1

PhotoMirage ™ユ ー ザ ー ガ イ ド

PhotoMirage の ご紹介！PhotoMirage ™ を ご 利⽤い た だ き あ り が と う ご ざ い ま す！PhotoMirage は、 静⽌画像を ダ イ ナ ミ ッ ク で魅⼒的な ア ニ メ ー シ ョ ン に変換で き る⾮常に使い や す い写真編集 ソ フ ト で す。 PhotoMirage は、 基本的な写真編集ツ ー ル を使 う ため、 ビ デ オ編集の経験の な い⽅で も、 素晴 ら し い ア ニ メ ー シ ョ ン を作成 し 、 ソ ー シ ャ ルメ デ ィ ア、 ウ ェ ブ サ イ ト 、 そ の他の オ ン ラ イ ン で共有で き る サ イ ト 上で⼀⽬置か れ る よう な作品を披露す る こ と が で き ま す。こ の ユ ー ザ ー ガ イ ド で は、 次の ト ピ ッ ク に つ い て説明 し ま す。• ワ ー ク ス ペ ー ス• ア ニ メ ー シ ョ ン作成• エ ク ス ポ ー ト• Corel に つ い て

な お、 使⽤で き る オ プ シ ョ ン は、 使⽤す る ソ フ ト ウ ェ ア バ ー ジ ョ ン に よ っ て異なり ま す。

ワ ー ク ス ペ ー スPhotoMirage の ワ ー ク ス ペ ー ス に は、 メ ニ ュ ー バ ー と 以下が含ま れ ま す。

こ の プ レ ビ ュ ー 領域に表⽰ さ れ て い る の は、 モ ー シ ョ ン⽮印（⻘）、 ア ン カ ー ポイ ン ト （⾚）、 マ ス ク（半透明の深紅⾊の オ ー バ レ イ ）で す。

プ レ ビ ュ ー

コ ン ト ロ ー ル バ ー

レ イ ヤ ー の表⽰ /⾮表⽰ レ イ ヤ ー

ツ ー ル

1

ツ ー ルツ ー ル領域に は、 ア ニ メ ー シ ョ ン化、 ト リ ミ ン グ、 微調整に必要な ツ ー ル が あ り ま す。

ア ニ メ 化：ア ニ メ 化 ボ タ ン を使 う と 、 ア ニ メ 化に必要な主な ツ ー ル に ア ク セ ス でき ま す。

モ ー シ ョ ン⽮印ツ ー ル： メ イ ン の ア ニ メ 化ツ ー ル で す。 既定で は、 イ メ ー ジ を開 く と 同時に利⽤で き る よ う に な っ て い ま す。 モ ー シ ョ ン⽮印に よ っ て、 ア ニ メ ーシ ョ ン の動き の⽅向を決定 し ま す。

ア ン カ ー ポ イ ン ト ツ ー ル： こ の ツ ー ル か ら 、 静⽌ し た ま ま に す る領域の外縁に沿 っ て ア ン カ ー ポ イ ン ト を配置 し ま す。 必要な ア ン カ ー ポ イ ン ト の数は そ の イメ ー ジ が ど れ だ け複雑か に よ っ て異な り ま す。

削除：削除が ア ク テ ィ ブ な状態の と き は、 ⽮印や ア ン カ ー ポ イ ン ト を個々に クリ ッ ク し て削除す る こ と が で き ま す。速度 : 速度設定に よ り 、 1 ル ー プ に つ き何秒に す る か を決定す る こ と が で き ま す。 秒数が少な け れば少な い ほ ど 、 ア ニ メ ー シ ョ ン の動き は速 く な り ま す。 エ ク ス ポ ー ト⽤に は、 最後の ア ニ メ ー シ ョ ン ル ー プ表⽰時間を速度の倍数に設定す る こ と を お勧め し ま す。

