phuong phap ky hieu trong tai lieu alstom

8/9/2019 Phuong Phap Ky Hieu Trong Tai Lieu Alstom

http://slidepdf.com/reader/full/phuong-phap-ky-hieu-trong-tai-lieu-alstom 1/43

START

Approval Return Status Dates : Name : Reference :

Comments

SigN.

SigN.

SigN.

SigN.

SigN.

SigN.

A SigN. NEVO C LI PEN!AI AO "#E$#N %&'&&'() *IRS+ ISS#E *E

REV ES+A,LIS!ED C!EC-ED APPROVED DA+E ODI*ICA+IONS S+A+.

VIETNAM ELECTRICITY

SON LA HYDROPOWER PROJECT

6×400MW Turbine Generator, 90.9rpm, 78m

PACKAGE 4B-CTC:SUPPLY OF PLANT ELECTRO-MECHANICAL EQUIPMENT

CONTRACT NO: 4!CTC"A#$A!A%&"'007

P#RC!ASER: ENINEER: S#PPLIER:

SLaMB PECC1HYDRO CONSORTIUM

+EC!NICAL DOC#EN+ N#,ERIN PROCED#RE

SCALE SI/E S#,S#PPLIER:

REV. S!'S! END N of S

CN #$A 00 0AA ( 00) A &'0% 0%



HYDRO CONSORTIUM

MO(*+*CAT*ON# TA$

REV #TA$*#&( C&C-( A%%RO( DA+E ODI*ICA+IONS Status.

A NEVO C LI PEN!AI AO "#E$#N %&'&&'() *IRS+ ISS#E *E

!CN SLA (( (AA D, (( ((&1A 2 +ec3 4oc num5ering proce4ure.4oc %



#/tem R1(

Te23ni2a 5o2ument numberin pro2e5ure



ab!%1# Goba R1(

+ec3nical 4ocument num5ering proce4ure

Tabe o 2ontent

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

) %R%O# ... .

' R+RNC (OCMNT#... ...6

AR*AT*ON ... ...6

4 #CO%... ...6

%ROC(R... ..7

6.& DOC#EN+ N#,ERIN S7S+E ... .) 6.&.& Issuer i4entification ... ..) 6.&.% Pro8ect co4e ... .) 6.&.9 or;ing unit ... .)

.)..) rea;5o<n e=e >0? : bo2; @G... ..8 .)..' rea;5o<n e=e >)? : un2tion @+0, 5ata 23ara2ter ... .8 .).. %roBe2t <or; unit... .9

6.&.0 *unctional s<stem applica5le =accor4ing to --S> ... ...? 6.&.6 EP Co4e... ..&0 6.&.@ +<pe of 4ocuments ... ...&6 6.&.) Seuential num5er... .&@

6.% DOC#EN+ +I+LE ,LOC- CON+EN+ ... ..&@

6 ATTAC&MNT... .)8 @.& +I+LE ,LOC- PRESEN+A+ION ... ..&B

@.% !7DRO2EC!ANICAL S7S+E ,REA-DON ... ..&?

@.9 EP CODE S+R#C+#RE ... ...%(

@.9.& *rancis Structure... .%( @.9.% -aplan Structure ... .%B @.9.9 overnor s<stem structure ... ...9) @.9.0 enerator Structure ... ..9B

7 MO(*+*CAT*ON ... ..4'

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 0 of 0%



ab!

) %urpoe

%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

+3e aim of t3is 4ocument is to 4efine t3e num5ering proce4ure for all t3e tec3nical 4ocument5elonging to t3e SON LA !7DROPOER pro8ect pac;age 0, 2 C+C accor4ing to t3e --Sstructure an4 its application in !<4ro poer plant.

+3e 4esignation s<stem for t3e pro8ect is 5ase4 on t3e --S Designation S<stem.




ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

' Reeren2e 5o2ument

(o2ument Name (o2ument Number--S !an45oo; for ALS+O !<4ro !SE S+D (( (AA D, ((%

Classification an4 4esignation of 4ocuments for plants s<stems IEC @&966an4 euipment

Abbre=iation

NA

4 #2ope

+3is instruction is applica5le to all tec3nical 4ocuments relate4 to +ur5ine enerator 3<4raulic ,OP an4 Control s<stem euipment.

All t3e tec3nical 4ocuments eFcept ALS+O 3<4ro Gs tec3nical stan4ar4s an4 gui4elinespro4uce4 5< ALS+O !<4ro in t3e scope of t3e SON LA !7DROPOER pro8ect pac;age 0, 2C+C ill 5e num5ere4 accor4ing to t3e present proce4ure.

+3e tec3nical stan4ar4s or gui4elines ill 5e presente4 as t3e pro8ect 4ocument 5< a44ing acover page.

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page @ of 0%



ab!

%ro2e5ure

%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

.) (o2ument numberin /tem

+3e co4ification of 4ocument is 5ase4 on a set of siF alp3anumerical terms it3 t3efolloing meaning :

Issuer Pro8ect

=H 6.&.&> =H 6.&.%>

or;ingunit

=H 6.&.9>

*unctionals<stem

=H 6.&.0>

Doc.t<pe

=H 6.&.@>

EPco4e

=H 6.&.6>

Seuentialnum5er

=H 6.&.)>

A A A 5 A A A 5 N N 5 A A A 5 A A 5 N N 5 N N N

A : Alp3a2numericalN : Numerical5 : ,lan;

.).) *uer i5enti2ation

+3e i4entification of ALS+O entities or consortium mem5er issuing 4ocuments is !CN.

.).' %roBe2t 2o5e

+3e pro8ect co4e SLA is uniue an4 4e4icate4 to t3e pro8ect ref SON LA !<4ropoer Pac;age0,2C+C.

.). Wor;in unit

+3e or;ing unit is compose4 of to numerical 4igits :

• t3e 5rea;4on level (J : 5loc; =>

• t3e 5rea;4on level &J : function =*(>

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page ) of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

.)..) rea;5o<n e=e >0? : bo2; @G

+3is fiel4 is use4 to i4entif< one geograp3ical part or one site of t3e plant.

Sometimes it can 5e associate4 to t3e folloing numerical fiel4 to i4entif< one site or eac3 unit =if more t3an nine units>.

