photo albums catalog

Katalogu i Albumeve

Art Point’s up-to-date facilities are among the largest and most organised in Europe. A combination of advanced technology and the traditional techniques applied by our craftsmen produce our photo albums under the roof of these 2,000 sq. m. facilities. This combination results in high-quality, beautifully produced albums, tailor made for the customer.

Οι σύγχρονες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της Art Point είναι από τις μεγαλύτερες και πιο οργανωμένες σε ολόκληρη την Ευρώπη. Στα 2.000 m2 των εγκαταστάσεων αυτών κατασκευάζουμε τα άλμπουμ μας χρησιμοποιώντας τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες συνδυασμένες με την παραδοσιακή τέχνη των έμπειρων ανθρώπων μας. Αυτός ο συνδυασμός έχει ως αποτέλεσμα την κορυφαία ποιότητα και αισθητική των προιόντων μας καθώς και τη δυνατότητα μας να εξελίσουμε προιόντα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του κάθε πελάτη ξεχωριστά.

www.artpoint.gr3

Established in 1992, Art Point rapidly expanded into a number of

countries, winning the trust of professional photographers through our

dedication to high quality, aesthetically pleasing products. This dedica-

tion has enabled us to develop both in terms of production and client

relations. We hope that this catalogue as well as our regularly updated

website www.artpoint.gr will be a valuable tool for your work. As 2012

marks our company’s twentieth year, we would like to take this oppor-

tunity to to thank everyone who has worked with us.

- Savvas Vardaktsoglou & Olga Delistefani

Η Art Point ιδρύθηκε το 1992 και πολύ γρήγορα αναπτύχθηκε σε πολλές

χώρες κερδίζοντας την εμπιστοσύνη των επαγγελματιών φωτογράφων.

Αυτό ήταν αποτέλεσμα της αφοσίωσης μας στο να δημιουργούμε πάντα

προϊόντα υψηλής αισθητικής και ποιότητας. Η αγάπη γι’αυτό που κάνουμε

μας βοηθάει να εξελίσσουμε συνεχώς τη δουλειά μας και στον τομέα

της παραγωγής των προϊόντων μας αλλά και στη σχέση με τους πελάτες

μας. Ο κατάλογος που κρατάτε στα χέρια σας ελπίζουμε ότι θα αποτελέσει

για σας ένα πολύτιμο εργαλείο για τη δουλειά σας σε συνδυασμό με το

διαδικτυακό τόπο μας www.artpoint.gr που ανανεώνεται τακτικά.

Το 2012 γιορτάζουμε τα 20 χρόνια της εταιρείας μας και ευχαριστούμε

όλους εσάς που μας τιμάτε με τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη σας.

- Σάββας Βαρδακτσόγλου & Όλγα Δεληστεφανή

4

If you want to play in the 1st league you need the best team and

partners on the market. I have no doubt that one of them is Art Point

with their quality handmade wedding books which make my clients

even more happier! Their products are setting a whole new standard

in wedding photography!

- Robert Balasko

Δεν φωτογραφίζω πολλούς γάμους, περίπου 25-30 τον χρόνο.

Ένας από τους λόγους είναι ότι θέλω πάντα να έχω τον χρόνο

και την άνεση να δίνω το καλύτερο στους πελάτες μου. Το πώς θα

παρουσιάζω την δουλειά μου με απασχολεί συνεχώς και σε αυτό

με βοηθάει πάντα η Art Point.

Με την Art Point κάναμε το πρώτο μου άλμπουμ, 20 χρόνια πριν όταν

πρωτοξεκινούσα να φωτογραφίζω. Τότε ήταν ένα μικρό εργαστήριο.

Από τότε μέχρι και τώρα βρίσκεται πάντα στην κορυφή. Τώρα μια μεγάλη

πλέον εταιρεία συνεχίζει να σχεδιάζει με το ίδιο πάθος και φαντασία

και έναν ενθουσιασμό όπως τότε στην αρχή.

