Ngày 25/4, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Longcùng Đoàn Đại biểu Quốc hội đơn vị số 2 tỉnh Kiên

Giang đã có buổi tiếp xúc, lắng nghe các kiến nghị,nguyện vọng của cử tri trước Kỳ họp thứ 7, Quốc hộikhóa XIV tại xã Đông Hưng A, huyện An Minh và xãMinh Hòa, huyện Châu Thành.

“Muốn chống TNV thành công, ngoài việc siết chặt kỷ luật, xử nghiêm người có hànhvi vi phạm, cũng cần sự hợp tác tích cực của người dân, doanh nghiệp trong xâydựng văn hoá tuân thủ pháp luật” - Đó là nhận định đưa ra tại buổi đối thoại trựctuyến “Chống tham nhũng vặt - cần thái độ dứt khoát” (do Báo PLVN tổ chức hômqua (25/4).

Sáng 25/4, tại Bắc Kinh, nhân dịp tham dự Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế “Vành đai và Con đường” tại Trung Quốc,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình.

(Trang 10)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 116 (7.464) Thứ Sáu ngày 26/4/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANHDOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

Còn vài ngày nữa, dân tộc ta kỷ niệm 44 năm NgàyGiải phóng miền Nam thống nhất đất nước.

Không ai không tự hào. Càng tự hào hơn khi chúngta chứng kiến những thành tựu của đất nước, đặc biệtlà từ đổi mới, năm 1986 đến nay. Tuy nhiên, bên lòngvẫn canh cánh âu lo. Về tốc độ phát triển của đấtnước, phải ghi nhận rằng, tăng trưởng của Việt Namlà nhanh, bình quân 7%/năm trong hơn 20 năm...

CHÀO NGÀY MớI

Bước ngắn và bước dài

TRONG SỐ NÀY

12

6

9

(Trang 2)

(Trang 5)

(Trang 7)

(Trang 11)

(Trang 20)

Đề nghị Trung Quốc tích cực thúc đẩy đàm phán xây dựng COC thực chất, có hiệu lực

VỤ TAI NẠN GIAO THÔNG TẠI BẮC GIANG:

Sai phạm tại dự án Nhà máy lọc hóa dầuVũng Rô

Tận dụng “mắt thần” để quản lý xã hội

Đẩy mạnh công tác kiểm tra an toàn thực phẩm

PHÒNG CHỐNG “THAM NHŨNG VẶT”:

Khởi tố Chánh Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông

“Tinh hoa Bắc bộ” –nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc

(Trang 14)

Vì sao Tòa kiến nghị truy cứu tráchnhiệm hình sự tài xế xe container

Bộ trưởng Lê Thành Long giải đáp nhiều vấn đề cử tri

Kiên Giang quan tâm

Cần sự hợp tác trong văn hóa tuân thủ pháp luật

Trong vụ án tai nạn giao thông khiến 2 anh em ruột tửvong, dù Tòa đã trả hồ sơ để làm rõ trách nhiệm của

tài xế xe container nhưng CQĐT và Viện kiểm sát khôngxử lý nên HĐXX chỉ có thể tuyên án đối với 1 bị cáo làngười lái xe máy. Tuy nhiên, Tòa cấp phúc thẩm cũng đãkhẳng định tài xế xe container có dấu hiệu phạm tội “Viphạm các quy định về điều khiển giao thông đường bộ”...

Ngày 25/4, Cơ quan An ninh Điều tra (Công antỉnh Phú Thọ) khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt

tạm giam ông Đặng Anh Tuấn (49 tuổi, Chánhthanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông) về tội Lợidụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành côngvụ, theo Điều 356 Bộ luật Hình sự 2015. Việc bắtông Tuấn nằm trong diễn biến điều tra giai đoạn haivụ án đánh bạc trực tuyến chục nghìn tỷ đồng doNguyễn Văn Dương, Phan Sào Nam tổ chức...

l Ngày 25/4, Bộ GD-ĐTban hành Quyết định về việcgiao nhiệm vụ tổ chức thiTHPT quốc gia 2019, công bố63 cụm thi THPT quốc gia 2019và các trường chấm trắcnghiệm. Bộ GD-ĐT giao cáctrường đại học (ĐH), học viện,cao đẳng, các trường đào tạogiáo viên, phối hợp với các SởGD-ĐT tổ chức kỳ thi THPTquốc gia theo đúng quy địnhcủa Quy chế thi THPT quốc giavà xét tốt nghiệp THPT hiệnhành. Riêng ở Bạc Liêu do ghépsở nên Bộ GD-ĐT giao Sở GD-ĐT và Sở Khoa học công nghệchủ trì cụm thi đã quy định.Đáng lưu ý, trong văn bản Bộban hành Cụm thi 50 tại tỉnhĐồng Nai lại do Sở GD-ĐT TâyNinh chủ trì. PV

l Một tháng sau khi có Kếtluận thanh tra, trong các ngày23 và 24/4, một số công trình viphạm tại xã Minh Phú (Sóc Sơn,Hà Nội), cụ thể là tại khu LâmTrường đã được tháo dỡ. Đạidiện UBND xã Minh Phú chobiết, đối với các công trình dohuyện ra Quyết định cưỡng chế,chính quyền địa phương sẽphấn đấu hoàn tất trong tháng4/2019. HUY NAM

Còn vài ngày nữa, dân tộc ta kỷ niệm44 năm Ngày Giải phóng miền Nam

thống nhất đất nước. Không ai không tựhào. Càng tự hào hơn khi chúng ta chứngkiến những thành tựu của đất nước, đặcbiệt là từ đổi mới, năm 1986 đến nay. Tuynhiên, bên lòng vẫn canh cánh âu lo.

Về tốc độ phát triển của đất nước, phảighi nhận rằng, tăng trưởng của Việt Namlà nhanh, bình quân 7%/năm trong hơn 20năm. Năm 2018, GDP tăng 7,08% là mứccao nhất 10 năm trở lại đây. Chúng ta đãcó mức tăng trưởng cao và khá ổn định.

Tuy nhiên, những số liệu GDP ở trêncho thấy một thực tế, xét về số tuyệt đối thìGDP của thế giới ngày một giãn ra, vớitốc độ rất nhanh so với GDP của ViệtNam. Cách đây 30 năm, GDP bình quânđầu người của thế giới hơn của Việt Nam3.900 USD, nhưng nay đã vọt lên hơn7.500 USD, gần gấp đôi. Nhiều nhà kinhtế đã quan ngại khi cho rằng: Việt Nam đã

tụt hậu vòng 1 khi tính GDP bình thườngvà tất cả các phân tích đều so sánh theogiá hiện hành. Dù Việt Nam bước nhiềubước, tốc độ nhanh nhưng lại bướcngắn nên bị bỏ lại so với các quốc giakhác bước chậm nhưng bước dài.

So với thế giới, chúng ta đang đối diệnvới tình trạng ngày càng tụt hậu.

Vấn đề là đến nay chúng ta tiếp tục tụthậu vòng 2, tức tụt hậu ngay cả với nhữngnước nhỏ bên cạnh mình như Lào. Theosố liệu World Bank 2017, GDP bình quânđầu người của Việt Nam đã thua cả Lào,quốc gia đã đầu tư và tiếp nhận đầu tư rấtlớn vào cơ sở hạ tầng. Trong khi đó, theoWEF năm 2018, Việt Nam xếp hạng cạnhtranh quốc tế về 4.0 tăng 1 điểm nhưng lạitụt 3 hạng, tức là trong cuộc đua này,chúng ta có tiến lên nhưng các quốc giakhác tiến nhanh hơn.

Bên cạnh đó, các chỉ tiêu phát triểncon người HDI, chỉ tiêu kinh tế tri thứcKEI vẫn đứng dưới 100, thậm chí nhiềuchỉ tiêu khác thấp hơn. Chỉ số năng lực

cạnh tranh nền kinh tế GCI cũng đứngthứ 90. Việt Nam đang đối diện nguy cơrơi vào bẫy thu nhập trung bình thấp,khó thoát.

Chúng ta đạt nhiều thành tích vềchuyển dịch cơ cấu kinh tế. Tuy tăngtrưởng khá cao nhưng chất lượng tăngtrưởng ngày càng có vấn đề, các cơ cấucủa nền kinh tế vẫn còn rất lạc hậu và lệchlạc. Mô hình tăng trưởng của chúng ta lệthuộc vào nhập nguyên liệu, hay mô hìnhtăng trưởng “xuất khẩu thuê, gia cônghộ”, với giá trị gia tăng thấp chỉ 10-20%.

Con đường trước mắt là gì? Tất nhiên,phải nhìn nhận nhiều vấn đề. Ngay nhưviệc duy trì quá lâu dài mô hình doanhnghiệp Nhà nước làm “tiêu tán” hếtnguồn lực, kỳ thị kinh tế ngoài quốcdoanh, kinh tế tư nhân quá lâu, “chiềuchuộng vô lối” FDI, bộ máy quản lý, bộmáy hành chính nhiều tầng nấc, cồngkềnh “bám hút” hết tất cả những gì cầntích lũy...

Rõ ràng, bộ máy Nhà nước cung cấpdịch vụ, xã hội công bằng, phát triển hàihòa qua thực hiện dân chủ rộng rãi làđiều cốt lõi, giúp chúng ta mới có thể“bước dài”. N.Đ.H

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

CHÀO NGÀY MỚI

NGÔ ĐỨC HÀNH

Bước ngắn và bước dài

TIN VẮN

Tại họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giaochiều qua (25/4), trả lời câu hỏi của một số

phóng viên về tình trạng sức khoẻ của Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Ngườiphát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng chobiết do cường độ làm việc cao, thời tiết thayđổi đã ảnh hưởng đến sức khoẻ của Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng. Ngườiphát ngôn Bộ Ngoại giao cũng khẳng địnhTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọngsẽ sớm quay trở lại làm việc bình thường.

Cùng ngày, tại buổi tiếp xúc cử tri trước Kỳhọp thứ 7, Quốc hội khóa XIV tại phường AnCư (quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ), Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cũng cho biết:“Do thời tiết thay đổi, khi đang ngoài Hà Nộivào trong Kiên Giang, nắng nóng lên tới 38 độcùng với cường độ làm việc cao, xuống máybay rồi di chuyển về Kiên Giang với chiều dàihơn 80km để làm việc ngay nên sức khỏe củaTổng Bí thư, Chủ tịch nước bị ảnh hưởng”.

M.NGỌC- Đ.THƯỜNG

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước sẽ sớm trở lạilàm việc bình thường

VIỆT NAM – TRUNG QUỐC:Nhất trí thúcđẩy đàm phánphân định vùngbiển ngoài cửaVịnh Bắc Bộ

Theo Bộ Ngoại giao, từngày 24 - 25/4, tại TP

Đà Lạt, Việt Nam đã diễnra đàm phán vòng XINhóm công tác về vùngbiển ngoài cửa Vịnh BắcBộ và vòng VIII Nhómcông tác bàn bạc về hợp táccùng phát triển trên biểnViệt Nam - Trung Quốc.

Tại Hội nghị, hai bên đisâu trao đổi ý kiến về cáccông việc của hai Nhómcông tác; khẳng địnhnghiêm túc tuân thủ nhậnthức chung của Lãnh đạocấp cao hai nước, trong đócó “Thỏa thuận nhữngnguyên tắc cơ bản chỉ đạogiải quyết vấn đề trên biểnViệt Nam – Trung Quốc” kýnăm 2011 và chỉ đạo củaĐoàn đàm phán cấp Chínhphủ về Biên giới lãnh thổViệt Nam – Trung Quốc.Hai bên nhất trí duy trì lộtrình đã thống nhất, cùngnhau thúc đẩy đàm phánphân định vùng biển ngoàicửa Vịnh Bắc Bộ, đồng thờitrao đổi về hợp tác cùngphát triển tại Biển Đôngtheo đúng quy định của luậtpháp quốc tế, đặc biệt làCông ước của Liên Hợpquốc về Luật Biển năm1982 mà hai nước đều làthành viên.

Hai bên nhất trí tổ chứcđàm phán vòng XII Nhómcông tác về vùng biển ngoàicửa Vịnh Bắc Bộ và vòngIX Nhóm công tác bàn bạcvề hợp tác cùng phát triểntrên biển vào cuối năm 2019tại Trung Quốc.

MINH NGỌC

l Tại Nghị quyết số6 7 9 / N Q - U B T V Q H 1 4 ,UBTVQH phê chuẩn ôngHoàng Văn Liên, Ủy viênThường trực Ủy ban Tư pháp,ĐBQH khóa XIV giữ chức PhóChủ nhiệm Ủy ban Tư pháp củaQH khóa XIV, kể từ ngày15/4/2019.

l Tại Nghị quyết số6 7 6 / N Q - U B T V Q H 1 4 ,UBTVQH đã phê chuẩn việcmiễn nhiệm chức vụ Phó Chủnhiệm Ủy ban Quốc phòng vàAn ninh của QH khóa XIV đốivới ông Lê Đình Nhường, kể từngày 12/4/2019.

l Sáng 25/4, Bí thư Thành ủyTP HCM Nguyễn Thiện Nhân đãtrao quyết định điều động, chỉđịnh ông Trần Trọng Tuấn, Giámđốc Sở Xây dựng tham gia BanChấp hành, Ban Thường vụ, giữchức Bí thư Quận ủy quận 3,nhiệm kỳ 2015 – 2020.

l Ngày 24/4, tại Hội nghịBan Chấp hành Đảng bộ tỉnhLạng Sơn, khóa XVI, bà LâmThị Phương Thanh, Bí thư Tỉnhủy Lạng Sơn đã trao các quyếtđịnh của Ban Bí thư T.Ư Đảngvề công tác cán bộ đối với 3đồng chí giữ chức vụ Ủy viênBan Thường vụ Tỉnh ủy LạngSơn, nhiệm kỳ 2015 -2020 gồm:ông Nông Lương Chấn, Chủ tịchỦy ban Mặt trận Tổ quốc ViệtNam tỉnh Lạng Sơn; bà ĐoànThị Hậu, Phó Chủ tịch HĐNDtỉnh Lạng Sơn và Đại tá Lê XuânThuân, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉhuy Quân sự tỉnh Lạng Sơn.P.V

NHÂN SỰ MỚI

Ngày 25/4, Tòa án nhân dân Tối cao(TANDTC) tổ chức Hội thảo lấy ý kiến

đối với dự thảo Báo cáo Nghiên cứu về quytrình tuyển chọn án lệ tại Việt Nam và góp ýdự thảo Nghị quyết sửa đổi Nghị quyết số 03của Hội đồng thẩm phán TANDTC về quytrình lựa chọn, công bố và áp dụng án lệ.

Dự thảo Báo cáo nghiên cứu về quy trìnhtuyển chọn án lệ tại Việt Nam đã đưa ra một sốkiến nghị TANDTC để đổi mới quy trình lựachọn án lệ cho phù hợp với thực tiễn nhưnghiên cứu bổ sung hướng dẫn về trình tự, thủtục rút gọn lựa chọn và thông qua án lệ của Hộiđồng Thẩm phán TANDTC; nghiên cứu sửađổi quy trình rà soát, phát hiện bản án, quyết

định để đề xuất phát triển thành án lệ theohướng giao cho Chánh án các TAND cấphuyện có thẩm quyền tổ chức rà soát, pháthiện các bản án, quyết định có hiệu lực phápluật của Tòa án mình để đề xuất phát triểnthành án lệ…

Chánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình chobiết, từ năm 2016 đến nay, Hội đồng Thẩmphán TANDTC đã ban hành được 26 án lệ,trong đó có 4 án lệ về hình sự, 14 án lệ về dânsự, 6 án lệ về kinh doanh thương mại, 1 án lệvề hành chính và 1 án lệ về lao động. Theo sốliệu thống kê đến ngày 11/3/2019, có 365 bảnán, quyết định của các Tòa án đã viện dẫn, ápdụng án lệ. MINH NGỌC

365 bản án, quyết định của tòa án viện dẫn,

áp dụng án lệ

Trước tình trạng hạn hán, thiếu nước tại khuvực Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ,

Tổng cục Thủy lợi (Bộ NN&PTNT) đã có vănbản gửi Sở NN&PTNT các tỉnh, TP của cáckhu vực này yêu cầu tăng cường thực hiện cácgiải pháp phòng, chống hạn hán, thiếu nước,xâm nhập mặn, bảo đảm cấp nước cho sản xuấtnông nghiệp vụ Hè Thu và vụ mùa năm 2019để giảm thiểu thiệt hại do ảnh hưởng của hạnhán, thiếu nước, xâm nhập mặn, đặc biệt để bảođảm nguồn nước phục vụ sản xuất vụ Hè Thu,vụ mùa, bảo đảm cho sản xuất, sinh hoạt chongười dân vùng hạn hán, xâm nhập mặn.

Trong trường hợp nguồn nước không đủcung cấp cho toàn bộ nhu cầu dùng nước, cần

ưu tiên lượng nước còn lại cung cấp cho sinhhoạt, gia súc và cây trồng lâu năm có giá trị kinhtế cao. Thực hiện các giải pháp thủy lợi bổ sungnhư đào ao, giếng, nạo vét hệ thống dẫn nước, lắpđặt các trạm bơm dã chiến để cung cấp nước chocác khu vực đang bị thiếu nước; tăng cường sửdụng các biện pháp tưới tiên tiến, tiết kiệm nướccho lúa và cây trồng cạn.

Tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long cầnchủ động có các biện pháp hạn chế ảnh hưởngcủa xâm nhập mặn đến cây trồng trong giaiđoạn xâm nhập mặn tăng cao từ ngày 28/4 đếnngày 6/5/2019 do ảnh hưởng của giảm lưulượng xả thủy điện Cảnh Hồng.

TOÀN THẮNG

Chủ động phòng, chống hạn hán, xâm nhập mặn

THỜI SỰ

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

Hội nghị nằm trong chuỗi cácsự kiện “Gặp gỡ Nhật Bản” doBộ Ngoại giao tổ chức hàng nămvới quy mô liên kết vùng nhằmkết nối các đối tác Nhật Bản trênnhiều lĩnh vực với các địaphương Việt Nam.

“Muốn đi xa hơn phải nắmtay đi cùng nhau”

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệmong muốn các bạn Nhật Bản sẽhiểu thêm về tiềm năng, thếmạnh và chủ trương chính sáchphát triển của khu vực Bắc TrungBộ, đặc biệt là những định hướngvà dự án ưu tiên thu hút ODA vàFDI từ Nhật Bản.

“Tôi có thể khẳng định Chínhphủ Việt Nam và các địa phươngkhu vực Bắc Trung Bộ luôn hoannghênh, sẵn sàng tạo mọi điềukiện thuận lợi để các đối tác NhậtBản mở rộng quan hệ giao lưuhợp tác, đầu tư kinh doanh tạikhu vực này. Tôi kêu gọi các địaphương Bắc Trung Bộ tích cựchơn nữa, đổi mới hơn nữa vàsáng tạo hơn nữa để tăng cườnghợp tác với các đối tác Nhật Bảnthiết thực, hiệu quả, có chínhsách đáp ứng tốt hơn nữa mongmuốn của các đối tác Nhật Bản,đưa khu vực Bắc Trung Bộ củachúng ta thực sự trở thành điểmđến hứa hẹn và hấp dẫn với dukhách, doanh nghiệp và các nhàđầu tư Nhật Bản”, Phó Thủtướng nhấn mạnh.

Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ cho biết thêm, Đảng, Nhànước Việt Nam đang tổng kết vàxây dựng chiến lược thu hút vốnđầu tư nước ngoài FDI trong giaiđoạn tới, tầm nhìn tới năm 2045,trong đó, trọng tâm là chuyển từthu hút, sử dụng sang chủ độnghợp tác, đầu tư với các đối tácnước ngoài, chuyển từ thu hútFDI trên diện rộng sang trọngtâm, trọng điểm, có giá trị cao,

phù hợp với cơ cấu lại kinh tếtrong nước và kết nối với nềnkinh tế, các doanh nghiệp củaViệt Nam. Bên cạnh đó, các kếhoạch tài trợ ODA của Nhật Bảnđối với Việt Nam trong thời giantới sẽ được tích hợp trong kếhoạch đầu tư công trung hạn2021-2025 để sử dụng hiệu quảnguồn lực đầu tư, mang lại lợi íchthiết thực cho cộng đồng.

Phó Thủ tướng nêu rõ: “Thuhút FDI và ODA không “giẫmchân” lên nhau trong hoạch địnhchính sách đầu tư ở khu vực BắcTrung Bộ và kết nối hành langĐông-Tây. Các địa phương, đốitác cần lựa chọn các công trìnhưu tiên có tính quốc gia, liênvùng vì lợi ích chung của cả

nước, khu vực và phát huy lợi thếcó tính cạnh tranh của khu vực vàtừng tỉnh. Không phải chỉ tậptrung cho lợi thế của tỉnh mìnhmà quên đi lợi ích của vùng. Đâylà yêu cầu không chỉ cho BắcTrung Bộ mà đối với cả các vùngkhác của cả nước”.

Phó Thủ tướng mong muốnlãnh đạo và doanh nghiệp của 6tỉnh trong vùng sẽ tìm được cácđối tác tốt từ phía Nhật Bản, tổnghợp và đề xuất các khó khăntrong thực thi thể chế để kiếnnghị Chính phủ, Quốc hội hoànthiện nhằm nâng cao hiệu quảhuy động, sử dụng vốn đầu tư.“Hội nghị vùng lần này là một cơhội với Bắc Trung Bộ, càng phảithấu hiểu quan điểm muốn đi xa

hơn phải nắm tay đi cùng nhau”,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệnhấn mạnh.

Lòng tin là cơ sở để hợp táctoàn diện

Hội nghị tập trung thảo luậncác vấn đề hợp tác phát triển liênkết vùng khu vực Bắc Trung Bộ,tập trung các lĩnh vực như thu hútFDI, hợp tác nguồn nhân lực,nông nghiệp ứng dụng công nghệcao, công nghiệp phụ trợ, du lịch,giáo dục đào tạo và lao động vàtổ chức các cuộc gặp giữa Lãnhđạo các địa phương các tỉnh Khuvực Bắc Trung Bộ với Đại sứNhật Bản và đại diện các cơquan/tổ chức quốc tế Nhật Bản(G2G), giữa Lãnh đạo các địaphương với các doanh nghiệp

Nhật Bản (G2B) và giữa cácdoanh nghiệp hai nước (B2B).

Ông Kunio Umeda, Đại sứNhật Bản tại Việt Nam cũngnhấn mạnh ý nghĩa của hội nghịnày là cơ hội đối với các tổ chứcvà doanh nghiệp của Nhật Bảntrong mục tiêu chung thúc đẩyquan hệ toàn diện, sâu rộng giữahai quốc gia. Lòng tin lẫn nhaugiữa lãnh đạo quốc gia, các địaphương và nhân dân hai nước làcơ sở quan trọng để mối quan hệhợp tác toàn diện, trong đó cóthương mại, đầu tư phát triểnmạnh mẽ hơn nữa. Để bảo đảmtăng cường hợp tác, Đại sứKunio Umeda cho rằng hai quốcgia tiếp tục củng cố niềm tin,phối hợp xử lý các vấn đề liênquan tới lao động.

“Nhật Bản chú trọng quantâm tới dự án đường sắt cao tốcBắc-Nam và đường bộ cao tốcnối Bắc miền Trung tới Vientiane(Lào) để tăng cường hợp tác vớicác địa phương của Việt Nam.Chúng tôi không chỉ muốn cócác trọng điểm đầu tư và thươngmại ở Hà Nội, Hải Phòng, ĐàNẵng, TP HCM mà còn cả cácđịa phương khác, trong đó có cảBắc Trung Bộ”, ông KunioUmeda nhấn mạnh.

NGÔ TOÀN

HỘI NGHỊ GẶP GỠ NHẬT BẢN – KHU VỰC BẮC TRUNG BỘ 2019:

Kết nối với quy mô liên kết vùng

Chiều qua (25/4), UBND tỉnh Nghệ An phối hợp với Bộ Ngoại giao Việt Namvà Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức Hội nghị “Gặp gỡ Nhật Bản - Khuvực Bắc Trung Bộ 2019” tại TP Vinh (Nghệ An).

l Hội nghị “Gặp gỡ Nhật Bản - Khu vực Bắc Trung Bộ 2019”.

Đến nay, Nhật Bản đãtrở lại vị trí đứng đầu trong

các quốc gia và vùng lãnh thổ đầutư vào Việt Nam trong các năm2017 và 2018 với tổng giá trị FDIlần lượt là 9,1 tỷ USD và 8,6 tỷUSD. Hiện có trên 250.000 ngườiViệt Nam đang lao động, học tậptại Nhật Bản. Việt Nam hiện lànước dẫn đầu về số lượng phái cửlao động, thực tập sinh tới NhậtBản hàng năm và số lượng thựctập sinh tại Nhật Bản (hơn190.000 người) trong số 15quốc gia đang phái cử.

Chiều 25/4, Phó Tổng Thanhtra Chính phủ (TTCP)

Nguyễn Văn Thanh và Chủ tịchUBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung đồng chủ trì hội nghịcông bố kết quả rà soát kiểm tratính chính xác, hợp pháp củaKết luận thanh tra số 2346 ngày19/7/2017 của Thanh tra TP HàNội về thanh tra toàn diện việcquản lý, sử dụng và quá trìnhxử lý từ trước đến nay đối vớidiện tích đất khu sân bay MiếuMôn thuộc địa giới hành chínhxã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức,TP Hà Nội.

Toàn bộ đất sân bay MiếuMôn là đất quốc phòng

Theo thông báo kết quả ràsoát, kiểm tra của TTCP do ôngNguyễn Mạnh Hà - Phó Vụtrưởng Vụ Giám sát, thẩm địnhvà xử lý sau thanh tra, TTCP –công bố tại Hội nghị, cuộcthanh tra theo Quyết định số1121/QĐ-TTTP-P5 ngày20/4/2017 của Thanh tra TP Hà

Nội là hợp pháp. Về các nội dung kết luận

thanh tra, đối với nội dung quảnlý, sử dụng đất khu sân bayMiếu Môn, TTCP cho biết,Thanh tra TP Hà Nội đã đưa rakết luận. Theo đó, từ khi nhậnbàn giao quản lý đất đợt 1 xâydựng sân bay Miếu Môn, cácđơn vị quốc phòng đã quản lý,sử dụng đất, tổ chức cắm mốcgiới, đo đạc, quản lý ổn định.Từ năm 1981 đến nay, toàn bộdiện tích đất sân bay Miếu Mônthuộc địa giới hành chính xãĐồng Tâm do các đơn vị quốcphòng quản lý, sử dụng. Kếtluận thanh tra của Thanh tra TPHà Nội đã chỉ rõ những viphạm trong quá trình quản lý,sử dụng đất của các đơn vị quốcphòng, UBND xã Đồng Tâm.Trên cơ sở đó, UBND TP HàNội đã chỉ đạo xử lý nghiêmcác vi phạm theo thẩm quyền.

Về hiện trạng đất Sân bayMiếu Môn, TTCP cho khẳng

định kết luận của Thanh tra TPHà Nội là chính xác. Ngoài ra,với hiện trạng đất sân bay MiếuMôn không có thay đổi, khôngchuyển dịch mốc giới theo đođạc của cơ quan chuyên môn tàinguyên và môi trường như đãnêu tại kết luận thanh tra nênkhông có việc tăng hay giảmdiện tích giữa đất sân bay MiếuMôn và xã Đồng Tâm.

TTCP cho biết, theo quy địnhcủa pháp luật về đất đai, toàn bộđất sân bay Miếu Môn là đấtquốc phòng, được Thủ tướng vàUBND TP Hà Nội giao cho cácđơn vị quân đội quản lý, sử dụngvào mục đích quốc phòng. Diệntích đất có sự chênh lệch tại cácthời điểm nhưng đã được cơquan quản lý Nhà nước có thẩmquyền đo đạc, lập bản đồ hiệntrạng, điều chỉnh bằng quyết địnhgiao đất đúng quy định, đúngthẩm quyền.

Về xử lý kiến nghị, phảnánh của ông Lê Đình Kình vàmột số công dân, theo TTCP,kết luận về diện tích đất sân bayMiếu Môn thuộc địa giới xãĐồng Tâm là có căn cứ, có cơsở; việc kiến nghị của ông LêĐình Kình là không có căn cứ,không có cơ sở.

Sớm hoàn thiện phươngán bồi thường, hỗ trợngười dân

Tại hội nghị, Phó TổngThanh tra Nguyễn Văn Thanhnhấn mạnh, quá trình rà soát,kiểm tra, TTCP làm rất nghiêmtúc, chặt chẽ, có sự phối hợpvới Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyênMôi trường; tất cả các yếu tố,các vấn đề pháp lý trong suốtquá trình dài đều được xem xétđể bảo đảm kết quả rà soátkhách quan, chính xác. Thanhtra cũng chú ý phân tích đánhgiá, xem xét các ý kiến kháccủa người dân.

Nhắc lại tổng diện tích bàngiao cho đơn vị quân đội quản lýlà 64,66 ha, nhưng Phó TổngThanh tra lưu ý, có sự buônglỏng quản lý nên một số ngườidân đã canh tác trên diện tíchkhoảng 6 ha. Lãnh đạo TTCPcũng đề nghị TP Hà Nội tiếp tụckiểm tra, xử lý các sai phạmtrong quản lý đất đai trên địa bàn.

Tiếp thu ý kiến, Chủ tịchUBND TP Hà Nội NguyễnĐức Chung cho biết, thời giantới, TP Hà Nội sẽ chỉ đạo cácsở ngành TP, huyện Mỹ Đứcvà xã Đồng Tâm tăng cườngcông tác tuyên truyền cho

người dân hiểu rõ hơn vềnguồn gốc xuất xứ, liên quanđến quá trình sử dụng quản lýđất đai sân bay Miếu Môn.Ông Chung cũng khẳng địnhsẽ sớm hoàn thiện 14 phươngán bồi thường, hỗ trợ cho cáchộ dân vẫn còn đang ở khu vựcnày, đồng thời công khai, côngbố cho người dân biết rõ về cácphương án. Theo ông Chung,TP cũng sẽ phối hợp chặt chẽvới Bộ Quốc phòng, trên cơ sởđó Bộ Quốc phòng sẽ chỉ đạoQuân chủng Phòng không -Không quân tiến hành xâytường rào bảo vệ sân bay MiếuMôn theo đúng các mốc giớivà cột mốc vẫn còn nguyênvẹn từ những năm 80.

