phuong thanh transport construction ......tư vấn, thiết kế bản vẽ, thí nghiệm chất...

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG GIAO THÔNG PHƯƠNG THÀNHĐịa chỉ: Số 5 , ngõ 1, phố Bùi Huy Bích, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP Hà NộiĐiện thoại: (84-24) 3574 3158 Fax: (84-24) 3574 3205Website: phuongthanhtranconsin.com.vn phuongthanhtranconsin.comEmail: [email protected]

PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANYAdd: No. 5, Lane 1, Bui Huy Bich Street, Hoang Liet Ward, Hoang Mai District,HanoiTel: (84-24) 3574 3158 Fax: (84-24) 3574 3205Website: phuongthanhtranconsin.com.vnphuongthanhtranconsin.comEmail: [email protected]

Con Đường Đến Tương LaiThe Way To The Future

HỒ SƠ NĂNG LỰC - COMPANY PROFILE

PROFILE PHUONG THANH TRANCONSIN

NỘI DUNGTABLE OF CONTENT

Lời giới thiệu Công ty Introduction

Lĩnh vực khai thác mỏ đáRock Quarry

Lĩnh vực Đầu tư và Xây dựngInvestment and Construction Activity

Lĩnh vực giáo dục Education Activity

Lĩnh vực Thiết kế - Thí nghiệm và Tư vấn Dự án Designing, Testing and Consulting Activity

3The Way To The Future

LỜI GIỚI THIỆU CÔNG TY Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông Phương Thành (Phương Thành Tranconsin ) xin trân trọng kính chào quý khách, quý cơ quan, doanh nghiệp.

Được thành lập từ năm 1999, đến nay Phương Thành Tranconsin đã có 20 năm hình thành và phát triển. Thực hiện chủ trương của nhà nước, của Chính phủ nói chung và Bộ GTVT nói riêng, năm 2004, Phương Thành là một trong những doanh nghiệp tiên phong cổ phần hóa và nằm trong số rất ít những doanh nghiệp thành công sau cổ phần hóa. Sau 20 năm thành lập và 15 năm cổ phần, Phương Thành có thể tự hào khẳng định được vị thế là một trong những doanh nghiệp lớn của Bộ GTVT trong lĩnh vực đầu tư và xây dựng các công trình giao thông và đặc biệt là các tuyến đường cao tốc trọng điểm của đất nước.

Suốt thời gian qua, Chúng tôi luôn lấy tôn chỉ hành động trong tất cả các công việc là: Chân Thành – Trách Nhiệm – Trung Thực và Hiệu quả. Có được những thành công như ngày hôm nay, cái tên Công ty “Phương Thành” cũng đã nói lên tất cả.

Do đặc thù là ngành giao thông vận tải nên Phương Thành tham gia đầu tư, thi công trên khắp các vùng miền của Tổ quốc và dù đi muôn “Phương”, chúng tôi mong muốn có được sự thành công.

Để có được sự “Thành” công, Ban lãnh đạo công ty luôn có một “Phương” hướng rõ ràng; Lãnh đạo các công ty thành viên, các phòng ban chức năng không ngừng tìm tòi, nghiên cứu các “Phương” pháp làm hay, hiệu quả.

Khi triển khai các công việc trong nội bộ công ty cũng như với các đối tác, toàn thể cán bộ công nhân viên công ty luôn giữ vững một cách làm việc “Chân phương”, một thái độ làm việc “Chân thành” để mong muốn có được sự phối hợp, hợp tác một cách sâu rộng, hiệu quả nhất.

Trong các giai đoạn tiếp theo, Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng Phương Thành: về công việc như là một con thuyền muốn vươn ra biển lớn; Trong cuộc sống là một ngôi nhà chung ấm áp, đầy tình người cho các thành viên và gia đình các thành viên.

Với mong muốn được mang lại giá trị tốt đẹp, đóng góp cho xã hội, cống hiến cho ngành GTVT, chúng tôi xác định lấy việc Đầu tư, xây dựng giao thông là trọng tâm trong lĩnh vực kinh doanh. Tất cả cán bộ công nhân viên của Phương Thành đều làm việc bằng cái TÂM của mình và giữ uy tín với tất cả các cơ quan, đối tác, bạn hàng để các bên đều đạt được những mục tiêu của mình và cùng nhau phát triển, thành công.

Phuong Thanh Transport Construction and Investment Joint Stock Company (Phuonng Thanh Tranconsin) would like to respectfully greet customers, agencies and businesses.

Founded in 1999, Phuong Thanh Tranconsin has been established and developed for 20 years. Implementing the policy of the State, the Government in general and the Ministry of Transport in particular, in 2004, Phuong Thanh Tranconsin was one of the pioneering enterprises to equitize and has been among the few successful enterprises after equitization. After 20 years of establishment and 15 years of equitization, Phuong Thanh Tranconsin proudly affirms our position as one of the big enterprises of the Ministry of Transport in the field of transport investment and construction, especially in the construction of national artery expressway. During the past time, We have always taken the motto of action in all the works: “Sincerity - Responsibility - Honesty and Efficiency”. Having such successes today, the company name of "Phuong Thanh" also has said it all.

Due to the particularity of transportation industry, Phuong Thanh Tranconsin has participated in investment and construction throughout the regions of the country and though go to anywhere “Phuong”, we desire to be success-ful. To get the success “Thanh”, the Board of Directors always has a clear orientation “Phuong”; Leaders of member companies, functional departments have been constantly studying and researching the good and effective methods “Phuong”.

When carrying out internal affairs of the company as well as with partners, all officials and employees of the company always keep style of "Plainness", attitude of " Sincerity" in order to have the most coordinated and effective coopera-tion.

Phuong Thanh Tranconsin: for the work as a vessel to reach the big sea; for the life as a warm, affectionate home for members and their families.

With the desire to bring worth value, contribute to the society, dedicate to the transportation industry, we deter-mine to take the investment, traffic construction as the focus in the business activity. All of Phuong Thanh Trancon-sin's employees work with their own heart and keep prestige with all agencies, partners, customers so that all parties will achieve their goals and develop together, get success.

Ông Phạm Văn KhôiChủ tịch HĐQT - Tổng giám đốc

Chairman of the Board- General Director

Huân chương lao động hạng IIIThird - class labour medal

COMPANY INTRODUCTION


4 Con Đường Đến Tương Lai

Đầu tư, thi công công trình giao thông, công trình dân dụng, thủy lợi, … Quản lý, duy tu, bảo dưỡng và khai thác công trình giao thông theo hình thức BOT. Tư vấn, Thiết kế bản vẽ, Thí nghiệm chất lượng thi công công trình. Sản xuất, Kinh doanh, cung cấp các loại vật tư, vật liệu: Đá các loại, cát, …. Cung cấp và cho thuê các máy móc thiết bị.Cung cấp, phát triển các chương trình giáo dục kỹ năng công dân thế kỷ 21, kỹ năng sống và thúc đẩy ứng dụng CNTT trong việc dạy và học.

