phousÉra ing curriculum vitae - institut-acte.cnrs.fr‰ra-ing... · stage mené avec dany lerich,...
TRANSCRIPT
PHOUSÉRA ING [SÉRA]
CURRICULUM VITAE
2014
2
ÉTAT CIVIL
Phouséra ING [SÉRA]
Né le 24 juin 1961 à Phnom Penh [Cambodge]
3 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS Tél. : 01 46 28 05 87 Port. : 06 63 05 96 32
e-mail : [email protected]
Artiste peintre, Sculpteur, Auteur de Bande Dessinée Enseignant Chargé de Cours
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne UFR 04 d’Arts Plastiques depuis 1989
CNED, Centre National d’Enseignement à Distance depuis 1990
I. DIPLÔMES
1 - UNIVERSITAIRES
1987 DEA EN ARTS ET SCIENCES DE L’ART, OPTION ARTS
PLASTIQUES, UFR 04, Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Directeurs de
recherche : Jacques Cohen, René Passeron, Heude.
Mémoire intitulé : La violence en Arts Plastiques – Dessin Peinture -
Sculpture. (session du 13 octobre 1987). Mention très bien
1985 MAÎTRISE EN ARTS PLASTIQUES ET SCIENCES DE L’ART,
OPTION ARTS PLASTIQUES, UFR 04, Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Intitulé : Polyphonie dynamique (session octobre 1985). Mention très bien
1983 LICENCE D’ARTS PLASTIQUES ET SCIENCES DE L’ART, UFR 04,
Paris 1 Panthéon-Sorbonne. 1982 DEUG D’ARTS PLASTIQUES ET SCIENCES DE L’ART, UFR 04,
Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
3
2 - AUTRES DIPLÔMES
1981 BREVET DE TECHNICIEN - DESSINATEUR EN ARTS APPLIQUÉS,
OPTION ARTS GRAPHIQUES, École Élisa Lemonnier, Paris.
II. EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
1 - L’ENSEIGNEMENT
1989-2014
CHARGÉ DE COURS Paris 1 Panthéon-Sorbonne, UFR 04 Centre Saint Charles.
Dessin contemporain (1989-2014).
Pratiques plastiques bidimensionnelle (2009-2014).
Atelier de Modèle Vivant (2009-2010-2012-2013-2014).
Espace, volume, couleur (2006-2014).
Appropriation personnelle des Savoirs et Savoir-Faire (2005).
Initiation à la pratique du story-board (1998-2001).
1990-2014
CHARGÉ DE COURS, CORRECTEUR AUXILIAIRE AU CNED Institut de Vanves, enseignement à distance.
Narration Visuelle : Initiation à la pratique du story-board. (1997-2014). Rédaction du cours, 100 pages.
Création personnelle en relation avec l’actualité artistique (2010-2014).
Pratiques différenciées 2 : Création picturale, couleur et pratiques
artistiques contemporaines (2007-2014).
Pratiques différenciées 1. Pratiques plastiques bidimensionnelles et
graphiques : « Question de contemporanéité » (2006-2014).
Rédaction du cours, 50 pages.
2014-2015 ATER (Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche) Paris 1 Panthéon-
Sorbonne, UFR 04 Centre Saint Charles.
4
2011-2014
CHARGÉ DE COURS Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis. Dessin contemporain : Les limites dans la représentation. (2011) Dessin contemporain : La bande en jeu. (2012-2014) 1991-2002
CHARGÉ DE COURS Illustration et Images à l’ESAT communication, (anciennement EGD), Groupe Hourdé, Paris.
2001-2002
Coordinateur pédagogique à l’ESAT Com.
1998-2002
Enseignant principal, responsable des diplômes à l’ESAT Com.
2012-2014
DIRECTEUR PÉDAGOGIQUE
École Phare Ponleu Selpak Battambang, Cambodge
2 - ATELIERS (WORKSHOPS)
2012 L’ATELIER DE LA MÉMOIRE (III).
Direction du Workshop. Date : 01 août au 17 août.
Lieu : Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge. Workshop à Everan
Atelier d’écriture de Bande dessinée. Date : 23 avril au 28 avril.