Κάθε φορά που ψάχνω για μια καινούργια ιδέα είναι εκεί με φρέσκια

ματιά και ξεχωριστό στυλ για να προτείνει κάτι ενδιαφέρον! Στην δουλειά

μου δεν διαπραγματεύομαι την ποιότητα. Αν η συνεργασία δεν ήταν

άψογη δεν θα ρίσκαρα. Η ομάδα της Art Point είναι πολύτιμοι συνεργάτες

που τους εμπιστεύομαι για την ολοκλήρωση της δουλειάς μου.

- Νίκος Παπαδόπουλος Γκόγκας

5

Our digital lab is fully equipped with the latest printers which

are operated by highly trained personnel. Only the best printing

material is used, a fact that makes us proud to be recognised

as the best lab in Greece. In our lab we can satisfy the needs

of any professional photographer needs.

We print on photographic paper, inkjet Fine art and Photo

paper, Canvas, Textile, Backlit and Photobooks

Το εργαστήριο εκτύπωσης μας είναι πλήρως εξοπλισμένο

με τα πιο εξελιγμένα μηχανήματα εκτύπωσης τα οποία

χειρίζονται άνθρωποι με πολύ ψηλό επίπεδο εκπαίδευσης.

Χρησιμοποιούμε μόνο τα καλύτερα υλικά εκτύπωσης και

είμαστε περήφανοι που αναγνωριζόμαστε σαν το καλύτερο

εργαστήριο φωτογραφικής εκτύπωσης στην Ελλάδα. Στο

εργαστήριο μας μπορούμε να τυπώσουμε οτιδήποτε χρειάζεται

ο επαγγελματίας φωτογράφος. Εκτυπώνουμε σε φωτογραφικό

χαρτί, σε inkjet Fine Art και Photo paper, σε Καμβά, Ύφασμα,

Backlit και Photobooks.

[email protected]

Our digital lab maintains the highest standards of colour management. Indeed, we are the only digital lab supported by CCG (Colour Consulting Group), a specialist in colour management, in a regular basis.

Στο εργαστήριο μας ακολουθούμε τα πιο υψηλά πρότυπα που αφορούν διαδικασίες διαχείρισης χρώματος.Είμαστε το μόνο εργαστήριο εκτυπώσεων που υποστηρίζεται από την CCG (Colour Consulting Group) ειδικό στη διαχείριση χρώματος σε μόνιμη βάση.

We can print any size of photo paper from 10x15cm to 61x2500cm on Nonitsu LPS 24 Pro and QSS3701 High Definition

Στα Noritsu LPS 24 Pro και QSS3701High Definision εκτυπώνουμε οποιοδήποτε μέγεθος φωτογραφίας από 10x15cm έως 61x2500cm.

We print photobooks of the highest quality on Noritsu D502.

Στο Noritsu D502 τυπώνουμε τα photobooks με την υψηλότερη ποιότητα εκτύπωσης.

We print Canvas, Fine Art paper, Large Format Prints, Backlitand Textile on Canon Large Format Printer. The inkjet media weuse are Innova, Olmec, Proline, SS Link and Hahnemuhle.For all the above brands except Hahnemuhle we are theexclusive distributors for Greece and Cyprus..

Στον Canon Large Format Printer που διαθέτουμε τυπώνουμε Καμβά, Fine Art paper, εκτυπώσεις μεγάλου μεγέθους, Backlit και Ύφασμα. Τα υλικά που χρησιμοποιούμε είναι των εταιρειών Innova, Olmec, Proline, SS Link και Hahnemuhle. Για όλες τις παραπάνω εταιρείες (εκτός της Hahnemuhle) είμαστε και αποκλειστικοί αντιπρόσωποι για την Ελλάδα και Κύπρο.

7

Our albums are bound completely by hand, thus en-

suring that every album has the perfect binding. This

also applies to the covers, resulting in unique albums

of exceptional quality.

Η βιβλιοδεσία των άλμπουμ μας γίνεται από έμπειρους

τεχνίτες και είναι αποκλειστικά χειροποίητη. Με αυτό

τον τρόπο κάθε άλμπουμ έχει την τέλεια βιβλιοδεσία.

Τα εξώφυλλα είναι επίσης χειροποίητα στην κάθε

λεπτομέρεια τους. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικά

άλμπουμ με κορυφαία ποιότητα.

9

11

Digital Albums

Since 1999 Art Point has been among the pioneers in Europe of digital printing. Through our long

experience in the field, the quality of our digital albums has been proven over and over again. We create

albums in many sizes with the highest quality materials. Apart from using the classic photographic

paper we also bind digital albums using Fine Art Paper.

Η Art Point ξεκίνησε την κατασκευή ψηφιακών άλμπουμ το 1999 και είναι ανάμεσα στις πρώτες εταιρείες

της Ευρώπης που εξέλιξαν αυτό τον τύπο άλμπουμ. Η εμπειρία μας είναι πολύ μεγάλη και η ποιότητα των

ψηφιακών άλμπουμ μας αποδεδειγμένη από την πάροδο του χρόνου. Χρησιμοποιώντας τα καλύτερα

υλικά δημιουργούμε άλμπουμ σε μεγάλη γκάμα μεγεθών.

Εκτός του κλασσικού φωτογραφικού χαρτιού κατασκευάζουμε ψηφιακά άλμπουμ με χαρτιά Fine Art.

To send files for digital albums you can use our in-house FTP server. To do this, simply create an ac-

count using the respective form on our website: www.artpoint.gr.

For information about digital albums, use the e-mail address: [email protected].

Για αποστολή αρχείων για εκτύπωση ψηφιακών άλμπουμ μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον FTP server

μας δημιουργώντας ένα προσωπικό λογαριασμό μεσω της αντίστοιχης φόρμας που μπορείτε να βρείτε

στο web site μας : www.artpoint.gr Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τα ψηφιακά άλμπουμ και

εκτυπώσεις μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω της διεύθυνσης e-mail : [email protected]

12

Photobook

13

29x21cm 21x29cm 20x20cm 15x15cm

Photobooks are printed on thin double-sided paper using the Noritsu D502 printer.

The procedure is the same with digital albums with colour management etc.

The available sizes (closed book) are 21x29cm, 29x21cm, 20x20cm and 15x15cm. The covers are soft

with lamination but we can make hard covers on demand. Photobooks can be used as a less expensive

alternative or additional to parent digital albums or for sample books, presentations, portfolios etc.

Τα Photobooks τυπώνονται σε λεπτό χαρτί διπλής όψης με τη χρήση του εκτυπωτή Noritsu D502.

Η διαδικασία που ακολουθούμε είναι η ίδια με των ψηφιακών άλμπουμ με διαχείριση χρώματος κλπ.

Οι διαθέσιμες διαστάσεις (κλειστού βιβλίου) είναι 21x29cm, 29x21cm, 20x20cm and 15x15cm.

Διατίθενται με μαλακό εξώφυλλο με πλαστικοποίηση αλλά και με σκληρό εξώφυλλο εάν ζητηθεί.

Τα Photobooks μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν οικονομική εναλλακτική ή πρόσθετη επιλογή των

κανονικών συνοδευτικών ψηφιακών άλμπουμ ή για contact (δείγματα), παρουσιάσεις, portfolios κλπ.

15

WeddingKoleksioni i Dasmave

16

F collectionSynthetic leather / Aluminium

Δερματίνη / Αλουμίνιο

17

Available in digital and classic album | Διατίθεται σε ψηφιακό και σε κλασσικό άλμπουμ

Cover photos by Nikos Papadopoulos GogasAvailable in all basic colours Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα

Engraving available only in size 30x80cm Δυνατότητα χάραξης μόνο στη διάσταση 30χ80cm

18

G collectionSynthetic leather

Δερματίνη

19


20

Q collectionSynthetic leather

Δερματίνη

21


Cover photos by Nikos Papadopoulos GogasFrame size 7 x 17 cmΔιάσταση κορνίζας 7 x 17 cm

22

W collectionWood / Synthetic leather

Ξύλο / Δερματίνη

23

Frame size 8 x 8 cmΔιάσταση κορνίζας 8 x 8 cm


24

BW collectionSynthetic leather

Δερματίνη

25

Also available in white Διατίθεται και σε λευκό


26

C collectionSynthetic leather

Δερματίνη

27


28

I collectionWood / Aluminium

Ξύλο / Αλουμίνιο

29


Frame size 8 x 8 cmΔιάσταση κορνίζας 8 x 8 cm Cover photos by Χ Studio

30

LU collectionSynthetic leather - Glossy

Δερματίνη Λουστρίνι

31


Cover photos by Nikos Papadopoulos GogasAlso available in white Διατίθεται και σε λευκό

32

Z collectionSynthetic leather

Δερματίνη

33


34

Β collectionSynthetic leather / Aluminium


35


Available in all basic colours Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα

Frame size 8 x 8 cmΔιάσταση κορνίζας 8 x 8 cm Cover photos by Nikos Papadopoulos Gogas

36

A collectionWoodΞύλο

37


38

T collectionSynthetic leather

Δερματίνη

39


40

V collectionSynthetic leather / Aluminium


41


Εngraving Χάραξη

42

L collection Synthetic leather

Δερματίνη

43


44

GL collectionSynthetic leather

Δερματίνη

45


Frame size 7 x 17 cmΔιάσταση κορνίζας 7 x 17 cm Cover photos by Nikos Papadopoulos Gogas

46

K collectionWood / Aluminium

Ξύλο / Αλουμίνιο

47


Cover photos by Nikos Papadopoulos Gogas

48

R collectionSynthetic leather

Δερματίνη

49


50

DM collectionSynthetic leather

Δερματίνη

51


52

D4 collectionSynthetic leather

Δερματίνη

53


54

M collectionSynthetic leather / Aluminium


55

Available only in digital album | Διατίθεται μόνο σε ψηφιακό άλμπουμ


Frame size 8 x 8 cmΔιάσταση κορνίζας 8 x 8 cm Cover photos by Χ Studio

56

BS collectionSynthetic leather

Δερματίνη

57


58

MG collectionSynthetic leather / Aluminium


59



60

PL collectionPlexiglass / Synthetic leather

Πλέξιγκλας / Δερματίνη

61


Cover photos by Χ StudioAvailable in all basic colours Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα

62

NP collectionPlexiglass / Synthetic leather

Πλέξιγκλας / Δερματίνη

63



64

EK8 collection Synthetic leather / Aluminium / Photo

Δερματίνη / Αλουμίνιο / Photo

65



Engraving is optional Η χάραξη είναι προαιρετική Cover photos by Nikos Papadopoulos Gogas

66

EK10 collectionSynthetic leather / Aluminium / Photo

Δερματίνη / Αλουμίνιο / Photo

67



Engraving is optional Η χάραξη είναι προαιρετική

68

EK3 collection

Διατίθεται σε ψηφιακό και σε κλασσικό άλμπουμ | Available in digital and classic album

ΕΚ 2 ΕΚ 3

Cover photos by Χ Studio

Synthetic leather / Photo Δερματίνη / Photo


69

EK7 collection


ΕΚ 2ΕΚ 7




70

EK6 collection



ΕΚ 6ΕΚ 2


71

EK9 collection



ΕΚ 9 ΕΚ 2


72


EK4 collectionSynthetic leather / Photo

Δερματίνη / Photo

For the photo size and material please contact us

Για το μέγεθος της φωτογραφίας καθώς και για το υλικό

επικοινωνήστε μαζί μας

73


Cover photos by Χ Studio

74






75






76

PG collectionSynthetic leather / Plexyglass / Photo

Δερματίνη / Πλέξιγκλας / Photo

77


Available in all basic colours / Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα

Plexyglass colour / Xρώμα black silver clearPlexyglass size / Μέγεθος 16x16cm 16x16cm 16x16cm 14x27cm 14x27cm 14x27cm - - 30x30cm - - 35x35cm - - 30x40cm

78


EK1 collection Innova Gloss Canvas / Synthetic leather

Innova Gloss Canvas / Δερματίνη


79

Classic

80


Synthetic leatherΔερματίνηD10 classic

81



82



83



84

D61 classic


Synthetic leatherΔερματίνη

85

Available only in classic album | Διατίθεται μόνο σε κλασσικό άλμπουμ


86


SK economySynthetic leather

Δερματίνη

SK-{colour number}


87


Embossing is optional / Η βαθυτυπία είναι προαιρετική

SKGSynthetic leather

Δερματίνη

SKG-{colour number}


89

Baby

Koleksioni per femije

90

All albums from EK collections can be EK Baby. For more details refer to the pages 66 - 77 and page 80

Όλα τα άλμπουμ από τις ΕΚ collections μπορούν να γίνουν και ΕΚ Baby. Λεπτομέρειες αναφέρονται στις σελίδες 66 - 77 και στη σελίδα 80

ΕΚ Baby

91

EK 2 EK 3 EK 8 EK 10 EK 11

Guest book / Βιβλίο ευχών

Selected suggestions of cover art, for more ideas visit our site www.artpoint.gr

Eνδεικτικές προτάσεις εξωφύλλων, για περισσότερες ιδέες επισκευθείτε το site www.artpoint.gr

Guest Books are available in all basic colours and size 20x30cm

Τα Βιβλία Ευχών διατίθενται σε όλα τα βασικά χρώματα και μέγεθος 20χ30cm.

92

ML collectionSynthetic leather

Δερματίνη

93


ML 2ML 1

94

CP collectionInnova photo canvas ultra gloss


CP 1 CP 2

95

LK collection


LK 1 LK 2


96

PR collection


PR 1 PR 2



97

BA collection


BA 1 BA 2

Decoration elements may varydepending on the availabilityΤο διακοσμητικό μπορεί να διαφέρειανάλογα με τη διαθεσιμότητα


98

KR collection


KR 32



99

KE collection



KE 31 KE 32

100

ME collection



ME 31 ME 32

101

ME collection



ME 33 ME 34

102

SL collection



SL 31 SL 32

103

ZA collection



ZA 1 ZA 2

104

ΑK collection


ΑΚ 1 ΑΚ 2

Frame size 12,5 x 12,5 cmΔιάσταση κορνίζας 12,5 x 12,5 cm


105

ME collection


ΜΕ 36ΜΕ 35


106

DK collectionSynthetic leather

Δερματίνη

107


DΚ 2 DΚ 1

108

IP collectionSynthetic leather

Δερματίνη

Decoration elements may vary depending on the availability | Το διακοσμητικό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη διαθεσιμότητα


IP 3

109

TL collection FL collection


FL 1TL 1


Frame sizes 7,5 x 15,5 cm & 6 x 8 cmΔιαστάσεις κορνίζας 7,5 x 15,5 cm & 6 x 8 cm

110

RI collection


RI 1 RI 9

FabricΎφασμα

111

RI collection


RI 5

FabricΎφασμα

112

RI collection


FabricΎφασμα

RI 2 RI 6

113

RI collection


FabricΎφασμα

RI 7 RI 8

114

RL1 collectionSynthetic leather

Δερματίνη

115



RL 1

116

AL collectionSynthetic leather

Δερματίνη


AL 1AL 2

Decoration elements may varydepending on the availabilityΤο διακοσμητικό μπορεί να διαφέρειανάλογα με τη διαθεσιμότητα

117

ΜΟ collectionSynthetic leather

Δερματίνη


MO 11 MO 30 MO 7

118

ST collection


ST 1 ST 2

119

D collection


D 42 D 43

120

KR collection


KR 35 KR 36


121

BU collection


BU 2BU 1

FabricΎφασμα


122

BK collectionSynthetic leather

Δερματίνη



BK 1

123

KR 21

KR collectionSynthetic leather

Δερματίνη

KR 20KR 22



124

FK1 collection


FK 1


125


NH collection

NH 7 NH 18 NH 14


Accessories

128

DVD Cases

Plain / Απλό Design / Σχέδιο Photo

DV1-{colour number}

DV2-{colour number}


129

Packaging / Συσκευασία

Classic Albums Digital Albums

130

Optional Packaging / Προαιρετική Συσκευασία

SP-{colour number} SF SF

Simple plain case with 3 sides in standard white.