Kinh doanh các dịch vụ khác như: Cung cấp nhân lực, kinh doanh ô tô, …

Investment, construction of transport works, civil works, irrigation, etc.Management, maintenance and exploitation of transport projects in the form of BOT.Consulting, drawing design, Construction quality Testing.Manufacturing and trading, supplying materials: stone of all kinds, sand, etc.Supply and lease of machinery and equipmentProviding and developing skills education programs of 21st century citizen, life skills and promoting IT application in teaching and learning.Other services such as: Supply of human resources, automobile business, etc.

Thành lập ngày 15/11/1999 với tên gọi: Công ty xây dựng và dịch vụ giao thông vận tải.Ngày 3/6/2004, Công ty đã cổ phần hóa và đổi tên thành Công ty Cổ phần đầu tư và Xây dựng giao thông.

Năm 2011, Công ty đổi tên thành Công ty Cổ phần đầu tư và Xây dựng giao thông Phương Thành.

Năm 2014, kỷ niệm 10 năm cổ phần hóa, Công ty đạt doanh thu trên 1000 tỷ; Tham gia các dự án xây dựng công trình giao thông với tư cách là nhà thầu và Nhà đầu tư các dự án BOT.

Từ năm 2015 đến nay công ty tiếp tục phát triển mạnh mẽ với doanh thu gần 2000 tỷ, tham gia các dự án đường cao tốc trọng điểm quốc gia, vốn điều lệ 886 tỷ đồng.

Established on November 15, 1999 with the name: Construction and Transportation Services Company.On June 3, 2004, the Company was equitized and changed its name to Transport Construction and Investment Joint Stock Company.In 2011, the company changed its name to Phuong Thanh Transport Construction and Investment Joint Stock Company.In 2014, celebrating 10 years of equitization, the Company achieved revenue of over 1000 billion vnd; Participate in construction projects as the Contractor and the Investor of BOT projects.Since 2015, the company has continued to develop strongly with revenue of nearly VND 2,000 billion, participating in national artery expressway projects, chartered capital of VND 886 billion.

CÁC THÔNG TIN VỀ CÔNG TY / ABOUT THE COMPANY

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG

GIAO THÔNG PHƯƠNG THÀNH

(PHUONG THANH TRANCONSIN).

Mã số thuế: 0101511949

Số tài khoản ( VNĐ ): 2111 0000 889 996 Tại ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam

- Chi nhánh Hà nội.

Người đại diện theo pháp luật:

Ông Phạm Văn Khôi - Tổng giám đốc.

Địa chỉ: Số 5 Ngõ 1 phố Bùi Huy Bích, tổ 10 Pháp Vân, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.

Điện thoại: 0243.574 3158; Fax: 0243.574 3205.

Website: http://phuongthanhtranconsin.com

Email: [email protected]

PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY

(PHUONG THANH TRANCONSIN).

Tax code: 0101511949

Account number (VND): 2111 0000 889 996 At Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Vietnam - Hanoi Branch.

Legal representative:

Mr. Pham Van Khoi - General Director.

Address: No. 05 Lane 1, Bui Huy Bich Street, group 10 Phap Van, Hoang Liet Ward, Hoang Mai District, Hanoi City.

Phone No: 0243.574 3158; Fax: 0243.574 3205.

Website: http://phuongthanhtranconsin.com

Email: [email protected]

1. THÔNG TIN DOANH NGHIỆP COMPANY INFORMATION

2. QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN DEVELOPMENT PROCESS

CÁC LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG CHÍNH THE MAIN FIELD OF ACTIVITY


Khối điều hành quản lý Công ty gồm: Hội đồng quản trị Ban kiểm soát Ban Tổng giám đốc .

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông Phương thành có:

6 phòng nghiệp vụ là Phòng kinh tế - Kế hoạch, Phòng Quản lý thiết bị, Phòng Kỹ thuật - thi công, Phòng tài chính - kế toán, phòng Tổ chức – Hành chính và Phòng Đầu tư – Thị Trường;

6 Công ty thành viên là Công ty TNHH một thành viên tư vấn xây dựng công trình TCI, Công ty TNHH một thành viên đầu tư xây dựng khai thác mỏ Thuận Phát, Công ty CP Giáo dục và đào tạo Poki Tân Á Châu, Công ty CP BOT Pháp Vân – Cầu Giẽ, Công ty CP Đầu tư phát triển Hạ tầng Nguyên Minh, Công ty CP Xây dựng Giao thông 18.

Công ty thành lập các Ban điều hành công trường để điều hành các Dự án thi công.

The Company ‘s management and administration division includes: Administrative Council Control Board Board of Directors.

Phuong Thanh Transport Construction and Investment Joint Stock Company has:

6 professional divisions: Economic - Planning Depart-ment, Equipment Management Department, Construction Technical Department, Finance - Accounting Department; Organization - Administration Department and Investment – Market Promotion Department. 6 member companies: TCI Construction Consultancy One Member Co., Ltd., Thuan Phat Mining Construction Investment One Member Co., Ltd., POKI Learning Asia, Phap Van - Cau Gie BOT JSC, Nguyen Minh Infrastructure Devel-opment and Investment Joint Stock Company, 18 Transport Construction Joint Stock Company

The Company establish the Site Management Board to control the Construction Projects.

3. MÔ HÌNH TỔ CHỨC HIỆN NAY CỦA CÔNG TY/ CURRENT ORGANIZATIONAL MODEL OF THE COMPANY

Tổ chức Đảng: Đảng bộ Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông Phương Thành từ năm 2004 đến tháng 10/2012 trực thuộc đảng bộ cơ quan Công đoàn GTVT Việt nam, từ tháng 10/2012 trực thuộc Đảng bộ khối doanh nghiệp Hà Nội. Hiện nay đảng bộ có 3 chi bộ với 46 đảng viên.

Tổ chức Công đoàn: Công đoàn Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông Phương Thành trực thuộc Công đoàn Giao thông Vận tải Việt Nam. Công đoàn Công ty có 585 đoàn viên.

Tổ chức Đoàn thanh niên: Đoàn thanh niên Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông Phương Thành trực thuộc Đoàn thanh niên Bộ Giao thông vận tải, có 420 đoàn viên.