( Common part of t3e 3ole plant for unit & to ? =in a44ition to t3e first 4ata c3aracter of5rea;4on level &>

& *or unit &( to&? =in a44ition to t3e first 4ata c3aracter of 5rea;4on level &>

% Common part in t3e poer 3ouse =common auFiliaries K>

9 Penstoc;

0 Loer reservoir an4 4onstream gates

6 #pper reservoir an4 upstream gates

@ Step2up transformer area

) +unnel

B Sitc3<ar4

? Out4oor 5uil4ing

.)..' rea;5o<n e=e >)? : un2tion @+0, 5ata 23ara2ter

As t3ere are to ore more similar parts of installation =e.g. % units> t3e< are 4istinguis3e4 from eac3ot3er 5< t3is 4ata c3aracter. Ever< 4ata c3aracter is onl< valua5le in t3e 4esignate4 function an4applies to t3e folloing A24ata c3aracters.

*or uniue parts or common parts of t3e installation ( is ritten t3ere.

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page B of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

.).. %roBe2t <or; unit

*( or; unit

( ( eneral poer plant =all area>

( Common part of t3e 3ole part of t3e unit

& Common part of t3e 3ole part of t3e unit

% ( Common part in t3e poer 3ouse

% Common part for more t3an one unit

9 ( Common part for penstoc;

9 *ree for use

0 ( Common part of t3e Loer reservoir

0 *ree for use

6 ( Common part of t3e #pper reservoir

6 *ree for use

@ ( Common part of t3e transformer area

@ *ree for use

) ( +unnel

) *ree for useB ( Sitc3<ar4

B *ree for use

? ( Out4oor 5uil4ing

? Out4oor 5uil4ing

NO+E : M & to ?

.).4 +un2tiona /tem appi2abe @a22or5in to --#

0 : O=era %ant enineerin

• (AA : +ec3nical Pro8ect Coor4ination

• (A, : +ec3nical Pro8ect anagement

• (A : ualit< Assurance Aspects =if cannot

5e relate4 4irectl< to a --S item>

• (,A : eneral single line 4iagram

• (,, : Ca5ling an4 ca5le tra<s s<stem

• (,C : Electrical installation

• (,D : roun4ing s<stem

• (,E : Electrical special stu4ies =Insulation coor4ination S3ort Circuit calculationSta5ilit< of !V netor;K>

• (CA : Piping s<stem

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page ? of 0%

0 : O=era %ant enineerin

A : Gri5 an5 5itribution /tem : %o<er tranmiion an5 auDiiar/ po<er

upp/

C : *ntrumentation an5 2ontro eEuipment

G : Water upp/ an5 5ipoa

$ : #team!Water 2/2e

M : Main ma23ine et

% : Cooin <ater /tem

F : AuDiiar/ /tem

# : An2iar/ /tem

UDA: eneral steel or;s =platformsK>

: &ea=/ ma23iner/ @AuDiiarie



ab!

• (CE :

• (DA :

• (EA :

%1# Goba R1(


ec3anical special stu4ies

Civil or; ' eneral Arrangement

eneral control s<stem

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

A : Gri5 an5 5itribution /tem

• AD : !V sitc3<ar4

3ere is replace4 5< a letter 5elo accor4ing to t3e voltage level :

otae e=e

, 0%(;V s<stem

C 9B(;V to 0%(;V

D %%(;V to 96?;V

E &&(;v to %&?;V

* @(;V to &(?;V

06 to 6?;V

! 9( to 00;V

$ %( to %?;V

- &( to &?;V

L @ to ? ;V

& to 6;V

N &;V

• A+A : +ransformer euipment !V ' !V

: %o<er tranmiion an5 auDiiar/ po<er upp/

• ,AA : enerator lea4s =V main 5us5ars an4 cells>

• ,A, : Surge an4 measurement ca5inets

• ,AC : enerator circuit 5rea;er

• ,A+ : Poer transformer inclu4ing cooling s<stem

• ,A : enerator neutral point s<stem

• ,,A : @9;V 2 ain 4istri5ution 5oar4

• ,,+ : V transformer

•

,*A : 0((V AC 4istri5ution 5oar4• ,*L : %%(V AC 4istri5ution 5oar4

• ,*+ : AuFiliar< transformer

• ,RA : #PS 2 0((V AC 4istri5ution 5oar4

• ,R# : #PS Converter inverter

• ,RV : Emergenc< poer generating euipment =4iesel>

• ,+A : %%( V DC 5atteries

• ,+, : &%6 V DC 5atteries

• ,+C : 0B V DC 5atteries

•

,+D : 0B V CD 5atteries =telecommunication>• ,+E : %0 V DC 5atteries

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &( of 0%



ab!

• ,+L :

• ,+ :

• ,+N :

• ,+ :• ,#A :

• ,#, :

• ,#C :

%1# Goba R1(


%%( V DC 5atteries c3arger

&%6 V DC 5atteries c3arger

0B V DC 5atteries c3arger

%0 V DC 5atteries c3arger%%( V DC 4istri5ution 5oar4

&%6 V DC 4istri5ution 5oar4

0B V DC 4istri5ution 5oar4

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

• ,#D : 0B V CD 4istri5ution 5oar4 =telecommunication>

• ,#E : %0 V DC 4istri5ution 5oar4

C : *ntrumentation an5 2ontro eEuipment

• C,A : Common auFiliaries control

•

C,, : +ur5ine governor control• C,C : Sitc3<ar4

• C,D : ater inta;e ' tail2race ' Spilla< control

• C,E : Dispatc3ing R+#

• C*A : easurement an4 recor4ing ca5inets =if not incl. in C$A>

• C!A : enerator protection s<stem ' enerator2transformer protection s<stem

• C!, : ,us5ar protection s<stem

• C!C : Line protection s<stem

• C!D : +ransformer protection s<stem =if separate4 from C!A>

• C!E : ,loc; protection s<stem

• C!" : Common protection s<stem

• C$A : #nit control ' s<nc3ronisation ca5inets

• C$D : +ransformer control s<stem

• C-A : Plant Operator Stations Supervisor< $oint Control

• C-, : Simulator s<stem

• C-C : CS =computeriQe4 maintenance management s<stems>

• CA : Vi5ration monitoring

• C, : Air gap monitoring

• CC : Partial 4isc3arge monitoring

• CD : +emperature monitoring

• C" : Ot3er monitoring or common

• CVA : ars3alling ca5inets =if not inclu4e4 in s<stem'function>

• CA : ain control console

• C, : IIC

• C"A : Draining ' 4eatering s<stem local control

• C", : Cooling ater s<stem local control

• C"C : Ra ater s<stem local control

• C"D : Drin;ing ater s<stem local control

• C"E : Lo pressure compresse4 air s<stem local control

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page && of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

• C"* : !ig3 pressure compresse4 air s<stem local control

• C" : !VAC s<stem local control

• C"!: : Oil in8ection for t3rust 5earing

• C"- : C3ille4 ater control• C"P : Pressure oil s<stem control

• C"S : Oil treatment ' Oil2ater separation control

• C"V : Inlet valve =Penstoc;> control s<stem

• C7A : +elep3one EPA"'EPA," s<stem

• C7, : +elecommunication s<stems

• C7E : *ire 4etection alarm s<stem

• C7* : Cloc; s<stem =if separate4 from C-A>

• C7 : Remote control s<stem =onl< telecom epment>

• C7! : Remote measuring an4 counting s<stem =onl< telecom epment>• C7 : Access ' securit< ' surveillance control s<stem

• C7S : Ra4io ' paging s<stem

• C7+ : Close4 circuit television s<stem

• C7# : Communication netor;s

G : Water upp/ an5 5ipoa

• AA : Ra ater suppl<

• DA : ater treatment s<stem

• D, : ater ' Oil separation

• -A : Drin;ing ater 4istri5ution s<stem

• A : Drainage s<stem

• , : Deatering s<stem

$ : #team!Water 2/2e

• LN : ater impoun4ing or;s for 3<4raulic poer plant

• LNA : !ea4race an4 tailrace s<stem

• LN, : +ras3 rac;s *is3 5arrier

• LNC : Dam eir s<stem =incl. 3<4raulic measurements>

• LND : Spilla<

• LNE : Drainage s<stem for t3e Dam

• LN* : Pump s<stem

• LP : Inta;e s<stem upper ater s<stem for 3<4raulic poer plant

• LPA : +ras3 rac;s

• LP, : Isolating euipment

• LPC : Piping an4 penstoc; s<stem

• LPE : #pstream surge tan;

• L : +ailrace s<stem un4erater s<stem for 3<4raulic poer plant

• LA : +ail2race s<stem

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &% of 0%



ab!

• L, :

• LC :

• LE :

• LRA :• LR, :

• LRC :

%1# Goba R1(


Donstream surge tan;

Isolating euipment

+ras3 rac;s for pumping

Loc;Lifting gear

*is3 la44er

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

• LS : Common installations for 3<4raulic poer plant

• LSL : Drainage s<stem =tunnel>

M : Main ma23ine et

+3e folloing list is not up4ate4. *or 4etaile4 information please refer to --S 3an45oo;.

• EA : +ur5ine

•

E, : Valve• EE : +3rust 5earing

• E# : overnor s<stem

• E : Start2up ' S*C

• *A : Pump tur5ine

• A : Storage pump

• -A : enerator'otor

% : Cooin <ater /tem

• PAC : ain cooling ater s<stem

• PCC : Secon4ar< cooling ater s<stem

F : AuDiiar/ /tem

• -A : C3ille4 ater s<stem

• SA : ec3anical oil treatment storage an4 3an4ling =generator transformer an4tur5ine>

• S, : Dielectric oil treatment storage an4 3an4ling

# : An2iar/ /tem

• SAA : !VAC =!eating ' Ventilation ' Air con4itioning>

• SCA : Lo pressure compresse4 air s<stem• SCC : !ig3 pressure compresse4 air s<stem

• SA : *ire ater s<stem

• SC : Spra< 4eluge ' ater ' sprin;ler s<stem

• S* : *oam fire fig3ting s<stem

• S$ : *ire fig3ting s<stem =CO%>

• S- : *ire2fig3ting s<stem =gas>

• SL : *ire fig3ting s<stem =po4er>

• S : *ire 5arriers

• SP : Porta5le eFtinguis3er• S7 : *ire 4etection s<stem =local control euipment>

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &9 of 0%



ab!

• SLA :

• SA :

• SNA :

• S+A :• S+ :

: #tru2ture

• #DA :

%1# Goba R1(


Lig3ting s<stem

Cranes

Elevator

or;s3op euipmentLa5orator< or;s3op

eneral steel or;s =platformsK>

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

: &ea=/ ma23iner/ @AuDiiarie

• "EA : AuFiliar< ater tur5ine

• "-A : AuFiliar< generator

.). % Co5e

*or AS+O !<4ro Pro4ucts t3e EP =Assem5l<> co4e can 5e entere4 in t3ese fiel4s. *or ALS+O PS 3ere no suc3 assem5l< co4e is use4 ((J =Qero Qero> s3all 5e use4.

+3e 4esignation of t3e EP co4e is given in t3e attac3ment @.9.




ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

.).6 T/pe o 5o2ument

• A, : Documents lists " Da#$ %&$ '() *)+ ,• ,, : Reports',in 5n

• ,E : Sc3e4ules ' LTc3 5iUu

• ,! : C3ange notifications ' +3a< Wi t3ong 5Xo

• ,+ : +raining programs ' C$./#0 '2#$ 3( '5• DA : Data s3eets ' ,iUu 4Y li Zu

• D, : Rules an4 eFplanations ' Q6 37#$ 8( 0)9) '$$•

DC : Instructions an4 manuals ' H.;#0 !<# 8( %= !>#0• D/ : ui4elines ' H.;#0 !<#• E, : Stan4ar4s ' T)+ $?#• EC : +ec3nical specifications ' reuirements' @ 3) '$' " 6+ • ED : Calculation 4ocuments ' +[i li Zu t\n3 toXn

• *A : Overvie 4iagrams ' T#0 a# 8 %/ 3• *, : *lo 4iagrams =PID> ' S] ^ l_u l_`ng

• *C : !I la<out =!uman ac3ine Interface> ' B '• *E : *unctional 4escriptions ' t c3bc nng