Αvailable in all basic colours.

Κασετίνα χωρίς σχέδιο και λευκή βάση. Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα.

Simple printed case with 3 sides in standard white.

Κασετίνα με εκτύπωση και λευκή βάση.

Available sizes : 30x30cm, 30x40cm and 35x35cm. Other sizes available on demand.

Διαθέσιμες διαστάσεις : 30x30cm, 30x40cm και 35x35cm. Δυνατότητα άλλων διαστάσεων κατόπιν παραγγελίας.

131

LF-{colour number} LD-{collection code} LP-{colour number}

Luxury printed case with magnetic closing.


Κασετίνα πολυτελείας με εκτύπωση και μαγνητικό κλείσιμο.

Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα.

Luxury design case with magnetic closing.

Αvailable in all collection designs.

Κασετίνα πολυτελείας με σχέδιο και μαγνητικό κλείσιμο.

Διατίθεται στα σχέδια όλων των σειρών.

Luxury plain case with magnetic closing.


Κασετίνα πολυτελείας χωρίς σχέδιο και μαγνητικό κλείσιμο.

Διατίθεται σε όλα τα βασικά χρώματα.

Available sizes : 30x30cm, 30x40cm and 35x35cm. Other sizes available on demand.

Διαθέσιμες διαστάσεις : 30x30cm, 30x40cm και 35x35cm. Δυνατότητα άλλων διαστάσεων κατόπιν παραγγελίας.

132

Nuvolato

35x35cm30 sheets40 sheets50 sheets60 sheets70 sheets80 sheets

30x30cm30 sheets40 sheets50 sheets60 sheets

23x23cm20 sheets30 sheets

35x35cm40 sheets50 sheets60 sheets70 sheets80 sheets

30x30cm40 sheets50 sheets60 sheets

23x23cm20 sheets30 sheets

35x35cm50 sheets60 sheets70 sheets80 sheets

30x30cm50 sheets

Ivory / Εκρού

Black / Μαύρο

132

133

All materials with “s” in their code namecan be embossed

Όλα τα υλικά με “s” στον κωδικό τους, έχουν δυνατότητα βαθυτυπίας

Basic colours synthetic leather / Βασικά χρώματα δερματίνης

1s

6s

11s

16s

21s

2s

7s

12s

17s

22s

3s

8s

13s

18s

23s

4s

9s

14s

19s

24s

5s

10s

15s

20s

133

134



The colour range of fabrics has 31 colours available on demand.

Το χρωματολόγιο των υφασμάτων αποτελείται από 31 χρώματα, διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας.

Fabric colours / Υφάσματα

47s

60s

50s

61s

51s

62s

57s 59s

134

135



Distinctive synthetic leather / Ιδιαίτεροι τύποι δερματίνης

25s

33s

26s

34s

29s

35s

30s

36

31

37

135

136

Art Point HeadquartersIndustrial Area of Thessaloniki – Sindos O.T. 4357022 Thessaloniki GreecePo Box 1319Tel. +30 2310 508515Fax +30 2310 508516E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Art Point CyprusPallikaras P. Ltd40 Vithleem Street2033 Strovolos NicosiaTel. +357 22 427790Fax +357 22 427771E-mail : [email protected]

Art Point West BalkansGentian Ferhati(Distributor for Albania Kosovo & Montenegro)Pallatet Shallvare, perballe Kompleksit Taiwan, kati III, Tirane. Tel. +355 69 31 20 307E-mail : [email protected]

Φωτογράφηση : www.hatzakisphotography.comΔημιουργικό: Flowcreative

Για τη φωτογράφηση του καταλόγου χρησιμοποιήθηκε ψηφιακές πλάτες της Phase One και η νέα IQ180 ευχαριστούμε την Κούνιο Ρεγγίνα για την αμέριστη βοήθεια της.

GPS coordinates

Web site

photo albums catalog

Art & Photos