Communist Party organization: Party Committee of Phuong Thanh Transport Construction and Investment JSC from 2004 to October 2012 belongs to the party committee of Vietnam Transportation Trade Union, from October 2012 belongs to the Party Committee of Hanoi enterprises. Currently, the party committee has 3 branches with 46 party members.

Trade Union organization: The Union of Phuong Thanh Transport Construction and Investment JSC is under the Vietnam Transport Union. The union of the company has 585 members.

Youth Union Organization: Youth Union of Phuong Thanh Transport Construction and Investment JSC is under the Youth Union of the Ministry of Transport, has 420 members.

4. CÁC TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ VÀ CHÍNH TRỊ XÃ HỘI TRONG CÔNG TYPOLITICAL AND SOCIO-POLITICAL ORGANIZATIONS IN THE COMPANY

BAN

KIỂ

M S

OÁ

T(C

ontr

ol B

oard

)

ĐẠ

I HỘ

I CỔ

ĐÔ

NG

(Mee

ting

Of S

hare

hold

ers)

HỘ

I ĐỒ

NG

QU

ẢN

TRỊ

(Adm

inis

trat

ive

Cou

ncil)

TỔN

G G

IÁM

ĐỐ

C(G

ener

al D

irec

tor)

SỨC MẠNH NHÂN SỰ/ PERSONNEL POWER

Ghi

chú

/ Re

mar

ks:

Qua

n hệ

mện

h lệ

nh tr

ực ti

ếpD

irect

ord

er re

latio

ns

Qua

n hệ

phố

i hợp

Coop

erat

ive

rela

tions

Phòn

g Tổ

chức

– Hà

nh C

hính

Org

aniza

tion a

ndAd

min

istra

tion D

ept

Phòn

g Tà

i Chí

nh –

Kế

toán

Fina

nce

Acc

ount

Dep

tPh

òng

Đầu

tư –

Thị t

rườn

gIn

vest

men

t - B

usin

ess P

rom

otio

n D

ept

Phòn

g Ki

nh tế

- Kế

hoạc

hEc

onom

ic –

Pla

nnin

g D

ept

Phòn

g Kỹ

thuậ

t – T

hi cô

ng

Cons

truc

tion

Tech

niqu

e - D

ept

Phòn

g Th

iết b

ị - T

hi cô

ngCo

nstr

uctio

n Eq

uipm

ent

Dep

t

BAN

ĐIỀ

U H

ÀN

H

CÁC

DỰ

ÁN

Exec

utiv

e Bo

ard

of

Proj

ects

XƯ

ỞN

G Q

UẢ

N

LÝ V

À S

ỬA

CH

ỮA

TH

IẾT

BỊ

Wor

ksho

p fo

r m

anag

emen

t and

re

pair

of

equi

pmen

t

PHÓ

TỔ

NG

GIÁ

M Đ

ỐC

(Dep

uty

Gen

eral

Dire

ctor

) PH

Ó T

ỔN

G G

IÁM

ĐỐ

C(D

eput

y G

ener

al D

irect

or)

PHÓ

TỔ

NG

GIÁ

M Đ

ỐC

(Dep

uty

Gen

eral

Dire

ctor

) PH

Ó T

ỔN

G G

IÁM

ĐỐ

C(D

eput

y G

ener

al D

irect

or)




TÀI CHÍNH / FINANCE

NHÂN SỰ / MANPOWER

(ĐVT: VND)

Tổng DT: 1,300,000,000,000

LNTT: 40,000,000,000

LNST: 30,000,000,000

Tổng DT: 1,600,000,000,000

LNTT: 270,000,000,000

LNST: 230,000,000,000

Tổng DT: 1,800,000,000,000

LNTT: 350,000,000,000

LNST: 280,000,000,000

2016

2017

2018

Năm

Doanh thu

No

1

2

3

4

Mục / Description

Tiến sỹ / Doctor

Thạc sỹ / Master

Kỹ sư / Cử nhân / Engineer / Bachelor

Công nhân kỹ thuật / Technician

Số lượng / Quantity

5

15

220

420

TT

1

2

3

Mục / Description

Tổng doanh thu / Gross Turnover

Lợi nhuận trước thuế / Profit before Tax

Lợi nhuận sau thuế / Profit after Tax

1,300,000,000,000

40,000,000,000

30,000,000,000

1,600,000,000,000

270,000,000,000

230,000,000,000

1,800,000,000,000

350,000,000,000

280,000,000,000

600.0

400.0

200.0Tiến sỹ / DoctorThạc sỹ / MasterKỹ sư / EngineerCử nhân / BachelorCông nhân kỹ thuật / Technician