Chủ tịch UBND TP Hà Nộicũng cho biết, toàn bộ các nộidung kết luận được nêu trongkết luận của Thanh tra TP,UBND TP sẽ tiếp tục đôn đốccác sở ngành và các cấp chínhquyền TP cũng như các đơn vị,cá nhân liên quan thực hiệnnghiêm túc và sau đó công bốcông khai trên các phương tiệnthông tin đại chúng để chongười dân TP, người dân MỹĐức, người dân Đồng Tâmđược biết. MINH NGỌC

QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT TẠI XÃ ĐỒNG TÂM:

Công bố kết quả kiểm tra kết luận của Thanh tra Hà Nội

THờI Sự

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/20194 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

TIN TứC

Mở đợt cao điểm thi hành án dân sự

Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) vừa ban hành kếhoạch phát động phong trào thi đua cao điểm THADS, theo

dõi thi hành án hành chính (THAHC) lập thành tích chào mừngkỷ niệm 73 năm Ngày Truyền thống THADS (19/7/1946 -19/7/2019). Đợt thi đua cao điểm nhằm tạo động lực và độngviên, khuyến khích các tập thể, công chức, người lao động trongHệ thống THADS phát huy truyền thống, năng động, sáng tạovươn lên hoàn thành tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao. Nângcao kết quả THADS về việc và về tiền, công tác theo dõiTHAHC, phấn đấu đạt và vượt chỉ tiêu được giao và thực hiệntốt các mặt công tác khác.

Theo đó, mở đợt cao điểm thi hành án nhằm nâng cao kếtquả thực hiện các chỉ tiêu nhiệm vụ thi hành án quan trọng, trongđó chú trọng thi hành xong trên 60% về việc và trên 25% về tiềntrên tổng số có điều kiện thi hành (tính đến hết 30/6/2019). Bảođảm theo dõi việc thi hành đối với 100% bản án, quyết định cóhiệu lực pháp luật của Tòa án về vụ án hành chính có nội dungtheo dõi thi hành. Ra quyết định thi hành án đối với 100% bảnán, quyết định có hiệu lực thi hành đúng thời hạn qui định; đảmbảo xác minh điều kiện thi hành án, phân loại chính xác, đúngpháp luật án dân sự có điều kiện thi hành và chưa có điều kiệnthi hành; đăng tải kịp thời, đầy đủ, đúng quy định danh sáchngười phải thi hành án chưa có điều kiện thi hành theo quy địnhcủa pháp luật.

Tiếp tục nâng cao chất lượng công tác hướng dẫn nghiệp vụ;kỷ cương, kỷ luật hành chính, cơ bản khắc phục tình trạng viphạm pháp luật trong hoạt động THADS; tập trung nguồn lực,nâng cao hiệu quả thi hành án trong các vụ án tham nhũng - kinhtế, thu hồi cho ngân sách nhà nước, tín dụng - ngân hàng, các vụviệc thi hành án trọng điểm; Lựa chọn tổ chức thẩm định giá,bán đấu giá tài sản đảm bảo chất lượng, đủ điều kiện theo quyđịnh của pháp luật để ký hợp đồng thẩm định và bán đấu giá tàisản; đảm bảo trình tự, thủ tục thẩm định, bán đấu giá đúng quyđịnh pháp luật, quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự, ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được bảo vệ;

Bên cạnh đó, đẩy mạnh cải cách hành chính, ứng dụng côngnghệ thông tin trong quản lý, chỉ đạo, điều hành và tổ chức thihành án, coi đây là giải pháp đột phá thay đổi lề lối làm việc;bảo đảm tính công khai, minh bạch trong quá trình thực thinhiệm vụ; nêu cao trách nhiệm giải trình và tinh thần phục vụngười dân, doanh nghiệp; tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy,đội ngũ công chức THADS. Kế hoạch cũng giao trách nhiệmcho Hội đồng thi đua - Khen thưởng cơ sở của Tổng cục vàCục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Đợt cao điểm sẽ kết thúc đến hết ngày 30/6/2019. H.ANH

Nâng cao trách nhiệm của người đứng

đầu trong cơ quan thi hành án dân sự

Đây là một trong những nội dung của Kế hoạch thực hiệndân chủ trong hoạt động của Hệ thống Thi hành án dân

sự năm 2019 do Tổng cục Thi hành án dân sự ban hành. Kếhoạch được xây dựng nhằm triển khai thực hiện các chủ trươngcủa Đảng, pháp luật của Nhà nước về xây dựng, thực hiện dânchủ trong hoạt động của Hệ thống Thi hành án dân sự; pháthuy quyền làm chủ của công chức, viên chức, người lao độnggắn với tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính và nâng caotrách nhiệm của người đứng đầu trong các cơ quan thuộc Hệthống thi hành án dân sự; xây dựng đội ngũ công chức có đủphẩm chất, năng lực, làm việc có năng suất, chất lượng, hiệuquả, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ của công tác thi hành án dânsự trong giai đoạn hiện nay; phòng ngừa, ngăn chặn các hànhvi tiêu cực; thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí, quan liêu,phiền hà, sách nhiễu nhân dân.

Kế hoạch đã đưa ra 6 nhóm nhiệm vụ cụ thể gồm: Tiếp tụcquán triệt, nâng cao nhận thức về dân chủ và thực hành dân chủcủa công chức, đảng viên, hội viên trong các cơ quan, đơn vị, tổchức chính trị - xã hội thuộc Hệ thống Thi hành án dân sự; Xâydựng, tổ chức thực hiện Quy chế dân chủ đảm bảo thực chất,hiệu quả, gắn chặt với việc thực hiện các nhiệm vụ chính trị củacơ quan, đơn vị trong Hệ thống Thi hành án dân sự; Gắn việcthực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở với thực hiện cải cách hànhchính, cải tiến lề lối làm việc, tác phong của công chức; Tăngcường vai trò lãnh đạo của cấp ủy Đảng, trách nhiệm của ngườiđứng đầu cơ quan, đơn vị trong thực hiện Quy chế dân chủ ở cơsở; đẩy mạnh hoạt động tiếp xúc, đối thoại trực tiếp, cung cấpthông tin; Phát huy vai trò của các tổ chức chính trị - xã hội trongviệc thực hiện dân chủ tại cơ quan, đơn vị thuộc Hệ thống Thihành án dân sự; Nâng cao hiệu quả hoạt động của Ban Chỉ đạothực hiện Quy chế dân chủ của cơ quan, đơn vị. P.V

Cục Thi hành án dân sự(THADS) tỉnh TuyênQuang vừa tổ chức Hộinghị sơ kết công tác Thihành án dân sự, hànhchính 6 tháng đầu năm,triển khai phương hướngnhiệm vụ 6 tháng cuốinăm 2019. Đồng chíNguyễn Tuyên - Cụctrưởng và các đồng chíPhó Cục trưởng NguyễnVăn Quế, Hứa Đức Hạnhchủ trì hội nghị.Thi hành về việc đạt tỷ lệ 74%

Hội nghị đã nghe báo cáođánh giá tình hình và kết quảcông tác 6 tháng đầu năm,phương hướng nhiệm vụ côngtác 6 tháng cuối năm 2019 củaCục THADS tỉnh. Theo báocáo, trong 6 tháng đầu nămtrong số có điều kiện, toànngành thi hành án tỉnh TuyênQuang đã giải quyết xong 1.831việc với số tiền gần 11 tỷ đồng,đạt tỷ lệ 74% về việc và 11,8%về tiền (giảm 8% về việc và13,2% về tiền so với cùng kỳnăm 2018). Trong 6 tháng đầunăm 2019 không phát sinh việctheo dõi thi hành án hành chính.

Các đơn vị thi hành án dânsự trong tỉnh đã triển khai toàndiện các nhiệm vụ công tác theokế hoạch đã được phê duyệt,triển khai kịp thời, đầy đủ cácvăn bản chỉ đạo của Đảng, Nhànước, của Bộ, Tổng cục và củacấp ủy, chính quyền địaphương. Công tác tổ chức cánbộ, xây dựng ngành tiếp tụcđược quan tâm; nội bộ các đơnvị đoàn kết, thống nhất. Côngtác chỉ đạo, điều hành, kiểm tra,hướng dẫn nghiệp vụ và phốihợp với các cơ quan hữu quantrong thi hành án được tăngcường. Tiếp tục đẩy mạnh việcứng dụng công nghệ thông tinvà cải cách hành chính trongthực hiện nhiệm vụ.

Thảo luận tại Hội nghị, cácđơn vị đã trao đổi, đóng gópnhiều ý kiến về kết quả đạtđược và những tồn tại, khókhăn trong công tác, đồng thờiđưa ra nhiều giải pháp cần tổchức thực hiện nhằm nâng caochất lượng, hiệu quả công tácTHADS trên địa bàn tỉnh trongthời gian tới.

Kết luận Hội nghị, đồng chíNguyễn Tuyên - Cục trưởng đãbiểu dương sự nỗ lực, cố gắngcủa các tập thể, cá nhân các cơ

quan đơn vị đã góp phần vàokết quả công tác chung củacông tác THADS trong toàntỉnh; tuy nhiên đồng chí cũngnhấn mạnh một số tồn tại, hạnchế như tỷ lệ thi hành xong cònthấp hơn cùng kỳ năm 2018 cảvề việc và về tiền; số việc, sốtiền có điều kiện chuyển kỳ saucòn nhiều; kỷ luật, kỷ cương,cũng như việc thực hiện trìnhtự, thủ tục có lúc, có nơi chưađảm bảo.

Chú trọng phối hợp liên ngành

Về phương hướng, nhiệmvụ 6 tháng cuối năm 2019,đồng chí Cục trưởng đề nghịthủ trưởng các đơn vị cần pháthuy tinh thần trách nhiệm, tậptrung chỉ đạo, điều hành thựchiện các nhiệm vụ theo đúngcác nội dung kết luận của Bộtrưởng tại Hội nghị trực tuyến6 tháng đầu năm 2019 củaTổng cục, chương trình, kếhoạch công tác năm 2019 vàphần phương hướng trong báocáo sơ kết 6 tháng của Cục,trong đó chú ý rà soát lại cácnhiệm vụ trong kế hoạch côngtác năm 2019 của Cục, củađơn vị để chỉ đạo, tổ chứcthực hiện một cách quyết liệt,tích cực hơn. Đối với nhiệmvụ tổ chức thi hành án, đềnghị Trưởng phòng Nghiệpvụ, Chi cục trưởng Chi cụccác huyện, thành phố chỉ đạo,yêu cầu các chấp hành viênxây dựng kế hoạch thật cụ thểđể tổ chức thi hành từng vụviệc, nhất là các vụ có điềukiện thi hành, các vụ có giá trịphải thi hành lớn, án tín dụng,ngân hàng, án tham nhũng,kinh tế...; chủ động rà soát,lập hồ sơ đề nghị xét miễn,giảm nghĩa vụ thi hành án đốivới khoản thu nộp ngân sách,phấn đấu hoàn thành vượtmức các chỉ tiêu, nhiệm vụđược giao.

Triển khai thực hiện tốt kếhoạch kiểm tra, tự kiểm tranăm 2019, qua đó kịp thời pháthiện và chấn chỉnh những tồntại, thiếu sót trong công tácTHADS. Tiếp tục tăng cườngcông tác chỉ đạo và kiểm tra,giám sát đối với các chấp hànhviên trong việc tổ chức cưỡngchế thi hành án, nhất là kêbiên, xử lý tài sản là quyền sửdụng đất; công tác thẩm địnhgiá và bán đấu giá tài sản thihành án theo các văn bản chỉđạo của Tổng cục.

Triển khai thực hiệnnghiêm túc Kết luận của Tổngcục trưởng tại Hội nghị trựctuyến về công tác tiếp dân, giảiquyết khiếu nại, tố cáo; tiếp tụcthực hiện tốt công tác tổ chức,cán bộ, kỷ luật, kỷ cương hànhchính; tranh thủ hơn nữa sựlãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy,chính quyền địa phương, nhấtlà Ban Chỉ đạo THADS đối vớicông tác thi hành án. Tăngcường công tác phối hợp vớicác cơ quan hữu quan trongquá trình triển khai thực hiệnnhiệm vụ; Tiếp tục thực hiệntốt việc cải cách hành chính,ứng dụng công nghệ thông tintrong công tác quản lý, chỉđạo, điều hành.

Bên cạnh đó, đẩy mạnhthực hiện các phong trào thiđua theo các kế hoạch của Bộ,của Tổng cục và của Cục đãphát động, đặc biệt là triểnkhai thực hiện đợt thi đua caođiểm lập thành tích chào mừngkỷ niệm 73 năm Ngày Truyềnthống THADS theo Kế hoạchsố 961/KH-TCTHADS ngày10/4/2019 của Tổng cục và Kếhoạch số 28/KH-CTHADSngày 12/4/2019 của Cục. Đồngthời tích cực chuẩn bị và tổchức các hoạt động chào mừngkỷ niệm Ngày truyền thốngtheo kế hoạch của Cục.

NGUYỄN HOÀNG MINH

TUYÊN QUANG:

Tăng cường kiểm tra, giám sát trong tổ chứccưỡng chế thi hành án

lCục trưởng Cục THADS tỉnh Tuyên Quang Nguyễn Tuyên phát biểu tại Hội nghị.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019bannoichinhplvn2019@gmail.com

Chiều 25/4, Bộ Tư pháp tổ chức Hộithảo góp ý dự thảo Báo cáo trình

Thủ tướng Chính phủ về kết quả hệthống hóa văn bản quy phạm pháp luậtkỳ 2014 - 2018 (kỳ 2) thống nhất trongcả nước.

Nêu mục đích của hội thảo là nhằmhoàn thiện báo cáo trình Thủ tướngtrong vòng chưa đầy 1 tháng nữa (tháng5/2019), Cục trưởng Đồng Ngọc Banhấn mạnh tầm quan trọng của công táchệ thống hóa, bên cạnh công tác kiểmtra, rà soát, pháp điển hóa, trong việcđảm bảo tính công khai, minh bạch, dễ

tiếp cận của hệ thống pháp luật. Đồngthời, hiện nay để có thể cắt giảm chi phítuân thủ pháp luật thì khi tiếp cận hệthống pháp luật, tổ chức, cá nhân phảithấy đầy đủ, rõ ràng, chính xác. Theo đó,có lẽ không công cụ nào bài bản nhưcông cụ hệ thống hóa. Đơn cử, việc phápđiển hóa quy phạm pháp luật mà xongcũng mới tập trung vào văn bản Trungương, còn hệ thống hóa bao trùm toànbộ các văn bản trong cả nước và đượcthực hiện 5 năm/lần.

Nhận định về kết quả hệ thống hóakỳ 2, Cục trưởng cho hay, các bộ, ngành,

địa phương cơ bản làm tốt, nghiêm túc,đúng thời hạn, đảm bảo chất lượng. Tuynhiên, vẫn còn một số bộ, ngành, địaphương làm chưa tốt, được phản ánhtrong dự thảo Báo cáo. Ngoài ra, một sốbộ, ngành, địa phương không kịp thờicập nhật văn bản vào Cơ sở dữ liệu quốcgia pháp luật để phục vụ cho hoạt độngkiểm tra, rà soát, hệ thống hóa.

Theo dự thảo Báo cáo, Bộ Tư phápđã nhận được báo cáo kết quả của 14/22bộ, cơ quan ngang bộ, 55/63 tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương. Như vậy, sovới Kế hoạch số 126 của Thủ tướngChính phủ, việc gửi báo cáo kết quả làchậm vì phải được hoàn thành trongtháng 3/2019. Cũng theo Kế hoạch số126, việc công bố kết quả được thựchiện chậm nhất ngày 30/1/2019 đối vớivăn bản ở Trung ương và ngày 1/3/2019

với văn bản của HĐND, UBND các cấp.Theo đó, có 6 bộ, ngành và 12 địaphương công bố kết quả không đúngthời hạn; 8 bộ, ngành và 8 địa phươngchưa thực hiện công bố kết quả.

Tham dự Hội thảo, đại diện các bộ,ngành, địa phương tiếp tục cập nhật kếtquả, tình hình thực hiện, có đại biểunghiêm túc thừa nhận đã chậm báo cáokết quả gửi Bộ Tư pháp. Bên cạnh đó,một số khó khăn, vướng mắc đã đượcthẳng thắn nêu lên như văn bản liên tịchmà bộ, ngành giữ vai trò tham gia thìkhông rõ có được bộ, ngành chủ trì hệthống hóa; cách xác định thời điểm hếthiệu lực của văn bản còn khác nhau...Chưa kể một số văn bản như của BộQuốc phòng, Bộ Công an... lại thuộcphạm vi bí mật Nhà nước, đòi hỏi phảiphân loại thận trọng. T.QUYÊN

Tại buổi tiếp xúc cử tri xã Đông HưngA, huyện An Minh về nội dung dự kiếnChương trình Kỳ họp thứ 7, Quốc hộikhóa XIV, ĐBQH Nguyễn Thị Kim Bé –Phó Trưởng Đoàn ĐBQH đơn vị số 2 chobiết: “Dự kiến nội dung Kỳ họp thứ 7 cósự điều chỉnh. Cụ thể, đề nghị bổ sungvào chương trình 4 dự án Luật: Luật sửađổi, bổ sung một số điều của Luật Tổchức Chính phủ và Luật Tổ chức chínhquyền địa phương; Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Cán bộ, công chứcvà Luật Viên chức; Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Kiểm toán nhànước; Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Kinh doanh bảo hiểm và LuậtSở hữu trí tuệ.

Cùng với đó, 3 dự án Luật được đềnghị rút khỏi chương trình làm việc củaKỳ họp thứ 7, gồm: Luật Khám bệnh,chữa bệnh (sửa đổi); Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Đất đai; Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Đầu tư vàLuật Doanh nghiệp để tiếp tục hoàn thiện.

Ngoài ra, rút Báo cáo về tình hìnhthực hiện chính sách, chế độ bảo hiểmxã hội, quản lý và sử dụng Quỹ Bảohiểm xã hội năm 2018 để chuyển sangbáo cáo tại Kỳ họp thứ 8 cùng với Báocáo về việc thực hiện Nghị quyết số68/2013/QH13 về đẩy mạnh thực hiệnchính sách, pháp luật về bảo hiểm y tế,tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân.

Đối với chương trình giám sát, Ủy banThường vụ Quốc hội (UBTVQH) thốngnhất lựa chọn 2 nội dung chuyên đề đểtrình Quốc hội lựa chọn vào Kỳ họp thứ 7.Đó là, “việc thực hiện chính sách, phápluật về bảo vệ trẻ em và phòng, chống xâmhại trẻ em”; “việc thực hiện các Hiệp địnhthương mại tự do (FTA) mà Việt Nam làthành viên”. Quốc hội sẽ chọn 1 trong 2nội dung này để tiến hành giám sát tối cao.

Nội dung còn lại sẽ giao cho UBTVQHthực hiện việc giám sát.

Trong đó, Quốc hội làm việc về xâydựng luật, về giám sát tối cao và các vấnđề quan trọng khác, Về lập pháp, dự kiếnQuốc hội sẽ xem xét thông qua sáu dự ánluật và một dự thảo Nghị quyết về Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020.Đồng thời, Quốc hội cho ý kiến về tám dựán luật khác.

Xem xét thông qua Nghị quyết vềchương trình hoạt động giám sát của Quốchội năm 2019; báo cáo của Chính phủ việcthực hiện các mục tiêu quốc gia về bìnhđẳng giới, công tác bảo vệ trẻ em…

Nhiều cử tri ở xã Đông Hưng A, huyệnAn Minh đặc biệt quan tâm kiến nghị vàđề nghị các sở, ngành địa phương giảithích các vấn đề liên quan đến chế độ,chính sách đối với người có công. Ngoàira, các vấn đề bảo hiểm xã hội; y tế, giáodục,… cũng được nhiều cử tri quan tâmkiến nghị trước Bộ trưởng Lê Thành Longvà Đoàn ĐBQH lần này.

Lắng nghe ý kiến cử tri, Bộ trưởng LêThành Long bày tỏ sự vui mừng khi có rấtđông cử tri đến tiếp xúc, đóng góp rấtnhiều ý kiến ở tầm vĩ mô của Quốc hội,Chính phủ; nhiều vấn đề như việc thi hànhcông vụ các cơ quan nhà nước, phòngchống tham nhũng trong đó có kê khai tàisản, chính sách cho người có công… “Vấnđề chống tham nhũng được các cử tri quantâm, trong đó có vấn đề kê khai tài sản đã

được triển khai nhiều năm nay rồi nhưngvẫn chưa được tốt. Vừa qua, Quốc hội đãsửa đổi Luật Phòng chống tham nhũng,Chính phủ đang thiết kế lại mẫu kê khaiđể ngày càng hoàn thiện”, Bộ trưởng nói.

Sau khi nghe Đoàn ĐBQH báo cáochương trình dự kiến Kỳ họp thứ 7,Quốc hội khóa XIV, cử tri tham dự buổitiếp xúc rất đồng tình, đồng thời gửi gắmnhiều tâm tư, nguyện vọng của mình vớiĐoàn ĐBQH.

Thay mặt Đoàn ĐBQH đơn vị số 2tỉnh Kiên Giang, bà Nguyễn Thị Kim Bé -Phó Trưởng Đoàn chuyên trách ĐoànĐBQH tỉnh Kiên Giang - ghi nhận nhữngtâm tư nguyện vọng của cử tri, đồng thờicho biết các kiến nghị, đề xuất của bà consẽ được Đoàn ĐBQH đôn đốc, đề nghị địaphương sớm triển khai thực hiện.

Kết thúc buổi tiếp xúc cử tri, ĐoànĐBQH đã ghi nhận những ý kiến đónggóp của các cử tri để chuyển đến các cơquan hữu quan cũng như trình lên Quốchội trong kỳ họp sắp tới.

Chiều 25/4, Ủy viên BCH Trung ươngĐảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong; Bà Nguyễn Thị Kim Bé - Tỉnh ủyviên, Phó Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội;Ông Trần Văn Huynh - Chánh phối sư,Trưởng ban Thường trực, Hội thánh CaoĐài Bạch y tỉnh (ĐBQH) đơn vị số 2 tỉnhKiên Giang đã có buổi tiếp xúc, lắng nghecác kiến nghị, nguyện vọng của cử tritrước Kỳ họp thứ 7, Quốc hội khóa XIV

tại xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnhKiên Giang). Đại diện lãnh đạo các sở,ban, ngành tỉnh Kiên Giang cùng hơn 100đại biểu cử tri trên địa bàn tham dự…

Tại hội nghị, sau khi nghe báo cáo củaĐoàn ĐBQH tỉnh, đa số các cử tri tậptrung góp ý cho dự thảo về các vấn đềnóng, nổi bật thời gian vừa qua liên quanđến tranh chấp và các thủ tục khiếu nại đấtđai và chỉ ra quá trình giải quyết còn kéodài, mất lòng tin nhân dân; Các vấn đề vềxã hội được chú ý như: bài trừ tình trạngmua bán và sử dụng chất ma túy; Vấn đềtăng lương, phải kìm hãm giá điện và xăngdầu để đảm bảo cuộc sống ổn định củangười dân, tình trạng cải cách sách giáokhoa của ngành Giáo dục thường xuyên,làm tổn hao tiền bạc của Nhà nước vànhân dân, gian lận thi cử ở các tỉnh cầnđược kiểm Tra, từng địa phương để đảmbảo công bằng…

Bên cạnh đó, cử tri cũng kiến nghị cơquan chức năng của tỉnh Kiên Giang quantâm, sớm giải quyết những vụ việc khiếunại có liên quan đến quyền lợi của cá nhângia đình mình. Đông đảo cử tri tại xã MinhHòa (Huyện Châu Thành, Kiên Giang)cũng không quên gửi gắm lời nhắn tới cácvị ĐBQH của tỉnh nhà phải luôn thườngxuyên thực hiện đúng chức trách là đạibiểu của nhân dân nhằm giám sát chặt chẽcông tác quản lý đất đai, môi trường…trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, tránh khôngđể xảy ra những vụ việc mang tính chất“điểm nóng” về tham nhũng, sai phạm lớnvề đất đai đã xảy ra tại một số địa phươngtrong cả nước thời gian qua…

Tại buổi tiếp xúc, Bộ trưởng Lê ThànhLong cũng đã giải đáp nhiều ý kiến, kiếnnghị của cử tri về các vấn đề liên quan đếnphát triển kinh tế, xã hội, đời sống dânsinh. Đặt biệt, những kiến nghị liên quanđến hợp đồng công chứng đất đai, chứngthực hợp đồng giao dịch về nhà ở theo quyđịnh của Luật Nhà ở; chứng thực di chúcvà một số vấn đề khác…

Sau khi lắng nghe các ý kiến của cử tri,thay mặt Đoàn ĐBQH đơn vị số 2 tỉnhKiên Giang, bà Nguyễn Thị Kim Bé, PhóTrưởng Đoàn ĐBQH đã ghi nhận và giảiđáp một số vấn đề cử tri quan tâm.

Nhân dịp tiếp xúc cử tri, Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Long cùng ĐoànĐBQH tỉnh Kiên Giang đơn vị số 2 đã traomột số phần quà cho các gia đình có hoàncảnh khó khăn trên địa bàn hai huyện.

TRỌNG NGHĨA – MINH TÚ

HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT KỲ 2014 – 2018:

Vẫn còn bộ, ngành, địa phương chưa công bố kết quả đúng hạn

Bộ trưởng Lê Thành Long giải đáp nhiềuvấn đề cử tri Kiên Giang quan tâm

Ngày 25/4, Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long cùngđoàn Đại biểu Quốc hội đơn vịsố 2 tỉnh Kiên Giang đã cóbuổi tiếp xúc, lắng nghe cáckiến nghị, nguyện vọng của cửtri trước Kỳ họp thứ 7, Quốchội khóa XIV tại xã Đông HưngA, huyện An Minh và xã MinhHòa, huyện Châu Thành.

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cùng Đoàn ĐBQH tỉnh Kiên Giang đơn vị số 2 đã trao 3 phầnquà cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã Minh Hòa, huyện Châu Thành.

Tư PHÁP

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Căn cứ lời khai bất lợi chobị cáo để tuyên án!

Theo một số luật sư, luật gia,trong vụ án này, những căn cứpháp lý mà TAND tỉnh Phú Yênđưa ra để định tội người đứngđầu nguyên là Chủ tịch UBNDhuyện Đông Hòa - ông NguyễnTài có dấu hiệu trái với quyđịnh của pháp luật về chứng cứvà lời khai.

Thời điểm TAND tỉnh PhúYên tuyên án sơ thẩm vớinguyên Chủ tịch UBND huyệnĐông Hòa, nêu “Chứng cứ lànhững gì có thật, được thu thậptheo trình tự, thủ tục do Bộ luậtnày quy định mà CQĐT, VKSvà Toà án dùng làm căn cứ đểxác định có hay không có hànhvi phạm tội. Chứng cứ được xácđịnh bằng: vật chứng; Lời khaicủa người làm chứng, người bịhại, nguyên đơn dân sự, bị đơndân sự, người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan đến vụ án,người bị bắt, người bị tạm giữ,bị can, bị cáo; Kết luận giámđịnh; Biên bản về hoạt độngđiều tra, xét xử và các tài liệu,đồ vật khác”.

Bên cạnh đó, Bản án số19/2016/HTST của TAND tỉnhPhú Yên ban hành ngày14/9/2016 sử dụng 2 chứng cứlà “lời khai của các bị cáo” và“kết luận giám định” để kết luậnông Nguyễn Tài. Tuy nhiênđiều đáng nói, chứng cứ “kếtluận giám định” mà TAND tỉnhPhú Yên đưa ra được VKSNDcấp cao tại Đà Nẵng nhận định:“Trong quá trình giải quyết vụán, CQĐT chỉ trưng cầu giámđịnh tính hợp lệ của Quyết định806 và việc bồi thường, hỗ trợ

cho Nguyễn Hữu Phínhưng trong 6 giám địnhviên của Sở TNMT tỉnhPhú Yên được CQĐTtrưng cầu giám định thìchỉ có 2 người là giámđịnh viên tư pháp. Thiệthại được xác định trong vụán theo Phương án số25/PA-TTPTQĐ ngày4/10/2013 bồi thường hỗtrợ và tái định cư (giaiđoạn 1) được UBNDhuyện Đông Hòa phêduyệt tại Quyết định 806 chưađược giám định viên về tàichính trong lĩnh vực đất đaithẩm định”.

Đối với chứng cứ “lời khaicủa các bị cáo”, TAND tỉnh PhúYên bị cho là chỉ căn cứ vàonhững lời khai bất lợi cho bị cáođể tuyên án, không căn cứ vàolời khai có lợi cho các bị cáo;Trong quá trình xét xử có nhiềulời khai mâu thuẫn nhưngTAND tỉnh Phú Yên không tiếnhành đối chất.

Đã phân công rõ trách nhiệm

Khi nhận định nguyên Chủtịch UBND huyện Đông Hòachỉ đạo bị cáo Lê Văn Hoàng —nguyên Chủ tịch UBND xã HòaTâm bồi thường vượt hạn mức,TAND tỉnh Phú Yên đã đưa racăn cứ chỉ từ lời khai của bị cáoHoàng. Cụ thể, bị cáo Lê VănHoàng — nguyên Chủ tịch Hộiđồng xét quy chủ xã Hòa Tâmkhai nhận với CQĐT rằng đãnhận chỉ đạo của bị cáo NguyễnTài liên quan đến việc quy chủcho ông Phí vào ngày 9/12/2013(khi Hội đồng đang họp xét quy

chủ cho các hộ dân) và vàongày 8/4/2015 (sau khi họp xétquy chủ xong 2 năm).

Thế nhưng tại nhiều bút lục,bị cáo Hoàng khai rằng: Ngày26/9/2013, Chủ tịch UBNDhuyện Nguyễn Tài ký văn bảntrả lời, nhưng không chỉ đạo rõvề trường hợp 11 thửa đất củaông Nguyễn Hữu Phí phải giảiquyết ra sao. Việc bị cáo ký hồsơ quy chủ 04 thửa đất cho ôngPhí là do “vì tình cảm”. Lý donày phù hợp với lời khai của bịcáo Hoàng về việc ông Phí đãtặng bia cho UBND xã để ăn tấtniên, tặng Hội đồng quy chủ (doông Hoàng làm Chủ tịch) tôm,trả tiền ăn uống, ca hát.