Lieu : Université Française d’Erevan.
(Re) GÉNÉRATION : Romance (II) Atelier d’écriture de Bande dessinée. Date : 02 avril au 13 avril.
Lieu : Centre Culturel Français de Phnom Penh, Cambodge.
2011 (Re) GÉNÉRATION : Romance
Atelier d’écriture de Bande dessinée. Date : 30 mai au 13 avril.
Lieu : Centre Culturel Français de Phnom Penh, Cambodge.
5
ATELIERS BANDES DESSINÉES Stage d’écriture mené auprès de 8 Écoles et Universités en Thaïlande. Date : 17 au 21 janvier. Lieux : Ecole Wachirathamsatit, Ecole Triamudomsuksa, Université Rangsit, Université Thammasat, Université Kasetsart, Université Srinakrarinwirot, Université Silpakorn, Lycée français International.
2010 SESSION D’INTENSIFICATION DE LA PRATIQUE ARTISTIQUE.
Stage mené avec Dany Lerich, UFR 04, Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Date : 26 et 27 novembre. Lieu : UFR 04, Centre St Charles.
[RE] GÉNÉRATION (III).
Atelier d’écriture de Bande dessinée. Date : 25 janvier au 5 février. Lieu : Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge
2009 L’ATELIER DE LA MÉMOIRE (II).
Stage conduit avec le peintre Vann Nath. Date : 26 janvier au 6 février. Lieu : Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge.
2008 [RE] GÉNÉRATION (II).
Atelier d’écriture de Bande dessinée. Date : 15 septembre au 1er octobre. Lieu : Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge.
L’ATELIER DE LA MÉMOIRE (I).
Stage conduit avec le peintre Vann Nath. Date : 16 juin au 12 juillet. Lieu : Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge.
[RE] GÉNÉRATION (I).
Atelier d’écriture de Bande dessinée. Date : 16 juin au 18 juillet. Lieu : Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge.
2007 LE LANGAGE DES IMAGES ET L’ÉCRITURE EN BANDE
DESSINÉE (II).
Stages Paul Boudet, projet du « FSP VALEASE », mission
ÉGIDE, Ministère des Affaires Étrangères.
Lieu : Centre culturel français de Phnom Penh et à l’école Phare
Ponleu Selpak de Battambang.
2006 À L’EPREUVE DU RÉEL.
Invité à l’EESI d’Angoulême. Atelier de création.
2005 LE LANGAGE DES IMAGES ET L’ÉCRITURE EN BANDE
6
DESSINÉE (I).
Stages Paul Boudet, projet du « FSP VALEASE », mission
ÉGIDE, Ministère des Affaires Étrangères.
Date : 19 avril au 09 mai.
Lieu : Centre culturel français de Phnom Penh, Cambodge.
1999 WORK IN PROGRESS.
Séminaire de travail au Dublin Institute of Technology.
Lieu : Dublin, Irlande.
1999 RETOUR AU PAYS.
Séminaire de travail et conduite d’un atelier pour illustrateurs
Lieu : Centre culturel français de Phnom Penh, Cambodge.
III. ACTIVITÉS ARTISTIQUES
1 - EXPOSITIONS ARTISTIQUES PERSONNELLES & COLLECTIVES
a. Expositions personnelles
2014 SÉRA - Les fantômes du royaume, Galerie Oblique, Paris IV. Dessins et peintures de grands formats 2013 SÉRA - La Terrasse des Éléphants, Cabinet Arayo & Montini A&M Partners, Paris VIII. Peintures de grands formats SÉRA - Espace Culturel de Saint-Jean-de-Maurienne (73). Dessins et planches de bande dessinée SÉRA - A Thing of Smoke, Galerie Romeet, Phnom Penh. Peintures 2012 SÉRA, Galerie Oblique, Paris IV. Peintures, dessins, planches Samanea, Galerie de l’Orme, Paris XV, Octobre. Peintures, dessins, planches
7
Séra/ esr¨a , l’Institut français de Phnom Penh dans le cadre des 20 ans du centre
Exposition rétrospective : peintures de grands formats
2010 Étreintes, La Galerie XEM Design à Phnom Penh, Cambodge Dessins de grands formats
2008 SÉRA, La galerie East-By-East, Paris. Dessins et peintures
Séra-08, La Médiathèque de l’Europe, Bussy-Saint-Georges. Exposition pluridisciplinaire
2007 Deux faces, Centre Culturel Français de Phnom Penh et de Siem Reap.
Dessins et Performance picturale.