2016 2017 2018



MÁY MÓC THIẾT BỊ / MACHINES

No

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Mục / Description

Trạm BTN / Asplhalt Batching Plant

Trạm BTXM / Cement Concrete Batching Plant

Máy rải / Paver

Khoan nhồi / Rotary Bored Piling Machine

Máy thi công cọc XMĐ /Boring Machine for soil-cement pile

San / Motor grader

Cần cẩu / Crane

Ủi / Bulldozer

Xúc / Excavator

Lu / Roller

Ô tô / Dumptruck

Số lượng / Quantity

10

15

20

25

30

35

40

45

55

65

100

100.0

50.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


YÊN BÁILÀO CAI

LAI CHÂU

ĐIỆN BIÊN

SƠN LA

PHÚ THỌ

TUYÊN QUANG

BẮC GIANG

HÀ NỘI

QUẢNG NINH

HÀ NAM

THANH HÓA

QUẢNG NGÃI

TP HỒ CHÍ MINH

HẬU GIANG

SÓC TRĂNG

CẦN THƠ

CÀ MAU

ĐÀ NẴNG

HÀ TĨNH

NGHỆ AN

KHÁNH HÒA

BẾN TRE

BẠC LIÊU

AN GIANG

KIÊN GIANG

TÂY NINHĐỒNG THÁP

HUẾ

ĐỊA DANH VÀ ĐƯỜNG CAO TỐC ĐÃ THI CÔNGLOCATIONS AND EXPRESSWAYS HAVE BEEN DONE

1

2

5

6

4

3

1 ĐƯỜNG CAO TỐC NỘI BÀI - LÀO CAINOI BAI - LAO CAI EXPRESSWAY

5 ĐƯỜNG CAO TỐC ĐÀ NẴNG - QUẢNG NGÃIDA NANG - QUANG NGAI EXPRESSWAY

6 ĐƯỜNG CAO TỐC TP. HCM - LONG THÀNH - DẦU GIÂYHO CHI MINH CITY - LONG THANH - DAU GIAY EXPRESSWAY

2ĐƯỜNG CAO TỐC PHÁP VÂN - CẦU GIẼ VÀ CẦU GIẼ - NINH BÌNHPHAP VAN - CAU GIE EXPRESSWAY ANDCAU GIE - NINH BINH EXPRESS WAY

3 ĐƯỜNG CAO TỐC HẠ LONG - HẢI PHÒNGHA LONG - HAI PHONG EXPRESSWAY

4 ĐƯỜNG CAO TỐC HẠ LONG - VÂN ĐỒNHA LONG - VAN DON EXPRESSWAY

TRÀ VINH

VĨNH LONG

TIỀN GIANG

SÓC TRĂNG

LONG AN

HÒA BÌNH

HÀ GIANG

CAO BẰNG

LẠNG SƠN

HẢI DƯƠNG

BẮC NINH

HẢI PHÒNG

HƯNG YÊN

THÁI NGUYÊN

3



CÁC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU THE TYPICAL PROJECTS


* Chủ đầu tư: Công ty Cổ Phần BOT Pháp Vân - Cầu Giẽ / Chiều dài đoạn tuyến:30 Km / Tổng giá trị gói trị của dự án: 6700 tỷ /Thời gian thực hiện: 2014-2018 / Cấp kỹ thuật: Đường cao ô tô cao tốc; Tốc độ thiết kế: 100km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường cao tốc, mặt đường tạo nhám bằng công nghệ bê tông nhựa rỗng thoát nước- Thi công xử lý nền đất yếu bằng cọc xi măng đất.- Thi công trạm thu phí, thi công nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm I m- Thi công tường chắn có cốt, tường chống ồn- Thi công bó vỉa bằng máy Power Curb- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, ...

* Employer: Phap Van - Cau Gie BOT JSC / Length of road: 30Km / Total contract amount of the project: 6700 billion vnd / Construction duration: 2014-2018 / Technical class: Expressway class; Speed of design: 100km/h* Construction technology:- Construction of Expressway Road, Roughness of Pavement by Porous Asphalt Technology- Soft soil treatment by Cement Deep Mixing (CDM) piling- Construction of toll Toll Plaza, and intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, I girder- Construction of Mechanically Stabilized Earth (MSE) Retaining Walls and Anti Noise Acoustic Fencing- Construction of Curb by Power Curb machine- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, etc.

DỰ ÁN ĐẦU TƯ NÂNG CẤP TUYẾN ĐƯỜNG PHÁP VÂN - CẦU GIẼ, TP. HÀ NỘI THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BOT INVESTMENT PROJECT TO REHABILITATE PHAP VAN - CAU GIE ROADWAY, HANOI CITY UNDER BOT CONTRACT



Gói thầu XL-01: Đường dẫn bờ Quảng Ninh và Nút giao đầm nhà Mạc; Hầm chui; Tường chắn hộp và cầu dẫn từ mố M1 đến trụ T10 thuộc dự án cầu Bạch Đằng, đường dẫn và nút giao cuối tuyến theo hình thực BOT.

* Chủ đầu tư: Công ty Cổ Phần BOT cầu Bạch Đằng / Chiều dài đoạn tuyến:2,5 Km / Tổng giá trị gói trị của dự án: 1300 tỷ /Thời gian thực hiện: 2015-2018 / Cấp kỹ thuật: Đường cao ô tô cao tốc; Tốc độ thiết kế: 100km/h* Công nghệ thi công:- Thi công cầu bê tông cốt thép bê tông cốt móng cọc khoan nhồi, dầm SuperT- Thi công đường cao tốc, xử lý nền đất yếu bằng cọc xi măng đất, mặt đường bê nhựa, mặt đường tạo nhám bằng công nghệ Novachip- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, ...

Contract Package XL-01: Quang Ninh side approad road and Intersection of Mac Swamp; Tunnel; Retaining wall and approad bridge from abutment M1 to pier T10 under Bach Dang bridge, approad road and intersection of ending route BOT project.* Employer: Bach Dang bridge BOT JSC / Length of road: 2.5Km / Total contract amount of the Package: 1300 billion vnd / Construction duration: 2015-2018 / Technical class: Express-way class; Speed of design: 100km/h* Construction technology:- Construction of Reinforced concrete bridges with bored pile foundation, Super T girder- Construction of Expressway Road, soft soil treatment by Cement Deep Mixing (CDM) piling, asphalt concrete pavement, Roughness of Pavement by Novachip Technology- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, etc.

DỰ ÁN CẦU BẠCH ĐẰNG, ĐƯỜNG DẪN VÀ NÚT GIAO CUỐI TUYẾN THEO HÌNH THỰC BOTBACH DANG BRIDGE, APPROAD ROAD AND INTERSECTION OF ENDING ROUTE BOT PROJECT


Gói thầu XDCT 07 và XDCT 08 và Gói An toàn giao thông - Dự án đường cao tốc Hạ Long -Vân Đồn và cải tạo, nâng cấp quốc lộ 18 đoạn Hạ Long - Mông Dương theo hình thức hợp đồng BOT* Chủ đầu tư: Công ty Cổ Phần BOT Biên Cương / Chiều dài đoạn tuyến:10 Km / Tổng giá trị gói trị của dự án: 1.500 tỷ /Thời gian thực hiện: 2015-2018 / Cấp kỹ thuật: Đường cao ô tô cao tốc; Tốc độ thiết kế: 100km/h* Công nghệ thi công:- Thi công cầu bê tông cốt thép bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm I- Thi công đường cao tốc, nút giao, ổn định mái dốc taluy bằng công nghệ phun vữa, tường chắn lưới ô địa, tường chắn trọng lực, mặt đường bê tông nhựa, mặt đường tạo nhám bằng công nghệ Novachip- Thi công dải phân cách bằng máy Power Curb- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, ...

Contract Packages XDCT 07 and XDCT 08 and Traffic Safety- Ha Long-Van Don Expressway Construction Project and Improving, Upgrading National Highway 18 in the section of Ha Long - Mong Duong under BOT contract* Employer: Bien Cuong BOT JSC / Length of road: 10Km / Total contract amount of packages: 1,500 billion vnd / Construction duration: 2015-2018 / Technical class: Expressway class; Speed of design: 100km/h* Construction technology:- Construction of Reinforced concrete bridges with bored pile foundation, I girder- Construction of Expressway Road, Intersections, Slope protection by Cement Grounted Technology, Geosynthetics retaining wall, gravity retaining wall, asphalt concrete pavement, Roughness of Pavement by Novachip Technology- Construction of median strip by Power Curb machine- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, etc.