• ** : *unctional 4iagrams ' S] ^ c3bc nng

• *P : Signal lists ' 4an3 sXc3 t\n 3i Zu

• * : Setting lists ' T$)' * !a#$ %&$• *S : Electrical 4iagrams ' S/ 3 3)#• *+ : Softare 4ocuments ' P$# 8# b9#• LA : Site surve<s =Civil or; relate4> ' -3o sXt m Zt 5dng

• L, : Eart3or; an4 foun4ation '5 Z mng

• LC : Civil or; 4raing ' 5n v lp Zt

• LD : Arrangement an4 installation 4raings ' S 8( () 3' b9# 8• A : Connection 4iagrams ' S/ 3 ' #)• , : Ca5ling ' piping lists ' !a#$ %&$ C& " #0• PA : aterial lists ' 4an3 sXc3 vh Zt li Zu

• P, : Parts lists ' 4an3 sXc3 p3 tjng

• A : ualit< management =if relate4 to a --S item eFple : *A+ ' SA+> Q9# * $' *.#0

• , : Safet<2Descri5ing 4ocuments ' t t[i li Zu an to[n

• +, : anufacturing 4raings ' 5n v Fukt 5n

• +C : Erection 4raings ' 5n v Fh< 4ng

• +L : Euipment la<outs ' 5 tr\ t3it 5T


A: !a#$ %&$B: b)+# b9#X '$#0 b&X $./#0

'2#$ 3( '5D: !a'a $.;#0 !<#E: ')+ $?#X '() *) '#$ '&#F: %/ 3L:b9# 8 *M:%/ 3 #0P !a#$ %&$ 8' *)X $> 'Z#0Q: $' *.#0X a# '(#T: b9# 8 b 'X [6 !\#0



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

.).7 #eEuentia number

*rom ((& to ???.

ore 4etaile4 su52classification can 5e 4efine4 for internal purpose.

.' (o2ument tite bo2; 2ontent

Reer to H 6.)

=&>: Name of ALS+O Entit< issuing t3e 4ocument =Complete it3 a44ress>

=%>: Document title in t3e folloing or4er :

Area =eneral Site Poer !ouse Sitc3<ar4 ...> =if possi5le>

*unctional s<stem 4escription =Protection an4 etering>

Document t<pe 4escription =Electrical Diagram>

Su5title of t3e 4ocument =if necessar<>

=9>: Su5contractor firm name an4 internal num5er.

=0>: Consortium mem5er pro8ect 4ocument num5er =eF: !SE S#, (( (AA

P((&>

=6>: Document revision 3istor< containing folloing 4ata 5< line

Revision =eF A , CK>

Description =eF first issue mo4ifie4 accor4ing to K>

Date =DD''7777>

Name of person 3o 3as esta5lis3e4 t3e 4ocument

Name of person 3o 3as c3ec;e4 t3e 4ocument

Name of person 3o 3as approve4 t3e 4ocument

Document status co4es

PRE : Preliminar<

*R : oo4 *or Revie

*E : oo4 *or EFecution or Erection

AS, : As 5uilt

=@>: Contractor 4ocument revision =eF: A , C K>

=)>: S3eet num5ers information =first page num5er of pages>

=B>: Pro8ect reference

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &@ of 0%



ab!

=?>:

%1# Goba R1(


Contractor 4esignation

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

=&(>: Return status if applica5le

Approve4 it3out comments

Approve4 as note4

Revise an4 resu5mit

=&&>: Internal Alstom num5er

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &) of 0%



ab! %1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6 Atta23ment

6.) Tite bo2; preentation

EFample of title 5loc;.

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &B of 0%



ab! %1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6.' &/5ro!me23ani2a /tem brea;5o<n " %$[# '$ $ '$#0 / $ '$]6 *\

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page &? of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6. % 2o5e tru2ture

Turbine eneratorGO

6..) +ran2i #tru2ture

Aemb/ Arti2e (e2ription

0 GNRA$ (RAW*NG# AN( (OCMNT#

)0 *N$T

&& SPIRAL CASE

%(& Spiral Case

%(% Sta< Ring

*OR S+A7 RIN IN SEVERAL PAR+S %(9

Sta< ring %n4 parts

%(0 Sta< ring 9n4 parts


%(@ Sta< ring "" parts

*OR SPIRAL CASE IN SEVERAL PAR+S 9(%

Spiral case %n4 part

9(9 Spiral case 9n4 part

9(" Spiral case Fn4 part

&% E"+ENSION PIECE

%(& EFtension piece

%(% an3ole cover

&9 +#R,INE PI+

%(& +ur5ine pit &rst part

%(% +ur5ine pit %n4 part

%(" +ur5ine pit FFn4 part

&0 +!R#S+ COPENSA+OR

%(& eFtension piece

%(9 Piston

%(0 Sta< vane

%(6 Seal !ol4er

&6 PRESS#RE RELIE* VALVE

%(& ,o4<

%(% Plug



ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %( of 0%



ab!

&)

%(

%&

%%

%1# Goba R1(


%(9 Casing

%(0 Steel liner

%(6 C<lin4er

%(@ Piston

%() Ro4

E,EDED PIPES EP&(

DIS+RI,#+OR

!EAD COVER

%(& !ea4 cover

%(% #pper facing plate

%(9 #pper gui4e vane 3ousing

%(0 #pper gui4e 5us3ing

%(6 Interme4iate gui4e 5us3ing %(@ #pper

earing ring

%() Interme4iate gui4e 5us3ing %(B #pper

seal clamp

%(? #pper t3rust as3er

%&( #pper counter2t3rust 5earing

I+! RIN A+E

%9( #pper seal clamp

!EAD COVER IN SEVERAL PAR+S %9%

!ea4 cover %n4 parts

%99 !ea4 cover 9n4 parts


%96 !ea4 cover FFn4 parts

,O++O RIN

%(& ,ottom ring

%(% Loer facing plate

%(9 Loer gui4e vane 3ousing

%(0 Loer gui4e 5us3ing

%(6 Stop plate

%(@ Loer earing ring

%() Loer seal clamp

I+! RIN A+E

%9( Loer inner seal clamp

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %& of 0%



ab!