マ ス ク：マ ス ク ボ タ ン を使 う と 、 静⽌ し た ま ま に す る領域に マ ス ク オ ー バ レ イを適⽤す る こ と が で き ま す。 特に静⽌ し た ま ま に し た い領域が⼤き い場合に、 マ ス ク をア ン カ ー ポ イ ン ト の代わ り に使⽤ し ま す。 ア ン カ ー ポ イ ン ト （1 つ ま た は そ れ以上）をマ ス ク と ⼀緒に使 っ て領域の外縁を修正す る こ と も で き ま す。 円形の ブ ラ シ ま た は⾓形ブ ラ シ を選択 し 、 マ ス ク に追加モ ー ド ま た は マ ス ク か ら 削除モ ー ド を設定で き ま す。 ブラ シ サ イ ズ お よ び フ ェ ー ド （ぼ か し ）を使 う と 、 ブ ラ シ の サ イ ズ を設定 し 、 マ ス ク と外縁の ぼ か し 具合を設定で き ま す。

選択：画像上を ド ラ ッ グ し て モ ー シ ョ ン⽮印ま た は ア ン カ ー ポ イ ン ト を⻑⽅形の境界線で囲み ま す。 そ れ か ら 、 選択 し た ア イ テ ム を移動ま た は削除 し た り で き ま す。

フ リ ー ハ ン ド 選択：画像上で モ ー シ ョ ン⽮印ま た は ア ン カ ー ポ イ ン ト を⾃分で描い た不規則な境界線で囲み ま す。 そ れ か ら 、 選択 し た ア イ テ ム を移動ま た は削除 し た りで き ま す。

ス マ ー ト 修整：適⽤を ク リ ッ ク す る と 、 画像の明度、 彩度、 シ ャ ー プ ネ ス、 ホ ワイ ト バ ラ ン ス を⾃動で調節で き ま す。 調節に よ る変更を キ ャ ン セ ル し た い場合は、 元に戻す ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 元に戻す こ と が で き ま す。

2 PhotoMirage ユ ー ザ ー ガ イ ド

ト リ ミ ン グ： ト リ ミ ン グ設定を ク リ ッ ク し て、 ト リ ミ ン グ枠を画像上で ド ラ ッ クし 、 ト リ ミ ン グ す る範囲を設定 し ま す。 ト リ ミ ン グ設定を使 う と エ ク ス ポ ー ト の準備がで き ま す。 ま た、 多 く の場合は、 ト リ ミ ン グ設定は エ ク ス ポ ー ト の設定に合わ せ ま す。

表⽰ / ⾮表⽰レ イ ヤ ー表⽰ / ⾮表⽰ レ イ ヤ ー に よ り 、 画像内の様々な部分を隠 し た り 表⽰ し た り で き る た め、ア ニ メ 化 し た い画像の様々な側⾯を確認す る こ と が で き ま す。

ア ニ メ 化：す べ て の モ ー シ ョ ン⽮印 と ア ン カ ー ポ イ ン ト を隠 し た り 表⽰ し た り でき ま す。

ト リ ミ ン グ： ト リ ミ ン グ枠を隠 し た り 表⽰ し た り で き ま す。

マ ス ク：マ ス ク オ ー バ レ イ を隠 し た り 表⽰ し た り で き ま す。

画像：プ レ ビ ュ ー 領域に あ る イ メ ー ジ を隠 し た り 表⽰ し た り で き ま す。

コ ン ト ロ ー ル バ ーコ ン ト ロ ー ル バ ー か ら は、 イ メ ー ジ を⾒る / 共有す る、 変更を元に戻す / や り 直す な どの様々な コ ン ト ロ ー ル が で き ま す。

再⽣ボ タ ン：プ レ ビ ュ ー 領域で ア ニ メ ー シ ョ ン を再⽣で き ま す。 通常は、 作品を仕上げ る前に は、 プ レ ビ ュ ー を何度か⾏ っ て微調節 し ま す。 再⽣中は再⽣ボ タ ン は停⽌ボ タ ン に切 り 替わ り ま す。

電⼦ メ ー ル：MAPI 標準を サ ポ ー ト す る既定の電⼦ メ ー ル ア プ リ ケ ー シ ョ ン (Microsoft Outlook な ど ) を使⽤す れば、 電⼦ メ ー ル を直接 PhotoMirage か ら 送信で きま す。

出⼒：出⼒（エ ク ス ポ ー ト ）ウ ィ ン ド ウ を開い て、 エ ク ス ポ ー ト の設定や カ ス タム設定を選択で き ま す。

元に戻す：直前に実⾏ し た操作を元に戻す こ と が で き ま す。

3

や り 直 し ：直前に元に戻 し た操作を取 り 消 し ま す。

実⼨表⽰：イ メ ー ジ の ズ ー ム レ ベ ル を実際の イ メ ー ジ サ イ ズ で あ る 100% に設定し ま す。

画⾯に合わ せ る： イ メ ー ジ の最⻑⼨法を プ レ ビ ュ ー 領域に合わ せ、 イ メ ー ジ を フル画像で⾒れ る よ う に し ま す。

パ ン：選択 し た ズ ー ム設定だ と イ メ ー ジ内で部分的に隠れ た領域が あ る場合は、パ ン を ク リ ッ ク し て押 し 続け、 イ メ ー ジ内の⾒た い部分を選択 し ま す。

ズ ー ム：ズ ー ム ス ラ イ ダ を ド ラ ッ グ し た り 、 ス ラ イ ダ の両端に あ る ズ ー ム ア イコ ン を ク リ ッ ク す る と ズ ー ム レ ベ ル を増減で き ま す。

⾔語を切 り 替え るユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ ー ス の⾔語を イ ン ス ト ー ル時の も の と は異な る⾔語に変更す る こと が で き ま す（ フ ァ イ ル > ⾔語の切 り 替え）。

ワ ー ク ス ペ ー ス カ ラ ーユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ ー ス メ ニ ュ ー で、 ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ ー ス の カ ラ ー を 2 ⾊から 選択で き ま す（ ミ ッ ド ナ イ ト ブ ラ ッ ク お よ び ア ー ク テ ィ ッ ク シ ル バ ー ）。

キ ー ボ ー ド シ ョ ー ト カ ッ トシ ョ ー ト カ ッ ト キ ー を使 う と 効率的に作業で き ま す。 キ ー ボ ー ド シ ョ ー ト カ ッ ト（PDF フ ァ イ ル）

ア ニ メ ー シ ョ ン作成ほ と ん ど の場合、 イ メ ー ジ の ア ニ メ 化は短時間で簡単に⾏え ま す。 5 分も掛か ら ず に⾒事な結果が得 ら れ る こ と が ほ と ん ど で す。 ⾃分の望む結果を得る た め の微調整に要 さ れる作業量は イ メ ー ジ や本ア プ リ の使⽤経験に よ っ て異な り ま す。 バ ッ ク グ ラ ウ ン ド が単純な イ メ ー ジ の場合、 ア ニ メ 化が最も簡単で、 特定の動き を つ け た い部分の あ る イ メ ージ の場合（エ ス カ レ ー タ ー な ど ）、 少 し 時間が掛か り 、 精確 さ も要 さ れ ま す。

4 PhotoMirage ユ ー ザ ー ガ イ ド

イ メ ー ジ よ っ て は、 簡単に ア ニ メ 化で き る も の（上部の よ う な イ メ ー ジ）も あ れば、 少 し 調節 し て試 し て か ら 完成す る も の も あ り ま す（下部の よ う な イ メ ー ジ）。

写真の ア ニ メ 化

PhotoMirage の フ ァ イ ル > 新規ま た は開 く を ク リ ッ ク し 、 ア ニ メ 化 し た い イ メ ー ジを ク リ ッ ク し ま す。

ア ニ メ ー シ ョ ン を ク リ ッ ク し 、 モ ー シ ョ ン⽮印ツ ー ル （既定で は、 イ メ ー ジを開 く と 有効に な り ま す）を ク リ ッ ク し ま す。

プ レ ビ ュ ー 領域で ア ニ メ 化 し た い領域に モ ー シ ョ ン⽮印を ク リ ッ ク、 そ し て ド ラ ック し て設定 し ま す。 以下の ヒ ン ト を ご参照 く だ さ い。• ア ニ メ 化 し た い領域が単純で あ れば あ る ほ ど ⽮印の数は少な く て済み ま す。 最初は