GÓI THẦU XDCT 07 VÀ XDCT 08 VÀ GÓI AN TOÀN GIAO THÔNG - DỰ ÁN ĐƯỜNG CAO TỐC HẠ LONG -VÂN ĐỒNCONTRACT PACKAGES XDCT 07 AND XDCT 08 AND TRAFFIC SAFETY- HA LONG-VAN DON EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT


* Chủ đầu tư: Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam / Chiều dài đoạn tuyến: 31 Km / Tổng giá trị của gói thầu: 1.500 tỷ /Thời gian thực hiện: 2010-2015/Cấp kỹ thuật: Đường cao tốc loại A; Tốc độ thiết kế: 100km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường cao tốc- Thi công trạm thu phí, thi công nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm I- Thi công tường chắn có cốt, ổn định mái dốc taluy bằng công nghệ phun vữa- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, ...

* Employer: Vietnam Expressway Corporation / Length of road: 31Km / Total contract amount of two packages: 1,500 billion vnd / Construction duration: 2010-2015 / Technical class: Expressway class A; Speed of design: 100km/h* Construction technology:- Construction of Expressway Road- Construction of toll Toll Plaza, and intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, I girder- Construction of Mechanically Stabilized Earth (MSE) Retain-ing Walls, Slope protection by Cement Grounted Technology- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, etc.

GÓI THẦU XÂY LẮP A5, A6, A7 - DỰ ÁN XÂY DỰNGĐƯỜNG CAO TỐC NỘI BÀI - LÀO CAICONTRACT PACKAGE A5, A6, A7 - NOI BAI - LAO CAI EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT


* Chủ đầu tư: Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam / Chiều dài đoạn tuyến: 10 Km / Tổng giá trị của gói thầu: 1100 tỷ /Thời gian thực hiện: 2014-2018 / Cấp kỹ thuật: Đường cao tốc loại A; Tốc độ thiết kế: 120km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường cao tốc, mặt đường tạo nhám bằng công nghệ VTO, móng đường đá dăm trộn xi măng- Thi công trạm thu phí, thi công nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm I m- Thi công tường chắn có cốt- Thi công dải phân cách vỉa bằng máy Power Curb- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, ...

* Employer: Vietnam Expressway Corporation / Length of road: 10Km / Total contract amount of the Package: 1100 billion vnd / Construction duration: 2014-2018 / Technical class: Express-way class A; Speed of design: 120km/h* Construction technology:- Construction of Expressway Road, Roughness of Pavement by Very Thin Overlay (VTO) Technology, Road foundation by Cement Treated Base.- Construction of toll Toll Plaza, and intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, I girder- Construction of Mechanically Stabilized Earth (MSE) Retain-ing Walls- Construction of Curb by Power Curb machine- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, etc.

GÓI THẦU XÂY LẮP SỐ 05 - DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG CAO TỐC BẮC - NAM (ĐOẠN ĐÀ NẴNG - QUẢNG NGÃI)CONTRACT PACKAGE 5 - NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT (SECTION OF DA NANG - QUANG NGAI)


* Chủ đầu tư: Ban quản lý dự án 7 / Chiều dài đoạn tuyến 15Km / Tổng giá trị các gói thầu 900 tỷ / Thời gian thực hiện 2013 - 2016 / Cấp kỹ thuật: Đường cấp III đồng bằng; Tốc độ thiết kế: 80 Km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường quốc lộ, nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm Super T- Thi công tường chắn có cốt- Thi công dải phân cách vỉa bằng máy Power Curb- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, ...

* Employer: Project Management Unit 7 / Length of road: 15Km / Total contract amount of the Package: 900 billion vnd / Construction duration: 2013-2016 / Technical class: Delta road class III; Speed of design: 80km/h* Construction technology:- Construction of National Road,intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, Super T girder- Construction of Mechanically Stabilized Earth (MSE) Retain-ing Walls- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, etc.

GÓI THẦU XL01, XL03, XL05 THUỘC DỰ ÁN ĐẦUTƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH MỞ RỘNG QUỐC LỘ 1 ĐOẠN QUA TỈNH KHÁNH HÒACONTRACT PACKAGE XL01, XL03, XL05 UNDER EXPANSIONCONSTRUCTION INVESTMENT OF NATIONAL ROAD NO 1IN KHANH HOA PROVINCE


GÓI THẦU XÂY LẮP SỐ 07 - DỰ ÁN XÂY DỰNG ĐƯỜNG CAO TỐC BẮC NAM ĐOẠN TP HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY (GIAI ĐOẠN 1)

* Chủ đầu tư: Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam / Chiều dài đoạn tuyến: 2 Km / Tổng giá trị của gói thầu: 1100 tỷ /Thời gian thực hiện: 2013-2015 / Cấp kỹ thuật: Đường cao tốc đô thị; Tốc độ thiết kế: 100km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường cao tốc, thi công nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm Super T- Thi công xử lý nền đất yếu bằng phương pháp hút chân không và bấc thấm kết hợp với đắp gia tải- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, chiếu sáng, ...

* Employer: Vietnam Expressway Corporation / Length of road: 2Km / Total contract amount of the Package: 1100 billion vnd / Construction duration: 2013-2015 / Technical class: Metropol-itan expressways; Speed of design: 100km/h* Construction technology:- Construction of Expressway Road, intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, Super T girder- Construction of Soft soil treatment by Vacuum Consolidation Method (VCM) and Prefabricated Vertical Drains (PVD) in combination with filling for surcharge- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, lighting system, etc.

CONTRACT PACKAGE 07 - NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT SECTION HO CHI MINH CITY - LONG THANH - DAU GIAY (PHASE 1)


GÓI THẦU CW2C - DỰ ÁN KẾT NỐI TRUNG TÂM ĐỒNG BẰNG MÊ KÔNG

* Chủ đầu tư: Tổng Công ty Đầu tư Phát triển và Quản lý dự án hạ tầng giao thông Cửu Long / Chiều dài đoạn tuyến: 5,5 Km / Tổng giá trị của gói thầu: 1300 tỷ /Thời gian thực hiện: 2014-2018 / Cấp kỹ thuật: Đường cao tốc; Tốc độ thiết kế: 80km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường cao tốc, thi công nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm Super T, dầm đúc hẫng- Thi công xử lý nền đất yếu bằng giếng cát và bấc thấm kết hợp với đắp gia tải- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, chiếu sáng, ...

* Employer: Cuu Long Corporation for Investment, Develop-ment and Project Management of Infrastructure (Cuu Long CIPM) / Length of road: 5.5Km / Total contract amount of the Package: 1300 billion vnd / Construction duration: 2014-2018 / Technical class: Expressway Road; Speed of design: 80km/h* Construction technology:- Construction of Expressway Road, intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, Super T girder, Balanced Cantilever Box Girder.- Construction of Soft soil treatment by Vacuum Consolidation Method (VCM), Vertical Sand Drain, Prefabricated Vertical Drains (PVD) in combination with filling for surcharge- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, lighting system, etc.