2006 Dessins à la librairie galerie La Comète de Carthage, Paris.
Dessins, festival Étonnants Voyageurs, St Malo.
Dessins, festival de Bastia, Centre Culturel Una Volta.
SÉRA - En d’autres territoires, exposition pluridisciplinaire à l’espace
1ère Station, Métro Palais Royal-Musée du Louvre, Paris.
2005 Retour à Phnom Penh, exposition de dessins au Centre Culturel Français de Phnom Penh et de Siem Reap.
Du Rouge au Noir, exposition pluridisciplinaire au théâtre du
Lucernaire, Paris et au Forum du Blanc-Mesnil. 1995 Les Terres Avides, Galerie Koralewski, Paris.
1991 Galerie Koralewski, Paris. 1988 Galerie Koralewski, Paris. 1985 Galerie Émergences, Bordeaux.
8
b. Expositions collectives (principales)
2014 De Sel, de Terre & de Pierre, exposition de peintures, sculptures et de dessins à Vannes, Morbihan avec les artistes Julianne Sibiski et Hervé Baquet. Création d’œuvres à quatres mains. (Catalogue édité). 2013 Création et post-mémoire,
Peintures à la Maison Française de l’Université de Columbia, New York, New York. Dessins à l’Académie Italienne.
SITE/CAMBODIA, Karin Weber Gallery, Hong Kong, Chine
Peintures de grands formats
2011 Cambodge, le génocide effacé, Forum des Images, Les Halles, Paris. 2010 - "Surtout n'en oubliez aucun!". Regards dessinés sur les génocides. 2011 Exposition du 21/10/2010 au 27/02/2011 à Valence et du 23/03/2011 au 26/06/2011 à Vassieux-en-Vercors. 2010 Cambodge, le génocide effacé, Université de Paris 8, St Denis.
2009 L'atelier de la mémoire, Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge.
(Catalogue édité).
2009 VRAOUM ! Trésors de la bande dessinée et art contemporain. 28 mai
2009 - 27 septembre à la Maison Rouge, Paris. (Catalogue édité).
1990 Nuit d’Épinal, Épinal.
Bleu Gazon, Plein air sur la peinture, Issy-Les-Moulineaux.
Prélude-Préludes, Galerie Koralewski, Paris
Salon de Grands et Jeunes d’Aujourd’hui, Paris.
1988 Leball-Pennaneac’h-Phousséra, Centre Culturel Sidney Bechet,
Garche.
Miradors, Autour de Jean Dubuffet, Musée d’Issy-Les-Moulineaux
Salon de Bagneux.
Salon de Grands et Jeunes d’Aujourd’hui, Paris.
Salon de Montrouge.
1987 Salon de Grands et Jeunes d’Aujourd’hui, Paris. Salon de Montrouge. Salon Sud 92, Issy-Les-Moulineaux.
9
Fibres, Institut des Sciences Politiques de Paris.
1985 Salon de la Jeune Peinture - Jeune expression, Paris.
Paris I – Paris 8, les Arts Plastiques à l’Université » Fondation
Nationale des Arts Plastiques, rue Berryer, Paris.
Une nuit d‘Émergence, CAPC de Bordeaux, Entrepôt Lainé.
1984 Salon de Grands et Jeunes d’Aujourd’hui, Paris.
2 - COMMANDES / INTERVENTIONS PUBLIQUES
2013 La mort d’un Roi
Performance picturale à la Maison Française de l’Université de Columbia le 10 avril. dans le cadre de l’exposition Création et Post-Mémoire.