%9

%0

%6

%1# Goba R1(


%9& Loer outer seal clamp

,O++O RIN IN SEVERAL PAR+S

%9% !ea4 cover %n4 parts




+!R#S+ ,EARIN S#PPOR+ CONE

%(& Inner cover

%(% +3rust 5earing support cone

#IDE VANES

%(& ui4e vane

%(% ui4e vane lever

%(9 +3rust as3er

%(0 Counter2t3rust as3er

%(6 +apere4 4oel

RE#LA+IN RIN

%(& Regulating ring

%(% !an4le

%(9 ui4e vane lin;

%(0 !ol4ing 4isc

%(6 Offset pin

%(@ Single pin

%() Safet< pins

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

RE#LA+IN RIN IN SEVERAL PAR+S %9%

Regulating ring %n4 parts

%99 Regulating ring 9n4 parts %90

Regulating ring 0n4 parts %96

Regulating ring FFn4 parts

%@ RIN A+E

%(& Sleeve

%(% ui4e pin

%) RIN A+E SERVOO+OR

%(& ,o4<

%(% Piston ro4

%(9 Piston

%(0 ui4e part

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %% of 0%



ab!%1# Goba R1(


%(6 ui4e 5earing

%(@ ui4e 5us3

%() Ro4 5earing s3ell

%(B Seal support

%(? C3evron seal 3ol4er

%&( Seal clamp

%&& Inflata5le seal supporting ring

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

%B RIN A+E S7NC!RONI/IN S7S+E

%(& Pignon support

%(% S pignon

%(9 S loc; nut

%(0 Scre loc; nut

%(6 ui4e 5us3

%(@ ,earing 5us3

%() S3ear pin

%(B *ailure sensing part

%(? +urn5uc;le 5o4<

%&( Long ro4

%&& Long pinion support

%&% S3ort turn5uc;le 5o4<

%&9 S3ort ro4

%&0 Ring gate s<nc3roniQing s<stem

9( RO+OR

9& S!A*+S

%(& +ur5ine s3aft

%(% tur5ine s3aft s3run;2on sleeve

%(9 ,olt guar4

%(0 Stu4

%(6 Nut

%(@ Centering spin4le

%() Interme4iate s3aft

%(B Interme4iate s3aft s3run;2on sleeve

%(? ,olt guar4

%&( Stu4

%&& Nut

%&% Centring spin4le

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %9 of 0%



ab!

9%

99

9B

0(

0&

%1# Goba R1(


R#NNER

%(& Runner

%(% Runner cone

%(9 oving upper earing ring

%(0 oving loer earing ring

%(6 ,olt guar4

%(@ Stu4

%() Nut

%(B Centring spin4le

A"IAL VALVE

%(& AFial valve 5o4<

%(% Support

%(9 casing

%(0 Valve 5o4<

%(6 Ro4

%(@ Damping c<lin4er

%() ,o4< cover

%(B Casing cover

%(? ui4e

%&( Piston

%&& ,earing 5us3

%&% Valve seal

SPEED SENSOR DEVICE

%(& Sensing 4evice

#IDE ,EARIN AND SEALS

+#R,INE #IDE ,EARIN

%(& ,earing support

S!ELL ,EARIN

%(% ,earing s3ell

%(9 Seal 3ousing cover

%(0 Rotating oil sump

%(6 Oil sump cover

PAD ,EARIN

%%( Pa4

%%& -nuc;le

%%% +3rust 5earing

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&




ab!%1# Goba R1(


%%9 A48usting e4ge

%%0 Pe4estal

%%6 Seal clamp

%%@ #pper oil sump

%%) Loer oil sump

%%B #pper sump cover

%%? Loer sump 5ottom

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

+!R#S+ ,EARIN *OR !ORI/ON+AL S!A*+ *RANCIS +#R,INES %6(

+3rust 5earing

%6& Counter2t3rust 5earing

0% IN+EREDIA+E CROSS!EAD

%(& Cross3ea4

%(% Supporting arm

S!ELL S+R#C+#RE

%&( Support

COON

%%( ,ase plate

09 IN+EREDIA+E #IDE ,EARIN

S!ELL +7PE ,EARIN

%(& ,earing support

%(% ,earing s3ell



%(6 Oil sump cover

PAD ,EARIN

%%( Pa4

%%& -nuc;le

%%% +3rust 5earing

%%9 A48usting e4ge

%%0 Pe4estal

%%6 Seal clamp

%%@ #pper oil sump

%%) Loer oil sump



0@ S!A*+ SEAL




ab!%1# Goba R1(


SOL#+ION I+! S.. ,ALANCIN

%(& earing plate

%(% !<4raulic seal 3ol4er

%(9 ova5le ring

%(0 ui4e ring

%(6 Inflata5le seal 3ol4er

%(@ S ro4

%() S piston

%(B S c<lin4er

%(? S 3ea4

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

SOL#+ION I+! C!A,ER ,ALANCIN %%(!<4raulic seal 3ol4er

%%& Inflata5le seal 3ol4er

%%% earing plate support

%%9 earing plate

%%0 Seal clamp

LEA-AE +7PE SEAL

%9( *loating seal

%9& Stop flange,RAID +7PE SEAL

%0( Seal support

%0& S3aft seal 3ol4er

%0% aitenance seal 3ol4er

%09 Seal clamp

0B SA*E+7 DEVICES

6( DISC!ARE

6& DISC!ARE

%(& #pper 4raft tu5e cone

%(% Loer 4raft tu5e cone

%(9 an4oor

%(0 Sealing ring

%(6 Steel line4 el5o

%(@ Draft tu5e outlet part

6% AERA+ION

%(& DIAE+RAL +#,E

%(% *lange2nut

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %@ of 0%



ab!