CONTRACT PACKAGE CW2C - CONSTRUCTION OF CENTRAL MEKONG DELTA REGION CONNECTIVITY PROJECT (CMDRCP)


GÓI THẦU CW7/3: XÂY DỰNG ĐƯỜNG VÀ CẦU MỚI ĐOẠN NGÃ BÁC - CÀ MAU

* Chủ đầu tư: Tổng Công ty Đầu tư Phát triển và Quản lý dự án hạ tầng giao thông Cửu Long / Chiều dài đoạn tuyến:7,5 Km / Tổng giá trị của gói thầu: 600 tỷ /Thời gian thực hiện: 2011-2014 / Cấp kỹ thuật: Đường cấp III đồng bằng; Tốc độ thiết kế: 80km/h* Công nghệ thi công: - Thi công đường, thi công nút giao- Thi công cầu bê tông cốt thép móng cọc khoan nhồi, dầm I, dầm đúc hẫng- Thi công xử lý nền đất yếu bằng bấc thấm kết hợp với đắp gia tải- Thi công các hạng mục hoàn thiện khác: An toàn giao thông, trồng cỏ, đường gom, chiếu sáng, ...

* Employer: Cuu Long Corporation for Investment, Develop-ment and Project Management of Infrastructure (Cuu Long CIPM) / Length of road: 7.5Km / Total contract amount of the Package: 600 billion vnd / Construction duration: 2011-2014 / Technical class: Delta road class III; Speed of design: 80km/h* Construction technology:- Construction of Roadway, intersections- Construction of Reinfored concrete bridges with bored pile foundation, I girder, Balanced Cantilever Box Girder.- Construction of Soft soil treatment by Prefabricated Vertical Drains (PVD) in combination with filling for surcharge- Construction of other work items: Traffic Safety, Grassing, Frontage road, lighting system, etc.

CONTRACT PACKAGE CW7/3: CONSTRUCTION OF NEW ROAD AND BRIDGE BETWEEN NGA BAC AND CA MAU



Địa chỉ: xã Phú Mãn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà NộiTổng diện tích khu mỏ là 23,5 hecta, trữ lượng 5,0 triệu m3 đá bazan xanh cường độ 1200kg/cm2Công xuất mỏ: 300.000 m3/nămCác sản phẩm: đá hộc, đá 40x60, đá 20x40, 10x20, 5x10, 0x5, bột đá, …Công nghệ nghiền cone kết hợp máy vo VSI do Hàn Quốc sản xuấtSản xuất đá chất lượng cao phục vụ các dự án đường cao tốc: đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng; đường cao tốc Hạ Long - Vân Đồn, đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ...

Address: Phu Man Commune, Quoc Oai District, Hanoi CityTotal area of quarry: 23.5 hectares, Reserves: 5.0 million m3 of green basalt, Compressive strength: 1200 kg/cm2Output: 300,000 m3 / yearProducts: Ashlar, 40x60 stone, 20x40 stone, 10x20 stone, 5x10 stone, 0x5 stone, stone powder, etc.Cone crushing technology in combination with VSI crusher manufactured by KoreaProducing high quality stone for highway projects: Hanoi - Hai Phong Expressway; Ha Long - Van Don Expressway, Phap Van - Cau Gie Expressway, etc.

Địa chỉ: xã Tân An, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai. Tổng diện tích: 5,5ha, trữ lượng: 3,0 triệu m3, đá ba zan xanh, cường độ 1000-1200 kg/cm2.Công xuất mỏ: 100.000 m3/nămCác sản phẩm: đá hộc, đá 40x60, đá 20x40, 10x20, 5x10, 0x5, bột đá, …Nghiền đá bằng công nghệ Cone.Sản xuất đá chất lượng cao phục vụ các dự án đường cao tốc: đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai, đường cao tốc Bắc Giang – Lạng Sơn, ...

Address: Tan An Commune, Van Ban District, Lao Cai ProvinceTotal area of quarry: 5,5 hectares, Reserves: 3,0 million m3 of green basalt, Compressive strength: 1000-1200 kg/cm2Output: 100,000 m3 / yearProducts: Ashlar, 40x60 stone, 20x40 stone, 10x20 stone, 5x10 stone, 0x5 stone, stone powder, etc.Cone crushing technology.Producing high quality stone for highway projects: Noi Bai – Lao Cai Expressway; Bac Giang – Lang Son Expressway, etc.

Mỏ đá Thuận Phát / Thuan Phat Rock Quarry Mỏ đá Khe Bàn II / Khe Ban II Rock Quarry


Địa chỉ: xã An Thịnh, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Diện tích mỏ 3,0ha, trữ lượng mỏ 1,0 triệu m3, đá vôi Cường độ của đá đạt 800-1000 kg/cm2Công xuất mỏ: 50.000 m3/năm Các sản phẩm: đá hộc, đá 40x60, đá 20x40, 10x20, 5x10, 0x5, bột đá, …Nghiền đá bằng công nghệ Cone.Sản xuất đá chất lượng cao phục vụ các dự án đường cao tốc: đường cao tốc Nội Bài Lào Cai, đường cao tốc Bắc Giang – Lạng Sơn, ...

Address: An Thinh Commune, Van Yen District, Yen Bai ProvinceTotal area of quarry: 3,0 hectares, Reserves: 1,0 million m3 of limestone, Compressive strength: 800-1000 kg/cm2Output: 50,000 m3 / yearProducts: Ashlar, 40x60 stone, 20x40 stone, 10x20 stone, 5x10 stone, 0x5 stone, stone powder, etc.Cone crushing technology.Producing high quality stone for highway projects: Noi Bai – Lao Cai Expressway; Bac Giang – Lang Son Expressway, etc.

Địa chỉ: xã Phú Thọ, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng NamDiện tích mỏ 40 ha, Trữ lượng 10 triệu m3, đá bazan pha lẫn thạch anh cường độ 800-1000 kg/cm2Công xuất mỏ 100.000 / nămCác sản phẩm: đá hộc, đá 40x60, đá 20x40, 10x20, 5x10, 0x5, bột đá, ….Công nghệ nghiền cone kết hợp máy vo VSI do Hàn Quốc sản xuất Sản xuất đá chất lượng cao phục vụ các dự án đường cao tốc: đường cao tốc Đà Nẵng Quảng Ngãi, Quốc Lộ 1, ...

Address: Phu Tho Commune, Que Son District, Quang Nam ProvinceTotal area of quarry: 40.0 hectares, Reserves: 10.0 million m3 of quartz mixed basalt, Compressive strength: 800-1000 kg/cm2Output: 100,000 m3 / yearProducts: Ashlar, 40x60 stone, 20x40 stone, 10x20 stone, 5x10 stone, 0x5 stone, stone powder, etc.Cone crushing technology in combination with VSI crusher manufactured by KoreaProducing high quality stone for highway projects: Noi Bai – Lao Cai Expressway; Bac Giang – Lang Son Expressway, etc.

Mỏ đá Khe Chằm / Khe Cham Rock Quarry Mỏ đá Hương Mao / Huong Mao Rock Quarry



Công ty TNHH Một thành viên Tư vấn Xây dựng – TCI được thành lập năm 2005, gồm các lĩnh vực hoạt động:- Thí nghiệm trên 170 chỉ tiêu cơ lý các loại vật liệu xây dựng và cơ học đất.Công tác Khảo sát và tư vấn thiết kế công trình Công ty đã được Bộ Xây Dựng cấp Chứng chỉ hạng I cho công tác: Khảo sát địa chất, Khảo sát địa hình và Thiết kế công trình giao thông. Các hoạt động bao gồm: Khảo sát địa hình, địa chất, thủy văn; thí nghiệm xác định các chỉ tiêu kỹ thuật của đất đá nền móng, kết cấu mặt đường. Thiết kế và lập tổng dự toán các công trình giao thông, bao gồm cả công trình kỹ thuật hạ tầng và các công trình phục vụ liên quan Thẩm định dự án đầu tư xây dựng, thiết kế kỹ thuật các công trình giao thông. Kiểm định, đánh giá chất lượng các công trình giao thông, thủy lợi, xây dựng dân dụng. Lập dự án đầu tư xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thuỷ lợi, hạ tầng kỹ thuật đô thị và nông thôn. Tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị, quản lý dự án các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thuỷ lợi, hạ tầng kỹ thuật đô thị và nông thôn. Thiết kế cấp thoát nước, môi trường nước: đối với công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp, công trình cấp thoát nước. Thiết kế công trình dân dụng, công nghiệp, Thiết kế quy hoạch, nội ngoại thất công trình. Thiết kế san nền, đường bộ, cấp thoát nước. Công ty đã tham gia nhiều công trình lớn, trọng điểm trong cả nước về lĩnh vực khảo sát, thiết kế, thí nghiệm công trình như: Cao tốc Nội Bài – Lào Cai, cao tốc Hạ Long – Vân Đồn, BOT cầu Bạch Đằng, BOT cao tốc Pháp Vân – Cầu Giẽ, cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi, …

TCI Construction Consultant Company Limited - TCI was established in 2005, covering the following activities:- Testing on over 170 physical and mechanical properties of construc-tion materials and soil mechanics.As to Survey work and construction design consultancy, The Company has been granted the Certificate Class I by Ministry of Construction for: Geological Survey, Topographic Survey, Design works. Activities include: Topographical, geological and hydrological survey; Testing to determine technical specifications of soil and rock foundation, road surface structure. Design and estimation of transport works, including technical infrastructure and related service facilities. Appraisal of construction investment projects, technical design of transport works. Testing and evaluating the quality of transport, irrigation and civil construction works. Prepare investment projects for civil, industrial, transport, irrigation, urban and rural construction works. Supervision of construction works and equipment installation, project management of civil, industrial, transport, irrigation, urban and rural construction works. Design of water supply and drainage, water environment: for civil and industrial construction works, water supply and drainage works. Design of civil and industrial projects, Design of planning, interior and exterior works. Design of ground leveling, road and water supply. The company has participated in many major and key projects throughout the country in the field of survey, design and testing such as: Noi Bai - Lao Cai expressway, Ha Long - Van Don expressway, BOT Bach Dang bridge, BOT Phap Van - Cau Gie expressway, Da Nang - Quang Ngai expressway, etc.

CÔNG TY TNHH MTV TƯ VẤN XÂY DỰNG TCI TCI – CONSTRUCTION CONSULTANT ONE MEMBER COMPANY LIMITED


Công ty Cổ phần Giáo dục và Đào tạo Poki Tân Á Châu (POKI learningAsia) là đơn vị thành viên của Công ty CP ĐT & XDGT Phương Thành. Công ty được thành lập từ năm 2014. Sau 5 năm hình thành và phát triển, POKI learningAsia là đơn vị tiên phong cung cấp các chương trình giáo dục kỹ năng công dân thế kỷ 21, thúc đẩy ứng dụng CNTT trong việc dậy và học trên hơn 30 tỉnh thành trong cả nước. Mục tiêu và tầm nhìn của POKI learningAsia là mang lại những sản phẩm giáo dục hiện đại, có ứng dụng CNTT được đầu tư bài bản, khoa học với những hình ảnh gần gũi.Hiện nay, Công ty đã phát triển các chương trình giáo dục kỹ năng sống Poki tới 22 tỉnh/thành trên cả nước với: 1.200 trường học. Số giáo viên được cấp tài khoản giảng dạy: 33.000 giáo viên. Số học sinh tham gia học POKI: khoảng 650.000 học sinh.Mục tiêu của POKI năm học 2019- 2020 là phát triển tới hơn 32 tỉnh thành, góp một phần giúp thế hệ trẻ Việt Nam có sự tự tin, năng lực, kỹ năng cần thiết để đáp ứng được yêu cầu của thế kỷ 21

POKI learningAsia is a member of Phuong Thanh Transport Construction and Investment Joint Stock Company. The company was established in 2014. After 5 years of establishment and development, POKI learningAsia is a pioneer to provide 21st century citizens skills education programs, promoting IT applications in teach and study in more than 30 provinces and cities all over the country. The goal and vision of POKI learningAsia is to bring modern educational products, IT applications scientifically invested with close images.Currently, the Company has developed Poki life skills education programs to 22 provinces / cities across the country with: 1,200 schools. Number of teachers granted teaching accounts: 33,000 teachers. Number of students participating in POKI: about 650,000 students.The goal of POKI in 2019- 2020 is expansion to more than 32 provinces and cities, partly contributing to help the young generation of Vietnam get the confidence, ability and necessary skills to meet the requirements of the 21st century.

POKI LEARNING ASIA

CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO POKI TÂN Á CHÂU



DANH HIỆU TIÊU BIỂU / CERTIFICATE OF TITLE

STTNO

TÊN DANH HIỆU CHỨNG CHỈNAME OF CERTIFICATE

CẤP KHEN THƯỞNGREWARD

NĂMYEAR

ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC KHEN THƯỞNGARE REWARDED

1 Đạt thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua và xây dựng tổ chức công đoànAchieved excellence in emulation and union building movement

Tổng liên đoàn lao động Việt NamVietnam Labour Union

2004 TGĐ Phạm Văn KhôiGeneral Director Pham Van Khoi

2 Đạt thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua yêu nước xây dựng và bảo vệ tổ quốc giai đoạn năm 2000-2005Achieved excellence in the patriotic emulation movement for the construction and defense of the country in the period 2000-2005

Thủ tướng chính phủPrime Minister


3 Đạt thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua năm 2004Achieved excellence in the emulation movement 2004

Công đoàn GTVT Việt NamLabour Union of Vietnam Transportation Ministry

2005 Công ty Phuong Thanh Tranconsin

4 Đạt thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua năm 2007Achieved excellence in the emulation movement 2007

Công đoàn GTVT Việt NamLabour Union of Vietnam Transportation Ministry


5 Đạt thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua lao động giỏi và xây dựng tổ chức công đoàn vững mạnh năm 2008Achieved excellence in the emulation movement for excellent employees and building strong union 2008



6 Đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 5 năm 2005-2009Achieved excellence in task completion in the period 2005-2008

Đảng cộng sản Việt Nam, Ban chấp hành Đảng bộ khối các cơ quan trung ươngThe Communist Party of Vietnam, the Exec -utive Board of the Party Central Committee


7 Đạt thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua lao động giỏi và xây dựng tổ chức công đoàn vững mạnh năm 2011Achieved excellence in the emulation movement for excellent employees and building strong union 2011



8 Đã có thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua lao động giỏi và xây dựng tổ chức Công đoàn vững mạnh năm 2012Achieved excellence in the emulation movement for excellent

Achieved certificate for Uncle Ho’s next generation of entrepreneurs

employees and building strong union 2012

Ban chấp hành tổng liên đoàn lao động Việt NamExecutive Board of Vietnam Labour Union


9 Danh hiệu doanh nhân làm theo lời Bác Ban tổ chức và hội đồng xét duyệt quốc giaMinister of Transportation Ministry


10 Chiến sỹ thi đua ngành GTVTEmulation soldiers in Transportation sector

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tảiMinister of Transportation Ministry


11 Phong trào thi đua xuất sắc năm 2013, phong trào thi đua đột xuất các công trình và 10 năm cổ phần hóaAchieved excellence in the emulation movement 2013, emulation movement for work completion within 10 years of joinstock company establishment

Bộ trưởng Bộ GTVTMinister of Transportation Ministry


12 Doanh nhân xuất sắc của quân đội, cựu chiến binh, TNXP trên mặt trận kinh tế thời kỳ đổi mới, xây dựng và bảo vệ tổ quốcExcellent entrepreneur of the army and veteran on the economic fronts in renovation of the country

BTC chương trình doanh nhân Việt Nam làm theo lời BácOrganization Board of Uncle Ho’s next gen -eration of entrepreneurs programme


13 Đã có nhiều thành tích trong việc hoàn thành đưa vào thông xe kỹ thuật các gói thầu A7 và A8 Dự án đường cao tốc Nội Bài-Lào CaiAchieved excellence for completion of A7-A8 package in Noi Bai – Lao Cai expressway project




14 Phong trào thi đua xuất sắc năm 2014Achieved excellence in the emulation movement 2014

Bộ trưởng Bộ GTVTMinister of Transportation Ministry

2015 Công ty / Phuong Thanh Tranconsin

15 Đã có thành tích trong thực hiện dự án tại gói thầu cầu Sáu Nạn, dự án đường Hồ Chí Minh, vượt tiến độ trước 10 tháng, góp phần vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc giai đoạn 2010- 2015Achieved excellence in early implementation of the Six Bridge package, Ho Chi Minh Road project 10 months before scheduled, contributing to the cause of national construction and defense in the period 2010-2015

Thủ tướng chính phủPrime Minister


16 2015 Công ty / Phuong Thanh TranconsinExcellent emulation flag of the Ministry of Transport

Cờ thi đua xuất sắc của Bộ Giao thông vận tải


CÁC HOẠT ĐỘNG VÀ THÀNH TÍCH KHÁCCERTIFICATE OF TITLE

Ngoài việc chăm lo cho CB CNV đơn vị mình, Lãnh đạo Công ty cũng xác định tham gia công tác xã hội từ thiện. Hưởng ứng phát động của Bộ GTVT, Thành phố Hà Nội, công đoàn Ngành và mặt trận Tổ quốc, Công ty đã tích cực tham gia vào các chương trình quyên góp xây nhà cho người nghèo huyện Thanh Trì Hà Nội, cầu Giao thông nông thôn tỉnh Quảng Ninh, tu sửa nghĩa trang liệt sỹ, đình chùa, trường học, các công trình phúc lợi tỉnh Nam Định, Yên Bái, Phú Thọ. Vận động người lao động đóng góp 2 ngày lương nộp quỹ xã hội từ thiện công đoàn Ngành hàng trăm triệu đồng.

In addition to taking care of employees, Leaders of the Company have also determined to participate in charitable social work. Responding to the motivation of the Ministry of Transport, Hanoi City, Trade Union and Fatherland Front, the Company has actively participated in donation programs to build houses for the poor in Thanh Tri district, Hanoi City, rural bridges in Quang Ninh province, repairing cemetery of martyrs, temples, pagodas, schools, welfare works in Nam Dinh, Yen Bai and Phu Tho provinces. Mobiliz-ing employees to contribute 2 days' salary to the union for charity fund.

1. CÔNG TÁC XÃ HỘI, TỪ THIỆNSOCIAL WORK, CHARITY

STTNO

TÊN DANH HIỆU CHỨNG CHỈNAME OF CERTIFICATE

CẤP KHEN THƯỞNGREWARD

NĂMYEAR

ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC KHEN THƯỞNGARE REWARDED

17 Huân chương lao động Hạng ba/ Third-class labour medal Chủ tịch nước/ President 2016 Công ty / Phuong Thanh Tranconsin

19 UBND thành phố Hà Nội Hanoi People's Committee


Công ty / Phuong Thanh Tranconsin

18 Huân chương lao động Hạng ba/ Third-class labour medal Chủ tịch nước/ President 2016 TGĐ Phạm Văn KhôiGeneral Director Pham Van Khoi

Merit Certificate of Hanoi People's Committee

Merit Certificate of Quang Ninh People's Committee

Bằng khen của UBND thành phố Hà Nội

20 UBND thành phố Hà Nội Hanoi People's Committee


Cờ thi đua của UBND thành phố Hà Nội

Bằng khen của UBND tỉnh Quảng Ninh

Emulation flag of Hanoi People's Committee

21 UBND tỉnh Quảng NinhQuang Ninh People's Committee


phuong thanh transport construction ......tư vấn, thiết kế bản vẽ, thí nghiệm chất...

Documents