picanto inst ruktionsbok · picanto inst ruktionsbok så här hittar du rätt sida i boken 1. i det...

Picanto inStRUKtionSBoK

Så här hittar du rätt sida i boken1. I det alfabetiska registret letar du fram vad du vill läsa om.

(Registret börjar på nästa sida).

2. Om du t ex vill läsa om Barnsäkra dörrlås så finns den in-formationen på sidan 3 11. Då kan du antingen skrolla fram till den sidan eller göra så här: Upptill i rutan där det står Sök skriver du in 3 11. (Det ska vara ett mellanslag mellan första siffran 3 som är numret på kapitlet och 11 som är sidan i kapitlet).

3. Tryck därefter på Enter så kommer du till rätt sida.

(OBS! Du kan behöva trycka mer än en gång eftersom datorn visar alla ställen i boken där det står 3 11. När du fått en markering över sidnumret längst ned på sidan, då har du kommit till rätt sida).

4. För att komma tillbaka till den här sidan av instruktions-boken, för att göra en ny sökning, gör så här:

Klicka på sidan du är på, så att sökmarkeringen försvin-ner. Tryck sedan på Ctrl + Home.

a

aBS-bromsar ........................... 4-18

a/c, manuellt system............... 4-49

air bag, bortkoppling på passagerarsidan ............ 3-60

air bags/ krockkuddesystemet, översikt ............... 3-56

alarm, stöldskydd .................... 4-54

antenn ..................................... 3-92

askkoppar/cigarettändare........ 3-87

automatisk växellåda, funktion ................................. 4-7 kontroll av oljenivå .............. 7-28 oljebyte ............................... 7-30

avgasreningssystemet .............. 5-4

b

Backspeglar ............................. 3-80 elektriskt uppvärmda .......... 3-82

Bagagenät ............................... 3-91

Bagagerumsbelysning ............. 3-83

Bakluckan ................................ 3-12

Bakrutedefroster ...................... 4-42

Bakrutetorkare/spolare ............ 4-41

Baksäte, fällning ...................... 3-26

Barnstolsfästen, Isofix ............. 3-54

Barnsäkerhet ........................... 3-46

Barnsäkra dörrlås .....................3-11

Batteri, laddning .............................. 7-40 underhåll ............................. 7-38

Batteribyte i fjärrkontroll, ............ 3-5

Belysning, inre ..................................... 3-83 yttre .................................... 4-34

Biltvätt ...................................... 7-57

bb

Bilvård, interiör ................................ 7-61 exteriör ............................... 7-57

Blinkers .................................... 4-36

Bogsering/bärgning ................. 6-14

Bogserögla .............................. 6-15

Broms- och kopplingsvätska, kontroll ................................ 7-21

Bromsar, varning för slitna belägg ....................... 4-15

Bromssystemet ........................ 4-14

Bränslefilter (diesel), dränera .. 7-31

Bränslemätare ......................... 4-26

Bränslerekommendation............ 5-2

Bälten, 3-punkts....................... 3-32

Bältespåminnare...................... 3-38

Bältessträckare ........................ 3-32

Bärgning/bogsering ................. 6-14

c

chassinummer (VIN, ramnummer) .............. 5-23

cigarettändare/askkoppar ....... 3-87

D

Defroster för bakrutan.............. 4-42

Dimbakljus ............................... 4-38

Dimljus ..................................... 4-37

Domkraft och verktyg för hjulbyte .......................... 6-19

Dragkrok, montering ................ 5-15

Drivremmar, kontroll och justering .............................. 7-23

Dryckeshållare ......................... 3-88

Däck och hjul, underhåll .......... 7-41

Däck, slitagevarnare ................ 7-43

Dörrlås ....................................... 3-8 barnsäkra ............................3-11

g

Garantivillkor, se separat häfte

Glödlampbyte .......................... 7-48

Glödlampor, hur många watt? ... 8-4

H

Halvljusautomatik/varselljus (DRL) .................................. 4-37

Handbroms, användning ......................... 4-16 funktionskontroll ................. 7-22

Handskfack .............................. 3-85

Helljus ...................................... 4-35

Helljusblink .............................. 4-35

Hjul och däck, underhåll .......... 7-41

Hjulbyte.................................... 6-21

Hjälpstart med startkablar.......... 6-4

E

Elektriska fönsterhissar ........... 3-13

Elektriskt justerbara backspeglar ....... 3-81 uppvärmda backspeglar ..... 3-82 uppvärmda framsäten ........ 3-24

Elektronisk startspärr ................. 3-7

F

Fack för solglasögon ............... 3-86

Fjärrkontroll för centrallåset ....... 3-4

Fjärrkontroll, batteribyte ............. 3-5

Framsäten, justering .............................. 3-16 eluppvärmda ....................... 3-24

Fönsterhissar, elektriska .......... 3-13

Förvaringsfack ......................... 3-84

K

Kupéluftfilter, byte .................... 7-34

Kylvätska, byte ........................ 7-19

Kylvätskenivå, kontroll ............. 7-18

Körning åtgärder före ......................... 5-6 ekonomisk ............................ 5-7 under svåra förhållanden ...... 5-8 i regn .................................... 5-9 i mörker ................................ 5-9 i vinterväglag ...................... 5-10 vid översvämning ............... 5-13 med släp ............................. 5-14

Körriktningsvisare .................... 4-36

K

Klimatanläggning, manuell ...... 4-44

Klocka ...................................... 3-90

Kontroll- och varningslampor samt mätare beskrivning .... 4-24

Kontroller, broms- och kopplingsvätska 7-21 kylvätskenivå ...................... 7-18 motoroljenivå ...................... 7-15 oljenivå i manuell växellåda 7-26 oljenivå i automatväxellåda 7-30 spolarvätskenivå ................. 7-31

Krockkuddar, informations- dekaler ................................ 3-75

Krockkuddesystemet, översikt . 3-56

Krockkudde för föraren ........................... 3-59 för framsätespassageraren 3-59 bortkoppling för barnstol ..... 3-60

i

Immobilizer (startspärr), funktion ................................. 3-7 varningslampa .................... 4-31

inbrottslarm.............................. 4-54

inkörning av bilen ...................... 1-3

innerbelysning ......................... 3-83

inre backspegel ....................... 3-82

instrumentpanel, överblick......... 2-3

interiör, överblick ....................... 2-2

Isofixfästen för barnstolar ........ 3-54

L

Lampbyte ................................. 7-48

Lampor, hur många watt? .......... 8-4

Lastnät ..................................... 3-91

Ljustuta .................................... 4-35

Luftfilter för motorn, byte.......... 7-32

Luftkonditionering .................... 4-49

Lufttryck dekal med uppgifter ............ 5-24 tabell ..................................... 8-2

Lås/lås upp bilen........................ 3-8

Låsningsfria bromsar (ABS) .... 4-18

M

Manuell växellåda, funktion ................................. 4-6 kontroll av oljenivå .............. 7-26

Motorhuv, öppna ...................... 3-76

Motorluftfilter, byte ................... 7-32

Motorn startar inte ..................... 6-4

Motorn överhettad ..................... 6-3

Motornummer .......................... 5-24

Motorolja och filter, byte........... 7-15

Motorolja, viskositetstal ........... 7-56

Motoroljenivå, kontroll och påfyllning ..................... 7-15

Motorrum (bensin), översikt ................ 7-13 (diesel), översikt ................. 7-14

Motorstart .................................. 4-4

Mugghållare ............................. 3-88

Mått på bilen .............................. 8-2

Mätare, varnings- och kontrollampor, beskrivning .. 4-24

N

nackskydd, fram .................................... 3-21 bak ...................................... 3-31

nycklar med fjärrkontroll ............ 3-4

nycklar ....................................... 3-2

O

olja för motorn, viskositetstal .. 7-56

oljor, vätskor och smörjmedel, volymer och specifikationer .. 8-3

P

Parkeringsbroms, användning . 4-16

Parkeringsbroms, funktionskontroll ................................ 7-22

Parkeringsljus .......................... 4-34

Pollenfilter, byte ....................... 7-34

Punktering, bil med nödreservhjul ......... 6-19 bil med reparationssats ...... 6-25

R

Ratt, justering i höjd ................. 4-22

Ratt, kontroll av glapp i styrningen ......................... 7-25

Rattlås/tändningslås .................. 4-2

Reparationssats för punktering 6-25

S

Service och kontroller som kan utföras av ägaren . 7-10

Service och underhåll ................ 7-3

Serviceprogram/serviceschema 7-5

Servostyrning, funktion ............ 4-21

Sidokrockkuddar ...................... 3-63

Sidorutor, öppna/stäng ............ 3-13

Signalhorn ............................... 4-23

Släpvagnskoppling, montering 5-15

Släpvagnskörning .................... 5-14

Smörjning av karossdelar ........ 7-31

Snökedjor .................................5-11

Solglasögonfack ...................... 3-86

Solskydd .................................. 3-89

Specifikationer ........................... 8-2

Spolarvätskenivå, kontroll och påfyllning ..................... 7-30

Starta motorn ............................. 4-4

S

Starthjälp med startkablar.......... 6-4

Startspärr ................................... 3-7 varningslampa .................... 4-31

Strålkastare och parkeringsljus 4-34

Strålkastare, nivåreglering ....... 4-38

Styrning, kontroll av glapp ....... 7-25

Styrservo, funktion ............................... 4-21 nivåkontroll/påfyllning ......... 7-24

Stöldskydd, startspärrens varningslampa .................... 4-31

Stöldskydd, inbrottslarm .......... 4-54

Stöldskydd/startspärr ................. 3-7

Säkerhetsbälten....................... 3-32

Säkerhetsbälten, varningslampa .................................. 3-38

Säkringar ................................... 6-7

Säten, justering........................ 3-16

T

tanklucka, öppna..................... 3-77

tankning .................................. 3-77

Tekniska specifikationer............. 8-2

torkarblad, underhåll / byte ..... 7-36

torkare/spolare, reglage .......... 4-39

trippmätare/vägmätare ........... 4-26

tuta ......................................... 4-23

tändningslås/rattlås .................. 4-2

u

Underhåll och service ................ 7-3

Underhåll som kan utföras av ägaren ........................... 7-10

V

Varnings- och kontrollampor samt mätare, beskrivning ... 4-24

Varningsblinkers ........................ 6-2

Varselljus/halvljusautomatik (DRL) ................. 4-37

Varvräknare ............................. 4-26

Vatten i bränslefilter (diesel), dränera ............................... 7-31

Vindrutespolarvätska, kontroll och påfyllning ......... 7-31

Vindrutetorkarblad, underhåll och byte .............................. 7-36

Vindrutetorkare/spolare ........... 4-39

Vinterkörning ........................... 5-10

Vägmätare/trippmätare ............ 4-26

Värme- & ventilationssystem ....4 44

V

Vätskor, oljor och smörjmedel, volymer och specifikationer .. 8-3

Växellåda (automatisk), funktion ................................. 4-7 kontroll av oljenivå .............. 7-28 oljebyte ............................... 7-30

Växellåda (manuell), funktion ................................. 4-6 kontroll av oljenivå .............. 7-26 oljebyte ............................... 7-27

Y

Yttre backspeglar..................... 3-80

Ö

Överhettad motor....................... 6-3

ii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inledning

Kort om din bil

Att känna till din bil

Att köra din bil

Körtips

Vid en eventuell nödsituation

Underhåll

Specifikationer

Alfabetiskt register

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Så här använder du handboken / 1-2Att tänka på vid inkörning av bilen / 1-3

Inledning

Inledning

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Vi vill hjälpa dig att få bästa möjligakörupplevelse när du kör din bil.Användarhandboken kan vara tillhjälp på många sätt. Virekommenderar verkligen att duläser igenom hela handboken. Föratt undvika allvarliga skador/olyckormed dödlig utgång är det väldigtviktigt att du åtminstone tar dig tid attläsa de textrutor som har rubrikenVARNING och AKTA, och somåterkommer på ett flertal ställen ihandboken. Du känner igen dem påde speciella symbolerna sombeskrivs nedan.Illustrationerna i den här handbokenfungerar som ett komplement tilltexten och är till för att tydligareförklara hur du får ut bästa möjligakörupp-levelse av din bil. Genom attläsa igenom den här handboken lärdu dig bilens olika funktioner,samtidigt som du får viktiginformation om sä-kerhet och körtipsför olika vägförhållanden.

Du kan se hur handboken är indeladi innehållsförteckningen. Vi föreslåratt du börjar med att titta i detalfabetiska registret. Där hittar du allinformation i den här handbokenpresenterad i alfabetisk ordning.Kapitel: Den här handboken ärindelad i åtta kapitel och ettalfabetiskt register. I början av varjekapitel finns en kortinnehållsförteckning för att du snabbtska kunna se om kapitlet innehållerden information du behöver.

Handboken innehåller olika textrutormed rubrikerna VARNING, AKTA ochOBSERVERA. Dessa är till för attöka din säkerhet och för att du skavara nöjd med din Kia även ifortsättningen. Du bör noggrant läsaigenom och följa ALLA anvisningaroch rekommendationer som finns idessa textrutor.

✽ OBSERVERATextrutor med överskriftenOBSERVERA avser en situationsom kan resultera i skador på din bilom du är oförsiktig.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU HANDBOKEN

VARNINGTextrutor med överskriftenVARNING avser en situation somkan resultera i allvarliga skadoreller olycka med dödlig utgångom varningen inte följs.

AKTATextrutor med överskriften AKTAavser en situation som kanresultera i personskada, rent avallvarliga skador, om du inte visaraktsamhet.

1 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inledning

ATT TÄNKA PÅ VIDINKÖRNING AV BILENIngen särskild inkörningsperiodkrävs. Genom att följa några enklaregler under de första 1 000 km kandu förbättra bilens prestanda,körekonomi samt förlänga bilenslivslängd.• Varva inte upp motorn.• Kör inte i samma hastighet under

lång tid. Detta gäller för såväl högsom låg hastighet. För att motornska köras in på rätt sätt krävs detatt den körs på olika varvtal.

• Undvik kraftiga inbromsningar,förutom vid nödsituationer, för attbromsarna ska slitas in jämnt.

• Undvik att starta med fullgas.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Översikt, interiör / 2-2Översikt, instrumentpanel / 2-3Motorrum / 2-4

Kort om din bil

Kort om din bil

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ÖVERSIKT, INTERIÖR

1. Spak för att låsa/låsa upp dörren

2. Inställningsreglage, yttre backspegel(tillval)

3. Reglage, elmanövrerade fönsterhissar(tillval)

4. Centrallåsknapp (tillval)

5. Fläktreglage

6. Instrumentgrupp

7. Ratt

8. Spak för inställning av rattvinkel (tillval)

9. Spak för öppning av motorhuv

10. Spak för öppning av tanklucka

1SAE0004/1SAA0005/1SAA0006

2 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kort om din bil

ÖVERSIKT, INSTRUMENTPANEL

1. Krockkudde, förarsida (tillval)

2. Reglage,strålkastare/körriktningsvisare

3. Instrumentgrupp

4. Torkare/vindrutespolare

5. Tändningslås

6. Varningsblinkers

7. Klimatanläggning

8. Växelspak

9. Krockkudde, passagerarsida (tillval)

10. Handskfack

1SAA0003

Kort om din bil

42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MOTORRUM

1SAA0007

1. Behållare för servostyrningsolja

2. Oljepåfyllningslock

3. Bromsvätskebehållare

4. Luftfilter

5. Säkringsbox

6. Minuspol, batteri

7. Pluspol, batteri

8. Mätsticka för växellådsolja(automat, tillval)

9. Kylarlock

10. Oljemätsticka

11. Kylare

12. Behållare för spolarvätska

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Nycklar / 3-2Dörröppning via fjärrkontroll / 3-4Startspärr (elektroniskt stöldskydd) / 3-7Dörrlås / 3-8

Fönster / 3-13Säte / 3-16Säkerhetsbälten / 3-32Krockkudde – kompletterande

skyddssystem (SRS) / 3-56Motorhuv / 3-76Tanklucka / 3-77Backspeglar / 3-80Innerbelysning / 3-83Förvaringsfack / 3-84Utrustning, interiör / 3-87Lastsäkringsnät / 3-91Antenn / 3-92



23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kodnumret till nyckeln är ingraverat ibrickan som sitter på nyckelringen.Om du skulle tappa bort nycklarna,kan din auktoriserade Kiaserviceanläggning snabbt göra nyanycklar med hjälp av informationen ikoden. Ta bort brickan och förvaraden på en säker plats. Skriv ävenned kodnumret och förvara dettapapper på ett säkert och lättåtkomligtställe, dock inte i bilen.

Använda nyckeln➀ Huvudnyckel

Används för att starta motorn,låsa och låsa upp dörrarna.

➁ FjärrkontrollAnvänds för att låsa och låsa uppdörrarna (tillval).

NYCKLAR

1SAA2001 1SAA2001

VARNING- Tändningsnyckel

Låt inte nyckeln vara kvar i bilenom du lämnar barnen ensamma,även om nyckeln inte sitter itändningslåset. Barn härmarvuxna och kan därför sätta inyckeln i tändningslåset.Om barnen vrider omtändningsnyckeln kan de hissafönstren upp och ned elleranvända andra knappar. De kani värsta fall lyckas starta bilenoch skada sig.

➀

➁

3 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9


AKTAAnvänd endast Kia original-nycklar till tändningslåset. Omdu använder en nyckel av annatfabrikat, går det eventuellt inteatt vrida tillbaka nyckeln till ON(PÅ) efter att den har varit i lägeSTART. Om detta sker fortsätterstartmotorn att gå, vilket kangöra att den skadas. Brand kanockså uppstå till följd avöverslag i ledningarna.


43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

➀ Lås-/upplåsningsknapp

• LåsaNär lås-/upplåsningsknappen (➀)trycks ned låses samtliga dörrar.

• Låsa uppNär lås-/upplåsningsknappen (➀)trycks ned igen låses samtligadörrar upp.När du trycker på denna knapplåses dörrarna automatiskt om duinte öppnar dem inom 30 sekunder.

✽ OBSERVERAFjärrkontrollen fungerar inte iföljande situationer:- Nyckeln sitter i tändningslåset.- Du befinner dig för långt bort från

bilen (mer än 5 m).- Batteriet i fjärrkontrollen är

svagt.- Andra fordon eller föremål

hindrar signalen från att nå fram.- Det är väldigt kallt ute.- Fjärrkontrollen används nära en

radiosändare, till exempel enradiostation eller en flygplats, somkan störa signalen frånfjärrkontrollen.

Om fjärrkontrollen inte fungerarsom den ska, öppnar och låser duistället dörren med bilnyckeln. Omdu har några problem medfjärrkontrollen, kontaktar du enauktoriserad Kia serviceanläggning.

DÖRRÖPPNING VIA FJÄRRKONTROLL (TILLVAL)

1SAA2002➀

3 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9


✽ OBSERVERAFjärrkontrollen får inte komma ikontakt med vatten eller andravätskor. Om fjärrkontrollen intefungerar på grund av att den utsattsför vatten eller andra vätskor, gällerinte garantin från biltillverkaren.

Fjärrkontrollens signalräckvidd kanvariera beroende på var denanvänds. Om bilen exempelvis harparkerats intill en polisstation,myndighetsbyggnad, TV- ellerradiostation, militära installationer,flygplats eller basstation o.s.v.

Byte av batteriBatteriet till fjärrkontrollen är ett 3volts litiumbatteri och ska normalträcka i flera år. Om du behöver bytabatteri, gör du så här.

1. Skruva loss skruven (➀) med hjälpav en stjärnskruvmejsel.

2. Stick in ett smalt verktyg i spåretoch lyft försiktigt upp batterilocket(➁) som sitter mitt påfjärrkontrollen.

3. Ta bort batteriluckan (➂).4. Byt ut det gamla batteriet mot ett

nytt. Vid byte av batteri, se till attbatteriets pluspol ”+” är vänduppåt som på bilden/illustrationen.

5. Gör på omvänt sätt när du sättertillbaka batterilocket.

1SAA2003➁

➀

➂


63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERAFjärrkontrollen har utformats förmånga års felfri användning. Omden utsätts för fukt eller statiskelektricitet, kan funktionernaeventuellt påverkas.Om du är osäker på hur duanvänder fjärrkontrollen eller byterbatteri, kontakta en auktoriseradKia serviceanläggning.

För omprogrammering aversättningsnyckel, kontakta enauktoriserad Kia serviceanläggning.

✽ OBSERVERA• Om du sätter i ett batteri av fel typ

kanske fjärrkontrollen intefungerar som den ska. Se till att duanvänder batteri av rätt typ.

• Om du tappar fjärrkontrollen,den blir blöt, utsätts för värmeeller direkt solljus kan den slutafungera.

3 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9


För att minska risken för attobehöriga använder din bil är denutrustad med en startspärr.Startspärrsystemet består av en litentransponder som sitter i bilnyckelnsamt en antenn i låscylindern ochICU:n (Immobilizer Control Unit) pårattstången.När du sätter i nyckeln itändningslåset och vrider den tillläge ON (PÅ), tar antennen itändningslåset emot en kodad signalfrån transpondern inuti nyckeln ochsänder den vidare till ECU-enheten(Engine Control Unit).ECU-enheten analyserar signalenoch avgör om det är rätt kod.Om nyckeln har rätt kod startarmotorn.Om nyckeln har fel kod går det inteatt starta motorn.

Avaktivera startspärren:Sätt i nyckeln i låscylindern och vridtill läge ON.

Aktivera startspärren:Vrid tändningsnyckeln till läge OFF(AV).Startspärren aktiveras automatiskt.Utan rätt tändningsnyckel går det inteatt starta motorn.

✽ OBSERVERAUndvik att ha andra kodade nycklarliggande i bilen när du startarmotorn med den kodade nyckeln.Om det finns ytterligare en kodadnyckel inne i kupén går motorneventuellt inte att starta, eller så kanden plötsligt stängas av. Förvaranycklarna åtskilda från varandraför att förhindra att fel uppstår närdu har hämtat ut din nya bil.

STARTSPÄRR (ELEKTRONISKT STÖLDSKYDD) (TILLVAL)

AKTA Transpondern inuti tändning-snyckeln är en viktig del avstöldskyddssystemet.Den är utformad för många årsfelfri användning. Du bör dockinte utsätta den för fukt, statiskelektricitet eller hantera denovarsamt. Om transpondernskadas kan det uppstå problemmed startspärren.

AKTA Ha inte metallföremål i närhetenav tändningsnyckel ellertändningslås.Metallföremål kan påverkatransponderns signal så att detinte går att starta motorn.

AKTA Service av startspärren fårendast utföras av auktoriseradeKia serviceanläggningar. Du fåralltså inte ändra, modifiera ellerjustera startspärren, eftersomdet kan leda till att den intefungerar.Fel på startspärren som haruppkommit till följd av felaktigtutförda ändringar, justeringareller modifieringar omfattas inteav biltillverkarens garanti.


83

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Låsa/låsa upp dörrarnautanför bilen • Vrid nyckeln medurs för att låsa

upp bilen och moturs för att låsaden.

• Dörrarna kan även låsas/låsas uppmed hjälp av fjärrkontrollen.

• Använd dörrhandtagen för attöppna dörrarna när de har låstsupp.

• Stäng dörren för hand. Kontrolleraatt dörrarna är ordentligt stängda.

• Centrallås (tillval)Om du låser framdörren mednyckel, låses/låses alla dörrar uppautomatiskt.

Lås dörren utan att använda nyckelngenom att trycka på låsknappen (➀)på insidan av dörren till läge ”LOCK”och stäng dörren (➁).

✽ OBSERVERAKom ihåg att ta urtändningsnyckeln, lägga iparkeringsbromsen, stänga allafönster och låsa alla dörrar innan dugår ifrån bilen.

DÖRRLÅS

1SAA2004

LåsaLåsa upp

1SA2005

3 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9


✽ OBSERVERAOm du låser/låser upp dörrarnaflera gånger i snabb följd mednyckeln eller dörrlåsningsreglaget,kan låssystemet tillfälligt komma attsättas ur funktion för att skyddaströmkretsen och förhindra skadorpå systemkomponenter.

Låsa/låsa upp dörrarna inifrånbilen• Lås upp dörren genom att dra

dörrlåsknappen till läge ”UNLOCK”(låsa upp).

• Lås dörren genom att skjutadörrlåsknappen till läge ”LOCK”(låsa).

• Öppna dörren genom att dradörrhandtaget (➁) utåt.

• Centrallås (tillval)Om du låser/låser upp framdörrenmed nyckel, låses/låses alla dörrarupp automatiskt.

1SAA2006

Låsa

Låsa upp


103

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTA • För att förhindra att dörrarna

öppnas under körning ska devara ordentligt stängda ochlåsta. Låsta dörrar minskaräven risken för att någonförsöker råna dig på bilen närdu stannar eller saktar in.

• Var försiktig när du öppnarbildörren så att inte andrafordon, motorcyklar, cyklareller fotgängare kör eller gårin i den när den öppnas. Omdu öppnar dörren så att denhamnar i vägen för entrafikant, kan detta leda tillsak- eller personskador.

VARNINGAtt gå ifrån bilen utan att låsaden frestar tjuven att tömmaden på värdesaker. Kom ihågatt ta ur tändningsnyckeln,lägga i parkeringsbromsen,stänga alla fönster och låsa alladörrar innan du går ifrån bilen.

VARNING - Lämna intebarnen ensamma i bilen

En låst, oventilerad bil kan bliväldigt varm. Lämna därföraldrig hunden eller barnenensamma i bilen, eftersom deinte kommer ut och kan drabbasav uttorkning. Barnen kandessutom av nyfikenhet tryckapå till exempel knapparna tillfönsterhissarna och få fingrarnai kläm. Lämna aldrig barn ellerdjur ensamma i bilen.

3 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Barnlås till bakdörrBarnlåset är till för att barn inte skakunna öppna bakdörrarna avmisstag under körning. Aktivera alltidbarnlåset om det sitter barn ibaksätet.

1. Öppna bakdörren.2. Skjut barnlåset som sitter på

dörrens bakkant till läge ”lock”(låsa). När barnlåset står i läge”lock ( )”, går det inte att öppnadörren med dörrhandtaget pådörrens insida.

3. Stäng dörren.4. Öppna bakdörren med hjälp av

dörrhandtaget på dörrens utsida.Även om dörrarna har låsts upp, gårdet inte att öppna bakdörrarna inifrånbilen med dörrhandtaget (➀) om intebarnlåset är avaktiverat ( ).

1SAA2008

VARNING - Dörrlås,bakdörrar

Om barn råkar öppna enbakdörr under körning, kan deramla ut och skada sig allvarligt.För att förhindra att barn öppnarbakdörrarna inifrån ska du alltidaktivera säkerhetslåset tillbakdörrarna när barn sitter ibaksätet.


123

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Låsknapp till bagagelucka Öppna bagageluckan• Bagageluckan låses/låses upp med

nyckel.• Öppna bagageluckan genom att

sätta i nyckeln i låset (➀) och vridaden till olåst läge (➁). Öppnadärefter bagageluckan genom atttrycka ned handtaget (➂).

• Du kan också låsa/låsa uppbagageluckan (utan att öppna den)med centrallåsfunktionen (tillval).

• När bagageluckan har låsts uppöppnar du den genom att trycka nedhandtaget (➂) och sedan öppna.

1SAE2009

Låsa Låsa upp

➂ ➁➀

3 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Elmanövrerade fönsterhissar(tillval)(1) Reglage till elmanövrerad

fönsterhiss, förarsidan(2) Reglage till elmanövrerad

fönsterhiss, främre passagerare(3) Reglage till elmanövrerad

fönsterhiss, vänster bak*(4) Reglage till elmanövrerad

fönsterhiss, höger bak*(5) Öppna och stänga fönster(6) Automatisk nedhissning av

elmanövrerat fönster*(förarsidan)

(7) Låsknapp till elmanövreradefönsterhissar*

• Timer till elmanövreradefönsterhissar*Fönsterhissarna kan användas icirka 30 sekunder efter atttändningsnyckeln har tagits ut ellervridits till läge ACC eller LOCK.Om framdörrarna öppnas efter atttändningsnyckeln tagits ut, går detinte att använda fönsterhissarna30 sekunder senare.

* : tillval

FÖNSTER

1SAA2010


143

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTA • Se till att ansiktet eller

händerna inte är i vägen närdu stänger fönstret.

• Låt inte barn leka medreglagen till fönsterhissarna.Se till att låsknappen tillfönsterhissarna står i lägeLOCK(intryckt). Barn somleker med fönsterhissarna kanskada sig.

• Stick aldrig ut huvudet ellerarmarna utanför bilen underkörning.

• För att vara på den säkrasidan bör du alltid kontrolleraen extra gång att inga armar,händer eller andra hinder är ivägen innan du stängerfönstret.

Elmanövrerade fönsterhissar(tillval) För att du ska kunna använda deelmanövrerade fönsterhissarnamåste tändningen stå i läge ON(PÅ). På insidan av varje dörr finnsett reglage som styr fönsterhissen tillden aktuella dörren. På förarsidanfinns det en låsknapp som, om denär aktiverad, gör att det inte går atthissa upp eller ned fönstren vidpassagerarsätena.Om det känns som om vinden tar tagi bilen när ett fönster är öppet, ska duöppna fönstret på motsatt sida för attmotverka detta.

✽ OBSERVERAFör att förhindra att deelmanövrerade fönsterhissarnaskadas ska du inte hissa ned ellerupp två fönster samtidigt. Genomatt följa detta råd förlängs ocksålivslängden på säkringen.

Öppna och stänga fönsterPå förarsidan finns ett huvudreglagesom styr alla fönsterhissarna.För att öppna eller stänga ett fönstertrycker du ned (➄) eller drar upp (➄)den främre delen på motsvarandereglage.

1SAA2012

1SAA2011

• Typ A • Typ B

3 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Automatisk nedhissning avelmanövrerat fönster(förarsidan, tillval)Genom att snabbt trycka nedfönsterknappen till det andra låsläget(➅) hissas fönstret ned helt, även omdu släpper knappen (auto down-funktion). När fönstret är på väg nedkan du få det att stanna i önskat lägegenom att lyfta upp knappen snabbti motsatt riktning till fönstrets rörelse.Om batteriet är urladdat eller harkopplats ur måste fönsterhissarnaställas in på nytt. Gör på följandesätt:1. Vrid tändningsnyckeln till läge ON

(PÅ).2. Stäng ett fönster i taget och håll

kvar knappen i det övre läget iminst 0,5 sekunder efter att dethar stängts helt.

Låsknapp till elmanövreradefönsterhissar (tillval) • Genom att trycka ned låsknappen till

de elmanövrerade fönsterhissarnapå förardörren till läge LOCK (låsa),kan föraren låsa fönsterhissarna påpassagerarplatserna.

• När låsknappen står i läge ON kanföraren inte heller öppna eller stängafönstren på passagerarplatserna.

Manuellt manövrerade fönster(tillval)Använd fönsterveven för att vevaned/upp respektive fönster.

1SAA20141SAA2013


163

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Förarsäte➀ Sätesinställning, framåt / bakåt

(se sidan 3- 18)➁ Inställning av vinkel, stolsrygg

(se sidan 3- 19)➂ Värmereglage, sätesvärmare*

(se sidan 3- 20)➃ Nackstödsinställning

(se sidan 3- 21)

Främre passagerarsäte➄ Sätesinställning, framåt/bakåt

(se sidan 3- 22)➅ Inställning av vinkel, stolsrygg

(se sidan 3- 23)➆ Värmereglage, sätesvärmare*

(se sidan 3- 24)➇ Nackstödsinställning

(se sidan 3- 25)

Baksäte➈ Fälla fram baksätet*

(se sidan 3- 26)➉ Nackstödsinställning*

(se sidan 3- 31)

* : tillval

SÄTE

1SAE2026

Typ A Typ B

3 17

1

2

3

4

5

6

7

8

9


(fortsättning)• Stolsryggen ska alltid vara i

upprätt läge under körning.Den nedre delen avsäkerhetsbältet måste sitta åtoch ska dessutom sitta lågt påhöfterna. Med säkerhetsbältet idetta läge får du bästa skyddetvid en eventuell krock.

• För att minimera risken förskador om krockkuddenaktiveras, ska du alltid sitta sålångt från ratten som möjligt.Bröstkorgen får som närmastvara 250 mm från ratten.

VARNING• Lösa föremål som ligger vid

förarens fötter kan försvåraanvändningen av pedalernaoch leda till en olycka. Lösaföremål kan också göra attsätet inte går att skjuta fram.Undvik att lägga saker underframsätena.

• Lämna aldrig barn ensamma ibilen.

VARNING - Förarsäte• Undvik att justera sätet under

körning. Du kan annars tappakontrollen över bilen och köraav vägen.

• Placera inga föremål bakomstolsryggen som gör att deninte kan låsas i sitt normalaläge, eftersom detta kan geallvarliga skador vid en kraftiginbromsning eller kollision.

(fortsättning)


183

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inställning av förarsäteJustera sätet framåt eller bakåtFlytta stolen framåt eller bakåt:1. Lyft upp stålbygeln för

stolsinställning i längsled (underframkanten på stolssätet) och hållkvar.

2. Skjut stolen till önskat läge.3. Släpp stålbygeln och kontrollera

att stolen är låst i det valda läget.

Ställ in sätet innan du börjar köra ochkontrollera att sätet är låst genom attförsöka flytta det framåt respektivebakåt utan att användainställningsknappen. Om det går attflytta sätet är det inte ordentligt låst.

1SAA2027

3 19

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Justera inställning av stolsryggpå förarsidanSå här lutar du stolsryggen bakåt:1. Luta dig lätt framåt och lyft upp

spaken till stolsryggen. Spaken ärplacerad längst ned på sidan avstolen.

2. Luta dig försiktigt bakåt i stolenoch ställ in stolsryggen i önskatläge.

3. Släpp spaken och kontrollera attstolsryggen är låst i det valdaläget. (Spaken MÅSTE återgå tillsitt normalläge för att låsastolsryggen.)

VARNINGAtt köra med stolsryggen inedfällt läge kan leda tillallvarliga skador vid eneventuell olycka. Om framsätetär vinklat bakåt kan den somsitter där glida ned under detnedre bältet, varvid denoskyddade buken eller halsenutsätts för stora krafter. Dettakan ge inre skador. Ha alltidstolsryggen i en bekväm menupprätt position när du kör.

1SAA2029


203

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Uppvärmning av de främre sätena (tillval)När tändningen är påslagen (läge ON)går det att reglera eluppvärmningenav framsätena separat. När du tryckerpå knappen till sätesvärmarenreglerar en termostat sätetstemperatur. Tryck på knappen igen föratt stänga av sätesuppvärmningen.

✽ OBSERVERA• Sätesvärmaren slås inte på om den

omgivande temperaturen är högreän 37±3 °C.

• Om sätesvärmaren inte slås påtrots att den omgivandetemperaturen är lägre än 28±3 °C,bör du låta en auktoriseradmärkesverkstad gå igenomsystemet.

• Använd inte organiska lösningarsom thinner, benzen, alkohol ellerbensin för att rengöra sätena. Omdu gör det kan värmeslingornaeller klädseln skadas.

• För att förhindra attsätesvärmaren överhettas, bör duta bort eventuella filtar ochkuddar som ligger på sätet samt taav skyddande bilklädsel om sådananvänds, när sätesvärmarenanvänds.

• Lägg inga tunga eller vassaföremål på säten utrustade medsätesvärmare. Komponenter tillsätesvärmaren kan skadas.

VARNINGPassagerarna bör vara väldigtförsiktiga när de användersätesvärmarna, eftersom detfinns risk för överhettning ellerbrännskador. Följande personerbör vara särskilt försiktiga /visas speciell aktsamhet:1. Spädbarn, barn, gamla

eller handikappade ellerpoliklinikpatienter

2. Personer med känslig hy ellersom lätt bränner sig

3. Personer som lider avöveransträngning

4. Personer som är berusade5. Personer som tar medicin

som kan framkalla dåsigheteller trötthet (sömntabletter,tabletter mot förkylning o.s.v.)

1SAE2030

3 21

1

2

3

4

5

6

7

8

9


NackstödsinställningJustera nackstödet uppåt eller nedåtNackstödet har två syften: att ökasittkomforten för föraren ochpassagerarna och att skyddahuvudet och nacken vid en eventuellkollision.

Dra nackstödet uppåt för att ställa indet i önskat läge (➀). Sänknackstödet genom att trycka nedfrigöringsknappen (➁). Sänk stödettill önskat läge (➂). Bästa skydd fårdu om du ställer in nackstödet så attdess mitt är i höjd med dina öron.Avståndet mellan nackstödet ochhuvudet bör vara lika stort som dinknytnäve.

DemonteringOm du vill ta bort nackstödet, lyfterdu upp det så mycket det går. Tryckdärefter ned frigöringsknappen (➀)och dra upp (➁) nackstödet.

1SAA2034

VARNINGFör att minska risken förskalloch nackskador ska dualdrig köra utan nackstöd ellermed dessa i fel läge.Ställ inte in nackstödet underkörning.

1SAA2033


223

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Justera framsätenasinställningJustera framåt / bakåtFlytta stolen framåt eller bakåt:1. Lyft upp stålbygeln för

stolsinställning i längsled (underframkanten på stolssätet) och hållkvar.

2. Skjut stolen till önskat läge.3. Släpp stålbygeln och kontrollera

att stolen är låst i det valda läget.

Ställ in sätet innan du börjar köra och kontrollera att sätet är låstgenom att försöka flytta det framåtrespektive bakåt utan att användainställningsknappen. Om det går attflytta sätet är det inte ordentligt låst.

VARNINGFör att inte skadas avkrockkudden när den utlöses,ska du inte sitta närmare den än250 mm. Om du sitter för närakrockkudden kan du fåallvarliga eller livshotandeskador när den utlöses.

1SAA2035

3 23

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Inställning av stolsryggenSå här lutar du stolsryggen bakåt:1. Luta dig lätt framåt och lyft upp

spaken till stolsryggen. Spaken ärplacerad längst ned på sidan avstolen.

2. Luta dig försiktigt bakåt i stolenoch ställ in stolsryggen i önskatläge.

3. Släpp spaken och kontrollera attstolsryggen är låst i det valdaläget. (Spaken MÅSTE återgå tillsitt normalläge för att låsastolsryggen.)

VARNINGAtt köra med stolsryggen inedfällt läge kan leda tillallvarliga skador vid eneventuell olycka. Om framsätetär vinklat bakåt kan den somsitter där glida ned under detnedre bältet, varvid denoskyddade buken eller halsenutsätts för stora krafter. Dettakan ge inre skador. Ha alltidstolsryggen i en bekväm menupprätt position när du kör.

1SAA2036


243

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Uppvärmning av framsätena(tillval)När tändningen är påslagen (läge ON)går det att reglera eluppvärmningenav framsätena separat.När du trycker på knappen tillsätesvärmaren reglerar en termostatsätets temperatur. Tryck på knappenigen för att stänga avsätesuppvärmningen.

✽ OBSERVERA• Sätesvärmaren slås inte på om den

omgivande temperaturen är högreän 37±3 °C.

• Om sätesvärmaren inte slås påtrots att den omgivandetemperaturen är lägre än 28±3 °C,bör du låta en auktoriseradmärkesverkstad gå igenomsystemet.

• Använd inte organiska lösningarsom thinner, benzen, alkohol ellerbensin för att rengöra sätena. Omdu gör det kan värmeslingornaeller klädseln skadas.

• För att förhindra attsätesvärmaren överhettas, bör duta bort eventuella filtar ochkuddar som ligger på sätet samt taav skyddande bilklädsel om sådananvänds, när sätesvärmarenanvänds.

• Lägg inga tunga eller vassaföremål på säten utrustade medsätesvärmare. Komponenter tillsätesvärmaren kan skadas.

VARNINGPassagerarna bör vara väldigtförsiktiga när de användersätesvärmarna, eftersom detfinns risk för överhettning ellerbrännskador. Följande personerbör vara särskilt försiktiga /visas speciell aktsamhet:1. Spädbarn, barn, gamla

eller handikappade ellerpoliklinikpatienter

2. Personer med känslig hy ellersom lätt bränner sig

3. Personer som lider avöveransträngning

4. Personer som är berusade5. Personer som tar medicin

som kan framkalla dåsigheteller trötthet (sömntabletter,tabletter mot förkylning o.s.v.)

1SAE2037

3 25

1

2

3

4

5

6

7

8

9


NackstödsinställningJustera nackstödet uppåt eller nedåtNackstödet har två syften: att ökasittkomforten för föraren ochpassagerarna och att skyddahuvudet och nacken vid en eventuellkollision.



1SAA20341SAA2033

VARNINGFör att minska risken för skall-och nackskador ska du aldrigköra utan nackstöd eller meddessa i fel läge.


263

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BaksäteFälla fram baksätet (tillval) Baksätet kan fällas fram för att skapaextra lastutrymme samt göra detlättare att komma åt saker ibagageutrymmet.• Fäll upp baksätet igen genom att

lyfta upp det och trycka tills du hörett klick.

• När du fäller upp ryggstödet tillbaksätet i upprätt läge, lägger dude bakre säkerhetsbältena på platsigen så att dessa kan användas avbaksätespassagerarna.

1. Skjut framsätet framåt så långt detgår och lås fast säkerhetsbältet ibälteshållaren.

✽ OBSERVERAVid nedeller uppfällning avbaksätet, så måste framsätet skjutasfram helt, för att frigöra tillräckligtmed utrymme för baksätetsryggstöd vid fällningen. Tvinga intened ryggstödet då detta kan skadabaksätets nackskydd.

2. Lyft upp den främre delen avsittdynan (➀).

1SAA2039

1SAA2039B

1SAA2039A

• Typ A

• Typ B

3 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9


3. Lyft upp den bakre delen avsittdynan (➁).

4. Tryck mot sittdynan tills du hör ettklick (➂).

5. Sänk ned nackstödet så långt detgår (tillval).

6. Dra i frigöringsspaken (➃).

1SAA2038

1SAA2167

1SAA2040A

1SAA2040C

1SAA2040

1SAA2040B

• Typ A

• Typ B

• Typ A

• Typ B

• Typ A

• Typ B


283

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7. Fäll ryggstödet framåt och nedåtsamtidigt som du trycker (➄).

✽ OBSERVERANär du fäller ned ryggstödet tillbaksätet eller ställer bagage ibaksätet bör du stoppa in spännet ifickan mellan ryggstödet och sätet.På så sätt undviker du att spännetskadas av ryggstödet eller bagaget.

1SAA2039A

1SAE2046A/1SAE2046B

Trepunktsbälte• Typ A • Typ B

1SAA2046

1SAA2041

1SAA2168

• Typ A

• Typ B

Höftbälte

3 29

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Så här fäller du upp ryggstödettill baksätet:1. Lyft upp ryggstödet och tryck tills

du hör ett klick.2. Fäll ned sittdynan och tryck den

på plats.3. För tillbaka säkerhetsbältet till

dess rätta läge.

AKTA När du fäller upp ryggstödet tillbaksätet i upprätt läge får duinte glömma att föra tillbakasäkerhetsbältena till deras rättaläge.

VARNING - LastLasten bör alltid säkras för attförhindra att den kommerfarande vid en kollision ochskadar bilpassagerarna.

AKTA • Se alltid till att motorn är

avstängd, att parkeringsväxeln(P) är ilagd och att du har lagt iparkeringsbromsen när dulastar/lastar ur bilen. Om enannan växel läggs i av misstagkan bilen annars sättas irullning.

• Var försiktig när du lastar införemål genom öppningen ibaksätet så att inte interiörenskadas.

• Se till att lasten du för ingenom öppningen i baksätetär ordentligt säkrad så att deninte rör sig under körning.Osäkrad last inne i kupén kange upphov till skador på bileneller passagerarna.


303

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inställning av stolsryggen (endast säte delbart 6:4)Så här lutar du stolsryggen bakåt:1. Dra i frigöringsspaken.

2. Ryggstödet går att ställa in i 3olika lägen.

3. Kontrollera att ryggstödet har låstsfast ordentligt genom att försökaluta dig framåt och bakåt utan attanvända frigöringsspaken. Om detgår att flytta ryggstödet är det inteordentligt låst.

1SAA2038A RSAE2038

3 31

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Nackstödsinställning (tillval)Justera nackstödet uppåt eller nedåtNackstödet har två syften: att ökasittkomforten för föraren ochpassagerarna och att skyddahuvudet och nacken vid en eventuellkollision.



1SAA2042

VARNINGFör att minska risken för skall-och nackskador ska du aldrigköra utan nackstöd eller meddessa i fel läge.

1SAA2043


323

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Bältesförsträckare (tillval)Din bil är utrustad medbältesförsträckare på förarplatsenoch den främre passagerarplatsen.Bältesförsträckaren ser till attsäkerhetsbältet automatiskt rullasupp en aning på upprullningsdonet ikrockögonblicket för att minskaframåtrörelsen. Om kollisionen ärtillräckligt kraftig, aktiveras eventuelltbältesförsträckarna i kombinationmed krockkuddarna.

Bältesförsträckarsystemet består ihuvudsak av delarna nedan. De olikadelarnas placering framgår avillustrationen.➀ Varningslampa, SRS-krockkudde➁ Bältesförsträckare, aggregat➂ Styrenhet, SRS-krockkudde

SÄKERHETSBÄLTEN

2GHB3002

AKTA I vissa typer av kollisioneraktiveras bältesförsträckarna påbåde förar- och passagerar-sidan. Om frontalkrocken ärtillräckligt kraftig, aktiveraseventuellt bältesförsträckarna ikombination med krockkuddarna.Vid kollisioner av detta slagaktiveras bältesförsträckarnaäven om det inte sitter någon isätet.

1SAE3001

➀

➁

➂

3 33

1

2

3

4

5

6

7

8

9


VARNINGFör att bältesförsträckarna skafylla sin funktion bör du tänkapå följande:• Bilbältet måste sitta rätt:

diagonalbandet får inteplaceras så högt att det liggeran mot halsen, höftbandet skasitta över höften, inte magen.

AKTAOm bältesförsträckarna aktiverashörs eventuellt ett högt ljud ochett fint damm kan synas i kupén.Dammet är inte giftigt.Även om det fina dammet är heltofarligt kan det irritera hudenoch andningsvägarna. Undvik attandas in dammet under längretid. Tvätta händerna och ansiktetnoggrant om krockkuddarna och bältesförsträckarna haraktiverats.

AKTA • Eftersom sensorn som

aktiverar SRS-krockkudden ärsammankopplad medbältesförsträckarna, blinkareller lyser varningslampan till SRS-krockkudden påinstrumentpanelen i ungefär 6sekunder efter atttändningsnyckeln har vriditstill läge ”ON”. Därefter skalampan slockna.

• Om bältesförsträckaren intefungerar som den ska, lyservarningslampan även om detinte är något fel på SRS-krockkudden.Om varningslampan till SRS-krockkudden inte tänds närtändningsnyckeln vrids till”ON”, om lampan fortsätter attlysa med fast sken efter cirka 6sekunder eller tänds underkörning, bör du snarast möjligtlämna in bilen till närmasteauktoriserade Kiaserviceanläggning för attkontrollera bältesförsträckarnarespektive SRS-krockkuddarna.


343

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Säkerhetsbälten

VARNING• Bältesförsträckarna har en

konstruktion som gör att deendast kan användas en gång.Bältesförsträckare som haraktiverats måste bytas ut.Säkerhetsbälten som haranvänts vid en krock ska alltidbytas ut.

• Försök inte plocka isär ellerbyta ut bältesförsträckarnasjälv. Detta måste göras på en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

AKTA Aggregaten till bältesförsträckarnablir väldigt varma när de aktiveras.Vänta därför några minuter innandu rör vid aggregaten efter attbältesförsträckarna har aktiverats.

VARNING• Slå inte på aggregaten till

bältesförsträckarna.• Försök inte reparera

bältesförsträckarna på egenhand.

• Felaktig hantering av aggregatentill bältesförsträckarna samtundlåtelse att följa varningarnabeträffande slag motaggregaten,ändringar,kontroller,placering, underhåll ellerreparation av desamma, kanmedföra att bältesförsträckarnaslutar fungera eller aktiveras,med risk för allvarliga skador.Använd alltid säkerhetsbältenär du kör eller åker imotorfordon.

VARNING- Säkerhetsbälten

För att minimera risken förallvarliga eller livshotandeskador bör föraren och samtligapassagerare användasäkerhetsbälten som äranpassade för deras ålder ochstorlek.Trots att bilen är utrustadmed krockkuddar måste devuxna använda säkerhetsbälteoch barnen sitta i bakåtvändbilbarnstol, alternativt påbilkudde och vara fastspändamed trepunktsbälte. Bilenskrockkuddar fungerar endast påavsett sätt om passagerarnasitter fastspända. Läs igenominformationen i det här kapitletnoggrant, inklusive avsnittensom handlar om bilbarnstolaroch andra bilbarnskydd. Läsäven säkerhetsvarningarna påbaksidan av solskydden.

3 35

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Vi rekommenderar att föraren ochsamtliga passagerare alltid användersäkerhetsbältena. Rätt användaminskar säkerhetsbältena risken förallvarliga skador vid olyckor ellerkraftiga inbromsningar.

Det finns trepunktsbälten på samtligaplatser (inklusive eller förutommittplatsen i baksätet).Motståndsaktiverade rullås i upp-rullningsdonen gör att tre-punktsbältena inte låses utanmedger viss rörlighet. Detta ger ökadrörelsefrihet och komfort vidanvändning av säkerhetsbälten. Viden kraftig inbromsning, skarp kurvaeller kollision låserupprullningsdonen automatisktsäkerhetsbältena.

Eftersom de motståndsaktiveraderullåsen även reagerar på mindrerörelseenergier än de som utvecklasvid en kollision, kan du till exempelmärka hur de aktiveras vidinbromsningar eller vid körning iskarpa kurvor.Placera alltid bilbarnskydd ibaksätet.

Placera aldrig en bilbarnstol bakåtvändi det främre passagerarsätet, eftersomkrockkudden kan ge upphov tilllivshotande skador om den utlöses.

Säkerhetsbältena ger skydd om:• Stolsryggen är i upprätt läge.• Personen som sitter på sätet sitter

upprätt (inte hopsjunken).• Höftbandet sitter tätt över höfterna.• Diagonalbandet sitter tätt mot

bröstkorgen.• Knäna är riktade rakt framåt.För att du ska komma ihåg att ta pådig säkerhetsbältet tänds envarningslampa. Läs mer i avsnittet’Varningslampa för glömtsäkerhetsbälte’ på sidan 3-38.


363

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNING - Efter enkollision

• Mekaniken kan skadas ochsäkerhetsbältena töjas ut avde krafter som dessa utsättsför vid en kollision.

• Efter en kollision bör helaskyddssystemet kontrollerasför att upptäcka eventuellaskador. Alla bälten,upprullningsdon, fästpunkteroch metallbeslag som skadatsvid kollisionen måste bytas utinnan bilen används igen.

VARNING - Lastutrymme Kör aldrig med passageraresittandes i bilens lastutrymme.Det finns inga säkerhetsbälten ilastutrymmet. Personer sominte sitter fastspända löperbetydligt större risk att fåallvarliga skador vid eneventuell krock.

VARNING - Vridna

säkerhetsbältenOm säkerhetsbältet är vrideteller sitter fast ger det inte ettfullgott skydd. Om du inte lyckasvrida tillbaka säkerhetsbälteteller få det att löpa fritt påupprullningsdonet, bör dugenast uppsöka en auktoriseradKia serviceanläggning. Köraldrig med vridet eller fastlåstsäkerhetsbälte.

VARNING- Bältesanvändning

Säkerhetsbältet måste användaspå rätt sätt för att ge ett braskydd vid en eventuell olycka.Samtliga platser i bilen ärförsedda med trepunktsbälten.Följ tipsen nedan för säkrastmöjliga användning avsäkerhetsbältena:• Diagonalbandet får endast sitta

över axeln närmast dörren. Haaldrig diagonalbandet underarmen.

• Lägg aldrig säkerhetsbältetrunt halsen för att kunna hadet över axeln som är närmastbälteslåset.

• Diagonalbandet får inte liggaan mot halsen eller till exempelkinden.

(fortsätning)

3 37

1

2

3

4

5

6

7

8

9


(fortsätning)• Placera höftbandet så lågt

som möjligt. Se till atthöftbandet sitter tätt överhöfterna. Placera aldrig etthöftbälte eller höftbandet påett trepunktsbälte över höften;det bör alltid sitta över denstarkare delen av höfterna.

• Använd aldrig ett säkerhetsbälteför mer än en person.

• Ryggstöden till framsätenabör alltid stå i ett bekvämt menupprätt läge under körning.

VARNING - Underhåll avsäkerhetsbälten

• Om bältet är skadat finns detrisk att det inte ger ett fullgottskydd vid en eventuell krock.

• Kontrollera slitage och om detfinns några skador påsäkerhetsbältena med jämnamellanrum. Dra ut varje bälteså långt det går och kontrolleraom väven fransat sig, om detfinns skåror, brännmärken ellerandra skador på den. Dra utsäkerhetsbältet och låt detrullas upp igen ett par gånger.Kontrollera att bilbältena rullas upp smidigt påupprullningsdonet.

• Kontrollera bälteslåsen för attse att de går lätt att låsa/ öppna.

• Diagonalbandet och höftbandetfår aldrig klämmas fast ibildörren.

• Om något av bältena inte är ifullgott skick, alternativt intefungerar som det ska, måstedet bytas ut direkt.

AKTA Diagonalbandet och höftbandetfår aldrig klämmas fast ibildörren. Bältet eller spännetkan skadas med ökad risk förskada vid en eventuell krocksom följd.


383

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Varningslampa och -signal förglömt säkerhetsbälteTyp AFör att påminna föraren och denfrämre passageraren blinkarvarningslampan för glömtsäkerhetsbälte i cirka 6 sekundervarje gång tändningsnyckeln vrids tillläge ON.Om föraren inte har satt på sigsäkerhetsbältet innantändningsnyckeln vrids till läge ON,blinkar varningslampan för glömtsäkerhetsbälte i cirka 6 sekunder.(tillval)

Typ B (tillval)Som en påminnelse till föraren ochden främre passageraren blinkareller tänds varningslampan för glömtsäkerhetsbälte i cirka 6 sekundervarje gång tändningsnyckeln vrids tillläge ON.Om föraren inte har satt på sigsäkerhetsbältet när nyckeln vrids tillON eller har tagit av sig bilbältetefteråt, blinkar eller lyservarningslampan för glömtsäkerhetsbälte till dess att förarenhar satt på sig säkerhetsbältet.Om föraren inte har tagit på sigsäkerhetsbältet när tändningsnyckeln vrids till läge ON börjarvarningssignalen för glömtsäkerhetsbälte att ljuda närhastigheten överstiger 9 km/h.Varningssignalen ljuder i cirka 100sekunder. Efter det blinkarvarningslampan i ungefär en minut.

Om du tar av dig säkerhetsbältetunder körning aktiverasvarningssignalen om hastighetenöverstiger 9 km/h. Varningssignalenljuder i cirka 100 sekunder.Varningslampan och -signalenaktiveras inte om du sätter på digsäkerhetsbältet och därefter tar avoch på dig det två gånger inom 9sekunder.

Typ COm föraren inte har satt på sigsäkerhetsbältet när nyckeln vrids tillON eller har tagit av sig bilbältetefteråt, blinkar eller lyservarningslampan för glömtsäkerhetsbälte till dess att förarenhar satt på sig säkerhetsbältet.

-

1GQA2083

3 39

1

2

3

4

5

6

7

8

9


TrepunktsbälteGör så här för att sätta på digtrepunktsbältet:1. Ta tag i spännet och låstungan.2. Dra långsamt ut bältet.

3. Sätt i låstungan (➀) i motsvarandedel av spännet (➁). När bältetsätts fast ska ett klickljud höras.

4. Sätt höftbandet (➀) så LÅNGTNED PÅ HÖFTERNA som möjligtför att förhindra underglidning viden kollision. Se till att bältet SITTERÅT genom att dra diagonalbandet(➁) uppåt. Upprullningsdonet ärutformat för att automatiskt rullaupp bältet om det är för långt ochdärigenom hålla det spänt. Omsäkerhetsbältet ska kunna gemaximalt skydd får det inte sittalöst.

1GHA2263 1GHA22641GHA2262


403

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5. Justera höjden på säkerhetsbältetmed hjälp av den skjutbarainfästningen på sidostolpen(tillval). Skjut infästningen uppåt(➀) för att höja säkerhetsbältet.Tryck (➁) på knappen ( ) ochskjut infästningen nedåt (➂) om dubehöver sänka säkerhetsbältet.När du har ställt in bältetkontrollerar du att infästningen ärlåst i det inställda läget.

Gör så här för att ta av digtrepunktsbältet:Tryck på frigöringsknappen påspännet. Bältet rullas långsamt upppå bältesrullen.

1GHA2263A

VARNING• Ryggstöden till framsätena bör

alltid stå i ett bekvämt menupprätt läge under körning.Bäst skydd ger säkerhetsbältetom ryggstöden står i upprättläge.

• Placera aldrig diagonalbandetbakom ryggen eller underarmen som är närmast dörren.

• Diagonalbandet får inte liggaan mot halsen eller tillexempel kinden.

• Sätt höftbandet så långt ned påhöfterna som möjligt. Se till atthöftbandet sitter tätt överhöfterna. Sätt aldrig höftbandetöver midjan.

(fortsättning)

1SAA2044

A

3 41

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Trepunktsbälte, baksäte Gör så här för att sätta på digtrepunktsbältet i baksätet:1. Ta tag i spännet och låstungan.2. Dra långsamt ut bältet.3. Sätt i låstungan (➀) i motsvarande

del av spännet (➁). När bältetsätts fast ska ett klickljud höras.

4. Sätt höftbandet (➀) så LÅNGTNED PÅ HÖFTERNA som möjligtför att förhindra underglidning viden kollision. Se till att bältet SITTERÅT genom att dra diagonalbandet(➁) uppåt. Upprullningsdonet ärutformat för att automatiskt rullaupp bältet om det är för långt ochdärigenom hålla det spänt. Omsäkerhetsbältet ska kunna gemaximalt skydd får det inte sittalöst.

1GHA2263 1GHA2264

(fortsätning)• Kör aldrig med vridet eller

fastlåst säkerhetsbälte. Om duinte lyckas vrida tillbakasäkerhetsbältet eller få det attlöpa fritt på bältesrullen, bördu genast uppsöka närmasteKia serviceanläggning.

• Säkerhetsbältet är endastavsett för en person.

Om du inte följer dessavarningar ökar skaderisken viden eventuell kollision.


423

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Så här tar du av digsäkerhetsbältet:Tryck på frigöringsknappen påspännet. Bältet rullas långsamt upppå bältesrullen.

Höftbälte (tillval)Så här tar du på dig höftbältet:1. Ta tag i spännet och dra bältet så

att det går över nederdelen avbuken.

(fortsätning)• Kör aldrig med vridet eller

fastlåst säkerhetsbälte. Om duinte lyckas vrida tillbakasäkerhetsbältet eller få det attlöpa fritt på bältesrullen, bördu genast uppsöka närmasteKia serviceanläggning.

• Säkerhetsbältet är endastavsett för en person.

Om du inte följer dessavarningar ökar skaderisken viden eventuell kollision.

VARNING• Placera aldrig diagonalbandet

bakom ryggen eller underarmen som är närmast dörren.

• Diagonalbandet får inte liggaan mot halsen eller tillexempel kinden.

• Sätt höftbandet så långt ned påhöfterna som möjligt. Se till atthöftbandet sitter tätt överhöfterna. Sätt aldrig höftbandetöver midjan.

(fortsättning)

1GHA2265

Förläng

3 43

1

2

3

4

5

6

7

8

9


2. Sätt i låstungan (➀) i motsvarandedel av spännet (➁). När bältet ärfastsatt ska ett klickljud höras.Kontrollera att bältet inte har vriditsig.

3. Ta tag i den lösa änden på bältetoch dra tills bältet sitter åt överhöfterna och nederdelen av buken.Om du behöver förlänga eller kortabältet håller du låstungan i rätvinkel mot bältesväven och drar.

4. Se till att bältet sitter så LÅNGTNED PÅ HÖFTERNA som möjligt.

1GHA2266 1GHA2267 1GHA2268

➀ ➁

Dra åt säkerhetsbältet Placera bältet så långtned på höften som möjligt

För högt


443

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Så här tar du av dig höftbältet:Tryck på frigöringsknappen (➀) påspännet.

När du använder säkerhetsbältet tillden mittersta baksätesplatsen måstedu använda spännet märkt”CENTER”.

Dölja säkerhetsbältena i baksätet(tillval)• När de bakre säkerhetsbältena inte

används går det att dölja spännenai fickan mellan ryggstödet ochsätet.

• Säkerhetsbältet till den mitterstabaksätesplatsen kan förvaras medlåstungan och bältet ihoprullat ifickan mellan ryggstödet och sätet.

1LDN2045

1GHA2269

VARNING - HöftbälteSe till att höftbältet sitter åt runthöfterna, inte över midjan. Ombältet inte sitter åt ökarskaderisken vid en eventuellkollision.

➀

1SAA2045

1SAE2046A/1SAE2046B

1SAA2046

Trepunktsbälte

Höftbälte

Trepunktsbälte• Typ A • Typ B

Höftbälte

3 45

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Korrekt användning ochunderhåll av säkerhetsbältet För att säkerhetsbältet ska ge bästamöjliga skydd ska du följa dessaanvisningar:• Använd alltid säkerhetsbältet –

även vid kortare resor.• Om säkerhetsbältet har vridit sig

rättar du till det innan du använderdet.

• Se till att bilbältena inte kommer ikontakt med vassa kanter ochföremål som kan skada dem.

• Kontrollera bältesväven, infästningar,spännen och övriga delar med jämnamellanrum för att se om dessa ärslitna eller skadade. Byt ut delarnaom de är skadade, väldigt slitna ellerom du är osäker på om de fyller sinfunktion.

• Rengör bältet med en mildtvållösning speciellt avsedd förrengöring av klädslar och mattor.Följ de anvisningar som medföljertvållösningen.

• Modifiera inte säkerhetsbältet.• När du tagit av dig säkerhetsbältet

kontrollerar du att det rullas upp påupprullningsdonet igen. Se till attbilbältet inte kommer i kläm när dustänger dörren.

Gravida kvinnor ochanvändning av säkerhetsbälte Gravida kvinnor bör användatrepunktsbälten om detta är i linjemed doktorns rekommendationer.Höftbandet ska placeras SÅÅTSITTANDE OCH SÅ LÅGT SOMMÖJLIGT.

VARNING - Gravidakvinnor

Gravida kvinnor ska aldrigplacera höftbandet tillsäkerhetsbältet på eller ovanförmagen, eftersom trycket frånbältet kan skada fostret vid eneventuell krock.

VARNINGBlek eller färga inte bältesväven,eftersom detta kan försvagafibrerna så mycket att de förlorarsin elasticitet och förmåga attabsorbera rörelseenergier viden kollision.


463

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Bilbarnstolar och andrabilbarnskydd för spädbarn ochsmåbarn Skydda spädbarn och småbarngenom att använda ett bilbarnskyddsom lämpar sig för barnets ålder ochstorlek.Låt aldrig barn stå på sätet eller sittapå knä under körning. Sätt aldrigsäkerhetsbältet runt både ett barnoch en vuxen eller runt två barnsamtidigt.Barn åker säkrast om de sitter ibaksätet.

VARNING - Barn i knätHa aldrig ett barn i knät eller hålldet i famnen under körning.Det spelar ingen roll hur starkdu är – du har ingen chans atthålla emot ens vid en mindrekollision.

AKTA - Varma metalldelarOm bilen har stått i direktsolljus med dörrarna stängda,kan säkerhetsbälten och sätenbli så varma att ett barn kanbränna sig på dem. Känn förstpå klädseln och spännen om deär varma innan du sätter barneti till exempel bilbarnstolen.

3 47

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Det finns ett antal tillverkare avbilbarnskydd för spädbarn ochsmåbarn (ofta kallade bilbarnstolar)på marknaden. För att bilbarnskyddetska vara godkänt måste det uppfyllasäkerhetsföreskrifterna i det land därdu bor. Kontrollera att detbilbarnskydd du köper har enmärkning som visar att det uppfyllersäkerhetsföreskrifterna.Tänk på att bilbarnskyddet måstevara anpassat för barnetsålder/storlek och att det får plats påsätet. Följ tillverkarens anvisningarnär du installerar bilbarnskyddet.

Bilbarnskydd för större barn När barnen blir större måsteexempelvis bilbarnstolen bytas utmot en större eller mot en bilkuddesom är anpassad för barnets storlek.När barnet har blivit för stort för debilbarnskydd som finns kan det börjaanvända säkerhetsbältena. Ombarnet sitter på någon avytterplatserna i baksätet, bör det sittafastspänt med trepunktsbältet.Om diagonalbandet ligger an någotmot barnets hals eller ansikte flyttardu barnet in mot baksätets mitt. Omdiagonalbandet trots detta fortfarandeligger an mot ansiktet eller halsenmåste barnet använda någon form avbilbarnskydd tills det blivit större. Ettantal tillverkare tillhandahållerbilkuddar med bältesjusterare somgör att diagonalbandet sitter rätt.

VARNING - Diagonalbandoch små barn

• Diagonalbandet får aldrigkomma i kontakt med barnetshals eller ansikte underkörning.

• Om säkerhetsbältet sitter felkan barnet skadas allvarligtvid en eventuell krock.


483

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Bilbarnskydd (tillval)Vi rekommenderar att du sätter småbarn och bebisar på bilkudderespektive i bilbarnstol. Bilkuddeneller bilbarnstolen bör vara anpassadefter barnets storlek och installerasenligt tillverkarens anvisningar. Virekommenderar även att bilkuddeneller bilbarnstolen placeras ibaksätet eftersom barnet sitter merskyddat där.Barn ska alltid sitta i baksätet ochvara ordentligt fastspända för att inteskadas vid en eventuell krock, kraftiginbromsning eller plötsligundanmanöver.Enligt olycksstatistiken sitter barnsäkrare om de är ordentligtfastspända i baksätet än om de sitteri framsätet. Större barn kan användade säkerhetsbälten som finns ibaksätet.

Du är skyldig enligt lag att användabilbarnskydd till barn som åker med ibilen. Små barn måste sitta på enbilkudde.

Barn som inte sitter ordentligtfastspända kan skadas allvarligt viden krock. Använd alltid bilkudde ellerbilbarnstol till små barn ellerspädbarn.Kontrollera att bilbarnskyddet du harför avsikt att köpa passar till din bil,säkerhetsbältena och – inte minst –barnet. Följ tillverkarens anvisningarnär du installerar bilbarnskyddet.

E1BLA204

VARNING• Sätt alltid bilbarnskyddet i

baksätet. Placera aldrigbilbarnstolen i framsätet.Om krockkudden aktiveras kanbarnet skadas allvarligt. Sättdärför alltid bilbarnskyddet ibaksätet.

(fortsätning)

3 49

1

2

3

4

5

6

7

8

9


(fortsätning)• Se alltid till att diagonalbandet

till trepunktsbältet påytterplatsen sitter över axeln.Det får aldrig ligga an mothalsen eller ligga bakomryggen. Du kan försöka flyttabarnet in mot baksätets mittför att se om bilbältet sitterbättre då. Höftbandet ellerhöftbältet på den mitterstabaksätesplatsen måste alltidplaceras så lågt som möjligtpå barnets höft och sitta åt.

• Om barnet är för litet försäkerhetsbältet, rekommen-derar vi att du använder enbilkudde i baksätet så attbarnet sitter högre.

(fortsätning)

(fortsätning)• Låt aldrig barn stå på sätet

eller sitta på knä.• Använd aldrig en

barnvagnsinsats eller enbilbarnstol som ‘hakas fast’ påstolsryggen, eftersom den kange ett otillräckligt skydd vid enolycka.

• Låt aldrig någon hålla ett barni famnen under körning, dåbarnet kan skadas allvarligtvid en olycka eller kraftiginbromsning. Ett barn somhålls är helt oskyddat vid eneventuell olycka, även ompersonen som håller barnetanvänder säkerhetsbälte.

(fortsätning)•` Eftersom säkerhetsbältet och

bilbarnskyddet kan bli väldigtvarmt om bilens dörrar ochfönster har varit stängda, bördu alltid känna på klädselneller spännena innan du sätterbarnet där.

• När bilbarnskyddet inteanvänds förvarar du det ibagageutrymmet eller spännerfast säkerhetsbältet runt detså att det inte kan åka framåtvid en eventuell krock ellerhastig inbromsning.

• Barn som är för stora för attsitta i bilbarnstol eller påbilkudde bör sitta i baksätetoch använda trepunktsbälte.Låt aldrig små barn sitta iframsätet.

(fortsätning)


503

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Installera bilbarnskydd i baksätet

Installera bilbarnskydd med hjälp avtrepunktsbälte (på ytterplatserna ibaksätet)Gör på följande sätt för att installerabilbarnskyddet på någon avytterplatserna i baksätet:1. Placera bilbarnskyddet på önskad

plats.2. Dra ut trepunktsbältet.

VARNING• Installera aldrig bilbarnskydd i

det främre passagerarsätet.Om krockkudden aktiveraskan barnet skadas allvarligt.Använd därför alltid endastbilbarnskydd i baksätet.

• Om bilbarnskyddet inte ärordentligt fastsatt ökar riskenför allvarliga skador isamband med krock avsevärt.

VARNING• Läs tillverkarens anvisningar

innan du installerarbilbarnskyddet.

• Om du inte följer anvisningarnabeträffande bilbarnskydd idenna handbok samttillverkarens anvisningar ökarrisken för allvarliga skador viden eventuell olycka. E2MS103005

3 51

1

2

3

4

5

6

7

8

9


3. Dra bältet via skyddet enligtstoltillverkarens anvisningar.

4. Spänn fast säkerhetsbältet. Ombältet är för långt rullas det upp påbältesrullen. När du har installeratbilbarnstolen kontrollerar du attden sitter fast ordentligt genom attförsöka dra den i alla riktningar.

Om säkerhetsbältet måste spännas,drar du i det i riktning motbältesrullen. När du tar av digsäkerhetsbältet och det rullas upp påbältesrullen, återgår det automatiskttill utgångsläget.

MMSA3030E2BLD310


523

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Lämliga barnstolar förfastsättning med hjälp avsäkerhetsbälteAnvänd godkända bältesstolar/bilbarnstolar som passar ditt barnsålder/storlek. Vid användning avbältesstol/bilbarnstol, ta hjälp avtabellen nedan.

L1 : Lämplig för Bebe comfort ELIOS(E2 037014) godkänd föranvändning i denna viktgrupp

L2 : Lämplig för PegPerego primoViaggio (E13 030010) godkänd föranvändning i denna viktgrupp

L3 : Lämplig för Bebe comfort iSEOS(E2 039014) godkänd föranvändning i denna viktgrupp

L4 : Lämplig för GRACO Autobaby(E11 03.44.160 / E11 03.44.161)godkänd för användning i dennaviktgrupp

L5 : Lämplig för Romer Lord Plus (E103301136) godkänd föranvändning i denna viktgrupp

L7 : Lämplig för BeSafe iZiCOMFORT (E4 03443206)godkänd för användning i dennaviktgrupp

L8 : Lämplig för MAXI-COSI Priori XP(E1 03301153) godkänd föranvändning i denna viktgrupp

L9 : Lämplig för Bebe comfortHiPSOS (E2 031011/E2 031017)godkänd för användning i dennaviktgrupp

L10 : Lämplig för ”Römer ISOFIXGR1” godkänd för användning idenna viktgrupp(godkännandenr: E1 R44-03301133)

U : Lämplig för ”universella” krav ikategorin bilbarnskydd som hargodkänts för denna viktgrupp

UF: Lämplig för ”universella” krav ikategorin framåtvändabilbarnskydd som har godkäntsför denna viktgrupp

Plats

Åldersgrupp

0 : upp till 10 kg L1, L2,U U

(0 - 9 månader) L3, L4

0+ : upp till 13 kg L1, L2U U

(0 - 2 år) L3, L4

I : 9 kg till 18 kg L3, L5, U, L10 U

(9 månader - 4 år) L7, L8

II & III : 15 kg till L9 UF UF

36 kg (4 - 12 år)

Främrepassa-

gerarsäte

Ytterplats,baksäte

Mittplats,baksäte

VARNINGVi rekommenderar attbilbarnstolen placeras ibaksätet, även omströmbrytaren för främrepassagerarkrockkudden ärfrånslagen (ställd på ”OFF”).För att garantera säkerheten förditt barn måste främrepassagerarkrockkudden varaavaktiverad om speciellaomständigheter gör detnödvändigt att placera enbilbarnstol i främrepassagerarstolen.

3 53

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Sätta fast bältesstolen med hjälpav de integrerade fasta öglorna(tillval)Du hittar fästen för bilbarnskydd igolvet i bagageutrymmet, invidtröskeln innanför bagageluckan.1. Lyft av locket som döljer

fästanordningen (tillval).

2. Dra förankringsbandet tillbältesstolen över ryggstödet.På bilar utrustade med reglerbaranackstöd drar du förankringsbandetunder nackstödet, mellan dekromade pinnarna. Annars drar dubandet över ryggstödet, vid sidanav det fasta nackstödet.

3. Fäst haken på förankringsbandet itillhörande fästögla på bältesstolen.Dra därefter åt bandet tills stolensitter fast ordentligt.

Spänna fast bilbarnskydd med”ISOFIX”-system och fasta öglor(tillval)ISOFIX är ett standardiserat systemför fastsättning av bilbarnstolar somgör att de vanliga säkerhetsbältenainte behöver användas. Med hjälp avISOFIX-fästena placerar du snabbtoch enkelt bilbarnstolen på densäkraste platsen i bilen.Du kan endast installera en ISOFIX-anpassad bilbarnstol om denna ärgodkänd för det aktuella fordonetenligt kraven i ECE-R44.

1SAE3090 2GHN3300A


543

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mellan sittdynan och ryggstödet påvardera sidan av baksätet finns ettpar ISOFIX-fästen samt en övrefästpunkt i golvet i bagageutrymmet,närmast bagageluckan.När du installerar bilbarnstolen skadu kunna höra ett klickande ljud närden låses fast i fästpunkterna(kontrollera fastsättning genom attdra!). Kom även ihåg att fästa denövre remmen på stolen i tillhörandefäste i golvet i bagageutrymmet,närmast bagageluckan.Information om hur den ISOFIX-anpassade bilbarnstolen installerasoch används medföljer när du köperdenna.

Spänna fast bältesstolen/bilbarnstolen1. Sätt fast bältesstolen/bilbarnstolen

genom att låsa spärrhaken iISOFIX-fästet. Ett klickljud skahöras.

2. Fäst haken på förankringsbandet itillhörande fästögla på bältesstolen.Dra därefter åt bandet tills stolensitter fast ordentligt. Läs mer iavsnittet ’Sätta fast bältesstolenmed hjälp av de integrerade fastaöglorna’ på sidan 3-53.

1SAE3090A 1SAE2200/SBGQ03102

VARNINGVid användning av bilensISOFIX-system för fastspänningav bilbarnstol eller liknande ibaksätet bör du sätta ilåstungan i spännet till debilbälten som inte används. Draäven bilbältet bakombilbarnstolen så att barnet intenår/kan ta tag i detta och dra utdet.

3 55

1

2

3

4

5

6

7

8

9


(fortsätning)• Sätt inte fast mer än ett

bilbarnskydd i den nedrefästpunkten. Den extrabelastningen kan göra attfästpunkterna eller fästöglangår sönder, vilket kan leda tillallvarliga skador.

• Placera endast den ISOFIX-anpassade bilbarnstolen ellerstol som är ISOFIX-kompatibelpå de platser som visas påillustrationen.

• Följ alltid barnstolstillverkarensinstallations- och använd-ningsanvisningar.

VARNING• Placera inte bilbarnstolen på

mittplatsen i baksätet medhjälp av ISOFIX-fästena.ISOFIX-fästena är endast tillför att användas påytterplatserna i baksätet.Undvik att spänna fastbilbarnstolen på mittplatsen ibaksätet med hjälp av ISOFIX-fästena. Vid en eventuell krockkan ISOFIX-fästena gå sönderpå grund av att de inte klararav belastningen, vilket kanleda till allvarliga skador.

(fortsätning)


563

1

2

3

4

5

6

7

8

9

KROCKKUDDE - KOMPLETTERANDE SKYDDSSYSTEM (SRS) (TILLVAL)

1SAE2047/1SAA2048/1SAA2049/5SAA2074/1SAA2050/1SAA2051/1SAA2052/1SAA2053

➀ ➁ ➂

➃ ➄ ➅

3 57

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Så här fungerarkrockkuddesystemet:De främre krockkuddarna harutformats för att komplettera skyddetsom säkerhetsbältena ger vidfrontalkrock. På samma sätt gersidokrockkuddar i kombination medsäkerhetsbälten ett ökat skydd vid ensidokollision. Säkerhetsbältena harutformats för att minska skaderiskenför de som åker i bilen vid en lättarekrock. För att minska krockkraftenpå förare och passagerare vid enkraftig kollision måste emellertidockså säkerhetsbältena användaspå rätt sätt.

Så här är krockkuddesystemetinte tänkt att fungera:Krockkuddesystemet är tänkt attkomplettera det skydd somsäkerhetsbältena ger. DET INNEBÄRINTE ATT DU KAN LÅTA BLI ATT TAPÅ DIG SÄKERHETSBÄLTET.

Vikten av att användasäkerhetsbältetDet finns fyra väldigt viktiga skäl tillvarför du måste ta på digsäkerhetsbältet trots att bilen ärutrustad med krockkuddar.Säkerhetsbältet:• ser till att du inte sitter för nära

krockkudden när den utlöses.• minskar skaderisken om bilen skulle

volta, vid en sidokollision (fordonsom saknar sidokrockkuddar) ellervid påkörning bakifrån, eftersomkrockkudden inte är utformad för attaktiveras vid den typen avkollisioner. Sidokrockkuddarnaaktiveras dessutom endast vid vissatyper av sidokollisioner.

• minskar skaderisken vidfrontalkrockar eller sidokollisionersom inte är tillräckligt kraftiga föratt krockkuddarna ska utlösas.

• gör att personen som använder detlöper mindre risk att slungas ut urbilen vid en kollision.

VARNING - Krockkuddar& säkerhetsbälten

• Se till att du och dina medpassagerare alltidanvänder säkerhetsbältena,även om fordonet är utrustatmed krockkuddar, eftersom deminskar risken för allvarligaskador vid en eventuell krockeller om bilen voltar.

• Använd alltid säkerhetsbältet.Genom att användasäkerhetsbältet kommer intekroppen för nära krockkuddenvid en kraftig inbromsningsekunderna före en kollision.

• Passagerare som inteanvänder säkerhetsbältet åkeroskyddade och riskerarallvarliga skador vid en krock.

(fortsätning)


583

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Krockkuddesystemets olikakomponenter De viktigaste komponenterna tillSRS-systemet är:• Skyddskåporna med texten ”SRS

AIRBAG”. Dessa anger att bilen ärutrustad med krockkuddar.- Krockkudde på förarsidan - Krockkudde på passagerarsidan- Sidokrockkudde

• Det diagnostiska systemet somständigt styr systemfunktionerna.

• Varningslampan som talar om närdet finns ett eventuellt fel påsystemet.

(fortsätning)• Om vatten har trängt in i bilen

(golvmattan är genomblöt/detstår vatten på golvet o.s.v.)eller om bilen på något sätthar skadats av vatten, ska duinte försöka starta bilen ellersätta i nyckeln i tändningslåsetinnan du har kopplat urbatteriet. Krockkudden kanaktiveras, med risk förallvarliga skador som följd.Bärga eller bogsera bilen till en auktoriserad Kiaserviceanläggning för att låtakontrollera den och repareraeventuella skador.

(fortsättning)• De främre krockkuddarna

utlöses vid vissa frontalkrockar,medan sidokrockkuddarna aktiveras vid vissasidokollisioner. Dessa geringet generellt skydd vidsidokollisioner (fordon somsaknar sidokrockkuddar) ellervid påkörning bakifrån, ombilen voltar eller vid en lättarefrontalkrock. Eftersomkrockkuddarna endast kanaktiveras en gång, ger deinget skydd vid upprepadekollisioner.

(fortsättning)

3 59

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Krockkudde på förarsidan(tillval)Krockkudden på förarsidan sitter iratten, under kåpan som täckerrattnavet.

Krockkudde påpassagerarsidan (tillval)Krockkudden på passagerarsidanligger under den delen avinstrumentpanelen som är ovanförhandskfacket.

HLZ206

1SAA2048 1SAA2049

HLZ2121

VARNING• För att förhindra att du skadas

vid en eventuell kollision ska dualltid sitta så långt från rattensom möjligt (bröstkorgen fårinte vara närmare än 250 mmfrån ratten), men inte längre bakän att du lätt når fram till rattenoch pedalerna.

• Placera aldrig föremål ovanpåkåpan som döljer krockkudden.Undvik även att ha någotmellan dig och krockkudden.När en krockkudde aktiverasblåses den upp snabbt ochmed stor kraft. Detta kan göraatt föremålet träffar kroppenmed hög hastighet, vilket kanleda till allvarliga skador.

• Klistra inte på klistermärkeneller sätt fast annat pårattkåpan. Det kan inverka påkrockkuddens funktion.


603

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Lägg aldrig några föremål eller sätt några prydnadssaker påinstrumentpanelen, eftersom du intevet vilka krockkuddar som kan kommaatt aktiveras och i vilken riktning.

In-/urkopplingsreglage (ON/OFF)till passagerarkrockkudde (tillval)Om en bilbarnstol placerats på denfrämre passagerarplatsen eller omingen sitter på denna plats, kanpassagerarkrockkudden kopplas urmed hjälp av ON/OFF (PÅ/AV)-reglaget.Kom ihåg att koppla urpassagerarkrockkudden för attskydda ditt barn om du måsteplacera bilbarnstolen bakåtvänd påden främre passagerarplatsen.Bilbarnstolen bör annars, om möjligt,alltid placeras bakåtvänd i baksätet.

Koppla in/ur passagerarkrockkuddenKoppla ur passagerarkrockkuddengenom att sätta tändningsnyckeln iON/OFF-reglaget till passagerarkrockkudden och vrida till läge ”OFF”(AV). Indikatorlampan för urkoppladpassagerarkrockkudde (OFF) ( )tänds och lyser till dess att passagerarkrockkudden kopplas in igen.

Koppla in passagerarkrockkudden igengenom att sätta tändningsnyckeln iON/OFF-reglaget till passagerarkrockkudden och vrida till läge ”ON”(PÅ). Indikatorlampan för urkoppladpassagerarkrockkudde (OFF) släcks.

-

-

-

5SAA2074 5SAA2073

3 61

1

2

3

4

5

6

7

8

9


✽ OBSERVERA• Sätt aldrig ett barn i bilbarnstol

på den främre passagerarplatsenom passagerarkrockkudden ärinkopplad - reglaget står i läge”ON”.

• Om vridomkopplaren tillkrockkudden på den främrepassagerarplatsen står i läge”OFF” (AV), betyder det attkrockkudden till denna plats ärurkopplad.

(fortsätning)• Om varningslampan för SRS-

krockkudden inte tänds närtändningsnyckeln vrids tillläge ”ON” (PÅ), eller omlampan tänds under körning,bör du snarast möjligt lämnain bilen till en auktoriseradKia-återförsäljare för kontrollav ON/OFF-reglaget till passagerarkrockkudden, bältesförsträckarna och SRS-krockkuddesystemet.

--

AKTA • Om varningslampan för

passagerarkrockkudden påinstrumentpanelen tänds,indikerar detta att ON/OFF-reglaget inte fungerar som detska.Om reglaget inte fungerar,tänds inte indikatorlampan förurkopplad passagerarkrockkudde (OFF). SRS-kontrollmodulen kopplar dåautomatiskt in passagerarkrockkudden igen, som därförblåses upp vid en eventuellfrontalkrock, trots att ON/OFF-reglaget står i läge ”OFF” (AV).Om detta inträffar, lämnasnarast möjligt in bilen till enauktoriserad Kia-återförsäljareför kontroll av krockkuddereglagets funktion, liksombältesförsträckarsystemet ochSRS-krockkuddesystemet.

(fortsätning)

-

-

-


623

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNING• Krockkudden på passagerar

sidan är mycket större än denpå förarsidan och blåses ävenupp med betydligt större kraft.En person som sitter för närakrockkudden eller som inte hartagit på sig säkerhetsbältet pårätt sätt riskerar att få allvarligaskador.Passagerare som sitter i detfrämre passagerarsätet skaalltid sitta tillbakalutad och sålångt bak som möjligt medhänsyn till passagerarenbakom.

• Det är viktigt att föraren ochden främre passageraren alltidanvänder säkerhetsbältena,även vid körning på enparkeringsplats eller pågarageinfarten.

(fortsättning)

-

(fortsätning)• Även om bilen är utrustad

med ett ON/OFF-reglage förin-/urkoppling av passagerarkrockkudden avråder vi frånatt placera en bilbarnstol påden främre passagerarplatsen. Placera aldrig ettbabyskydd eller en bilbarnstolpå den främre passagerarplatsen. Barn som är för storaför att använda bilbarnstol böralltid sitta i baksätet ochanvända säkerhetsbälte(trepunktsbälte). Användbältesstol eller bälteskuddetill större barn (upp till 36 kg).Vid en eventuell olycka sitterbarn säkrast i baksätet,fastspända i lämpligtbilbarnskydd och/eller har påsig trepunktsbälte.

• Kom ihåg att koppla inpassagerarkrockkudden igennär du tagit bort bilbarnstolenfrån den främre passagerarplatsen.

-

-

-

-

VARNING• Föraren ansvarar själv för att

ON/OFF-reglaget tillpassagerarkrockkudden står irätt läge.

• Vrid alltid tändningsnyckelntill OFF (AV) innan du kopplarur passagerarkrockkudden föratt förhindra att fel uppstår iSRS-kontrollmodulen.Om ett fel uppstår i SRS-kontrollmodulen finns det riskför att krockkudden,sidokrockkudden och/ellerkrockskyddsgardinen påförar- och/eller passagerarsidan inte aktiveras, elleraktiveras på fel sätt vid enkollision.

• Placera aldrig babyskydd ellerbilbarnstol bakåtvänd på denfrämre passagerarplatsenutan att först ha kopplat urpassagerarkrockkudden.Barnet kan få allvarliga ellerlivshotande skador omkrockkudden aktiveras vid enolycka.

(fortsätning)

-

3 63

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Sidokrockkudde (tillval)Sidokrockkuddar ligger dolda påvänster sida av förarstolen och påhöger sida av den främrepassagerarstolen.Dessa utlöses om det inträffar ensidokollision som är tillräckligt kraftig.

1SAA2169

1SAA2050/1SAA2051

(fortsätning)• Vid en kraftig inbromsning

kommer passagerarna attkastas framåt. Om föraren ochden främre passageraren inteanvänder säkerhetsbälte,kommer deras bröstkorgar attbefinna sig precis framförkrockkuddarna när dessaaktiveras. Detta kan leda tillallvarliga skador.

• Låt aldrig den främrepassageraren ha händerna ellerfötterna på instrumentpaneleneller ha ansiktet nära denna.Kroppsdelen kommer då attträffas av krockkudden när denutlöses.

(fortsätning)

(fortsätning)• Låt aldrig barn, gamla

och/eller svaga personer ellergravida kvinnor sitta i detfrämre passagerarsätet.Undvik även att placerabilbarnstolen i framsätet. Deåkande kan skadas allvarligtom krockkudden aktiveras.

• Sätt inga föremål ellerklistermärken på instrument-panelen. Klistra inte fast någotpå insidan av framrutan ellersätt på speglar eller andratillbehör utanpå denfabriksmonterade backspegeln.Dessa kan komma i vägen förkrockkudden när den blåsesupp eller träffa dig med höghastighet med risk för allvarligaskador.


643

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• Sidokrockkuddarna har en utformningsom gör att de inte aktiveras vidfrontalkrock påkörning bakifrån ellerom bilen skulle volta.

• Sidokrockkuddarna är utformade såatt de endast aktiveras vidsidokollisioner med en viss kraft,vinkel, eller hastighet.Sidokrockkuddarna aktiveras inte vidalla typer av sidokollisioner.

VARNING• För att sidokrockkuddarna ska

ge bästa möjliga skydd måsteföraren och den främrepassageraren sitta upprättoch ha satt på sig sinasäkerhetsbälten.

• Låt inte passagerarna lutahuvudet eller kroppen motdörren, lägga armen pådörren, sträcka ut armengenom fönstret eller haföremål mellan sig själva ochdörren när de sitter på platsersom är utrustade medsidokrockkuddar.

• Försök aldrig öppna ellerreparera komponenter tillsidokrockkuddssystemet.Detta får endast utföras på enauktoriserad Kia service-anläggning.

Undlåtelse att följa dessaanvisningar kan leda tillallvarliga skador vid en eventuellolycka.

VARNING• Sätt inte på extra klädsel

ovanpå den vanliga om bilen ärutrustad med sidokrockkuddar.Detta kan inverka påsidokrockkuddarnas funktion.Om sätet eller klädseln ärskadad, lämnar du in bilen tillen auktoriserad Kiaserviceanläggning för kontrolloch eventuell reparation. Talaom för servicepersonalen attbilen är utrustad medsidokrockkuddar.

• Modifiera inte sätet. Om dusätter in stolar/säten som intehar godkänts av Kia Motors,kan detta göra attkrockkuddesystemet intefungerar som det ska.

3 65

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Varför aktiverades intekrockkudden vid kollisionen?(Krockkudden i uppblåstrespektive icke uppblåst tillstånd)Det finns många typer av olyckor dåkrockkudden inte ökar de resandesskydd.Det gäller till exempel vid påkörningbakifrån, andra och tredje kollisionenvid en masskrock, liksom krockar ilåg hastighet. Med andra ord kanbilen få så stora skador att den integår att använda mer utan attkrockkuddarna aktiveras.

Krocksensorer, krockkudde➀ SRS-styrenhet ➁ Sidokollisionssensor (tillval)

1SAE2058/1SAA2052/1SAA2053

➀ ➁


663

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Situationer då krockkuddenaktiverasFrämre krockkudde Beroende på krockens intensitet,hastighet och vinkel – ofta en aningtill vänster eller höger om bilensmittpunkt – aktiveras de främrekrockkuddarna (på förarsidan ochden främre passagerarsidan) när krockkraften överförs tillfrontalkrocksensorerna.

VARNING• Slå inte mot de platser där

sensorerna till krockkuddarnasitter/förhindra att saker slårmot sensorerna.Slag kan göra att krockkuddenaktiveras, med risk förallvarliga skador som följd.

• Om sensorerna flyttas ellerställs in i en ny vinkel, kan detgöra att krockkuddarnaaktiveras när de inte bordeeller omvänt, med risk förallvarliga skador.Undvik därför att försökaunderhålla området runtsensorerna till krockkuddarna.Om bilen behöver kontrolleraseller repareras bör du lämnain den till en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

(fortsättning)

(fortsätning)• Det kan uppstå problem om

sensorernas vinkel ändras pågrund av att den främrestötfångaren eller B-stolpen(mellan dörrarna) där sido-kollisionssensorerna sitter,har deformerats. Om bilenbehöver kontrolleras ellerrepareras bör du lämna in dentill en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

• Bilen är utformad för att ta uppkrockkrafter samt aktiverakrockkudden/krockkuddarnavid vissa kollisioner. Om duköper till stötfångarskenoreller byter ut en stötfångaremot en som inte är original,kan detta påverka bilens krockskydd ochkrockkuddarnas funktion.

1SAA2054

3 67

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Sidokrockkudde (tillval)Sidokrockkuddarna har utformats såatt de ska blåsas upp närsidokollisionssensorerna registreraren sidokollision med en viss kraft,hastighet eller vinkel.

Trots att de främre krockkuddarna(på förarsidan och den främrepassagerarsidan) har utformats för attendast aktiveras vid en frontalkrock,kan de utlösas även vid andrakollisioner om frontalkrocksensorernautsätts för tillräckligt stort krockvåld.Sidokrockkuddarna har utformats förat endast aktiveras vid ensidokollision. De kan dock utlösasäven vid andra typer av kollisioner omsidokollisionssensorerna utsätts förtillräckligt stora krafter.

Krockkuddarna kan såledesaktiveras till exempel vid påkörningsnett från sidan eller vid krockar därfronten kilas fast under ett fordonmed högre markfrigång (buss ellerlastbil), kollision med vägstolpe ellervoltning. Se därför till att alltid körasäkert.Om fordonets kaross slår emotvägbulor, föremål på dåliga vägar ellertrottoarkanter, kan krockkuddarnaaktiveras. Kör försiktigt på dåliga vägareller underlag som inte är avsedda förfordonstrafik.De främre krockkuddarna ellerbältesförsträckarna kan aktiveras föratt skydda de åkande vid vissasidokollisioner.

1SAA2055

1SAA2169


683

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Situationer då krockkudden inteaktiveras• Vid kollisioner då säkerhetsbältena

ger ett tillräckligt bra skyddaktiveras inte krockkuddarna. Ivissa fall kan krockkuddar somaktiveras vid kollisioner i lågahastigheter ge de åkandeytterligare skador (lättare skrapsår,skärsår, brännblåsor orsakade avfriktionen o.s.v.) eller göra attföraren tappar kontrollen överbilen.

• Krockkuddarna aktiveras eventuelltinte om bilen körs på bakifrån,eftersom kraften i kollisionen göratt personerna i bilen åker bakåt. Idetta fall fyller krockkuddarna intenågon funktion.

• De främre krockkuddarna utlöseseventuellt inte vid en sidokollision,eftersom de åkande förs i sammariktning som kollisionen. Det gör attde främre krockkuddarna inte ökarskyddet om de skulle aktiveras.Sidokrockkuddarna (tillval) kandock aktiveras beroende påkollisionens intensitet, fordonetshastighet och vinkel.

1SAA20571SAA2056 1SAA2060

3 69

1

2

3

4

5

6

7

8

9


• Vid påkörning snett från sidan blirkrockvåldet relativt sett mindre änvid en frontalkrock. Det är därförinte säkert att krockkuddarnaaktiveras.

• Sekunderna före en kollisionbrukar förarna reflexmässigtbromsa så mycket det går. Vidsådana kraftiga inbromsningar görbromskraften att bilens front trycksnedåt, mot vägbanan. Bilen kan dåkilas fast under det andra fordonetom detta har en högremarkfrigång. Krockkuddarnaaktiveras eventuellt inte i sådanasituationer, eftersom krockkrafteninte överförs till sensorerna elleröverförs med mindre intensitet.

• Krockkuddarna aktiveras eventuelltinte om bilen skulle volta, eftersomde inte ökar de åkandes skydd.Om bilen är utrustad med sidokrockkuddar, kan dessaaktiveras om bilen rullar runt efteren sidokollision.

1GHA2270 1SAA2059 1SAE2062


703

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• Krockkuddarna aktiveras möjligtvisinte om bilen krockar motexempelvis en vägstolpe eller ettträd, eftersom kollisionspunkten ärkoncentrerad till ett bestämtområde och krockkraften såledesinte överförs till sensorerna.

Så här fungerarkrockkuddesystemet • Krockkudden fungerar endast när

tändningsnyckeln har vridits tillläge ON eller START.

• Krockkuddarna aktiveras direkt viden kraftig frontalkrock ellersidokollision (om bilen är utrustadmed sidokrockkuddar) för attförhindra att de åkande skadasallvarligt.

• Krockkuddarna aktiveras inte viden särskild hastighet.Generellt sett är krockkuddarnautformade för att aktiveras vidkollisioner med en viss styrka ochriktning. Dessa båda faktorer avgörom sensorerna ska skicka enelektronisk aktiveringssignal tillgasgeneratorn.

• För att krockkuddarna skaaktiveras krävs en viss hastighet,kollisionsvinkel samt att fordoneteller det föremål som bilen krockarmed har en viss densitet ocheftergivlighet. Det finns ett flertalandra faktorer som också inverkar.

• De främre krockkuddarna blåsesupp i själva kollisionsögonblicketvarefter de snabbt töms igen.Krockkudden blåses upp på någrahundradelar av en sekund, vilketinnebär att det är praktiskt tagetomöjligt att hinna uppfatta detta.Det troliga är istället att du kommeratt se krockkuddarna hänga ned från sina respektiveförvaringsutrymmen.

1SAA2064

3 71

1

2

3

4

5

6

7

8

9


• För att ge ett bra skydd vid enkraftig kollision krävs det attkrockkuddarna aktiveras snabbt.Genom att krockkudden blåsesupp så snabbt minskar risken förlivshotande skador. Detta är enviktig detalj i utformningen avkrockkudden.När krockkudden aktiveras kanpassageraren på platsen få lättareskador som skrapsår i ansiktet,blåmärken och brutna ben avkraften när krockkudden fylls.

• Tänk på att inte sitta för närakrockkudden med kroppen(ratten om du kör bilen),eftersom detta kan ge allvarligaskador om krockkuddenaktiveras.

Oljud och rökNär krockkuddarna aktiveras hörs etthögt ljud. Rök och pulver sprids äveni luften inne i kupén. Detta är normaltoch uppstår när gasgeneratornaktiveras. Efter att krockkudden haraktiverats kan det kännas lite svårtatt andas på grund av trycket påbröstkorgen från säkerhetsbältet ochkrockkudden och för att du harinandats röken och pulvret. Virekommenderar att du öppnardörrarna och/eller fönstren såsnart som möjligt efter enkollision som har fåttkrockkuddarna att aktiveras. På såsätt minskar obehaget och duundviker också att andas in rökenoch pulvret.Även om röken och pulvret inte ärgiftigt kan det verka irriterande om duandas in det eller får det på huden, iögonen o.s.v. Om huden blir irriteradbör du genast tvätta av den med kalltvatten. Uppsök läkare om besväreninte försvinner.

VARNING• Föraren bör sitta så lång bak

från krockkudden i rattnavet(minst 250 mm) som möjligt föratt minska risken för allvarligaskador vid en eventuellkollision. Passagerare somsitter i det främrepassagerarsätet ska alltid sittatillbakalutad och så långt baksom möjligt.

• Vid en kollision fyllskrockkudden på bråkdelar aven sekund. Passagerare somsitter för nära krockkuddenkan skadas när den aktiveras.

• När krockkudden aktiveras kanpassageraren på platsen fåskrapsår av friktionen, skärsårav glas som går sönder ellerbrännblåsor av tändmedlet.


723

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Det är förbjudet att placera ettbarn i bilbarnstol i framsätetSätt aldrig en bakåtvänd bilbarnstol iframsätet. Om krockkuddenaktiveras träffar den bilbarnstolenmed stor kraft, vilket kan ge barnetallvarliga skador.Undvik även att placera enframåtvänd bilbarnstol i framsätet.Om krockkudden på den främrepassagerarplatsen aktiveras kanbarnet skadas allvarligt om det intesitter ordenligt fastspänt.

VARNINGPlacera aldrig bilbarnskydd iframsätet. Om krockkuddenaktiveras kan den orsakaallvarliga skador.

VARNINGOm krockkuddarna aktiveras,blir de delar som hör tillkrockkuddarna väldigt varma:ratt och/eller instrumentpaneloch/eller på sidan av de bådaframsätena. Undvik att röra viddelarna till krockkudden direktefter att den har aktiverats.

E1BLA204

3 73

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Varningslampa, krockkuddeVarningslampan i instrumentpanelenindikerar om det finns ett fel på SRS-krockkuddesystemet.

När tändningsnyckeln står i läge ON(PÅ) ska kontrollampan blinka i cirka6 sekunder och sedan släckas.Kontrollera systemet om:• Lampan inte tänds kort när du

vrider tändningsnyckeln till lägeON.

• Lampan lyser även efter att motornhar startats.

• Lampan tänds under körning.

Underhåll av SRS-krockkudde(Supplemental RestraintSystem)SRS-systemet kräver nästan ingetunderhåll. Det finns inga delar somdu kan utföra underhåll av själv.Kontrollera systemet vid följandetillfällen:• Om en krockkudde aktiveras måste

den bytas ut. Försök inte självdemontera eller slänga den. Dettamåste göras på en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

• Om varningslampan indikerar ettfel bör du så snart som möjligt låtakontrollera krockkuddesystemet.Annars kanske detta inte fungerarnär det ska.

AIRBAG


743

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Reparation eller skrotning avfordonet • Reparation av ratten,

instrumentpanelen, mittkonsoleneller taken, installation avbilstereoanläggning i närheten avmittkonsolen eller målning avplåtytor i bilens front kan göra attkrockkuddesystemet slutarfungera. Låt den kunnigapersonalen på någon av Kiasserviceanläggningar utföra dettaistället.

• När du lämnar in bilen på enauktoriserad Kia serviceanläggningber vi dig tala om förverkstadspersonalen att bilen ärutrustad med krockkuddar. Låtäven användarhandboken liggakvar i bilen.

• Eftersom krockkuddesystemetinnehåller explosiva kemiskaämnen, ber vi dig kontakta enauktoriserad Kia serviceanläggningnär det en gång blir dags att skrotabilen.

AKTA Modifiera inga delar av SRS-systemet. Omfattande ändringarkan göra att krockkuddesystemetslutar fungera.

VARNING• Modifiera inte ratten, sätet

eller någon annan del av SRS-systemet.Eventuella modifieringar kanleda till att systemet slutarfungera.

• Undvik att röra komponenteroch ledningar till systemet.Det kan göra attkrockkuddarna aktiveras avmisstag, vilket kan ge någonallvarliga skador. Om du rörsystemet kan detta även sättadet ur funktion så attkrockkuddarna inte aktiverasvid en kollision.

• Allt arbete med SRS-systemet,till exempel demontering,installation, reparation,inklusive eventuella justeringarav ratten, måste utföras av enbilmekaniker som har godkäntsav Kia. Felaktig hantering avkrockkuddesystemet kan ledatill allvarliga skador.

3 75

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Varningsetikett, krockkuddeEtiketten som varnar för att krockkudde är installerad är till för att göra föraren och passagerarna uppmärksamma påriskerna med krockkuddesystemet.

7SAE2068/1SAE2069/1SAE2072/1SAA2073/5SAA2074

➀

➁ ➂ Typ A (Tillval)(Tillval)

➂ Typ B (Tillval)


763

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Så här öppnar du motorhuven:1. Öppna motorhuven genom att dra

i spaken nedtill på vänster sida avinstrumentpanelen. Huven skaöppnas något.

2. Gå fram till bilens front och lyft uppmotorhuven en bit. Dra därefter utdet andra låset (➀) som sitter igrillen och lyft upp (➁)motorhuven.

3. Lyft upp motorhuven och ställ uppden med hjälp av stödstaget:placera den fria änden av staget ispåret (➀).

MOTORHUV

1SSA2020 1SAE2021 1SAA2166

AKTAGreppa om den gummikläddadelen av stödstaget. Gummitgör att du slipper bränna dig påvarm plåt när motorn är varm.

➀

3 77

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Stänga motorhuven1. Kontrollera följande innan du

stänger motorhuven:• Alla påfyllningslock i motorrummet

måste vara korrekt påsatta.• Handskar, trasor eller annat

lättantändligt material får intefinnas kvar i motorrummet.

2. Sätt fast stödstaget i låsklämman.3. Sänk ned motorhuven till cirka 30

cm höjd och släpp den sedan föratt den ska gå i lås.Kontrollera att motorhuven är låstinnan du börjar köra.

1. Stäng av motorn.2. Öppna tankluckan genom att dra i

frigöringsspaken.

3. Dra tankluckan utåt för att öppnaden.

4. Ta av tanklocket genom att skruvadet moturs.

5. Tanka.6. Sätt på tanklocket genom att

skruva det medurs tills du hör ett”klick”. Detta innebär att locket ärtillräckligt hårt åtdraget.

7. Stäng tankluckan genom att tryckaden lätt inåt. Se till att den stängsordentligt.

AKTA• Innan du stänger motorhuven

bör du se till att ta borteventuella reservdelar ochverktyg från motorrummet,samt se till att inte hahänderna i närheten av denfrämre delen av motorhuven.

• Kom ihåg att ta bort handskar,trasor och annat antändligtmaterial från motorrummet.Dessa kan annars orsakabrand i motorrummet.

TANKLUCKA

1SAA2018 1SAA2019

AKTAFör att du inte ska skada dig påvassa föremål rekommenderar viatt du använder skyddshandskarnär du öppnar tankluckan förhand.


783

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNING - Vid tankningOm bränsle sprutar ut understort undertryck kan det orsakaallvarliga skador. Ta alltid borttanklocket försiktigt ochlångsamt. Om bränsleångorkommer ut när du skruvar avlocket eller om du hör ettväsande ljud, väntar du tillsdetta upphör innan du tar avlocket helt.

VARNING Bilbränsle är lättantändligt/explosivt. Tänk på följande närdu tankar bilen. Om inteföreskrifterna nedan följs, kandetta leda till allvarligapersonskador eller mycketsvåra brännskador till följd avbrand eller explosion.• Innan du börjar tanka bör du

alltid kontrollera varnödavstängningen till bensins-tationens bensintankar ärplacerad (om sådan finns).

• Innan du vidrör munstycket tillbensinpumpen ellertanklocket bör du elimineraeventuell statisk elektricitetgenom att ta i någon annanmetalldel eller i bilens front,på säkert avstånd frånbensinröret, pumpmunstycketeller annan del som är ikontakt med bränslet.

(fortsätning)

(fortsätning)• Sätt dig inte i bilen medan du

tankar. Undvik att komma ikontakt med föremål eller tyg(polyester, satin, nylon osv.)som kan alstra statiskelektricitet. Statisk elektricitetkan antända bränsleångor,vilket kan leda till en explosion.Om du måste sätta dig i bilenunder pågående tankning bördu återigen eliminera farligstatisk elektricitet genom attvidröra någon metalldel påbilen som inte är i närheten avbensinröret, pumpmunstycketeller annan del som är i kontaktmed bränslet.

• Om du fyller på bränsle från endunk, se till att ställa ned dennapå marken innan du tankar.Statisk elektricitet från tankenkan antända bränsleångornaoch orsaka en eldsvåda. Närtankningen har påbörjats, bördu ha kontakt med bilkarossentills tankningen är klar.

(fortsätning)

3 79

1

2

3

4

5

6

7

8

9


✽ OBSERVERA• Bilar med bensinmotor får endast

tankas med oblyad bensin.• Kontrollera alltid att tanklocket

är ordentligt åtdraget när du hartankat.

• Om tanklocket måste bytas ut, skadetta ersättas med ett Kiaoriginaltanklock ellermotsvarande. Om fel tanklockanvänds kan detta leda tillallvarliga fel i bränslesystemeteller avgasreningssystemet.Originaltanklock finns att köpahos auktoriserade Kiaserviceanläggningar.

• Var försiktig så att du inte spillerbränsle på lacken. Den kanskadas.

• Om det inte går att öppnatankluckan p.g.a. att den harfrusit fast, tryck eller knackaförsiktigt på den.

(fortsätning)Använd endast dunkarkonstruerade för förvaring avbensin.

• Prata inte i mobiltelefon påbensinstationsområdet ellermedan du tankar. Elströmmaroch/eller elektriska störningarfrån mobiltelefoner kan antändabränsleångor och orsaka eneldsvåda. Gå iväg frånbensinstationsområdet om dumåste prata i mobiltelefon.

• Stäng alltid av motorn innandu börjar tanka. Gnistor sombildas av elektriskakomponenter som hör tillmotorn kan antändabränsleångor och orsaka eneldsvåda. Se alltid till attmotorn är AVSTÄNGD föreoch under tankning. När duhar tankat klart, kontrollera atttanklocket och tankluckan ärordentligt åtdraget/stängtinnan du startar motorn.

(fortsätning)

(fortsätning)• Tänd ingen tändare eller

tändstickor inne på bensins-tationsområdet. ANVÄNDINGA tändstickor och RÖKINTE eller låt den tändacigaretten ligga kvar inne ibilen medan du tankar.Bilbränsle är mycketlättantändligt och kan, om detantänds, leda till en eldsvådaeller t.o.m. en explosion.

• Om det börjar brinna när dutankar bilen, gå därifrån ochkontakta genast bensin-stationsföreståndaren ellerpolisen och brandkåren. Följde säkerhetsanvisningar deger dig.


803

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Yttre backspegel Ställ in backspegeln innan du börjarköra.Bilen är utrustad med yttrebackspeglar på vänster och högersida. Backspeglarna kan ställas ininifrån bilen med hjälp avinställningsspakarna eller -reglagen,beroende på om bilen har manuellteller elektriskt inställningsbara yttrebackspeglar. Backspeglarna kanvikas in för att förhindra att deskadas vid automattvätt eller om detfinns lite utrymme.

✽ OBSERVERASkrapa inte av is frånbackspeglarna – glaset kan repas.Om isen gör att det inte går att ställain backspegeln ska du inte tryckahårt. Ta bort isen medavisningssprej eller en svamp,alternativt en mjuk trasa som duhar blött i väldigt varmt vatten.

Manuell inställning (tillval)Ställ in rätt vinkel påytterbackspegeln för hand.

BACKSPEGLAR

AKTA• Glaset i den högra yttre

backspegeln är konvext. Ivissa länder är även glaset iden vänstra yttre backspegelnkonvext. Föremål som syns ibackspegeln är närmare änvad de ser ut att vara.

• Använd innerbackspegelnoch/eller titta över axeln för attavgöra avståndet till andrabilar när du byter körfält.

1SAE2081

3 81

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Manuell inställningsspak(tillval)Ställ in yttre backspegel med hjälp avinställningsspaken som sitter längstfram på insidan av fönsterramen.

Elektriskt inställningsreglage(tillval)Du kan ställa in de yttrebackspeglarna med hjälp avinställningsreglagen på insidan avdörren. Ställ in den vänstrarespektive högra yttre backspegelngenom att trycka reglaget (➀) mot R(höger) eller L (vänster). Tryckdärefter på den knapp sommotsvarar det håll (•) som du villställa in backspegeln åt: uppåt,nedåt, vänster eller höger.När backspegeln är inställd tryckerdu tillbaka reglaget till neutralläge föratt förhindra att inställningen ändrasav misstag.

✽ OBSERVERA - Elinställdytterbackspegel

• När backspeglarna står i något avytterlägena går det inte att flyttadem ytterligare. Elmotornfortsätter dock att gå så längeinställningsknappen trycks ned. Tryck inte ned inställningsk-nappen längre än nödvändigt,elmotorn kan ta skada.

• Försök inte att ställa in de yttrebackspeglarna för hand. Om dugör det kan delarna skadas.

1SAA2080

➀

1SAA2081


823

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fälla in de yttre backspeglarnaFäll in de yttre backspeglarna genomatt ta tag i höljet och vikabackspegeln mot bilens bakdel.

Eluppvärmda yttre backspeglar (tillval)Eluppvärmningsfunktionen till deyttre backspeglarna slås påsamtidigt som defrostern tillbakrutan. Slå på defrostern till deyttre backspeglarna genom att tryckapå defrosterknappen till bakrutan.Backspeglarna värms upp så att isoch imma försvinner, vilket gör attsikten förbättras vid dålig väderlek.Tryck på knappen igen för att stängaav defrostern till backspeglarna.Defrostern stängs av automatisktefter 20 minuter.Innerbackspegel medavbländningsfunktion (tillval) Ställ in innerbackspegeln så att duhar god sikt genom bakrutan. Ställ inde yttre backspeglarna innan dubörjar köra.

Ställ in innerbackspegeln när den äri normalläget innan du börjar köra.Dra avbländningsreglaget mot dig föratt undvika att bländas avstrålkastarljuset från bakomvarandefordon vid mörkerkörning.Tänk på att sikten bakåt är någotsämre i avbländningsläget.

1SAA2083

AKTAPlacera inga föremål i baksäteteller lastutrymmet som försämrarsikten genom bakrutan.

1SAE2078

Normalläge

Avbländningsläge

Avbländningsreglage

3 83

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Taklampa➀ OFF ( ) - Lampan är släckt

även om någon avdörrarna är öppen.

➁ DOOR ( ) - Lampan tändseller släcks om endörr öppnas ellerstängs.

➂ ON ( ) - Lampan tänds ochlyser även närdörrarna harstängts.

Bagagerumsbelysning

Bagagerumsbelysningen tänds närdu öppnar bagageluckan. Denfortsätter lysa tills bagageluckan harstängts helt.

✽ OBSERVERASe till att stänga bagageluckanordentligt. Om bagageluckan äröppen när motorn är avstängd kanbatteriet ladda ur på grund av attbagagerumsbelysningen inte släcks.

INNERBELYSNING

1SAA2111 1SSA2112


843

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERA• Undvik att förvara värdesaker i

förvaringsfacket med tanke påstöldrisken.

• Lägg sakerna i förvaringsfacket såatt de inte kommer i rörelse underkörning.

• Ha alltid luckan till respektiveförvaringsfack stängd underkörning. Lägg inte i mer saker iförvaringsfacket än att det går attstänga luckan.

MultiboxFram (tillval)Öppna förvaringsfacket genom attförst dra fronten (➀) tillförvaringslådan uppåt och sedan draut lådan (➁). Facket kan användasför förvaring av småsaker. Glöm inteatt skjuta in förvaringslådan efteranvändning.

FÖRVARINGSFACK

VARNINGFörvara inte cigarettändare,flaskgasbehållare eller andralättantändliga/explosiva ämneni bilen. Dessa kan fatta eldoch/eller explodera om bilenutsätts för höga temperaturerunder längre tid.

1SAA2157

3 85

1

2

3

4

5

6

7

8

9


HandskfackÖppna handskfacket genom att dra ihandtaget (➀). Handskfacket öppnas(➁) automatiskt. Stäng handskfacketnär du har lagt in/tagit ut det dubehöver.

Fack med hållare försolglasögon (tillval)Öppna specialfacket för solglasögongenom att dra i locket. Sätt fastsolglasögonen i hållaren på luckansinsida med glasen vända uppåt.Luckan stängs automatiskt när dusläpper den.

7SAA2156

AKTA Undvik skada vid en eventuellolycka genom att alltid hahandskfacket stängt underkörning.

1SAA2159


863

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERASe till att facket för solglasögonen ärstängt under körning.

AKTA Lägg inte in/ta inte ur dinasolglasögon ur specialfacketunder körning. Du kan tappakontrollen över bilen ocheventuellt köra av vägen, medallvarliga person- ellersakskador som följd.

3 87

1

2

3

4

5

6

7

8

9


CigarettändareAktivera cigarettändaren genom atttrycka in den och sedan släppa. Närtråden glöder kommer tändaren utautomatiskt och är klar att användas.Om motorn inte är igång, måstetändningsnyckeln stå i läge ACC föratt du ska kunna användacigarettändaren.

✽ OBSERVERA• Tryck inte in cigarettändaren igen

när den är klar för användning,eftersom den kommer attöverhettas.

• Använd endast Kia orginalciga-rettändare i cigarettändaruttaget. Om du ansluter andra produktertill uttaget (till exempelrakapparat, mobiltelefon ellerminidammsugare) kan uttagetskadas alternativt orsakakortslutning.

• Om cigarettändaren inte kommerut inom 30 sekunder, bör du tabort den för att undvika att denöverhettas.

Askkoppar Öppna luckan för att användaaskkoppen.För att kunna tömma eller rengöraaskkoppen, dra ut den genom att drauppåt och utåt.

UTRUSTNING, INTERIÖR

1SAA2152 1SAA2153


883

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mugghållare

FramI mugghållarna kan du sätta muggareller läskedrycksburkar.

VARNING - Användaaskkopparna

• Släng inte skräp iaskkopparna.

• Cigarettglöd eller glödandetändstickor kan orsaka enbrand vid kontakt medbrännbart material.

VARNING - Heta drycker• Sätt inte muggar med

exempelvis varmt kaffe imugghållarna under körningom muggarna saknar lock. Dukan bränna dig om den varmadrycken spills ut. Om förarenbränner sig kan det göra atthan/hon tappar kontrollenöver bilen.

• Minska risken förpersonskador vid eventuellakraftiga inbromsningar ellervid en kollision genom att intesätta flaskor, glas, burkaro.s.v. som saknar lock ellersom står ostadigt imugghållaren under körning.

1SAA2160

3 89

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Bak (tillval)I mugghållarna kan du sätta muggareller läskedrycksburkar.

SolskyddAnvänd solskyddet för att intebländas av starkt ljus som skiner ingenom fram- eller sidorutan.Fäll ned solskyddet nedåt om dubländas av starkt solljus.Om du behöver skydda dig motsolljus som skiner in genomsidorutan drar du solskyddet nedåt,tar loss det från klämman (➀) ochvrider det mot rutan (➁).Det finns en ficka (➂) på solskyddet ivilken du kan förvara till exempelbiljetter eller anteckningar (tillval).

Om du vill använda sminkspegelnvinklar du ned solskyddet och drarskyddet framför spegeln åt sidan (➃,tillval).

✽ OBSERVERADra tillbaka skyddet tillsminkspegeln hela vägen och fällupp solskyddet efter användning.

1SAA2161 1SAE2151

➀

➁ ➂

➃


903

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Digitalur (tillval)Om batteriklämmorna, A/V, CLOCK-säkringen eller strömförsörjningenkopplas ur måste klockan ställas inpå nytt.När tändningsnyckeln står i lägeACC eller ON fungerar knapparna tillklockan på följande sätt:

• TIMME:Vrid ratten åt vänster (H) för attställa fram klockan en timme.

• MINUT:Vrid ratten åt höger (M) för attställa fram klockan en minut.

1SAA2150

3 91

1

2

3

4

5

6

7

8

9


För att förhindra att föremål åker runti bagageutrymmet fäster dulastsäkringsnätet i de båda öglornasom finns där.

✽ OBSERVERALägg inte lastsäkringsnätet överömtåliga, skrymmande föremål ellerförsök spänna det över för stor last.Föremålen kan skadas.

LASTSÄKRINGSNÄT (TILLVAL)

1SAA2162

VARNINGUndvik ögonskador genom attINTE översträcka nätet. Se tillatt ALLTID ha ansiktet ochkroppen på behörigt avståndfrån nätet om detta skulle gåsönder och snärta till.Använd INTE lastsäkringsnätetom spännremmen är skadadeller sliten.


923

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Takantenn (tillval)Om ljudanläggning är installerad ibilen, är bilen utrustad med en yttreantenn.Denna kan höjas eller sänkas inifrånbilen när bilen ska tvättas.

✽ OBSERVERA• Ta alltid bort antennen innan

bilen tvättas i biltvätt, annars kanantennen skadas.

• När du monterar antennen igen ärdet viktigt att du drar åt denordentligt för att säkra braradiomottagning.

ANTENN

1SAA2165

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tändningslås / 4-2Starta motorn / 4-4Manuell växellåda / 4-6Automatisk växellåda / 4-7Bromssystem / 4-14Ratt / 4-21Mätargrupp / 4-24

Mätare / 4-26Varnings- och kontrollutrustning / 4-27Belysning / 4-34Vindrutetorkare och -spolare / 4-39Defroster / 4-42Varningsblinkers / 4-43Manuell klimatanläggning / 4-44Avfrostning och avimning av framrutan / 4-53Stöldskyddssystem / 4-54

Att köra din bil

Att köra din bil

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tändningslås och rattlås(ordinarie stöldskydd) Tändningslåsets olika lägenLOCKRattlåsets funktion är att förhindra attbilen stjäls. Tändningsnyckeln gårendast att ta ut när den står i lägeLOCK.När du vrider tillbakatändningsnyckeln till LOCK, tryckerdu först nyckeln inåt när den står mittför ACC och vrider därefter till LOCK.

ACC (tillbehör)Rattlåset är upplåst och det går attanvända de elektriska tillbehören.ONVarningslamporna kan kontrollerasinnan motorn startas. Detta är dettändningsläge nyckeln vanligtvis ståri efter att motorn har startats.Undvik att batteriet laddar ur genomatt inte låta nyckeln vara kvar i lägeON om motorn inte är igång.

STARTStarta motorn genom att vridatändningsnyckeln till START.Startmotorn aktiveras till dess att dusläpper nyckeln. Nyckeln återgårdärefter till läge ON. Kontrolleravarningslampan för bromsarna idetta läge.

✽ OBSERVERAOm det går trögt att vrida nyckelntill START, vrider du ratten åthöger och vänster för att minskamotståndet (lås upp rattlåset). Vriddärefter om nyckeln igen.

TÄNDNINGSLÅS

1XTA3017

4 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

(fortsätning)• Försök aldrig att sträcka in

handen genom ratten för attkomma åt tändningsnyckelneller andra knappar/reglageunder körning. Du kan råkastöta till ratten med handeneller armen och tappakontrollen över bilen, vilketkan leda till en olycka.

• Undvik att lägga saker inärheten av förarsätet,eftersom de kan verkadistraherande och leda till enolycka.

VARNING - Tändningsnyckel

• Vrid aldrig tändningsnyckelntill LOCK eller ACC underkörning. Ratten går då inte attvrida och bromsarna tar inte,vilket kan leda till en olycka.

• Rattlåset ersätter inteparkeringsbromsens funktion.Innan du går ur bilen bör dualltid se till att växelspakenstår på P (parkering, bil medautomatlåda)/ettans växel ärilagd (bil med manuellväxellåda). Dra även åthandbromsen ordentligt ochstäng av motorn. Dra även åthandbromsen ordentligt ochstäng av motorn. I annat fallkan bilen plötsligt sättas irullning.

(fortsätning)

Att köra din bil

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Starta bensinmotorn1. Kontrollera att du har lagt i

parkeringsbromsen.2. Manuell växellåda - tryck ned

kopplingspedalen i botten ochlägg i neutralläget. Håll kvarkopplingspedalen i det nederstaläget när du vrider omtändningsnyckeln till startläget.Automatisk växellåda - Förväxelspaken till läge P (parkering).Trampa ned bromspedalen sålångt det går.Du kan också starta motorn närväxelspaken står på N (neutralläge).

3. Vrid tändningsnyckeln till STARToch håll kvar den i detta läge tillsmotorn har startat (högst 10sekunder) och släpp nyckeln.

4. Varmkör motorn genom att låtaden gå på tomgång vid väldigtlåga temperaturer (under –18 °C)eller om du inte har kört bilen påflera dagar.

Trampa aldrig på gaspedalen när dustartar motorn oavsett om denna ärkall eller varm.

✽ OBSERVERAAktivera inte startmotorn mer än 10sekunder åt gången. Om motornstannar eller inte går igång, bör duvänta 5 till 10 sekunder innan duaktiverar startmotorn på nytt.Felaktig användning av startmotornkan skada denna.

Starta dieselmotornFör att kunna dieselmotorn när motornär kall, måste denna förvärmas innanden startas, och därefter varmköras(tomgångskörning) före körning.1. Kontrollera att du har lagt i

parkeringsbromsen.2. Manuell växellåda - Tryck ned

kopplingspedalen i botten ochlägg i neutralläget. Hållkopplingspedalen nedtryckt när duslår på tändningen till motorn.Automatisk växellåda - Förväxelspaken till läge P (parkering).Trampa ned bromspedalen sålångt det går.Du kan också starta motorn närväxelspaken står på N(neutralläge).

3. Vrid tändningsnyckeln till läge ON(PÅ) för att förvärma motorn.Kontrollampan till tändningentänds.

STARTA MOTORN

AKTAOm motorn stannar underkörning ska du inte flyttaväxelspaken till P(parkeringsläget). Om trafik- ochvägförhållandena medger det kandu flytta växelspaken till N(neutralläget) medan bilenfortfarande rullar och försökastarta motorn igen genom attvrida tändningsnyckeln till START.

AKTAKör aldrig bil i skor som intelämpar sig för bilkörning så somhögklackade skor, skidpjäxoreller träskor eftersom dessa kanförsvåra manövrering avpedalerna.

4 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

4. Om kontrollampan släcks, vridtändningsnyckeln till läge STARToch håll kvar den i detta läge tillsmotorn har startat (högst 10sekunder) och släpp sedannyckeln.

✽ OBSERVERAOm motorn inte startar inom 2sekunder efter att förvärmningen äravslutad, vrider du tillbakatändningsnyckeln till läge LOCKoch väntar i 10 sekunder. Däreftervrider du på nytt nyckeln till lägeON för att återigen förvärmamotorn.

Slå på och stänga av motornför turboladdkylaren (tillval)1. Rusa eller varva inte motorn när

den just har startats.Om motorn är kall, låt den gå påtomgång i några sekunder förekörning så att turboladdaren fårtillräckligt med smörjning.

2. Efter körning i höga hastighetereller efter långfärder då motornbelastas hårt, bör den gå påtomgång ett tag (se tabell nedan)innan den stängs av.Tomgångskörningen gör attturboladdaren kyls av innanmotorn stängs av.

W-60

Kontrollampa, tändning

VARNINGStäng inte av motorn direkt efteratt den har utsatts för storbelastning. Om du gör det, kanmotorn eller turboladdaren taallvarlig skada.

KörförhållandeRekommenderad

tomgångskörning

Normal körning Behövs ej

Höghastighets- Upp till 80 km/h Cirka 20 sekunder

körning Upp till 100 km/h Cirka 1 minut

Branta bergsvägar eller

kontinuerlig körning Cirka 2 minuter

över 100 km/h

Att köra din bil

64

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Växla med manuell växellådaDen manuella växellådan har femframåtväxlar.Tryck ned kopplingspedalen i botteninnan du lägger i växeln, och släppdärefter upp den långsamt.Växelspaken måste föras tillneutralläget innan R (backväxeln)kan läggas i.Bilen måste stå stilla när R(backväxeln) läggs i.Kör aldrig med nålen tillvarvräknaren (v/min) i det röda fältet.En speciell säkerhetsfunktionförhindrar oavsiktlig växling från 5 (femmans växel) till R (backväxel). Typ A

✽ OBSERVERAVar försiktig när du växlar ned frånfemmans till fyrans växel så att duinte råkar lägga i tvåans växel. Ensådan nedväxling kan göra attvarvräknarnålen når den rödazonen. Så höga varvtal kan geskador på motorn.

✽ OBSERVERAUndvik att ha foten påkopplingspedalen under körning,eftersom detta leder till attkopplingen slits snabbare och kangå sönder. Använd inte hellerkopplingen för att hålla bilen stilla ien backe i väntan på att till exempeltrafikljus ska slå om.

MANUELL VÄXELLÅDA (TILLVAL)

VARNING - Manuellväxellåda

Innan du som förare går urbilen, se alltid till att dra åthandbromsen ordentligt ochstäng av motorn. Se därefter tillatt lägga i ettans växel om bilenstår parkerad på plant underlageller i uppförsbacke, alternativtbackväxeln (R) om bilen står inedförsbacke. Om du inte gördetta eller gör det i fel ordningkan bilen plötsligt sättas irullning.

1

24 R

3 S

N

1 3 5

R42

5SAA4005

Typ A

Typ B

MMSA4002

Ringen (1) måste lyftas upp innan duväxlar.

Ringen behöver inte lyftas upp när duväxlar (1).

4 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Växla nedOm du måste sänka hastigheten irusnings-/tät trafik eller vid körninguppför branta backar, bör du växla nedför att inte belasta motorn för hårt.Genom att växla ned minskar riskenför motorstopp och det går snabbareatt accelerera när du behöver ökahastigheten. När bilen körs i brantanedförsbackar kan nedväxlinganvändas för att hålla säker hastighet.Bromsarnas livslängd ökar också.

1SAA3019

Frigöringsknappen måste tryckas in samtidigt som växelspaken flyttas.

Det går att flytta växelspaken utan att frigöringsknappen trycks in.

Trampa ned bromspedalen och tryck på knappen när du växlar.

Frigöringsknappen gör att det integår att flytta växelspaken om inteknappen trycks in först.

O/D-knapp

AUTOMATISK VÄXELLÅDA (TILLVAL)

Att köra din bil

84

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Växla med automatiskväxellådaVid normal körning framåt skaväxelspaken stå på D (körläge).Flytta växelspaken från P (parkering)genom att trampa ned bromspedalenoch trycka på frigöringsknappen.

För att växla mjukt trampar du nedbromspedalen när du växlar från N(neutralläge) till någon avframväxlarna eller backväxeln.

✽ OBSERVERA• Förhindra att automatlådan

skadas genom att inte rusa motornnär växelspaken står på R(backväxeln) eller någon avframväxlarna samtidigt som dubromsar.

• Om du stannar bilen i enuppförsbacke ska du inte få bilenatt stå stilla med hjälp av motorn.Använd istället fot- ellerparkeringsbromsen.

• Växla inte från N (neutralläge) ellerP (parkering) till D (körläge), ellerR (backväxel) när motorvarvtaletär högre än tomgången.

VARNING - Automatiskväxellåda

Innan du går ur bilen bör dualltid se till att växelspaken stårpå P (parkering). Dra därefter åthandbromsen ordentligt ochstäng av motorn. Om du inte gördetta eller gör det i fel ordningkan bilen plötsligt sättas irullning.

4 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Växellådans olika stegP (parkering)I detta läge är transmissionen låstoch framhjulen kan inte rotera.Stanna alltid bilen innan du lägger iparkeringsväxeln.

✽ OBSERVERAVäxellådan kan skadas om dulägger i parkeringsväxeln (P) närbilen fortfarande rullar.

(fortsätning)• Innan du stiger ur bilen bör du

alltid sätta växelspaken i lägeP (PARKERING). Dra åtparkeringsbromsen så mycketdet går, stäng av motorn ochta ut och ta med dig nyckeln.Om du inte gör detta kan bilenplötsligt sättas i rullning.

• Lämna aldrig barn ensamma ibilen.

VARNING• Om du ställer växelspaken på

P (parkering) under körninglåses framhjulen, vilket kangöra att du tappar kontrollenöver bilen.

• Använd inte växelsteget P(parkering) i stället förparkeringsbromsen. Se alltidtill att växelspaken är låst i P-läget (parkering) så att den integår att flytta utan attfrigöringsknappen trycks in,OCH dra åt parkeringsbromsenordentligt.

(fortsätning)

Att köra din bil

104

1

2

3

4

5

6

7

8

9

R (backväxel)Använd detta växelsteg för att backa.

✽ OBSERVERABilen måste alltid stå helt stillainnan du lägger i / ur backväxeln(R). Om du lägger i R när bilenfortfarande rullar, kan växellådangå sönder. Undantag från detta finnsbeskrivet i avsnittet ”Att sätta bileni gungning” i den här handboken.

N (neutralläge)Om växelspaken står på N är varkenhjulen eller växellådan låsta. Om intefot- eller parkeringsbromsenanvänds kan bilen rulla fritt trots attväxel är ilagd.

D (körläge)Detta är det normala läget förkörning framåt. Växellådan väljerautomatiskt mellan de 4växlingsstegen för lägstabränsleförbrukning och bästamotoreffekt.

Trampa gaspedalen i botten för atthöja motoreffekten vid omkörningeller när du kör i brantauppförsbackar. Växellådan växlar dåautomatiskt ned till en lägre växel.

✽ OBSERVERABilen måste alltid stå helt stillainnan du lägger i körläge (D).

4 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

2 (tvåans växel)Använd 2 (tvåans växel) för ökadmotorstyrka vid körning iuppförsbackar och för förbättradbromsförmåga vid körning inedförsbackar. Denna växel minskaräven hjulspinn vid körning på halavägar. När växelspaken står på 2(tvåans växel) växlar automatlådanautomatiskt från ettans till tvåansväxel.

L (lågväxel)Flytta växelspaken till detta läge vidkörning med tungt släp/i brantauppförsbackar.

AKTAKör inte med varvtal högre ände rekommenderade för 2(tvåans växel) och L (lågväxeln).Om bilen körs med varvtal somöverstiger det högstarekommenderade för 2 (tvåansväxel) och L (lågväxeln), kanmotorn överhettas, något somkan leda till att automatlådan tarskada eller går sönder.

Att köra din bil

124

1

2

3

4

5

6

7

8

9

O/D (Over Drive)-system (tillval)O/D-systemet aktiveras/kopplas urgenom att knappen O/D-systemtrycks in. När O/D-systemet ärurkopplat tänds kontrollampan O/DOFF (AV), och det går endast attvälja ettans, tvåans eller treansväxel. Det går inte att växla till fyransväxel om inte knappen O/D-systemtrycks in igen (=O/D-spärr kopplasur).

Vid körning i nedförslut med O/D(fyrans växel) ilagd, motorbromsardu genom att trycka på O/D-knappen.När tändningen är avstängd (OFF),avbryts O/D OFF-läget automatiskt.

O/D OFF-kontrollampaDenna kontrollampa tänds påinstrumentpanelen när O/D-läget ärurkopplat.

✽ OBSERVERAOm O/D OFF-kontrollampanblinkar, betyder det att ett elfel haruppstått i växellådan. Om dettainträffar, bör du lämna in bilen till enauktoriserad Kia-serviceanläggningför felsökning snarast möjligt, utom ide fall som beskrivs i avsnittet ”Attsätta bilen i gungning”.

1SAA3020

4 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Starta i brant uppförsbackeTrampa ned bromspedalen och sättväxelspaken på D (köra) när dustartar i en brant uppförsbacke. Väljlämplig växel utifrån hur tungt lastadbilen är och hur brant backenslutning är. Släpp därefter uppparkeringsbromsen. Tryck långsamtned gaspedalen samtidigt som dulättar på fotbromsen.

Låssystem till växellådan(tillval)Av säkerhetsskäl är den automatiskaväxellådan utrustad med ettlåssystem som gör att det inte går attlägga ur parkeringsväxeln (P) ominte bromspedalen först trampasned.Så här lägger du ur parkeringsväxeln(P):1. Trampa ned och håll kvar foten på

bromspedalen.2. Tryck in frigöringsknappen och

flytta växelspaken.Om du trampar på bromspedalenoch tar bort foten flera gånger,samtidigt som parkeringsväxeln (P)är ilagd, hörs ett skramlande ljud frånområdet kring växelspaken. Detta ärfullt normalt.

System för spärr avtändningsnyckel (tillval)Det går inte att ta uttändningsnyckeln om inteväxelspaken står på P (parkering).Nyckeln går endast att ta ut i dettaläge.

Att köra din bil

144

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Servobromsar Din bil är utrustad medservobromsar som automatisktanpassar bromseffekten vid normalanvändning.Om servobromsarna inte skulle ta pågrund av att motorn stannar ellerliknande, kan du fortfarande stannabilen genom att trampa nedbromspedalen hårdare än vid envanlig inbromsning. Bromssträckanblir dock längre.Om motorn inte är igång försvinneren del av bromskraften varje gång dutrampar på bromspedalen.Pumpbromsa inte medbromspedalen om servobromsarnainte tar. Pumpbromsa endast för attbibehålla styrförmågan över fordonetvid körning på halt underlag.

Om bromsarna inte tar Om fotbromsen slutar fungera underkörning kan du nödbromsa medhjälp av parkeringsbromsen.Bromssträckan blir dock mycketlängre än normalt.

BROMSSYSTEM

VARNING- Parkeringsbroms

Om du drar i parkeringsbromsenvid körning i normal hastighetkan du tappa kontrollen överbilen. Var väldigt försiktig om duär tvungen att användaparkeringsbromsen för attstanna bilen.

VARNING - Bromsar• Kör inte med foten på

bromspedalen. Bromsarnakan överhettas, bromsbeläggoch -klotsar slits snabbareoch bromssträckan förlängs.

• Istället för att användabromsarna när du kör nedfören lång eller brant backe kandu växla ned för attmotorbromsa. Om duanvänder bromsarna mycketkan dessa överhettas, vilketkan göra att bromsarnatillfälligt slutar fungera.

(fortsätning)

4 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Tecken på slitna skivbromsar Din bil är utrustad med skivbromsar.Om bromsbeläggen är slitna tjuterfram- eller bakbromsarna vidinbromsning. Ljudet indikerar att detär dags att byta bromsarna(tillval).Ljudet kan höras till och från eller isamband med inbromsning.Kom ihåg att vissa körförhållandenoch klimat kan göra att bromsarnatjuter i början av en inbromsning(eller vid lättare inbromsningar).Detta är normalt och innebär inte attdet är något fel på bromsarna.

✽ OBSERVERAUndvik dyra reparationer genom attinte köra med slitna bromsbelägg.

VARNING - BromsslitageLjudet som varnar om slitageanger att bilen måste in påservice. Om du ignorerar dennavarning kommer bromsarna såsmåning om inte ta alls, vilketkan leda till en allvarlig olycka.

AKTAByt alltid ut båda bromsbeläggenfram respektive bak.

(fortsätning)• Vatten på bromsarna kan göra

att bromssträckan förlängsoch att bilen drar åt ena sidanvid inbromsning. Trampa nedbromspedalen lätt för attkontrollera om det har kommitvatten på bromsarna. Testaalltid bromsarna på detta sättnär du har kört igenom störrevattensamlingar. Torkabromsarna genom att trampalätt på bromspedalen medandu kör långsamt framåt.Fortsätt bromsa lätt tillsbromsarna tar normalt igen.

Att köra din bil

164

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Parkeringsbroms Lägg i parkeringsbromsen genom attdra upp handbromsspaken så långtdet går, samtidigt som du lägger iparkeringsbromsen.

Lägg ur parkeringsbromsen genomatt först lyfta upp spaken någotsamtidigt som du trycker påfrigöringsknappen, sök sedan nedspaken helt medan du håller inknappen.

AKTAKörning med parkeringsbromsenilagd sliter mycket påbromsbeläggen och bromsrotorn.

1SAA3021 1SAA3022


• För att undvika att bilen sätts irörelse när du har stannat ochparkerat den ska du inte läggai en växel istället förparkeringsbromsen. Lägg iparkeringsbromsen OCH setill att växelspaken står påettans växel eller R(backväxeln) på bilar medmanuell växellåda, och på P(parkering) på bilar medautomatlåda.

• Låt aldrig personer som intekänner till bilen eller barn röraparkeringsbromsen. Omparkeringsbromsen läggs urav misstag, kan detta leda tillallvarlig skada.

4 17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Kontrollera varningslampan förbromsarna genom att vridatändningsnyckeln till ON (starta intemotorn). Varningslampan tänds närparkeringsbromsen är ilagd ochtändningsnyckeln står på STARTeller ON.Innan du börjar köra ser du till attkoppla ur parkeringsbromsen ochkontrollerar att varningslampan intelyser.

Om varningslampan lyser trots att duhar kopplat ur parkeringsbromsen,kan det finnas ett fel påbromssystemet. Felet bör åtgärdasomedelbart.Stanna om möjligt bilen direkt. Omdetta inte går, bör du köra väldigtförsiktigt och stanna vid nästa avfarteller närmaste verkstad.

Parkering på vägar medtrottoarkant • Om du parkerar i en uppförsbacke

bör du parkera så näratrottoarkanten som möjligt ochvrida hjulen ut mot gatan. Om bilenrullar bakåt går framhjulen emottrottoarkanten.

• Om du parkerar i en nedförsbackebör du parkera så näratrottoarkanten som möjligt ochvrida hjulen in mot trottoarkanten.Om bilen rullar framåt gårframhjulen emot trottoarkanten.

W-75

Att köra din bil

184

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Låsningsfria bromsar (ABS)(tillval)

ABS-systemet känner kontinuerligtav hjulens rotationshastighet. Omhjulen är på väg att låsa sig,anpassar ABS-systemet flera gångerbromstrycket som överförs till hjulen.Vid bromsning i situationer där detfinns risk för hjullåsning hörs ett ljud:”tik-tik”, från bromsarna, eller såkänns det som att bromspedalen”hackar”. Detta är normalt och är etttecken på att ABS-systemet haraktiverats.För att dra så mycket nytta sommöjligt av ABS-systemet i ennödsituation bör du inte minskabromstrycket. Undvik även attpumpbromsa. Trampa så hårt påbromspedalen som möjligt eller såmycket som situationen medger, ochlåt ABS-systemet kontrollera kraftensom överförs till de bakrebromsarna.

VARNING - ABS-bromsarDe låsningsfria bromsarnaersätter inte ett gott omdömevid bilkörning. ABS-systemeteliminerar inte risken för atthamna i en krock.Faktum är att ABS-systemetsannolikt inte kan förhindra enolycka i följande situationer:• Vårdslös körning, till exempel

undlåtelse att följa säkerhets-föreskrifter, fortkörning eller om inte tillräckligt stort avståndhålls till framförvarande fordon.

• Körning i höga hastigheter isituationer då väggreppet ärkraftigt försämrat, till exempelvåta vägbanor där det finnsrisk för vattenplaning.

(fortsätning)

(fortsätning)• Fortkörning på dåliga vägar.

ABS-systemet är utformat föratt ge kortast möjligabromssträcka på motorvägaroch fina vägar. På dåliga vägarkan ABS-systemet rent avförlänga bromssträckan.

4 19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

• Även bilar som är utrustade medlåsningsfria bromsar kräver enminsta bromssträcka. Håll alltidtillräckligt stort avstånd till fordonetframför dig.

• Sänk farten när du kör i kurvor. Delåsningsfria bromsarna kan inteförhindra olyckor som har orsakatsav för hög hastighet.

• På lösa eller ojämna vägunderlagkan aktivering av ABS-systemetgöra att bromssträckan blir längreän för bilar med konventionellabromssystem.

✽ OBSERVERA• Om ABS-varningslampan lyser

kan det finnas ett fel på ABS-systemet. I så fall finns ändå devanliga bromsarna att tillgå.

• ABS-varningslampan lyser i cirka3 sekunder efter atttändningsnyckeln vridits till ON.Under dessa 3 sekunder gör ABS-systemet en självdiagnos och omallting fungerar som det ska,släcks lampan. Om lampanfortsätter att lysa kan det finnasett fel i ABS-systemet. Kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning så snart du kan.

✽ OBSERVERA• Om du kör på underlag med dåligt

väggrepp, exempelvis en isig väg,och bromsar ofta, aktiveras ABS-systemet kontinuerligt. ABS-varningslampan kan då tändas.Kör in till sidan av vägen ochstäng av motorn.

• Starta motorn igen. Om ABS-varningslampan inte lyser längreär det inget fel på systemet. Iannat fall kan det finnas ett fel påABS-systemet. Kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning så snart du kan.

ABS

W-78

Att köra din bil

204

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERAOm du startar bilen med hjälp avstartkablar för att batteriet harladdat ur, kan motorn gå lite ojämntsamtidigt som ABS-varningslampankan tändas. Detta beror på den lågabatterispänningen. Det är såledesinget fel på ABS-systemet.• Pumpbromsa inte!• Ladda batteriet innan du börjar

köra.

4 21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Servostyrning (tillval)Servostyrningen använder en del avmotorns kraft för att underlätta för digatt styra bilen.Om motorn är avstängd eller om servostyrningssystemet slutarfungera, går bilen fortfarande attstyra. Du behöver dock ta i mer närdu vrider ratten.Om du upplever att du måste ta i merför att styra bilen vid vanlig körning,ska du låta kontrolleraservostyrningen på en auktoriseradKia serviceanläggning.

✽ OBSERVERA• Ha aldrig maximalt styrutslag på

ratten (extrem höger- ellervänster) i mer än 5 sekunder närmotorn är igång. Om du hållerkvar ratten i något av dessa lägeni mer än 5 sekunder, kanservostyrningspumpen ta skada.

• Om kilremmen till servo-styrningen går sönder ellerom servostyrningspumpen intefungerar, krävs det betydligt merkraft för att vrida på ratten.

✽ OBSERVERAOm bilen står parkerad utomhus påvintern (under -10°C), kan dubehöva ta i mer för att vrida påratten direkt efter att motorn harstartats. Detta betyder inte att det ärnågot fel på servostyrningen, utanberor på att kylan gör attservooljans viskositet ökar, dvs denblir mer trögflytande.Om detta inträffar trampar du nedgaspedalen tills motorvarvtalet är1 500 v/min. Ta därefter bort fotenfrån pedalen och låt motorn gå påtomgång i två till tre minuter tillsservooljan har blivit varm.

RATT

Att köra din bil

224

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inställningsbar ratt (tillval)Den inställningsbara ratten gör att dukan ställa in ratten i höjdled förekörning. Du kan även höja den såmycket det går för att lättare kunnagå ut ur / stiga in i bilen.

Ställ ratten i ett läge som kännsbekvämt och där du tydligt servarningslampor och mätare påinstrumentpanelen.

Ändra rattinställningen genom att dralåsspaken (➀) mot dig. Ställ därefterratten i önskad vinkel (➁) och släpplåsspaken för att låsa fast ratten i detvalda läget.Ställ in ratten i rätt läge innan dubörjar köra.

VARNING • Ändra aldrig rattens läge

under körning. Du kan tappastyrförmågan över bilen ochorsaka en olycka.

• Tryck ratten uppåt och nedåtdu har ställt in den för attkontrollera att den är fastlåst.

1SAA2076

4 23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

SignalhornTuta genom att trycka påsignalhornet på ratten.Kontrollera då och då attsignalhornet fungerar.

AKTA• Tuta genom att trycka på den

del av ratten där det finns ettsignalhorn (se illustrationen).Signalhornet ljuder endast närdu trycker på denna del avratten.

• Slå inte hårt påsignalhornssymbolen medhandflatan eller knuten nävenär du vill tuta. Tryck inte påsignalhornet med vassa,smala föremål.

1SAA2077

Att köra din bil

244

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MÄTARGRUPP

1. Varvräknare (tillval)

2. Körriktningsvisare

3. Hastighetsmätare

4. Motortemperaturmätare

5. Varnings- och indikatorlampor

6. Vägmätare/trippmätare

7. Trippmätare, funktions-/nollställningsknapp

8. Bränslemätare

5SAA2090/5SAB2090/5SAC2090/5SAD2090

■ Bensin (Typ A)

■ Bensin (Typ B)

■ Bensin (Typ C)

■ Bensin (Typ D)

➀

➁ ➁

➂➃

➄ ➅

➇

➆

➀

➁ ➁

➂

➃

➄ ➅

➇

➆

➁ ➁

➂➃

➄➄➄➄

➅

➇

➆

➁ ➁

➂➃

➄➄➄➄

➅

➇

➆

4 25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

1. Varvräknare (tillval)

2. Körriktningsvisare

3. Hastighetsmätare

4. Motortemperaturmätare

5. Varnings- och indikatorlampor

6. Vägmätare/trippmätare

7. Trippmätare, funktions-/nollställningsknapp

8. Bränslemätare

5SAA2090A/5SAB2090A/5SAC2090C/5SAD2090A

■ Diesel (Typ A)

■ Diesel (Typ B)

■ Diesel (Typ C)

■ Diesel (Typ D)

➀

➁ ➁

➂➃

➄ ➅

➇

➆

➀

➁ ➁

➂

➃

➄ ➅

➇

➆

➁ ➁

➂➃

➄➄

➅

➇

➆

➁ ➁

➂➃

➄➄ ➄➄ ➄

➄➄ ➄

➅

➇

➆

Att köra din bil

264

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Hastighetsmätare Hastighetsmätaren visar hur fortbilen körs.

Vägmätare/trippmätareVälj mellan vägmätaren, trippmätareA och trippmätare B genom atttrycka på funktionsknappen tilltrippmätaren.

VägmätareVägmätaren visar den totala sträckabilen har körts.

TrippmätareTRIP A : Trippmätare ATRIP B : Trippmätare BTrippmätaren anger total körsträckasedan föraren senast nollställdemätaren. Trippmätare A respektive Bnollställs (0) genom att du trycker pånollställningsknappen i 1 sekundeller mer, och sedan släpper.

Varvräknare (tillval) Varvräknaren anger motornsungefärliga varvtal per minut (v/min).Använd varvräknaren som referensför när du bör växla (automatlådamed manuell växlingsgrind) för attförhindra övervarvning och/eller attmotorn går ryckigt.Även om motorn är avstängd kanvarvräknarnålen röra sig något närtändningsnyckeln står i läge ACCeller ON. Detta är normalt ochinnebär inte att varvräknaren intevisar korrekt varvtal när motorn ärigång.

✽ OBSERVERAUndvik att varva motorn så attvarvräknarnålen befinner sig i detRÖDA FÄLTET.Motorn kan ta allvarlig skada.

BränslemätareBränslemätaren anger på ett ungefärhur mycket bränsle som finns kvar ibränsletanken.Kapacitet, bränsletank: 35 literTill bränslemätaren finns även envarningslampa för låg bränslenivå.Lampan tänds om bränslenivånsjunker under cirka 6 liter.

MÄTARE

1SAE2090

4 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Varningslampor/-signalerKontrollera funktionKontrollera samtliga varningslamporgenom att vrida tändningsnyckeln tillläge ON (starta inte motorn). Lamporsom inte tänds ska kontrolleras av enauktoriserad Kia serviceanläggning.Kontrollera att alla varningslamporsläcks när motorn har startats. Omnågon varningslampa fortfarandelyser, innebär detta att felet behöveråtgärdas. Varningslampan förbromssystemet ska släckas när dulägger ur parkeringsbromsen.Varningslampan lyser ombränslenivån är låg.

Motortemperatur-mätare

När tändningen står i läge ON (PÅ)visar dessa kontrollamporkylvätsketemperaturen.Den röda lampan tänds omtemperaturen är högre än 117±3 °C.Den blå lampan tändskylvätsketemperaturen är lägre än60±3 °C.Fortsätt inte köra om motorn äröverhettad. Om motorn överhettas,kan du läsa mer om vad du bör göraunder ”Överhettning” i det alfabetiskaregistret.

✽ OBSERVERAOm den röda temperaturlampantänds, innebär detta att motornhåller en så hög temperatur att denkan ta skada.

Varningslampa förlåsningsfria bromsar(ABS) (tillval) Lampan tänds när nyckeln vrids tillON och släcks efter cirka 3 sekunderom det inte finns något fel påsystemet.Om lampan fortsätter att lysa kan detfinnas ett fel i ABS-systemet.Kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning så snart du kan.

VARNINGS- OCH KONTROLLUTRUSTNINGBlå Röd

ABS

Att köra din bil

284

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Varningslampa förelektroniskt broms-kraftsfördelnings-system (EBD) (tillval)Om två varningslamportänds samtidigt underkörning, finns det ett felpå bilens ABS- och EBD-system.Detta kan betyda att ABS-systemetoch det vanliga bromssystemet intefungerar som de ska. Lämna in bilenför kontroll på en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

Varningslampa förlågt oljetryck

Denna varningslampa anger attoljetrycket är för lågt.Om varningslampan tänds underkörning:1. Kör in till sidan av vägen och

stanna bilen.2. Kontrollera oljenivån (motorn ska

vara avstängd). Om oljenivån ärlåg, fyller du på så mycket oljasom krävs.

Om varningslampan fortsätter attlysa trots att du har fyllt på olja ellerom du inte har tillgång till olja,kontaktar du en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

✽ OBSERVERAOm du inte stänger av motorndirekt finns det risk för allvarligamotorskador.

ABS VARNINGOm varningslamporna för såvälABS-bromsar som bromssystemtänds och fortsätter att lysa,fungerar bilens bromsar intesom de ska. Om du gör en häftiginbromsning kan det uppstå enoväntad och farlig situation.Undvik därför att köra i högahastigheter samt häftigainbromsningar.Lämna snarast möjligt in bilenför kontroll på en auktoriseradKia serviceanläggning.

4 29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Varningslampa för svagt batteri

Den här varningslampan anger attgeneratorn eller det elektriskaladdningssystemet.Om varningslampan tänds underkörning:1. Kör till närmaste plats där det är

säkert att stanna.2. Stäng av motorn och kontrollera

om drivremmen till generatornsitter löst eller har gått av.

3. Om drivremmen är hel ochordentligt spänd, ligger feletnågonstans i det elektriskaladdningssystemet. Låt enauktoriserad Kia serviceanläggningåtgärda felet så snart som möjligt.

Varningslampa förglömt säkerhetsbälte

Typ AFör att påminna föraren och denfrämre passageraren blinkarvarningslampan för glömtsäkerhetsbälte i cirka 6 sekundervarje gång tändningsnyckeln vrids tillläge ON.Om föraren inte har satt på sigsäkerhetsbältet innantändningsnyckeln vrids till läge ON,blinkar varningslampan för glömtsäkerhetsbälte i cirka 6 sekunder.(tillval)Om systemet inte fungerar som ovanbör du kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

Typ BSom en påminnelse till föraren ochden främre passageraren blinkareller tänds varningslampan för glömtsäkerhetsbälte i cirka 6 sekundervarje gång tändningsnyckeln vrids tillläge ON.

Om föraren inte har satt på sigsäkerhetsbältet när nyckeln vrids tillON eller har tagit av sig bilbältetefteråt, blinkar eller lyservarningslampan för glömtsäkerhetsbälte till dess att förarenhar satt på sig säkerhetsbältet.Varningslampan och -signalenaktiveras inte om du sätter på digsäkerhetsbältet och därefter tar avoch på dig det två gånger inom 9sekunder.Om systemet inte fungerar som ovanbör du kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

Typ COm föraren inte har satt på sigsäkerhetsbältet när nyckeln vrids tillON eller har tagit av sig bilbältetefteråt, blinkar eller lyservarningslampan för glömtsäkerhetsbälte till dess att förarenhar satt på sig säkerhetsbältet.Om systemet inte fungerar som ovanbör du kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

Att köra din bil

304

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Varningslampa förparkeringsbroms &låg bromsvätskenivåVarningslampa för arkeringsbroms Lampan tänds när parkeringsbromsenär ilagd och tändningsnyckeln står påSTART eller ON. Varningslampan skasläckas när du lägger urparkeringsbromsen.

Varningslampa för lågbromsvätskenivåOm varningslampan fortsätter lysa,kan bromsvätskenivån i behållarenvara för lågt.Om varningslampan fortsätter lysa:1. Kör försiktigt till närmaste plats där

det är säkert att stanna.2. Stäng av motorn. Kontrollera

bromsvätskenivån och fyll på såmycket som krävs. Kontrolleradärefter samtliga delar tillbromsystemet för att se ombromssystemet läcker.

3. Kör inte vidare om du hittar enläcka, om varningslampanfortsätter lysa eller om bromsarnainte tar som de ska. Bogsera/bärgabilen till närmaste auktoriseradeKia serviceanläggning för kontrollav bromssystemet och eventuellreparation.

Vrid tändningsnyckeln till ON för att kontrollera att glödlampan till varningslampan förparkeringsbromsen och lågbromsvätskenivå fungerar.

VARNINGUtsätt dig inte för fara genom attköra vidare trots att envarningslampa lyser. Omvarningslampan för bromsarnafortsätter lysa, lämnar du inbilen till närmaste auktoriseradeKia serviceanläggning förkontroll och eventuellreparation.

4 31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

O/D OFF-kontrollampa (tillval)

Denna kontrollampa tänds när O/D-systemet är urkopplat.

Varningslampa för lågbränslenivå

Den här varningslampan anger atttanken snart är tom. Lampan tändsnär det finns mindre än 6 liter bränslekvar i tanken. Tanka på närmastebensinstation.

Kontrollampa förstartspärr (tillval)

Den här lampan tänds när nyckelnmed startspärrkod sätts itändningslåset och vrids till ON föratt starta motorn.Om lampan släcks eller blinkar närtändningsnyckeln står i läge ONinnan motorn har startats, bör du låtakontrollera startspärrsystemet på enauktoriserad Kia serviceanläggning.

Varningslampa,bagagelucka (tillval)

Den här varningslampan tänds ombagageluckan inte har stängtsordentligt.

Varningslampa föröppen dörr

Denna varningslampa tänds oavsetttändningsläge om någon av dörrarnaär öppen.

O/DOFF

Att köra din bil

324

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kontrollampa förhelljus

Kontrollampan tänds närstrålkastarna är tända och helljusetär på eller om du drar spaken tillkörriktningsvisarna mot dig för attsignalera omkörning medhelljusblink.

Varningslampa för krockkudde (airbag) (tillval)

Den här varningslampan blinkar ellertänds i cirka 6 sekunder när du vridertändningsnyckeln till läge ON.Om varningslampan inte släcks ellerom den tänds under körning, ska dugenast lämna in bilen på enauktoriserad Kia serviceanläggningför kontroll.

Felsignallampa (tillval)

Den här lampan utgör en del av motorstyrsystemet somövervakar olika komponenter iavgasreningssystemet. Om lampantänds under körning, innebär det attett potentiellt fel har upptäckts iavgasreningssystemet.Det brukar gå att köra vidare och dubehöver således förmodligen intebogsera bilen. Lämna ändå in bilenför kontroll av systemet på enauktoriserad Kia serviceanläggning.

AKTA• Körning under längre tid

med felsignallampan föravgasreningssystemet ( )tänd kan skadaavgasreningssystemet, vilket isin tur kan försämra bilensprestanda och/ellerbränsleekonomi.

• Om felsignallampan föravgasreningssystemet ( )tänds respektive släcksomväxlande, kan katalysatornha skadats, vilket kan göra attmotoreffekten försämras.Lämna in bilen till en auktoriserad Kiaserviceanläggning för kontrollav avgasreningssystemet.

AIRBAG

4 33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Varningslampa förelektrisktstyrservosystem (EPS)(tillval. endast dieselmotorer)Denna indikeringslampa tändsungefär tre sekunder efter atttändningsnyckeln vridits till läget”ON” eller efter att motorn startatsoch släcks sedan. Denna lampatänds även om det uppstår problemmed EPS-systemet. Om dennalampa tänds under körning ska dulåta en auktoriserad Kia-återförsäljare kontrollera systemet.

Kontrollampa,tändning (endastdieselmotorer)

Denna kontrollampa tänds underuppvärmning och släcks efter attdenna är klar.

✽ OBSERVERAOm tändningslampan fortsätter attlysa eller blinka trots att motorn harvärmts upp eller under körning, bördu lämna in bilen till enauktoriserad Kia-serviceanläggningsnarast möjligt för kontroll avsystemet.

Varningslampa,sedimenterarnivå(endast dieselmotorer)Varningslampan tänds om detansamlas mer vatten än normalt isedimenteraren. Om lampan tänds,kör till närmaste auktoriserade Kiaserviceanläggning för att tappa urvattnet och kontrollera systemet. Omdu fortsätter köra trots att lampanlyser, kan motorn ta skada.

Varningssignal för glömtsäkerhetsbälte (tillval)Typ AOm föraren inte har satt på sig sitttrepunktsbälte när nyckeln vrids till”ON” eller har tagit av sig bilbältetefteråt, lyser varningslampan förglömt säkerhetsbälte i cirka 6sekunder.Typ BOm föraren inte har tagit på sigsäkerhetsbältet när tändningsnyckeln vrids till läge ON börjarvarningssignalen för glömtsäkerhetsbälte att ljuda närhastigheten överstiger 9 km/h.Varningssignalen ljuder i cirka 100sekunder. Efter det blinkarvarningslampan i ungefär en minut.Om du tar av dig säkerhetsbältetunder körning aktiverasvarningssignalen om hastighetenöverstiger 9 km/h. Varningssignalenljuder i cirka 100 sekunder.Varningslampan och -signalenaktiveras inte om du sätter på digsäkerhetsbältet och därefter tar avoch på dig det två gånger inom 9sekunder.

-

AKTAOm du för den elektriskastyrservon till sina ändlägenmed bilen stillastående fårratten ett kraftigt spel dåöverlastskyddet aktiveras. Dettaär helt normalt. Efter en tid betersig ratten normalt igen.

EPS

Att köra din bil

344

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Batterisparfunktion (tillval) • Den här funktionen är till för att

förhindra att batteriet laddas ur.Systemet stänger automatiskt avalla mindre lampor när föraren tarut nyckeln ur tändningslåset ochöppnar dörren.

• När denna funktion är aktiveradsläcks bakljusen automatiskt närbilen parkeras vid vägkanten påkvällen/natten.

Om ljusen behöver vara tända närnyckeln tas ut ur tändningslåset, gördu på följande sätt:1) Öppna dörren på förarsidan.2) Släck bakljusen (OFF) och slå på

dem igen (ON) med hjälp avljusreglaget på rattstången, tillvänster om ratten.

Ljusreglage Det finns två olika lägen påljusreglaget: främre strålkastarerespektive bakljus.Välj belysningsfunktion genom attvrida på vredet längst ut på spakentill något av följande lägen:➀ OFF (AV)➁ Bakljus➂ Främre strålkastare

Bakljus ( )När ljusreglaget står på Bakljus(första läget) lyser bakljusen,parkeringsljusen, belysningen tillregistreringsskylten och instrument-belysningen.

BELYSNING

1SAA21021SAA2101

4 35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Främre strålkastare ( )När ljusreglaget står på Främrestrålkastare (andra läget) lyser de främre strålkastarna, bakljusen,parkeringsljusen, belysningen tillregistreringsskylten ochinstrumentbelysningen.

Slå på helljuset Slå på helljuset genom att tryckaspaken från dig. Dra tillbaka spakenför halvljus.Kontrollampan för helljus börjar lysanär helljuset slås på.Förhindra att batteriet laddar urgenom att inte ha belysningen tändnär inte motorn är på.

Helljusblink Blinka med helljuset genom att draspaken mot dig. Belysningen återgårtill normalläget (halvljus) när dusläpper spaken igen. Vredet påljusreglaget behöver inte stå i lägeFrämre strålkastare för att du skakunna blinka med helljuset.

1SAA2103 1SAA21051SAA2106

Att köra din bil

364

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Körriktningsvisare ( )Tändningen måste stå i läge ON(PÅ) för att körriktningsvisarna skafungera. Tryck spaken uppåt ellernedåt för att slå påkörriktningsvisarna. Gröna pilar påinstrumentpanelen anger vilkenkörriktningsvisare som haraktiverats. Pilen slutar blinka när duhar svängt klart. Om kontrollampan(pilen) fortsätter att blinka när du harsvängt klart, flyttar du tillbaka spakentill OFF (AV).

Blinka för att signalerakörfältsbyte ( )Signalera körfältsbyte genom atttrycka körriktningsspaken lätt uppåteller nedåt och hålla kvar. Spakengår automatiskt tillbaka till OFF närdu släpper den.Om en kontrollampa fortsätter attlysa utan att blinka eller om denblinkar väldigt snabbt/långsamt, kanen glödlampa till enkörriktningsvisare ha gått sönder.Den måste då bytas ut.

✽ OBSERVERAOm någon av körriktningspilarnablinkar onormalt snabbt ellerlångsamt, kan det bero på att englödlampa har gått sönder ellerdålig kontakt i kretsen.

1SAA2107

A

B

4 37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Främre dimljus (tillval) Dimljusen används för att ge bättresikt och därmed minska risken förolyckor vid dimma, regn eller snöfallo.s.v. Sätt på strålkastarna och slåsedan på dimljusen genom att tryckapå dimljusknappen till läge ON.Stäng av dimljusen genom att tryckapå knappen igen.

✽ OBSERVERANär dimljusen används drar demycket ström. Med tanke på attdimljusen drar så mycket ström bördu endast använda dem om siktenär dålig. OBS! I Sverige är detförbjudet sedan 1995 att användahalvljus i kombination med dimljus.Se trafikförordning 1998:1276.

Belysning dagtid (tillval)Dagsljusbelysning (DRL) gör attmötande ser dig tidigare än om dukörde med släckt belysning. DRL kanvara till hjälp i ett antal skildatrafiksituationer, och gör extra stornytta efter gryningen och innan solengår ned.DRL-systemet gör att halvljusetsläcks om:1. Strålkastarreglaget står i läge ON

(PÅ).2. Bakljusreglaget står i läge ON

(PÅ).3. Motorn stannar.

1SAA2113

Att köra din bil

384

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Strålkastarinställning, höjdled (tillval)Detta manuella system är till för attinte mötande bilister ska bländas avbilens strålkastare.Justera strålkastarinställningen ihöjdled genom att vridatumhjulsomkopplaren till något avföljande alternativ.

Inställningsalternativ:

Dimbakljus (tillval) Slå på dimbakljusen genom att vridastrålkastarreglaget till ON (PÅ). Tryckdärefter på reglaget till dimbakljusen(kontrollampan tänds).Släck dimbakljusen genom att tryckapå reglaget till dimbakljusen igen,alternativt vrid strålkastarreglaget tillläge OFF (AV).

1SAE2171

LägeBelastning på

Framsäten Baksäte Bagageutrymme

0Förare - -

2 personer - -

1 2 personer 3 personer -

2 2 personer 3 personer 55 kg

3 Förare - 320 kg

1SAE2172

4 39

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Vindrutetorkare Fungerar på följande sätt närtändningen står i läge ON:OFF : Torkarna är inte igång.INT : Intervalltorkning i samma

torkningsintervaller. Använddetta läge vid duggregn ellerdimma.Ändra vindrutetorkarnassvepfrekvens genom att vridapå hastighetsvredet (➀).(S - långsam torkarrörelse, F - snabb torkarrörelse)

LO : Normal torkarhastighetHI : Hög torkarhastighet

: Om du vill att torkararmarnabara ska svepa över rutan engång, trycker du spaken framåtnär denna står i läge OFF ochsläpper. Om du trycker spakenuppåt och håller kvar, gårtorkararmarna tills du släpperspaken.

✽ OBSERVERAOm det är mycket snö eller is påframrutan frostar du av den i cirka10 minuter eller tills snön och/ellerisen försvinner innan du användervindrutetorkarna.

VINDRUTETORKARE OCH -SPOLARE

6SAE2108

Att köra din bil

404

1

2

3

4

5

6

7

8

9

IntervalltorkningStäll torkarreglaget i läge INT ochvälj önskat torkarintervall genom attvrida på ringen (➀).

Enslagsfunktion Om du vill att torkararmarna baraska svepa över rutan en gång,trycker du spaken uppåt när dennastår i läge OFF och släpper.Om du trycker spaken uppåt ochhåller kvar, går torkararmarna tills dusläpper spaken.

✽ OBSERVERA• Använd inte vindrutetorkarna när

rutan är torr för att förhindra atttorkarna respektive rutan skadas.

• För att förhindra att torkarbladenskadas ska du inte användabensin, fotogen, thinner ellerandra lösningar på eller i närhetenav dem.

• Försök aldrig flyttavindrutetorkarna för hand.Torkararmarna eller andra delarkan skadas.

6SAE2100 6SAE2101

4 41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Vindrutespolare Dra spaken försiktigt mot dig när denstår i läge OFF (AV). Spolarvätskasprutas ut på framrutan ochtorkararmarna sveper över rutan 2-3gånger.Använd denna funktion för attrengöra framrutan när den ärsmutsig.Vindrutespolningen fortsätter sålänge du håller in spaken.

Om vindrutespolaren inte fungerar,kontrollera spolarvätskenivån. Omspolarvätskenivån är för låg, fyller dupå spolarvätska av en typ som inteinnehåller slipmedel ispolarbehållaren.Påfyllningshalsen till spolarbehållarensitter längst fram i motorrummet påpassagerarsidan.

✽ OBSERVERAUndvik att använda vindrute-spolningen om spolarvätskan ärslut, eftersom det kan skadaspolarpumpen.

Reglage, bakre vindrutetorkareoch -spolare (tillval)Reglaget till den bakrevindrutetorkaren och -spolaren sitterlängst ut på spaken förvindrutetorkning och -spolning. Vridreglaget till önskat läge för attaktivera den bakre vindrutetorkarenoch spolningsfunktion.ON - Endast vindrutetorkning

- Vindrutespolning följt av svepmed torkarbladen

6SAA2109 6SAA2110

VARNINGAnvänd inte vindrutespolningeni minusgrader utan att först havärmt upp framrutan meddefrostern. Spolarvätskan kanfrysa när den kommer i kontaktmed rutan och försämra sikten.

Att köra din bil

424

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Defrostern används när motorn ärigång och värmer upp rutan så attfrost, imma och tunn is försvinnerfrån bakrutans utsida och insida.

✽ OBSERVERA• Undvik att rengöra bakrutan med

vassa verktyg eller fönsterputsmedelsom innehåller slipmedel, eftersomdetta kan skada värmeslingorna påinsidan av rutan.

• Använd endast defrostern närmotorn är igång för att förhindraatt batteriet laddas ur.

• Om du behöver frosta av ochimma av framrutan kan du läsamer i avsnittet ”Avfrostning ochavimning av framrutan” i det härkapitlet.

Slå på defrostern till bakrutan genomatt trycka på motsvarande knapp påmittkonsolen. Kontrollknappen tilldefrostern till bakrutan tänds närdenna är påslagen (ON).Om bilen är utrustad med defrostertill de yttre backspeglarna, slåsdessa på samtidigt som du aktiverardefrostern till bakrutan.Om det ligger ett tjockt lager medsnö på bakrutan, borstar du av dettainnan du slår på defrostern tillbakrutan.

DEFROSTER

1SAA2114

4 43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

När du slår på varningsblinkersenblinkar såväl de främre som de bakrekörriktningsvisarna samtidigt. Dettavarnar andra bilister om att de börvara försiktiga när de närmar sig ellerkör förbi din bil.Slå på varningsblinkersen genom atttrycka på knappen till denna.Knappen aktiverar varningsblinkersenoavsett i vilket läge tändningen står.Stäng av varningsblinkersen genomatt trycka på knappen igen.

VARNINGSBLINKERS

1SAA2100

Att köra din bil

444

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAA2120

1. Inställningsvred, fläkthastighet

2. Lägesväljare

3. Temperaturinställningsvred

4. Inställningsspak, luftintag

5. Knapp, luftkonditionering (tillval)

MANUELL KLIMATANLÄGGNING (TILLVAL)

4 45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Inställningsvred, fläkthastighetDet finns fyra (4) fläkthastigheter:lägsta hastighet är1, högsta är 4. Föratt du ska kunna använda fläktenmåste tändningen stå i läge ON(PÅ).0 - Fläkt avstängd1 - Låg hastighet2 - Normal hastighet3 - Hög hastighet4 - Maxhastighet

TemperaturinställningsvredMed temperaturinställningsvredetställer du in temperaturen på luftensom distribueras viaventilationssystemet. För att ändratemperaturen i kupén vrider duvredet åt höger för varm eller het luft,alternativt vänster för kalluft.

LägesväljareMed hjälp av lägesväljaren styrs ivilken riktning som luftflödet passerargenom ventilationssystemet.

1SAA2126 1SAA2123 1SAE2120

Att köra din bil

464

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AnsikteLuftflödet riktas motöverkroppen och ansiktet.Med hjälp av de enskildafläktreglagen går detdessutom att ställa inriktningen på luftflödet.(fläktreglage : )

Ansikte - golvLuftflödet riktas motansiktet och golvet. Luftensom blåser ned mot golvetär varmare än den somriktas mot ansiktet.(utom när lägsta möjligatemperatur har valts).(fläktreglage : , )

1SAA2121

B

B C

4 47

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

GolvDet mesta av luftflödetriktas mot golvet, medanen mindre luftström går utvia fläktreglagen påovansidan av instrument-panelen respektivesidorna.(fläktreglage: , , )

Golv - avfrostning Det mesta av luftflödetriktas mot golvet ochframrutan, medan enmindre luftström går ut viafläktreglagen på sidorna.(fläktreglage: , , )

AvfrostningslägeDet mesta av luftflödetriktas mot framrutan,medan en mindreluftström går ut viafläktreglagen på sidorna.(fläktreglage: , )

Fläktreglage påinstrumentpanelenOm luften inte cirkulerar tillräckligtbra, kontrollerar du att fläktreglagenpå instrumentpanelen är öppna.Fläktreglaget ( ) går att öppna ellerstänga separat med hjälp av detlodräta tumhjulet. Stäng ventilengenom att vrida hjulet uppåt så långtdet går. Öppna ventilen genom attvrida hjulet nedåt.Du kan även rikta luften somströmmar ut med hjälp av de lodrätaeller vågräta tumhjulen enligt pilarnapå illustrationen.

C A D

A C D

A D

1SAE2122

B

B

B

Att köra din bil

484

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Lägesväljare, luftintagMed den här knappen väljer dumellan lägena uteluft (friskluft) ochåterluft (cirkulerad luft).Växla mellan de olikaluftintagslägena med hjälp avlägesväljaren.

Återluftsläge I återluftsläget passerar luften frånkupén genom värme- alternativtkylsystemet beroende på valdfunktion.

Uteluftsläge (friskluft) I uteluftsläget sugs uteluften in,varefter den värms upp respektivekyls ned innan den blåses ut i kupén.

1SAA2124 1SAA2125

4 49

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

✽ OBSERVERAObservera att uppvärmning underlängre tid i återluftsläget kan göraatt det bildas imma på framrutanoch sidorutorna samtidigt somluftkvaliteten försämras.Luften inne i kupén blir dessutomväldigt torr om luftkonditioneringenanvänds under längre tid i”återluftsläget”.

Knapp, luftkonditionering(tillval) Aktivera luftkonditioneringen genomatt trycka på A/C-knappen(kontrollampan tänds).Tryck på knappen igen för att stängaav luftkonditioneringen.

VARNING• Långvarig användning av

klimatanläggningen iåterluftsläget kan göra attluftfuktigheten inne i kupénstiger, vilket kan leda tillsikten försämras på grund avatt rutorna immar igen.

• Sov inte i bilen medluftkonditioneringen ellervarmluftsfläkten på.Syrehalten i luften och/ellerkroppstemperaturen kansjunka och orsakalivshotande tillstånd.

• Om du använderklimatanläggningen iåterluftsläget under längretid kan du bli så sömnig attdu somnar vid ratten och körav vägen. Ha om möjligtalltid luftintaget ställt iuteluftsläget (friskluft) underkörning.

1SAA2127

Att köra din bil

504

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Använda systemetVentilation1. Ställ ventilationen i läge .2. Ställ luftintaget i uteluftsläget

(friskluft).3. Ställ in önskad temperatur.4. Ställ in önskad fläkthastighet.

Uppvärmning1. Ställ ventilationen i läge .2. Ställ luftintaget i uteluftsläget

(friskluft).3. Ställ in önskad temperatur.4. Ställ in önskad fläkthastighet.5. Om du vill att den varma luften ska

vara torr, slår du påluftkonditioneringen (tillval).

• Om du vill att luften som riktas motansiktet ska vara kall/sval och ävenblåsas ut i annan riktning, ställerdu ventilationen i läge .

• Om framrutan immar igen, väljerdu något av lägena eller .

Luftkonditionering (tillval)Samtliga av Kiasluftkonditioneringssystem är fylldamed R134a, ett miljövänligtfluorkarbonkylmedium som intebryter ned ozonskiktet.1. Starta motorn. Tryck på knappen

för luftkonditioneringen.2. Ställ ventilationen i läge .3. Ställ in luftintaget i läge uteluft

eller återluft.4. Ställ in önskad temperatur.5. Ställ in önskad fläkthastighet.6. Ställ in en fläkthastighet och en

temperatur som känns behaglig.• Om du vill att luften som riktas mot

golvet ska vara varmare när luftenströmmar ut i två riktningar, väljerdu först läge och ställer sedanin önskad temperatur.

4 51

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

• Om du snabbt vill höja temperatureninne i kupén till högsta valbara, vriderdu temperaturinställningsvredet tillvänstra ytterläget och väljeråterluftsläget på luftintaget. Därefterställer du in fläkten på högstahastighet.

✽ OBSERVERA• Håll ett öga på

motortemperaturmätaren när duanvänder luftkonditioneringen vidkörning i backar eller i tät trafikoch utomhustemperaturen är hög.Luftkonditioneringen kan göra attmotorn överhettas. Om mätarenvisar att motorn är överhettad,stänger du av luftkondi-tioneringen och använder iställetfläkten.

• Om du hissar ned fönstren i fuktigväderlek, kan luftkondi-tioneringen göra att det bildasvattendroppar inne i kupén. Eftersom fukt kan skada denelektriska utrustningen, börfönstren alltid vara upphissadenär luftkonditioneringen är på.

Användartips förluftkonditioneringssystemet • Om bilen har stått parkerad i direkt

solljus en varm dag, hissar du nedrutorna kort så att den varma lufteninne i bilen vädras ut.

• Förhindra att rutorna immar igenvid regn och fuktig väderlek genomatt aktivera luftkonditioneringen,eftersom denna sänkerluftfuktigheten.

• När luftkonditioneringen är igångkan kompressorn till dennaeventuellt inverka på varvtalet vidtomgångskörning. Detta är normaltoch typiskt för systemet.

• Se till att luftkonditioneringssystemetfungerar optimalt genom att användadet minst ett par minuter varjemånad.

• Vid användning avluftkonditioneringen kan detdroppa vatten (ibland kan det tilloch med bildas en liten pöl) frånbilen på passagerarsidan. Detta ärnormalt och typiskt för systemet.

• Luftkonditioneringen innehåller enfunktion som automatiskt stängerav kompressorn till denna omkylvätsketemperaturen är så högatt det finns risk för överhettning.Kompressorn till luftkonditioneringengår igång igen så fort somkylvätskan har sjunkit till normaldrifttemperatur. Kompressorn tillluftkonditioneringen stängs även avper automatik i några sekunder närgaspedalen trampas ned så långtdet går (maximalt öppet gasspjäll).

• Använd endast uteluftsläget(friskluft) tillsammans medluftkonditioneringen.

• Även om det går att erhållamaximal luftkylning även iåterluftsläget, kan kvaliteten påluften inne i kupén bli för dålig idetta läge.

Att köra din bil

524

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kontrollera kylvätskenivån tillluftkonditioneringen samtsmörjmedelsnivån tillkompressorn (tillval)Om kylvätskenivån är låg, försämrasluftkonditioneringens prestanda.Fyll inte på för mycket kylvätska, då detta också försämrarluftkonditioneringens prestanda.Om luftkonditioneringen intefungerar som den ska, bör du lämnain bilen till en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

Kylvätska till luftkonditioneringenoch smörjmedel till kompressornAnvänd SAE J-639 till systemet.

✽ OBSERVERAFör att luftkonditioneringssystemetska fungera optimalt är det viktigtatt typen och mängdenolja/kylmedel är rätt. Annars kankompressorn ta skada och systemetfungerar inte som avsett.

AKTA Service av luftkonditionerings-systemet bör utföras av enauktoriserad Kia service-anläggning. Felaktigt utfördservice kan leda till allvarligaskador.

4 53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Manuellt styrdklimatanläggningSå här får du bort imma påframrutan1. Välj fläkthastighet, dock inte ”0”.2. Välj önskad temperatur.3. Välj läge eller .4. Aktivera luftkonditionerings-

systemet (AC).5. Välj uteluftsläget (friskluft).

Så här frostar du av utsidan avframrutan 1. Välj någon av fläkthastigheterna

”3” eller ”4”.2. Höj temperaturen till väldigt varmt.3. Välj läge .4. Aktivera luftkonditionerings-

systemet (AC).5. Välj uteluftsläget (friskluft).

AVFROSTNING OCH AVIMNING AV FRAMRUTAN

1SAA2143 1SAA2144

AKTAAnvänd inte läget eller om fläktarna blåser in kalluft ikupén och luftfuktigheten iutomhusluften är väldigt hög.Skillnaden i temperatur mellanutomhusluften och framrutankan göra att rutan immar igen påutsidan, med försämrad sikt somföljd. Vid dessa förhållanden,ställ lägesväljaren på läge och inställningsvredet förfläkthastighet på en lägrehastighet.

Att köra din bil

544

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Stöldskyddet/billarmet är inteaktiverat när nyckeln sitter itändningslåset.Om dörrarna låstes medfjärrkontrollnyckeln, ska de ävenlåsas upp med denna.

Om låsknappen på fjärrkontrollentrycks in när nyckeln inte sitter itändningslåset, samtidigt som endörr eller bagageluckan är öppen,låses dörrarna utan att billarmetaktiveras. Billarmet aktiverasemellertid automatiskt närdörren/dörrarna och/ellerbagageluckan stängs och låses.

Alarm aktiveratNär tändningen står i läge ”LOCK”och nyckeln inte sitter i, aktiverassystemet och varningsblinkersenblinkar en gång om följande villkorhar uppfyllts:• Motorhuven, bagageluckan och

dörrarna är stängda ochlåsknappen på fjärrkontrollen hartryckts in.

• Om någon av dörrarna ellerbagageluckan inte öppnas inomcirka 30 sekunder efter att bilenhar låsts upp med fjärrkontrollen,låses dörrarna igen och billarmetaktiveras.

STÖLDSKYDDSSYSTEM (TILLVAL)

HMR.082

Alarmaktiverat

Alarmavstängt

Alarmetutlöses

4 55

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra din bil

Alarm utlösesAlarmet ljuder om:1. En dörr öppnas utan att bilen först

har låsts upp med fjärrkontrollen.2. Bagageluckan öppnas, dock inte

med fjärrkontrollen (ombagageluckan öppnas med nyckelgår alarmet igång).

Alarmet ljuder och varningsblinkersenblinkar i 30 sekunder. Det går inte attstarta bilen så länge alarmet ljuder.

Alarm avstängtOm följande villkor har uppfyllts,stängs alarmet av ochvarningsblinkersen blinkar tvågånger.• När upplåsningsknappen på

fjärrkontrollen trycks in. Om någonav dörrarna eller bagageluckaninte öppnas inom cirka 30sekunder efter att bilen har låstsupp med fjärrkontrollen, låsesdörrarna igen och billarmetaktiveras.

• Tändningsnyckeln står i läge ON(PÅ) i 30 sekunder eller längre.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Bränslekrav / 5-2Avgasreningssystem / 5-4Före körning / 5-6Ecodriving och annat som ger en bättre

bränsleekonomi / 5-7Körning under extrema förhållanden / 5-8Köra med släp / 5-14Överlastning / 5-22Information som ges på skylten / 5-23

Körtips

Körtips

25

BRÄNSLEKRAVBensinmotor (blyfri bensin)Din nya Kia är endast avsedd attköras på blyfri bensin, 91 oktan RON(Research Octane Number) / AKI(Anti-Knock Index) 87 eller högre.För att få ut högsta möjligaprestanda ur din Kia bör du endasttanka BLYFRI BENSIN. Denna gerlägsta möjliga avgasutsläpp ochminskar även risken för atttändstiften smutsas ned.

✽ OBSERVERAKÖR ALDRIG PÅ BLYAD BENSIN.Förutom att blyad bensin har ennegativ effekt på katalysatorn, gerden upphov till skador påsyresensorn (lambdasonden) tillmotorns styrsystem och ökaravgasutsläppen.Häll aldrig i andra bensintillsatser ibränsletanken för rengöring avbränslesystemet än de som Kiarekommenderar. (Kontakta närmasteauktoriserade Kia serviceanläggningom du vill ha ytterligare information.)

Bensin som innehåller alkoholoch metanolGasohol, en blandning av bensin ochetanol (även kallad jäsningsalkolhol),och bensin eller gasohol sominnehåller metanol (går även underbeteckningen träsprit) säljs vid sidanav eller som ersättningsbränsle förblyad eller blyfri bensin.Tanka inte bilen med gasohol sominnehåller mer än 10 % etanol. Körinte heller på bensin eller gasoholsom innehåller metanol. Om duanvänder någon av dessabränsletyper kan det leda till attmotorns prestanda försämras samtmedföra skador på bränslesystemet.Om motorns prestanda försämrasbör du övergå från gasohol till blyfribensin.

Skador på fordonet eller försämradmotorprestanda täcks eventuellt inteav tillverkarens garanti om felen haruppstått till följd av att följandebränsletyper har använts:1. Gasohol som innehåller mer än

10 % etanol.2. Bensin eller gasohol som

innehåller metanol.3. Blyad bensin eller blyad gasohol.

✽ OBSERVERATanka aldrig bilen med gasohol sominnehåller metanol. Upphör genastmed att använda gasoholproduktersom inverkar negativt påmotorprestandan.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5 3

Körtips

DieselmotorDieselbränsleAnvänd endast dieselbränsle somuppfyller Europa norm 590.Användande av icke godkänt bränsleeller bränsleadditiv innebärbegränsning i fabriksgarantin.Tanka endast diesel med cetantalmellan 52 och 54. Följ nedanståendeom det förekommer två typer avdieselbränsle:o Över -5° - diesel för sommaro Under -5° - diesel för vinterUndvik bränslestopp. Om motornstannar på grund av bränslebristmåste bränslesystemet luftas innanmotorn kan startas.

Biodiesel"Biodiesel", med max 5 %iblandning, får användas om detuppfyller Europa norm 14214.Använding av rapsmetylester (RME),fettsyremetylester (FAME),vegetabilisk oljemetylester (VME)eller en blandning av diesel ochbiodiesel innebär ökat slitage somkan resultera i skador på motor ochbränslesystem.Skador orsakade av att bilen körtsmed icke godkänt bränsle, omfattasinte av fabriksgarantin.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTAOm du skulle råka tanka bensineller få vatten i tanken måsteden tömmas ochbränsleledningarna luftas för attförhindra att dieselpump ochmotor tar skada.

AKTA• Använd aldrig bränsle, diesel

eller biodiesel, som inteuppfyller specifikationerna.

• Tillsätt aldrig additiv som integodkänts av biltillverkaren.

Körtips

45

AVGASRENINGSSYSTEMAvgasreningssystem på din bilomfattas av en skriftlig garanti medbegränsad giltighetstid. Merinformation om garantin hittar du iboken Garanti & underhåll sommedföljer bilen.

Modifieringar av bilen Bilen bör inte modifieras. Om dumodifierar din Kia kan det påverkadess prestanda, säkerheten eller kortabilens livslängd.Eventuella modifieringar kan till ochmed innebära att du bryter motnationella föreskrifter för säkerhet ochavgasutsläpp enligt typgodkännandet.Dessutom finns det risk för attgarantin inte täcker de skador ellerprestandaförsämringar som kanuppstå till följd av att bilenmodifieras.

Försiktighetsåtgärder gällandeavgaser (kolmonoxid)

• Kolmonoxid kan förekommatillsammans med andra avgaser.Om du tycker att det luktar avgaserinne i bilen, bör du därför genastlämna in den till en auktoriseradKia serviceanläggning eller någonannan kunnig verkstad för kontrolloch reparation. Så fort du har skälatt misstänka att avgaser letar sigin i bilen bör du endast köra denmed alla rutor nedvevade. Lämnaomedelbart in bilen till enauktoriserad verkstad för attkontrollera och åtgärda problemet.

• I ett begränsat eller stängt utrymme(till exempel garage) bör du intelåta motorn gå längre än vad somkrävs för att parkera/köra ellerbacka ut bilen.

• Om bilen står stilla på en öppen ytaunder en längre tid och motorn går,bör du anpassa ventilationssystemet(efter behov) för att få in frisk luft ibilen.

• Sitt aldrig länge i bilen med motornpå om du har parkerat eller stannatbilen.

• Kontrollera avgasreningssystemetom motorn stannar av sig själv.

• Om motorn stannar eller inte gårigång, bör du inte aktiverastartmotorn mer än tre gånger. Ommotorn stannar eller många försökatt starta den görs, kanavgasreningssystemet ta skada.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNINGBilavgaserna innehållerkolmonoxid (CO). Kolmonoxidär en farlig gas. Den är färglösoch luktlös och kan leda tilllivshotande tillstånd om deninandas. Följ anvisningarnanedan för att undvikakolmonoxidförgiftning.

5 5

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Försiktighetsåtgärder gällandekatalysatorer när motorn går

Bilen är utrustad med en katalytiskavgasrenare.Du bör därför vidta följandeförsiktighetsåtgärder:• Använd endast BLYFRI BENSIN till

bensinmotorn (blyfri).• Stäng av motorn om det finns

tecken på att den inte fungerar somden ska, till exempel vidmisständning eller om motoreffektenförsämras märkbart.

• Undvik att använda motorn på ettfelaktigt sätt. Exempel på felaktiganvändning är att köra i backarmed tändningen avstängd och attköra nedför backar med kraftiglutning med växel ilagd ochtändningen avstängd.

• Rusa inte motorn.• Undvik att modifiera eller manipulera

någon del av motorn elleravgasreningssystemet. Besiktningoch inställningar måste utföras aven auktoriserad Kia service-anläggning.

Om du inte vidtar dessaförsiktighetsåtgärder kan detresultera i att katalysatorn och bilenskadas. Sådana handlingar kan ävengöra att garantierna inte gäller.

VARNING - BrandriskNär avgassystemet är varmt kanföremål under bilen antändas.Parkera inte bilen över eller intilllättantändliga föremål, tillexempel torrt gräs, papper, lövo.s.v.

Körtips

65

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FÖRE KÖRNING Innan du sätter dig bakomratten:• Se till att alla rutor, de yttre

backspeglarna och strålkastarnaär rena.

• Kontrollera däckens mönsterdjupoch allmänna skick.

• Titta under bilen för att se om detfinns tecken på läckage i form avolje- eller bensinfläckar.

• Backa inte innan du harkontrollerat om det finns någrahinder bakom bilen.

Nödvändiga kontroller Vätskenivåerna, till exempelmotorolja, kylmedel, bromsvätskaoch spolarvätska bör kontrollerasmed jämna mellanrum. Hur lång tiddet är mellan intervallerna beror påvilken vätska det rör sig om. Merinformation finns i kapitel 7,Underhåll.

Innan du startar motorn• Stäng och lås alla dörrar.• Ställ in förarstolen så att du lätt når

alla reglage.• Ställ in den inre och de yttre

backspeglarna.• Kontrollera att alla strålkastare/

lyktor fungerar.• Kontrollera samtliga mätare.• Kontrollera att bilens varningsblinkers

fungerar när tändningen är på (står iläge ON).

• Släpp upp parkeringsbromsen ochse till att stänga av bilensvarningsblinkers.

Se till att bekanta dig med bilen ochde olika funktionerna för att kunnaanvända den på ett säkert sätt.

VARNING - Bilkörning ochalkohol/droger hör inteihop!

Det är farligt att köra bil efter attman har druckit alkohol.Rattonykterhet är den faktorsom orsakar flest dödsoffer itrafiken varje år. Även småmängder alkohol påverkar dinareflexer, uppfattnings- ochomdömesförmågan.Risken att du råkar ut för enallvarlig olycka är mycket störreom du kör bil efter att ha druckitalkohol.Kör därför inte bil om du hardruckit alkohol eller om du ärpåverkad av någon annan drog.Åk aldrig med någon som hardruckit alkohol eller tagit någondrog. Bestäm istället vem somska köra och som således intedricker, eller ring efter en taxi.Att köra bil drog-/narkotikapåverkad är precis likafarligt som att köra rattonykter,eller till och med farligare.

5 7

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ECODRIVING OCH ANNAT SOM GER EN BÄTTRE BRÄNSLEEKONOMIHur mycket bränsle din bil förbrukarberor till största delen på din körstil,var du kör och när du kör.Varje enskild faktor som beskrivsnedan påverkar bränsleförbrukningen.För att få en så låg bränsleförbrukningsom möjligt bör du följa nedanståendeförslag på hur du kan minska dinautlägg för såväl bränsle somreparationer:• Undvik att varmköra motorn

genom att låta den gå lång tid påtomgång. När motorn har en jämngång kan du börja köra. Kom ihågatt det kan ta lite längre tid att fåmotorn varm i kall väderlek.

• Du kan sänka bränsleförbrukningengenom att accelerera långsamtefter att du har stannat.

• Håll motorn i gott skick och lämnain bilen på underhållsservice vid deintervaller som anges påunderhållsschemat. Det ökarlivslängden på samtliga delar ochsänker driftkostnaderna.

• Använd inte luftkonditioneringen ionödan.

• Sänk farten när du kör på dåligavägar.

• Se till att däcken håller detrekommenderade lufttrycket – detgör att däcken håller längre och geräven en lägre bränsleförbrukning.

• Undvik hastiga inbromsningargenom att hålla avståndet tillframförvarande fordon. Detminskar slitaget på bromsbeläggenoch stötdämparna. Genom att duundviker hastiga inbromsningardrar bilen också mindre bränsle,eftersom det annars går åt merbränsle för att på nytt komma upp iden hastighet du höll föreinbromsningen.

• Undvik att köra runt på onödig last.• Vila inte foten på bromspedalen

när du kör. Det kan orsaka onödigtslitage, bromsarna kan ta skadaoch bränsleförbrukningen blirhögre än nödvändigt.

• Om hjulen är felriktade slits däckensnabbare och bränsleekonomin blirdålig.

• Om du kör med rutorna nedvevadeökar bränsleförbrukningen.

• Kraftig sidovind och motvind gerhögre bränsleförbrukning. För attkompensera för detta bör du sänkahastigheten när du kör underdenna typ av vindförhållanden.

Det är viktigt att du håller din bil i gottskick med tanke på såväl de totalaägarkostnaderna och körsäkerheten.Lämna därför in bilen till enauktoriserad Kia serviceanläggningenligt underhållsschemat för att låtadenne gå igenom och utföraunderhåll på bilen.

VARNING - Rulla inte medmotorn avstängd!

Stäng aldrig av motorn för att rullanedför backar eller medanfordonet ännu rullar.Servostyrningen och bromsservotfungerar inte om inte motorn ärigång. Låt istället motorn varaigång och växla ned till lämpligväxel för bästa inkörning avmotorn.

Körtips

85

1

2

3

4

5

6

7

8

9

KÖRNING UNDER EXTREMA FÖRHÅLLANDENKörning under farligaförhållanden Följ anvisningarna nedan om du körunder farliga förhållanden, tillexempel om det finns mycket vattenpå vägbanan, snö, is, lera ellerliknande farliga situationer:• Kör försiktigt och anpassa

avståndet till framförvarandefordon för att hinna bromsa.

• Undvik kraftiga styrutslag och göringa häftiga rörelser i sambandmed att du bromsar.

• Bromsa genom att trampaupprepade gånger med en lättrörelse uppifrån och ned tills bilenhar stannat.

✽ OBSERVERAAnvänd inte pumpbromsnings-tekniken när du kör bilar som ärutrustade med ABS-bromsar.

• Om du kör fast i snö, lera ellersand lägger du i tvåans växel.Gasa försiktigt för att undvika attdrivhjulen börjar spinna.

• Sätt på snökedjor på däcken ellerströ sand, vägsalt eller något annatmaterial under drivhjulen för att fåfäste om bilen slirar på is eller ilera, alternativt har kört fast i snö.

Att sätta bilen i gungning Om du måste sätta bilen i gungningför att komma loss från snö, sandeller lera, vrider du först ratten engång åt höger respektive vänster föratt frilägga framhjulen. Lägg sedan i1(ettans växel) och R (backväxeln)omväxlande på bilar med manuellväxellåda, eller R (backväxeln) ochvalfri framåtväxel på bilar medautomatlåda. Rusa inte motorn ochförsök undvika att hjulen börjarspinna. Om du inte kommer loss trotsupprepade försök, bör du ringa efteren bärgningsbil som kan hjälpa digdra loss bilen. På så sätt undviker duatt motorn överhettas och skador påväxellådan.

✽ OBSERVERAOm du försöker komma loss underen längre tid genom att lägga ibacken respektive framåtväxel, kanmotorn ta skada, växellådan skadaseller gå sönder, samtidigt somdäcken slits onödigt mycket.

VARNING - NedväxlingOm du växlar ned med enautomatlåda när du kör på haltunderlag, kan det hända enolycka.Den plötsliga förändringen ihjulens rotationshastighet kangöra du får sladd på bilen. Dubör med andra ord vara försiktignär du växlar ned om vägbananär hal.

5 9

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mörkerkörning Eftersom det är farligare att köra bil imörker än i dagsljus, är det någrasaker som du speciellt bör tänka på:• Eftersom sikten försämras på

kvällen/natten bör du sänkahastigheten och hålla ett längreavstånd till framförvarande fordon,speciellt om det inte finns någragatlyktor som lyser upp vägbanan.

• Använd avbländningsfunktionenpå den inre backspegeln för att intebländas av strålkastarljuset frånbakomvarande fordon.

• Håll strålkastarna rena, och om dinbilmodell saknar automatiskstrålkastarinställning kontrollerardu att strålkastarna är rättinställda. Smutsiga eller felriktadestrålkastare gör det mycket svårareatt se i mörker.

• Undvik att se rakt in istrålkastarljuset från mötandefordon. Du kan bländas tillfälligtoch det tar flera sekunder innandina ögon har ställt om sig påmörkerseende igen.

Att köra i regn Regniga och blöta vägbanor kangöra bilkörningen farlig, särskilt omdu inte är beredd på det halaunderlaget. Tänk på följande när dukör i regn:• Kraftigt regnfall gör att sikten

försämras och förlängerbromssträckan. Sänk därförhastigheten.

• Kontrollera att vindrutetorkarna är igott skick. Byt ut torkarbladen omdet blir strimmor på vindrutan ellerom vissa ytor inte torkas av.

• Om däcken är i dåligt skick kan dufå sladd om du gör en snabbinbromsning på halt underlag,vilket kan leda till en olycka. Se tillatt däcken är i gott skick.

VARNING - HjulspinnUndvik hjulspinn, särskilt vidvarvtal som motsvarar enhastighet av 56 km/h ellerhögre. Om bakhjulen spinner ihöga hastigheter när bilen stårstilla, kan ena bakdäcket/bådabakdäcken bli överhettade ochexplodera. Människor sombefinner sig i närheten kan dåskadas av de däcksrester somslungas i väg.

Körtips

105

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• Bromsförmågan kan försämras omdu kör för fort genom storavattenpölar. Om du är tvungen attköra igenom vattenpölar, bör duförsöka sänka hastigheten.

• Om du misstänker att bromsarnahar blivit blöta, kan du kontrolleradetta genom att trycka lätt påbromspedalen under tiden som dukör tills bromsarna tar som de skaigen.

Körning på vintervägar• Vi rekommenderar att du har

följande nödutrustning liggande ibilen: snökedjor, en isskrapa,avisningsmedel, en säck med sandeller salt, en liten snöskyffel ochstartkablar.

• Kontrollera att det finns tillräckligtmed glykol i kylaren.

• Kontrollera batteriladdningen ochbatterikablarna. Låga temperaturersänker kapaciteten på allabatterier, oavsett typ. Se därför tillatt batteriet har tillräcklig laddningför att driva startmotorn ävenvintertid.

• Kontrollera att motoroljan har enviskositet som är anpassad förlåga temperaturer.

• Kontrollera att tändningssystemetinte är skadat och att inga sladdarsitter löst.

• Använd spolarvätska sominnehåller antifrysmedel. (Användinte samma antifrysmedel som tillmotorn.)

• Lägg inte i parkeringsbromsen omdet finns risk för att den fryser fast.Vid parkering av bil som ärutrustad med manuell växellåda fördu växelspaken till 1 (ettans växel)eller R (backväxel). Om bilen ärutrustad med automatlåda för duistället växelspaken till P(parkeringsläge) för att låsabakhjulen.

5 11

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VinterdäckOm du sätter på vinterdäck på din Kia,bör du välja radialdäck med sammadimension och som tål sammabelastning som originaldäcken. Byt tillvinterdäck på alla fyra hjulen för att fåförutsägbara köregenskaper i allaväder. Kom ihåg att dubbadevinterdäck ger sämre fäste på torravägar än de däck som satt på bilennär du köpte den. Kör försiktigt ävenom vägen är fri från snö eller is.Kontakta din Kia-serviceverkstadbeträffande högsta rekommenderadehastighet för däcken du kör på.

Innan du lägger på dubbdäck bör du kontrollera med din Kia serviceanläggning vilkaanvändningsbegränsningar somgäller för denna däcktyp.

SnökedjorEftersom radialdäckens sidor ärsmalare, kan de skadas om dumonterar vissa typer av snökedjor pådem. Vi rekommenderar därför att duanvänder vinterdäck istället försnökedjor. Montera inte snökedjor påbilar som är utrustade med däck påaluminiumfälgar. Snökedjorna kanskada fälgarna. Om du måsteanvända snökedjor, bör du väljakedjor av vajertyp med en tjocklek påhögst 15 mm. Skador på din bil somuppstår till följd av felaktiganvändning av snökedjor omfattasinte av biltillverkarens garanti.Montera endast snökedjor påframhjulen.

VARNING - Dimension påvinterdäcken

Vinterdäcken ska vara avsamma typ och ha sammadimension som bilensstandarddäck. Annars kan bilenbli svårmanövrerad ochsäkerheten för de som åker ibilen försämras.

1SAA3010

Körtips

125

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERA• Snökedjorna måste vara av rätt

storlek och typ för dina däck.Felaktiga snökedjor kan orsakaskador på karossen och fjädringenoch täcks eventuellt inte avbiltillverkarens garanti. Hakarnapå snökedjorna kan skadas om degår emot delar på bilen, och kangöra att snökedjorna lossnar fråndäcket. Snökedjorna måste varagodkända för SAE klass ”S”.

• Försäkra dig om att du harmonterat kedjorna på ett säkertsätt genom att alltid kontrollerahur de sitter efter att du har kört0,5 till 1 km. Spänn om kedjornaeller montera dem på nytt om desitter för löst.

Montering av snökedjorNär du monterar snökedjor på din bilbör du följa tillverkarens anvisningaroch spänn åt dem så hårt du kan.Kör långsamt om du har satt påsnökedjor på däcken. Om du hör attkedjorna går emot karossen stannardu och spänner dem hårdare. Om detrots detta fortsätter att gå emotkarossen sänker du hastigheten tillsljudet försvinner. Ta bort kedjorna såsnart som du kommer ut på plogadevägar.

VARNING - Montera snökedjor

När du ska monterasnökedjorna parkerar du bilenpå ett jämnt underlag, bort fråntrafiken. Slå på bilensvarningsblinkers och sätt ävenut en varningstriangel bakombilen om sådan ingår i bilensutrustning. Innan du monterarsnökedjor på däcken ska dualltid ställa växelspaken iparkeringsläget (P) och stängaav motorn.

VARNING - Snökedjor• Snökedjorna kan försämra

bilens köregenskaper.• Kör inte fortare än 30 km/h, eller

följ den hastighetsgräns somtillverkaren av snökedjornarekommenderar om denna ärlägre.

• Kör försiktigt och undvikgupp, hål, skarpa svängareller andra väghinder som kanfå bilen att studsa.

• Undvik skarpa svängar och attbromsa så hårt att hjulen låsersig.

• Kedjor som har fel storlekeller som har monterats på felsätt kan skada bilensbromsledningar, fjädring,kaross och hjul.

• Stanna bilen och spännkedjorna hårdare om du höratt de slår emot bilen.

5 13

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att köra i översvämmadeområden Undvik att köra igenomöversvämmade områden om du inte ärsäker på att vattnet inte når upp överhjulsidans nedre del. Kör alltid saktanär du kör genom vattensamlingar.Anpassa bromssträckan – bromsarnakan ha blivit blöta och fungera sämre.När du har kört igenom envattensamling kan du torkabromsarna genom att trycka lätt påbromspedalen några gånger medanbilen rullar långsamt.

Körtips

145

1

2

3

4

5

6

7

8

9

KÖRA MED SLÄP

✽ OBSERVERAOm du drar ett släp på felaktigt sättkan det uppstå skador på bilen somkräver dyra reparationer. Dessatäcks dessutom inte av garantin. Föratt dra ett släp på rätt sätt bör dufölja råden som ges i det härkapitlet.

VARNING - Köra med släpOm du inte använder rättutrustning och anpassarkörningen, kan du tappakontrollen över bilen när du körmed släp. Om släpet till exempelär för tungt kan det hända attbromsarna tar sämre – eller rentav inte alls. Du och dinamedpassagerare kan få allvarligaeller livshotande skador. Du börendast köra med släp om du harföljt alla punkter i det här avsnittet.

Motor BensinmotorArtikel Manuell växellåda Automatisk växellåda

400 0 400

700 400 700

28 25 28

570 570 570

Maximalt kultryck kg

Rekommenderat avståndfrån mitten på bakhjulettill dragkulan

mm

Obromsat släp

Bromsatsläp

Maximalsläpvagnsvikt

kg

Diesel-motor

5 15

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Den här bilen är godkänd för att draen släpvagn. För att ta reda på hurtunga släp som din bil får dra bör duläsa informationen under rubriken”Släpvagnsvikt” längre fram i det härkapitlet.Tänk på att bilens köregenskaperförändras när du kopplar på ett släp.Körning med släp ställer andra kravpå körstil, och påverkar även bilenslivslängd samt bränsleekonomin. Föratt köra med släp på ett säkert sättkrävs specialutrustning som ävenmåste användas på rätt sätt.Det här kapitlet innehåller viktiga tipsom hur du kör säkert med släp.Samtliga tips har testats i praktiken.Många av dessa är viktiga för din ochdina medpassagerares säkerhet. Läsigenom detta kapitel noggrant innandu kopplar på ett släp på bilen.

1SAE5001A

Körtips

165

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Faktorer som avgör hur tunga släpbilen kan dra, exempelvis motoreffekt,växellåda, hjultyp och däck måstearbeta mer till följd av den extra viktsom tillkommer. Motorn måste arbetapå betydligt högre varvtal och understörre belastning. Den extra vikten göratt motorn blir varmare. Släpet gerdessutom ett betydligt högrevindmotstånd, vilket gör att motornmåste arbeta ännu hårdare.

Om du tänker koppla på släppå bilenHär är några saker du bör tänka påom du bestämmer dig för att kopplapå ett släp på bilen:• Överväg att skaffa en

krängningshämmare.Du kan fråga återförsäljaren somdu köper dragkroken av omkrängningshämmare.

• Du kan koppla på en släpvagn påbilen när trippmätaren står på 800km eller mer. Kör inte fortare än 80km/h under de första 800 km dukör med släp, och starta aldrig medfullgas. Det gör att motorn ochandra delar på bilen ’slits in’ medden tyngre lasten.

• Överskrid inte tillåten maxfart. ISverige 80 km/tim. Teknisk maxfartär 100 km/tim.

• De viktigaste frågorna gäller vikt:

SläpvagnsviktHur mycket får släpvagnen väga sommest för att det fortfarande ska varasäkert att köra med den? Vikten pådenna bör inte överstiga den högstavikten för bromsade släpvagnar.Även denna vikt kan dock vara imesta laget. OBS! Kontrollera hurtunga släp du får köra med den/deförarbehörigheter du har, exempelvisB, BE (anges på körkortet medbehörighetstyp följt av ett datum).Kontrollera även bilensregistreringsbevis.Det beror på vad du har tänkt användadin släpvagn till. Faktorer somhastighet, höjd över havet, lutning påvägarna, utomhustemperatur och hurofta du använder bilen för att dra släpär alla viktiga. Vilken som är denidealiska släpvagnsvikten beror på omdin bil är specialutrustad.

5 17

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Vikten på dragbalkenBelastningen som släpvagnen utgörpå dragbalken är ett viktigt viktmått,eftersom den påverkar fordonetsbruttovikt (GVW). I detta viktmåttingår fordonets torrvikt, eventuell lastoch antal personer som åker ifordonet. Om du kopplar på ett släppå bilen måste du även lägga tillbelastningen på dragbalken tillfordonets bruttovikt (GVW), eftersomdenna också påverkar bilens vikt.När du har lastat släpet väger dudetta, respektive mäter belastningenpå dragbalken separat för attkontrollera att vikterna håller siginom de tillåtna gränserna. Ombelastningen på dragbalken är förhög kan du eventuellt korrigera dettagenom att omfördela lasten påsläpet.

DragkrokarDet är viktigt att du väljer rätt typ avdragkrok. Sidovind, stora lastbilarsom kör om dig och dåliga vägar ärnågra av anledningarna till att dumåste vara noggrann vid valet avdragkrok. Här är några enkla reglersom du bör följa:• Måste du göra hål i bilkarossen för

att kunna installera en dragkrok?Om du gör hål i karossen bör du setill att täta dem om du tar bortdragkroken.Om du inte tätar hålen kan livsfarligkolmonoxid från avgaserna trängain i bilen, liksom smuts och vatten.

• Bilens kofångare är inte avseddaför fastsättning av dragkrokar. Fästinte löstagbara dragkrokar ellerandra typer av dragkrokar avseddaför kofångare i dem. Användendast rammonterade dragkrokarsom inte sätts fast på kofångaren.

VARNING• Lasta aldrig ett släp så att den

största vikten hamnar isläpets bakre del. 60 % av dentotala släpvagnsvikten börligga i släpets främre del, och40 % av den totala vikten börhamna i den bakre delen avsläpet.

• Överskrid aldrig högstatillåtna vikt för släp,respektive dragutrustning.Felaktig lastning kan leda tillskador på bilen och/ellerpersonskador. Kontrolleravikter och belastning medhjälp av en fordonsvåg hosbilbesiktningen eller på någonav de kontrollplatser somfinns i anslutning till vägnätet.

• Om släpet är felaktigt lastatkan du tappa kontrollen överbilen.

Körtips

185

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SäkerhetskedjorDu bör alltid fästa kedjor mellan bilenoch släpet. Dra säkerhetskedjornaunder dragstången på släpet så attdenna inte kan slå ned i marken omsläpet lossnar från dragkroken.Anvisningar om säkerhetskedjor kanfås från dragkroks- respektivesläpvagnstillverkaren.Följ tillverkarens rekommendationerbeträffande fastsättning avsäkerhetskedjor. Se alltid till attkedjorna har ett spel som ärtillräckligt stort för att du ska kunnasvänga med släpet. Låt aldrigsäkerhetskedjorna hänga ned såmycket att de släpar på marken.

Bromsat släp Om släpvagnen väger mer än vadsom är tillåtet för obromsade släp närdenna är fullastad, krävs det attsläpet utrustas med lämpligabromsar.Följ alltid anvisningarna för släpetsbromsar, så att du vet hur dumonterar, ställer in och underhållerdem på rätt sätt.• Manipulera aldrig bilens

bromsystem.

Att köra med släpDet krävs en viss vana för att köramed släp. Innan du ger dig ut påvägarna bör du träna körning medsläp på en avgränsad, otrafikeradplats. Lär dig bland annat hur manbackar med släp och se hur denextra vikt som släpet utgör påverkarbromssträckan. Kom ihåg att detekipage som du kör är betydligtlängre och inte svarar lika snabbt pådina manövrar som när du kör bilenutan släp.Innan du börjar köra kontrollerar dudragkroken och plattformen,säkerhetskedjorna, elanslutningar,strålkastare/lyktor, däck och de yttrebackspeglarnas inställning. Omsläpet är utrustat med elektriskabromsar börjar du köra, och närsläpet rullar aktiverar dubromsreglaget till släpet för hand föratt se att bromsarna tar som de ska.Du kontrollerar då samtidigt ävenelanslutningarna.Under resans gång bör du medjämna mellanrum kontrollera attlasten är rejält säkrad/inte harförskjutits, och att lyktorna samtbromsarna till släpet fungerar.

VARNINGAnvänd inte släpet om du ärosäker på om du har monteratbromssystemet på rätt sätt.Montering av bromssystem äringenting du bör ge dig på omdu är det minsta osäker. Överlåtistället monteringsjobbet till enverkstad som kan släp.

5 19

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att hålla säkerhetsavståndHåll åtminstone det dubbla avståndettill framförvarande fordon jämförtmed körning utan släp. På så sättundviker du att hamna i situationerdär du måste göra häftigainbromsningar och plötsligaundanmanövrar.

Att köra om med släpDu behöver en längreomkörningssträcka när du kör ommed släp kopplat till bilen. Med tankepå att ekipaget är betydligt längremåste du även vänta längre efter attdu har kört om innan du kan svängatillbaka till rätt fil.

Att backa med släpHåll ena handen längst ned påratten. Om du vill backa vänster medsläpet vrider du bara ratten åtvänster. Om du vill backa höger,vrider du bara ratten åt höger. Backaalltid långsamt och be någon dirigeradig.

Att svänga med släpTänk på att ta ut svängen mer när dusvänger med ett släp kopplat tillbilen. Genom att göra det undvikerdu att släpet kör över mjuka slänter,trottoarkanter, vägskyltar, träd ellerandra föremål. Undvik ryckigarörelser eller plötsliga manövrar. Slåpå körriktningsvisaren i god tid innandu ska svänga.

Använda körriktningsvisarna vidkörning med släp När du kör med släp måste din bilvara försedd med en speciell typ avkörriktningsvisare. Till dessa måsteextra ledningar dras. De grönapilarna på instrumentpanelen börjarblinka när du slår påkörriktningsvisarna för att indikera attdu ska svänga eller byta fil. Omkörriktningsvisarna är korrektanslutna till elsystemet blinkar ävendessa och varnar bakomvarande attdu snart kommer att svänga, byta fileller stanna.När du har ett släp kopplat till bilenblinkar de gröna pilarna påinstrumentpanelen även omglödlamporna till körriktningsvisarnapå släpet är sönder. Det finns alltsårisk för att du tror att bakomvarandekan se vad du har för avsikt att göra,när de i själva verket inte kan göradetta. Därför är det viktigt att du dåoch då kontrollerar att lampornaverkligen fungerar. Glöm inte hellerbort att kontrollera att baklyktornafungerar när du ansluter kontaktentill uttaget.

Körtips

205

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Anslut inte släpets elsystem direkt tillbilens elsystem. Använd endastkopplingsdon som är godkända försläp.Din auktoriserade Kiaserviceanläggning kan hjälpa digmed att installera kopplingsdonet.

Att köra uppför/nedför brantabackarSänk hastigheten och lägg i en lägreväxel innan du kör nedför en långeller brant nedförsbacke. Om du inteväxlar ned kan du tvingas användabromsarna så mycket att de bliröverhettade, med följden attbromsverkan blir nedsatt.Växla ned när du ska köra uppför enbrant backe och sänk farten tillomkring 70 km/h för att minskarisken för att motorn och växellådanöverhettas.Om släpet som du drar med bilenväger mer än vad som är tillåtet förobromsade släp och din bil ärutrustad med en automatlåda, bör duställa växelväljaren i läge D (Drive).Genom att köra bilen med D-växelnilagd när du har ett släp kopplat tillbilen minskar risken för upphettningoch livslängden på växellådanförlängs.Om bilen är utrustad med manuellväxellåda, lägg i fyrans växel (ellerlägre om så krävs).

✽ OBSERVERA• Håll hela tiden ett öga på

motortemperaturmätaren när dukör med släp i branta uppförsbackar(mer än 6 % lutning) för attkontrollera att motorn inteöverhettas. Om mätarnålen tillmotortemperaturmätaren rör siguppåt mot ”H”(VARM), kör du intill vägkanten och stannar så snartdu kan och låter motorn gå påtomgång tills motortemperaturenhar sjunkit. Du kan fortsätta köra såfort som motorn har svalnattillräckligt.

• Tänk på att anpassa hastighetenefter släpets vikt och backenslutning för att förhindra attmotorn och växellådan överhettas.

AKTAOm du använder ett kopplingsdonsom inte är godkänt för släp, kandetta leda till skador på bilenselsystem och/eller personskador.

5 21

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att parkera i backarDu bör generellt sett inte parkerabilen i backar om du har ett släpkopplat till bilen. Om ekipaget börjarrulla kan nämligen människor fåallvarliga eller livshotande skador,och både bilen och släpet kanskadas.

Om du emellertid måste parkera i enbacke bör du göra på följande sätt:1. Trampa ned bromspedalen, men

lägg inte i någon växel.2. Be någon att placera bromsklotsar

under hjulen på släpet.

3. När bromsklotsarna kommit påplats tar du bort foten frånbromspedalen till dess att dukänner att lasten tas upp avklotsarna.

4. Trampa ned bromspedalen igen.Lägg i parkeringsbromsen ochlägg i R (backväxel) på bil medmanuell växellåda, eller P(parkering) på bil medautomatlåda.

5. Släpp upp bromspedalen.

När du ska åka iväg och harparkerat i en backe1. När neutralläget har valts på bil

med manuell växellåda, eller P(parkering) på bil medautomatlåda, trycker du nedbromspedalen och håller dennedtryckt samtidigt som du:• Startar motorn;• lägger i en växel; och• släpper upp parkeringsbromsen.

2. Ta långsamt bort foten frånbromspedalen.

3. Kör sakta över bromsklotsarna.4. Stanna bilen och be någon hämta

och lägga in bromsklotsarna ibagageutrymmet.


Om du inte har dragit åtparkeringsbromsen ordentligtkan det vara farligt om du stigerur bilen.Om motorn fortfarande är igångkan bilen plötsligt börja rulla.Du själv eller människor sombefinner sig framför bilen kan fåallvarliga eller livshotandeskador.

VARNING - Parkering ibackar

Om du har ett släp kopplat tillbilen och parkerar i en backe,kan människor skadas allvarligteller livshotande om ekipagetskulle börja rulla.

Körtips

225

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Underhåll i samband medkörning med släp Om du ofta kör med släp behöver duutföra service på bilen med tätareintervaller. Du bör till exempelkontrollera följande saker särskiltnoggrant: motorolja, transmissionsoljatill automatväxellådan, smörjmedel tillaxlar och kylmedel till kylsystemet. Detär också viktigt att du regelbundetkontrollerar i vilket skick bromsarna är.Samtliga underhållspunkter finnsbeskrivna i denna handbok. Använddet alfabetiska registret för att snabbtse på vilka sidor du hittar de olikapunkterna. Om du kör med släprekommenderar vi att du läser igenomdessa kapitel innan du ger dig ut påvägarna.Glöm inte att du även måsteunderhålla släpet och dragkroken. Följunderhållsschemat som medföljersläpet och kontrollera släpet medjämna mellanrum. Du bör helstkontrollera släpet inför varje gång duska använda det.Viktigast av allt är attalla skruvar och muttrar till dragkrokenär ordentligt åtdragna.

✽ OBSERVERA• På grund av den ökade belastning

som motorn utsätts för när du körmed släp, finns det risk för att denblir överhettad om det är väldigtvarmt ute eller vid körning iuppförsbackar.Om motortemperaturmätarenvisar att motorn är överhettad,bör du stänga avluftkonditioneringen och köra inbilen till vägkanten (OBS! Tänkpå att inte utsätta dig själv ellerandra för fara.) Stäng därefter avmotorn och vänta tills den harkylts av.

• Om bilen körs med släp, bör dukontrollera oljenivån förväxellådsolja oftare.

• Om bilen inte är utrustad medluftkonditionering, bör duinstallera en kondensfläkt för atthöja motorns prestanda vidkörning med släp.

ÖVERLASTNING

AKTAInformation om bilens klassningvad gäller bruttovikt fördrivaxeln (GAWR) respektivefordonets bruttovikt (GVWR)hittar du på den etikett somtillverkaren har fäst på dörrenpå förarsidan. Om du inte följerdessa klassningar kan det ledatill en olycka eller skador påfordonet. Du kan räkna ut viktenpå lasten genom att vägaföremålen innan du lägger dem ibagaget, samt lägga till densammanlagda vikten för depersoner som ska åka med ibilen. Undvik att överlasta dittfordon.

5 23

Körtips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

INFORMATION SOM GES PÅ SKYLTEN Det finns ett flertal viktiga skyltar ochidentifieringsnummer fästade påbilen. Var skyltarna är placeradevisas på de illustrationer som följernedan.

Fordonetsidentifieringsnummer (VIN)För att kontrollera chassinumretunder passagerarsätet, lyft påsittdynan till detta.

1SAA6001 1LD6001

1LDE6001 1LDN6002

1LDN6003

Ramnummer

Identifieringsskylt (tillval)

VIN-skylt (tillval)

Etikett, överensstämmelseförklaring (tillval)

VIN-streckkod (tillval)

Körtips

245

1LDN6001

5SAA5100

Dieselmotor1SAA6002

Bensinmotor

Lufttrycksdekal

Motornummer

Tommy

Maskinskriven text

Lufttrycksdekal

Tommy

Maskinskriven text

Tommy

Maskinskriven text

Tommy

Maskinskriven text

Tommy

Maskinskriven text

Tommy

Maskinskriven text

Motornummer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Varningssignal / 6-2Överhettning / 6-3Starthjälp / 6-4Skydd till elsystem / 6-7Bogsering / 6-14Om du får punktering / 6-19



26

VARNINGSSIGNAL

Varningsblinkers Bilens varningsblinkers fungerar somen varning till andra trafikanter att debör vara ytterst försiktiga om dekommer ifatt eller kör om dig. Du böralltid sätta på varningsblinkers om dutill exempel måste byta däck efter attha fått punktering, eller om dustannar intill vägkanten.

Tryck på knappen för varningsblinkersoberoende av vilket lägetändningsnyckeln står i. Knappen förvarningsblinkers sitter mitt påmittkonsolen. Alla körriktningsvisareblinkar samtidigt.

• Du kan sätta på varningsblinkersäven om motorn inte är igång.

• Du kan inte slå påkörriktningsvisarna för att indikeraatt du ska svänga under tiden sombilens varningsblinkers är påslagen.

• Var försiktig om varningsblinkers ärpåslagen vid bogsering.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAA2100

6 3


ÖVERHETTNINGOm motortemperaturmätaren visaratt motorn är överhettad, ommotoreffekten försämras eller om duhör ett högt knackande ellervisslande ljud från motorn har denförmodligen överhettats. Om dulägger märke till något avovanstående symptom, bör du göraföljande:1. Sätt på varningsblinkers och kör

därefter till närmaste plats där detär säkert att parkera bilen; lägg i P(parkering) på bil medautomatlåda, eller lägg i N(neutralläge) på bil med manuellväxellåda, och lägg sedan iparkeringsbromsen.

2. Stäng av luftkonditioneringen.3. Om kylaren kokar och det kommer

kylarvätska eller ånga ur den, bör dustänga av motorn och ringa till enauktoriserad Kia serviceanläggningför att få hjälp.Om det inte läcker kylarvätska frånkylaren låter du motorn gå påtomgång. Öppna motorhuven såatt motorn långsamt kyls av.

Om motortemperaturen inte skullesjunka trots att motorn går påtomgång, stänger du av motornoch väntar tills den har kylts av.

4. Kontrollera därefter kylarvätske-nivån. Om nivån i behållaren ärlåg, undersöker du om det finnsnågra läckor på kylarslangarnaoch deras fästpunkter, slangar tillvärmeaggregatet och derasfästpunkter samt vattenpumpen.Om du upptäcker ett störreläckage eller något annat fel somhar gjort att motorn överhettats,bör du inte sätta igång motorninnan felet har åtgärdats.Kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning eller en annanbehörig verkstad för att få hjälp.Om du inte hittar något läckageeller något annat fel, fyller duförsiktigt på ny kylarvätska ibehållaren.

Om motorn överhettas ofta bör dulåta närmaste auktoriserade Kiaserviceanläggning kontrollera ochreparera eventuella fel i kylsystemet.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNING - Skruva inte avkylarlocket

Skruva inte av kylarlocket ommotorn och kylaren är varm.Skållhet kylarvätska och ångakan spruta ut under högt tryck.Du riskerar att få allvarliga brännskador. Skållhetkylarvätska och ånga kanspruta ut under högt tryck. Duriskerar att få allvarligabrännskador.


46

STARTHJÄLP Att starta med hjälp avstartkablar Att starta med startkablar kan varafarligt om det görs på fel sätt. För attundvika att du, bilen eller batterietskadas bör du följa anvisningarna föratt starta bilen med startkablar påsidan 6-6. Om du är osäker på hur duska ansluta startkablarnarekommenderar vi att du låter enutbildad bilmekaniker ellerbärgningstjänst hjälpa dig med att fåigång bilen.

✽ OBSERVERAAnvänd endast hjälpbatteri på 12volt. Om du använder en strömkälla som är på 24 volt för attstarta motorn (till exempel tvåseriekopplade 12-voltsbatterier elleren generator på 24 volt), kan duorsaka skador som inte gåratt reparera på startmotorn,tändsystemet och andraelkomponenter, eftersom dessa äranpassade för 12 volt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNING - Batteri• Öppen låga eller gnistbildning

får inte komma i närheten avbatteriet. Batteriet alstrarvätgas som kan explodera omden kommer i kontakt medöppen låga eller gnistor.

• Försök inte att starta bilenmed hjälp av startkablar omdet urladdade batteriet ärfruset eller om elektrolytnivånär låg; batteriet kan sprickaeller explodera.VARNING - Batteri

Försök aldrig kontrollerabatteriets elektrolytnivå, eftersomdetta kan få batteriet att sprickaeller explodera med allvarligaskador som följd.

6 5


Anslutning av startkablar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RSAA4001

Anslut kablarna i nummerordning och koppla bort dem i omvänd ordning.

Urladdat batteri

(+)

Startkablar

Hjälpbatteri

➀

➁

➂

➃

(+)

(-)


66

Så här gör du för att starta medstartkablar 1. Kontrollera att hjälpbatteriet är på

12 volt och att minuspolen äransluten till jord.

2. Om hjälpbatteriet sitter i ett annatfordon får din bil och det andrafordonet inte komma i kontakt medvarandra.

3. Stäng av allt som drar ström.4. Anslut startkablarna i samma

ordning som visas på illustrationenpå föregående sida. Börja med attansluta en klämma från den enaav startkablarna till pluspolen (+)på det urladdade batteriet (➀).Koppla sedan den andra klämmanpå samma kabel till pluspolen påhjälpbatteriet (➁). Anslut därefterden ena klämman på den andrastartkabeln till minuspolen påhjälpbatteriet (➂), och den andraklämman till en fast, orörligmetalldel (till exempel fästöglansom används för att lyfta uppmotorn) så långt bort från batterietsom möjligt (➃). Sätt inte fastklämman på eller i närheten av endel som rör sig när motorn går.

Anslut inte startkabeln frånminuspolen (-) på hjälpbatteriet tillminuspolen på det urladdadebatteriet.Startkablarna får endast komma ikontakt med rätt batteripoler ochkorrekt jordanslutning. Luta diginte över batteriet medan duansluter klämmorna.

5. Starta motorn på fordonet somhjälpbatteriet sitter i och låt motorngå på 2 000 v/min. Starta därefterbilen med det urladdade batteriet.

Om det är oklart vad det är som hargjort att batteriet har laddat ur, bör dukontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning för kontroll.

Se illustrationen på sidan 6-5.

Att skjuta igång bilen Om du har bil med manuellväxellåda, ska du inte försöka skjutaigång den, då detta kan skadaavgassystemet.Det går inte att skjuta igång bilar somär utrustade med automatlåda.Följ anvisningarna ovan förtillvägagångssätt vid start medstartkablar.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTAFörsök aldrig starta bilar genomatt dra igång dem. När motorngår igång kan den plötsligaframåtrörelsen göra att bilenkolliderar med det fram-förvarande fordonet.

6 7


SKYDD TILL ELSYSTEM

Säkringar Säkringar skyddar bilens elsystemmot elektrisk överbelastning.Din bil är utrustad med tvåsäkringscentraler: Den ena sitter påförarsidan, i panelen ovanförpedalerna, den andra finns imotorrummet, intill batteriet.

Om någon av bilens strålkastare/lyktor, tillbehör eller reglage intefungerar, kontrollerar dumotsvarande säkring. Om en säkringhar gått, har glödtråden inuti denbränts av.Om elsystemet inte fungerar,kontrollerar du först säkringscentralenpå förarsidan.Byt alltid ut en trasig säkring mot enny med samma amperetal.Om den nya säkringen också gårsönder, indikerar detta att det finnsett fel i elsystemet. Undvik attanvända den strömkrets som intefungerar, och kontakta omedelbart enauktoriserad Kia serviceanläggning.Två typer av säkringar används: lågaamperetal på standardsäkringar ochhöga amperetal på huvudsäkringar.

Byte av säkringar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1LDA4002

Standardsäkring

Huvudsäkring

Hel

Hel Defekt

Defekt

VARNING - Byte avsäkringar

• Byt alltid ut en trasig säkringmot en ny med sammaamperetal.

• Om den nya säkringen har etthögre amperetal, kan följdenbli skador på bilen ocheventuellt brand.

• Montera aldrig en ståltrådistället för en riktig säkring -inte ens som en tillfälliglösning. Detta kan orsakaomfattande skador på kablageteller till och med brand.

• Använd aldrig skruvmejseleller något annat metallföremålför att ta bort säkringar. Det kanorsaka en kortslutning ochskada elsystemet.


86

Panel ovanför pedaler, förarsida1. Vrid tändningsnyckeln till läge

OFF (AV), och stäng av allareglage.

2. Dra säkringen som du tror har gåttsönder rakt ut.Använd borttagningsverktyget ( ).

3. Kontrollera säkringen du tog ut.Byt ut den om den har gått sönder.Reservsäkringar finns på insidanav locket till säkringscentralen imotorrummet.

4. Tryck i en ny säkring med sammaamperetal och se till att den sitterfast ordentligt mellan klämmorna.

Om den sitter löst kontaktar du enauktoriserad Kia serviceanläggning.

Om du inte har en reservsäkring, kandu ta en säkring med sammaamperetal från en strömkrets sominte behövs för att kunna köra bilen,till exempel radiosäkringen.Om strålkastarna eller någon annanelkomponent inte fungerar trots attsäkringarna är hela, kontrollerar dusäkringarna i motorrummet. Om ensäkring är trasig måste den bytas ut.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAA4003

7SAA4023

7SAA4005A

A

A

6 9


Motorrum1. Vrid tändningsnyckeln till läge

OFF (AV), och stäng av allareglage.

2. Ta bort luckan tillsäkringscentralen genom atttrycka in flikarna och dra uppåt.

3. Kontrollera säkringen du tog ut.Byt ut den om den har gått sönder.

4. Tryck i en ny säkring med sammaamperetal och se till att den sitterfast ordentligt mellan klämmorna.

Om den sitter löst kontaktar du enauktoriserad Kia serviceanläggning.

✽ OBSERVERANär du har kontrollerat säkringarnai motorrummet, sätter du fast lockettill säkringscentralen ordentligtigen. Om du inte gör det kan detkomma in vatten och orsaka elfel.

HuvudsäkringOm BATT-säkringen är trasig, måstedu göra på följande sätt för att ta bortden:1. Ta bort kabeln till minuspolen på

batteriet.2. Ta loss skruvarna som visas på

illustrationen ovan.3. Byt ut den trasiga säkringen mot

en ny med samma amperetal.4. Gör på omvänt sätt för att sätta

tillbaka kabeln etc.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7SAA4005 1SAA4006

Beskrivning av säkringscentral/reläboxPå insidan av locket till säkringscentralen/reläboxen finns en beskrivning av säkringar/relän där beteckning respektivekapacitet står angivet.


106

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Motorrum

1SAA4008/5SAA6100/1SAE4007

Panel ovanför pedaler, förarsida

Motorrum (endast diesel)

6 11


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Beskrivning Säkringens Komponent som skyddasamperetal

ECU1 20A (30A) MotorstyrningsenhetSTOP 10A BromsljusFR/FOG 10A Främre DimljusA/CON 10A LuftkonditioneringssystemHORN 10A SignalhornECU2 10A MotorstyrningsenhetSPARE 10A reservsäkringSPARE 15A reservsäkringSPARE 10A reservsäkringABS2 30A ABS-bromsarABS1 30A ABS-bromsarB+ 30A I panel B+BLOWER 30A FläktIGN1 30A TändningIGN2 30A TändningTAIL LH 10A Baklykta (vänster) TAIL RH 10A Baklykta (höger)DRL 10A Belysning dagtidHAZARD 15A VarningsblinkersR/LP 10A InnerbelysningAUDIO 15A LjudanläggningP/WDW 30A Elmanövrerad fönsterhiss


RAD 30A KylfläktBATT 100A (120A) Växelriktare, BattrtiF/FOG - Relä, främre dimljusA/CON - Relä till luftkonditioneringHORN - Relä till signalhornSTART - Relä, startmotorRAD1 - Relä, kylarfläktRAD2 - Relä, kylarfläktRR FOG - Relä till dimljus (bak)TAIL - Relä till baklyktor

Motorrum


FFHTS 30A Nuvärdesgivare för bränslefiltretsvärmare

GLOW PLUG 80A GlödstiftMDPS 80A Elektrisk styrservoPTC HTR1 40A PTC-värmeaggregat 1PTC HTR2 40A PTC-värmeaggregat 2PTC HTR3 40A PTC-värmeaggregat 3

Motorrum (endast diesel)


126

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Panel ovanför pedaler, förarsida


START SIG 10A StartmotorRR FOG LP 10A DimbakljusA/CON SW 10A LuftkonditioneringssystemCLUSTER 10A GruppSEAT HTD 15A Sätesuppvärmning C/LIGHTER 15A CigarettändareA/BAG 10A KrockkuddeR/WIPER 15A Bakre vindrutetorkareABS 10A ABS-bromsarIGN COIL 15A TändningT/SIG LP 10A BlinkersHTD GLASS1 20A Defroster, bakrutaHTD GLASS2 10A Defroster, bakrutaP/WDW RR 25A Elmanövrerad fönsterhiss (bak)IGN O/S MIR 10A Yttre backspegelP/WDW FRT 25A Elmanövrerad fönsterhiss (fram)FRT WIPER 20A Vindrutetorkare (fram) H/LP (LH) 10A Strålkastare (vänster)H/LP (RH) 10A Strålkastare (höger)FUEL PUMP 10A BränslepumpINJ 15A InjektorSNSR 10A Syresensor (lambdasond)


C/DR LOCK 20A CentrallåsA/BAG IND 10A Varningslampa för krockkuddeTCU B/UP 15A Automatisk växellådaDSL ECU1 20A -DSL ECU2 10A -

6 13


1

2

3

4

5

6

7

8

9

MinnessäkringBilen är utrustad med enminnessäkring som förhindrar attbatteriet laddar ur om bilen inteanvänds under en längre tid. Gör påföljande sätt om du inte ska användabilen under en längre tid.

1. Stäng av motorn.2. Släck strålkastarna och baklyktorna.3. Lyft av luckan till säkringslådan i

motorrummet och dra ut ”ROOMLAMP 10A/AUDIO 15A”.

✽ OBSERVERA• Om minnessäkringen tas bort från

säkringscentralen, fungerar intevarningssummern, ljudsystemet,klockan och innerbelysningen.Några av dessa komponentermåste ställas in på nytt efter att duhar bytt säkringarna. (Läs mer iavsnittet ”Komponenter sommåste ställas in på nytt” påsidorna 7-38.)

• Även om minnessäkringen tasbort kan batteriet laddas ur omstrålkastarna eller annat som drarström används.

7SAA4004


146

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BOGSERING

Om bilen måste bogserasrekommenderar vi att detta görs av enauktoriserad Kia serviceanläggningeller av ett bilbärgningsföretag.Det är viktigt att bilen lyfts upp ochbogseras på rätt sätt, eftersom detannars kan uppstå skador på bilen. Virekommenderar att en upphängn-ingsanordning (dolly) används tillhjulen, alternativt att bilen lastas påbärgningsbil med flak.Mer information om bogsering på släphittar du i kapitlet ”Körtips”.

Bilen kan också bogseras rullandes på bakhjulen (utanupphängningsanordningar) och medframhjulen i luften. Kontrollera vilkabestämmelser som gäller förbogsering av bilar i ditt land.Om bilen bogseras av en bärgningsbilsom saknar upphängningsanordning,bör bilen lyftas i fronten, inte ibakdelen.

✽ OBSERVERA• Bogsera inte bilen baklänges med

framhjulen på marken. Detta kangöra att växellådan skadas.

• Bogsera inte bilen med en vajer.Använd istället lyftaggregat ellerflak.

2GHA4107

1SAA4018B

1SAA4018 1SAA4018A

6 15


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Om din bil bärgas av en bärgningsbilsom saknar upphängningsanordning:1. Vrid tändningsnyckeln till ACC-

läget.2. För växelspaken till läge N

(neutral).3. Släpp upp parkeringsbromsen.

✽ OBSERVERAOm du inte för växelspaken till lägeN (neutral), kan den automatiskaväxellådan skadas.

Surrningsöglor (för fastsurrningav fordonet vid transport) Främre bogserögla

1. Öppna bagageluckan och ta frambogseröglan ur verktygslådan.

2. Ta bort skyddslocket över håletgenom att trycka den sänkta delenav locket ned mot den främrestötfångaren (➀).

3. Sätt fast bogseröglan genom attvrida den moturs i hålet tills densitter fast ordentligt (➁).

4. Ta bort bogseröglan och sätt påskyddslocket igen efter användning.

AKTAAnvänd inte surrningsöglornaunder bilens främre och bakredel för bogsering. Öglorna ärENDAST till för att surra fast bilenvid en eventuell transport. Omsurrningsöglorna används förbogsering kan dessa gå sönderoch orsaka skador på bilen.

1SAE4020

1SAA4019

1SAE7105

1SAE7104

Surrningsöglor


166

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Bogsering med annat fordonän en bärgningsbilOm bilen måste bogserasrekommenderar vi att detta görs av enauktoriserad Kia serviceanläggningeller av ett bilbärgningsföretag.Om du inte kan få hjälp av ettbilbärgningsföretag i en nödsituation,kan bilen bogseras kortare sträckormed en vajer eller kedja fastsatt i denfrämre eller bakre bogseringsöglan.Var väldigt försiktig när du bogserarbilen. Någon måste sitta bakomratten i bilen som bogseras ochbromsa.

Bilen får bogseras korta sträckor pådetta sätt, men bara om vägbanan ärhård och om bilen bogseras i låghastighet. Hjulen, axlarna, drivlinan,styrningen och bromsarna måsteockså vara i körbart skick.• Använd inte fästöglorna för att dra

loss bilen från lera, sand ellerannat där det inte går att kommaloss av egen kraft.

• Vikten på fordonet som bogserasbör inte överstiga vikten påfordonet som används för attbogsera.

• Förarna i respektive fordon börförsöka kommunicera medvarandra så mycket som möjligt.

1SAE4021

1SAE4022

• Front

• Bakparti

6 17


1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERA• Vid bogsering fäster du ett

spännband i vardera fästöglan.• Om du fäster spännbanden någon

annanstans på bilen än ifästöglorna, kan bilens karossskadas.

• Använd endast vajer eller kedjasom är speciellt avsedd förbogsering av fordon. Sätt fastvajern eller kedjan ordentligt inågon av bilens bogseringsöglor.

• Kontrollera att ingenting har gåttsönder eller har skadats innan dubörjar bogsera.

• Sätt fast bogseringsvajern eller -kedjan ordentligt i bogseringsöglan.

• Undvik att utsätta öglan för ryck.Se till att belastningen blir så jämnsom möjligt.

• Undvik att öglan skadas genom attinte dra i sidled eller i lodrät vinkel.Dra alltid rakt framifrån.

• Använd en bogseringslina som ärkortare än 5 m. Knyt fast ett rötttygstycke (cirka 30 cm brett) mittpå linan så att andra trafikantersnabbt kan se den.

• Kör försiktigt så attbogseringslinan inte lossnar underbogseringen.

AKTAVar väldigt försiktig när dubogserar bilen.• Undvik plötsliga ryck när du

startar eller ryckig körning somkan göra att bogseringsöglan,bogservajern eller -kedjanutsätts för stora påfrestningar.Öglan, vajern eller kedjan kangå av och orsaka allvarligperson- eller sakskador.

• Om bogseringsfordonetknappt rör sig, börbogseringsförsöket avbrytas.Kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning eller ettbilbärgningsföretag för att fåhjälp att komma loss.

• Bogsera bilen så rakt sommöjligt.

• Gå inte i närheten av bilenmedan den bogseras.

1SAA4025


186

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Om din bil bogseras av annatfordon än en bärgningsbil (Viden eventuell nödsituation) • Vrid tändningsnyckeln till ACC-

läget för att förhindra att rattlåsetaktiveras.

• För växelspaken till läge N(neutral).

• Släpp upp parkeringsbromsen.• Bilar som är utrustade med

automatlåda bör inte köra fortareän 45 km/h, och får inte bogseraslängre sträcka än 80 kilometer.

• Bilar med manuell växellåda börinte bogseras i hastigheter över 88km/h, och bör inte bogseras längreän 645 km.

• Trampa hårdare på bromspedalenän du brukar för att kompenseraför den nedsatta bromsförmågan.

• Bilen blir svårare att styra,eftersom servostyrningen intefungerar.

• Om du kör nedför en lång backekan bromsarna bli överhettade,med försämrad bromsförmågasom resultat. Stanna ofta och låtbromsarna kylas av.

✽ OBSERVERAFör att förhindra att automatlådanskadas får bilen aldrig bogseras med bakpartiet i färdriktningen(baklänges) och med alla fyra hjulenpå marken.

Tips om bilen har kört fastFöljande metoder är effektiva närbilen har kört fast i lera, sand ellerannat där det inte går att komma lossav egen kraft.• Ta bort jord och sand framför och

bakom hjulen.• Lägg en sten eller en

vedklamp/träbit under hjulen.

6 19


1

2

3

4

5

6

7

8

9

OM DU FÅR PUNKTERING (OM RESERVHJUL MEDFÖLJER BILEN)

Reservhjulet, domkraften medtillhörande handtag och fälgkorsetförvaras i bagageutrymmet. Lyft påmattan i bagageutrymmet för attkomma åt denna utrustning.

Att ta loss reservhjulet Vrid vingmuttern som håller hjulet påplats moturs.Gör på omvänt sätt när du läggertillbaka hjulet.För att förhindra att reservhjulet ochverktygen ”skallrar” under körningbör du sätta fast dem ordentligt.

Viktigt! - använda detkompakta reservdäcketBilen är utrustad med ett kompaktreservdäck. Tack vare sin kompaktastorlek tar detta reservdäck mindreplats än ett fullstort reservdäck.Däcket är mindre än ettstandarddäck och är endast utformatför att användas under kort tid.

7SAA4009 1SAA4010AKTA

• Kör försiktigt när reservhjulethar monterats. Reservdäcketbör bytas ut mot ett däck påstandardfälg så fort sommöjligt.

• Vi avråder från körning medflera kompakta reservdäckmonterade samtidigt.


206

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Det kompakta reservdäcket bör hållaett lufttryck på 60 psi (420 kPa).

✽ OBSERVERAKontrollera däcktrycket efter attreservdäcket har monterats. Justeralufttrycket vid behov.

När du använder ett kompaktreservdäck bör du vidta följandesäkerhetsåtgärder:• Du får under inga omständigheter

köra fortare än 80 km/h; högrehastigheter kan skada däcket.

• Anpassa hastigheten efterrådande vägförhållanden för attundvika fara. Hinder i vägbanan iform av t.ex. hål och lösaföremål/bråte kan allvarligt skadareservdäcket.

• Långvarig körning medreservdäcket kan leda tillpunktering och/eller att däcketexploderar, vilket kan göra att dutappar kontrollen över fordonetmed eventuell personskada somföljd.

• Lasta inte bilen tyngre än denangivna lastkapaciteten somanges på sidan av reservdäcket.

• Undvik att köra över föremål påvägbanan, trottoarkanter ochliknande. Det kompaktareservdäcket har en lägredimension än ett standarddäck,vilket innebär att markfrigångenminskar med ungefär 25 mm.Ta hänsyn till detta för att undvikaskador på bilen.

• Tvätta inte bilen i enbiltvättanläggning medreservdäcket monterat.

• Montera inte snökedjor på dettadäck. På grund av den mindrestorleken kommer intesnökedjorna att sitta på ordentligt.Detta kan leda till skador på bilensamt att kedjan ramlar av.

• Detta däck bör inte monteras påframaxeln om bilen ska köras ivinterväglag (snö och is).

• Använd inte det kompaktareservdäcket på andra fordon,eftersom det är speciellt utformatför din bil.

• Livslängden på det kompaktareservdäckets slitbana är kortareän för ett standarddäck. Kontrollerareservdäcket regelbundet. Om detär slitet byter du ut det mot ett medsamma dimension och av sammafabrikat, samt monterar det påsamma fälg.

AKTAReservdäcket bör endastanvändas för att köra MYCKETbegränsade sträckor. Kompaktareservdäck får ALDRIGanvändas vid långresor.

6 21


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att byta däck Anvisningar beträffandedomkraftenDomkraften ska endast användas förbyte av däck i nödsituation.Följ anvisningarna för användning avdomkraften för att minska risken förpersonskada.

VARNING - Att byta däck• Försök aldrig att reparera

bilen eller byta däck om bilenstår parkerad i ett körfält påallmän väg eller motorväg.

• Kör alltid bilen så nära intillhögerkanten på vägrenen sommöjligt innan du börjar bytadäck. Underlaget somdomkraften står på ska ommöjligt vara jämnt och hårt.Om du inte hittar en plats medhårt och jämnt underlag vidsidan av vägen, bör du ringatill ett bilbärgningsföretag föratt bogsera bilen från platsen.

• Se till att du använder rättfästen för domkraften, såvälframtill som baktill på bilen;använd aldrig stötfångarnaeller någon annan del av bilensom stöd för domkraften.

(fortsättning)

(fortsättning)• Bilen kan lätt glida av

domkraften och orsakaallvarliga eller livshotandeskador. Ha aldrig någon del avkroppen under bilen om denendast hålls upp domkraften;stötta upp bilen med hjälp avstöd.

• Starta eller låt aldrig motorngå när bilen är upphissad meddomkraften.

• Låt inte någon sitta i bilen närden är upphissad meddomkraften.

• Se till att eventuella barnbefinner sig på säkert avståndfrån vägen och bilen som skalyftas upp med domkraft.


226

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Däckbyte 1. Ställ bilen på ett jämnt underlag

och dra åt parkeringsbromsenordentligt.

2. Lägg i R (backväxeln) på bil medmanuell växellåda, eller P(parkering) på bil medautomatlåda.

3. Sätt på varningsblinkers.

4. Ta fram fälgkorset, domkraftenmed tillhörande handtag samtreservhjulet ur bagageutrymmet.

5. Lägg klotsar framför och bakomdet hjul som sitter diagonalt iförhållande till domkraften.

VARNING - Att byta däck• För att förhindra att bilen

kommer i rörelse när du byterdäck ska du alltid dra åtparkeringsbromsen ordentligt.Lägg även klotsar framför ochbakom det däck som sitterdiagonalt sett från däcket somska bytas.

• Vi rekommenderar att dublockerar alla hjul på bilensamt ser till att ingen sitter ibilen som lyfts upp meddomkraften.

1SAE40131SAE4012

6 23


1

2

3

4

5

6

7

8

9

6. Lossa fälgmuttrarna en i tagetgenom att skruva moturs, men taginte bort någon mutter innan hjuletbefinner sig i luften.

7. Placera domkraften i det främreeller bakre fäste som är närmastdäcket som ska bytas ut. Sätt fastdomkraften i de därför avseddafästena under ramen.Domkraftsfästena består av plåtarsom har svetsats fast på ramen. Dehar två flikar och en upphöjd punktsom domkraften riktas in mot.

8. Sätt i domkraftshandtaget idomkraften och vrid medurs.Fortsätt att hissa upp bilen tillsdäcket inte längre ligger an motmarken. Det innebär cirka 30 mm.Innan du skruvar loss hjulmuttrarnakontrollerar du att bilen står stadigt,och att det inte finns någon risk attden rör sig eller glider.

9. Skruva av fälgmuttrarna motursoch lyft därefter av hjulet.

10. Sätt på reservhjulet och dra åtskruvarna med den fasadekanten inåt.

VARNING- Domkraftens placering

För att minska risken för skadorbör du endast användadomkraften som medföljer bilenoch sätta den i rätt fäste; användaldrig någon annan del av bilensom stöd för domkraften.

1SAA40151SAE4014 1SAE4016


246

11. När du har dragit åt fälgmuttrarnaordentligt sänker du ned bilenigen. Dra åt muttrarna ytterligaretills de inte går att dra hårdare.Dra åt fälgmuttrarna ordentligt iett stjärnformat mönster.Om du är osäker på om muttrarnaär ordentligt åtdragna, kan du been bilmekaniker som jobbar pånärmaste bensinstation attkontrollera dem. Rättåtdragningsmoment är 88 ~ 107N•m. Om hjulmuttrarna inte hardragits åt ordentligt, kanbromspedalen vibrera när dutrycker ned den.

För att undvika att domkraften medtillhörande handtag, skruvnyckel,fälgkors och reservhjul skallrar underkörning bör du sätta fast demordentligt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAE4017

AKTADin bil har hjulbultar ochmuttrar med millimetergänga.Försäkra dig om att de muttrarsom du sätter fast hjulet med ärsamma som du skruvade loss –eller att du använder muttrarmed samma millimetergängaoch fasning om du sätter ditnya. Om du använder muttrarsom inte har millimetergänga påen bult med millimetergängaeller omvänt, går det inte attsätta fast hjulet ordentligt pånavet. Dessutom förstörsbultens gängning, vilket gör attden måste bytas ut.Observera att de flesta fälgmuttrarinte har millimetergänga.Var extranoggrann när du kontrollerargängningen innan du sätter fastmuttrar och hjul som du har köptseparat. Om du är osäker på omdet är rätt gängning, kontaktardu en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

VARNING - HjulbultarOm bultarna är skadade kan detinnebära att de inte längre låserfast hjulet. Detta kan göra att dutappar ett hjul, vilket kanresultera i en olycka.

VARNINGKontrollera däcktrycket runt omefter att du har satt påreservhjulet. Korrigera lufttrycketvid behov. Mer information hittardu i kapitel 8, Specifikationer.

6 25


VID EN EVENTUELL PUNKTERING (OM DÄCKTÄTNINGSSATSEN TIREMOBILITYKIT MEDFÖLJER BILEN)

Läs igenom anvisningarna innan duanvänder däcktätningssatsenTireMobilityKit.

InledningMed TireMobilityKit kan du fortsättaköra även när du fått punktering.Systemet, som består av enkompressor och ett tätningsmedel,tätar på ett enkelt och effektivt sättde flesta typer av punkteringar påbildäck orsakade av spikar ochlikartade föremål, och pumpar uppdäcket igen.När du försäkrat dig om att däcketinte läcker någon luft, kan du köraförsiktigt på däcket (uppemot 200km) i som mest 80 km/h, för attkomma till närmaste bilverkstad ellerdäckåterförsäljare där du kan byta utdet punkterade däcket.I vissa fall går det inte att täta däckethelt till följd av stora skador pådäcket eller däcksidan.Om däcket läcker luft kan bilensköregenskaper påverkas negativt.Du bör därför undvika häftigarattrörelser eller manövrar, specielltom bilen är tungt lastad och/ellersläp är påkopplat.

Reparationssatsen TireMobilityKit ärinte avsedd som permanentlagningsmetod av punktering och fårinte användas för att laga punkteringpå flera däck vid samma tillfälle.

Denna bruksanvisning visar dig stegför steg hur du går till väga för att påett enkelt och säkert sätt tillfälligtlaga ett punkterat däck. Läs igenomavsnittet ”Kommentarer om säkeranvändning av Kias TireMobilityKit”.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VARNINGAnvänd inte TireMobilityKit omdäcket har tagit allvarlig skadaav körning i punkterat tillståndeller långvarig körning med förlågt däcktryck. Det går endastatt laga hål i däckets slitbanamed hjälp av TireMobilityKit. Avsäkerhetsskäl bör du avstå frånatt försöka täta skador pådäcksidan.

1SAE6101

1SAE6106


266

Gör så här om du fårpunkteringLagningen av ett punkterat däckbestår av två moment. I det förstamomentet sprutar du intätningsmedel i däcket och fyller detmed luft. Kör därefter en kort sträcka(3 km) så att tätningsmedlet fördelasinuti däcket. I det andra momentetkontrollerar du lufttrycket och fyllerpå mer luft om det behövs. Du kannu köra försiktigt på däcket iuppemot 200 km och med en högstahastighet på 80 km/h för att ta dig tillnärmaste bilverkstad ellerdäckåterförsäljare för att där byta utdet punkterade däcket. Informeradina medtrafikanter om attTireMobilityKit har använts genomatt placera varningsskylten sombifogas reparationssatsen i bilensbakruta.

Moment ett: Spruta intätningsmedel i däcket och fylldet med luft1. Öppna locket och ta av skylten

med information omhastighetsbegränsning (➀) frånTireMobilityKit och placera dennaväl synlig i bakrutan på bilen.OBS! Den får inte skymmaförarens sikt.

2. Ta bort slangen (➁) ochnätsladden (➂) från TireMobilityKit.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAE6102 1SAE6103

6 27


3. Skruva av hylsan (➃) tillflaskhållaren och locket tillbehållaren med tätningsmedel (➄).

4. Sätt fast flaskan i flaskfästet (➅)genom att skruva åt den helt(skruva medurs).

5. Skruva av ventilhatten på detpunkterade däcket.

6. Skruva på slangen (➆) tilltätningssatsen TireMobilityKit påventilen så långt det går.

7. Se till att På/Av-reglaget (➇) står iläge Av, ”O”.

8. Sätt i kontakten (➈) icigarettändaruttaget (12 volt, seanvändarhandboken sommedföljer bilen). Använd ingetannat eluttag i bilen om sådantfinns.

9. Starta motorn. (Endast om bilenstår parkerad utomhus!)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTANär behållaren medtätningsmedel skruvas fast ifästet går skyddsfilmen tillbehållaren sönder. Skruva inteloss den fyllda behållaren frånfästet - tätningsmedel kan läckaut.

AKTADet finns risk förkoldioxidförgiftning samtkvävning om motorn går i endåligt ventilerad/oventileradlokal (t.ex. ett garage).

1SAE6104 1SAE6105


286

10. Ställ På/Av-reglaget (➇) i lägePå, ”I”.Obs! När du sprutar intätningsmedlet via däckventilenkan nålen på lufttrycksmätarenange 4-6 bar (60-90 psi). Den gårdock tillbaka igen efter cirka 30sekunder.

11. Fyll däcket till lägst 1,8 bar (26psi) och högst 3,5 bar (51 psi)inom 7 minuter. Stäng tillfälligt avkompressorn genom att tryckapå ”O”. Läs därefter av luftrycket idäcket på mätaren.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTAStå inte framför det punkteradedäcket när du fyller på luft.Kontrollera om däcksidanbuktar ut eller är deformerad.Sluta fylla på luft och börjaistället släppa ut luft med hjälpav tryckventilen (➉) om däcketplötsligt ändrar form.

AKTAOm det inte går att fylla däckettill ett tryck på 1,8 bar (26 psi)inom 7 minuter är däcket förskadat för att det ska gå att täta.Du får då inte köra på det. Ringefter Vägassistans ellerbärgningstjänst.

1SAE6105

6 29


12. Om däcket håller ett luftryck på1,8 bar (26 psi), vrider du På/Av-reglaget till läge ”0” och skruvasnabbt av slangen från däcket.Dra ut kontakten fråncigarettändaruttaget. Skruva inteav behållaren. LäggTireMobilityKit, samt hylsan tillbehållaren och flaskhållaren påen säker men lättåtkomlig plats ibilen. De kan behövas vid ettsenare tillfälle för att kontrolleradäcktrycket.

13. Börja köra direkt. Kör försiktigt i 3km så att tätningsmedlet fördelasinuti däcket och tätarpunkteringen. Kör inte fortare än80 km/h. Om det uppståronormala vibrationer eller bullerunder körning, sänk hastighetenoch kör försiktigt till dess att detär säkert att stanna intillvägkanten. Ring efterVägassistans ellerbärgningstjänst.

Moment två: Kontrolleradäcktrycket14. Stanna när du har kört cirka 3 km

och gör på följande sätt för attkontrollera lufttrycket i detpunkterade däcket:

a) Se till att På/Av-reglaget (➇) påkompressorn står i läge Av, ”O”.

b) Skruva fast slangen på ventilenpå det punkterade däcket.

c) Sätt i kontakten icigarettändaruttaget (12-voltsuttag)

d) Läs av däcktrycket på mätarenpå tätningssatsen,TireMobilityKit.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTAOm lufttrycket är lägre än 1,3bar (19 psi), kör inte vidare. Ringefter Vägassistans ellerbärgningstjänst.

1SAE6105


306

15. Om lufttrycket i däcket är 1,3 bar(19 psi) eller högre, vrid På/Av-reglaget till läge ”I” och justeratrycket till det rekommenderadedäcktrycket (se service-handboken som medföljer bilen).Släpp ut eventuellt övertryck medhjälp av tryckventilen (➉).

16. Stäng av satsen genom att tryckapå ”O” Skruva av slangen fråndäckventilen och dra ut kon-takten ur cigarettändaruttaget.

17. Skruva inte av behållaren. LäggTireMobilityKit på en säker plats ibilen.

18. Kör till nästa bilverkstad ellerdäckåterförsäljare för att byta utdäcket.

✽ OBSERVERAOm du inte har kört bilen under enlängre tid, måste du kontrolleradäcktrycket innan du börjar köra.

19. När du har använt TireMobilityKitför att laga (täta) däcket, sätterdu på slangen, behållaren medtätningsmedel och övriga delarigen. Se sista sedan i dennahandbok. Innan det skadadedäcket byts ut måste duinformera personalen pådäckfirman/verkstaden om attdetta lagats med tätningsmedel!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTANär däcket har lagats medtätningsmedlet är högstatillåtna körhastighet 80 km/hoch det skadade däcket måstebytas ut snarast möjligt, senastefter 200 km. Om det uppståronormala vibrationer eller bullerunder körning, sänkhastigheten och kör försiktigttill dess att det är säkert attstanna intill vägkanten. Ringefter Vägassistans ellerbärgningstjänst.

1SAE6105

6 31


Moment tre: Så härkontrollerar du däcktrycket1. Öppna locket till reparationssatsen

TireMobilityKit.2. Ta bort slangen (➁) och

elledningen (➂).3. Skruva av ventilhatten på det

punkterade däcket.

4. Skruva på slangen (➆) helt pådäckventilen.

5. Läs av däcktrycket. Omdäcktrycket är för lågt, läs vidareunder punkt 6.

6. Se till att På/Av-reglaget (➇) står iläge Av, ”O”.

7. Sätt i kontakten (➈) icigarettändaruttaget (12-voltsuttag, se servicehandbokensom medföljer bilen).

8. Starta motorn (endast om bilenstår parkerad utomhus).

9. Ställ På/Av-reglaget (➇) i läge ”I”och fyll på luft upp till detrekommenderade däcktrycket.

10. Stäng av TireMobilityKit ochkontrollera däcktrycket på nytt.

11. När du har fyllt på luft i däcket,skruva av slangen, dra utkontakten och läggTireMobilityKit på en säker plats ibilen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAE61051SAE6103


326

Kommentarer om säkeranvändning av TireMobilityKit• Parkera bilen vid sidan av vägen

så att du kan täta det punkteradedäcket med TireMobilityKit utan attutsätta dig för fara. Placera utvarningstriangeln på lämpligtavstånd för att göra passerandeuppmärksamma på att du stårparkerad vid sidan av vägen.

• Se till att bilen inte plötsligt kansättas i rullning, även om bilen stårpå relativt plant underlag, genomatt lägga i parkeringsbromsen.

• Använd endast TireMobilityKit föratt täta/fylla däck på personbilar.Använd inte reparationssatsen påmotorcykeldäck, cykeldäck ellerandra typer av däck.

• Ta inte bort främmande föremål -t.ex. spikar eller skruvar - som harträngt in i däcket.

• Innan du använder TireMobilityKitmåste du läsa igenomförsiktighetsråden som finnstryckta på behållaren medtätningsmedel!

• Låt motorn gå på tomgång om denstår parkerad utomhus. Annars kankompressorn göra att batterietladdar ur.

• Gå aldrig ifrån TireMobilityKit närdenna används.

• Låt inte kompressorn vara igångmer än 10 min. åt gången,eftersom den annars kanöverhettas.

• Använd inte TireMobilityKit om denomgivande temperaturen är lägreän -30 °C.

• Använd inte tätningsmedlet eftersista förbrukningsdag. Detta datumanges på etiketten på behållaren.

• Förvara utom räckhåll för barn.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AKTAAnvänd inte TireMobilityKit omdäcket tagit allvarlig skada avlångvarig körning med för lågtdäcktryck (t.ex. om däcketbuktar ut, är sprucket eller harliknande defekter).Täta endast punkteringarinnanför däckets slitbana.Skador på däcksidan får intetätas av säkerhetsskäl.

6 33


Tekniska data:Spänning, system:

DC 12 VDriftspänning:

DC 10 - 15 VAmperemärkning:

max. 15 ALämplig för användning vidtemperaturer på:

-30 ~ +70 °CMax. arbetstryck:

8 bar / 116 psiMått:

kompressor:170 x 150 x 65 mm Behållare med tätningsmedel:142 x 88 ø mm

Vikt, kompressor:1,2 kg

Volym, tätningsmedel:560 ml

Tätningsmedel och reservdelar finnsatt köpa/går att få bytta hos enauktoriserad Kia serviceanläggningeller däckåterförsäljare. Tommabehållare med tätningsmedel kanslängas i hushållssoporna.Vätskerester från tätningsmedlet börlämnas in till din bil- ellerdäckåterförsäljare, som då kasserardessa, alternativt kasseras i enlighetmed de lokalasophanteringsföreskrifterna.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Underhållsservice / 7-3Underhållsschema, normala körförhållanden / 7-5Underhåll vid körförhållanden som

ger ökat slitage / 7-8Underhåll som utförs av ägaren / 7-10Motorrum / 7-13Motorolja och oljefilter / 7-15Kylsystem / 7-18Bromsar och koppling / 7-21Parkeringsbroms / 7-22Drivremmar / 7-23Servostyrning / 7-24Ratt / 7-25Manuell växellåda / 7-26Automatisk växellåda / 7-28

Smörjmedel och vätskor / 7-31Bränslefilter / 7-32Luftfilter / 7-32Luftfilter till luftkonditionering / 7-34

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Torkarbkad / 7-36Batteri / 7-38

Däck och hjul / 7-41Byte av glödlampor / 7-48

Specifikationer för smörjmedel / 7-55Utvändigt underhåll / 7-57

Vård av bilinredning / 7-61

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7 3

Underhåll

UNDERHÅLLSSERVICEIaktta stor försiktighet när duunderhåller eller kontrollerar din bilför att undvika att bilen och/eller dusjälv skadas.Om du är det minsta tveksam om hurdu utför underhåll på bilen,rekommenderar vi att du anlitar enverkstad som har godkänts av Kia,helst en auktoriserad Kiaserviceanläggning.Hos din auktoriserade Kiaserviceanläggning utförsunderhållsarbetet på din bil avfabriksutbildade bilmekaniker somhar tillgång till Kia originalreservdelarför eventuella reparationer. För attvara säker på att få kunnig rådgivningoch kvalitetstjänster bör du anlita enauktoriserad Kia serviceanläggning.Felaktigt, ofullständigt eller otillräckligtunderhåll kan göra att bilen intefungerar som den ska och leda tillskador på bilen, en olycka ellerpersonskada.

Ägarens skyldigheter

✽ OBSERVERAÄgaren är skyldig att utföraunderhåll på bilen och sparadokumentation om utförd service.

Spara de dokument som visar attbilen har servats enligt detunderhållsschema som visas påföljande sidor. Denna information ärviktig för att du ska kunna visa att duhar uppfyllt de krav på service ochunderhåll som ställs för attgarantierna ska gälla.Detaljerad garantiinformation hittar dui boken Garanti & Underhåll.

Reparationer och justeringar sommåste utföras till följd av felaktigteller ej utfört underhållsarbeteomfattas inte av garantin.Vi rekommenderar att du lämnar inbilen till en auktoriserad Kiaserviceanläggning när det är dags förservice eller vid reparationer.De av Kia auktoriseradeserviceanläggningarna uppfyller Kiashöga kvalitetskrav på service. De fåräven tekniskt stöd från Kia för att duska få en service av hög kvalitet.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Underhåll

47

Underhållsschema Följ det vanliga underhållsschematom bilen vanligtvis inte körs undernågot av följande körförhållanden.Om bilen körs under något av dekörförhållanden som beskrivs nedanbör du istället följa. Underhåll vidkörförhållanden som ger ökat slitage.• Upprepade korta körsträckor.• Körning i dammiga eller sandiga

miljöer.• Bromsarna används ofta.• Körning på vägar som är saltade,

eller på vägar där det finns andrakorrosiva ämnen.

• Körning på dåliga eller lerigavägar.

• Körning i bergig terräng.• Tomgångskörning eller körning i

låg hastighet under lång tid.• Körning i låga temperaturer

och/eller väldigt fuktigt klimatunder långa perioder.

• Halva körtiden på starkt trafikeradestadsvägar vid temperaturer över32 °C.

Om bilen körs under nämndaförhållanden, bör du kontrollera, bytaut delar eller fylla på vätskor oftare änvad som anges i underhållsschematvid normal körning. Efter 96 månadereller 120 000 km fortsätter du attlämna in bilen på underhållsserviceenligt intervallerna.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7 5

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UNDERHÅLLSSCHEMA, NORMALA KÖRFÖRHÅLLANDEN

I : Kontrollera och justera, reparera, rengör eller byt ut vid behov. R : Byt *1 : Ställ om växelriktaren och servostyrningen (och drivremmen till vattenpumpen) samt drivrem till

luftkonditioneringen (tillval).Kontrollera och reparera eller byt ut vid behov.

*2 : Kontrollera motoroljenivån samt om motorn läcker olja var 500 km eller inför långresor.

UNDERHÅLLS-INTERVALLER

UNDERHÅLLS-OBJEKT

Antal månader eller körsträcka, beroende på vilket som kommer först

Månader 12 24 36 48 60 72 84 96

miles×1 000 10 20 30 40 50 60 70 80

km×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120

Drivremmar*1Bensin I I I I I I I I

Diesel I I I I

Motorolja och oljefilter*2Bensin R R R R R R R R

Diesel R R R R R R R R

Kuggrem I R

Luftfilter I I R I I R I I

Tändstift Bensin R R R R

Ventilspel I I I I

Bensinslang och tanklock I I I I

Vakuumslangar och ventilationsslangar till vevhus I I I I

Vakuumslang Diesel I I I I I I I I

(för VGT och spjällhus) (tillval)

Vakuumpump och vakuumslang Diesel I I I I I I I I

Vakuumpumpens oljeslang Diesel I I I I I I I I

Bränslefilter Bensin R R

Underhåll

67

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UNDERHÅLLSSCHEMA, NORMALA KÖRFÖRHÅLLANDEN (FORTS.)

I : Kontrollera och justera, reparera, rengör eller byt ut vid behov.R : Byt*3 : Om dieselbränslet inte uppfyller europeisk standard EN590, ska filtret bytas oftare.

Rådgör med din auktoriserade Kia-verkstad.*4 : Vid påfyllning av kylarvätska, använd endast kylmedel som är godkänt för denna bil, och blanda aldrig i hårt

vatten i kylarvätskan som fyllts på i fabriken. Felaktig kylvätskeblandning kan leda till allvarliga fel eller skador påmotorn.


UNDERHÅLLS-OBJEKT


Månader 12 24 36 48 60 72 84 96

miles×1 000 10 20 30 40 50 60 70 80

km×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120

Hållare till bränslefilter*3 Diesel R R R R

Bränsleledningar och -slangar I I I I

Kylsystem

Kylarvätska*4

Batteriets skick I I I I I I I I

Alla elsystem I I I I

Bromsledningar, slangar och anslutningar I I I I I I I I

Bromspedal, kopplingspedal I I I I

Parkeringsbroms I I I I

Broms-/kopplingsvätska I R I R I R I R

Skivbromsar och -belägg I I I I I I I I

Kontrollera om ”Påfyllning av kylarvätska” behövs (varje dag)

Kontrollera ”Vattenpumpen” vid byte av drivrem eller kuggrem

Byt inledningsvis varje 90 000 km eller efter 60 månader: därefter byt varje 45 000 km eller 24 månader

7 7

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UNDERHÅLLSSCHEMA, NORMALA KÖRFÖRHÅLLANDEN (FORTS.)

I : Kontrollera och justera, reparera, rengör eller byt ut vid behov.R : Byt *: Om detta ingår i bilens utrustning


Månader 12 24 36 48 60 72 84 96

miles×1 000 10 20 30 40 50 60 70 80

km×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120

Trumbromsar och bromsbelägg I I I I

Servostyrsystem och -slangar I I I I

Styrningsanordning, länkar och dammskyddsdamasker I I I I I I I I

Kardanaxel och damasker I I I I

Däck (tryck och mönsterdjup) I I I I I I I I

Kulleder, främre stötdämpare I I I I I I I I

Bultar och muttrar på chassi och kaross I I I I I I I I

Kylmedel till luftkonditionering* I I I I I I I I

Kompressor till luftkonditionering* I I I I I I I I

Kupéluftfilter* R R R R R R R R

Växellådsolja, manuell växellåda* I I I I I I I I

Växellådsolja (automat)* I I I I I R I I


UNDERHÅLLS-OBJEKT

Underhåll

87

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UNDERHÅLL VID KÖRFÖRHÅLLANDEN SOM GER ÖKAT SLITAGEFöljande delar måste underhållas oftare på bilar som mestadels körs under förhållanden som ger ökat slitage.Kontrollera i tabellen nedan vid vilka intervaller bilen ska genomgå underhållsservice.

R: Byt I: Kontrollera och justera, reparera, rengör eller byt ut vid behov.

Motorolja och oljefilter Bensin R Varje 7 500 km eller 6 månader A, B, C, F, G,

Diesel R Varje 7 500 km eller 6 månader H, I, J

Luftfilter R C, E

Tändstift Bensin I B, H

Kuggrem R Varje 60 000 km eller 48 månader D, E, F, G

Växellådsolja, manuell växellåda* R Varje 90 000 km A, C, D, E, F, G, H, I

Växellådsolja (automat)* R Varje 45 000 km A, C, E, F, G ,H ,I

Styrningsanordning, länkar ochI C, D, E, F, G

dammskyddsdamasker

Kulleder, främre stötdämpare I C, D, E, F, G

Underhållsartikel Underhålls-service

Underhållsintervaller Körförhållande

Kontrollera oftare beroende på skick



Kontrollera om motorn inte går som den ska,och om nödvändigt - byt

*: Om detta ingår i bilens utrustning

7 9

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*: Om detta ingår i bilens utrustning

Krävande körförhållandenA : Upprepade korta körsträckorB : Tomgångskörning under lång tidC : Körning på dammiga, dåliga vägarD : Körning på saltade vägar/vägar på vilka det finns

andra korrosiva material eller körning vid väldigtlåga temperaturer.

E : Körning i sandiga områden

F : Halva körtiden på starkt trafikerade stadsvägar vidtemperaturer över 32 °C

G : Körning i bergig terrängH : Körning med släpI : Bilen används som polisbil, taxi, tjänstebil eller

bogserar ofta bilar

Skivbromsar och -belägg, nipplar och rotorer I C, D, E, G, H

Trumbromsar och bromsbelägg I C, D, E, G, H

Parkeringsbroms I C, D, E, G, H

Kardanaxel och damasker I C, D, E, F

Kupéluftfilter* R C, E

Underhållsartikel Underhålls-service

Underhållsintervaller Körförhållande





Byt ut oftare beroende på skick

Underhåll

107

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UNDERHÅLL SOM UTFÖRS AV ÄGAREN Underhållsschema för ägaren I de listor som följer nedan räknaskontroller upp som ägaren gör själveller som överlåts till en auktoriseradKia-serviceanläggning vid deintervaller som anges. Detta för attbilen ska fungera på ett säkert ochpålitligt sätt.Kontakta snarast din Kiaserviceanläggning om onormala feluppstår.Eftersom dessa kontroller vanligtvisinte omfattas av garantierna, kan dukomma att få stå för kostnad förarbete, reservdelar och smörjmedelom underhållskontrollerna utförs aven verkstad.

När du tankar bilen:• Kontrollera oljenivån.• Kontrollera kylvätskenivån.

• Kontrollera spolarvätskenivån.• Kontrollera däcktrycket.

Under körning:• Lägg märke till eventuella missljud

från avgassystemet eller om detluktar avgaser inne i bilen.

• Känn efter om du kan uppfattavibrationer i ratten. Var observantom det går tyngre eller lättare attstyra bilen, om ratten glappar ellerinte sitter rakt.

• Lägg märke till om bilen har entendens att ”dra” åt ena sidan närdu kör på jämna, fina vägar.

• I samband med att du bromsarlyssnar du efter missljud, läggermärke till om bilen drar åt ena sidan,om bromspedalen tar längre nedeller om den är svår att trampa ned.

• Om växellådan krånglar, kontrollerardu att det finns tillräckligt medväxellådsolja.

• Kontrollera att det går att ställaväxelspaken i läge P (parkering)på bilar med automatlåda.

• Kontrollera parkeringsbromsen.• Titta under bilen för att se om den

läcker vätska (det är normalt att det droppar vatten frånluftkonditioneringssystemet efteranvändning).

VARNING Var försiktig om du kontrollerarkylvätskenivån när motorn ärvarm. Skållhet kylarvätska ochånga kan spruta ut under högttryck. Du riskerar att få allvarligabrännskador.

7 11

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Minst en gång i månaden:• Kontrollera kylvätskenivån i

uppsamlingsbehållaren förkylaren.

• Kontrollera att all utvändigbelysning fungerar, inklusivebromsljus, körriktningsvisare ochvarningsblinkers.

• Kontrollera däcktrycket i samtligadäck, inklusive reservhjulet.

Åtminstone två gånger per år (till exempel höst och vår):• Kontrollera slangarna till

kylaren, värmeaggregat ochluftkonditionering för att se om deläcker eller är skadade.

• Kontrollera att vindrutetorkarnaoch munstyckena fungerar som deska. Torka av torkarbladen med enren trasa som du har fuktat medspolarvätska.

• Kontrollera att strålkastarna ärkorrekt inställda.

• Kontrollera ljuddämpare, avgasrör,sköldar och klämmor.

• Kontrollera slitage och funktion påtrepunktsbälten.

• Kontrollera däckslitage och se tillatt fälgmuttrarna är ordentligtåtdragna.

Minst en gång per år:• Rengör dräneringshål i kaross och

dörrar.• Smörj gångjärn till dörrar och

motorhuv samt dörrhållare.• Smörj dörrlåsen och huvlåset

(inklusive låskolvar) med låsfett.• Smörj in gummilisterna på

dörrarna.• Kontrollera att luftkonditionerings-

systemet fungerar inför sommaren.• Kontrollera att det finns tillräckligt

med servostyrningsolja.• Kontrollera och smörj länksystemet

och kontroller till den automatiskaväxellådan.

• Rengör batteriet och polerna.• Kontrollera bromsvätskenivån.

Underhåll

127

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Försiktighetsåtgärder när duutför underhåll Felaktig eller ofullständig service kanleda till problem. Detta kapitelinnehåller endast anvisningar omunderhåll som du kan utföra själv.Som redan har beskrivits tidigare idet här kapitlet krävs det en utbildadbilmekaniker med tillgång tillspecialverktyg för att utföra flera avunderhållsarbetena.

✽ OBSERVERAUnderhållsarbete som har utförts avbilägaren på felaktigt sätt undergarantitiden täcks eventuellt inte avgarantin. Du hittar mer informationom detta i boken Kia Garanti &underhåll som medföljer bilen.Om du saknar tillräckligakunskaper om hur du servar ellerunderhåller bilen, bör du låta en auktoriserad Kia serviceanläggningutföra underhållsservicen.

VARNING- Underhållsarbete

• Att utföra underhåll på en bilkan vara farligt. Du kan skadadig allvarligt när du utför vissaunderhållsarbeten. Om du intehar tillräckliga kunskaper,erfarenhet eller lämpligaverktyg och den utrustningsom krävs för att utföraunderhållet, bör du överlåtadetta till en utbildadbilmekaniker.

• Det är farligt att arbeta undermotorhuven med motornigång. Om du har på digsmycken eller löst sittandekläder är det ännu farligare.Dessa kan fastna i rörliga delar,vilket kan leda till en olycka.Om du är tvungen att arbetaunder motorhuven med motornigång, måste du således ta avdig alla smycken (särskiltringar, armband, klockor ochhalsband), slips, halsduk ellerandra löst sittande plagg innandu närmar dig motorn ellerkylfläktarna.

7 13

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MOTORRUM

1SAA0007

1. Behållare för servostyrningsolja



4. Luftfilter

5. Säkringsbox


7. Pluspol, batteri

8. Mätsticka för växellådsolja(automat, tillval)

9. Kylarlock

10. Oljemätsticka

11. Kylare


■ Bensinmotor

Underhåll

147

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5SAA7100



3. Bränslefilter

4. Luftfilter

5. Säkringsbox


7. Pluspol, batteri

8. Kylarlock

9. Oljemätsticka

10. Kylare


■ Dieselmotor

7 15

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MOTOROLJA OCH OLJEFILTER

Kontroll av oljenivå 1. Se till att bilen står på ett plant

underlag.2. Starta motorn och låt den gå tills

den når upp till normalarbetstemperatur.

3. Stäng av motorn och vänta någraminuter (cirka 5 minuter) medanoljan rinner tillbaka ned ioljetråget.

4. Dra upp oljemätstickan, torka avden och skjut ned den så långt detgår.

5. Dra upp mätstickan igen ochkontrollera oljenivån. Oljenivån börligga mellan F och L.

Om nivån är i närheten av eller mittför L, fyller du på olja tills nivån nårupp till F. Fyll inte på för mycketolja.Använd endast motorolja av den typsom Kia rekommenderar. (Se”Rekommenderade smörjmedel”längre fram i det här kapitlet.)

Byte av motorolja och oljefilterByt motorolja och oljefilter enligtunderhållsschemat som finns ibörjan av kapitlet.

1SAA50041SAA5003

VARNINGGammal motorolja kan verkairriterande på huden och gehudcancer om den är i kontaktmed huden under längre tid.Gammal motorolja innehållerkemikalier som har gett cancerhos laboratoriedjur. Skyddaalltid huden genom att tvättahänderna noggrant med tvåloch varmt vatten så fort sommöjligt efter att du harhandskats med gammal olja.

Underhåll

167

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Varmkör motorn i några minuteroch stäng sedan av den. Skruvaav oljepåfyllningslocket.

2. Hissa upp bilen och stötta upp denpå lämpligt sätt.

3. Skruva loss oljeavtappningss-kruven och tappa av oljan i lämpligbehållare.

4. Ta bort oljefiltret med en polygripeller hylsnyckel.

✽ OBSERVERATa bort den gamla packningen tilloljefiltret från oljefilterhållaren.Om du låter den sitta kvar kan oljaläcka ut med skador på motorn somföljd. Ta bort den gamla packningenhelt och hållet så att den nya slutertätt.

5. Rengör oljefilterhållaren påmotorn med en ren trasa.

6. Stryk på lite motorolja på den nyaO-ringen till oljefiltret.

AKTA• Motoroljan och motorn är

varm. Du kan bränna dig.• Motorolja ska förvaras utom

räckhåll för barn.

1SAE7016 1SAE7017

VARNING - Att hissa uppbilen

Om du hissar upp bilen ska dualltid se till att det finnspallbockar under alla fyradomkraftsfästena innan dupåbörjar oljebyte eller annat.Använd inte domkraft som inteär avsedd för användning isamband med däckbyte.Använd endast hissanordningsom speciellt rekommenderasför underhållsarbete underbilen. Placera bilen ochhissanordningen på ett hårt,plant underlag som bärfordonets hela vikt utan att flyttasig eller deformeras. Om stödetinte är stabilt, kan bilen vältaoch ge allvarliga ellerlivshotande skador. Följ deanvisningar som medföljerhissanordningen.

7 17

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7. Sätt i oljefiltret och dra åt.(Anvisningar om hur du drar åtoljefiltret finns på etiketten märktcaution (akta.).)

8. Sätt fast en ny bricka påavtappningspluggen. Använd intesamma bricka flera gånger.

9. Skruva i avtappningspluggenordentligt när all olja har tappatsur. Åtdragningsmomentet förpluggen är 34,3 ~ 44,1 N•m.

10. Fyll på ny motorolja upp till F-markeringen på oljemätstickan.Fyll inte på för mycket olja.

11. Skruva åt oljepåfyllningslocketordentligt.

12. Starta motorn och kontrollera ompackningen till oljefiltret läckerolja. Stäng av motorn.

13. Kontrollera oljenivån och fyll påupp till F-markeringen om detbehövs.

Oljetrågets volym Med filterbyte:3,0 literUtan filterbyte:2,8 liter

Använd endast motorolja av den typsom Kia rekommenderar för detaktuella servicetillfället. (Se”Rekommenderade smörjmedel”längre fram i det här kapitlet.)

✽ OBSERVERA• Även om oljefilter ser likadana ut

på utsidan, är det mycket somskiljer dem åt invändigt. Filtrengår inte att byta ut mot andratyper av filter. För att förhindraatt motorn skadas ska du endastanvända de filter som anges.Rådfråga en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

• Följ dessa anvisningar noggrant.Felaktig installation av oljefilterkan göra att olja läcker ut ochmotorn skadas. Den avtappademotoroljan bör kasseras på rättsätt och i enlighet med vad delokala myndigheterna föreskriver.Häll aldrig olja i avloppsbrunneneller släng i soporna.

Underhåll

187

1

2

3

4

5

6

7

8

9

KYLSYSTEM Kylsystemet är av högtryckstyp. Isystemet ingår en behållare fylldmed kylmedel. Till kylmedlet harfrysskydd tillsatts för användningåret runt. Behållaren fylls på påfabriken.Kontrollera frysskyddet ochkylvätskenivån åtminstone en gångom året, i början av vintern och införresor till platser med ett kallareklimat.

Kontroll av kylvätskenivån

VARNING - Att ta bortkylarlocket

• Skruva aldrig av kylarlocketnär motorn är igång eller ärvarm. Förutom att detta kan geskador på kylsystemet ochmotorn kan det leda tillallvarliga personskador tillföljd av att het kylvätska ellerånga sprutar ut.

• Stäng av motorn och väntatills den har kylts av. Du börvara väldigt försiktig när duskruvar av kylarlocket ävenom motorn har kylts av. Täcköver locket med en tjockhandduk eller trasa ochskruva det långsamt moturstill det första stoppläget. Tanågra steg bakåt och väntatills trycket har sjunkit ikylsystemet. När du är säkerpå att trycket har utjämnats,trycker du ned locket medhjälp av handduken ochskruvar av det moturs.

(fortsättning)

(fortsättning)• Skruva aldrig av kylarlocket

eller avtappningspluggen ommotorn eller kylaren är varm.Detta gäller även om motorninte är igång. Het kylvätskaoch ånga kan spruta ut underhögt tryck med allvarligabrännskador som följd.

7 19

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kontrollera i vilket skick somslangarna och anslutningarna tillkylsystemet och värmeaggregatet är.Byt ut uppsvällda eller slitna slangar.När motorn är kall bör kylvätskafyllas på till mellan F- och L-markeringarna på nivåmätaren somsitter på kylarlockets insida.Om kylvätskenivån är låg fyller du påmed så mycket av det angivnakylmedlet med frys- ochkorrosionsskydd som behövs. Fyll påupp till F-markeringen, men intedäröver. Om du behöver fylla på ofta,låter du en auktoriserad Kiaserviceanläggning kontrollerakylsystemet.

Byte av kylvätska Byt kylvätska enligt de intervallersom anges på underhållsschemat.• Använd endast mjukt

(avmineraliserat) vatten ikylvätskeblandningen.

• I bilmotorn finns det aluminiumdelarsom måste skyddas med ettetylenglykolbaserat kylmedel medfrys- och korrosionsskydd.

• ANVÄND EJ alkohol- ellermetanolbaserade kylmedel, inteens för att blanda ut det kylmedelsom anges.

• Använd inte en blandning sominnehåller mer än 60 % eller 35 %ren glykol, då detta påverkarkylvätskans effektivitet.

Uppgifter om koncentrationen iblandningen finns i nedanståendetabell.

1SAA5005

-15°C 35 65

-25°C 40 60

-35°C 50 50

-45°C 60 40

Yttertemperatur

Koncentration (volym)

Kylmedels-blandning

Vatten

Full

OK

Låg

Underhåll

207

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Skruva kylarlocket moturs för att tabort det.

2. Skruva loss avtappningspluggentill kylaren och tappa ur kylvätskani en lämplig behållare.

3. Skölj ur systemet med vatten.4. Tappa ur all kylvätska och skruva

sedan fast avtappningspluggenigen. Fyll på med så mycketetylenglykolbaserat kylmedel ochvatten som behövs för att skyddakylsystemet mot frysning ochkorrosion. Vid väldigt lågatemperaturer tillsätter duetylenglykolbaserat kylmedel i dekoncentrationer som tillverkarenanger.

5. Låt motorn gå på tomgång medkylarlocket avskruvat. Fylllångsamt på med kylmedel om detbehövs.

6. Vänta tills motorn kommer upp inormal arbetstemperatur. Tryckned gaspedalen två eller tregånger och fyll sedan på såmycket kylmedel som behövs. Seupp så att du inte bränner dig!

7. Skruva på kylarlocket igen.Kontrollera alla anslutningar för attse om de läcker och kontrollerakylvätskenivån i behållaren pånytt. Kontrollera igen efter ett pardagar och fyll på kylmedel om detbehövs.

1SAA50061SAA5007

VARNINGSkruva inte av locket till kylarenom motorn eller kylaren ärvarm. Skållhet kylarvätska ochånga kan spruta ut under högttryck. Du riskerar att få allvarligabrännskador.

7 21

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BROMSAR OCH KOPPLING (TILLVAL)

Kontroll av broms-/kopplingsvätskenivån Kontrollera vätskenivån i behållarenmed jämna mellanrum. Vätskenivånska ligga mellan markeringarna MAXoch MIN som finns på sidan avbehållaren.För att förhindra att det kommersmuts i broms-/kopplingsvätskan bördu rengöra området runt locketnoggrant innan du skruvar av det isamband med påfyllning.

Om bromsvätskenivån är låg fyller dupå upp till nivåmarkeringen MAX. Julängre bilen har gått, desto lägresjunker bromsvätskenivån. Detta ärfullt normalt och beror på attbromsbeläggen slits.Om vätskenivån är väldigt låg, bör duemellertid låta en auktoriserad Kia serviceanläggning kontrollerabromssystemet.

Använd endast broms-/kopplingsvätska av den typ som Kiarekommenderar.(Se ”Rekommen-derade smörjmedel” längre fram i dethär kapitlet.)

Blanda aldrig olika typer avbromsvätska.

VARNINGVar försiktig när du byter ellerfyller på broms-/kopplingsvätska.Undvik att få bromsvätska iögonen. Om du skulle få broms-/kopplingsvätska i ögonen skadu omedelbart spola ögonenmed mycket vatten i minst 5minuter. Sök läkarvård så fortsom möjligt.

VARNINGOm du måste fylla påbromsvätska ofta bör du lämnain bilen till en auktoriserad Kiaserviceanläggning för kontroll.

1SAA5020

Underhåll

227

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kontroll avparkeringsbromsen Kontrollera spelet tillparkeringsbromsen genom att räknaantalet klick när du drar åt bromsenfrån olåst läge. Det ska även räckamed att använda parkeringsbromsenför att få bilen att stå stilla i relativtbranta backar.Om spelet är mer eller mindre än vadsom anges, ska parkeringsbromsenkontrolleras av en auktoriserad Kiaserviceanläggning.

Spel: 6~8 klick med enåtdragningskraft av 20 kg.

1SAA3021

PARKERINGSBROMS

AKTAUndvik att det kommer broms-/kopplingsvätska på billacken,eftersom denna skadas. Användaldrig broms-/kopplingsvätskasom har exponerats för luftunder en längre tid, eftersomdet inte går att garanterakvaliteten på den. Fyll inte på feltyp av vätska.Det kan till exempel räcka medatt några droppar av enmineralbaserad olja, exempelvismotorolja, hamnar i broms-/kopplingssystemet för att delari detta ska skadas.

7 23

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DRIVREMMAR

➀ Remskivor, växelriktare➁ Remskiva, vattenpump➂ Remskiva, vevaxel➃ Remskiva, P/S-pump➄ Remskiva, A/C-kompressor

Kontrollera med jämna mellanrum attdrivremmarna har rätt spänning,justera eventuellt. Kontrollerasamtidigt att remmarna inte ärspruckna, slitna, fransiga eller visarandra tecken på slitage. Byt ut vidbehov.Kontrollera att remmarna inte gåremot några motordelar. Efterrembyte bör den nya remmenefterspännas efter två eller tre veckorför att förhindra för stort spel.

Kontroll av drivrem tillkompressorOm luftkonditioneringen användsofta, bör spänningen på drivremmentill kompressorn kontrolleras minsten gång i månaden.Kontrollera spänningen pådrivremmen genom att stänga avmotorn, trycka ned remmenhalvvägs mellan vevaxeln till motornoch remskivan till kompressorn.Tryck med fingret - det ska inte gå atttrycka ned remmen mer än 8,5 mm.Om du har instrument för attkontrollera detta, bör spelet vara 8,0mm med en åtdragningskraft av 98N. Om remmen sitter för löst, lämnain för spänning hos en auktoriseradKia-serviceanläggning.

1SAE7018

➀

➁

➂

➃

➄

Underhåll

247

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SERVOSTYRNING (BENSINMOTOR, TILLVAL)

Kontroll av oljenivån tillservostyrningenKontrollera oljenivån iservostyrningsbehållaren regelbundet.Se till att bilen står på ett plantunderlag. Vätskenivån bör liggamellan MAX och MIN-markeringarnapå sedan av behållaren vid normaltemperatur.För att förhindra att det kommersmuts i servostyrningsoljan bör durengöra området runt locketnoggrant innan du fyller på olja.Om nivån är låg fyller du på upp tillnivåmarkeringen MAX.

Om du måste fylla påservostyrningsolja ofta bör du lämnain bilen till en auktoriserad Kiaserviceanläggning för kontroll.

✽ OBSERVERA• För att förhindra skador på

servostyrningspumpen bör du inteköra bilen någon längre tid omservooljan ligger på en för låg nivå.

• Starta aldrig motorn omoljebehållaren är tom.

• Var försiktig så att det intekommer in smuts i behållaren närdu fyller på servoolja.

• Om det finns för lite olja, kan detgå tyngre att styra och det hörseventuellt missljud frånservostyrningen.

• Om du använder en annan typ avservostyrningsolja än den Kiarekommenderar, går deteventuellt tyngre att styra bilenoch oljan kan även orsaka skadorpå servostyrningen.

Använd endast servostyrningsoljaav den typ som Kia rekommenderar.(Se ”Rekommenderade smörjmedel”längre fram i det här kapitlet.)

Slang till servostyrningKontrollera om slangen tillservostyrningen läcker, om den ärskadad eller är vriden innan du kör.

1SAA5018

7 25

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RATT

Parkera bilen på plant underlag,starta motorn och ställ hjulen raktfram. Vrid ratten lätt åt vänster ochhöger för att kontrollera hur mycketdu måste vrida på ratten (spelet)innan du känner ett motstånd frånhjulen.Standardvärde: 30 mm eller mindre

✽ OBSERVERAOm spelet är större änstandardvärdet, lämnar du in bilentill en auktoriserad Kiaserviceanläggning för kontroll avstyrningen.

1SAA5019

30 mm

Underhåll

267

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MANUELL VÄXELLÅDA (TILLVAL)Kontrollera oljenivån förmanuell växellåda1. Hissa upp bilen och stötta upp den

på lämpligt sätt.

2. Skruva loss påfyllningspluggen påsidan av växellådan.

3. Oljenivån måste vara i linje medden undre kanten påpåfyllningshålet. Fyll på vid behov.

Om oljenivån är låg, kontrollera omdet finns läckage innan du fyller påolja. Fyll inte på för mycket olja.Använd endast växellådsolja(manuell växellåda) av den typ somKia rekommenderar.(Se ”Rekommenderade smörjmedel”längre fram i det här kapitlet.)4. Sätt på en ny bricka på

påfyllningspluggen och dra åtpluggen med 60~80 N•m.



RSAA7027 2LDA7004

7 27

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byta växellådsolja (manuellväxellåda)1. Hissa upp bilen och stötta upp den


2. Skruva loss avtappningspluggenpå undersidan av växellådan.

3. När all olja har tappats ur, sätterdu på en ny bricka påavtappningspluggen, skruvar fastden igen och drar åt den med ettåtdragningsmoment på 60~80N•m.

4. Skruva loss påfyllningspluggen påsidan av växellådan.

5. Fyll på olja i påfyllningshålet upptill den undre kanten tillpåfyllningshålet.

6. Sätt fast en ny bricka påavtappningspluggen.

7. Skruva fast påfyllningspluggen ochdra åt pluggen med 60~80 N•m.

Använd endast växellådsolja(manuell växellåda) av den typ somKia rekommenderar. (Se”Rekommenderade smörjmedel”längre fram i det här kapitlet.)

1SAE7021



RSAA7027

Underhåll

287

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AUTOMATISK VÄXELLÅDA (TILLVAL)

Kontroll av växellådsoljenivå(automat) Du bör kontrollera oljenivån till denautomatiska växellådan regelbundet.Kontrollera nivån när motorn ärvarmkörd efter minst ca 10 minkörning (temperaturen på kylvätskanca 70-80°), stanna bilen på plantunderlag och sätt anparkeringsbromsen och gör så här:1. För växelväljaren till P-läget med

motorn på tomgång.2. Trampa på bromsen och för

växelväljaren från P-läget ochbakåt genom alla övriga lägen ochtillbaka till P.

3. Dra upp mätstickan och läs avnivån, som ska ligga inomområdet HOT på stickan. Om denligger lägre, fyll på med olja enligtspecifikation. Fyll på i hålet förmätstickan. Om nivån är för hög,tappa ur olja genom att lossadräneringspluggen.

4. I undantagsfall kan nivånkontrolleras när motorn är kall(temperaturen på kylväskan 20-30°). Om nivån är för låg fyll på tillövre delen av COLD-markeringenoch gör senare en ny kontroll medmotorn varmkörd.

1SAA5008AKTA

• För låg oljenivå gör attväxellådan slirar. Om du fyllerpå för mycket olja kan det ledatill att oljan skummar, läcker utoch att växellådan intefungerar som den ska.

• Användning av andraväxellådsoljor än de som Kiarekommenderar kan göra attväxellådan inte fungerar ochgår sönder.

VARNING - Het olja Nivån ska kontrolleras när oljanhar normal arbetstemperatur. Dv s när temperaturmätaren visaratt motorn är varm. Var därförförsiktig så att du inte brännerdig på olja eller heta motordelar.

1SAA5009

7 29

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERASkalan för kall olja, ”COLD”, ärendast en referensskala och användsEJ för att fastställa oljenivån tillväxellådan.

✽ OBSERVERANy växellådsolja till automatiskaväxellådor ska vara rödfärgad. Denröda färgen tillsätts för attmonteringsfabriken enkelt skakunna se att det är växellådsolja tillautomatiska växellådor och på såsätt skilja den från motorolja ochkylarvätska. Den röda färgen, sominte anger oljans kvalitet, försvinnerefter ett tag. När bilen har körts etttag får växellådsoljan till denautomatiska växellådan en mörkarenyans. Oljan kan eventuellt få enljusbrun nyans. Låt därför byta ut växellådsoljan tillautomatlådan hos en auktoriseradKia serviceanläggning enligtunderhållsschemat i början av dettakapitel.


För att undvika att bilen börjar rulla,drar du åt parkeringsbromsen ochtrampar ned bromspedalen innandu flyttar växelspaken.

Underhåll

307

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byte av växellådsolja (automat)1. Hissa upp bilen och stötta upp den


2. Skruva loss avtappningspluggensom sitter på undersidan avoljetråget till växellådan.

3. När all olja har tappats ur, sätterdu på en ny bricka påavtappningspluggen, skruvar fastden igen och drar åt den med ettåtdragningsmoment på 29~34N•m.

4. Sänk ned bilen.5. Ta bort mätstickan till

automatlådan - sitter nära mittenpå väggen som skiljermotorrummet från kupén. Fyll påväxellådsolja (för automatlåda)med hjälp av en tratt.

Använd endast växellådsolja förautomatiska växellådor av den typsom Kia rekommenderar. (Se”Rekommenderade smörjmedel”längre fram i det här kapitlet.)

✽ OBSERVERAFyll INTE på för mycketväxellådsolja i behållaren. Om dugör det kan packningen ”sprängas”,vilket resulterar i oljeläckage ochskador på växellådan. Om du fyllerpå för mycket olja måste du tappaav den överflödiga oljan innan duanvänder bilen. Det finnsförmodligen olja kvar i växellådanäven efter avtappningen, i synnerhetom bilens framparti lyftes upp föratt det skulle gå att komma åtavtappningspluggen.

6. Kontrollera oljenivån. Om detbehövs, fyller du på lite olja ochkontrollerar sedan nivån igen.Upprepa tills oljenivån ligger inomskalan märkt ”HOT”.

7. Sätt tillbaka mätstickan ochkassera den gamla växellådsoljanpå lämpligt sätt.



1SAE7103

7 31

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SMÖRJMEDEL OCH VÄTSKOR

Kontroll av spolarvätskenivån Behållaren är genomskinlig, vilketgör att du snabbt ser om du behöverfylla på spolarvätska.Kontrollera spolarvätskenivån ochfyll på vid behov. Om spolarvätskantar slut och du inte har mer i reserv ibilen, går det att använda vanligtvatten. OBS! Endast i nödfall -stanna vid närmaste bensinstationför att köpa spolarvätska. Tänk på attanvända spolarvätska medfrysskydd när temperaturen liggerrunt eller under nollstrecket för attförhindra att vätskan fryser påvindrutan.

Smörjning av karossdelar Alla rörliga delar på karossen, tillexempel gångjärn och lås till dörraroch motorhuv, bör smörjas isamband med att du byter motorolja.Använd ett smörjmedel som intefryser till låsen vid låga temperaturer.Kontrollera att motorhuvenssäkerhetslås håller huven på platsäven om det primära låset går upp.

1SAA5021

VARNING• Häll inte i kylmedel eller

frysskydd avsett för kylaren ibehållaren för spolarvätska.

• Kylarvätska kan allvarligtförsämra sikten om den sprutaspå vindrutan, vilket kan leda tillatt du förlorar kontrollen överbilen. Kylarvätska skadar ävenlacken och karossdetaljer.

• Spolarvätska innehålleralkohol och kan antändasunder vissa omständigheter.Undvik därför att gnistor elleröppen låga kommer i kontaktmed spolarvätskan ellerspolarvätskebehållaren.Fordonet eller passagerarnakan ta skada/skadas.

• Spolarvätska är giftigt och kange skador på människor ochdjur. Undvik att spolarvätskakommer i kontakt med huden.Spolarvätska får inte förtäras.Förtäring kan leda tillallvarliga eller livshotandeskador.

Underhåll

327

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BRÄNSLEFILTER (FÖR DIESEL)

Bränslefiltret för dieselmotorer spelaren viktig roll när det gäller att skiljavattnet från bränslet och samla uppvattnet i uppsamlingskärlet.Om vatten ansamlas i bränslefiltret,tänds varningslampan närtändningsnyckeln vrids till läge ”ON”.

Om lampan tänds, kör tillnärmaste auktoriserade Kiaserviceanläggning för atttappa ur vattnet ochkontrollera systemet.

Rengöring av luftfiltersatsDenna sats kan rengöras eller bytasut, beroende på dess skick. Om deninte är hårt smutsad, skaka den föratt avlägsna främmande partiklar.Varje gång du kontrollerar filtret bördu torka av insidan av filterkåpan ochlocket med en fuktig trasa. Om bilenkörs i väldigt dammiga eller sandigamiljöer måste luftfiltret rengöras ellerbytas ut oftare än vad som anges påunderhållsschemat.

1SAA5010

LUFTFILTER

5SAA7101

AKTAOm vattnet som ansamlas ibränslefiltret inte töms utregelbundet, kan viktiga delar,t.ex. pumpkolven, skadas tillföljd av att vatten trängerigenom bränslefiltret.

7 33

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byte av luftfilterinsatsen 1. Lossa på låsbyglarna till

luftfilterlocket och lyft på locket.

2. Torka av luftfilterhöljet med en ren,fuktig trasa.

3. Sätt i ett nytt luftfilter. Vi rekommenderar att luftfilterinsatsenbyts ut mot en Kia originalreservdel.

4. Lås locket med hjälp avlåsbyglarna.

1SAA50131SAA5011 1SAA5012

Underhåll

347

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byt luftfilter enligt de intervaller somanges på underhållsschemat.Om bilen körs i väldigt dammiga ellersandiga miljöer måste luftfiltret bytasut oftare än vad som anges påunderhållsschemat. (Läs mer omdetta i avsnittet om Körning underkrävande förhållanden i dettakapitel.)

Luftfiltret till luftkonditioneringen somsitter bakom handskfacket filtrerardamm och andra luftföroreningarsom kommer in i bilen med uteluftenvia värme- ochluftkonditioneringssystemet. Omdamm eller andra luftföroreningaransamlas i filtret under en tid, kandetta göra att luftflödet frånfläktreglagen försämras, vilket ledertill att fukt bildas på insidan avvindrutan även när återluftsläget(friskluft) har valts. Lämna in bilen tillen auktoriserad Kia-serviceanläggning för byte avluftfilter.

Luftfiltret bör bytas varje 15 000 km.Om bilen körs i städer med högahalter av luftföreningar eller pådammiga vägar under längreperioder, bör filtret kontrolleras ocheventuellt bytas ut oftare. Gör påföljande sätt om du byter luftfiltersjälv (se upp så att du inte skadarandra delar):

1LDA5047

Utomhusluft

Cirkulerad luft

Kupéluftfilter

Fläkt

FörångareVärmekärna

KUPÉLUFTFILTER (TILLVAL)

AKTA• Kör aldrig utan luftfilter; det

ökar slitaget på motorn.• Om du kör utan luftfilter ökar

risken för baktändning, vilketkan orsaka en brand imotorrummet.

• Var försiktig så att det intekommer in damm eller smuts iluftintaget när du tar bortluftfilterinsatsen. Annars kanskador uppstå.

7 35

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byte av filter1. När handskfacket är öppet, tryck

undan låsflikarna på båda sidor såatt handskfacket bara hänger igångjärnen.

2. Dra ut hakarna till luftfilterhöljet(➀) som är till luftkonditioneringen.

3. Byt ut luftkonditioneringsfiltret (➁).4. Gör på omvänt sätt för att sätta

tillbaka locket, luckan tillhandskfacket o.s.v.

✽ OBSERVERANär du sätter i ett nyttluftkonditioneringsfilter installerardu detta med hjälp av markeringen”AIR FLOW ”(luftflöde). Annarskan det komma missljud frånsystemet och effekten hos filtret kansänkas.

1SAA5016 1SAA50171SAA5015

Underhåll

367

1

2

3

4

5

6

7

8

9

TORKARBLAD

Underhåll av torkarblad

✽ OBSERVERADet varmvax som används ibiltvättar kan göra det svårt att fåvindrutan riktigt ren.

Främmande ämnen på vindrutaneller torkarbladen kan till exempelgöra att torkarbladen lämnarstrimmor efter sig.Exempel på sådana främmandeämnen är insekter, kåda och detvarmvax som används på vissabiltvättsanläggningar.Om torkarbladen inte torkar rent,rengör du såväl vindrutan somtorkarbladen med ett miltrengöringsmedel. Spola därefter avnoggrant med rent vatten.

✽ OBSERVERAFör att förhindra att torkarbladenskadas ska du inte använda bensin,fotogen, thinner eller andralösningar på eller i närheten av dem.

Byte av torkarblad Om torkarbladen inte torkar rent kangummit vara slitet eller sprucket. Demåste då bytas ut.

✽ OBSERVERAFörsök aldrig flytta vindrutetorkarnaför hand. Torkararmarna eller andradelar kan skadas.

✽ OBSERVERAAnvändning av andra torkarblad ände som Kia rekommenderar kan göraatt vindrutetorkarna inte torkar rentrutan och att torkarmotorn gårsönder.

1SAA5022

7 37

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Lyft upp torkararmen och vrid påtorkarbladen för att komma åtlåsbygeln av plast.

✽ OBSERVERATorkararmen får inte slå emotvindrutan.

2. Tryck ihop låsbygeln och skjuttorkarbladet nedåt.

3. Lyft av armen.4. Gör på omvänt sätt när du sätter

på de nya torkarbladen.

1LDA5023 1LDA5024 1LDA5025

Underhåll

387

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BATTERI

VARNING- Risker förknippade med

batterierLäs alltid igenomföljande anvisningarnoggrant innan duhanterar bilbatterier.

Tända cigaretter, öppenlåga eller gnistor får intekomma i närheten avbatteriet.

Vätgas är en väldigtlättantändlig gas somständigt finns ibattericeller och somkan explodera om denantänds.

Eftersom batterierinnehåller starkt frätandeSVAVELSYRA, ska dualltid förvara dem utomräckhåll för barn. Undvikatt batterisyra kommer ikontakt med huden,ögonen eller billacken.

(fortsätning)

(fortsätning)Om du får elektrolyt iögonen måste du spoladem med rent vatten iminst 15 minuter.Uppsök läkarvårdsnarast möjligt. Om dukan bör du fortsätta attblöta ögonen med hjälpav en svamp eller trasatills du kommer underläkarvård.

Om du får elektrolyt på hudenmåste du tvätta av det aktuellaområdet noggrant. Om detsvider i huden eller om dukänner smärta ska du genastsöka läkarvård.

Använd skyddsglasögonnär du laddar ellerarbetar i närheten av ettbilbatteri. Se till att detfinns tillräckligventilation om du arbetari ett stängt utrymme.

(fortsätning)

(fortsätning)• Var försiktig när du lyfter

batterier med plasthölje,eftersom frätande batterisyrakan läcka ut om trycket påhöljet blir för högt. Lyft medhjälp av en batterihållare ellergenom att hålla batteriet idiagonalt motsatta hörn.

• Försök aldrig att laddabatteriet när batterikablarna äranslutna.

• Spänningen i det elektriskatändningssystemet är hög.Rör aldrig dessa delar närmotorn är igång eller närtändningen är påslagen.

7 39

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

För att batteriet ska fungeraoptimalt:• Se till att batteriet sitter fast

ordentligt.• Håll batteriets ovandel ren och torr.• Se till att poler och anslutningar är

rena, väl åtdragna. Se även till attstryka på ett lager med vaselineller polfett.

• Torka genast av elektrolyt som harläckt ut från batteriet med vattenblandat med natriumbikarbonat(bakpulver).

• Om du inte tänker använda bilenunder en längre tid, bör du kopplaur batterikablarna.

Ladda batteriet Bilen är utrustad med ettunderhållsfritt kalciumbatteri.• Om batteriet laddar ur snabbt

(exempelvis på grund av attstrålkastarna ellerinnerbelysningen har varit på närbilen har stått parkerad), laddar dudet långsamt (underhållsladdning)i 10 timmar.

• Om batteriet laddar ur efter handpå grund av hög elektriskbelastning när bilen används,laddar du det med 20-30 A i tvåtimmar.

Komponenter som måste ställasin på nytt efter att batteriet harladdat ur eller kopplats ur:• Klocka (Se sidan 3-90)• Ljudanlä (Se särskild bruksanvisning

till ljudanläggning)

1SAA5028

Underhåll

407

1

2

3

4

5

6

7

8

9

✽ OBSERVERA• Innan du utför underhåll eller

laddar batteriet ska du stänga avall utrustning och stänga avmotorn.

• Kabeln till minuspolen (-) måstetas bort först och anslutas sist närbatteriet tas ut, respektive sättstillbaka.

VARNING - Laddning avbatteri

Vidta följande försiktighets-åtgärder när du laddar batteriet:• Lyft ut batteriet ur

motorrummet och placera deti ettväl ventilerat utrymme.

• Rök inte i närheten av batterietoch förhindra att det kommer ikontakt med öppen låga ellergnistor.

• Kontrollera batteriet underladdningen och stäng avladdningen eller sänkladdningseffekten ombattericellerna börjar kokavåldsamt, eller omelektrolyttemperaturen i någonav cellerna överstiger 49 °C.

(fortsätning)

(fortsätning)• Använd skyddsglasögon när

du kontrollerar batteriet underladdning.

• Koppla ur batteriladdaren iföljande ordning:

1. Stäng av huvudströmbrytarentill batteriladdaren.

2.Ta bort klämman till minuspolen.3. Ta bort klämman till pluspolen.

7 41

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DÄCK OCH HJUL Däckunderhåll För att öka livslängden på däcken,säkerheten och erhålla lägstamöjliga bränsleförbrukning skadäcken alltid hålla detrekommenderade lufttrycket. Undvikockså att överlasta bilen och försökatt fördela vikten jämnt så hållerdäcken längre.

Däcktryck Kontrollera däcktrycket på samtligadäck (inklusive reservhjulet) varjedag när de är kalla. Med kalla däckavses att du inte har kört bilen desenaste tre timmarna, alternativt attdu har kört mindre än 1,6 km.Se till att däcken håller det angivnatrycket för bästa åkkomfort,köregenskaper och för att minimeradäckslitaget.

Du hittar samtliga specifikationer(dimensioner och tryck) på etikettensom sitter på dörrtröskeln påförarsidan.

✽ OBSERVERA• Varma däck har vanligtvis ett

tryck som överstiger detrekommenderade med mellan 28och 41 kPa (4 till 6 psi). Släpp inteut luft ur varma däck för attkorrigera trycket. När däckenkallnar kommer trycket att varaför lågt.

• Däck med för lågt lufttryck slitssnabbare, ger försämrade kör-egenskaper och ökarbensinförbrukningen. Det finns även risk att däckenexploderar på grund av att de blirför varma. För lågt tryck kan ävengöra att däckets tätningskant intesluter tätt. Om däcktrycket ärväldigt lågt, kan hjulet deformerasoch/eller däcket kan lossna frånfälgen. Se därför alltid till attdäcken håller rätt tryck. Om duofta behöver fylla på luft i ett däck,bör du låta en auktoriserad Kiaserviceanläggning titta på det.

(fortsättning)

1LDN6001

VARNINGDäck som har ett däcktryck somligger mycket lägre än vad somrekommenderas (70 kPa (10 psi)eller lägre) blir väldigt varma,särskilt varma dagar och vidkörning i höga hastigheter. Dettakan leda till att däckens slitbanorlossnar eller att det uppstårojämnheter på dem. Följden kanbli att bilen inte går att styra,vilket kan medföra allvarliga ellerlivshotande skador.

Underhåll

427

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(fortsättning)• För högt lufttryck i däcken gör att

bilen får en stötig gång,köregenskaperna försämras,däckslitaget ökar mitt på slitbanansamt att risken för skador på bilennär du exempelvis kör överfarthinder ökar.

• Glöm inte att sätta påventilhattarna på däcken. Om inteventilhatten skyddar ventilen, kansmuts eller fukt tränga ned i dennaoch göra att luft sipprar ut. Omventilhatten har lossnat, sätter dupå en ny så fort som möjligt.

DäckrotationFör att däcken ska slitas jämntrekommenderar vi att du roterardäcken varje 12 000 km eller tidigareom däcken slits olika mycket.När du byter plats på däcken bör dusamtidigt kontrollera att de är korrektbalanserade.Vid däckrotation bör du ävenkontrollera om däcken är ojämntslitna eller om det finns skador pådem. Onormalt slitage beror ofta påfel däcktryck, felaktig hjulinställning,obalanserade hjul, upprepadekraftiga inbromsningar eller snävakurvtagningar. Kontrollera om detfinns knölar eller bubblor på däckensslitbana eller på däcksidorna. Byt utdäcket om det har något avovanstående defekter. Byt också utdäcket om det går att se däckväveneller korden. När du har roteratdäcken korrigerar du lufttrycket idäcken till rekommenderat tryck förfram- och backdäck samt kontrolleraratt du dragit åt fälgmuttrarnaordentligt.Läs mer om detta i kapitel 8,Specifikationer.

CBGQ0706

CBGQ0707

CBGQ0707A

Reservhjul saknas

Med normalstort reservhjul

Radialdäck (tillval)

VARNING - DäcktryckFör högt eller för lågt däcktryckkan göra att däcket inte hållerlika länge, försämra bilensköregenskaper och orsaka attdäcket plötsligt går sönder.Detta kan göra att bilen inte gåratt styra.

7 43

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kontrollera slitaget påskivbromsarna i samband meddäckrotation.

✽ OBSERVERARadialdäck med en asymmetriskslitbana får endast roteras mellanfram- och bakhjul på samma sida,aldrig mellan höger och vänstersida.

Däckbyte Om däcket har slitits jämnt, synsslitage på däckets slitbana i form aven bred rand som går tvärs överslitbanan. Detta visar att det finnsmindre än 1,6 mm kvar av slitbanan.Byt ut däcket när du kan se dennarand.Vänta inte med att byta däck till dessatt randen syns på hela slitbanan.

Hjulinställning och -balansering Hjulen har ställts in och balanseratspå fabriken för att dina däck ska fålängsta möjliga livslängd och bästaprestanda.I de flesta fall behöver hjulen inteställas in på nytt. Om däckmönstretslits ned snabbt eller om bilen drar åtnågot håll, kan hjulinställningenbehöva korrigeras.Om det uppstår vibrationer i bilen vidkörning på fina vägar, kan hjulenbehöva ombalanseras.

✽ OBSERVERAFelaktiga hjulvikter kan skadaaluminiumfälgarna på bilen.Använd endast godkända hjulvikter.

1SAA5026

Tecken på däckslitage

Underhåll

447

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byte av fälgarOm fälgarna av någon anledningmåste bytas ut, är det viktigt att denya fälgarna har samma diameter,bredd och profil.

VARNING• Använd aldrig olika däcktyper

när du byter däck, till exempelradialdäck tillsammans med diagonalbältdäck ellerdiagonaldäck. Alla fyra däckska ha samma dimension,utformning och konstruktion.Använd endast dedimensioner som anges pådäcketiketten som sitter pådörrtröskeln på förarsidan.Kontrollera att alla däck ochfälgar har samma dimensionoch belastningskapacitet.Använd endast de däck- ochfälgkombinationer som anges pådäcketiketten eller somrekommenderas av auktoriseradeKia serviceanläggning.Om du inte vidtar dessaförsiktighetsåtgärder, kansäkerheten och bilensköregenskaper försämrasavsevärt.

(fortsätning)

(fortsätning)• Om du använder däck med

annan dimension eller av annan typ kan detta markantförsämra köregenskaperna,manöverförmågan, mark- ochdäckfrigången och kalibreringenav hastighetsmätaren.

• Att köra på utslitna däck ärväldigt farligt, eftersombromssträckan blir längre,bilen blir svårare att styra ochväggreppet försämras.

• Vi rekommenderar att du byterut alla däck samtidigt. Om detinte går eller behövs, byter duut båda framdäcken alternativtbakdäcken. Om du bara byterut ett däck kan bilen bli svåratt styra.

VARNINGHjul med fel dimension kanallvarligt försämra följande: livs-längd på hjul och lager, broms-förmåga, manövreringsegen-skaper, markfrigång, frigångmellan hjul och eventuellasnökedjor och kaross,kalibrering av hastighetsmätare,stråkastarinställning ochstötdämparnas fjädringslängd.

7 45

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Däckdimensioner ochbeteckningar På sidan av däcket stårbeteckningen för den aktuelladäckdimensionen. Dessa uppgifterär viktiga när du köper nya däck tillbilen. Nedan förklaras vadbokstäverna och siffrorna ibeteckningen för däckdimensionenstår för.

Exempel på däckbeteckning:155/70 R13 75T(Dessa värden ges endast somexempel; vilka mått dina däck bör haberor på bilmodell.)

155 - Däckbredden i millimeter.70 - Profilförhållande. Förhållandet

mellan däckets sektionshöjdoch bredd uttryckt i procent.

R – Kod som anger däcketskonstruktionstyp (radial).

13 - Fälgens diameter i tum.75 - Belastningsindex; en sifferkod

som betecknar den maximalabelastning däcket får utsättasför.

T - Hastighetsklass. För ytterligareinformation, se tabellen överhastighetsklasser i detta kapitel.

Fälgdimensioner ochbeteckningar Fälgen är också märkt medinformation som är viktig om dumåste köpa en ny. Nedan förklarasvad bokstäverna och siffrorna ibeteckningen för fälgdimensionenstår för.

Exempel på fälgbeteckning:4.5 J x 13

4.5 - Fälgens bredd i tum.J - Fälgens profilbeteckning.13 - Fälgens diameter i tum.

Hastighetsklasser för däck Följande tabell visar ett flertal av deolika hastighetsklasser som förnärvarande används för däck tillpersonbilar. Hastighetsklassen finnsmed i dimensionsbeteckningen somfinns på däcksidan. Symbolen angervilken som är högsta hastighet fördäcket med bibehållen säkerhet.

S 180 km/hT 190 km/hH 210 km/hV 240 km/hZ Under 240 km/h

MaxhastighetSymbol förhastighets-

klass

1SAA5046

Underhåll

467

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Enhetlig kvalitetsklassning av däck Slitage på slitbananSlitbanans slitageklass är ettjämförvärde som baseras på hursnabbt däcket slits understandardiserade testförhållanden påen godkänd testbana. Ett däck medslitageklass 150 slits till exempel enoch en halv gånger långsammare änett däck med slitageklass 100.

Hur snabbt däcken slits beror på defaktiska användningsförhållandena.Däckens livslängd kan emellertidskilja sig åt beroende på körvanor,underhåll och vägkvaliteten ochklimatet där däcken används.Klasserna är präglade pådäcksidorna. De däck som erbjudssom standard eller extrautrustning påKias bilar kan ha olika slitageklasser.

Friktion - A, B & C Friktionsklasserna är A, B och C, där Aär den högsta och C den lägsta. Dessaanger däckets förmåga att bromsa påblöt asfalt. Värdet mäts understandardiserade testförhållanden påen godkänd testbana av asfalt ochbetong. Ett C-klassat däck kan gedåligt väggrepp.

Temperatur - A, B & C Temperaturklasserna är A (högst), Boch C. Klasserna anger däcketsförmåga att motverka uppvärmning ochdess förmåga att fördela värme understandardiserade testförhållanden i ettlaboratorium med ett speciellt testhjul.Om däck utsätts för högatemperaturer under lång tid försämraskvaliteten på gummiblandningen,vilket sänker däckets livslängd.Väldigt höga temperaturer kan göraatt däcket plötsligt går sönder.Klasserna A och B motsvarar enhögre prestanda på det aktuellalaboratorietesthjulet än de minikravsom lagen föreskriver.

1SAA5047

• Typ A

• Typ B

1SAA5048

7 47

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Att kontrollera däcks livslängdDäckens hållbarhet och prestandaförsämras med åren. Däck som ärmer än 6 år gamla, inklusivereservdäcket (se tillverkningsdatum),bör bytas ut oavsett hur långt de hargått. Däckets tillverkningsdatumhittar du på däcksidan (däcketsinsida eller utsida). Datumet är ettDepartment Of Transportation(DOT)-nummer i en bokstavs- ochnummerkombination. Kontrolleradäckets ålder med hjälp av de fyrasista siffrorna i DOT-koden.

DOT : XXXX XXXX OOOODe första bokstäverna/siffrorna iDOT-koden anger tillverkningsfabrik,däckdimension och mönster, de sistafyra siffrorna anger vecka och år somdäcket tillverkats.Exempel:DOT XXXX XXXX 4003 betyder attdäcket tillverkades vecka 40 år 2003.

VARNINGDäck åldras och försämras medtiden. Oavsett om mönsterdjupetär godkänt rekommenderar vidärför att däcken byts efter 6 årom de använts under normalaomständigheter. Hög värme ellerhög belastning på däcken gör attdäcken kan försämras ännusnabbare. Om däcken inte bytsfinns det risk att de spricker ochkan därmed explodera ochorsaka en allvarlig olycka.

VARNING- Däcktemperatur

Temperaturklassen för dettadäck gäller endast om däckethar korrekt lufttryck och inte äröverbelastat. Körning i väldigthöga hastigheter, för lågtdäcktryck eller överbelastning,antingen varje faktor för sigeller i kombination kan göra atttemperaturen stiger och attdäcket går sönder. Detta kangöra att du förlorar kontrollenöver bilen, med allvarliga ellerlivshotande skador som följd.

1SAA5049

Underhåll

487

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BYTE AV GLÖDLAMPOR

Använd endast glödlampor medrekommenderat wattal.

✽ OBSERVERAOm du inte har de verktyg som krävs,inte har rätt sorts glödlampa eller intevet hur du byter, rådfrågar du enauktoriserad Kia serviceanläggning.Det kan ofta vara svårt att byta utglödlampor på bilar, eftersom du kanbehöva ta bort andra delar för attkomma åt att byta lampan. Dettagäller i synnerhet om du måste ta bortden främre stötfångaren för attkomma åt glödlampan/-lamporna. Isamband med att den främrestötfångaren tas bort/installeras finnsdet risk för skador på bilen.

Byte av glödlampa tillstrålkastare

✽ OBSERVERADet kan se ut som om det är frost påstrålkastarlinserna och linserna tillbaklyktorna efter att du har tvättatbilen eller när den har stått ute ihällregn. Det har att göra med temperaturskillnaden mellanlampinsatsen och utomhusluften.På samma sätt bildas det kondenspå insidan av bilrutorna vid regn.Det är alltså inget fel på bilen. Om det kommer in vatten iströmkretsen till glödlampan, skadu låta en auktoriserad Kiaserviceanläggning kontrollera bilen.

VARNING - Att arbeta medstrålkastare/lyktor

Innan du sätter igång med attbyta ut en glödlampa, måste dudra åt parkeringsbromsen ochse till att tändningsnyckeln ståri läge ”LOCK” för att förhindraatt bilen sätts i rullning. Genomatt stänga av tändningenriskerar du inte heller att brännafingrarna eller få en stöt.

➀ Strålkastare (hel-/halvljus)➁ Främre blinkers / Positionsljus➂ Främre dimljus (tillval)

1SAA5032

7 49

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Öppna motorhuven.2. Ta bort strålkastarskyddet genom

att vrida det moturs.3. Koppla ur sockelkopplingen till

strålkastaren.4. Ta bort låsfjädern till glödlampan

genom att trycka ned änden ochtrycka den uppåt.

5. Ta bort glödlampan frånstrålkastarinsatsen.

VARNING- Halogenglödlampor

• Halogenglödlampor innehållergas under tryck. När enhalogenlampa går söndersplittras glaset.

(fortsätning)

(fortsätning)• Hantera dem försiktigt och se

till att huden inte rispas eller attdu får skrubbsår. Förhindra attvätskor kommer i kontakt medtända glödlampor. Ta aldrig iglaset med bara händer. Fettetpå huden kan göra attglödlampan blir överhettad ochexploderar när den tänds.Glödlampan får endast tändasnär den monterats istrålkastarinsatsen.

• Om glödlampan skadas ellerspricker ska den genast bytasut. Kassera den på lämpligtsätt.

• Använd skyddsglasögon närdu byter halogenglödlampor.Ta inte i glödlampan om den ärvarm.

1SAE50301LDA7048

Underhåll

507

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6. Sätt i en ny glödlampa och snäpplåsfjädern på plats genom att riktain den mot spåret på glödlampan.

7. Anslut sockelkopplingen tillstrålkastaren.

8. Sätt fast strålkastarskyddetgenom att vrida det medurs.

Byte av glödlampa till främrekörriktningsvisare1. Öppna motorhuven.2. Ta bort lampsockeln från insatsen

genom att vrida den moturs tillsflikarna på sockeln ligger mitt förspåren på insatsen.

3. Ta bort glödlampan från sockelngenom att trycka den inåt ochvrida den tills flikarna påglödlampan är i linje med spåren ilampsockeln. