so KE HOACH vA DAu TVTHANH PHO HO cHi MINH

PHONG DANG KY KINH DOANH

eONG HOA XA HOI em) NGHiA VItT NAMDQcI~p - T., do - Hanh phuc

GIAy CHUNG NH~N DANG KY DOANH NGHI:E:PCONG TY CO pHAN

Ma s~ doanh nghiep: 0301179079

Dang leY Ian eMu: ngay 23 (hang 07 ndm 1992Dang leY (hay i16i Ian thit 18: ngay 21 (hang 10 ndm 2011

1. Ten cdng tyTen cong ty viet bang tieng Vi~t: NGAN HANG THlfONG MAl CO pHAN XUATNHAP KHAu VIET NAMTen cong ty viet bang tieng mroc ngoai:Ten cong ty viet t~t:2. Dja chi tru SO' chinhTdng8, Vanphong s6 L8-0J-ll+16 Toa nha Vincom Center, s6 72 u Thanh Ton,Phuong Bin Nghe, Qudn I, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi¢tNamDien thoai: Fax:Email: Website:3. Nganh, ngh~ kinh doanh

STT Ten naanh Mfi naanh1 Heat dong trung gian ti~n t~ khac 6419(Chinh)

Huy dong v6n, tiep nhan v6n, cho vay, hun v6n lien doanh, lamdich V1,l thanh toan, kinh doanh ngoai t~ yang bac, thanh toan quoc

(te, huy dQng v6n mroc ngoai va cac dich V1,l ngan hang khac trongquan h~ voi nuoc ngoai. Heat dong bao thanh toano Dai I~'baa

Ihiem.,'. I, -4. Van di~u l~

V6n di~u l~: 10.560.068.750.000 d6ngBang chit: Mutri nghin ndm tram sdu muoi ty khong tram sdu muoi tamtrieu bay tram ndm muoi nghin tJ6ngMenh gia c6 phan:T6ng s6 c6 phan:

5. ss c6 ~hAn dU'(!cquyen chao ban

6. van phap dinh

(;..t

\~

7. Danh sach c8 dong sang I~pSIT Ten c6 dong Noi dang ky hQ Loai c6 S6 c6 Gia tri c6 ph§.n Tyl~ S6 gi~y Ghi

kh~u thuong tru d6i ph~n ph§.n (VND) (%) CMND cMvoi ca nhan.dia chi (hoac s6

tru sa chinh d6i chirng thircvoi t6 chirc ca nhan

khcic);Ma s6doanh

nghi~p;S6._- Quyet dinhthanh lap

1 Nguyen Hfru 790 Di~n Bien Phu, C6 ph§.n 15 0 0Dinh Quan 10, Vi~t Nam ph6

thong2 Nguyen Nhut fip An Di~n, xa An

Hong phu, huyen ThUDuc Viet Nam

8. Ngiret d~i di~n theo phap lu~tChirc danh: Tong gidm d6c

1[(.1 va ten: TRlfONG VAN PHVaC Gioi tinh: NamSinh ngay : 17/02/1959 Dan tQc:Kinh Quoc tich: Viet NamLoai gi~y chirng thirc ca nhan: Gidy chimg minh nhdn ddnS6: 023282262Ngay cap: 12/10/1994 Noi c~p: Cong an thanh ph6 H6 Chi MinhNoi dang ky hQ khau thirong tni:58/2/8 Le Hong Phong, Phuong 02, Qudn 5, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi~tNamCh6 (] hien tai:58/2/8 Le H6ng Phong, Phuong 02, Qudn 5, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi~tNam9. Thong tin v~ chi nhanh1. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAu

VIET NAM- CHI NHANH VINHDia chi chi nhdnh: s699, duong Le Lai, Phuong Le Loi, Thanh ph6 Vinh, Tinh"'ehe An. Vier NamMii chi nhanh: 0301179079-014

2. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIET NAM - CHI NHANH BUON MA THUOTDia chi chi nhdnh: s6 114 -116 duong Phan Boi Chdu, Phuong Thong Nhdt,TP.Bu6n Ma Thu(jt, Tinh Dtik Ltik, n« NamMii chi nhanh: 0301179079-022

~

3. Ten chi nhanh: Ngan hang thucmg mai c6 phan xuftt nhap khftu viet nam - chinhanh hili phongDia chi chi nhanh: s6 32 duong Trim Phu, Phuong Luong Khanh rue« QU9nNg6 Quyen, Thanh ph6 Hai Phong, n« Namus chi nhanh: 0~01179079-016

4. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUdNG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIBT NAM - CHI NHANH QUANG NINHDia chi chi nhdnh: s6 14-16 duang Trim Hung DC;lO,Phuong Trim Hung Dao,Thanh ph6 Ha Long, Tinh Quang Ninh, Viet Namus chi nhanh: 0301179079-012

5. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUdNG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIBT NAM - CHI NHANH QuANG NAMDia chi chi nhanh: 226 - 228 Phan Chdu Trinh, Phuong An My, Thanh ph6 TamKy, Tinh Quang Nam, Vi?!Namus chi nhdnh: 0301179079-067

6. Ten chi nhanh: CHI NHANH NGAN HANG TRUdNG MAl CO pRAN XUATNHAP KHAu VIBTNAM- CHI NHANHAN GIANGDia chi chi nhanh: ss 70-72 Hai Ba Trung, Phuong My Long, Thanh ph6 LongXuyen , Tinh An Giang, Viet Namus chi nhdnh: 0301179079-023

7. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUdNG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAUVIBT NAM-CHI NHANH LONG ANDia chi chi nhdnh: s6 70, Hung Vuong, Phuong 2. Thanh ph6 Tan A 11. Tinh I.ons:An, Vi?!Namua chi nhdnh: 0301179079-025

8. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUdNG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAUVIBT NAM - CHI NHANH uA LATota chi chi nhdnh: S62D-2DII-2E, duong Nguyin Van Tr6i, Phuong 1, Thanhph6 Da Lat. Tinh Lam Dong, Vi?!Namua chi nhanh: 0301179079-024

9. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUdNG MAl CO pRAN XUAT NHAPKHAu VIBT NAMCHI NHANH cAI KHEDia chi chi nhdnh: 22 Trdn Van Kheo, Phuong cs. Khi, QU9n Ninh KiJu, Thanhph6 cdn Tho, n« Namus chi nhanh: 0301179079-010

J

) )

10. Ten chi nhanh: NGAN HANG THtfaNG MAl CO pRAN XUAT NHAPKHAu VIl;:T NAMCHI NHANH TAY DODia chi chi nhdnh: La P + R Trim Van Kheo, Phuong Cdi Khi, QW7n Ninh KiJu,Thanh ph6 Cdn Fha, n« NamMd chi nhdnh: 0301179079-010 .J

II. Ten chi nhanh: NGAN HANG THtfaNG MAl CO' pRAN XUAT NHAPKHAu VIET NAM CHI NHANH CAN THo' .Dia chi chi nhdnh: s6 8 Phan Dinh Phung, Phuong Tdn An, Qudn Ninh KiJu,Thanh ph6 Cdn ThO', n« Namus chi nhanh: 0301179079-004

12. Ten chi nhanh: NGAN HANG THtfONG MAl CO pHAN XUAT NHAP KHAuV lET NAM - CHI NHANH DONG NAIDia chi chi nhanh: s6881, duong Pham Van Thudn, Phuong Tam Hiep, Thanhph6 Bien Ho« Tinh D6ng Nai, n« NamMii chi nhdnh: 0301179079-013

13. Ten chi nhanh: NGAN HANG THtfONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIET NAM-CHI NHANH SAI GON· .Dia chi chi nhdnh: 28-30 Hujmh Thuc Khang, Phuong Bin Nghe, Qudn 1, Thanhph6 H6 Chi Minh, n« NamMii chi nhanh: 0301179079-028

14. Ten chi nhanh: NGAN HANG rmroxo MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIET NAM - CHI NHANH QUAN 10 . .Dia chi chi nhdnh: 392-394 Duong 3/2, Phuong 12, Qudn 10, Thanh ph6 H6 ChiMinh, Viet Namlvfa chi nhanh: 030! 179079-033

15. Ten chi nhanh: NGAN HANG THtfaNG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIET NAM - CHI NHANH TAN DlNHDia chi chi nhanh: 48-50 Nguyln Hou Cdu, Phuong Tein Djnh, Qudn 1, Thanhph6 H6 Chi Minh, n« Namus chi nhanh: 0301179079-032

16. Ten chi nhanh: NGAN HANG THtfaNG MAl CO pRAN XUAT NHAP KHAuVIET NAM - CHI NHANH CONG HOADia chi chi nhanh: 276 Cong Hoa, Phuong 13, Qudn Tdn Binh, Thanh ph6 H6Chi Minh, n« Namus chi nhqnh: 0301179079-036

o-Q

. ..;.. ..17. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT

NHAP KRAu VIET NAM - CHI NHANH QuAN 4 .Dia chi chi nhdnh: Tang tret va tdng lung cao 6c H2. Hoang Dieu. phuong ()B.Qudn 4, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi¢t Namus chi nhdnh: 0301179079-035

18. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG ~l CO pRAN XUAT NH}J> KRAuVIET NAM - CHI NHA.NH BINH PHUDia chi chi nhdnh: 30 Binh Phu, Phuong 11, Qudn 6, Thanh ph6 H6 Chi Minh,Vi?t NamMii chi nhdnh: 0301179079-031

19. Ten chi nhanh: NGAN HANG TMCP XUAT NH}J> KRAu VIET NAM - CHINHANH BlNH TANDia chi chi nhdnh: 10 Kinh Duong Vuong, Phuong 13, Qudn 6, Thanh ph6 H6Chi Minh, n« Namus chi nhanh: 0301179079-037

20. Ten chi nhanh: NGAN HANG TMCP XUAT NHAP_KHAu VIET NAM - CHINHA.NH TAN SON NHATDia chi chi nhdnh: 307 Nguyln Van Tr6i, Phuong 1, Qudn ta« Binh, Thanh ph6H6 Chi Minh, n« NamMii chi nhanh: 0301179079-041

21. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG ~l CO pRAN XUAT NH}J> KRAuVIET NAM - CHI NHA.NH HOA BlNHDia chi chi nhdnh: 78 Nguyln Trdi, Phuong 03, Qwjn 5, Thanh ph6 H6 ChiMinh, Vi?t NamMii chi nhanh: 0301179079-038

22. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG ~ CO pRAN XUAT NH}J> KRAuVIET NAM - CHI NHA.NH QU!N 11

- Dia chi chi nhdnh: 31-33-2711 Au Co, Phuong 14, Qudn 11, Thanh pho H6 ChiMinh, Vi?t Namus chi nhdnh: 0301179079-039

23. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG ~ CO pRAN XUAT NH}J> KHAuVIET NAM - CHI NHANH QD!N 7Dia chi chi nhdnh: 448A Huynh Tan Phat, Phuong Binh Thudn, Qudn 7, Thanhph6 H6 Chi Minh, Vi?t Namus chi nhdnh: 0301179079-034

24. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG ~l CO pRAN XUAT NH}J> KRAu- VIET NAM - CHI NHA.NH THU DUC

Dia chi chi nhdnh: 118 Va Van Ngdn, Phuong Binh Th9, Qudn rn« DUe, Thanhph6 H6 Chi Minh, Viet Namua chi nhanh: 0301179079-030

• •

~I

-~

•• ..

25. Ten chi nhanh: NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUAT NHAP KHAUVIET NAM - CHI NHANH CHd LON . .Di~ chi chi nhdnh: 55Nguyln Chi Thanh, Phuong 09, Qudn 5, Thanh ph6 H6Chi Minh, n« NamMii chi nhdnh: 0301179079-001

26. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVdNG MAl CO pHAN XUAT NHN> KHAuVJBT NAM - CHI NHANH PHU MY HUNGDia chi chi nhdnh: 16 CI-3 D6 thi moi Phu My Hung Nguyln Luong Brmg,Phuong Tan Phu, Qudn 7, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi?! Nam .us chi nhdnh: 0301179079-042

27. Ten chi nhanh: NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUAT NHAP KHAuVJBT NAM - Sa GIAO DICH l' .Dia chi chi nhdnh: Toa nha s6 66 Ph6 Due Chinh, Phuong Nguyln Thai Sinh,Qudn 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi?! Namus chi nhdnh: 0301179079-029

28. Ten chi nhanh: NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUAT NHAP KHAuVII?T NAM - CHI NHANH QUANG NGM . .Dia chi chi nhanh: S6: 35A-35B Dai 19Hung Vuong, Phuong Trdn Hung Dao,Thanh ph6 Quang Ngiii, Tinh Quang Ngiii, Vi?( Namua chi nhanh: 0301179079-015

29. Ten chi nhanh: NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUAT NHN> KHAuVIET NAM - CHI NHANH MY THO.Dia chi chi nhdnh: s6 77 - 79 Le L9'i, Phuong 1, Thanh ph6 My Tho, Tinh tu«Giang, Vi?! NamMii chi nhdnh: 0301179079-020

30. Ten chi nhanh: NGAN HANG TMCP XUAT NHN> KHAu VJBT NAM - CHINHANH BA RIA-VONG TAuDia chi chi nha~h: S643 r-s« Hung Dao, Phuong 1, Thanh ph6 Viing Tau, TinhBa Ria - Vilng Tau, Viet Namus chi nhdnh: 0301179079- 019

31. Ten chi nhanh: NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUAT NHAP KHAuVIET NAM - CHI NHANH vA NANG . .Dia chi chi nhanh: 48 rrdn Phu, Qu(inHai cis« Thanh ph6 Da Ndng, n« Namus chi nhanh: 0301179079-003

32. Ten chi nhanh: CHI NHANH HUNG VU'dNG - NGAN HANG THlfdNG MAlCO pHAN XUAT NHN> KHAu VIET NAMDia chi chi nhdnh: 205 Phan Chu Trinh, Qudn Hai Chdu, Thanh ph6 Da Ndng,n« NamMii chi nhanh: 0301179079-009

~

.. .•

....33. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KRAu

VIET NAM CHI NHANH BlNH DUONG . .Dia chi chi nhanh: S6244, Dai l(>Binh Duong, Phuong Phu Hoa, TX Thu DduM(>t,Tinh Binh Duong, n« NamMii chi nhdnh: 0301179079-011

34. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KRAuVIET NAM - CHI NHANH HAl BA TRUNG .Di~ chi chi nhdnh: 439 Trdn Khat Chdn, Phuong Thanh Nhan, Qudn Hai BaTrung, Thanh ph6 ne N(>i,Vi?t NamMa chi nhanh: 0301179079-008

35. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KRAuVIET NAM - CHI NHANH cAu GIAy . .Dia chi chi nhdnh: S6136, duong Hoang QU6c Viet, Phuong Nghia Tan, Qudncdu Gidy, Thanh ph6 Ha Noi, Viet Namus chi nhanh: 0301179079-017

36. Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KRAuVIET NAM - CHI NHANH LANG HA . .Dia chi chi nhdnh: 60 duirng Lang Ha, Phuong Lang Ha, Qudn D6ng da, Thanh

"~<ph6 Ha Noi, Vi?t Nam: Mii chi nhdnh: 0301179079-006

37.';:"!~Ten chi nhanh: NGAN HANG TRUONG MAl CO pRAN XUAT NHAP KRAu.. VIET NAM - CHI NHANH DONG DA . .

Dia chi chi nhdnh: S6 90 duong Lang, Phuong Thinh Quang, Qudn Dc3ng (70.

~f-Thanhph6 Ha Noi, Vi?t NamMa chi nhanh: 0301179079-018

38. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH HUNG VUONG - NGAN HANG TRUONG MAlCO pRAN XUAT NIW> IQIAu VIET NAM .Dia chi chi nhdnh: 205 Phan Chu Trinh, Qudn Hai Chdu, Thanh ph6 Da Nfmg,Viet Nam ~Ma chi nhanh: 0301179079-009 i~\;

39. Ten ,chi nhanh: NGAN HANG TM,?P XUAT NIW> KRAu VIET NAM - CHI ilfNHANH NHA TRANG TINH KHANH HOA .1.~

, ~Dia chi chi nhdnh: 63 Yersin, Phuong Phuong Sai, Thanh pho Nha Trang, TinhKhanh Hoa, n« NamMa chi nhdnh: 0301179079-005

10. Thong tin v~ van phong d~i di~n

• •

.. ..

1. Ten van phong dai dien: NGAN HANG TRUONG ~ CO pRAN XUATNHAP KHAu VIET NAM VAN PHONG D~I DIEN T~ HA NOIDia chi vdn phong dai dien: (Tang 2) s6 01 Lo12B khu do thi Trung Yen,Phuong Trung Hoa, Qudn cs« Gidy, Thanh ph6 Ha N9i, Vi?t NamMti van phong dai dien: 0301179079-087

11. Thong tin v~ dja di~m kinh doanh

Chun~ thl1Cban sac dung voi bci chinhs6 cht1'n~thl,l'C:'3 75 9- 'uYEn s'6"~04 CTIBS

N~ay \~\t-l~. (J thang 10 nam20114 ;~'V

PH6 . ~. GUYEN THAI BINH

.. ..