66

6@6)

%1# Goba R1(


%(9 Cover

E,EDED PIPES

DEA+ERIN AIR PIPES

DEA+ERIN A+ER PIPES

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6B DEA+ERIN SA*E+7 AND CON+ROL DEVICES

@( SERVOO+OR

)( PIPES

)& O+!ER E,EDED PIPES

)0 AERIAL OIL PIPES

)6 AERIAL A+ER PIPES

)@ AERIAL AIR PIPES

B( +OOL

B& +OOL *OR ep&(

B% +OOL *OR ep%(

B9 +OOL *OR ep9(

B0 +OOL *OR ep0(

B6 +OOL *OR ep6(

B@ +OOL *OR ep@(

B) +OOL *OR ep)(

BB Stan4ar4 an4 common tools

?( SPECIAL S#PPLIES

?& Distri5utor floor

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %) of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6..' -apan #tru2ture



)0 *N$T

&& SPIRAL CASE

%(& Spiral case

%(% Sta< Ring

*OR S+A7 RIN IN SEVERAL PAR+S %(9

Sta< ring %n4 parts



%(@ Sta< ring "" parts

*OR SEI SPIRALE CASE AND COPE+E S+A7 RIN %&(

Sta< Ring

*OR SEI SPIRALE CASE AND SEPARA+E S+A7 RIN %%(

Sta< vane &

%%& Sta< vane %

%%% Sta< vane 9

%%9 Sta< vane 0

%%6 ,len4 vane

%%@ *oun4ation ring

%9( #pper inlet liner

%9& Loer inlet liner

%9% Em5e44ing plate

%99 +apere4 spacer%90 Spacer

*OR SPIRAL CASE IN SEVERAL PAR+S 9(%

Spiral case %n4 part

9(9 Spiral case 9n4 part

9(" Spiral case Fn4 part

&% E"+ENSION PIECE

%(& EFtension piece

%(% an3ole cover&9 +#R,INE PI+

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %B of 0%



ab!

&0

&)

%(

%&

%%

%1# Goba R1(


%(& +ur5ine pit &rst part

%(% +ur5ine pit %n4 part

%(" +ur5ine pit FFn4 part

ACCES S+EEL LINER

%(& Door frame

%(% Spiral case acces 4oor

%(9 !ea4race pier liner 2Left ,an; pier %(0

!ea4race pier liner 2Rig3t ,an; pier

E,EDED PIPES EP&(

DIS+RI,#+OR

!EAD COVER

%(& !ea4 cover

%(% #pper facing plate

%(9 #pper gui4e vane 3ousing

%(0 #pper gui4e 5us3ing

%(6 Interme4iate gui4e 5us3ing %(@ #pper

earing ring

%() Interme4iate gui4e 5us3ing %(B #pper

seal clamp

%(? #pper t3rust as3er

%&( #pper counter2t3rust 5earing

!EAD COVER IN SEVERAL PAR+S





,O++O RIN

%(& ,ottom ring

%(% Loer facing plate

%(9 Loer gui4e vane 3ousing

%(0 Loer gui4e 5us3ing

%(6 Stop plate

%(@ Loer earing ring

%() Loer seal clamp

,O++O RIN IN SEVERAL PAR+S

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page %? of 0%



ab!

%9

%0

%6

%1# Goba R1(






+!R#S+ ,EARIN S#PPOR+ CONE

%(& Inner cover

%(% +3rust 5earing support cone %(9 Cone

tur5ine

#IDE VANES

%(& ui4e vane

%(% ui4e vane lever

%(9 +3rust as3er

%(0 Counter2t3rust as3er

%(6 +apere4 4oel

RE#LA+IN RIN

%(& Regulating ring

%(% !an4le

%(9 ui4e vane lin;

%(0 !ol4ing 4isc

%(6 Offset pin

%(@ Single pin

%() Safet< pins

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

RE#LA+IN RIN IN SEVERAL PAR+S %9%

Regulating ring %n4 parts

%99 Regulating ring 9n4 parts %90

Regulating ring 0n4 parts %96

Regulating ring FFn4 parts

%@ R#NNER C!A,ER RIN

%(& Runner c3am5er ring

%(% +3roat ring

%) AIR INLE+ VALVE

%(& Inlet valve 5o4<

%(% Seal 3ousing cover

%(9 *loat

%(0 Central ro4

%(6 Valve

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9( of 0%



ab!

9(

9&

9%

%1# Goba R1(


%(@ ui4e 5us3

%() Sleeve

%(B ,earing 5us3

RO+OR

S!A*+S

%(& +ur5ine s3aft

%(% tur5ine s3aft s3run;2on sleeve %(9 ,olt

guar4

%(0 Stu4

%(6 Nut

%(@ Centring spin4le

%() Interme4iate s3aft

%(B Interme4iate s3aft s3run;2on sleeve

%(? ,olt guar4

%&( Stu4

%&& Nut

%&% Centring spin4le

R#NNER S+A+IONNAR7 PAR+ %(&

!u5 case

%(% Central gui4e

%(9 Runner cone

%(0 Runner cone tip

%(6 !u5 5ottom

%(@ ,la4e t3rust 5earing

%() ,us3ing

%(B ,la4e seal clamp

*or 3u5 case2s3aft coupling 5olts %%(

Ro4

%%& Nut

%%% Ring

%%9 Loc; as3er

for 3u5 case2central gui4e 5olts %9(

Ro4

%9& Nut

%9% Ring

%99 Loc; as3er

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9& of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

Solution it3 S 5elo runner aFis =*iFe4 piston> %0(

*iFe4 ro4 less piston

%0& Servomotor nut

%0% Loc; nut

%09 Outsi4e gui4e

%00 Oil 3ea4

Solution it3 S 5elo runner aFis =o5ile piston> %6(

Interme4iate 3ea4 cover

%6& S c<lin4er

%6% ui4e 5us3ing

99 R#NNER OVA,LE COPONEN+S%(& Lever

%(% ,la4e lin;

%(9 Collar

%(0 Sli4e

%(6 runion

%(@ Loc; as3er

%() Spin4le

%(B ,lase scre%(? ,la4e scre

Solution it3 S 5elo runner aFis %&(

S c<lin4er

%&& S cover 3ea4

%&% oil 3ea4 pipe

%&9 Oil 3ea4 pipe

%&0 Oil 3ea4 support

%&6 S gui4e 5us3ing

%&@ Seal clamp as3er

Solution it3 S a5ove runner aFis %%(

oving piston

%%& Cross 3ea4

%%% En4 clevis

%%9 En4 clevis fiFing nut

%%0 S nut

%%6 Loc; nut

90 R#NNER ,LADE

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9% of 0%



ab!%1# Goba R1(


%(& ,la4e

%(% ,la4e 5olt guar4

%(9 Steel seal

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

96 OIL !EAD2RO+A+IN COPONEN+S

%(& Central gui4e

%(% Seal Clamp

%(9 ui4e ring

%(0 Donstream interme4iate tu5e %(6

#pstream interme4iate tu5e %(@

Donstream compensating tu5e %()

#pstream compensating tu5e

9@ OIL !EAD S+A+IONAR7 COPONEN+S

%(& ,o4<

%(% Inner 4istri5uting ring

%(9 Outer 4istri5uting ring

%(0 Inner 4istance piece

%(6 Interme4iate 4istance piece

%(@ Outer 4istance piece

%() *loating ring

%(B Loc; ro4

%(? orifice plate

%&( *lange

%&& Separate 4oel

%&% Doel

%&9 *iller piece

%&0 Oil 3ea4 support

%&6 ,ase plate

%&@ A48usting ring

%&) Sump

%&B Cover

%&? control lever

%%( Control ro4

%%& Sp3erical roller

%%% Seal clamp

%%9 Compensating pin

%%0 *lange




ab!