⽮印は少な め に し 、 プ レ ビ ュ ー を試 し た後に必要な よ う で あ れば増や す と い い でし ょ う 。

• ⽮印は短 く す れば す る ほ ど 、 動き を よ り 制御で き、 ⽬⽴つ エ ッ ジ を よ り な め ら か にす る こ と が で き ま す。 ⽮印が パ ス を横切る場合、 ア ニ メ ー シ ョ ン に⽬⽴つ エ ッ ジ が⽣成 さ れ ま す。

• 連続 し た⽮印を設定す る に は（ま た は⽮印同⼠が触れ る よ う に す る場合）、 ク リ ック し て ド ラ ッ グ し な が ら Shift キ ー を押 し 続け ま す。

ア ニ メ 化 し た領域 と 静⽌ し た ま ま に す る領域を分け る場合、 次の操作を⾏ っ て く ださ い。

5

• ア ン カ ー ポ イ ン ト ツ ー ル を ク リ ッ ク し 、 静⽌ し た ま ま に す る領域の外縁に沿 っ て ク リ ッ ク し ま す。 最初は少な め の ア ン カ ー ポ イ ン ト を設定 し 、 プ レ ビ ュ ー 後に必要な よ う で あ れば増や し ま す。

• マ ス ク を ク リ ッ ク し 、 必要な設定を選択 し 、 イ メ ー ジ内の静⽌ し た ま ま に し たい領域上で ド ラ ッ グ し ま す。 静⽌ し た ま ま に す る領域が⼤き め の場合、 マ ス ク の適⽤が役に⽴ち ま す。 エ ッ ジ の ソ フ ト ネ ス を決定す る に は、 フ ェ ー ド （ぼ か し ） コ ント ロ ー ル を使⽤ し ま す。 エ ッ ジ に問題が あ れば、 プ レ ビ ュ ー 後に ア ン カ ー ポ イ ン ト

（1 つ ま た は そ れ以上）を使⽤ し ま す。 ア ニ メ 化の結果を プ レ ビ ュ ー し て、 ど の部分を微調整す る か を決定す る に は、 再⽣

を ク リ ッ ク し ま す。 こ の微調整に は、 モ ー シ ョ ン⽮印や ア ン カ ー ポ イ ン ト を追加し た り 、 モ ー シ ョ ン⽮印、 ア ン カ ー ポ イ ン ト 、 マ ス ク を調節す る な ど の操作が含まれ ま す。

調節を始め る に は、 停⽌ を ク リ ッ ク し ま す。 再⽣を ク リ ッ ク し て、 プ レ ビ ュ ー を再び⾒て、 望む結果が得 ら れ る ま で微調整を繰

り 返 し ま す。 ト リ ミ ン グ を ク リ ッ ク し て ト リ ミ ン グ設定を選択 し 、 プ レ ビ ュ ー 領域に ト リ ミ ン

グ枠を ド ラ ッ グ し て設定 し ま す。ア ニ メ 化が完了す る と 、 ほ と ん ど の場合、 ク リ ッ ク⼀つ で簡単に エ ク ス ポ ー ト で きる よ う 、 ト リ ミ ン グ設定は エ ク ス ポ ー ト の設定 と ⼀致 さ せ ま す。

エ ク ス ポ ー ト を ク リ ッ ク し て ア ニ メ ー シ ョ ン を共有 し ま す。

ア ニ メ ー シ ョ ン マ ー カ ー の移動、 編集、 削除• 複数の⽮印や ア ン カ ー ポ イ ン ト を移動ま た は削除す る に は：選択 ま た は ⾃由選

択 を ク リ ッ ク し た後、 プ レ ビ ュ ー 領域で選択 し た い ア イ テ ム の周 り を ド ラ ッ グま た は線で囲み ま す。 そ し て、 選択 し た部分を新 し い位置に ド ラ ッ グ し た り 、 削除ボ タ ン で削除 し ま す。

