1 Sok xdt:5 Trang: 1/3

TT No.

Ten chi tieu Parameter

Ket qua Result

Don vi Unit

Gil% km cho phip*** Regular limit Phtrong phap thti

Test method I II

7 .

Chi , so A

Pecmanganate (Permanganate index)

1.20 mg/L - < 2 TCVN 6186: 1996

8

DO cirng town phane(**) (Hardness, as CaCO3)

Clorua (C11575 (Chloridei_

TOng chat rift hoa tan (TDS) (Total Dissolved Solids)

< 7.5 mg/L - 5 300 SMEWW 2340 C:2012

9 < 5 mg/L - 5. 250 TCVN 6194:1996

10. 12.7 mg/L - 5. 1000 SMEWW 2540 solid B, C

11. Sunfat (S042)"") Sulfate) < 4.0 mg/L - 5 250 EPA 375.4

12.

13.

Hydro sunfur(**) (Hydrogen sulfide)

Antimon (*) (Antimony)

< 0.03 mg/L - < 0.05 SMEWW 4500 S2- C,D:2012

< 0.0020 mg/L 5 0.02 5 0.005 SMEWW 3125B:2012

14.

15.

16.

Asen ( X *) (Arsenic)

Cadimi (*)(**) (Cadmium)

Crom tong sr (Total Chromium)

Xianuae (Cyanide)

< 0.0010 mg/L 5 0.01 5 0.01 SMEWW 3125B:2012

< 0.0006 mg/L 5 0.003 5. 0.003 SMEWW 3125B:2012

<0.0010 mg/L 5 0.05 5_ 0.05 SMEWW 3125B:2012

17 . < 0.010 mg/L 5 0.07 5 0.07 SMEWW 4500 CN' A, B,

C, E:2012

18. Florua( ) (Fluoride)

< 0.10 mg/L 5 1.5 5 1.5 SMEWW 4500 - F D:2012

19.

20.

21.

Chi(*) (**)

Mangan(*) (**) (Ma!yanese)

Thity ngan (Mercury)

(Lead) < 0.0020 mg/L 5 0.01 5 0.01 SMEWW 3125B:2012

< 0.005 mg/L 5. 0.4 5 0.3 SMEWW 3125B:2012

< 0.0006 mg/L 5 0.006 5 0.001 SMEWW 3112 B:2012

22. Niken(*7") (Nickel)

< 0.0015 mg/L 5 0.07 5 0.02 SMEWW 3125B:2012

23. Nitrite (") (Nitrite) < 0.03 mg/L < 3 5 3

SMEWW 4500 NO2- B:2012

24.

25.

Nitrate**) (Nitrate) 0.21

0.13

mg/L

mg/L

5 50

-

5 50

5 3

SMEWW 4500 NO3 E:2012

SMEWW 4500 NH3 F:2012

Amoni (NH4+r (*I (Ammonia)

26. Nhom (Al)(*) (Aluminium) < 0.015 mg/L - .5 0.2 SMEWW 3125B:2012

*: Phep did dA duce BoA cling nhanlAccredited test by BoA - **: Philp thv da dtrqc chimg nhAn Vimcert/ Vimcert test certified by MONRE - Cac ket qua did nghiem ghi trong phieu nay chi c6 gia tr1 461 vOi miu thfr nghiem/Test result are valid for the submitted sample(s) only. - KhOng dope trick din mOt phan phieu ket qua thir nghiem neu kh6ng c6 so d8ng y bang van ban cOa Vien Sire khde nghe nghiep va m6i tiding/

The test report must not be reproduced without the written approval of NIOEH. - Ten mit', ten khach hang duoc ghi theo yeti cau cda not gin mAu/ Name of sample(s) and customer are written as customer's request.

MOEH.BM.TT.5.10/01 Lan ban hanh: 1 Soat xet:5

Trang: 2/3

TT No.

Ten chi tieu Parameter

Ket qua Result

Don vi Unit

Gieri Ilan cho phep*** Regular limit Phtrung 014 tht"

Test method I II

27. Kern (Zn) (*)(**) (Zinc) <0.015 - 53 SMEWW 3125B:2012

28

29.

Natri (Na)(*) Sodium ( )

Benzene*) (**) (Benzene)

1.61

< 0.3

m

ligIL

-

-

200

< 10

SMEWW 3500 N B:2012

ne EPA 3510 C & EPA

8015D, Revision 4, J 2003

30. Hexacloro butadien (Hexachloro butadiene)

< 0.04 118/1- - < 0.6 EPA 524.2

31. Focmaldehyt (Formaldehyde)

< 0.02 118/1- < 900 EPA 556 )E

32. (Cyanogen chloride)

< 20 Xyano clorit 3P

MA- - < 70 _ SMEWW 4500 Cb1-44 A ) 0 2

33. Coliforms(*)(") KPH CFU/ 250mL 0 0 TCVN 6187 - 1 :

34. E.Coli(* KPH CFU/ 250mL 0 0 TCVN 6187 - 1 : 2019

35. Streptococci Feca (*) KPH CFU/ 250mL 0 - TCVN 6187 - 2 : 20 19

36. Ps. Aeruginossa(*) KPH CFU/ 250mL 0 - ISO 16266 : 2006

Ghi chit/Note: *** COt I: Quy chuan KJ)" thudt Quac gia QCVN 6-1:2010/BYT ngdy 2 thang 6 neon 2010 doi vol mac khocing thien nhien va nu& uong clang chaff.

Column I: National technical regulation for bottled/packaged natural mineral waters and drinking waters.

* * * C(it Quy chuan K9 rhu at Quoc gia QCVN 01:2009/BYT ngay 17 thcing 6 nam 2009 doi vbi nte6c an Wong.

Column II: National technical regulation on drinking water quality.

KPH: Khong phcit hiOn/ Non detection.

(-): Khong có clan vi hodc khong có quy Binh trong quy chucin/ Non unit or non Regular limit.

Ha N0i, ngay4thcingil-ncim 2017

BO P PHAN TICH TUQ. VItN TRU(1NG LAB. AUTHORIZATION OF THE DIRECTOR

TRU(NG KHOA XET NGH4M VA PHAN TICH D OF DEPARTMENT

OF M A T & ENVIRONMENTAL ANALYSIS

Dam ThmIng Thirang Luang Thj Thanh Thily *: Phbp thin da ducrc BoA cd g nhart/Accredited test by BoA **: Phip thd da dupe chimg Man Vimcert/ Vimcert test certified by MONRE

- Cbc ket qua tile' nghiem ghi trong pbieu nay chi co gib di did vat miu thd nghiem/Test result are valid for the submitted sample(s) only. - Khong duvc trick din met p an phibu kit qua thd nghiem neu kh6ng cO str dingy bang van ban cda Vien Sire khde nghe nghiep va mei tnpling/

The test report must not be reproduced without the written approval of NIOEH. - Ten mau, ten khach hang du c ghi theo yeu cau cda ncri girl mlu/ Name ofsample(s) and customer are written as customer's request.

NIOEH.BM.TT.5.10/01 Lan ban hanh: 1 Soffit x&:5 Trang: 3/3