9B

0(

0&

0%

09

%1# Goba R1(


%%6 as3er

%%@ as3er

%%) Plug

SPEED SENSOR DEVICE

%(& Sensing 4evice

#IDE ,EARIN AND SEALS

+#R,INE #IDE ,EARIN

%(& ,earing support

S!ELL ,EARIN

%(% ,earing s3ell



%(6 Oil sump cover

PAD ,EARIN

%%( Pa4

%%& -nuc;le

%%% +3rust 5earing

%%9 A48usting e4ge

%%0 Pe4estal

%%6 Seal clamp

%%@ #pper oil sump

%%) Loer oil sump



IN+EREDIA+E CROSS!EAD %(&

Cross3ea4

%(% Supporting arm

S!ELL S+R#C+#RE

%&( Support

COON

%%( ,ase plate

IN+EREDIA+E #IDE ,EARIN

S!ELL +7PE ,EARIN

%(& ,earing support

%(% ,earing s3ell


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&




ab!

0@

%1# Goba R1(



%(6 Oil sump cover

PAD ,EARIN

%%( Pa4

%%& -nuc;le

%%% +3rust 5earing

%%9 A48usting e4ge

%%0 Pe4estal

%%6 Seal clamp

%%@ #pper oil sump

%%) Loer oil sump



S!A*+ SEAL

SOL#+ION I+! S.. ,ALANCIN

%(& earing plate

%(% !<4raulic seal 3ol4er

%(9 ova5le ring

%(0 ui4e ring

%(6 Inflata5le seal 3ol4er

%(@ S ro4

%() S piston

%(B S c<lin4er

%(? S 3ea4

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

SOL#+ION I+! C!A,ER ,ALANCIN %%(

!<4raulic seal 3ol4er

%%& Inflata5le seal 3ol4er

%%% earing plate support

%%9 earing plate

%%0 Seal clamp

LEA-AE +7PE SEAL

%9( *loating seal

%9& Stop flange

,RAID +7PE SEAL

%0( Seal support

%0& S3aft seal 3ol4er




ab!

0B6(

6&

66

@(

)(

)&

)0

)6

)@

B(

B&

B%

B9

B0

B6

B@

B)

BB

?(

?&

%1# Goba R1(


%0% aintenance seal 3ol4er

%09 Seal clamp

SA*E+7 DEVICES

DISC!ARE

DISC!ARE

%(& #pper 4raft tu5e cone

%(% Loer 4raft tu5e cone

%(9 an4oor

%(0 Sealing ring

%(6 Steel line4 el5o

%(@ Draft tu5e outlet part

E,EDED PIPES

SERVOO+OR

PIPES

O+!ER E,EDED PIPES

AERIAL OIL PIPES

AERIAL A+ER PIPES

AERIAL AIR PIPES

+OOL

+OOL *OR ep&(

+OOL *OR ep%(

+OOL *OR ep9(

+OOL *OR ep0(

+OOL *OR ep6(

+OOL *OR ep@(

+OOL *OR ep)(

Stan4ar4 an4 common tools

SPECIAL S#PPLIES

Distri5utor floor

Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9@ of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6.. Go=ernor /tem tru2ture

A##M$I #!A## ART*C$


)0 GORNOR C$*C$ )

&& OVERNOR C#,LICLE &

&% OVERNOR OP+IONS

&9 RED#NDANC7

&0 C#,LICLE %

&@ SO*+ARE AND DOC#EN+S =S+A+#S K.>

&) NON S+ANDARD E#IPEN+&B CODI*ICA+ION O* PRIN+ED CIRC#I+S

%( !7DRALIC C#,LICLE

%& C#,LICLE

%0 C#,LICLE IRIN

%B C#,LICLE CODI*ICA+ION

PRESS#RE VESSEL =ACC##LA+OR COPRESSED AIR +AN-9( A#+OA+IC AIR COPENSA+IN DEVICE>

9& #IDE VANE ACC##LA+OR

9% ,LADE ACC##LA+OR

99 S!#+O** VALVE ACC##LA+OR

90 COPRESSED AIR +AN-

96 DEA+ERIN COPRESSED AIR +AN-

9B PRESS#RE VESSEL CODI*ICA+ION

0( PERIP!ERICAL +AN- =P#PIN #NI+ S!EL* ADDI+IONAL +AN- K.>

09 PIPE

6( POER PAC-

69 PIPE

!7DRO EC!ANICAL ACCESSORIES =*EED,AC- S7S+ES OVER@( SPEED DEVICE S!#+O**VALVE CON+ROL>

@& #IDE VANE OR DE*LEC+OR *EED,AC-

@% ,LADE OR IN$EC+OR *EED,AC-

@9 SPEED OR OVER SPEED DE+EC+ION

@0 LOCAL CA,INE+S ON OIL2!7DRA#LIC E#IPEN+

)( ENERAL SI+E PIPES

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9) of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

6..4 Generator #tru2ture


#CT*ON 00 : GNRA$00 000 Generator arranement

(& ((( enerator la<out

(% ((( enerator foun4ations

(% (&( *oun4ation loa4s

(( ((9 Erection 5a< la<out

(( ((9 Erection seuences

(( ((0 +rial assem5l< arangement

(( ((0 +rial assem5l< tooling

(( ((6 enerator 3an4ling

(( ((6 enerator 3an4ling tooling

(( ((@ enerator transportation

(( ((@ enerator pac;ing ' s3ipping

(( ((@ Stator transportation

(( ((@ Rotor transportation

(( ((@ S3afts transportation

(( (() Special test

(( ((B S<stem 4ata

Electrical sc3ematic iring protection (( ((B control

(( ((B eneral instrumentation list

(( ((B Start an4 stop seuences

(( ((? eneral miscelaneous

(( ((? #nit nameplate

(( ((? Compan< nameplate

(( ((? eig3t list#CT*ON )0 : #TATOR

)0 000 #tator 2ompete

&& ((( Stator frame complete

&% ((( Stator core

&% (&( Stator core s3eet

&% (@( Stator core clamping s<stem

&% ()( Stator core ;e<ing s<stem

&% (B( Stator core levelling arrangement&% 6(( Stator rea4< for in4ing

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9B of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

&9 ((( Stator in4ing

&9 (&( Set of stator 5ars

&9 (&( Stator 5ar insulate4

&9 (&& Stator coil

&9 (@( Stator 5ar e4ging s<stem

&0 ((( Stator air gui4e DE

&0 &(( Stator air gui4e NDE

&6 ((( Stator foun4ation

#CT*ON '0 : ROTOR

'0 000 Rotor 2ompete

Rotor an4 NDE s3aft coupling

%( (&( arrangement

Rotor an4 DE s3aft coupling%( (&& arrangement

%( (B( Rotor air gui4e

%( (?( ,alancing eig3ts

%& ((( NDE s3aft complete

%& (&( NDE s3aft mac3ine4

%& (%( ,earing collar insulate4

%& (%& +3rust 5loc; insulate4

%& (%% +3rust runner mac3ine4

%& (9( Insulation measurement

%& (0( Slip ring complete

%& &(( DE s3aft complete

%& &&( DE s3aft mac3ine4

%& %(( +3roug3 going s3aft mac3ine4

%% ((( Rotor spi4er complete

%% (B( Rotor 3u5 mac3ine4

%9 ((( Rotor rim

%9 &(( Rotor rim 4is;s

%9 %(( Rotor soli4 rim

%0 ((( Pole complete

%0 (&( Pole core

%0 (&& Soli4 pole 5o4<

%0 (%( Pole coils

%6 ((( Rotor poles assem5l<

%6 &(( Interpolar e4ge arrangement

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 9? of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

%@ ((( Rotor lea4s arrangement

%) ((( Rotor fan arrangement

%B ((( ,ra;e ring = 4isc > arrangement

%B &(( *l< 3eel

#CT*ON 0 : T3rut J earin !ra2;et ("N(

) 000 T3rut J Gui5e earin ("N( 2p

+3rust segment assem5l< = spin4le9& (%( 4esign >

+3rust segment assem5l< = spring 4isc9& (%& 4esign >

+3rust segment assem5l< = mem5rane

9& (%% 4esign >

9& (%9 +3rust oil2ater cooler complete

9& ()( !ig3 pressure oil piping = internal >

9% ((( +3rustui4e 5earing 5rac;et complete

9% (&( +3rustui4e 5rac;et foun4ation

99 ((( ui4e 5earing DE complete

99 (@( Oil2ater cooler complete

99 &(( S3ell 5earing DE complete

90 ((( ,rac;et DE cpl90 (&( DE 5rac;et foun4ation

96 ((( ui4e 5earing NDE complete

96 ()( Oil2ater cooler complete

96 &(( S3ell 5earing DE complete

9@ ((( ,rac;et NDE cpl

9@ (&( NDE 5rac;et foun4ation

#CT*ON 40 : M*#C$$ANO#

#TRCTR#

Generator mi2eaneou tru2ture40 000 aemb/

0( (&( enerator fire protecte4 4oor

0& ((( Slipring 5rus3gear complete

0% ((( enerator eart3ing

00 ((( enerator pit covering

00 6(( enerator gratings

06 ((( enerator !ousing

0@ ((( +erminal protection0) ((( ,ra;es an4 8ac;s foun4ation

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 0( of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

0B ((( +ur5ine pit covering

0? 6(( Poer Station 3eating arrangement

#CT*ON 0 : A*$*ARI #I#TM#

0 000 AuDiiar/ /tem arranement

6& ((( enerator air cooling s<stem

6& 6(( otor fans

6% ((( ,earing oil cooling s<stem

69 ((( EFcitation ca5les insi4e pit

69 &(( Rotating EFcitation s<stem

Permanent magnet generator69 %(( arrangement

69 9(( EFcitation transformer

69 0(( EFcitation cu5icle

60 ((( enerator Instrumentation complete

66 ((( !P oil 8ac;ing s<stem

66 (&( !P oil 8ac;ing 4evice

66 6(( enerator pit lig3ting

6@ ((( ,ra;ing ' 8ac;ing unit arrangement

6) ((( Oil mist suction s<stem

6B ((( Car5on ' ,ra;e 4ust suction s<stem

6? ((( Stan4still 3eating

6? &(( Des3umifier

6? 6(( *ire protection s<stem

6? @(( Neutral cu5icle

#CT*ON 70 : %*%*NG

)( ((( as piping arrangement

)( ((( as piping sc3ematic

)( (&( as piping#CT*ON 80 : TOO$*NG

80 000 Generator 3an5in arranement

B& ((( Stator 3an4ling arrangement

B% ((( Rotor 3an4ling arrangement

B9 &(( +3rust 5earing 4ismantling tooling

B6 @(( $ac;s 4ismantling

B6 @(( $ac;s 4ismantling tooling

#CT*ON 90 : OT&R#

ALS+O !<4ro 2 S<stem RD Page 0& of 0%



ab!%1# Goba R1(


Revision:

Doc. Num5er:

!SE S+D (( (AA (( D, ((&

7 Mo5i2ation

Rev. Page =S>

In4eF C3apter =->

A All

, 9

0.&

0.&.0

0.&.6

6.%

@.9

Description=or num5er of c3anges>

*irst issue

C3apter a44e4

Inversion of H 0.& an4 0.%

o4ification of s<stem 4esignation accor4ing to --S3an45oo;

Integration of c3apter: EP co4e

C3apter a44e4

Integration of EP co4e structure

Datesection ' name

%((62&(2%( ' O.*lauto

%(()2(&2&) '. arFer