• モ ー シ ョ ン⽮印の⻑ さ ま た は⽅向を変更す る に は：モ ー シ ョ ン⽮印ツ ー ル を クリ ッ ク し た後、 プ レ ビ ュ ー 領域で、 調節 し た い⽮印を ク リ ッ ク し ま す。 カ ー ソ ル表⽰が 4 ⽅向⽮印ア イ コ ン に変わ る と 、 ⽮印の始点ま た は終点を移動 さ せ た い位置まで ド ラ ッ グ し ま す。

• モ ー シ ョ ン⽮印お よ び ア ン カ ー ポ イ ン ト を個々に削除す る に は：削除ボ タ ン （ア ニ メ ー シ ョ ン ペ ー ジ）を ク リ ッ ク し た後、 プ レ ビ ュ ー 領域で削除 し た い⽮印ま

た は ア ン カ ー ポ イ ン ト を ク リ ッ ク し ま す。

エ ク ス ポ ー ト完成 し た ア ニ メ ー シ ョ ン を様々な設定サ イ ズ や縦横⽐で エ ク ス ポ ー ト で き ま す。PhotoMirage は既定で は そ の イ メ ー ジ に最も近い エ ク ス ポ ー ト の設定を⾃動的に選択 しま す。 ト リ ミ ン グ設定を使⽤す る場合、 エ ク ス ポ ー ト ウ ィ ン ド ウ で の調節は不要で す。

6 PhotoMirage ユ ー ザ ー ガ イ ド

カ ス タ ム サ イ ズ お よ び設定フ リ ー フ ォ ー ム の ト リ ミ ン グ サ イ ズ を設定、 ま た は オ リ ジ ナ ル⽐率を使⽤ し て エ ク スポ ー ト の設定 と ⼀致す る縦横⽐が な い場合、 PhotoMirage は エ ク ス ポ ー ト の設定に最も近い も の に イ メ ー ジ を⾃動的に サ イ ズ調整 し ま す。 イ メ ー ジ の縦横⽐ と エ ク ス ポ ー ト の設定が マ ッ チ し な い場合、 既定に よ り イ メ ー ジ は フレ ー ム に合わ せ て サ イ ズ調整 さ れ ま す（⼀部が ト リ ミ ン グ さ れ ま す）。 フ レ ー ム を満たす よ う に画像サ イ ズ を変更す る た め の チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を外す こ と も で き ま す。 こ れ にを⾏ う と 、 フ レ ー ム は⿊い バ ー に よ っ て満た さ れ ま す（ ト リ ミ ン グ は さ れ ま せ ん）。そ の他の カ ス タ ム エ ク ス ポ ー ト 設定に は フ ァ イ ル の種類、 画像サ イ ズ、 フ レ ー ム レ ート 、 コ ー デ ッ ク、 品質が あ り ま す。

ア ニ メ ー シ ョ ン ル ー プ表⽰時間ア ニ メ ー シ ョ ン ル ー プ表⽰時間に よ っ て、 ア ニ メ ー シ ョ ン の最短再⽣時間を決定 し ます。 PhotoMirage の ソ ー シ ャ ル メ デ ィ ア⽤エ ク ス ポ ー ト の設定に は、 ア ニ メ ー シ ョ ンル ー プ表⽰時間は⼀般に 6 〜 10 秒間に設定 し ま す。 カ ス タ ム設定を使⽤す る場合、 モバ イ ル端末で⾒る な ら 6 秒間以上に設定す る こ と を お勧め し ま す。 こ れ に よ り 、 ア ニメ ー シ ョ ン を お楽 し み い た だ く の に⼗分な⻑ さ が確保で き ま す。再⽣で の ル ー プ ア ニ メ ー シ ョ ン の動き を最も ス ム ー ズ に す る に は、 ア ニ メ ー シ ョ ンル ー プ表⽰時間を速度の値の倍数に す る こ と を お勧め し ま す。

ア ニ メ ー シ ョ ン の エ ク ス ポ ー ト

メ イ ン ア プ リ ケ ー シ ョ ン で エ ク ス ポ ー ト ボ タ ン を ク リ ッ ク し ま す。 エ ク ス ポ ー ト ウ ィ ン ド ウ で、 以下の い ず れ か を実⾏ し ま す。

• 標準設定の ト リ ミ ン グ を使⽤ し た場合、 こ れ に対応す る エ ク ス ポ ー ト の設定が⾃動的に適⽤ さ れ る た め、 変更は必要あ り ま せ ん。

• ト リ ミ ン グ設定を使⽤ し な か っ た、 あ る い は エ ク ス ポ ー ト ウ ィ ン ド ウ か ら カ ス タム を選択 し た場合、 希望す る カ ス タ ム設定を選ん で く だ さ い。

OK を ク リ ッ ク し 、 ア ニ メ ー シ ョ ン作品の保存先 と フ ァ イ ル名を選択 し ま す。 保存を ク リ ッ ク し ま す。

イ メ ー ジ の サ イ ズ や ア ニ メ ー シ ョ ン の複雑 さ に よ っ て、 ア ニ メ ー シ ョ ン フ ァ イ ル に処理 さ れ る時間は異な り ま す。

Corel に つ い てCorel は、 世界 ト ッ プ ク ラ ス の ソ フ ト ウ ェ ア会社に名を連ね る企業で、 業界で広 く 認知さ れ た グ ラ フ ィ ッ ク ス、 ⽣産性向上、 デ ジ タ ル メ デ ィ ア製品な ど を提供 し て い ま す。お客様の望む選択肢を た く さ ん ご ⽤意 し 、 操作が簡単で使い や す い ソ リ ュ ー シ ョ ン を お

7

届け し 続け て い ま す。 Corel で は、 皆様の想像⼒ と 創造⼒を、 さ ら に ひ と つ上の レ ベ ルの作品 と し て反映で き る よ う お⼿伝い す る こ と が使命 と 考え て い ま す。

法的事項Copyright © 2018 Corel Corporation.All rights reserved.PhotoMirage ™ ユ ー ザ ー ガ イ ド製品の仕様、 価格設定、 パ ッ ケ ー ジ ン グ、 テ ク ニ カ ル サ ポ ー ト お よ び情報 ( 「仕様」 ) は、 英語版に の み該当 し ま す。他の す べ て の バ ー ジ ョ ン の仕様 ( 他⾔語版も含む ) は異な る可能性が あ り ま す。情報は、 明⽰ ・ 黙⽰を問わ ず そ の他⼀切の保証ま た は条件 ( 市販可能な品質に関す る保証、 適正品質に関す る保証、ま た は商品性 ・ 特定⽤途へ の適合性等の保証、 あ る い は、 法律そ の他の法令、 取引慣⾏、 取引過程等に よ り 発⽣す るも の を含む が こ れ に限 ら な い ) を伴わ ず に Corel 社に よ っ て 「現状有姿」 ベ ー ス で供給 さ れ ま す。 提供 さ れ た情報また は そ の使⽤の結果に関す る全 リ ス ク は、 あ な た が負 う も の と し ま す。 前述の よ う な損害の可能性に つ き当社が連絡を受け て い た場合、 あ る い は そ の よ う な損害が予測可能で あ っ た場合も同様 と し ま す。 ま た、 Corel は第三者に よ るい か な る請求に つ い て も責任を負い ま せ ん。 Corel が⽀払 う 債務の総額は、 お客様が本製品の購⼊に際 し て⽀払 っ た⾦額を超え な い も の と し ま す。 国に よ っ て偶発的損害も し く は付帯損害に つ い て債務の除外ま た は制限が認め ら れない こ と が あ り ま す が、 そ の場合に は、 前述の限度は お客様に は適⽤ さ れ ま せ ん。Corel お よ び PhotoMirage は、 カ ナ ダ、 ⽶国お よ び / ま た は そ の他の国に お け る Corel Corporation お よ び / ま た は そ の⼦会社の商標ま た は登録商標で す。 そ の他の製品、 フ ォ ン ト 、 会社名お よ び ロ ゴ は、 各社の商標ま た は登録商法の場合が あ り ま す。 特許権に つ い て : www.corel.com/en/patent

8 PhotoMirage ユ ー ザ ー ガ イ ド