Bên cạnh đó, chứng cứ đểxác định bị cáo Tài chỉ đạo bịcáo Hoàng hợp thức quy chủvượt hạn mức cho ông Phí chỉcó cuộc điện thoại năm 2015 làtrích xuất được thời gian và sốmáy gọi trong nhật ký điệnthoại. Trong khi việc xét quychủ hoàn thành từ ngày9/12/2013: Vậy chỉ cuộc gọinăm 2015 làm sao có thể chứngminh bị cáo Nguyễn Tài chỉ đạobị cáo Hoàng?- Đại diện bị cáo

Tài nêu vấn đề.Nhìn lại diễn biến sự việc, bị

cáo Hoàng đã đồng ý để ôngThiện lập lại hồ sơ kỹ thuật chobốn người nhận chuyển nhượngquyền sử dụng đất do ông Phíđứng tên (trang sau bút lục3301). Sau đó, từ hồ sơ kỹ thuậtlập sai lệch này với bốn giấychuyển nhượng viết tay mà ôngPhí tự làm, bị cáo Hoàng đưa raHội đồng quy chủ để xét quychủ đất cho ông Phí.

Theo các luật sư, như vậy,việc bị cáo Hoàng đồng ý cholập lại hồ sơ kỹ thuật thửa đất làhành vi trái quy định của phápluật và không có chỉ đạo của bịcáo Tài. Bởi chỉ khi Hội đồngxét duyệt quy chủ, bị cáo Tàimới gọi điện (theo như lời khaicủa bị cáo Hoàng). Do đó, theolluật sư, việc TAND tỉnh PhúYên cáo buộc Nguyễn Tài chỉđạo bị cáo Hoàng bồi thườngvượt hạn mức cho ông Phí làkhông có cơ sở.

Về việc TAND tỉnh Phú Yênnhận định nguyên Chủ tịchUBND huyện Đông Hòa “chỉđạo bồi thường giá trị nhà xâydựng trái phép cho bà Võ ThịNương” trong Bản án số19/2016/HTST là dựa trên lờikhai của bị cáo Thắng rằng việcbàn bạc lập hồ sơ bồi thườngdiễn ra tại UBND xã. Tuynhiên, lời khai này lại mâuthuẫn với lời khai của bị cáoHoàng: “Ông Tài, ông Thắngkhông đến UBND xã gặp tôi đểhỏi, bàn cách lập hồ sơ bồithường nhà ở của bà Nương”.Lời khai này cũng đúng với lờikhai bị cáo Tài.

Nhiều chuyên gia pháp luậtphân tích: Nguyên tắc đánh giáchứng cứ, lời khai của bị cáo làchứng cứ khi lời khai đó phảiphù hợp với các lời khai khác vàdiễn biến của vụ án. Bởi vậy,việc TAND tỉnh Phú Yên chấpnhận lời khai của bị cáo Thắngbị cho là không có cơ sở. Hơnnữa, TAND tỉnh Phú Yên lại bỏqua văn bản có ý nghĩa chứngcứ đó là Văn bản số 3021 doUBND huyện Đông Hòa banhành ngày 10/12/2013 có nộidung chỉ đạo: Các công trìnhxây dựng sau Chỉ thị số 31 thìtùy trường hợp xử lý hợp tìnhhợp lý, các trường hợp xây dựngtrái phép có biên bản đình chỉhoặc xử phạt hành chính thìkhông bồi thường”.

Trong bút lục bị cáo Hoàng- nguyên Chủ tịch UBND xã

Hòa Tâm — thành viên tổ kiểmkê có khai “đối với trường hợpcủa ông Vệ, khi Tổ kiểm kê tàisản trên đất ông Vệ, UBND xãvà những đồng chí liên quankhông cung cấp chi tiết việc xâydựng cơi nới, việc ông Vệ xâynhà không hợp pháp cho bàNương cho Tổ kiểm kê biết, nênTổ kiểm kê không biết”. Đạidiện bị cáo cho rằng, như vậy,UBND huyện Đông Hòa màngười đứng đầu là bị cáo Tài đãcó văn bản chỉ đạo theo đúngquy định của pháp luật. Việc bồithường về tài sản trên đất cho bàNương do UBND xã Hòa Tâmkhông báo cho Tổ kiểm kê biếtnên đã kiểm kê và chi trả bồithường như quy định chung.Ông Tài không hề tác động làmsai lệch hồ sơ vụ việc như cáobuộc của ông Thắng và kết luậncủa TAND tỉnh Phú Yên.

Việc TAND tỉnh Phú Yênnhận định bị cáo Tài đã chỉ đạocấp dưới bỏ qua quy trình lập,thẩm định và phê duyệt phươngán bồi thường chỉ bằng lời khaitừ những người từng là thuộccấp của bị cáo Tài. Thế nhưngthực chất việc chỉ đạo này lạiđược thể hiện rất rõ trong Thôngbáo số 512/TB-UBND ban hànhngày 10/12/2013 do bị cáo Tàiký khi còn giữ chức UBNDhuyện. Trong đó phân côngcông việc rất rõ ràng về từngnhiệm vụ cụ thể và được gửi đếnThường trực Huyện ủy, lãnhđạo huyện, văn phòng huyện,các cơ quan dự họp, UBND xãHòa Tâm và được lưu tại vănphòng huyện, không hề chỉ đạobỏ qua khâu thẩm định như quykết của TAND tỉnh Phú Yên.

Chỉ đạo trên của bị cáo Tàicũng được thể hiện trong Thôngbáo số 485/TB-UBND ban hànhngày 22/11/2013 của UBNDhuyện Đông Hòa do ôngNguyễn Tài ký về việc “thẩmđịnh phương án bồi thường, hỗtrợ và tái định cư Dự án Nhàmáy lọc dầu Vũng Rô tại xãHòa Tâm”. Như vậy, việc yêucầu thẩm định và giao tráchnhiệm thẩm định đã được phâncông rõ ràng bằng văn bản. Thếnhưng theo đại diện bị cáo,không rõ vì lý do gì TAND tỉnhPhú Yên lại “lờ” đi nhữngchứng cứ quan trọng trên màthừa nhận lời khai không có đốichứng của các bị cáo khác đểkết tội nguyên Chủ tịch UBNDhuyện Đông Hòa? CÔNG LÝ

SAI PHẠM TẠI DỰ ÁN NHÀ MÁY LỌC HÓA DẦU VŨNG RÔ:

Tòa “quên” chứng cứkhi định tội bị cáo?

Đồng Nai được xem là “thủphủ” chăn nuôi lợn của cả

nước. Tuy nhiên, việc xử lýchất thải từ các trang trại khôngđược quản lý chặt chẽ khiếnmôi trường ô nhiễm, mùa màngthất bát.

Giữa thời tiết nắng gắt cuốitháng 4, có mặt tại vùng nuôi lợnở tổ 1, ấp Hưng Hiệp, xã HưngLộc, huyện Thống Nhất, tỉnhĐồng Nai, ai nấy đều ngột ngạtbởi bầu không khí đặc quánhmùi hôi từ các trang trại nuôi lợngây nên. Dẫn PV ra dòng suốiphía trước rẫy, bà Nguyễn ThịGiang (xã Hưng Lộc, huyệnThống Nhất) chỉ xuống dòngnước đen bức xúc: “Ngày xưa

những con suối này nước trongvắt, cá tôm nhiều đến nỗi bắtđem bán, trẻ con còn lội xuốngtắm rửa. Thế mà bây giờ, suối đãđổi màu đen kịt, chỉ cần nhúngtay chân xuống thì ngứa khôngchịu nổi. Thậm chí, nước ngầmbây giờ cũng ô nhiễm nặng vìchất thải chăn nuôi lợn ngấmxuống, chẳng ai dám tưới câynữa”. Chỉ vào những gốc điều láđang héo dần, bà Giang ngậmngùi: “Chỉ ít bữa nữa thôi, nhữngcây điều này sẽ chết đứng vìnước phân lợn chảy ngập gốc.Mấy cây bạc hà nhà tôi đã chết

hơn chục gốc cũng chỉ vì “uống”phải nước độc này, nhưng biếtbắt đền ai”.

Tương tự, nhà ông Tăng AnhTuấn (tổ 1, ấp Hưng Hiệp) cũngngán ngẩm bởi tình trạng trên.Ông Tuấn cho biết, trước kianhà ông trồng lúa trên khu vựcnày. Tuy nhiên khoảng 8 nămtrước, khi các trang trại lợnđược hình thành thì ruộng lúa ởđây cũng chết dần chết mòn vìcác trại heo xả thẳng trực tiếp raruộng của dân. Nhiều năm nay,người dân đã gửi đơn khắp nơicầu cứu và yêu cầu các trang trại

chăn nuôi phải khắc phục việc ônhiễm. Tuy nhiên tình trạng ônhiễm còn nặng hơn trước.

Theo tìm hiểu, tại tổ 1, ấpHưng Hiệp có 7 trang trại chănnuôi heo với hàng chục ngàn con.Dù các trang trại nằm ẩn sau cáckhu rẫy của nhiều hộ dân nhưngvẫn phát tán mùi gây ô nhiễmmôi trường trong khu vực. PhóChủ tịch UBND xã Hưng LộcNguyễn Hữu Phước cho biết, saukhi người dân phản ánh, ngày16/4 vừa qua xã và lực lượngchức năng Phòng Tài nguyên vàMôi trường huyện Thống Nhất

kiểm tra thực tế hiện trạng chănnuôi heo của các trang trại ở ấpHưng Hiệp. Tại đây, đoàn kiểmtra phát hiện trang trại của 2 hộxả nước thải chăn nuôi ra môitrường nên đã yêu cầu khắc phụcngay. Phòng Tài nguyên và Môitrường cũng đã lấy mẫu nước thảicủa các trang trại trên đem đi xétnghiệm, khi có kết quả sẽ xử lýtheo quy định.

Về giải pháp lâu dài, PhóChủ tịch xã nói: “Các trang trạilợn nơi đây đều nuôi gia côngcho các công ty. Vì thế nếutrang trại nào không đảm bảo vệsinh thì xã sẽ yêu cầu các côngty ngưng cung cấp con giống vàthức ăn”.M.NGUYệT

Mất mùa, ô nhiễm do trại lợn xả thải?

Trong quá trình điều tra, xét xử và ra bản ánđối với hàng loạt cán bộ UBND huyện ĐôngHòa (tỉnh Phú Yên) bị truy tố về tội “Cố ý làmtrái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng” trong việc lập hồsơ, thẩm định, phê duyệt phương án bồithường hỗ trợ tái định cư dự án Nhà máy lọcdầu Vũng Rô (xã Hòa Tâm, huyện Đông Hòa)bị cho còn nhiều vấn đề chưa thỏa đáng.

lBáo Pháp luật Việt Nam đã có nhiều bàiviết phản ánh về vụ án.

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tác phẩm tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững” xin gửi về Tổ Thư ký Chương trình, địa chỉ email: baoplvn2014@gmail.com

Ghi rõ: bài tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững”.

CHươNG TRÌNH VINH DANH

THượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

Đến với Dự án Khu du lịch vuichơi giải trí, đô thị sinh tháiTuần Châu Hà Nội ai nấy đều ấntượng và thích thú với nhiềudịch vụ vui chơi, giải trí, hưởngthụ và nghỉ ngơi. Trong đó phảikể đến vở diễn “Tinh hoa BắcBộ” - vở diễn thực cảnh đầutiên tại Việt Nam, ở đó, tất thảynhững nét tinh hoa nghệ thuậtcủa làng quê Bắc Bộ đã hòaquyện trong những giai điệumượt mà của chèo, dân caquan họ, ca trù, hát ru, chầuvăn… khiến cho người xem mêđắm, mênh mang và “chìm”trong muôn vàn hoài niệm. Nhờđó, chỉ sau 1 năm công chiếu,vở diễn đã nhận được nhiều giảithưởng danh giá, uy tín và đượcCNN bình chọn là vở diễn “ĐếnHà Nội nhất định phải xem”.Sân khấu thực cảnh đầu tiên củaViệt Nam

Sau một thời gian khá dài để tìm tòi,thực nghiệm từ những ấp ủ về việc quảngbá những nét văn hóa tinh túy của miềnBắc bằng ngôn ngữ nghệ thuật của Tậpđoàn Tuần Châu, năm 2017, lần đầu tiêntại Việt Nam, một chương trình nghệthuật sân khấu thực cảnh được công diễnvới chủ đề “Tinh hoa Bắc bộ”.

Những nét tinh hoa nhất của đời sốngvà nghệ thuật trình diễn truyền thống củacư dân Bắc Bộ - một trong những cái nôicổ xưa nhất, phong phú nhất của nền Vănhiến Việt Nam đã được lựa chọn và trìnhdiễn giữa không gian ngoài trời, gắn vớimột mặt nước rộng tới 4.300m2, thuộckhuôn viên của Tổ hợp văn hóa và giảitrí Baara Land tọa lạc ngay chân núichùa Thầy (Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội).Chính vì thế, khán giả có cơ hội đượcchiêm ngưỡng màn biểu diễn trên nềnkhung cảnh hùng vĩ của ngọn Sài Sơngiữa chốn đồng bằng.

Để cho ra đời một vở diễn thực cảnhđáng xem nhất Việt Nam, thì vô vànnhững kinh nghiệm và tư liệu đã được“cày xới” để “thổi hồn” vào “Tinh hoaBắc Bộ” tình yêu lịch sử, văn hóa Việt.Từ cốt truyện về Thiền sư Từ Đạo Hạnh— một trong những vị thánh tổ “tứ bất tử”của tín ngưỡng cổ truyền Việt Nam, đạodiễn “Tinh hoa Bắc bộ” Hoàng Nhật Namđã dẫn dắt khán giả bước vào thiên nhiên,đời sống tinh thần phong phú của conngười đất Việt... với sáu phần nội dungchặt chẽ: “Thi ca”, “Cõi Phật”, “Hoài cổ”,“Nhạc họa”, “An vui”, “Ngày hội”.

Đến với đêm diễn “Tinh hoa Bắc bộ”,không ít khán giả đã ngỡ ngàng trướccảnh ngôi thủy đình bỗng nhiên “trồi”lên giữa mặt hồ rồi lại “lặn” xuống đáyhồ; cảnh các tố nữ vận trang phục xưabước ra từ những bức tranh “Tứ bình” nổitiếng và cả hình ảnh Thiền sư Từ ĐạoHạnh - ông tổ của nghề múa rối bước ra

từ ánh hào quang giữa tiếng đồng vọngcủa quá khứ - hiện tại và tương lai.

Vở diễn mở ra với hình ảnh lão ngưđội nón câu cá thanh bình, tiêu diêu,thoáng nghe tiếng khua mái chèo làngquê, tiếng dế kêu, tiếng nước. Từ đó,khán giả được dẫn dắt vào không gianvăn hóa cộng đồng vùng đồng bằng châuthổ sông Hồng với người dân chài lưới,những cô thôn nữ mặc yếm tát nước đầuđình, có cảnh múc nước gầu sòng, cảnhtắm áo sen, trai gái đối đáp, bài ca dânchài với tiếng gõ mạn thuyền, bài vètrong không khí lao động hăng say rộnrã… Trong không gian ấy, khán giả cóthể tìm lại những năm tháng thanh xuâncủa làng quê Việt, những câu chuyệnxưa, những tập tục văn hóa khó có thểtìm thấy ở cuộc sống ngày nay.

Nhờ đó, tất thảy những nét tinh hoanghệ thuật của làng quê Bắc Bộ đã hòaquyện trong những giai điệu mượt màcủa chèo, dân ca quan họ, ca trù, hát ruvà chầu văn… khiến cho người xem mêđắm, mênh mang và “chìm” trong muônvàn hoài niệm.

Có thể nói, chỉ trong 60 phút nhưngvở thực cảnh “Tinh hoa Bắc Bộ” vớitừng chương Thi - Ca - Nhạc - Họa đãmang đến những trải nghiệm hết sức độcđáo, giúp du khách tiếp cận với những gìtinh túy trong di sản văn hóa và nghệthuật của cộng đồng cư dân Đồng bằngBắc Bộ, mà trung tâm là chốn “kinh sưmuôn đời” Thăng Long - Hà Nội.

Điểm đặc biệt nữa của vở diễn làtrong khoảng 200 nghệ sĩ góp mặt trongvở diễn thì hầu hết là bà con nông dâncủa chính vùng đất Sài Sơn, Quốc Oai,đưa vở thực cảnh này xác nhận thêm kỷlục mới “show diễn có số lượng diễnviên là nông dân đông nhất Việt Nam”.

Họ là bà con nông dân, sáng làmruộng, đêm đứng trên sân khấu, là nhữngcô cậu học sinh trường làng, hồn nhiêntrong những bài hát đồng dao. Nhưng trảiqua nhiều đợt tập luyện bất kể nắng mưa,người nông dân địa phương đã quên đi bỡngỡ, cái “tôi” rụt rè để trở thành nhữngdiễn viên thực thụ. Ở đó, họ sẽ kể những

công việc thường ngày, nghề truyền thống“cha truyền con nối” bao đời nay, tinhthần nhà nông hăng say lao động sản xuất:đồng áng, giã gạo, chài lưới, tát nước; kểtình yêu đôi lứa, tình mẹ ru con...; nhữngniềm tin, lối sống “ở hiền gặp lành”, “tônsư trọng đạo”, “người ta là hoa đất”, hiềntài được vinh danh, tình yêu quê hướng xứsở được bồi đắp...

“Đến Hà Nội nhất định phải xem”Từ những điểm nhấn độc đáo đó, sau

hơn một năm công diễn, “Tinh hoa Bắcbộ” đã trở thành điểm hẹn văn hóa đượcnhiều du khách trong nước và nước ngoàitìm đến. Và không phải ngẫu nhiên màtrong 1 năm trình diễn đó, vở diễn đãnhận được nhiều giải thưởng danh giá,uy tín và được CNN bình chọn là vở diễn“Đến Hà Nội nhất định phải xem”.

Đầu tháng 6/2018, “Tinh hoa BắcBộ” bất ngờ nhận giải Vàng StevieAwards châu Á - Thái Bình Dương tạihạng mục “Đổi mới trong truyền thông,truyền thông thị giác và giải trí trựcquan”. Ra đời từ năm 2002, StevieAwards châu Á - Thái Bình Dương làgiải thưởng thường niên dành cho cộngđồng doanh nghiệp, được tờ New YorkPost (Mỹ) ví như hệ thống giải Oscardành cho giới kinh doanh. Đây có thể coilà dấu mốc khẳng định “Tinh hoa BắcBộ” đã hoàn toàn chinh phục trái timkhán giả quốc tế.

Ngay sau đó, cuối tháng 6/2018, vởdiễn lại thêm một lần nữa làm nức lòngtruyền thông thế giới khi xuất hiện trongphóng sự “Destination: Hanoi” (Điểmđến: Hà Nội) trên kênh truyền hình Mỹnổi tiếng CNN. Bên cạnh những hìnhảnh biểu diễn trên sân khấu “Tinh hoaBắc Bộ”, CNN còn đưa khán giả tớikhung cảnh hậu trường, nơi những diễnviên nông dân hăm hở trên nước, say mêsáng tạo nghệ thuật - công việc trước kiavốn xa lạ với họ.

Đến tháng 8/2018, “Tinh hoa BắcBộ” tiếp tục đón nhận cú đúp 2 kỷ lụcGuinness Việt Nam: “Show diễn có sânkhấu mặt nước lớn nhất Việt Nam”(4.300m2), “Show diễn có số lượng diễnviên là nông dân đông nhất Việt Nam”(150 nông dân).

Những giải thưởng và kỷ lục trongnăm qua là kết tinh của những nỗ lựckhông ngừng nghỉ của “Tinh hoa BắcBộ” trong việc gìn giữ và lan tỏa giá trịvăn hóa Việt đến công chúng trong nướcvà bạn bè quốc tế.

Cùng với thời gian và sự ủng hộ củacộng đồng, trong đó có những khán giả,“Tinh hoa Bắc bộ” hứa hẹn sẽ ngày cànghoàn thiện, mang lại cho công chúngtrong nước, nhất là các bạn trẻ nhữnghiểu biết sâu sắc hơn về những di sản củatổ tiên. Và mang lại cho du khách nướcngoài những ấn tượng tốt đẹp khi đượckhám phá những giá trị văn hóa trên mộtvùng đất của đất nước Việt Nam giàu códi sản, tài năng và lòng mến khách.

HOÀI ANH

“Tinh hoa Bắc bộ” -nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc

Công ty Cổ phần Tuần Châu Hà Nộitrực thuộc Tập đoàn Tuần Châu, là

chủ đầu tư của Dự án Khu du lịch vui chơigiải trí, đô thị sinh thái Tuần Châu Hà Nộihiện đang cung cấp ra thị trường các sảnphẩm dịch vụ như:

Khu trung tâm điều hành dịch vụ: Có 04nhà hàng dịch vụ ăn uống, với diện tích4.000m2 phục vụ cho khách tham quan khuvui chơi giải trí; Khu bãi biển nhân tạo vàcác trò chơi nước: Diện tích xây dựng khubãi biển: 20.665m2, không gian là bãi biểnnhân tạo và trạm tạo sóng tuần hoàn nước,bể trẻ em, sông lười và các khu trượt nước;Công trình tiếp giáp với khu trung tâm điềuhành dịch vụ, khu cây xanh cách ly, đườngnội bộ và khu bãi đỗ xe của dự án; Khu biểudiễn cá heo, hải cẩu kết hợp chữa bệnh chotrẻ em: Diện tích xây dựng khu biểu diễn:8.485m2, bể biểu diễn diện tích 800m2, tầng2 bố trí khu khán đài; Khu Biệt thự nghỉdưỡng với 84 phòng tiêu chuẩn 4 sao, phụcvụ nghỉ dưỡng cho khách du lịch trong vàngoài nước; Khu hồ biểu diễn múa rối nước,biểu diễn thực cảnh (khán đài, hồ biểu diễnthực cảnh, công trình phụ trợ...): Diệntích xây dựng khu múa rối: 14.086m2,tầng cao công trình: 2 tầng.

lDựa lưng vào núi Thầy, không gian làng quê giữa khung cảnh thiên nhiên sơn thủy đã tạo nên

một sân khấu thực cảnh lộng lẫy chưa từng thấy.

lVở diễn kết nối các du khách quốc tế với câu chuyện văn hóa Việt Nam qua phần lời kể, những

câu chuyện lịch sử, văn hóa có phụ đề tiếng Anh.

baoplvn2014@gmail.com

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019 8 GIA đÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đa số người Việt có thói quen “độngchân, động tay” khi muốn thể hiện

tình yêu với một đứa trẻ mà không hề biếtđây là hành vi không nên làm. Và nhiềubậc cha mẹ cũng vì cả nể mà im lặngtrước các kiểu yêu thương như vậy. Đâylà thực tế đáng lo ngại!

Một bà mẹ giấu tên chia sẻ với phóngviên, nhà ở chung cư, chị rất bực mìnhkhi bác hàng xóm cứ thấy cậu con trai 4tuổi của chị là ôm lấy và vạch quần đứatrẻ ra xem với câu nựng: “Cho bà xemquả ớt em cu thế nào?”. Rất khó chịu,nhưng bà mẹ này thừa nhận rất ngại lêntiếng, phản ứng trước các hành vi này vìbác hàng xóm là người quen thân. “Tôibiết bác hàng xóm làm thế như thói quenvà không có ý xấu. Ngay bà ngoại cháu,cũng đôi lần làm thế với cháu khiến tôi

khó xử giữa việc bảo vệ con và làm mấtlòng người khác nếu lên tiếng”, người mẹcho biết.

Theo chuyên gia tâm lý Phan ThịHoài Yến (Bệnh viện Thủ Đức), nhiềutrẻ bị dâm ô từ bé bằng những hànhđộng cưng nựng, vuốt ve, hôn hít củangười lớn bắt đầu từ văn hóa cho cô/chúxem cái “quả ớt, con ti” rồi bình phẩm.Trong khi đây là những điều cấm kị,không bao giờ được sờ hay nói về bộphận sinh dục của đứa trẻ. Khi mọingười đụng chạm thường xuyên, dễdàng thì đây đã không còn là vùng kín,vùng riêng tư, vùng “cấm địa” trongchính nhận thức của con trẻ. Nếu bố mẹcho phép người khác làm điều đó vớicon mình ngay từ nhỏ thì đứa trẻ dầnmặc nhiên cho rằng đó là điều bình

thường. Thế nên, trước những hành vinày, theo bà Yến bố mẹ phải dứt khoátthể hiện thái độ “không được phép” vớingười đối diện và với cả con mình, phụhuynh không nên sợ mất mặt để con antoàn trong cộng đồng.

Theo chuyên gia tâm lý, giáo dụcPhạm Thị Thúy, sai lầm cha mẹ mắc phảilà thường dạy con đề phòng người lạ chứkhông nói đến người quen. Trong khithực tế, trên toàn thế giới đã thống kê,93% các vụ xâm hại trẻ em là ngườiquen. Trong đó, 47% là người rất thânvới trẻ. Nhiều cha mẹ đôi khi lại cứ bắtcon theo phép lịch sự gặp người quenphải chào, sau đó, người quen muốn ômđứa trẻ, nếu đứa trẻ đẩy ra, không thíchthì cha mẹ lại khó chịu với nó, lại nhắccon là không được bất lịch sự như thế.Cách cư xử này của cha mẹ là không nên.Bởi đứa trẻ có quyền tiếp nhận hành viyêu thương của ai và có quyền từ chốihành vi đó nếu trẻ không muốn. Ngườilớn phải có trách nhiệm tôn trọng cảm

xúc của trẻ, chứ đừng vì sĩ diện hão màbắt trẻ phải để người khác ôm ấp. Bởi từcưng nựng dẫn đến xâm hại trẻ quá gần.

Cũng theo chuyên gia tâm lý, giáodục Phạm Thị Thúy, đôi khi là ngườithân, họ hàng… cứ lấy lý do cưng nựngđể đụng vào vùng riêng tư của trẻ. Khitrẻ nói thì bố mẹ không tin, không xử lývà coi như chuyện bình thường, họtưởng trẻ sẽ quên ngay thôi. Nhưng họkhông biết rằng nạn nhân sẽ nhớ suốtđời. Đó là cái cảm giác rất kinh khủngtrong tâm lý và mang theo cả vết nhơtrên thân thể. Vì vậy, muốn bảo vệ trẻ,người lớn hãy sửa hành vi từ hôm nay.

Như vậy, có thể nói cốt lõi nhấttrong việc phòng chống dâm ô trẻ emchính các bậc cha mẹ phải mạnh dạnlên tiếng để bảo vệ con và giáo dục đểtrẻ em hiểu, cơ thể là của các em,không ai được chạm vào khi chưa đượcphép. Từ rào chắn này, trẻ em sẽ dầnhình thành ý thức, nhận diện hành vixâm hại. DươNG NHI

GÓC NHÌN

Điều tra quốc gia về lao độngtrẻ em cho thấy có 1,75 triệutrẻ em tham gia lao động tạiViệt Nam, trong đó 85% sống ởnông thôn, hơn 32% làm việchơn 42 giờ một tuần. Số laođộng trẻ em lớn nhất rơi vàonhóm 15 - 17 tuổi chiếm 58%,tiếp theo là nhóm 12 - 14 tuổivà 5 - 11 tuổi. Nghèo đói lànguyên nhân chính dẫn đến trẻem phải tham gia các hoạtđộng kinh tế. Hiện Bộ luật Laođộng chỉ áp dụng cho người laođộng thuộc khu vực kinh tếchính thức, trong khi phần lớntrẻ em lao động trong khu vựcphi chính thức nên không đượcbảo vệ.Nhiều trẻ em phải đối mặt với cácđiều kiện nguy hiểm tại nơi làm việc

Có mặt tham dự Hội thảo Quyền củangười chưa thành niên trong Bộ luật Laođộng sửa đổi do Hội Bảo vệ quyền trẻem Việt Nam, Quỹ Nhi đồng Liên Hợpquốc (Unicef) tổ chức ngày 23/4/2019,Đoàn Ngọc Bảo chia sẻ là người chưathành niên và là người khuyết tật nên khiđi làm, Bảo gặp phải rất nhiều rào cản,khó khăn, sự kỳ thị từ người chủ và đồngnghiệp. Ngoài ra, Bảo còn phải đảmnhiệm nhiều việc nặng, chế độ lươngthấp và nhiều bất công khác. Vì thế, Bảothu mình lại, tự ti, không dám giao tiếpvới mọi người xung quanh, cũng như lêntiếng bảo vệ quyền lợi cho bản thân.Thông qua hội thảo, Bảo mong muốnvấn đề phân biệt đối xử đối với nhóm laođộng yếu thế, đặc biệt là người chưathành niên cần được xem xét trong quátrình sửa đổi Bộ luật Lao động.

Ông Đoàn Tấn Dũng - Phó Giám đốcTrung tâm REACH chỉ ra rằng, nhómlao động trẻ đặc biệt yếu thế như: khuyếttật, LGBT (đồng tính, song tính, chuyểngiới), nhập cư, dân tộc thiểu số… đang

gặp phải một số bất cập, hạn chế và cónguy cơ bị lạm dụng. Vì vậy, cần cụ thểhóa một số điều trong Bộ luật Lao độngbằng văn bản hướng dẫn, tăng cường vaitrò của Nhà nước và các tổ chức xã hội,bổ sung nghĩa vụ của doanh nghiệp đốivới nhóm lao động trẻ yếu thế.

Theo kết quả điều tra quốc gia về laođộng trẻ em, Việt Nam hiện có 1,75 triệutrẻ em tham gia lao động trẻ em, trong đóhơn 32,4% làm việc trên 42 giờ/tuần. Laođộng trẻ em là thực tế đang tồn tại ở nhiềungành nghề, nhất là trong lĩnh vực nôngnghiệp, các lĩnh vực sản xuất, xây dựngvà dịch vụ thu hút hàng trăm nghìn trẻ em.Còn theo các nghiên cứu quốc tế, tìnhtrạng trẻ em Việt Nam lao động phải tiếpxúc với các điều kiện nguy hiểm hiệnđang ở mức báo động. 43% trẻ từ 5 - 14tuổi phải đối mặt với các điều kiện nguyhiểm tại nơi làm việc; tỷ lệ này ở nhómtrẻ lao động từ 15 — 17 tuổi thậm chí còncao hơn, chiếm đến 51%.

Tuy nhiên, theo bà Lesley Miller

- Phó Trưởng đại diện Unicef tại ViệtNam, hệ thống pháp luật Việt Nam hiệnnay, kể cả Bộ luật Lao động chưa có mộtđịnh nghĩa chính thức về lao động trẻem. Chính vì vậy, bà Lesley Miller chorằng, Bộ luật Lao động sửa đổi cần bổsung định nghĩa phù hợp với các chuẩnmực quốc tế về quyền trẻ em mà ViệtNam đã cam kết thực hiện. Định nghĩanày sẽ giúp tập hợp những quy định hiệnhành nhằm ngăn ngừa các tác động tiêucực của lao động trẻ em; cũng như phânbiệt giữa lao động trẻ em và trẻ em thamgia lao động phù hợp; giữa những kiểucông việc trẻ em có thể được thuê làm vànhững công việc không được phép thuêtrẻ em làm.

Đại diện Unicef cũng cho rằng, tạonơi làm việc an toàn và hòa nhập chomọi lao động chưa thành niên cần phảilà một ưu tiên, vì tình trạng phần lớn trẻlao động làm nông nghiệp - lĩnh vựcđược xem là một trong ba lĩnh vực nguyhiểm nhất mà dù ở lứa tuổi nào trẻ em

cũng phải đối mặt với các hiểm họa như:điều khiển máy móc nguy hiểm, tiếp xúcvới thuốc trừ sâu và mang vác nặng…

Độ tuổi lao động tối thiểu là từ đủ15 tuổi trở lên

Ông Mai Đức Thiện - Phó Vụ trưởngVụ Pháp chế, Bộ LĐ-TB&XH cho biết,lần sửa đổi này, nội dung dự thảo tiếp tụccó những sửa đổi, bổ sung các điều luậtnhằm đáp ứng yêu cầu thể chế hóa Hiếnpháp 2013 về quyền và nghĩa vụ cơ bảncủa công dân trong lao động và yêu cầubảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ emcũng như đặt ra các quy định nhằmnghiêm cấm lạm dụng, bóc lột sức laođộng và những hành vi khác vi phạmquyền trẻ em. Nội dung sửa đổi Bộ luậtLao động ở nhóm điều luật liên quan đếntrẻ em, người chưa thành niên gồm: việcxác định độ tuổi tối thiểu; nghiêm cấmsử dụng công dân dưới độ tuổi lao độngtối thiểu; đưa ra nguyên tắc tuyển dụngvà sử dụng lao động chưa thành niên; xácđịnh giờ làm việc; thời giờ nghỉ ngơi hợplý; xác định địa điểm làm việc phù hợp,người chưa thành niên, trẻ em khi thamgia lao động với tư cách là người laođộng thì ngoài việc phải tuân thủ cácquyền, nghĩa vụ cơ bản về điều kiện laođộng (hợp đồng lao động, đào tạo nghề,tiền lương, thời giờ làm việc, an toàn vệsinh lao động, kỷ luật lao động tráchnhiệm vật chất…) thì còn phải tuân thủcác quy định riêng cho lao động chưathành niên….

Cụ thể, theo ông Mai Đức Thiện, quiđịnh độ tuổi lao động tối thiểu là từ đủ15 tuổi trở lên; người lao động chưathành niên là người lao động chưa đủ 18tuổi. Thời giờ làm việc của người từ đủ15 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi không đượcquá 8 giờ/1 ngày hoặc 40 giờ/1 tuần.

Liên quan đến vấn đề lao động trẻem, bà Nguyễn Thị Lan Minh chuyêngia bảo vệ trẻ em, Hội Bảo vệ quyền trẻem Việt Nam nhấn mạnh, việc sửa đổiBộ luật Lao động liên quan đến nhữnglao động là vị thành niên phải cần phảiđặt lợi ích của các em lên trên hết, đặcbiệt là cần song hành với quy định củaLuật Trẻ em và Công ước quốc tế vềquyền trẻ em. “Chúng tôi mong muốn cơquan soạn thảo phải đứng trên cơ sở tiếpcận lợi ích tốt nhất của trẻ vị thành niên,tức là vẫn tạo điều kiện để các em kiếmsống, hỗ trợ gia đình, nhưng đích đến lớnnhất vẫn là lợi ích cho các em chứ khôngphải cho chủ sử dụng lao động” - bàMinh nói. HồNG MINH

Yêu thương thế khác gì tiếp tay cho xâm hại

SỬA ĐỔI BỘ LUẬT LAO ĐỘNG:

Cần một định nghĩa chính thức về lao động trẻ em

lSửa đổi Bộ luật Lao động liên quan đến những lao động là vị thành niên cần phải đặt lợi ích củacác em lên trên hết. (Ảnh minh họa)

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

Tìm tội phạm từ bóng tốiTrong hai vụ việc đình đám mới xảy ra

gần đây liên quan đến các hành vi quấyrối, dâm ô của ông Đỗ Mạnh Hùng và ôngNguyễn Hữu Linh, có thể nói, “công đầu”trong việc đưa ra chứng cứ phạm tội saulời tố của nạn nhân phải kể đến hệ thốngcamera thang máy. Nếu không có hệ thốngcamera thang máy thì khó có những hìnhảnh, đoạn phim ghi lại chân thật các hànhvi trái pháp luật của những người đàn ôngnày, thì khó mà có căn cứ để đưa họ ratrước pháp luật. Cũng trong thời điểm đó,vụ ấu dâm một bé gái trong hẻm vào buổitối cũng nhanh chóng được đưa ra ánhsáng, kẻ có hành vi sai trái lập tức đượctriệu tập đến cơ quan công an là nhờ vàonhững đoạn trích xuất từ camera tronghẻm này.

Tương tự, rất nhiều vụ việc khác cũngnhờ đến camera mà phát giác hành vi viphạm hoặc có chứng cứ buộc tội thủphạm, như trộm cắp, cướp giật, tàng trữma túy, hung khí…

Chính vì thế, trong thời gian qua, hầuhết các địa phương đã tăng cường trang bị“mắt thần” để nâng cao hiệu quả quản lýxã hội. Mới đây, Thừa Thiên - Huế đã triểnkhai thí điểm phạt nguội người có hành vi

vi phạm về vệ sinh môi trường như xả rácthải, tiểu tiện bừa bãi nơi công cộng thôngqua hình ảnh trích xuất từ camera bắt đầutừ tháng 5. Đây là một động thái cho thấykhông chỉ riêng các thành phố quy mô lớn,các tỉnh thành trên cả nước cũng bắt đầutận dụng hệ thống camera công cộng đểtăng cường quản lý. Trước đó, TP HCM,Hà Nội, Đà Nẵng cũng đã tuyên bố phạtnguội người xả rác, tiểu bậy từ trích xuấtcamera. Sở Du lịch TP Đà Nẵng còn cùngcác đơn vị liên quan ký kết Quy chế phốihợp trích xuất hình ảnh qua hệ thống cam-era quan sát phục vụ xử lý hành vi đeobám, chèo kéo khách du lịch, bán hàngrong, xin ăn biến tướng và các hành vi gâymất ANTT, mỹ quan đô thị trên địa bànthành phố.

Trong lĩnh vực giao thông, cameracũng có vai trò hết sức quan trong trọngviệc xử lý hành vi vi phạm luật giao

thông. Từ cuối năm 2018, TP HCM đãgắn thêm 263 camera ghi hình để phạtnguội người vi phạm luật với các trườnghợp vi phạm về dừng, đỗ xe trái phép.Bên cạnh các TP lớn, nhiều tỉnh, thànhkhác như Gia Lai, Long Xuyên… cũngđã áp dụng việc lắp camera giám sát viphạm giao thông. Việc đưa vào sử dụngcamera có thể giảm tải áp lực về người,đồng thời có thể xử lý một cách chínhxác, đúng người đúng tội. Cuối tháng 2vừa qua, Chính phủ cũng đã yêu cầungành công an triển khai đề án lắp đặtcamera giám sát; chỉ huy điều hành vàxử lý vi phạm giao thông trên cả nước.

Vẫn chưa phát huy hết hiệu quảTuy nhiên, nếu nhìn sâu vào kết quả,

việc triển khai xử lý vi phạm từ trích xuấtcamera vẫn chưa thực sự hiệu quả. Thốngkê của Phòng CSGT Công an TP.HCM

cho thấy, trong thời gian 1 năm từ 2017 -2018 chỉ có trên dưới 40 ngàn trường hợpvi phạm giao thông bị phạt nguội. Tươngtự, đối với TP Đà Nẵng, từ cuối năm 2017đến cuối năm 2018, qua hệ thống cameragiám sát giao thông chỉ phát hiện trên 12ngàn trường hợp vi phạm. Những con sốnày là quá nhỏ so với con số vài triệutrường hợp vi phạm luật giao thông đượcghi nhận mỗi năm. Và cũng quá khiêm tốnso với số tiền, trang thiết bị đầu tư lắp đặtcamera giao thông, camera công cộng củacác thành phố.

Không nói đến lĩnh vực giao thông,nhiều lĩnh vực khác cũng vẫn chưa triểnkhai được việc phạt nguội từ trích xuấtcamera. Ví dụ như với hành vi tiểu tiệnbậy, xả rác bừa bãi, từ tháng 10/2018,TP HCM đã có tuyên bố về việc phạtnguội, xử nghiêm với chứng cứ từ tríchxuất camera. Đây là động thái được cáccơ quan quản lý địa bàn quận, huyện hếtsức ủng hộ. Thế nhưng, cho đến nay, sốlượng người, hành vi bị xử phạt hàngtháng có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay.Người vứt rác, tiểu bậy vẫn chưa đượcxử lý triệt để khiến hành vi này chưađược hạn chế.

Nhìn nhận từ hệ thống quản lý một sốnước trong khu vực như Thái Lan, Singa-pore, Đoàn Loan…, có thể thấy, hệ thốngcamera đã được sử dụng đúng nghĩa vớitên gọi “mắt thần” khi phát huy hết hiệuquả vốn có. Với hệ thống camera dày đặc,kiểm soát hiệu quả, tích hợp với các hệthống quản lý điện tử, hệ thống thôngminh, các quốc gia này đã khiến việc quảnlý an ninh xã hội được giảm tải với hiệuquả kiểm soát cao nhất.

Sử dụng camera công cộng quản lý anninh - xã hội đang là một xu thế cho hiệntại và tương lai. Tuy nhiên, đầu tư, lắp đặttrang thiết bị đúng với các đề án là mộtchuyện, nhưng để các đề án ấy có thực sựđem lại kết quả tốt hay không, phần cònlại còn phải trông chờ sự mạnh tay, quyếtliệt xử lý từ các cơ quan quản lý.

NGỌC MAI

Tận dụng “mắt thần” để quản lý xã hội

Quảng Bình đón bằng UNESCO ghi danh “Nghệ thuật Bài Chòi Trung Bộ Việt Nam”

Tối 24/4, tại thành phố Đồng Hới, Sở Văn hóa vàThể thao tỉnh Quảng Bình tổ chức lễ đón bằng

UNESCO ghi danh “Nghệ thuật Bài Chòi TrungBộ Việt Nam” là Di sản văn hóa phi vật thể đại diệncủa nhân loại và khai mạc Liên hoan các tổ, nhóm,câu lạc bộ Bài Chòi tỉnh Quảng Bình lần thứ nhất,năm 2019.

Ngày 7/12/2017, tại Jeju, Hàn Quốc, Hội nghịlần thứ 12 của Tổ chức Giáo dục, Khoa học vàVăn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) đã chínhthức ra Nghị quyết đưa “Nghệ thuật Bài ChòiTrung Bộ Việt Nam” vào Danh sách Di sản vănhóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Nghệ thuậtBài Chòi Trung Bộ Việt Nam là một loại hìnhnghệ thuật đa dạng kết hợp âm nhạc, thơ ca, diễnxuất, hội họa và văn học. Nghệ thuật Bài ChòiTrung Bộ Việt Nam có hai hình thức chính là chơiBài Chòi và Trình diễn Bài Chòi. Với khả năngtrao truyền các tri thức văn hóa dân gian thôngqua trò chơi và việc trình diễn, Bài Chòi đã trởthành hình thức sinh hoạt cộng đồng mang tínhgiáo dục cao.

Đây là niềm vui lớn đối với các tỉnh, thànhphố có di sản (gồm Quảng Bình, Quảng Trị, ThừaThiên-Huế, Quảng Nam, Đà Nẵng, Quảng Ngãi,Phú Yên, Khánh Hòa và Bình Định) nói riêngcũng như nhân dân cả nước nói chung. H.B

Thời gian qua, hệ thống cam-era công cộng đã phát huyđược hiệu quả khi từ nhữngthước phim camera, nhiều hànhvi vi phạm pháp luật được đưara ánh sáng. Nếu khai thác tốt,hoàn toàn có thể dựa vào hệthống “mắt thần” này để nângcao hiệu quả quản lý xã hộitrong nhiều lĩnh vực.

l Nhờ vào hệ thống camera thang máy, hành vi của ông Linh với cháu bé đã bị phát hiện.

TIN TỨCCTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1: 01 xe tải có mui; Nhãn hiệu TMT; số loại: JB4515T, Màu Bạc, BKS: 51C-933.73 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,Lê ThịRiêng,P.Thới An,Q.12,Tp.HCM.GKĐ:81.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:

16.200.000đ

TS2: 01 xe ôtô tải có mui;Nhãn hiệu: VEAM;số loại: VT350 MB, Màu: Xanh, BKS: 48C-039.13 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An, LêThị Riêng,P.Thới An,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 260.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS. Tiền đặt trước:

52.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.

Tổ chức đấu giá: CTy ĐGHD Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM

Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1:Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày14/05/2019;TS2:Từ ngày niêm yết đến16h00ngày15/05/2019 tại336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;

Thời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): TS1: Các ngày 10,13,14/05/2019; TS2: Các ngày13,14,15/05/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham giaĐG nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: TS1: Lúc14h30 ngày 15/05/2019; TS2: Lúc10h30 ngày 16/05/2019 tại 336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM.LH: 028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1: 01 chiếc xe ôtô tải có mui,nhãn hiệu VINHPHAT,số loại: QHR650,màu Trắng, BKS:93C-106.49 tại Số 1438,Quốc lộ 1A,KP 1,P.ThớiAn,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 430.000.000đ, giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS. Tiền đặt trước: 86.000.000đ

TS2: 01 chiếc xe ôtô tải thùng kín,nhãn hiệu VEAM,Số loại: VT200A, màu Trắng, BKS:62C-059.94 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,Lê ThịRiêng,P.Thới An,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 120.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS. Tiền đặt trước: 24.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.

Tổ chức đấu giá: CTy ĐGHD Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM

Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày 15/05/2019 tại336 An Dương Vương, P4,Q5,TPHCM;

Thời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): Các ngày 13,14,15/05/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người thamgia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thànhtheo quy định.

Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: TS1: Lúc14h30 ngày 16/05/2019; TS2: Lúc15h30 ngày 16/05/2019 tại 336 An Dương Vương, P4,Q5,TPHCM.LH: 028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/201910 PHÁP LUậT -

Tài xế chạy quá tốc độ “vô can”

Theo hồ sơ vụ án, khoảng 6hsáng ngày 14/11/2013, NguyễnTrọng Thơm (SN 1986, trú tại xãQuang Châu, huyện Việt Yên, tỉnhBắc Giang) đi xe mô tô từ TP BắcGiang, theo quốc lộ 1A mới vềhuyện Việt Yên, Bắc Giang. Khi điđến km số 131+130m, thuộc địaphận xã Quang Châu (huyện ViệtYên), Thơm điều khiển xe mô tôchuyển hướng rẽ sang bên tráiđường trái phép (do có vạch vàngliền, cấm phương tiện được rẽ) đểvào khu công nghiệp Quang Châu.

Do Thơm rẽ đột ngột nên xe máydo anh Đỗ Mạnh Quất (SN 1987, ởNghĩa Trung, Việt Yên) điều khiểnchở anh Đỗ Mạnh Tuyên (là anhtrai) đi cùng chiều đã đâm vào bêntrái xe máy của Thơm. Sau va chạmtrên, cả 2 xe máy trên đều bị đổ vàvăng ra đường. Xe máy của anhQuất đổ sang bên trái đường (phầnđường của xe ngược chiều). Cùnglúc đó xe ô tô BKS 15C 060.71 kéotheo rơmooc BKS 15R 02.145 doTrần Huy Đồng (SN 1974, xãQuang Hưng, huyện Kiến Xương,tỉnh Thái Bình, lái xe của CtyTNHH TSC) chạy quá tốc độ chophép (từ 61 – 66km/h), đè lên ngườianh Tuyên và anh Quất khiến 2 anhem tử vong tại chỗ.

Sau đó, CQĐT Công an huyệnViệt Yên đã khởi tố vụ án, khởi tố bịcan đối với Nguyễn Trọng Thơm vềtội “vi phạm các quy định về điềukhiển giao thông đường bộ”. Tuy

nhiên, trước việc CQĐT không khởitố đối với lái xe Trần Huy Đồng(cho rằng người này điều khiển xeđè chết người là “sự kiện bất ngờ”),gia đình bị hại đã rất bức xúc chorằng đã có việc bỏ lọt tội phạm.

Xét xử phúc thẩm (lần 1) đốivới bị cáo Nguyễn Trọng Thơm,

TAND tỉnh Bắc Giang đã quyếtđịnh hủy án sơ thẩm, trả hồ sơ điềutra bổ sung để làm rõ một số nộidung, trong đó có việc lái xe Đồngcó dấu hiệu của tội “vi phạm cácquy định về điều khiển phương tiệngiao thông đường bộ”.

CQĐT và VKS “khoanh tay”,Tòa “đành” xử 1 bị cáo

Tuy nhiên, quá trình điều tra lại,CQĐT công an huyện Việt Yên vàVKSND huyện Việt Yên vẫn khôngkhởi tố lái xe Trần Huy Đồng. Tạiphiên tòa sơ thẩm vào tháng 7/2017,TAND huyện Việt Yên đã xử phạtbị cáo Thơm 4 năm tù.

Trong khi đó, đại diện gia đìnhbị hại nhiều lần có ý kiến cho rằng,

vụ án điều tra không đầy đủ, viphạm thủ tục tố tụng. Ngoài ra, luậtsư bảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcho bị hại cũng khẳng định, việc xácđịnh lái xe Trần Huy Đồng gặp “sựkiện bất ngờ” là không đúng vìngoài lỗi của bị cáo Thơm thì hậuquả chết người trong vụ án này cònlà do xe container chạy quá tốc độ,lái xe không xử lý kịp tình huống.Nếu đi đúng tốc độ trong trường hợpnày thì có thể xe container đã dừngmột cách an toàn và không chèn qua2 nạn nhân.

Tại bản án phúc thẩm lần 2 hồicuối tháng 11/2018, HĐXX nhậnđịnh: “Về hành vi của lái xe TrầnHuy Đồng, HĐXX phúc thẩm lần1 đã hủy án và đề nghị xem xét

trách nhiệm hình sự anh Cấp sơ thẩm đã điều tra không truy cứu TNHS anh TAND huyện Việt Yên đã trảđể điều tra xem xét TNHS cĐồng nhưng CQĐT, VKS xử lý… HĐXX thấy nếu hủythẩm để xem xét trách nhiệmsự anh Đồng mà CQĐT, VKgiữ nguyên quan điểm thì giải quyết được triệt để vụ với bị cáo Thơm. Vụ án sẽ dài không đảm bảo việc thán… Chính vì vậy, HĐXtuyên y án sơ thẩm (tuyên 4 nđối với bị cáo Thơm).

Tuy nhiên, qua các tàchứng cứ có trong hồ sơ vHĐXX phúc thẩm (lần) 2hành vi của Trần Huy Đồng hiệu phạm tội “Vi phạm quđiều khiển phương tiện giaođường bộ”, cần phải xử lýnhiệm hình sự. Do đó, HĐXXnghị CQĐT, VKSND các cấtục xem xét, truy cứu trách hình sự đối với anh Đồng.

Tuy HĐXX phúc thẩmkiến nghị như trên nhưng thđình bị hại thì đã 5 tháng trôviệc xem xét TNHS của Trần Huy Đồng vẫn “án biđộng”. Việc CQĐT Côhuyện Việt Yên tiếp tục giảivụ án này sẽ không đảmkhách quan vì Điều tra(ĐTV) là ông Thân Trọngđã từng mắc nhiều sai phạmcử, ngay chiều ngày 14/11ĐTV chỉ khám nghiệm đầ

Ngày 25/4, Văn phòngThường trực Ban chỉ đạo389 Quốc gia đã tổ chứchọp báo chuyên đề thôngtin về kết quả chống buônlậu, gian lận thương mạivà hàng giả Quý I năm2019 và giải pháp trọngtâm thời gian tới với sựchủ trì của Chánh Vănphòng Thường trực BCĐ389 Đàm Thanh Thế.

Quý I năm 2019, các lực lượngchức năng cả nước đã phát hiện bắtgiữ, xử lý 33.549 vụ việc vi phạm(tăng 10% so với cùng kỳ năm2018), thu nộp NSNN đạt gần2.500 tỷ đồng, khởi tố 820 vụ, 982đối tượng.

Quý I năm 2019, trùng với thờiđiểm Tết Nguyên đán, tình hìnhhoạt động buôn lậu, gian lậnthương mại, hàng giả và vậnchuyển trái phép hàng hóa quabiên giới có diễn biến phức tạp donhu cầu hàng hóa ngoại nhập phụcvụ tăng cao. Hoạt động buôn lậu,gian lận thương mại và hàng giảdiễn biến ngày càng phức tạp vớinhiều thủ đoạn tinh vi.

Tại tuyến biên giới, cửa khẩu

đường bộ, các đối tượng chủ yếulợi dụng sơ hở trong công tác tuầntra, kiểm soát biên giới của các lựclượng chức năng để buôn lậu, vậnchuyển trái phép hàng hóa quabiên giới. Trên tuyến hàng không,bưu điện quốc tế, thủ đoạn phổbiến vẫn là cất giấu hàng hóa tronghành lý mang theo khi nhập cảnh,thuê người có hoàn cảnh khó khănvận chuyển, lợi dụng chính sách đểbuôn hàng cấm và hàng nhập khẩucó điều kiện.

Còn trong thị trường nội địa,tình trạng buôn bán, tiêu thụ, vậnchuyển trái phép các loại hàng

cấm, hàng giả, hàng kém chấtlượng, vi phạm sở hữu trí tuệ, viphạm về niêm yết giá bán hàng,kinh doanh hàng hóa quá hạn sửdụng, không rõ nguồn gốc, xuất xứcòn xảy ra phổ biến. Trong đó, chủyếu là đối với nhóm các mặt hàngcó nhu cầu tiêu thụ cao.

Tại cuộc họp báo, đại diện Banchỉ đạo và các ngành liên quan đãtrả lời các câu hỏi mà đại diện cáccơ quan báo chí quan tâm như: thủđoạn các đối tượng buôn lậu trênđường biển thường sử dụng; giảipháp nào để xử lý tình trạng hànggiả trong thị trường nội địa hiện

nay; công tác phối hợp giữa cácngành để phát hiện và xử lý kịpthời các vụ việc “nóng”...

Trao đổi ngay tại cuộc họp báo,ông Nguyễn Khánh Quang, Phócục trưởng Cục Điều tra chốngbuôn lậu, Tổng cục Hải quan nhấnmạnh về tình trạng gian lận thươngmại đang diễn ra rất phức tạp,không có dấu hiệu thuyên giảm.

“Nếu như trước đây ma túy chỉtính bằng gram thì nay tính bằngtấn, tội phạm ma túy hoạt động ởmức độ kinh khủng khiếp” - Phócục trưởng Cục Điều tra chốngbuôn lậu đã phải thốt lên như vậy.Ông Quang cũng cho rằng trướcđây tội phạm về buôn lậu, hàngcấm xảy ra ở một vài địa điểm thìnay diễn ra tràn lan trên khắp cácđịa bàn. Lực lượng hải quan đã córất nhiều cố gắng, chung tay cùngcác ngành phát hiện, triệt phá đượcnhiều vụ việc lớn.

Còn trên tuyến biển, hoạt độngbuôn lậu, vận chuyển trái phép cácmặt hàng như: xăng, dầu, than,pháo nổ, thuốc lá… xảy ra phứctạp, trọng điểm tại các vùng ĐôngBắc, biển Miền Trung và vùngbiển phía Nam. Chia sẻ thêm, ôngTrần Văn Nam, Cục trưởng CụcNghiệp vụ và pháp luật, Bộ Tưlệnh Cảnh sát biển nhận định việc

phát hiện, bắt giữ và xử lýviệc buôn lậu, vận chuyphép các mặt hàng trên đườhết sức khó khăn bởi các đốthường chống đối quyết liệtcung cấp hồ sơ về tàu, thuyềhàng hóa; trong nhiều trườngôn ngữ còn bất đồng nênkhăn để xử lý.

Trên cơ sở các kết quảđược, quý II năm 2019, BCQuốc gia tiếp tục chỉ đạo ngành, địa phương tiếp tụtình hình, kịp thời tham mChính phủ, Thủ tướng Chínâng cao hiệu quả công tácbuôn lậu, gian lận thương hàng giả.

Theo đó, BCĐ 389 xâmột số kế hoạch chuyên đềđiểm như: Kế hoạch tăngcông tác phòng, chống vdụng hoạt động thương mạiđể thực hiện hành vi buôn lậ

VỤ TAI NẠN GIAO THÔNG TẠI BẮC GIANG:

Vì sao Tòa kiến nghị truy cứu trách nhiệm hình sự tài xế xe container

Trong vụ án tai nạn giaothông (TNGT) khiến 2 anhem ruột tử vong, dù Tòa đãtrả hồ sơ để làm rõ tráchnhiệm của tài xế xe con-tainer nhưng CQĐT và Việnkiểm sát (VKS) không xửlý nên HĐXX chỉ có thểtuyên án đối với 1 bị cáo làngười lái xe máy. Tuynhiên, Tòa cấp phúc thẩmcũng đã khẳng định tài xếxe container có dấu hiệuphạm tội “vi phạm các quyđịnh về điều khiển giaothông đường bộ” nên kiếnnghị CQĐT và VKSND cáccấp tiếp tục xem xét, truycứu trách nhiệm hình sự(TNHS) đối với người này.

lGia đình bị hại tại phiên tòa phúc thẩm.

TỔNG CỤC HẢI QUAN:

Gian lận thương mại diễn ra phức tạp,không có dấu hiệu thuyên giảm

lẢnh minh họa.

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019 11- đờI SốNG

Khởi tố Chánh thanh tra Bộ TTTT

Ngày 25/4, Cơ quan An ninh Điều tra (Công an tỉnh PhúThọ) khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam ông Đặng

Anh Tuấn (49 tuổi, Chánh thanh tra Bộ Thông tin và Truyềnthông) về tội Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hànhcông vụ, theo Điều 356 Bộ luật Hình sự 2015. Việc bắt ôngTuấn nằm trong diễn biến điều tra giai đoạn hai vụ án đánh bạctrực tuyến chục nghìn tỷ đồng do Nguyễn Văn Dương, PhanSào Nam tổ chức, có bảo kê của cựu Tổng cục trưởng Tổng cụcCảnh sát Phan Văn Vĩnh và cựu Cục trưởng C50 NguyễnThanh Hóa.

Theo Công an tỉnh Phú Thọ, tháng 10/2016, đoàn kiểm tracủa Bộ TTTT phát hiện Công ty TNHH đầu tư phát triển Anninh công nghệ cao (CNC) do Nguyễn Văn Dương điều hànhcó hành vi tổ chức đánh bạc trực tuyến trên mạng Internet bằnghình thức game bài RikVip/Tip.club. Đoàn đề xuất biện phápxử lý nhưng ông Tuấn với cương vị Chánh thanh tra đã khôngtham mưu để Bộ trưởng Trương Minh Tuấn chỉ đạo xử lý.Không phải là thành viên đoàn kiểm tra, ông Tuấn “vì ý thứcchủ quan của cá nhân” đã đề xuất Bộ trưởng cho dừng hoạtđộng của đoàn kiểm tra mà không có kết luận xử lý. Công anPhú Thọ cho rằng việc làm của ông Tuấn đã khiến hành vi tổchức đánh bạc của CNC kéo dài cho tới khi bị Công an PhúThọ triệt phá, gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng. P.V

BÌNH DƯƠNG:Lời khai ban đầu của nghi can sát hại 3 bà cháu

Sáng 25/4, Công an tỉnh Bình Dương cho biết đang tạmgiữ Trần Trọng Luận (34 tuổi) để điều tra hành vi Giết

người. Nghi can đã sát hại ba người trong gia đình ở thị xãTân Uyên.

“Bước đầu Luận đã thừa nhận hành vi phạm tội. Cơ quanđiều tra cũng xác định không có đồng phạm, nguyên nhân gâyán do mâu thuẫn cá nhân”, đại tá Trần Văn Chính, Phó Giámđốc Công an Bình Dương, thông tin. Theo cơ quan điều tra,Luận có 6 anh chị em, đang ở với mẹ ruột 70 tuổi, cách nhà bàNguyễn Thị Thu Cúc (54 tuổi) khoảng 100m. Nghi can nghiệnma túy, hay cờ bạc, trước đây làm cho một công ty nhưng đãthôi việc.

Luận thường đến quán nước của bà Cúc uống cà phê và mởphim không lành mạnh xem. Nhiều lần hắn bị Trần Thị QuỳnhNhi (17 tuổi, con gái bà Cúc) phàn nàn, có hôm đuổi về.

Ngày 23/4, sau khi đánh bạc thua hết tiền, Luận nảy sinh ýđịnh tự tử. Nhớ đến mâu thuẫn với thiếu nữ hàng xóm, hắn nảysinh ý định trả thù. Khuya cùng ngày, Luận mang theo 3 condao, mã tấu đến nhà nạn nhân. Để tránh bị hàng xóm phát hiện,nghi can dùng dây kẽm buộc cửa các nhà trọ, sau đó cạy máitôn đột nhập vào nhà bà Cúc. Thấy chủ nhà thức giấc, hắn chémtử vong tại phòng ngủ. Cháu gái 8 tuổi của nạn nhân hốt hoảngchạy ra ngoài, Luận đuổi theo sát hại, sau đó quay vào phònggiết Nhi. Gây án xong Luận về nhà tắm, đi vứt hung khí tại bãiđất trống cách nhà khoảng 500 m rồi quay về uống thuốc tự tử.Anh trai của nghi can cho biết, Luận ăn chơi lêu lổng. Buổisáng mọi người phát hiện các nạn nhân bị sát hại, gã ngủ đếntrưa rồi đi lòng vòng. Đ.TRƯỜNG

NGHỆ AN – HÀ TĨNH:Khen thưởng các lực lượng trongchuyên án thu giữ 700kg ma túy đá

Để kịp thời động viên lực lượng đã đấu tranh triệt xóa haichuyên án thu giữ gần 1,4 tấn ma túy đá tại Nghệ An,

UBND tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh đã tổ chức khen và thưởngnóng các đơn vị.

Sáng 25/4, UBND tỉnh Nghệ An tổ chức khen thưởng cáclực lượng trong chuyên án bắt giữ 4 đối tượng, thu 700kg matúy đá, đường dây do người nước ngoài cầm đầu. Chủ tịchUBND tỉnh Nghệ An đã quyết định khen thưởng cho 3 tậpthể gồm: Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy, PhòngKỹ thuật hình sự và Công an huyện Quỳnh Lưu số tiền 100triệu đồng; khen thưởng VKSND tỉnh 20 triệu đồng. Dịp này,Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An cũng khen thưởng cho 3 tậpthể gồm: Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, PhòngKỹ thuật hình sự và Công an huyện Quỳnh Lưu số tiền 10triệu đồng.

Trước đó, chiều ngày 17/4/2019, Ban chuyên án 319MT đãtiến hành bắt giữ 3 đối tượng trong đường dây ma túy gồm:Nguyễn Văn Phú (SN 1990, trú tại xã Khánh Sơn, huyện NamĐàn); Võ Sỹ Mạnh (SN 1983, trú tại xã Nghi Kim, thành phốVinh); Nguyễn Bảo Trung (SN 1996, trú tại xã Hưng Đông,

thành phố Vinh). Triệu tập hai đối tượng có liên quan, gồm:Nguyễn Đức Bút (SN 1991, trú tại xã Nghi Kim, thành phốVinh); Nguyễn Thị Tâm (SN 1977, trú tại xã Quỳnh Hồng,huyện Quỳnh Lưu). Khám xét kho bãi của Tâm làm chủ chocác đối tượng thuê thu giữ 50 bộ loa thùng, 1 cân điện tử, 1 xeô tô tải, 4 ĐTDĐ, 10 triệu đồng. Ban chuyên án cũng thu giữđược 23 bao tải chứa chất bột màu trắng trọng lượng 700kg matúy dạng đá mà các đối tượng bỏ ngoài ruộng muối để tẩu tántang vật. NGÔ TOÀN

CẦN THƠ:Lừa tiền người xuất khẩu lao động,lĩnh 17 năm tù

Ngày 25/4, TAND TP Cần Thơ xét xử, tuyên phạt bị cáoNguyễn Thanh Hải (54 tuổi, ngụ huyện Thới Lai, TP Cần

Thơ) 17 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Theo tài liệu điều tra, năm 2014, Hải nói dối, hứa hẹn, nhận

tiền của nhiều người để giúp những người này làm thủ tục xuấtkhẩu lao động. Theo đó, Hải ra giá 55 triệu đồng hồ sơ và nhữngngười đăng kí làm hồ sơ phải đưa trước 17,5 triệu đồng. Thờigian sau, Hải nâng lên 70 triệu đồng/ hồ sơ, người đi phải đưatrước một nửa. Ngoài ra, họ còn phải đóng thêm phí làm hồ sơtừ 100 – 200USD, ai rút hồ sơ sẽ bị trừ số tiền USD đã đưatrước. Để tạo lòng tin, Hải in và viết biên nhận số tiền thựcnhận, lý do nhận, ngày cấp visa... Bằng thủ đoạn trên, trongvòng 2 năm, Hải chiếm đoạt được hơn 600 triệu đồng của 19bị hại. DIỄM KIỀU

Người tâm thần phóng hỏa giết nhóm người ở trọ

Ngày 25/4, TAND TP Hà Nội đưa Bùi Đắc Cường (SN1981, ở phường Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội) ra xét

xử sơ thẩm về tội “Giết người” và tuyên phạt 8 năm tù.. Bị hạitrong vụ án là 8 người thuê trọ gần nhà Cường. Cường khaisống ở một ngõ nhỏ trên phố Kim Đồng (quận Hoàng Mai, HàNội). Gần nhà anh ta là chỗ ở của chị L.T.N (SN 1978) và 7người khác. Khoảng 22h ngày 10/5/2018, chị T và thanh niênsinh năm 2000 dùng xe đẩy chở bao tỏi về nhà. Sau khi bê tảitỏi vào trong, họ vô ý để xe kéo ngay trước cửa ra vào. Lúc này,Cường đi xe máy qua. Bị chắn lối đi, Cường chửi những ngườiở trọ. Nghe tiếng chửi, chị T vội chạy ra xin lỗi rồi cất xe kéođi. Sự việc chỉ có vậy nhưng ngay sau đó, Cường quay lại giannhà trọ trên, chửi bới những người đang sống ở đó.

Bị chửi, chị T tiếp tục nín nhịn, lại ra xin lỗi Cường. Tuynhiên, Cường vẫn lớn tiếng chửi, đe dọa đốt chết họ. Theo cáotrạng, sau khi chửi bới, Cường về nhà lấy khóa ra khóa ra khóatrái căn nhà trọ nơi chị T cùng 7 người khác đang sống. Sau đóCường mua 10.000 xăng quay về hắt vào nhà trọ chị T phónghỏa. Vừa lúc đó, vợ Cường biết chồng gây họa vội chạy đếncan ngăn nhưng không được. Nghe tiếng kêu cứu, người dângần đó đã đến dập lửa bên ngoài cùng. Cùng lúc đó, Công anphường Giáp Bát tới hiện trường cắt khóa, đưa 8 người bị nhốtbên trong ra ngoài. Kết luận giám định của Viện pháp y tâmthần Trung ương, tại thời điểm trước, trong khi phạm tội và tạithời điểm giám định, Bùi Đắc Cường mắc bệnh tâm thần phânliệt thể không biệt định. Cường bị bệnh từ năm 2008, đã nhiềulần điều trị tại Bệnh viện tâm thần Trung ương 1. HỒNG MÂY

ĐỒNG NAI:Giải cứu nhiều thiếu nữ khỏi quán cà phê

Địa điểm các thiếu nữ được giải cứu gồm quán cà phê ĐiểmHẹn 9999 (tại ấp 6, xã Vĩnh Tân, huyện Vĩnh Cửu) và quán

Cà phê giải khát 89 (tại xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom). Cụthể, vào lúc 13h15 ngày 24/4, nhận được tin báo của nhân dân,phóng viên Báo PLVN phối hợp với CLB An ninh Nhơn Trạch(do hiệp sĩ Lâm Phạm làm đội trưởng) đã tới quán Điểm Hẹn9999 điều tra, xác minh thông tin nhân viên quán cà phê bịkhống chế tại quán. Tại đây, nhóm hiệp sĩ phát hiện trường hợpcủa em P.C.T.T (SN 2004 quê Tiền Giang) và chị N.T.L (SN1990 quê Cần Thơ) bị giữ ở đây làm nhân viên phục vụ.

Cũng vào hồi 17h cùng ngày, CLB An ninh Nhơn Trạchphối hợp cùng đội hiệp sĩ Săn bắt cướp Bình Dương (do anhNguyễn Thanh Hải làm đội trưởng) cũng đã giải cứu 2 thiếu nữtại quán cà phê giải khát 89, gồm em P.T.M (SN 2004) và emN.T.T.T (SN 2004) cùng quê Sóc Trăng. Các nạn nhân đều cóhoàn cảnh giống nhau, do trong lúc đi kiếm việc làm, được mộtđối tượng lạ mặt thông qua mạng xã hội có giới thiệu công việcphục vụ quán cà phê, đến khi vào làm tại đây mới biết mình bịlừa, khi nạn nhân có ý muốn xin nghỉ thì chủ quán yêu cầu đưasố tiền khoảng 8 đến 10 triệu mới cho về. Hiện những trườnghợp trên đã được các hiệp sĩ thông báo tới gia đình, đồng thờihỗ trợ các em về đoàn tụ với gia đình.

KHÁNH TOÀN - TÙNG DUY

Đồng.lại vàĐồng.

ả hồ sơủa anhkhôngy án sơm hìnhKS vẫnkhôngán đốibị kéo

hì hànhXX đãnăm tù

ài liệuvụ án,2 thấycó dấu

uy địnho thôngý tráchX kiếnấp tiếpnhiệm

đã cóheo giaôi qua,lái xe

inh bấtng ani quyếtm bửoa viêng Huânm. Đơn/2013,

ầu kéo,

không khám nghiệm dấu vết củaxe sơ mi rơ mooc (một bộ phận điliền với xe trên), không ghi lại cácdấu vết trên rơ mooc, lập biên bảnkhám nghiệm xe sơ sài. Đến17h45 phút cùng ngày, ông Huânđã lập biên bản trả rơ-mooc chođại diện chủ phương tiện trong khichưa có quyết định xử lý vậtchứng của Thủ trưởng CQĐT theoquy định. Tiếp đó, chiều25/11/2013, ĐTV Huân trả tiếpđầu kéo. Do việc trả phương tiệnvội vàng trên (trước khi khởi tố vụán) nên việc xác minh, thu thậpchứng cứ đã không được rõ ràng,đầy đủ, toàn diện. Tại phiên tòaphúc thẩm (lần 2), chính Kiểm sátviên đã phải đề nghị HĐXX hủyán sơ thẩm để điều tra, truy tố lạido có vi phạm thủ tục tố tụngnghiêm trọng.

Hơn nữa, trong hồ sơ vụ án cóBiên bản họp liên ngành giữa cáccơ quan tố tụng huyện Việt Yên đểthống nhất những nội dung cơ bảncủa vụ án. Điều này là vi phạm tốtụng và còn ảnh hưởng đến nguyêntắc độc lập, đến việc xác định sựthật của vụ án. Vì vậy, việc Cơquan CSĐT Công an tỉnh BắcGiang cần rút hồ sơ, tiến hành điềutra giai đoạn 2 để đảm bảo kháchquan, xử lý đúng người đúng tội vàkhông lọt tội phạm.

Cùng với đề nghị trên, gia đìnhbị hại còn đề nghị xem xét tráchnhiệm của những cán bộ có dấuhiệu bao che, bỏ lọt tội phạm trongvụ án này. K.LÂM

ý các vụyển tráiờng biểnối tượngt, khôngền viên,

ờng hợpn rất khó

ả đã đạtCĐ 389các Bộ,ục nắm

mưu choính phủc chốngmại và

ây dựngề, trọng

g cườngviệc lợii điện tửậu, gian

lận thương mại, kinh doanh hànggiả, hàng vi phạm sở hữu trí tuệ;Kế hoạch chống buôn lậu, vậnchuyển trái phép hàng hóa quabiên giới khu vực biên giới ViệtNam – Campuchia; Kế hoạchchống buôn lậu, sản xuất kinhdoanh mỹ phẩm, thực phẩm chứcnăng giả, kém chất lượng theo Chỉthị 17 của Thủ tướng Chính phủ…

Cùng với đó, đẩy mạnh côngtác truyền thông và phổ biến phápluật; tăng cường công tác kiểm tra,thanh tra; giao chỉ tiêu cụ thể chocác lực lượng chức năng, tập trungcông tác triệt xóa tuyến, địa bàn, tụđiểm, các đường dây, ổ nhóm…Đặc biệt, cần sửa đổi, bổ sung cácquy định còn sở hở thuộc lĩnh vựcquản lý chuyên ngành để hỗ trợ lựclượng chức năng nâng cao hiệuquả công tác chống buôn lậu, gianlận thương mại và hàng giả thờigian tới. LÊ HỒNG

TIN TứC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/201912 KINH Tế - XÃ HộI

TIN TứC

Đoàn kiểm tra liên ngànhT.Ư 4 do ông Trần HữuLinh, Tổng cục trưởngTổng cục Quản lý thịtrường (QLTT) (Bộ CôngThương) làm Trưởng đoànđã tiến hành kiểm tra tìnhhình vệ sinh an toàn thựcphẩm (ATTP) ở 2 TP HàNội và Hải Phòng. Các cơ sở vi phạm ATTP bịphạt hơn 1,5 tỷ đồng

Báo cáo kết quả kiểm tra, đạidiện 2 TP đều khẳng định đã chủđộng xây dựng kế hoạch kiểm traliên ngành về ATTP trong suốt thờigian qua và tích cực tăng cườngkiểm tra trong “Tháng hành động vìATTP” và triển khai kiểm tra chặtchẽ tại các cơ sở thuộc đối tượngđược phân công quản lý.

Ông Tạ Văn Tường, Phó Giámđốc Sở NN&PTNT Hà Nội chobiết, trong gần 4 tháng đầu năm HàNội đã kiểm tra hơn 3.200 cơ sở,phát hiện 567 cơ sở vi phạm, trongđó có 50 cơ sở bị xử lý vi phạmhành chính (VPHC) với số tiền phạtgần 661 triệu đồng. Các đoàn kiểmtra liên ngành quận, huyện cũng đãkiểm tra được 3.186 cơ sở, pháthiện 513 cơ sở vi phạm và phạtVPHC 375 cơ sở với tổng số tiềnphạt hơn 1,5 tỷ đồng; Số cơ sở bịtiêu hủy sản phẩm là 82 cơ sở; 11cơ sở bị đóng cửa và nhắc nhở 657cơ sở.

Ông Lê Đắc Lộc, Phó Cụctrưởng Cục QLTT Hà Nội cho biết,hiện mỗi đội của Cục QLTT Hà Nộiphải kiểm tra 2 vụ việc ATTP trongtuần, 30 đội là 60 vụ mỗi tuần.Công tác kiểm tra này được lựclượng thực hiện liên tục cùng vớiSở Công Thương và các cơ quanchức năng có liên quan, không chỉriêng trong tháng cao điểm.

Nhờ đó, những năm gần đây,hoạt động sản xuất kinh doanh thựcphẩm đã có chiều hướng đi vào nềnnếp, sản phẩm cơ bản đã đạt đượcquy chuẩn, chất lượng nâng cao.Chính vì thế, theo ông Lộc, hiệnnay cần phải tăng cường kiểm tra,kiểm soát và phải đặc biệt đẩymạnh công tác tuyên truyền từ

doanh nghiệp sản xuất đến ngườitiêu dùng.

Đại diện Sở NN&PTNT HảiPhòng cũng cho biết, riêng trongtháng 4/2019, Sở đã thành lập cácđoàn thanh tra chuyên ngành việcchấp hành các quy định của phápluật về chất lượng, ATTP trong kinhdoanh thực phẩm trên địa bànhuyện An Dương, huyện ThủyNguyên và 01 cơ sở tại huyện CátHải. Đoàn kiểm tra 13 cơ sở, lấy 14mẫu, xử phạt VPHC 02 cơ sở vớitổng số tiền phạt gần 6 triệu đồng.

Loại bỏ dần các cơ sở sảnxuất kém chất lượng

Đoàn kiểm tra liên ngành T.Ư(bao gồm Thanh tra Bộ Y tế, Ủyban T.Ư Mặt trận Tổ Quốc ViệtNam, Cục Trồng Trọt thuộc BộNN&PTNT, Viện Kiểm nghiệm vệsinh ATTP Quốc gia và Tổng cụcQLTT) cũng đã tiến hành thanh tra,kiểm tra việc thực hiện các quy địnhcủa pháp luật về bảo đảm ATTP tạimột số cơ sở sản xuất, chế biến,kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm,tập trung các nhóm ngành hàng doBộ Công Thương quản lý như rượu,bia, nước giải khát, bánh mứt kẹo,sữa chế biến, dầu thực vật, sảnphẩm chế biến bột, tinh bột và cácmặt hàng thực phẩm khác.

Tổng cục trưởng Tổng cụcQLTT Trần Hữu Linh nhấn mạnh,vệ sinh ATTP luôn là vấn đề nóngđược các cấp, các ngành đặc biệtquan tâm. Do đó, thời gian tới, lựclượng QLTT sẽ phải chú trọng hơnvào công tác này. Năm 2019, Tổngcục đã lên kế hoạch tập trung vào 2

lĩnh vực thanh kiểm tra chính: hànggiả hàng nhái, hàng kém chấtlượng, vi phạm sở hữu trí tuệ vàATTP. Theo đó, Tổng cục QLTTđịnh hướng triển khai nhiệm vụATTP là công tác mà lực lượngQLTT phải tham gia sâu, đặc biệttheo tuyến, Ban chỉ đạo liên ngànhT.Ư, địa phương, Ban chỉ đạo 389các tỉnh TP.

Thay mặt Đoàn kiểm tra liênngành, ông Linh cũng bày tỏ mongmuốn các địa phương có thêmnhiều ý kiến chia sẻ, đóng góp, kiếnnghị những khó khăn vướng mắctrong công tác kiểm tra kiểm soátđể công tác này đạt được kết quảcao hơn; Dần loại bỏ những cơ sởkinh doanh kém chất lượng, để hạnchế những ảnh hưởng tiêu cực từcác cơ sở này đến đời sống ngườidân và hoạt động sản xuất của cácdoanh nghiệp chân chính.

Trước mắt, Ban chỉ đạo liênngành về vệ sinh ATTP Hà Nội cầntiếp tục tăng cường kiểm tra vàngăn chặn tình trạng nhập lậu, vậnchuyển thuốc bảo vệ thực vật ngoàidanh mục vào nội địa; nhập lậuhoặc tạm nhập nhưng không táixuất sản phẩm động vật không đảmbảo an toàn để đưa vào tiêu thụ trênthị trường Hà Nội. Đặc biệt, tậptrung kiểm tra các điểm giết mổ tậptrung; tăng cường hoạt động thanhkiểm tra việc kinh doanh thuốc bảovệ thực vật, kinh doanh, giết mổ giacầm sống trong nội thành để xử lýnghiêm các hành vi vi phạm... đặcbiệt là trong giai đoạn dịch tả lợnchâu Phi vẫn còn trên địa bàn.

N.THU

Nhà máy điện mặt trời Dầu Tiếng

đã sẵn sàng hòa lưới điện quốc gia

Ban quản lý Dự án các công trình điện miền Trung đãphối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức nghiệm thu,

đóng điện thành công 2 mạch đường dây 220kV mặt trờiDầu Tiếng - Tây Ninh, sẵn sàng truyền tải công suất củaNhà máy điện (NMĐ) mặt trời Dầu Tiếng lên hệ thốngđiện quốc gia khi nhà máy này được đưa vào vận hành.

Đường dây (ĐZ) 220 kV NMĐ mặt trời Dầu Tiếng -Tây Ninh dài 18,753 km với 53 vị trí, là giai đoạn 1 củacông trình ĐZ 220 kV Bình Long - Tây Ninh. Công trìnhĐZ 220 kV Bình Long - Tây Ninh có tổng mức đầu tư643,98 tỷ đồng do Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia(EVNNPT) làm chủ đầu tư, CPMB đại diện EVNNPTđiều hành quản lý dự án, Công ty Truyền tải điện 4 tiếpnhận quản lý vận hành khi công trình hoàn thành.

Đường dây 220 kV Bình Long - Tây Ninh khi hoànthành sẽ góp phần chống quá tải cho ĐZ 220 kV BìnhLong - Bến Cát - Mỹ Phước và ĐZ 220 kV Củ Chi - TrảngBàng hiện hữu; giảm tổn thất, nâng cao độ tin cậy cungcấp điện và đảm bảo linh hoạt vận hành lưới điện 220 kVkhu vực trong chế độ vận hành bình thường và chế độ sựcố N-1. NHẬT THU

GIẢI THƯỞNG TẠ QUANG BỬU NĂM 2019:Trao cho 3 nhà khoa học thuộc

các lĩnh vực Cơ học, Y sinh Dược học,

Vật lý

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) ChuNgọc Anh vừa phê duyệt đề xuất trao tặng Giải

thưởng Tạ Quang Bửu năm 2019 cho 3 nhà khoa học đượcHội đồng Giải thưởng đề nghị. Đây cũng là năm đầu tiên,Hội đồng giải thưởng đề xuất trao tặng cho nhà khoa họcnữ và cho các nhà khoa học trong các lĩnh vực Y sinhDược học và Cơ học.

Ba nhà khoa học là PGS.TSKH. Phạm Đức Chính,Viện Cơ học, Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam. NgànhCơ học; PGS.TS. Nguyễn Lê Khánh Hằng, Viện Vệ sinhDịch tễ Trung ương. Ngành Y sinh Dược học và TS. LêTrọng Lư, Viện Kỹ thuật Nhiệt đới, Viện Hàn LâmKH&CN Việt Nam. Ngành Vật lý.

Trước đó, ngày 14/4/2019, Hội đồng Giải thưởng TạQuang Bửu năm 2019 đã họp xem xét, đánh giá, lựa chọncác nhà khoa học được các Hội đồng khoa học chuyênngành trong lĩnh vực Khoa học tự nhiên và kỹ thuật củaQuỹ Phát triển KH&CN Quốc gia (NAFOSTED) đề nghị.Kết thúc phiên họp, Hội đồng đã chọn 3 nhà khoa học nêutrên, đề nghị Bộ trưởng Bộ KH&CN trao Giải thưởng TạQuang Bửu năm 2019.

Lễ trao giải dự kiến sẽ được tổ chức vào dịp Kỷ niệm60 năm ngày KH&CN Việt Nam (18/5/2019) tại Hà Nội.

ANH VŨ

SHB xác định chiến lược phát triển

ngân hàng số và tăng vốn điều lệ

lên 17.570 tỷ đồng

Đây là 2 nội dung quan trọng được thông qua tại Đạihội đồng cổ đông lần thứ 27 của Ngân hàng Sài Gòn

– Hà Nội (SHB) vừa tổ chức mới đây... Đại hội đã thốngnhất thông qua tất cả các nội dung quan trọng trong năm2019 trong đó xác định mục tiêu trở thành ngân hàng bánlẻ đa năng hàng đầu Việt Nam, SHB đã xây dựng lộ trìnhchuyển đổi ngân hàng số toàn diện, hiệu quả, phát triểncác sản phẩm, dịch vụ tài chính hiện đại trên nền tảngcông nghệ cao, phù hợp với xu hướng Cách mạng côngnghiệp 4.0.

Tại Đại hội, các cổ đông đã biểu quyết thông quaphương án và kế hoạch của HĐQT SHB về việc tăng vốnđiều lệ lên 17.570 tỷ đồng, tương đương tăng thêm 5.534tỷ đồng từ việc phân phối cổ tức bằng cổ phiếu và pháthành cổ phiếu ra công chúng. Trong đó, chi trả cổ tức bằngcổ phiếu là 21% với tỷ lệ chia cổ tức 10% cho năm 2017và 11% cho năm 2018.

Đặc biệt cùng với kế hoạch xây dựng chiến lược ngânhàng số, SHB đặt mục tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 3.068tỷ đồng, tăng 46,51% so với năm 2018. SHB dự kiến thànhlập ngân hàng con 100% vốn đầu tư của SHB hoặc góp vốnđầu tư vào một tổ chức tín dụng tại Bờ Biển Ngà để mởrộng sự hiện diện của SHB vào thị trường châu Phi…

THÚY ANH

Vietcombank điều chỉnh hạn mức giao dịch

Ngân hàng TMCP Ngoạithương Việt Nam (Vietcom-

bank) đã chính thức triển khaiphương thức xác thực (PTXT)bằng mã PIN, mở rộng PTXT sinhtrắc học và điều chỉnh hạn mứcgiao dịch trên kênh VCB MobileB@nking, VCBPAY.

Theo đó, các khách hàng có thểxác thực bằng vân tay, khuôn mặttrên kênh VCB Mobile B@nkingkhi thực hiện các giao dịch như:mở, nộp thêm, rút bớt, tất toán tàikhoản tiết kiệm trực tuyến; Đăngký, hủy đăng ký tiết kiệm tự động;Nạp tiền điện tử/thẻ.

Với việc triển khai PTXT bằng

mã PIN (mật khẩu truy cập dịchvụ VCB Mobile B@nking), Viet-combank sẽ áp dụng cho các giaodịch sau: Chuyển khoản nội bộcùng chủ tài khoản với ngày giá trịhiện tại; Tiết kiệm trực tuyến (mở,nộp thêm, rút bớt, tất toán tàikhoản tiết kiệm trực tuyến; Đăngký/hủy đăng ký tiết kiệm tự động);Giao dịch thanh toán hóa đơn cómã Khách hàng cố định (tiền điện,cước di động trả sau, điện thoại cốđịnh, cước internet ADSL, cướctruyền hình cáp); Thanh toán QR– Billing có mã Khách hàng cốđịnh; Giao dịch thanh toán sao kêthẻ tín dụng.

Đặc biệt, Vietcombank còntiến hành điều chỉnh hạn mức giaodịch đối với một số dịch vụ khácnhư có thể nạp tiền điện thoại trênVCB Mobile B@nking, VCBPAYlên tới 5.000.000 VNĐ/ ngày; Quàtặng may mắn trên VCBPAY cóthể lên tới 20.000.000 VNĐ/giaodịch; 50.000.000 VNĐ/ngày.

Đại diện Vietcombank khẳngđịnh, việc điều chỉnh các PTXTvà hạn mức giao dịch một lầnnữa khẳng định vị thế hàng đầucủa Vietcombank cũng như tínhđa năng, vượt trội của VCB -Mobile B@nking và VCBPAYtrên thị trường. NHẬT THU

Đẩy mạnh công tác kiểm tra an toàn thực phẩm

lĐoàn kiểm tra liên ngành T.Ư làm việc với TP Hà Nội.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019 13

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Nguyễn Minh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Điệp, địa chỉ thửa đất: xã Dliê Ya, huyệnKrông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:

+ TS 01: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 197, TBĐ số 12, DT: 160 m2 (đất ở) theo GCNQSD đất số AC 486660 cấp ngày 27/3/2006. Tài sản trên đất:nhà ở gồm phòng khách, phòng ngủ, bếp, gác lửng,.....

+ TS 02: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 63, TBĐ số 112, DT: 195,9 m2 (70 m2 đất ở, 125,9 m2 đất CLN) theo GCN số CC 283126 cấp ngày 27/4/2018.Tài sản trên đất: nhà chứa đồ.

4. Giá khởi điểm: - TS 01: 420.363.628 đồng; tiền đặt trước 63.055.000 đồng.- TS 02: 271.455.650 đồng; tiền đặt trước 40.720.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 25/04/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/05/2019; tại Công ty

TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 24/05/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban

Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương. Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương2. Tên, địa chỉ người có tài sản: UBND huyện Bình Giang.3. Tên tài sản, nơi có tài sản: Quyền sử dụng 20 lô đất với tổng diện tích : 1.978,06m2 tại vị trí quy hoạch thôn Bá Đông, xã Bình Minh, huyện Bình

Giang.4. Giá khởi điểm và tiền đặt trước:- 02 lô (Lô LK3.2 và lô LK3.3); giá khởi điểm: 6.000.000đ/m2 ; tiền đặt trước 60 triệu đồng/ lô đất.- 18 lô (Từ lô LK4.2 đến lô LK4.12, LK5.3, LK5.4 và từ lô LK10.1 đến lô LK10.5) giá khởi điểm:4.500.000đ/m2; tiền đặt trước : 50 triệu đồng/ lô đất6. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 25/4/2019 đến 16 giờ ngày 22/5/2019, đăng ký trực tiếp tại UBND xã Bình

Minh và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương.7. Thời gian, địa điểm đấu giá: 08h30 phút, ngày 25/5//2019 tại UBND xã Bình Minh- Điều kiện đăng ký: tổ chức, cá nhân đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định pháp luật và theo quy chế đấu giá do Trung tâm ban hành.* Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại 0220.3845363.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaKar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của bà Phạm Thị Nhài, địa chỉ tài sản: thôn Thanh Ba, xã Xuân Phú, huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:

- QSD đất: thuộc TĐ số 181, TBĐ số 18, DT: 10.600 m2 (400 ONT; 10.200 đất trồng cây hàng năm khác) theo GCNQSD đất số AP 507540 cấpngày 09/12/2009.

- Tài sản gắn liền với đất: 570 cây cà phê, 01 ao nước, 50 cây xoan đào,…..4. Giá khởi điểm: 349.258.433 đồng Tiền đặt trước: 52.389.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 21.22.23/05/2019.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/04/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/05/2019; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 24/05/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất

động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên tài sản:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với số BL 571550 số vào số cấp GCN: CH03796 do UBND huyện Cái nước, tỉnh Cà Mau cấp ngày

16/10/2012 cho bà Phan Lệ Hằng.Thửa đất: 256. Tờ bản đố số: 14. Địa chỉ: ấp Phấn Thạnh, xã Thạnh Phú, huyện Cái Nước,tỉnh Cà Mau.Diện tích: 1.857,2m2. Hình Thức sử dụng: riêng 1.857,2 m2; chung: không. Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 11/11/2045 (CLN). Nguồn gốcsử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý tài sản: Tài sản thế chấp, bán để thu hồi nợ vay.Giá khởi điểm: 266.400.000 đồng.Người có tài sản bán đấu giá: Công ty TNHH quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quânđội chi nhánh Tây Nam Bộ.Khách hàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).

Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướctừ ngày 20/5/2019 đến ngày 22/5/2019. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày26/4/2019 đến ngày 22/5/2019.Xem tài sản: 09/5/2019 đến ngày 10/5/2019tại: ấp Phấn Thạnh, xã Thạnh Phú, huyện Cái nước, tỉnh Cà Mau. Thời gian,địa điểm bán đấu giá:vào lúc 09h00 ngày 24/5/2019tại địa chỉ: 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9 , quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh. Liên hệ: A Quân –0901416441.