2012 Immanence (le Phnom). Performance picturale
Institut Français de Phnom Penh le 05 avril. 2011 Gisants I & II. Performances picturales au Centre Culturel Français de Phnom Penh les 28 mai et 23 juin. Collection du futur Musée d’Art Contemporain de Phnom Penh. 2010 Cambodge, le génocide effacé, performance graphique à l’Université de Paris 8 2009 Cambodge, l’Atelier de la Mémoire (II), performance picturale au
Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge, le 28 janvier.
2008 Venin, Performance graphique à l’Alliance Française de Bangkok, le 7
Novembre. En hommage à l’écrivain thaïlandais Saneh Sangsuk.
2008 Cambodge, l’Atelier de la Mémoire (I), performance picturale au
Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge, le 24 juin.
2007 Mémoire vive, sculpture en plein air en la ville de Bussy-Saint-
Georges, le 24 juin.
Femme en prière, performance picturale réalisée au
Centre Culturel Français de Siem Reap, Cambodge.
2006 Acquisition par la Banque de France d’un triptyque pour le siège de
Montpellier.
10
2005 L’Anarchiste, performance picturale réalisée au Cambodge au
Théâtre Brûlé pour un clip musical du groupe « Vealsrè », filmé par le réalisateur Rithy Panh.
Performance picturale au Centre culturel français de Siem Reap, Cambodge.
2003 Une guerre de trop, commande d’une bâche pour le Forum de Blanc-Mesnil.
3 - BANDES DESSINÉES
a. Albums 2014 CAMBODGE – Les fantômes du royaume, Portfolio d’images édité par Alain Beaulet. SARAH VAUGHAN (Ce monde si blanc), récit en 24 planches,
BDJazz éditeur.
2012 FLIC, d'après la biographie de Bénédicte Desforges. Album de 110
pages, édition Casterman.
3 PAS DANS LA PAGODE BLEUE. Album de 32 pages, Le 9 ème
Monde Éditeur.
2011 LE TEMPS DE VIVRE, Récit et texte de Stéphane Piatzszek.
Album de 128 pages, édition Futuropolis.
2009 MON FRÈRE, LE FOU. Récit, texte et dessin. Récit de 88 pages.
Édition Futuropolis. Préface de Yann Quéffelec.
2007 LENDEMAINS DE CENDRES, récit, texte et dessin. Récit de 128
pages. Édition Delcourt, collection « Mirages ». Préface de Bernard
Kouchner.
2006 SUR LES TRACES DE DRACULA : BRAM STOKER, récit et texte
de Yves H. Album de 48 pages, édition Casterman.
2005 SECTEUR 7, récit en 54 planches. Dessins et réalisation. Récit écrit
en collaboration avec Stéphan Polonsky, Jacques Glénat éditeur,
collection « BD Carrément ».
11
L’EAU ET LA TERRE, récit, texte et dessin. Récit de 112 pages.
Édition Delcourt, collection "Mirages". Préface de Rithy Panh.
2004 RITA HEYWORTH (Ne m’oublie pas), récit en 24 planches,
collection Music & BD, Nocturne éditeur.
ROBIN DES BOIS, livre d’illustrations sur un texte de Michel
Picmal, Albin Michel Jeunesse éditeur.
2003 IMPASSE ET ROUGE, édition revue et remaniée en couleur.
Préface de l’auteur. Albin Michel éditeur.
LES PROCESSIONAIRES 3 « ICI-BAS », récit, texte et dessin,
d’après les personnages de Saimbert. Album de 46 pages,
Albin Michel éditeur.
2002 LES PROCESSIONNAIRES 2 « LE JOUR DU JUGEMENT»,
récit, texte et dessin, d’après les personnages de Saimbert. Album
de 46 pages, Albin Michel éditeur.
2001 LES PROCESSIONNAIRES 1 « LE GRAND PASSAGE»,
récit, texte de Saimbert. Album de 46 pages, Albin Michel éditeur.
2000 SORTIE DE ROUTE, texte de Stéphan Polonsky. Album de 32
pages, P.M.J éditeur. Postface de Baudoin.
1999 EUGÉNIE HÔTEL, portfolio de dessins et esquisses,
Le 9ème Monde éditeur.
ANTICHAMBRE DE LA NUIT, album de 32 pages, P.M.J éditeur.
Postface d’ Emmanuel Lemieux.
1997 HKO, album de 120 pages aux éditions Casterman.
Récit prépublié dans la revue (A Suivre) n°231 à 236.
1995 IMPASSE ET ROUGE, album de 130 pages aux éditions Rackham.
Préface de Jacques Tardi. (épuisé).
1991 COMMENT CHUCHOTE ET CRIE LE VENT, adaptation d’une
12
nouvelle de Lucius Sheppard. 46 planches couleurs, prévues pour
les éditions Zenda. Album non publié.
1989 PORT MASSAMBO, récit de 70 planches en couleurs, prévu pour
les éditions Florentin. Album non publié (faillite de l’éditeur).
1985 LADY MAGE KANE, en collaboration avec François Borderie,
Collection X n°�24, Futuropolis éditeur.
b. Éditions étrangères
2007 L’Eau et la Terre. Édition khmère, Les éditions du Mékong.
2004 RODE KHMER. Édition néerlandaise de Impasse et Rouge, Ooog &
Blik éditeur. Design visuel de couverture : Joost Swarte ;
CALLEJON ROJO. Édition espagnole de Impasse et Rouge, édition
Norma.
c. Collectifs 2009 LE TOUR DU MONDE EN BANDES DESSINÉES,
Récit, texte et dessins en 11 planches, édition Delcourt.
1995 BIRMANIE - LA PEUR EST UNE HABITUDE
« Matin calme ». Récit, texte et dessin en 8 planches, éditions
Khiasma.
1996 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE
2 récits en 8 et 9 planches ; « Un marin en eau trouble», d’après
Robert Colby et « Prémonitions », d’après Charles Mergendhal.
Éditions Vents d’Ouest
13
d. Récits courts, illustrations
2009 BARS (III), Récit en couleur de 20 planches pour MANDALA n°3,
revue des éditions Kodansha, Japon
2007 BARS (II), Récit en couleur de 20 planches pour MANDALA n°2,
revue des éditions Kodansha, Japon
2006 BARS (I), Récit en couleur de 30 planches pour MANDALA n°1,
revue des éditions Kodansha, Japon
2005 Une planche pour « CARRÉMENT BRUXELLES », édition Glénat.
Illustration pour la couverture du roman « 1943, L’ESPOIR DU RETOUR » d’Anne-Marie Desplat-Duc. Le Livre de Poche Jeunesse.
2004 NATURE MORTE, récit en collaboration avec Camilo COLLAO pour
la revue YÉTI n°1.
2003 HULK, dessin de couverture pour la revue Scarce n°63.
2001 Mise en couleur de la couverture de l’album « NUIT BLEUE » de
Louis Joos & Frédéric Debomy, Le 9ème Monde éd.
2001 TRACES DE GUERRE… Récit en couleur, écrit avec Éric JOLY, en
deux planches, paru dans la revue Bachi Bouzouk n°5-6.
1999 Mise en couleur de la couverture de l’album « LA MALEDICTION DE
DRACULA » de Gene Colan & Marv Wolfman.
1996 CANCERT! MON AMOUR. Récit en 2 planches paru dans la revue
P.L.G n°�32.
1995 LES TERRES D’OMBRES. Récit de 10 planches paru dans la revue
P.L.G n°�31.
RETOUR DE SOLEIL. Récit de 64 planches pour la revue japonaise
Morning, Kodansha éditeur.
1993 LA VESPASIENNE. Récit en 8 planches pour la revue japonaise
Morning (n°�31/7-22), Kodansha éditeur.
1978 8 SQUARE DE LA MORGUE. Récit en 8 planches, paru dans la
revue Circus n°�18 (Edition Glénat).
14
4 – BOURSES
2011 Bourse de Création pour L’Anarchiste, CNL (Centre National des Lettres). Lauréat de la bourse la bourse CEK / INALCO (Fondation Florence Gould].