CTY ĐGHD BẾN THÀNH THÔNG BÁO

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ63, 34m2; thuộc thửa BK 24; TBĐ 01 Khu A và Nhà ở tại số 25 Yersin, P.Cầu Ông Lãnh, Q.1,TP. HCM. GKĐ: 16.579.549.385đ. Tiền đặt

trước:10%GKĐTS2: QSDĐ1483,5m2; thuộc thửa635; TBĐ4 tại X.Bình Chánh, H.Bình Chánh, TP.HCM. GKĐ: 3.969.891.000đ. Tiền đặt trước:10%GKĐTS3: 01 xe ôtô tải thùng kín, nhãn hiệu: JAC, số loại:HFC1030K4/TK1B, màu Bạc,số chỗ ngồi: 03,BKS:51D-164.49 tại 200 Phạm Hùng,ấp 3, X.Bình

Chánh, H.Bình Chánh, TP.HCM. GKĐ:196.695.000đ. Tiền đặt trước: 10%GKĐTS4: Xe ôtô con 07 chỗ, màu đen, hiệu Kia Sorento, BKS:70A-015.22 tại nhà máy SX tinh bột sắn của CTy CpThành Vũ Tây Ninh -Tổ 7, KP4, TT.Châu

Thành, H.Châu Thành, Tây Ninh. GKĐ: 421.142.069đ. Tiền đặt trước: 10%GKĐNgười có TS:TS1: Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các Tổ chức tín dụng Việt Nam-22 Hàng Vôi,P.Lý Thái Tổ,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội-ĐDUQ:

Ngân hàng TMCP Bản Việt - Tòa nhà HM Town- 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P5, Q3, TP.HCM; TS2,3: Ngân hàng TMCP Bản Việt-Tòa nhà HM Town- 412Nguyễn Thị Minh Khai, P5, Q3, TP.HCM TS4: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam-CN TP.HCM-Tòa nhà VBB số 05, Công trường Mê Linh, P.BếnNghé, Q.1, TP.HCM

Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành- 336An Dương Vương, P.4, Q.5, TP.HCM;Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1,2: Từ ngày niêm yết đến11h30 ngày 18/05/2019; TS3,4: Từ ngày niêm yết đến17h00 ngày13/05/2019

tại 336 An Dương Vương, P4, Q5, TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước: TS1,2: Từ 08h00 đến17h00 các ngày 16,17,20/05/2019; TS3,4: Từ 08h00 đến17h00 các ngày13,14,15/05/2019, trừ

trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước choCTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc15h30 ngày21/05/2019;TS2:Lúc14h30 ngày21/05/2019;TS3: Lúc15h30 ngày16/05/2019;TS4:Lúc09h30ngày16/05/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5, TPHCM

Liên hệ:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: 01 sơ mi rơ mooc (có mui) nhãn hiệu THT, màu Xanh, số loại: THT 9402 CLX02, BKS 51R-312. 02tại Bãi xe Thắng Lợi - số 44C, xa lộ Hà Nội,P.Bình Thắng, Dĩ An, Bình Dương. GKĐ: 145.000.000đ, giá này chưa gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc ĐGTS. Tiền đặt trước: 29.000.000đ

TS2: 01 xe ôtô tải tự đổ, nhãn hiệu CHIENTHANG, số loại: CT3, màu Xanh, BKS: 37C- 286.95 tại Bãi xe Thắng Lợi-số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng,Dĩ An, Bình Dương. GKĐ : 165.000.000đ, giá này chưa gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts. Tiền đặt trước: 33.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - 89 Láng Hạ, P.Láng Hạ, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá: CTy ĐGHD Bến Thành - 336 An Dương Vương, P4, Q5, TPHCMBán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến16h00 ngày06/05/2019 tại336 An Dương Vương, P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá:Trong giờ hành chính các ngày 02,03,06/05/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham

gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thànhtheo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:TS1:Lúc09h30 ngày 07/05/2019;TS2:Lúc10h30 ngày 07/05/2019tại 336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM.LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com

Nhiều khâu trung gian cảntrở doanh nghiệp chuyển đổi

Theo Bộ Khoa học và Côngnghệ (KH&CN), tính đến tháng8/2017, cả nước mới chỉ có 303DN được cấp giấy chứng nhậnDN KHCN, tập trung chủ yếu ởcác lĩnh vực như công nghệ sinhhọc, công nghệ tự động hoá,công nghệ vật liệu mới...

Thứ trưởng Bộ KH&CN BùiThế Duy cho biết, có rất nhiềuDN KHCN hiện nay đang hưởngcác ưu đãi ở lĩnh vực khác vớimức cao hơn, cho nên khôngđăng ký vào lĩnh vực KHCN.

Ngoài ra, DN cần được ưu đãi vềđất đai, nhưng quỹ đất tại các khucông nghiệp, khu chế xuất cònhạn chế, cho nên quy định miễntiền thuê đất khó áp dụng được.Đáng chú ý, ưu đãi thuế đối vớiDN KHCN khá khó khăn khiDN phải bảo đảm được mức tăngtrưởng và doanh thu từ KHCN.

Việc đăng ký chứng nhận làDN KHCN còn tồn tại nhiều quyđịnh phức tạp khi phải chứngminh quyền sở hữu, sử dụng hợppháp kết quả nghiên cứu KHCNhay phải giải trình quá trình ươmtạo làm chủ công nghệ… trong

khi không phải DN nào cũng sẵnsàng chia sẻ bí quyết công nghệ.Ngay cả khi nhận được chứngnhận thì những DN KHCN cũnggặp trở ngại về vốn khi khó tiếpcận được những hỗ trợ đầu tư từphía Nhà nước vì phải trải quanhiều thủ tục phức tạp, quá nhiềukhâu trung gian cản trở hoặc đầutư chưa tới ngưỡng.

Ông Phạm Đức Nghiệm, PhóCục trưởng Phát triển thị trườngKH&CN (Bộ KH&CN) cho biết,việc chuyển đổi các DN trở thànhDN KHCN còn chậm so với kỳvọng của Nhà nước còn do nhận

thức của DN đối với công nghệchưa cao. Nhiều DN chưa thật sựquan tâm tới việc đổi mới côngnghệ, tập trung đầu tư cải tiếnphương thức sản xuất mà chủyếu là các DN thương mại. Ngoàira, các chương trình ưu đãi đangtriển khai cũng gặp một số ràocản thách thức từ phía cơ quanquản lý nhà nước, chưa có sựđồng bộ về các chính sách khiếnmột số DN chưa nhận được ưuđãi trong thực tế.

Gỡ “nút thắt”, tạo ưu đãiđầu tư

Để khuyến khích thành lậpvà chuyển đổi sang mô hìnhDN KHCN, Bộ KH&CN đãxây dựng và trình Chính phủban hành Nghị định13/2019/NĐ-CP (NĐ 13) vềDN KHCN, có hiệu lực thihành từ ngày 20/3/2019....

Ông Phạm Hồng Quất, Cụctrưởng Cục Phát triển thịtrường và DN KHCN (BộKH&CN) cho biết: NĐ 13 giúphỗ trợ giải quyết một trongnhững khó khăn “tồn tại” củacác DN KHCN là nghiên cứuvà thương mại hóa kết quảKHCN. Bởi thực tế, quá trìnhthương mại hóa các kết quảnghiên cứu KHCN gặp nhiềurào cản như: Quy định về côngnhận sản phẩm mới, tâm lý engại từ người tiêu dùng, khóthương mại hóa các sản phẩmhướng tới những đối tượng thunhập thấp, vấn đề bảo hộ bảnquyền sở hữu trí tuệ…

DN KHCN được ưu tiên,

không thu phí dịch vụ khi sửdụng máy móc, trang thiết bị tạicác phòng thí nghiệm trọngđiểm quốc gia, cơ sở ươm tạocông nghệ, ươm tạo DN, cơ sởnghiên cứu KHCN của Nhànước.

DN KHCN được sử dụngQuỹ phát triển KHCN của DNvà các nguồn huy động hợppháp khác để thương mại hóakết quả KH&CN; được ưu tiêntham gia các dự án hỗ trợthương mại hóa kết quả KHCN,tài sản trí tuệ của Nhà nước.Nội dung và mức hỗ trợ cụ thểthực hiện theo quy định củaNhà nước về dự án hỗ trợthương mại hóa kết quả KHCN,tài sản trí tuệ; DN KHCN đượcmiễn lệ phí trước bạ khi đăngký quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà theo quy định của phápluật về lệ phí trước bạ.

Bên cạnh đó, Nghị định 13còn mở nhiều “nút thắt”, tạo ranhiều chính sách ưu đãi tíndụng, hỗ trợ DN KHCN pháttriển. DN KHCN sẽ được miễnthuế 4 năm và giảm 50% sốthuế phải nộp trong 9 năm tiếptheo. Tuy nhiên, để được ưu đãitrên, năm tài chính của DN phảiđáp ứng điều kiện về doanh thucủa sản phẩm hình thành từ kếtquả KHCN đạt tỷ lệ tối thiểu30% trên tổng doanh thu củaDN. Điều kiện, thủ tục thựchiện ưu đãi thuế thu nhập DNthực hiện theo quy định củapháp luật về thuế thu nhập DNvà quản lý thuế… ANH VŨ

DOANH NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ:

Nhiều cơ chế khuyến khíchdoanh nghiệp chuyển đổi

Chiến lược phát triểnKhoa học công nghệ(KHCN) giai đoạn 2011-2020 đặt ra mục tiêu đếnnăm 2020 sẽ hình thành5.000 doanh nghiệp (DN)KHCN. Tuy nhiên, đếnnay mới có khoảng hơn2.000 DN có thể đáp ứngđược các tiêu chí đểđược công nhận là DNKHCN, nhưng các DN nàycũng không mặn mà vớiviệc chuyển đổi...

lTừ 20/3/2019, DN KHCN sẽ được hưởng nhiều ưu đãi hơn. (Ảnh minh họa)

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo nhận định của cácchuyên gia, tình trạng “thamnhũng vặt” (TNV) ở nước tahiện nay rất trầm kha, diễnbiến ở nhiều ngành nghề.Đảng, Nhà nước đã rất quyếttâm, nhưng xử lý được vụ viphạm này thì nhiều vụ tiêu cựckhác lại xuất hiện với mức độđáng báo động hơn. Bởi vậy,muốn chống TNV thành công,ngoài việc siết chặt kỷ luật, xửnghiêm người có hành vi viphạm, cũng cần sự hợp táctích cực của người dân, doanhnghiệp (DN) trong xây dựngvăn hoá tuân thủ pháp luật.

Hôm qua (25/4), Báo Pháp luật ViệtNam đã tổ chức buổi đối thoại trực tuyến“Chống tham nhũng vặt - cần thái độ dứtkhoát” với các khách mời là Trung táĐào Trung Hiếu, chuyên gia tội phạmhọc (Bộ Công an) và ông Phí NgọcTuyển, chuyên gia nghiên cứu về chốngtham nhũng (Thanh tra Chính phủ).

Vì lòng tham thúc đẩy...Thừa nhận TNV hiện nay đang là một

vấn nạn xã hội, Trung tá Đào Trung Hiếucho rằng chúng ta phải nhìn thẳng vào sựthật để đấu tranh cũng như có những giảipháp hữu hiệu để ngăn chặn, xử lý và đẩylùi. “Ở Việt Nam có câu “đồng tiền đitrước là đồng tiền khôn”. Trong giao tiếpxã hội qua rất nhiều thế hệ, nhiều chế độxã hội khác nhau, chuyện chạy chọt, lolót gần như là phong cách ứng xử củangười phương Đông, đã hình thành trongtâm lý dân tộc... DN và người dân hiệnnay cũng vậy, vẫn theo tâm lý truyềnthống đó. Người ta nghĩ rằng, khi đã cóviệc động đến cơ quan công quyền, đếnxin - cho, như thủ tục xuất cảnh, giấyphép xây dựng, chạy trường cho con,khám chữa bệnh.., nói tóm lại là “n” thứtrong xã hội hiện nay thì việc đầu tiên bậtra trong đầu người dân là cần phải mấtmột khoản tiền nhỏ để làm sao kích thíchsự nhiệt tình của cán bộ trực tiếp hỗ trợcông việc, giúp công việc được giải quyếtnhanh hơn” - Trung tá Hiếu nhận xét.

Theo lý giải của vị chuyên gia tộiphạm học, tính hám lợi, lòng tham là đặcđiểm tương đối cố hữu của con người.Khi một cán bộ nào đó có chức quyền vàngồi ở vị trí có khả năng kiếm tiền ngoàinhững thu nhập do Nhà nước chi trả, họcũng muốn dùng vị trí của mình để gia

tăng thêm các khoản thu nhập. Đó là mộtphản ứng tâm lý chung, không chỉ ở ViệtNam mà các nước trên thế giới cũng rấtphổ biến.

Trên thực tế, nhiều người có chức vụquyền hạn cố tình sách nhiễu, phiền hà,gây khó khăn cho người dân và DN đểnhận được những khoản tiền chạy chọt,bôi trơn. Khi nhận được khoản tiền hối lộ,họ mới tích cực thực hiện những công việcmà theo chức trách, nhiệm vụ, họ buộcphải làm. Trong những trường hợp đó, sựthoả mãn về nhu cầu, lợi ích vật chấtchính là yếu tố tâm lý bên trong có vai tròlà động cơ thúc đẩy người có chức vụ,quyền hạn sốt sắng, nhiệt tình thực hiệnnhiệm vụ của mình. Đây chính là nguyênnhân tâm lý của nạn TNV.

“Lẽ ra với cương vị của anh, Nhà nướcgiao cho anh một cương vị và đã cho anhhưởng bổng lộc, chế độ chính sách thì anhphải thực sự phụng công. Thế nhưng vìlòng tham thúc đẩy bên trong, nhữngngười này sẽ nại ra đủ lý do, cố tình gâykhó khăn, vướng mắc để người dân, DNphải đi lại nhiều, rất mất thời gian và gâyra sự ức chế, khó chịu. Đó là một trongnhững thủ đoạn để gây ra áp lực tâm lý,buộc nạn nhân phải đưa ra những khoảntiền nhất định”- ông Đào Trung Hiếu dẫnchứng, đồng thời cho rằng tính nguy hiểmcủa TNV không phải ở cái phong bì màDN và người dân phải đưa cho người cóchức vụ, quyền hạn mà nằm ở sự mất lòngtin của người dân vào cán bộ ở các cơquan công quyền.

Làm rõ hơn vấn đề trên, ông Hiếu chobiết: “Đảng không phải là một khái niệmtrừu tượng, hình ảnh của Đảng hiện ra ở

hành vi của cán bộ đảng viên trong các cơquan công quyền. Khi những người này cóhành vi không chuẩn mực, hành dân đểtrục lợi, tất yếu sẽ dẫn đến sự không tintưởng, thậm chí là coi thường, thiếu tôntrọng vào pháp luật và người đại diện chonó. Từ việc không tôn trọng, coi thườngpháp luật vì sự không nghiêm minh, ngườidân có xu hướng bất tuân những yêu cầucủa cán bộ thừa hành nhiệm vụ, thậm chílà chống đối, cản trở hoạt động bìnhthường của nhân viên công lực. Hiệntượng người dân chống đối cảnh sát giaothông xảy ra trong những năm qua, có thểxuất phát từ đặc điểm tâm lý này. Nếu mộtngười từng phải trả tiền mãi lộ, tôi nghĩ sựtôn trọng của họ đối với lực lượng làm việctrên đường sẽ bị suy giảm”.

“Khi xung đột về lợi ích, trên cái nềnđã không tôn trọng, đã coi thường phápluật, thì những phản ứng thái quá, bấttuân, thách thức, thậm chí là chống đối,tấn công lại lực lượng thực thi nhiệm vụrất dễ xảy ra. Trong nhiều năm qua, BộCông an đã kiên quyết xử lý các trườnghợp vi phạm pháp luật trong khi thi hànhnhiệm vụ, tăng cường chấn chỉnh cán bộchiến sỹ về tư cách tác phong, đạo đứccông vụ trong tiếp xúc với nhân dân, đểgiữ gìn hình ảnh phụng công vô tư, phòngngừa sai phạm” - Trung tá Hiếu nói.

Lối hành xử thiếu văn minh củamột bộ phận người dân

Phân tích các nguyên nhân dẫn đếnnạn nhũng nhiễu, gây phiền hà trong giảiquyết công việc của người dân và DN,ông Phí Ngọc Tuyển nhận định, ngoài kẽhở của chính sách, pháp luật còn có

nhiều nguyên nhân khác. Cụ thể là ngườiđứng đầu một số cơ quan, tổ chức, đơnvị chưa gương mẫu, chưa thực hiện đầyđủ trách nhiệm trong thực hiện nhiệm vụcông vụ; chưa thường xuyên giáo dụccán bộ, công chức, viên chức thuộcquyền quản lý của mình thực hiện quytắc, đạo đức, trách nhiệm công vụ. Ngoàira, vẫn còn tồn tại tình trạng xử lý khôngnghiêm người vi phạm, thậm chí có nơicòn bao che, ngụy biện khi bị các cơquan, báo chí, người dân phát hiện, tốcáo hành vi vi phạm.Việc tiếp nhận đơnthư, phản ánh, góp ý của người dân, DNchưa được chú trọng, còn hình thức.

“Cải cách hành chính tuy đã đạt đượcnhiều thành tựu nhưng vẫn còn nhiềuvấn đề còn phải làm, như đội ngũ côngchức, viên chức thiếu chuyên nghiệp. Bộmáy còn cồng kềnh, chồng chéo chứcnăng, nhiệm vụ, phân định trách nhiệmthiếu rõ ràng; thủ tục hành chính cònrườm rà; thiếu biện pháp kiểm tra, giámsát hiện đại; chưa lấy phục vụ người dân,DN làm mục tiêu… Môi trường tốt choTNV còn là tình trạng không tuân thủpháp luật, lối hành xử thiếu văn minhcủa một bộ phận người dân, DN” - ôngTuyển chỉ rõ.

Để đấu tranh với TNV - theo ông PhíNgọc Tuyển - chúng ta cần tăng cườngbiện pháp giáo dục để mọi người sốngđàng hoàng, không theo cái xấu, chốnglại cái xấu. Cùng với đó là thông qua cácchế tài, trong đó có chế tài bằng sự lênán thông qua dư luận, chế tài hành chínhthông qua hình thức kỷ luật, xử phạthành chính của tổ chức; chế tài bằng biệnpháp hình sự... “Luật Phòng chống thamnhũng 2018 được xây dựng theo hướngnhư tôi nói ở trên. Theo đó xác định tráchnhiệm của cơ quan truyền thông, cơ sởgiáo dục đào tạo và các cơ quan, tổ chứcphải tuyên truyền, giáo dục để nâng caonhận thức, nhân cách, lối sống, ý thứccông dân cho mọi tầng lớp nhân dân vàngười có chức vụ, quyền hạn. Bên cạnhđó là những quy định về công khai, minhbạch trong tổ chức và hoạt động của cơquan, đơn vị; về kiểm soát xung đột lợiích; kiểm soát tài sản; về cải cách hànhchính và ứng dụng công nghệ thông tintrong quản lý (các biện pháp phòngngừa); về trách nhiệm của tổ chức, cánhân trong phòng ngừa, phát hiện, xử lýtham nhũng...”.

Vẫn theo ông Tuyển, các công cụ, giảipháp để chống TNV đã có đầy đủ, tháchthức của chúng ta giờ đây là thực hiện.Đảng, Nhà nước đã rất quyết tâm, thểhiện sự chỉ đạo quyết liệt của Ban Chỉđạo Trung ương về Phòng chống thamnhũng, đứng đầu là Tổng Bí thư, Chủ tịchnước. Nhưng muốn thành hiện thực thìcần sự vào cuộc quyết liệt, có trách nhiệmcủa các cơ quan, tổ chức, đơn vị và đặcbiệt là người đứng đầu các bộ, ngành, địaphương. Bên cạnh đó, rất cần sự hợp táctích cực của người dân, DN trong xâydựng văn hoá tuân thủ pháp luật, ứng xửvăn minh. VÂN THANH

PHÒNG CHỐNG “THAM NHŨNG VẶT”:

Cần sự hợp táctrong văn hóa tuân thủ pháp luật

oừ

lPhó Tổng Biên tập Thường trực Báo PLVN Đặng Ngọc Luyến (thứ nhất từ trái qua) cảm ơn ôngPhí Ngọc Tuyển (thứ hai từ trái qua) và Trung tá Đào Trung Hiếu.

lThanh tra là một thiết chế kiểm trasau, cho nên rất ít khi phát hiện được hànhvi TNV vì loại tham nhũng này thường diễnra trong một vụ việc cụ thể. Ví dụ, anh cảnhsát giao thông nhận tiền mãi lộ phải bắt tạichỗ chứ không thể qua thanh tra mà rađược. Hay như thanh tra môi trường nhậntiền thì cũng chỉ có thể bắt quả tang. Do đó,giải pháp đề ra là tập trung vào việc tăngcường thanh tra công vụ. Thứ hai là tăngcường giám sát bằng công nghệ hiện đại, vídụ ghi âm, ghi hình… (ông Phí NgọcTuyển, chuyên gia nghiên cứu về chốngtham nhũng - Thanh tra Chính phủ).

lTrước ý kiến của bạn đọc Báo Phápluật Việt Nam đề nghị nên lắp đặt camera

giám sát ở tất cả những nơi diễn ra việc giảiquyết thủ tục hành chính, Trung tá ĐàoTrung Hiếu, chuyên gia tội phạm học (BộCông an) cho rằng đây là một đề xuấtmang tính khả thi và cần thiết. Vì tâm lýcủa người thừa hành công vụ rất sợ bị pháthiện những sai phạm cố ý của mình vì mụcđích vụ lợi. Bởi khi có sai phạm bị phátgiác, đồng nghĩa với việc người đó phải đốidiện với các chế tài kỷ luật. Việc lắp cameracó tính răn đe rất cao, mọi cử chỉ, hành vibị lưu lại… khiến bất cứ ai có ý định xấusẽ chùn tay, sẽ phải làm việc theo đúng quyđịnh và có tác phong chuẩn mực.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tư VấN PHÁP LUậTSố 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Để đảm bảo quyền lợi cho người cócông với cách mạng khi tham gia

bảo hiểm y tế (BHYT), BHXH Việt Namvừa ban hành Công văn số 713/BHXH-CSYT về việc đổi mã hưởng BHYT theoquy định tại Nghị định số 146/2018/NĐ-CP đối với đối tượng mang mã CK, CB,KC (người có công với cách mạng và cựuchiến binh).

Theo đó, BHXH Việt Nam cho biết, theoKhoản 2, Điều 13 Luật BHYT quy định“Trường hợp một người đồng thời thuộcnhiều đối tượng tham gia BHYT khác nhauquy định tại Điều 12 của Luật này, thì đóngBHYT theo đối tượng đầu tiên mà người đóđược xác định theo thứ tự của các đối tượngquy định tại Điều 12 của Luật này”. Bêncạnh đó, tại Khoản 2, Điều 22 Luật BHYTquy định “Trường hợp một người thuộcnhiều đối tượng tham gia BHYT thì đượchưởng quyền lợi BHYT theo đối tượng cóquyền lợi cao nhất”.

Như vậy, một người thuộc nhiều đốitượng tham gia BHYT khác nhau, thì đóngBHYT theo đối tượng đầu tiên mà người đóđược xác định, mức hưởng BHYT theo đốitượng có quyền lợi cao nhất.

Bên cạnh đó, căn cứ theo Công văn số4996/BHXH-CSYT ngày 29/11/2018 vàCông văn số 5219/BHXH-CSYT ngày12/12/2018 mà BHXH Việt Nam đã banhành để hướng dẫn BHXH các tỉnh, thànhphố thực hiện xác định cụ thể các đối tượngphải thực hiện đổi mã đối tượng, mã mứchưởng theo đúng quy định tại Luật BHYTvà Nghị định số 146/2018/NĐ-CP thì việcđổi mã quyền lợi của các nhóm đối tượngCK, CB, KC khi cấp, đổi mã quyền lợihưởng BHYT như sau:

Đối với đối tượng là người có công vớicách mạng được quy định tại Khoản 3, Điều3 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP, đối tượngngười tham gia kháng chiến được quy địnhtại Khoản 5, Điều 3 Nghị định số146/2018/NĐ-CP. Tuy nhiên, có một sốngười tham gia kháng chiến được hưởng trợcấp theo các quyết định: Quyết định số290/2005/QĐ-TTg ngày 1/11/2005, Quyếtđịnh số 188/2007/QĐ-TTg ngày 6/12/2007,Quyết định số 170/2008/QĐ-TTg ngày18/12/2008, Quyết định số 40/2011/QĐ-TTg ngày 27/7/2011, Quyết định số49/2015/QĐ-TTg ngày 14/10/2015 và Nghịđịnh số 112/2017/NĐ-CP ngày 6/10/2017của Thủ tướng Chính phủ được Nhà nướctặng thưởng Huân, Huy chương khángchiến thuộc đối tượng người có công vớicách mạng.

Vì vậy, theo quy định tại Khoản 2, Điều22 Luật BHYT, người tham gia kháng chiếnđồng thời là người có công, thì mức hưởngBHYT theo người có công với cách mạng(mã quyền lợi hưởng BHYT là KC2).

Ví dụ, bà Nguyễn Thị B thuộc đối tượngthanh niên xung phong được hưởng chế độtheo Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg,trước kia bà B đang mang mã KC2, nay xácđịnh bà B được tặng Huân/Huy chươngkháng chiến thuộc đối tượng người có côngvới cách mạng. Do đó, không đổi xuống mãKC4 cho bà B, mà giữ nguyên là mã KC2.

Tương tự, bà Nguyễn Thị C thuộc đốitượng thanh niên xung phong thời kỳ chốngPháp, được hưởng chế độ theo Quyết địnhsố 170/2008/QĐ-TTg. Trước kia, bà Cmang mã KC2, nay xác định bà C được tặngHuân/Huy chương kháng chiến thuộc đốitượng người có công với cách mạng. Do đó,không đổi xuống mã KC4 cho bà B, mà giữnguyên mã KC2.

Đối với đối tượng cựu chiến binh,BHXH Việt Nam cho biết, đối tượng là cựuchiến binh được quy định tại Khoản 4, Điều3 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP, đối tượnglà người tham gia kháng chiến được quyđịnh tại Khoản 5, Điều 3 Nghị định số146/2018/NĐ-CP. Tuy nhiên, một số ngườitham gia kháng chiến được hưởng trợ cấptheo các quyết định: Quyết định số290/2005/QĐ-TTg ngày 1/11/2005, Quyếtđịnh số 188/2007/QĐ-TTg ngày 6/12/2007,Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg và toàn bộngười tham gia kháng chiến được hưởng trợcấp theo Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg

là cựu chiến binh theo quy định tại Khoản2, Điều 2 Nghị định số 150/2006/NĐ-CPngày 12/12/2006 của Chính phủ quy địnhchi tiết và hướng dẫn thi hành một số điềucủa Pháp lệnh Cựu chiến binh.

Vì vậy, theo quy định tại Khoản 2, Điều22 Luật BHYT, người tham gia kháng chiếnđồng thời là cựu chiến binh, thì mức hưởngBHYT theo đối tượng cựu chiến binh (mãquyền lợi hưởng BHYT là KC2).

Ví dụ, nếu ông Nguyễn Văn A là đốitượng quân nhân hưởng chế độ trợ cấp theoQuyết định số 62, trước kia ông đang mangmã KC2, nay xác định ông A thuộc đốitượng cựu chiến binh thì không đổi sang mãKC4, mà giữ nguyên mã KC2.

Trường hợp ông Nguyễn Văn B là đốitượng quân nhân hưởng chế độ trợ cấptheo Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg,trước kia theo Nghị định 105/NĐ-CP, ôngB mang mã CB2, nay ông B vẫn thuộcnhóm cựu chiến binh, mang mã CB2,không đổi sang mã KC4.

Theo đó, để đảm bảo quyền lợi chongười tham gia BHYT, BHXH Việt Nam đềnghị BHXH các tỉnh, thành phố thực hiệnđúng các nội dung hướng dẫn tại Công vănsố 4996/BHXH-CSYT, Công văn5219/BHXH-CSYT và hướng dẫn trên.Trường hợp đã đổi mức hưởng BHYTkhông đúng, thì khẩn trương liên hệ với đốitượng để đổi lại thẻ BHYT cho đối tượng,thực hiện thanh toán trực tiếp cho đối tượngphần chi phí KCB mà người bệnh đã phảinộp do bị chuyển đổi mức hưởng BHYTchưa đúng (nếu có). MINH ANH

Thẩm quyền quyếtđịnh đình chỉ giảiquyết vụ án dân sự

Hỏi: Tại phiên tòa sơ thẩm,nếu nguyên đơn rút toàn bộ yêucầu khởi kiện thì nguyên đơn cóphải chịu án phí không?

TANDTC trả lời: Về việcchịu án phí, khoản 3 Điều 218của BLTTDS quy định: “Trườnghợp Tòa án ra quyết định đình chỉgiải quyết vụ án dân sự do ngườikhởi kiện rút toàn bộ yêu cầukhởi kiện quy định tại điểm ckhoản 1 Điều 217 của Bộ luật nàythì tiền tạm ứng án phí mà đươngsự đã nộp được trả lại cho họ.”

Khoản 3 Điều 18 của Nghịquyết số 326/2016/LHBTVQH14ngày 30/12/2016 của UBTVQuốc hội quy định về mức thu,miễn, giảm, thu, nộp, quản lý vàsử dụng án phí, lệ phí Tòa áncũng quy định: Trường hợp Tòaán ra quyết định đình chỉ giảiquyết vụ án dân sự do người khởikiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiệntheo quy định tại điểm c khoản 1Điều 217 của BLTTDS thì tiềntạm ứng án phí được trả lại chongười đã nộp.

Điểm b khoản 1 Điều 299 củaBLTTDS quy định: “Bị đơn đồngý thì chấp nhận việc rút đơn khởikiện của nguyên đơn. Hội đồng xétxử phúc thẩm ra quyết định hủybản án sơ thẩm và đình chỉ giảiquyết vụ án. Trong trường hợp này,các đương sự vẫn phải chịu án phísơ thẩm theo quyết định của Tòa áncấp sơ thẩm và phải chịu một nửaán phí phúc thẩm theo quy định củapháp luật.”

Quy định tại khoản 3 Điều218 của BLTTDS và khoản 3Điều 18 của Nghị quyết326/2016/UBTVQH14 không chỉrõ là áp dụng cho giai đoạn chuẩnbị xét xử hay tại phiên tòa thì phảiđược hiểu bao gồm cả giai đoạntại phiên tòa. Không thể áp dụngtương tự quy định của giai đoạnxét xử phúc thẩm cho phiên tòasơ thẩm vì sẽ là việc đặt ra mộtquy định mới về trách nhiệmpháp lý nặng hơn của đương sự.Do đó, trường hợp đình chỉ xétxử sơ thẩm do nguyên đơn rúttoàn bộ yêu cầu khởi kiện, dù làtrước khi mở phiên tòa hay tạiphiên tòa sơ thẩm thì nguyên đơnvẫn được trả lại tiền tạm ứng ánphí; các đương sự không phảichịu án phí sơ thẩm.

Dự kiến quý 2/2019 sẽ bắt đầu áp dụnghình thức nhận dạng hình ảnh bằng

ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm xácđịnh thông tin thuê bao viễn thông.

Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) đã đặt hàng Tập đoàn Bưuchính Viễn thông Việt Nam (VNPT) triểnkhai dự án ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI)vào nhận dạng hình ảnh. Đây được coi làgiải pháp hữu hiệu để ngăn chặn nạn tinnhắn rác ngày một gia tăng.

Tại phiên chất vấn Quốc hội tháng8/2018, Bộ trưởng Bộ TT&TT NguyễnMạnh Hùng cho biết đã giao cho VNPTnghiên cứu phát triển công nghệ nhậndạng ảnh chân dung, chứng minh nhândân và đây là giải pháp căn cơ để xác nhậnviệc đăng ký thông tin thuê bao chính xácđể từ đó ngăn chặn nạn sim rác. Dự kiếnquý 2/2019 sẽ bắt đầu áp dụng hình thứcnhận dạng này.

Hiện tại, VNPT đã triển khai phần

mềm nhận dạng chân dung ở 63 tỉnh,thành phố cho tất cả các điểm ủy quyền,giúp đại lý và khách hàng có thể đăngký thông tin trong thời gian nhanhchóng, đồng thời nhà mạng có thể quảnlý thông tin thuê bao chính xác, dễ dàng.Phần mềm do VNPT xây dựng và pháttriển không chỉ đáp ứng yêu cầu kỹ thuậtmà còn đảm bảo về các yếu tố bảo mật,an toàn thông tin.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh nàygiúp quá trình đăng ký thông tin thuê baochỉ mất khoảng 5 giây. Ngay sau khi tiếpnhận chứng minh nhân dân (căn cước, hộchiếu) từ khách hàng, nhân viên giao dịch

sẽ chụp ảnh. Ngay sau đó, công nghệ nhậndạng sẽ tự động bóc tách toàn bộ dữ liệuảnh, chuyển đổi thành text và đưa thôngtin vào các trường dữ liệu tương ứng. Saukhi hoàn tất, giấy tờ chỉ việc in ra và kháchhàng ký xác nhận. Quá trình nhận diệndiễn ra tự động và nếu có sai sót, giấy tờkhông trùng khớp… hệ thống sẽ đưa racảnh báo.

Đối với khách hàng, khi cần đăng kýhoặc cập nhật thông tin, dù ở bất cứ đâu,chỉ cần có smartphone có cài đặt ứng dụngcông nghệ nhận dạng hình ảnh… là có thểcung cấp thông tin cho nhà mạng.

BÁCH NGUYỄN

Ứng dụng trí tuệ nhân tạođể ngăn chặn tin nhắn rác

Mức hưởng bảo hiểm y tế đối vớingười có công với cách mạng

lNgười có công với cách mạng sẽ được đảm bảo quyền lợi khi đi KCB BHYT. (Ảnh minh họa)

banbandocplvn@gmail.com

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô 01 xe ô tô khách; Nhãn hiệu FORD; Màu bạc, BKS: 29B-135.75, Số khung: TGMCFUR38741, Số máy:RATORQ4D243H, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 151938 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 23/11/2015 đứng tên Nguyễn Ngọc Thắng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 500.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí

đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Nam

Hà Nội vào ngày 10/5/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác).5. Thời gian đăng báo: Ngày 23/4/2019 và 26/4/2019.6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 08/5/2019 và ngày 09/5/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/4/2019 đến 17h00 ngày 10/5/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 10/5/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 13/5/2019.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 448, tờ bản đồ số 13, diện tích 273,3 m2 tại thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện

Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 579.859.200 đồng.Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Văn phòng đại diện Công ty TNHH Bán đấu giá tài sảnHoàng Phương. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 14/5/2019 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướngdẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ ngày 14/5/2019 đến 17h00 ngày 16/5/2019.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 9h00 ngày 17/5/2019.Địa điểm: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương, số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Tổ chức đấu giá: Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương.Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Văn phòng đại diện: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 96; tờ bản đồ số 05; diện tích: 171m2;mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Vạn Điểm, Thường Tín, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số: S 808717; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0567 QSDĐ/VĐ do UBND Huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là Thànhphố Hà Nội) cấp ngày 07/5/2001. Tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) là: 01 nhà cấp 4 xây dựng năm 1972 mái lợp ngói diện tích 56,05m2;01 bếp + nhà vệ sinh xây dựng năm 1996 diện tích 37,74 m2; 01 mái tôn có diện tích 109m2; 01 cửa xếp sắt 9,66m2. Giá khởi điểm: 460.596.000 VNĐ- Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế,phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giátrị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quyđịnh (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Thường Tín, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, thành

phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 15/05/2019;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/05/2019; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 13/05/2019 và ngày 14/05/2019; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 14/05/2019 và ngày 15/05/2019. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngay 17/05/2019 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá nhà đất tại địa chỉ 142/4A Lê Lợi, Phường 4, Q.Gò Vấp, Tp.HCM. DTKV đất: 212,8m2; DTXD = DT sàn: 45m2; GKĐ:

15,9 tỷ đồng, tiền đặt trước: 20% GKĐ.Lưu ý: Tài sản bán theo hình thức có sao bán vậy.Bên có tài sản: Ông Mai Quang Vinh; Đ/c: L18 Nguyễn Thái Sơn, P.7, Q.Gò Vấp, Tp.HCMXem tài sản ngày 16 và 17/5/2019; Mua HS & đăng ký: Từ ngày 23/4/2019 đến ngày 21/5/2019; Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 ngày

24/5/2019. Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An.Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký, đấu giá tại: Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận

1, TP.HCM. ĐT: 0283.820.4858 – 0948.68.99.86.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong đấu giá công khai tài sản như sau:TS01 do chấp hành viên thuộc CCTHADS thị xã Kiến Tường chuyển giao: (03) lô tài sản tọa lạc tại ấp Ông Nhan Đông, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến

Tường, tỉnh Long An. Lô 01: Thuộc thửa 1343, tờ bản đồ số 06, DT là 1.271 m2, đất RSX. Thuộc thửa 1344, tờ bản đồ số 06, DT 46,6 m2,đất ONT. Tàisản gắn liền trên đất: Nhà trước: DT 70,55 m2, kết cấu cột gỗ tạp,...Nhà sau: DT 20,79 m2, kết cấu cột gỗ tạp,... Cây trồng trên đất: cây xoài, câymít, cây dừa,…GKĐ lô 01: 251.971.350 đồng. Lô 02: Thuộc thửa 310, tờ bản đồ số 06, DT 5.304 m2,đất LUC. Thuộc thửa 243, tờ bản đồ số 06,DT 2.271 m2,đất LUC. GKĐ lô 02: 205.562.775 đồng. Lô 03: Thuộc thửa số 467, tờ bản đồ số 06, DT 3.346 m2,đất LUC. GKĐ lô 03: 79.450.770đồng.Đặt trước 20% mỗi lô.

TS02 do chấp hành viên thuộc CCTHADS Chợ Gạo chuyển giao: QSDĐ, CTXD và cây trồng trên đất tọa lạc tại ấp Thạnh Hiệp, xã An Thạnh Thủy,huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Thuộc thửa số 668, tờ bản đồ số 28, DT 974,1m2. CTXD trên đất: Nhà ở: DT 151,59m2, có kết cấu móng cột, BTCT,....Cây trồng trên đất,... GKĐ: 683.742.000đ. Đặt trước 20%.

TS 01: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chánh từ ngày 11/04/2019 đến ngày 17/05/2019. Thời gian đóng tiềnđặt trước trong giờ hành chánh từ ngày 17/05/2019 đến ngày 21/05/2019. Đấu giá ngày 22/05/2019 tại 276 quốc lộ 62, phường 2, Tp Tân An, tỉnhLong An. TS 02: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chánh từ ngày 19/04/2019 đến ngày 27/05/2019. Thời gian đóngtiền đặt trước trong giờ hành chánh từ ngày 27/05/2019 đến ngày 29/05/2019. Đấu giá ngày 30/05/2019 tại 242B, ấp Bắc, phường 10, Tp Mỹ Tho,tỉnh Tiền Giang.

Đăng ký, xem tài sản và đóng tiền đặt trước trừ các ngày nghỉ trong tuần, ngày lễ . Hình thức đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tạicuộc đấu giá. Phương thức trả giá lên. Muốn biết thêm thông tin chi tiết , vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2,Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359. Chi nhánh 242B ấp Bắc, Phường 10, Tp Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. ĐT 0273 3856 768.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế (ICA) thông báo tổ chức cuộc đấu giá tài sản thi hành án của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà

Nội. (Địa chỉ: Số 142, Trần Phú, Phường Mỗ Lao, Quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) như sau:1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 373m2 đất tại thửa đất số 151, tờ bản đồ số 01 tại thôn Long Châu Miếu, Xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Hà Nội theo Giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 978594, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 03323, do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày20/05/2009 cho ông Hoàng Minh Trường, bà Đào Thị Tới và tài sản gắn liền trên đất để thu hồi nợ cho Ngân hàng Liên Doanh Việt Nga.

- Giá khởi điểm: 448,466,949 đồng. (Bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi tám triệu bốn trăm sáu mươi sáu nghìn chín trăm bốn mươi chín đồng).Ghi chú: Giá khởi điểm chưa bao gồm phí trước bạ, lệ phí địa chính, các loại thuế và phí khác. Chi phí này do người trúng đấu giá chi trả- Bước giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề trong trường hợp đấu giá theo phương thức trả giá lên.

- Nguồn gốc: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án- Phương thức: Phương thức trả giá lên.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Khoản tiền đặt trước: 25,000,000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng).Hình thức nộp: 19133045663011- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam- Chi nhánh Định Công;- Tiền bán hồ sơ: 200,000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng một hồ sơ).

2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết ngày 21 tháng 05 năm2019 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại P3008, Tòa nhà S2, Số 47 Nguyễn Tuân, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 14/05/2019 đến hết ngày 15/05/2019 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 21/05/2019, ngày 22/05/2019 và ngày 23/05/20195. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 14h30' ngày 24/05/2019, tại Văn phòng giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế, địa chỉ: P3008, Tòa

nhà S2, Số 47 Nguyễn Tuân, Quận Thanh Xuân, Hà Nội (dự kiến)Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế.Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế. Điện thoại: 0914276188; Địa chỉ: P3008, Tòa nhà

S2, Số 47 Nguyễn Tuân, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ (ICA)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN11. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Nguyễn Hương Thơm và bà Nguyễn Thị Lộc, địa chỉ: Số 211 Âu Cơ, TDP 1, phườngĐoàn Kết, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:

+ TS 01: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 18, TBĐ số 20, DT: 4860,5 m2 (đất CLN) theo GCN QSD đất số số BP 506734 cấp ngày 09/01/2014. Tài sảntrên đất: 07 cây điều.

+ TS 02: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 17, TBĐ số 20, DT: 4601,7 m2 (đất CLN) theo GCN số BP 506733 cấp ngày 09/01/2014. Tài sản trên đất:07 cây điều, 02 cây mít, 01 cây sầu riêng.

+ TS 03: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 13, TBĐ số 20, DT 1617,4 m2 (đất CLN) theo GCN số BP 506732 cấp ngày 09/01/2014. Tài sản trên đất: càphê, bơ điều,.....

4. Giá khởi điểm: - TS 01: 110.965.000 đồng; tiền đặt trước 16.645.000 đồng.- TS 02: 105.513.000 đồng; tiền đặt trước 15.827.000 đồng.- TS 03: 94.496.000 đồng; tiền đặt trước 14.175.000 đồng.5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 23/04/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/05/2019; tại Công ty

TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 08 giờ 30 phút ngày 24/05/2019 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban

Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 139B, tờ bản đồ số 04, diện tích 1000m2 (Bằng chữ: Một nghìn mét

vuông); hình thức sử dụng: riêng 1000m2; chung: không; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn DuyênYết, xã Hồng Thái, huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số:BB 136354, mã vạch: 1030010000045, số vào sổ cấp GCN: “CH”00045 do UBND huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội cấp ngày 02/06/2010. Giá khởiđiểm: 1.805.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 180.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố HàNội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 08A; tờ bản đồ số: 18; diện tích: 370m2; hìnhthức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở 200m2, đất vườn 170m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất vườn đến tháng 10/2050; tại địachỉ: Xóm Đồi, thôn Phương Hạnh, xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 023654; số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 1306 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 19/12/2008. Giá khởi điểm: 145.809.972VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộpthuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi Cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 15/05/2019 đối

với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 13/05/2019 và ngày 14/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 14/05/2019 và ngày 15/05/2019 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngay 17/05/2019 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 17/05/2019 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng

8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô tải có mui, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu: CHIEN THANG, màu xanh, BKS: 24C – 080.63; số máy: QQ160544196D; số

khung: RLDTT11ZLHDW00041 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 020733 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an Tỉnh LàoCai cấp ngày 16/05/2017. Tài sản đặt tại: Bãi gửi xe tại đường Hoàng Liên, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Giákhởi điểm: 75.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 10.000.000 VNĐ

(2): 01 xe ô tô tải tự đổ, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu FOTON, màu xám, BKS: 90C – 047.57, số máy: 2165F041252, số khung:PEC1FL601845 theo đăng ký xe số 005831 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an Tỉnh Hà Nam cấp ngày 14/01/2016. Tài sảnđặt tại: Bãi xe Thôn Triệu Xá, Xã Liêm Tuyền, Huyện Thanh Liêm, Tỉnh Hà Nam. Giá khởi điểm: 669.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước:60.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 09/05/2019 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 07/05/2019 và ngày 08/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 08/05/2019 và ngày 09/05/2019 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngay 11/05/2019 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 11/05/2019 đối với tài sản (2); tại

Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019sinhhungplvn@gmail.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng

của ông Hoàng Nam Đến. Cụ thể1.1 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số 4203010638 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày

04/11/2002, cụ thể : Thửa đất số 208, tờ bản đồ số 25, diện tích 122,61m2 (đất ODT), tại thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh LâmĐồng.Giá khởi điểm 2.004.339.130đồng. Tiền đặt trước 5% là 100.250.000đồng.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 500.000 đồng.

1.2 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số BA 157282 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày31/12/2009, cụ thể : Thửa đất số 655, tờ bản đồ số 71, diện tích 183,5m2 (Trong đó: 70m2 đất ODT và 113,5m2 đất HNK), tại thị trấn LiênNghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm 895.576.847đồng. Tiền đặt trước 5% là 44.800.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham giađấu giá: 500.000 đồng.

1.3 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số CA 166795 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày14/11/2016, cụ thể : Thửa đất số A21, tờ bản đồ Quy hoạch xưởng cưa Tùng Lâm, diện tích 61m2 (đất ODT), tại thị trấn Liên Nghĩa, huyệnĐức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm 569.266.141đồng. Tiền đặt trước 5% là 28.500.000đồng.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đồng

Ghi chú: Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng địa chỉ:tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3. Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.4.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 23/04/2019 đến 17h00 ngày 27/05/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem

tài sản: 23/05/2019 đến hết 17h00 ngày 27/05/2019.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 27; 28 và 29/05/2019.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu

giá có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danhĐa Phương theo quy định.

6. Thơi gian tô chưc ban đâu gia: Vào lúc 14h30 ngay 30/05/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT:

02633.649.739)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Trần Ngọc Phước và bà Phạm Thị Dung, địa chỉ tài sản: thôn 2, xã Cuôr Knia, huyện Buôn Đôn, tỉnh

Đắk Lắk, tài sản như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 293,294, TBĐ số: 02, DT: 2.180m2 (800 m2 đất ONT, 1.380 m2 đất CLN) theo trích lục bản đồ địa chính số 1438/TL/CNBĐ-

KTĐC của chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Buôn Đôn ngày 16/10/2018.- Tài sản gắn liền với đất: nhà ở DT 237m2, gồm 01 phòng khách, 01 phòng sinh hoạt chung, 03 phòng ngủ, 01 bếp, nhà vệ sinh, 02 nhà kho,

mỗi nhà có DT 87m2, 01 giếng đào, 01 giếng khoan, một số cây trồng: cây cà phê, mít, xoài, sầu riêng,…..4. Giá khởi điểm: 1.873.679.400 đồng Tiền đặt trước: 281.052.000 đồng.

Thời gian nộp tiền đặt trước ngày 14.15.16/5/2019.5.Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 22/4/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 14/5/2019; tại Công ty

TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 15 phút ngày 17/5/2019 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản

Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá bao gồm:

* Tài sản 01: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: SN 18/05 Ngô Sỹ Liên, phường Tân Sơn, thành phốThanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AL 825080 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày:12/05/2008 mang tên ông Thái Vinh Quang và bà Trịnh Thị Thanh, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 396 (nay là thửa 102), tờ bản đồ số: 16 (nay là tờ bản đồ số: 17), diện tích: 255,9m2(diện tích kê biên: 217,8m2); + Hình thức sử dụng: Riêng: 255,9m2 (nay là 217,8m2), chung: Không m2; + Mục đích sử dụng: Đấtở: 255,9m2 (nay là 217,8m2); + Thời hạn sử dụng lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất Nhậnquyền sử dụng đất do thừa kế quyền sử dụng đất;

• Tài sản trên đất: + Nhà ở: cấp 4, 03 tầng, diện tích sàn BTCT: 213,0m2, + Dãy trọ: nhà cấp 4, 01 tầng, mái lợp proxi-mang, gồm 05 phòng, diện tích: 65,7m2, + Nhà vệ sinh và nhà tắm: nhà cấp 4, 01 tầng mái lợp proximang, gồm 04 phòng, diệntích 11,0m2; + Sân và cổng: sân bê tông: dài 15,3m, rộng 2,7m, diện tích 41,31m2, cổng sắt rộng 2,1m, cao 2,7m, mái che rộng2,0m, dài 2,1m, diện tích 4,2m2.

Giá khởi điểm: 2.048.000.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trướctham gia đấu giá 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 02: quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 25/Nam Đông - Nam Ngạn 3, phường NamNgạn, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 409028, vào sổ cấp GCN QSDĐ sốT00475NNQSDĐ/1123/QĐ-CT do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 19/05/2004 mang tên ông Bùi Ngọc Thạch và bàNguyễn Thị Tứ, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 79 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 103,2m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở: 70,2m2,Đất vườn: 33,2m2.

• Tài sản trên đất: + Nhà cấp 4, tường gạch, mái tôn, có 01 gác xép, 01 phòng ngủ, 01 phòng bếp và vệ sinh, 01 phòng thờ;+ Diện tích sàn: 73,2m2; + Diện tích sàn gác xép: 26,0m2; + Diện tích sân phơi: 7,0m2.

Giá khởi điểm: 666.000.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặttrước tham gia đấu giá 70.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 03: Tàu cá vỏ thép số đăng ký: TH-91647-TS, do Chi cục khai thác bảo vệ nguồn lợi thủy sản Thanh Hóa,cấp ngày 06/9/2016, công suất 822CV , Kích thước: Lmax= 30,80m, Bmax= 7,80m, D= 3,90m, Ltk: 27,80m, Btk: 7,5m, d: 2,9m,mạn khô: f= 1m, sức chở tối đa: 156,84 tấn, máy chính ký hiệu S6R-MTPK, số máy 68193, máy Mishubishi; năm đóng 2015-2016;nơi đóng: Nam Định thuộc sở hữu của ông Đậu Văn Tiệp và bà Trần Thị Tâm – Địa chỉ: Thôn Bắc Sơn, xã Nghi Sơn, huyện TĩnhGia, tỉnh Thanh Hóa

Giá khởi điểm: 6.054.750.000đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặttrước tham gia đấu giá 700.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Hình thức, phương thức đấu giá: - Tài sản 01 và 02: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín trực tiếp theo phương thức trả giá lên.- Tài sản 03: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.

3. Đối tượng, điều kiện tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký mua hồsơ, nộp hồ sơ tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.

4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ:

+ Tài sản 01 và Tài sản 02: Từ ngày 02/5/2019 đến hết ngày 17/5/2019 (giờ hành chính) + Tài sản 03: Từ ngày 02/5/2019 đến hết ngày 13/5/2019 (giờ hành chính) Địa điểm thực hiện: tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

- Thời gian thu tiền đặt trước: trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn

Việt Nam Việt Nam - Chi nhánh Thanh Hóa của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá / buổi công bố giá trả mua tài sản:

+ Tài sản 01: 8h30 ngày: 20/5/2019 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Tài sản 02: 15h30 ngày 20/5/2019 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Tài sản 03: 14h30 ngày 16/5/2019 tại trụ sở Chi cục THADS huyện Tĩnh Gia.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1.Tài sản đấu giá bao gồm:* Tài sản 01: là Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: Lô số B45 MBQH số 08/UBND-CN, phường Nam Ngạn, thành phố

Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 961816, vào sổ cấp GCNQSDĐ số CH 00319/3867/QĐ-UBND do UBNDthành phố Thanh Hoá cấp ngày 24/9/2010 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Tuyền, cụ thể:

•Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 00 +Tờ bản đồ số: 00 + Diện tích: 88,75m2 + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đôthị + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất; Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất.

• Tài sản trên đất: + Nhà cấp 4,mái BTCT kết hợp với mái lợp tôn gồm: 01 tầng và 01 lửng. Tầng 1 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ, 01 phòngbếp, 01 phòng vệ sinh, tầng lửng gồm: 01 phòng ngủ và 01 phòng thờ; + Diện tích sàn: 95,0m2 + Diện tích sàn tầng lửng: 41,5m2.

Giá khởi điểm vòng 1: 1.030.500.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấugiá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 2: - Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 471914 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 19/6/2012 mang tên hộ ông Dương Đình Nghịvà hộ bà Nguyễn Thị Quy, cụ thể: + Thửa đất số: 820 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 431,1 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất + Công trình kiến trúc trên đất: Nhà ở 1 cấp 4, diện tích: 68,0m2; nhà ở 2 cấp4, diện tích: 19,25m2; nhà bếp cấp 4, diện tích: 18,15m2; nhà vệ sinh cấp 4, diện tích:10,92m2; các công trình phụ trợ khác.

- Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đất số: 756 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 826,6m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

- Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đất số: 810 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 213,8m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

Giá khởi điểm vòng 1: 243.213.975 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định) .Tiền đặt trước tham gia đấugiá: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: + Tài sản 01: Từ ngày 02/5/2019 đến hết ngày 17/5/2019 (giờ hành chính) + Tài sản 02: Từ ngày 03/5/2019 đến hết ngày 20/5/2019 (giờ hành chính) Địa điểm thực hiện: tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 14h00 ngày 20/5/2019 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 9h00 ngày 23/5/2019 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnhThanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chứcPhiên bán đấu giá tài sản số: 19/2019/ĐG-ĐG VN• Tài sản bán đấu giá: - Thửa đất số: 97 - Tờ bản đồ số: 01- Địa chỉ thửa đất: Tổ 15, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Hà Nội.- Diện tích: 376,0 m2 (bằng chữ: Ba trăm bảy mươi sáu phẩy không mét vuông)- Hình thức sử dụng: sử dụng riêng- Mục đích sử dụng: + Đất ở tại đô thị.- Thời hạn sử dụng: lâu dài- Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất.- Ghi chú: + Số tờ, số thửa sẽ được điều chỉnh khi có bản đồ địa chính chính quy.+ Giấy tờ về tài sản: Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất , quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền trên đất số CO999862 , vào sổ

cấp GCN quyền sử dụng đất số: CS60278, do Sở tài nguyên và môi trường TP Hà Nội cấp ngày 04/12/2018 cho Ông Ngô Thời Nhiệm vàBà Nguyễn Thanh Hà..

• Giá Khởi điểm của tài sản: 12.032.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười hai tỷ, không trăm ba mươi hai triệu đồng chẵn); Giá trênđã bao gồm VAT = 0(Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

• Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Hưng Yên.• Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo khoản vay;• Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 26/04/2019 đến 16h00 ngày 29/05/2019 (trong giờ hành

chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ:Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;• Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/05/2019 đến ngày 29/05/2019( trong giờ hành chính);• Địa điểm xem tài sản tại: Tổ 15 phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Hà Nội.• Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/05/2019 đến ngày 29/05/2019 (trong giờ hành chính);• Số tiền đặt trước: 1.200.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ hai trăm triệu đồng chẵn);• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà

Nội;• Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt

Nam;• Thời gian bán đấu giá tài sản: 09h30 ngày 31/05/2019;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;• Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lên.• Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;

Điện thoại: 0462575577, 0989775666 A. Mẫn; CÔNG TY CỔ PHẦN ĐG VIỆT NAM

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1: Quyền sử dụng 100m2 đất ở và 1,278m2 đất vườn và toàn bộ tài sản gắn liền với đất trong tổng diện tích 2.004m2 đất(Diện tích đo đạc thực tế là 2.078m2đất; địa chỉ thửa đất: Thôn Chùa, xã Kiên Thành, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đã được UBND tỉnhBắc Giang cấp giấy CNQSDĐ số Q376232 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Thạch. Giá khởi điểm: 387.249.300 đồng(Ba trăm tám mươi bẩytriệu, hai trăm bốn mươi chín nghìn, ba trăm đồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 1.822m2 (mục đích sử dụng đất ở: 400m2, đất vườn là 1.422m2) thuộc thửa đất số 562, tờbản đồ số 01, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02496 do UBND huyện Yên Thế cấp ngày 15/12/2000 mang tên ôngNguyễn Xuân Đệ. Địa chỉ quyền sử dụng đất tại: Bản Đồn, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang và toàn bộ tài sản gắn liền trêndiện tích đất bị kê biên. Giá khởi điểm:78.910.000 đồng (Bẩy mươi tám triệu, chín trăm mười nghìn đồng).

Tài sản 3: QSD 323m2 đất ở và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 01. Đất đã được cấp 031399QSDĐ/QĐ số 211/QĐ-CT do UBND huyện Lục Ngạn cấp ngày 23/02/1999 cho ông Nguyễn Xuân Định. Địa chỉ: khu Lê Hồng Phong,thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm:1.261.656.000 đồng (Một tỷ, hai trăm sáu mươi mốt triệu, sáu trămnăm mươi sáu nghìn đồng).

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6, đường NguyễnĐình Tuân, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc.Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điệnthoại:

(0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản : Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ742585 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 21/6/2004. Thửa đất số:

80-1 , Tờ bản đồ số: 22; Địa chỉ: Xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh; Diện tích: 23.367 m2; Mục đích sử dụng: Ao;Thời hạn sử dụng: Tháng 5/2024. Giá khởi điểm: 3.745.443.090 đồng.Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Lưu ý: Căn cứ theo Biênbản về việc giải quết việc thi hành án ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, thành phố HồChí Minh thì tài sản bán đấu giá nêu trên được bán theo diện tích ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.Người trúng đấugiá tự liên hệ cơ quan chức năng để làm thủ tục cấp giấy và hợp thức hóa phần diện tích đất chênh lệch nếu có so với Giấychứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

- Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM.Nộp tiền đặt trước từ ngày 27/5/2019đến ngày 29/5/2019. Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/4/2019 đến ngày 29/5/2019. Xem tài sản: 22/5/2019 đến ngày23/5/2019 tại thửa đất nêu trên. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: lúc 10h00ngày 31/5/2019tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.TânBình, TP.HCM. Liên hệ: A. Quân 0901416441.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

THÔNG BÁO Triệu tập đương sự giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 01/DSST ngày 09 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 892/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 39/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 3 năm 2019của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Nội dung Bản án, Quyết định buộc:- Ông Nguyễn Quốc An sinh năm 1974 và Nguyễn Thị Thi sinh năm 1973, địa chỉ: cùng ấp Tấn Long, xã Tấn

Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang có nghĩa vụ trả cho Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàngnông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền gốc và lãi 164.083.333đ (một trăm sáu mươi bốn triệu,không trăm tám mươi ba ngàn, ba trăm ba mươi ba đồng). Đồng thời tiếp tục duy trì hợp đồng thế chấp số29/TM/HĐTC/2016 ngày 11/3/2016 đã ký giữa Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng nôngnghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và ông An – bà Thi để đảm bảo thi hành án.

- Kể từ ngày 30/12/2017 ông An – bà Thi phải tiếp tục trả lãi theo mức lãi suất nợ quá hạn theo hợp đồngtín dụng đã ký cho đến khi trả hết nợ gốc cho Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng nôngnghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.

Căn cứ Điều 43 của luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).Nay, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo đến:- Ông Nguyễn Quốc An sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Thi sinh năm 1973 trong thời hạn 30 (ba mươi)

ngày kể từ ngày thông báo hợp lệ hoặc đăng báo phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang (địa chỉ trụ sở: ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang) để thực hiện việcthanh toán các khoản nợ nêu trên và giải quyết việc thi hành án.

- Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Nguyễn Quốc An sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Thi sinh năm 1973không có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để thực hiện việc thanh toán cáckhoản nợ nêu trên và giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới sẽ cưỡng chế kêbiên, xử lý tài sản của ông Nguyễn Quốc An sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Thi sinh năm 1973 theo quy địnhcủa pháp luật.

Tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý: Diện tích đất 5832m2 thuộc thửa đất số 4312 tờ bản đồ số 01 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất H0552fB do Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới cấp ngày 17/01/2007 và tài sảngắn liền trên đất. Tài sản tọa lạc tại xã Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Vậy, thông báo đến ông Nguyễn Quốc An sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Thi sinh năm 1973 biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNV/v Thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 17/2015/QĐST-KDTM ngày 11/8/2015

của TAND quận Hà Đông.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 78 /QĐ-CCTHADS ngày 07/4/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành

án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông thông báo:Theo Quyết định thi hành án số 78/QĐ-CCTHA ngày 07/4/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà

Đông thì anh Phạm Văn Ánh và chị Nguyễn Thị Thủy phải trả Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam số tiền nợ cònlại là: 3.328.822.261 đồng và tiền lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng. Nếu anh Ánh và chị Thủy không thựchiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam có quyền yêu cầu Cơquan Thi hành án tiến hành kê biên, phát tài sản bảo đảm của khoản vay để thu hồi nợ gồm:

- Quyền sử dụng 168,03 m2 đất và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 42, tờ bản đồ số 7, xã Biên Giang,huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội (nay là phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số A992394, vào sổ số 129.QSDĐ do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ)cấp ngày 12/01/1999 cho ông Phạm Văn Khánh.

- Quyền sử dụng 98,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 42B, tờ bản đồ số 07 thôn Phú Mỹ,phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 319851,số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H01288 do UBND thành phố Hà Đông (nay là quận Hà Đông), thành phố Hà Nội cấpngày 17/8/2007 cho ông Phạm Thanh Văn và bà Tào Thị Hường.

Theo kết quả xác minh thì ông Phạm Văn Khánh đã chết ngày 04/9/2016, vậy Chi cục Thi hành án dân sựquận Hà Đông thông báo:

1. Những ai là người thừa kế của ông Phạm Văn Khánh được thực hiện quyền lợi và nghĩa vụ của ông PhạmVăn Khánh là nộp đủ tiền phải thi hành án để nhận lại tài sản thế chấp.

2. Người phải thi hành án là anh Phạm Văn Ánh, chị Nguyễn Thị Thủy; Người có quyền lợi nghĩa vụ liênquan: bà Đào Thị Liên, anh Phạm Thanh Văn, chị Tào Thị Hương, chị Phạm Thị Kiều đều có địa chỉ: Tổ Phú Mỹ,phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội có quyền nộp đủ tiền phải thi hành án để nhận lại tài sảnthế chấp.

Hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo, nhận được thông báo này, nếu người phải thi hành án, ngườicó quyền lợi nghĩa vụ liên quan và những người thừa kế của ông Phạm Văn Khánh không nộp tiền để đượcnhận lại tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông sẽ kê biên cả hai tài sản thế chấp nêu trên để đảmbảo thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HÀ ĐÔNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1373/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 4 năm 2019 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 15/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ thông báo về việc sẽ tiến hành cưỡngchế đối với: bà Nguyễn Thị Thanh Xuân – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Phi Vũ, địa chỉ: 16/34 khóm Trung Thạnh,phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.

Bằng biện pháp: Kê biên tài sản để đảm bảo việc thi hành án.Thời gian và địa điểm cưỡng chế:- Vào lúc 07 giờ 30 ngày 15/5/2019;- Tại phần đất tọa lạc tại đường Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Nguyễn Thị Thanh Xuân phải chịu là: 5.000.000đ (năm triệu đồng).Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh Xuân có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

Người nào có hành vi gây rối, chống đối, cản trở việc cưỡng chế thi hành án sẽ bị xử lý theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 thông báo cho ông Trần Minh Hải và bà Võ Thị Thu, HKTT:

số 36/3 đường Nguyễn Văn Quá, khu phố 4, phường Đông Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ ChíMinh đến Chi cục Thi hành án dân sự quận 12, địa chỉ: 49/94 đường TTH07 khu phố 3, phường TânThới Hiệp, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại số tiền 8.470.412.726 đồng (tám tỷ, bốn trămbảy mươi triệu, bốn trăm mười hai ngàn, bảy trăm hai mươi sáu đồng).

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế di dời tài sản giao trả nhà và đất

Căn cứ bản án số 87/DSPT ngày 18/4/2017 của Tòa án nhân dân Tỉnh Long An.Căn cứ Quyết định thi hành án số 992/QĐ-CCTHA ngày 17/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Tân An.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 18/QĐ-CCTHA ngày 23/4/2019 của Chi cục THADS thành

phố Tân An.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An tiến hành cưỡng chế buộc bà Hà Mỹ Khánh, ông Trương

Văn Sang; địa chỉ: số 343, ấp 2, xã Bình Tâm, thành phố Tân An, tỉnh Long An, ông Hà Trung Huê, bà Phan Thị Sen;địa chỉ số 13 B, nguyễn Thái Học, Phường 1, thành phố Tân An, tỉnh Long An ( tạm trú số 343, ấp 2, xã Bình Tâm,thành phố Tân An, tỉnh Long An ) phải di dời các tài sản trong nhà gồm: 01 vali, 01 tủ nhựa nhỏ Duy Tân, 01 bàntrang điểm nhựa, 01 giường lớn nhựa màu trắng, 01 nệm, 02 quạt tròn xoay, 01 bàn ủi đồ, 01 ghế bố, 02 giá phơiđồ, 02 tranh chữ thập, 06 bộ khung cửa rèm vãi, 01 tủ gỗ, 01 bàn học gỗ, 01 bộ tranh phúc lộc thọ, 02 khungtranh,01 ti vi TCL và các tài sản cá nhân, kim khí đá quí, tiền bạc ra khỏi căn nhà và đất số 87, Hùng Vương, Phường2, thành phố Tân An, tỉnh Long An để giao trả căn nhà và phần đất thửa số 174, tờ bản đồ số 19, tại số số 87,Hùng Vương, Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An cho ông Ngô Đình Khải và bà Lê Thị Kim Yến; địa chỉ số209, ấp Ngãi Lợi B, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 03 tháng 5 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: Tại số 87, Hùng Vương, Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Dư trù chi phí cưỡng chế người phải thi hành án phải chịu là 1.150.000đ (Một triệu một trăm năm

mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông (bà) Hà Mỹ Khánh, ông Trương Văn Sang, ông Hà Trung Huê, bà Phan Thị Sen và người

được thi hành án có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc nhận tiền, tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành các Bản án, Quyết địnhcó hiệu lực của Tòa án có nội dung thông báo tìm chủ sở hữu tài sản cụ thể như sau:

1. Thông báo trong thời hạn 30 ngày đối với các tài sản:1.1 Xe máy hiệu Wave, số khung 159749, số máy 5624445 cho bà Thân Thị Luyến. (CHV Ấn)1.2 Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Nokia 112 màu đen, số imeil 354623/05/770/86/5 (CHV Kim).1.3 Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Mobile Star màu đen, số imeil 3522 42020230464 cho Phạm Ngọc Hải

(CHV Kim).1.4 Trả lại 01 xe gắn máy biển số 51N3-6469 hiệu Passing màu đỏ đen, số máy 006189-FMHA số khung

006189-UM7X cho Nguyễn Thị Thu Lan (CHV Kim).2. Thông báo trong thời hạn 60 ngày đối với các tài sản:2.1 Xe mô tô nhãn hiệu ZINDA, biển số 72P1-6965, số loại: 110, số máy: RPTDS152FMH 00195193, số khung:

RPHWCHUXM6H 195193 (CHV Tuyền)2.2 Xe máy hiệu Honda; biển số 59C1-603.81 (số khung: không có; số máy: không có) (CHV Tuyền)Ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, địa chỉ: số 1 Tân

Phú, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Qúa thời hạn thông báo nếu không có người đến nhận,Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 thực hiện thủ tục hoàn trả, bàn giao và sung công theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 07/2018/KDTM-ST ngày 08 tháng 11 năm 2018 của Toàán nhân dân huyện huyện Thới Lai;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 335/QĐ.CCTHADS ngày 04 tháng 03 năm 2019 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Thới Lai;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai thông báo cho ông Nguyễn Phan Thanh Hùng sinh năm 1976 vàNguyễn Thị Kim Loan sinh năm 1977 cùng ấp Trường Thắng, xã Trường Thành, huyện Thới Lai, thành phố CầnThơ. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo ông, bà phải đến cơ quan Thi hành án dân sự huyện Thới Laiđể giải quyết việc thi hành án giữa ông, bà với Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – PGD Cái Tắc.

Nếu hết thời gian quy định mà người phải thi hành án không chấp hành thì Chi cục Thi hành án tiến hànhcưỡng chế kê biên thửa đất số 228, 186, 742, 187, 227, tờ bản đồ số 07, tọa lạc ấp Trường Thuận, xã Trường Thắng,huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ do ông Phan Thanh Hùng đứng tên và thửa đất số 995, tờ bản đồ số 05, tọalạc ấp Trường Thắng, xã Trường Thành, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ đứng tên Nguyễn Thị Kim Loan theoquy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỚI LAI

THÔNG BÁO Tòa án nhân dân quận 7, TP.HCM; địa chỉ: Số 03 đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, TP.HCM nhắn tìm

ông Đặng Văn Trung (SN 1974); hộ khẩu thường trú: 261B lầu 3, An Dương Vương, phường 11, quận 5, TP.HCM.Nơi cư trú cuối cùng: 793/66/3A đường Trần Xuân Soạn, khu phố 4, phường Tân Hưng, quận 7, TP.HCM đã đikhỏi địa phương, đến nay không biết tin tức gì. Nay ông Trung ở đâu về gấp để giải quyết vụ án “Tranh chấphợp đồng vay tài sản” theo yêu cầu khởi kiện của ông Dương Bao Hảo (SN 1963); địa chỉ: 67/1/2 đường An Bình,phường 6, quận 5, TP.HCM . Triệu tập ông Trung đến TAND quận 7, TP.HCM, địa chỉ: Số 03 đường Tân Phú, phườngTân Phú, quận 7, TP.HCM vào lúc 1400 giờ ngày 27/5/2019 và lúc 09 giờ 00 ngày 11/6/2019 để tham gia phiênhọp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, ông khai chứng cứ và hòa giải; Triệu tập đến TAND quận 7 vào lúc 08 giờ00 ngày 27/06/2019 và lúc 09 giờ 00 ngày 12/07/2019 để tham gia tố tụng tại phiên tòa xét xử vụ án.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ NAM GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS:Dây chuyền máy móc thiết bị sản xuất bông băng y tế. Nơi có tài sản: lô số B52 – B53–B54/I đường số 2E,

KCN Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh, Tp. HCM. GKĐ:6.435.918.727 đồng.Người có tài sản:Cục THADS TP. HCM –372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16, Q. Gò Vấp, TP. HCM.Tiền đặt trước: 20%/ giá khởi điểm.Đăng ký tham gia đấu giá:đến ngày 13/05/2019.Đấu giá: lúc 14h00 ngày 16/05/2019 tại 21 Phan Kê Binh, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá TS

tham khảo và nộp hồ sơ tại Công ty CP đấu giá Nam Giang–21 Phan Kê Binh, P.ĐaKao, Q. 1, TP.HCM.

19Số 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCăn cứ Bản án số 1065/2017/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 459/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 46/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 8 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 3, TP. Hồ Chí Minh; Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 26.10/2018/BĐGTS-THADS ngày 26 tháng 10 năm 2018, Hợp đồng sửa đổi Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản THADS số

18.04/2019/HĐSĐ - Lần thứ 4 ngày 18 tháng 4 năm 2019 giữa Chi cục THADS Quận 3 và Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 18.04/2019/TB/HC-VCB ngày 18 tháng 4 năm 2019 của Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Chi cục THADS Quận 3 thông báo nội dung sau:Thực hiện Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 26.10/2018/BĐGTS-THADS ngày 26/10/2018, Hợp đồng sửa đổi Hợp đồng sửa đổi Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản THADS

số 18.04/2019/HĐSĐ - Lần thứ 4 ngày 18 tháng 4 năm 2019; Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB sẽ tổ chức bán đấu giá tài sản là Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tạiđịa chỉ số 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 25708/2001 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp ngày07/11/2001, thay đổi chủ sở hữu ngày 05/02/2002, cụ thể:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (Theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở số 25708/2001 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 07/11/2001, đăng ký biến động ngày 05/02/2002 thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Hoàng Ni.

2. Nguồn gốc tài sản: tài sản bán để đảm bảo thi hành án.3. Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS Quận 3; địa chỉ: 56 Nguyễn Hiền, Phường 4, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.4. Đặc điểm tài sản: đính kèm theo bản liệt kê mô tả chi tiết tài sản do Chi cục THADS Quận 3 lập.5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 14.377.972.980 đồng (Bằng chữ: Mười bốn tỷ ba trăm bảy mươi bảy triệu chín trăm bảy mươi hai ngàn chín trăm tám mươi đồng). Giá

trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác có liên quan theo quy định của pháp luật.6. Tiền đặt trước 20% giá khởi điểm: 2.875.594.596 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ tám trăm bảy mươi lăm triệu năm trăm chín mươi bốn ngàn năm trăm chín mươi sáu đồng).7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (năm trăm ngàn đồng) trên một bộ hồ sơ.8. Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.9. Phương thức đấu giá: phương thức trả giá lên.10. Thời gian, địa điểm xem tài sản và các giấy tờ về tài sản đấu giá: Từ ngày 07 đến ngày 08 tháng 5 năm 2019 trong giờ hành chính, tại nơi có tài sản đấu giá - số 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.11. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá và điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: kể từ ngày 22/04/2019 cho đến trước 16 giờ 00 phút ngày 14 tháng

05 năm 2019 trong giờ hành chính (trừ ngày nghỉ, ngày lễ tết theo quy định) tại trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB, số 76 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 6, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh.

12. Thời gian nộp tiền đặt trước: vào các ngày 14/05/2019, 15/5/2019 trong giờ hành chính và trước 16 giờ 00 phút ngày 16/5/2019 theo thông báo về việc nộp tiền đặttrước của tổ chức đấu giá tài sản.

13. Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 17 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB, số 76 Cách MạngTháng Tám, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.

Văn bản này thay thế cho thư mời đối với các bên đương sự, người có quyền và nghĩa vụ liên quan về việc tham dự buổi đấu giá được tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút ngày17 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB; địa chỉ: 76 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.

Trường hợp không có khách hàng đăng ký mua tài sản, thì Chấp hành viên sẽ có văn bản để các đương sự biết và thỏa thuận về mức giảm giá tài sản tiếp theo. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB; địa chỉ: 76 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.14. Lưu ý:- Đây là tài sản thi hành án, trước khi mở cuộc đấu giá tài sản 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá tài sản và chi phí khác (nếu có) cho tổ chức đấu giá tài sản. Ngườiphải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký tham gia đấu giá tài sản (nếu có yêu cầu bồi thường thiệt hại). Mức phí tổn do các bên thỏathuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

Đối với phần diện tích chênh lệch của công trình xây dựng trên đất giữa giấy chứng nhận, bản vẽ hiện trạng, bản vẽ hoàn công và phần diện tích đất chưa được cấp Giấychứng nhận quyền sở hữu, sử dụng (nếu có) người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền để thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận cũng như chấpthuận các quyết định của cơ quan có thẩm quyền. Đồng thời chịu toàn bộ các chi phí liên quan theo quy định.

Vậy, Chi cục THADS Quận 3 thông báo cho bà Hoàng Ni (địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh); Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chinhánh Sở Giao dịch 2 (địa chỉ: 04-06 Võ Văn Kiệt, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh); người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn Thật, bà Lê Thị ThuThùy; cùng địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh biết và theo dõi quyền lợi.

CHI CỤC THADS QUẬN 3, TP.HCM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số: 135, tờ bản đồ số 06; diện tích: 187,4 m2; hình thức sử dụng: 187,4 m2

riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội. Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: AB 489781, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H 00438 do UBND Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội cấpngày 28/12/2006. Giá khởi điểm: 1.070.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặttrước: 100.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố HàNội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 259m2; hìnhthức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 900702; số vào sổcấp GCN: 00843 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/01/2011. Giá khởi điểm: 490.774.149 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồmcác loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quanđến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởiđiểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liêntịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/05/2019 đối

với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/05/2019 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 08/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 09/05/2019 và ngày 10/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 10/05/2019 và ngày 13/05/2019 đối với tài sản (1); ngày 13/05/2019 và ngày 14/05/2019 đối với tài sản (2).

(Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngay 15/05/2019 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 16/05/2019 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng

08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 126a, tờ bản đồ số 06, diện tích 434,4m2; hình thức sử dụng: riêng; mục

đích sử dụng: đất ở nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Vực, xã Di Trạch, huyện Hoài Đức, Tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: AE 502602, số vào sổ cấp GCN: H 00706 do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày29/12/2006. Giá khởi điểm: 3.088.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặttrước: 300.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phốHà Nội.

(2): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232C; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 413m2; hình thức sử dụng: sử dụng:riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn 200m2, đất trồng cây lâu năm khác 213m2; thời hạn sử dụng: đất ở tại nông thôn: lâu dài; đất trồng câylâu năm khác: đến tháng 5/2058; tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và TSkhác gắn liền với đất số BD 765355; số vào sổ cấp GCN: 00772 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/2010. Giá khởi điểm:1.811.677.322 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí , người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịutrách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuếgiá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước:200.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội - Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/05/2019

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/05/2019 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chếcông ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 08/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 09/05/2019 và ngày 10/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 10/05/2019 và ngày 13/05/2019 đối với tài sản (1); ngày 13/05/2019 và ngày 14/05/2019 đối với tài sản (2).

(Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngay 15/05/2019 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 16/05/2019 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng

08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số: 153, tờ bản đồ số 06; diện tích: 191,5 m2; hình thức sử dụng: 191,5 m2

riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội. Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: BC 618909, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH.01061 do UBND huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội cấpngày 21/07/2010. Giá khởi điểm: 892.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặttrước: 90.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố HàNội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 259m2; hìnhthức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AP 471096; số vào sổcấp GCN: 3649 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 509.016.557 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồmcác loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quanđến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởiđiểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liêntịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/05/2019 đối

với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/05/2019 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 08/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 09/05/2019 và ngày 10/05/2019 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 10/05/2019 và ngày 13/05/2019 đối với tài sản (1); ngày 13/05/2019 và ngày 14/05/2019 đối với tài sản (2).

(Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngay 15/05/2019 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 16/05/2019 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng

08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ 912m2 thuộc thửa đất: 281,TBĐ: 11 và nhà ở tại ấp 1, X.Bảo Thuận, H.Ba Tri, Bến Tre. GKĐ:

2.214.000.000đ. Tiền đặt trước: 10% GKĐNgười có TS: Ngân hàng TMCP Quốc Dân-28C-28D Phố Bà Triệu, P.Hàng Bài, Q.Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương, P.4, Q.5, TP.HCM;Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến17h00 ngày 10/05/2019 tại 336 An Dương

Vương, P4, Q5, TP.HCMThời hạn nộp tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 08/05/2019 đến17h00 ngày 10/05/2019, trừ trường hợp tổ chức

ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ vàtiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:Lúc14h30ngày13/05/2019tại336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọitắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản doNgân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Chi nhánhhuyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyểngiao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủđiều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng kýtham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản

trên đất của ông Nguyễn Hoàng Tùng.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 178, tờ bản đồ số 145-

a-I.Tổng diện tích đất 4.458,8 m2 trong đó:2.1. Đất ở: 200 m2, thời hạn sử dụng: Lâu dài;2.2. Đất trồng cây lâu năm: 4.258,8 m2; thời hạn sử dụng

đến tháng 7/2060;2.3. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BA 917783

do Ủy ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày 23/8/2010;2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại tiểu khu 3, thị trấn

Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đấtMột nhà sàn cũ, một nhà ở lợp mái tôn, hệ thống chồng

trại chăm nuôi lợn, gà xây bằng gạch lợp ngói.IV. Tổng giá khởi điểm: 1.200.000.000 đồng (một tỷ hai

trăm triệu đồng).

V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 02/5/2019 đến ngày 10/5/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 23/4/2019 đến ngày 13/5/2019.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 10/5/2019 đến ngày 13/5/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài

khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tạiNgân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển ViệtNam - Chi nhánh Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 16/5/2019.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa

chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khuI, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP đấu giá Toàn Cầu - số 15, ngõ 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản:1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ 101,6m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 197, TBĐ số 18. Đ/c: Cụm 6, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội. Tài sản đứng tên

ông Nguyễn Đình Quang và bà Nguyễn Thị Thu theo GCN QSDĐ số BM 167476 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 17/06/2013.Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Đan Phượng, TP.Hà Nội. Đ/c: Số 99 Tây Sơn, TT.Phùng, H.Đan Phượng, TP.Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 494.4m2 (thực tế khi kê biên là 244m2, trong đó: 175.6m2 đất ở và 68.4m2 đất vườn) và tài sản gắn liền với đất tại

thửa đất 33e, TBĐ 04. Đ/c: phố Nỷ, xã Trung Giã, H.Sóc Sơn, Hà Nội. Tài sản đứng tên ông Nguyễn Văn Trinh theo GCN QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khácgắn liền với đất số BG 399289 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 19/9/2011.

Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Đ/c: số 7, đường Đa Phúc, TT.Sóc Sơn, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội.2. Giá khởi điểm: Tài sản 1: 696.822.000 đồng. Tài sản 2: 567.520.926 đồngGiá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí TBNĐ & các chi phí khác trong việc sang tên chuyển QSH, SD theo quy định của pháp luật.4. Thời gian xem tài sản: ngày 02 và 03/5/2019 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 20/5/2019 (giờ HC) tại Phòng Đấu giá của công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 20, 21, 22/5/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.Tiền đặt trước: Tài sản 1: 69.682.000 đồng Tài sản 2: 56.752.000 đồng.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế

cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Đấu giá của Công ty (giờ HC).8. Thơi gian, địa điểm tô chưc đâu gia: ngày 23/05/2019 (tài sản 1: 14 giờ 00 phút và tài sản 2: 15 giờ 00 phút ) tại Phòng Đấu giá của Công ty.

Đ/c: P.1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh Đường, Q.Hoàng Mai. Hà Nội.Chi tiết xin liên hê: Phòng Đấu giá của Công ty CP đâu giaToan Câu. Đ/c: P.1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh Đường, Hoàng Liệt,

Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 02466624364CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’Leo.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Dương Mạnh Cường và bà Trương Thị Xuân Hồng, địa chỉ thửa đất: TDP 3, TT EaDrăng, huyện EaH’Leo, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:

+ QSDĐ một phần diện tích đối với thửa đất số 78, tờ bản đồ số 40, DT: 865 m2 (100 m2 đất ở; 765 m2 CLN) trong tổng DT: 2.085,6 m2 (400 m2đất ở, 1.685,6 m2 CLN) được UBND huyện EaH’Leo cấp GCN số AP 770809 cấp ngày 09/12/2009.

+ Tài sản trên đất: cây chanh đào, cây dừa, cây mít.... 4. Giá khởi điểm: 540.040.000 đồng, Tiền đặt trước: 81.006.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/4/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/5/2019; tại Công ty

TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 16/5/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

Lãnh đạo Nga – Triều Tiên hội đàm 3,5 giờHội nghị thượng đỉnh đầu tiên

của Tổng thống Nga VladimirPutin và Chủ tịch Triều Tiên KimJong-un ngày 25/4 đã kết thúc tạiVladivostok.

Theo hãng tin Sputnik của Nga,Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên củaông Putin và Kim Jong-un đã diễn ratại khuôn viên của Đại học Liênbang Viễn Đông trên đảo Russky ởVladivostok của Nga. Cuộc gặp đãkéo dài 3 tiếng rưỡi, trong đó 2 ôngPutin và ông Kim Jong-un đã cócuộc họp kín kéo dài gần 2 giờ.Tổng thống Nga Putin cho biết, tạihội nghị, hai bên đã thảo luận về cácbiện pháp trừng phạt, về Mỹ và vấnđề phi hạt nhân hóa. Ông Putin cũngnêu rõ, Nga ủng hộ phi hạt nhân hóahoàn toàn Bán đảo Triều Tiên.

Theo Tổng thống Nga, tại cuộcgặp, nhà lãnh đạo Triều Tiên khẳngđịnh cũng muốn phi hạt nhân hóa,song Bình Nhưỡng cần được đảmbảo về an ninh. Sau cuộc họp, Tổngthống Nga đã kêu gọi hợp tác kinhtế 3 bên giữa Nga với Hàn Quốc vàTriều Tiên. THANH TÂM

Việt Nam lên tiếngvề việc Mỹ tăng cường bao vây,cấm vận chống Cuba

Ngày 25/4, tại Họp báo thườngkỳ của Bộ Ngoại giao, Người

phát Ngôn Bộ Ngoại giao Lê ThịThu Hằng khẳng định lập trườngnhất quán của Việt Nam là ủng hộmạnh mẽ các nghị quyết của Đại hộiđồng Liên hợp quốc yêu cầu Mỹchấm dứt các chính sách và đạo luậtbao vây cấm vận kinh tế, thương mạivà tài chính chống Cuba, mà gần đâynhất là Nghị quyết A/Res/73/8 năm2018 với 189 phiếu thuận.

Theo người phát ngôn Bộ Ngoạigiao, Việt Nam mong muốn Mỹ vàCuba duy trì đối thoại, xây dựng vàhợp tác, tìm giải pháp cho các khácbiệt và thúc đẩy quan hệ giữa hainước, góp phần vào hòa bình, ổnđịnh và phát triển ở khu vực.

lCũng tại họp báo, trả lời câuhỏi của phóng viên về các biện pháphỗ trợ của Bộ Ngoại giao đối vớicông dân Việt Nam Đoàn ThịHương, Người phát Ngôn Bộ Ngoạigiao Lê Thị Thu Hằng cho biết BộNgoại giao đang phối hợp với cáccơ quan hữu quan, Liên đoàn Luậtsư Việt Nam, Đại sứ quán Việt Namtại Malaysia triển khai các thủ tụcbảo hộ công dân cần thiết để đưacông dân Đoàn Thị Hương về nước,đoàn tụ gia đình ngay sau khi đượctrả tự do. TUệ MINH

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 116 (7.464) Thứ Sáu 26/4/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Tại thành phố Vladivostock của Nga, Tổng thống NgaVladimir Putin và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un

đã gặp nhau lần đầu tiên. Sau 8 năm mới lại có cuộc gặp cấp cao giữa hai nước

láng giềng của nhau ở khu vực Đông Bắc Á này. Năm 2011,Tổng thống Nga khi ấy là Thủ tướng Nga hiện tại DmitryMedvedev đã đón tiếp người cha của ông Kim Jong Un. Saukhi đã đi Trung Quốc vài lần gặp Chủ tịch Trung Quốc TậpCận Bình, hai lần gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump và 3lần gặp Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In, gộp thêmchuyến thăm chính thức cấp Nhà nước Việt Nam và đi Sin-gapore, ông Kim Jong Un đã thể hiện sự khác biệt cơ bản sovới cha mình về đối ngoại.

Chuyến đi Nga này của ông Kim Jong Un phục vụ choviệc thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa Triều Tiên và Nga.Nhưng thế giới bên ngoài để ý đến nhiều hơn cả việc hai nước

láng giềng của nhau này thống nhất quan điểm và phối hợphành động trong việc xử lý những vấn đề chính trị an ninhđang đặt ra cho khu vực Đông Bắc Á nói chung và cho bánđảo Triều Tiên nói riêng, cho các nước trong khu vực nàynói chung và cho mối quan hệ của Triều Tiên với Hàn Quốcvà với Mỹ nói riêng. Tính đến nay, tiến trình hoà bình và hoàgiải giữa Triều Tiên với Mỹ và với Hàn Quốc đều do ba nướcnày chủ động vận hành và ba nước khác ở khu vực Đông BắcÁ có lợi ích liên quan trực tiếp nhưng lại gần như bị gạt rangoài lề. Việc tiến trình này bây giờ chững lại tạo cơ hội cho3 nước gây dựng vai trò và buộc Triều Tiên phải tính đếnchuyện lôi kéo Nga và Trung Quốc vào cuộc.

Cuộc gặp giữa ông Putin và ông Kim Jong Un ở Vladi-vostock được tiến hành vào thời điểm hiện tại và trong bốicảnh tình hình như vậy chính bởi hệ luỵ ấy. Nó giúp ông KimJong Un có được đối trọng và tăng thêm thế, đảm bảo đượcsự đồng hành của Nga. Nó giúp ông Putin gây dựng vai tròvà ảnh hưởng cho nước Nga trong tiến trình hoà bình và hoàgiải giữa Triều Tiên và hai đối tác kia, đặc biệt trong chuyệngiải quyết vấn đề hạt nhân của Triều Tiên. LạN KHA

TIN TứC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

TÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.GPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.Giấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấpThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

Cơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.comVăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đườngNguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998

Văn phòng đại diện Báo PLVN:

Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn LươngBằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. *ĐT: 0903029099; Đà

Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, Phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP ĐàNẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT:0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP RạchGia, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương,phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

Tổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

Phó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

Phó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

Trưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Giúp nhau tạo thế

Sáng 25/4, tại Bắc Kinh, nhândịp tham dự Diễn đàn cấp caohợp tác quốc tế “Vành đai vàCon đường” tại Trung Quốc,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã hội kiến với Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Trung QuốcTập Cận Bình.

Tại hội kiến, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đánh giá cao sự phát triểntích cực của quan hệ hai Đảng, hai nướcthời gian qua; khẳng định Việt Nam kiêntrì đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ,hòa bình, hợp tác và phát triển; luôn coitrọng thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tácchiến lược toàn diện Việt Nam - TrungQuốc phát triển ổn định, lành mạnh vàbền vững, lâu dài; hoan nghênh và ủnghộ sáng kiến “Vành đai và Con đường”bảo đảm các nguyên tắc hợp tác hòabình, bình đẳng và cùng có lợi, tôn trọnglẫn nhau, phù hợp với luật pháp quốc tế,hướng đến mục tiêu đóng góp cho sựphát triển và thịnh vượng chung của tấtcả các nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đềnghị hai bên phát huy hiệu quả các cơ chếhiện có từ trung ương tới địa phương, tậptrung chỉ đạo, giải quyết kịp thời cácvướng mắc, thúc đẩy thực hiện tốt cácthỏa thuận cấp cao hai Đảng, hai nước;tăng cường hợp tác thực chất trong cáclĩnh vực ngoại giao, quốc phòng, an ninh;nâng cao hiệu quả hợp tác kinh tế và cáclĩnh vực khác; đánh giá cao hợp tác giữahai bên về mở cửa thị trường hướng tớicân bằng thương mại song phương… Thủtướng cũng đề nghị hai bên tăng cườnghợp tác quản lý và sử dụng bền vữngnguồn nước sông Mekong và các dòng

sông chung; gia hạn Thỏa thuận đườngdây nóng nghề cá trên biển; hợp tác giámsát an toàn hạt nhân; tiếp tục phối hợpthực hiện tốt 3 văn kiện biên giới trên đấtliền Việt - Trung.

Về vấn đề trên biển, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đề nghị hai bên tiếptục tuân thủ nhận thức chung và thỏathuận của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hainước, “Thỏa thuận về những nguyên tắccơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trênbiển Việt Nam - Trung Quốc”; kiên trìgiải quyết vấn đề trên biển bằng biệnpháp hòa bình, phù hợp với luật phápquốc tế; đạt tiến triển về phân định ở khuvực ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ vào năm2020; thực hiện đầy đủ và hiệu quảTuyên bố ứng xử của các bên tại BiểnĐông (DOC); tích cực thúc đẩy đàmphán để xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử củacác bên ở Biển Đông (COC) thực chất,có hiệu lực để duy trì hòa bình, ổn địnhở Biển Đông.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước TrungQuốc Tập Cận Bình gửi lời thăm hỏithân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng; nhiệt liệt hoannghênh Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcvà đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Diễnđàn cấp cao Hợp tác quốc tế “Vành đaivà Con đường” lần thứ hai; khẳng địnhđiều này thể hiện sự coi trọng của Đảngvà Nhà nước Việt Nam đối với quan hệTrung - Việt, đóng góp quan trọng vàosự thành công của Diễn đàn. Tổng Bíthư, Chủ tịch Trung Quốc nhấn mạnhĐảng, Nhà nước Trung Quốc coi trọngquan hệ với Việt Nam, nhất trí cùng ViệtNam duy trì tiếp xúc cấp cao, tăng cườngtin cậy chính trị, thúc đẩy các lĩnh vựchợp tác thực chất, mở rộng giao lưu nhândân, củng cố quan hệ hữu nghị truyềnthống, kiểm soát tốt bất đồng, thúc đẩyquan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàndiện Trung - Việt phát triển ổn định, lànhmạnh, bền vững... MINH NGọC

Đề nghị Trung Quốc tích cựcthúc đẩy đàm phán xây dựng

COC thực chất, có hiệu lực

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: VGP