2008 Lauréat du programme des Missions Stendhal (Ministère des
Affaires Étrangères).
2006 Bourse de Création pour Lendemains de cendres, CNL
(Centre National des Lettres).
2004 Bourse d’allocation de matériel, DRAC, Ile-de-France.
1998 Bourse de Création pour L’eau et la terre, CNL (Centre
National des Lettres).
1996 Bourse du FIACRE-CNAP (Centre National des Arts Plastiques) pour
le projet HKO.
1994 Bourse de séjour à Tokyo dans le cadre de « Kodansha Manga’
members fellow ship ».
1992 Bourse de Création pour Impasse et rouge, CNL (Centre
National des Lettres).
15
5 – PRIX ARTISTIQUES / DISTINCTIONS
2012 Consacré comme un des 101 meilleurs artistes contemporains en France des 10 dernières années par la revue ART ABSOLUMENT. Numéro Spécial : 10 ans, Novembre/Décembre 2012 2012 Prix Polar Meilleur Album BD : One Shot, Festival Polar de Cognac
pour Flic (éd. Casterman), tiré du livre éponyme de Bénédicte Desforges. 2003 Impasse et rouge, Prix de la Création à Deux (l’Auteur et le
Fabricant), La Nuit du Livre, Paris.
2002 Les processionnaires, Prix Louis Breguet,
Meilleur Graphisme, festival de Colomiers.
2002 Trophée du festival de Sobreda (Portugal) pour l’ensemble de
l’œuvre. Les processionnaires, Meilleur Album de l’année.
Sobreda (Portugal).
2001 Les processionnaires, album nominé pour le Grand prix du Lion
CBB (Centre de la Bande Dessinée Belge).
2000 Sortie de route, trophée des Labels Indépendants, Grenoble.
1996 Impasse et rouge, album nominé pour l’Alph’Art Coup de cœur à Angoulême.
1995 Impasse et rouge, album nominé pour le Grand prix du Lion –
CBB (Centre de la Bande Dessinée Belge).
16
IV. ACTIVITÉS DE RECHERCHES
1 - CONFÉRENCES – DÉBATS
2015 Séminaire : Les écritures visuelles de l’Histoire dans la Bande Dessinée : enjeux et pratiques Intervention : Le temps hors des cases : pratiques intermédiales et bande dessinée. Invité. Lieu : Institut de l’Histoire du Temps Présent, site Pouchet / Archives Nationales, site Paris (75003) / Bibliothèque Nationale de France
Conférence et débat. Date : 2 Mai
2014 Styles et figures d’auteurs : quelle autorité pour la bande dessinée ? Invité. Lieu : Université Paris-Sorbonne, Maison de la recherche.
Conférence et débat. Date : 21 novembre
Séminaire Appropriations et pratiques historiennes des images Invité.
Conférence et débat. Lieu : École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
Centre de Recherche sur les Arts et le Langage (CRAL) Date : 23 janvier
2013 Journée d’études : Témoigner par l’image Invité.
Conférence et débat. Lieu : École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
Centre de Recherche sur les Arts et le Langage (CRAL) Date : 14 décembre
Du dessin au Virtuel Invité.
Conférence et débat. Lieu : Espace Culturel de Saint-Jean-de-Maurienne (73). Date : 16 novembre
Creation and Post-memory Invité.
Rencontre, conférence et débat. Lieu : Maison français, Université de Columbia, New York. Date : 10 avril
17
2011 La mémoire juste.
Rencontre, conférence et débat. Lieu : Rencontres littéraires internationales Saint-Nazaire, France. Date : 17-20 novembre
2011 Cycle Mémoire contemporaine, du documentaire à la fiction.
Rencontre, conférence et débat. Lieu : B.P.I. Beaubourg. Date : octobre
2011 Génocide : La « trans-mission » des mémoires.
Conférence dans le cadre du 79ème Congrès de l'ACFAS Lieu : Université de Sherbrooke, Montréal. Date : 9 mai 2011.
2011 Cambodge d'hier à aujourd'hui: les enjeux de la mémoire et des identités plurielles.
Invité. Lieu : université Concordia, Montréal. Date : 6 mai 2011.
2010 Cambodge, le génocide effacé. (Forum des Images) Table ronde avec Hélène Cixous , Soko Phay Vakalis, Pierre Bayard (Université Paris 8) et Vann Nath.
Lieu : Forum des Images, Les Halles, Paris. Date : 29 janvier 2010.
2010 Cambodge, le génocide effacé. Table ronde avec Ong Thong Hoeung, Billon Ung Boun-Hor et Claude Mouchard (université Paris 8).
Lieu : Université de Paris 8. Date : 11 décembre 2010.
2010 Post-mémoire : témoignage et fiction.
Conférence avec : Soko Phay Vakalis (Université Paris 8), Marie-José Mondzain (CNRS) et Emmanuel Alloa (Université de Bâle). Lieu : Centre Diocésain des Glycines, Alger. Date : 23 octobre 2010.
2010 Les enjeux de l’art face à la violence extrême. Conférence invité avec : Soko Phay Vakalis (Université Paris 8), Marie-José Mondzain (CNRS) et Emmanuel Alloa (Université de Bâle). Lieu : Centre culturel français d’Alger. Date : 21 octobre 2010.
2010 SÉRA (Un parcours).
18
Conférence Lieu : Académie Charpentier, Paris. Date : 18 mai 2010.
2009 Collège iconique, « Cambodge, années Khmers rouges : Quelles images transmettre ? ».
Conférence invité avec : Soko Phay Vakalis, Daniel Bougnoux (Université Paris 8) et Serge Tisseron.
Lieu : INA, Paris. Date : 24 juin 2009.
2007 Mémoire, Archives et Création. Conférence.
Lieu : Maison des Sciences de l’Homme, Saint Denis. Date : 26 novembre 2007.
2006 Pratiques artistiques plurielles
Conférence à l’IESA. Lieu : Paris.
Aux limites du visible.
Invité unique. Conférence au BACA. Lieu : Cesson.
2005 Le langage des Images et l'écriture en Bande Dessinée.
Invité unique. Conférence.
Lieu : Centre Culturel Français de Phnom Penh, Cambodge, dans le
cadre des stages « Paul Boudet, projet du "FSP VALEASE" », mission
ÉGIDE, Ministère des Affaires Étrangères.
2003 De la Mémoire à l’Œuvre.
Rencontre et débat au Printemps du Livre de Grenoble.
Témoins au cœur de l’histoire
Rencontre et débat.
Lieu : Festival du livre de Mouans-Sartoux.
2001 Le Noir et Blanc en Bande Dessinée.
Rencontre et débat avec Olivier Deprez et Thierry Van Hasselt.
Lieu : Médiathèque de Pierrefitte Sur Seine.
1999 Work in progress.
Conférence invité avec Thierry Groensteen.
Lieu : Centre culturel Français de Dublin.
Impasse et Rouge, Bande Dessinée et B.D.
19
Invité unique. Conférence.
Lieu : Centre culturel français de Phnom Penh, Cambodge.
1997 Aspect du Japon: Éditer des mangas en France.
Rencontre débat avec l’éditeur Dominique Veret, et les critiques
Jean-Paul Jennequin et Phillippe Marcel.
Lieu : Bibliothèque Picpus, Paris.
Le manga en France.
Invité unique. Conférence.
Lieu : Bibliothèque Aragon, Choisy-le-roi.
Le manga comme moyen d’expression
Médiateur, avec Mœbius et Jirô Taniguchi. Lieu : Salon du Livre, Paris.
2 – AUTRES PUBLICATIONS
a. Ouvrages, livres. DIRECTION D’OUVRAGES Nos Cœurs, de Nuong Sakal, Au commencement de Chea Sereyroth. Éditions Sonleuk Thmey (Battambang, Cambodge).
Travail de direction artistique. L’Atelier de la mémoire. Éditions Sonleuk Thmey, Paris 8, Centre Bophana, 2010. Direction artistique, conception du catalogue. (Re) GÉNÉRATIONS - La nouvelle Bande Dessinée Khmère : Anthologie bilingue, publiée par les éditions de la Bibliothèque Nationale (Royaume du Cambodge) dans le cadre du programme « VALÉASE ». (Collectif d’auteurs khmers.). Cambodge, 2008.
Travail de conception, de direction artistique et de mise en forme (maquette).
ARTICLES
Mémoire et origine, revue MEET, n°9, textes bilingues (français/khmer), Saint-Nazaire, 2011, p.158-161. Identité testimoniale, revue Amnésie Internationale – Transmettre, Marseille, 2011, p.87-96.
20
SUR SÉRA GÉNÉRATION TONTON (ils avaient vingt ans le 10 mai 1981. Pour le meilleur et pour le pire), Emmanuel Lemieux, Paris, Don Quichotte éditeur, 2011.
b. Graphisme.
2014 Graphisme et maquette du catalogue De sel, de Pierre & de terre édité par Art Pont ,
Vannes, Morbihan.
2010 Travaux de graphisme pour la maison d’édition Sonleuk Thmey.
2007 THOM THOM. Visuels et chartre graphique pour un groupe
de rock au Cambodge.
2005 Direction artistique et création du logo de la revue Bananas.
2003 Direction artistique et (re)création du logo de la revue P.LG.
Création du logo, charte graphique et mise en page de la revue.
c. Dictionnaire
Dictionnaire mondiale de la Bande Dessinée de Patrick Gaumer et Claude Moliterni, Paris,
Larousse Éditions, 1998, p. 706-707.
d. DVD Documentaire
« Dans un Océan d’Images », de Hélène Doyle, Canada, 2012.
« Le Veilleur » de Céline Dréan, DVD, Vivement Lundi, Rennes, 2010.
« L’Atelier de la mémoire » de Guillaume Suon Petit, DVD, Bophana Production,
Cambodge, 2010.
21
« L’Anarchiste » court métrage de Rithy Pan in « Thom Thom, En route
pour ? », DVD, produit par Khlakhmum, Cambodge, 2008. (Film tourné en
2005.)
« Séra, 2 visages », documentaire de Stéphanie Seng, Cambodge,
Apsara/Solaris production, 2005.
V. CATALOGUES D’EXPOSITIONS, LIVRES D’ARTISTES
2015 A Thing of Smoke. Livre d’artiste bilingue (français, anglais): poèmes de Julianne Sibiski. Préface de Daniel Dobbels. 2014 De sel, de Pierre & de terre, catalogue édité par Art Pont , Vannes, Morbihan. Texte de Adrien Genoudet. CAMBODGE – Les fantômes du royaume, Portfolio d’images édité par Alain Beaulet.
2012 Séra- esr¨a. Monographie trilingue publiée dans le cadre de
l’exposition à l’Institut français à Phnom Penh. Textes de Soko Phay Vaka, Éric Joly, Dominique Poncet. 2007 Séra-Bussy. Texte de Soko Phay Vakalis, Bussy Saint Georges. 2006 SÉRA - En d’autres territoires, P.L.G. monographie. Interview conduit par Éric Joly et Dominique Poncet. Paris, 2006.
1995 Les Terres Avides, Paris. Édition d’un portfolio composé de six
lithographies réalisées à l’atelier Clot, Bramsen & Georges, à Paris.
Poèmes de Koralewski.
1990 Bleu Gazon. Textes de Jean-David Jumeau-Lafond et Alain
Macaire. Issy-Les-Moulineaux.
1987 Fibres, catalogue de l’exposition à l’Institut des Sciences Politiques
de Paris. Entretien avec Jacques Cohen (Université de Paris 1).
22
1986 Conspirations, poèmes et gravures sur bois, édités par
l’Association La Tribu, Paris.
1985 Paris I - Paris VIII , les Arts Plastiques à l’Université, Paris.
VI. SITES INTERNET www.seraing.fr https://www.facebook.com/pages/SÉRA/107342832619702 www.cambodiantragedymemorialproject.com https://www.facebook.com/CambodianGenocideMemorialProject www.laterrassedeselephants.com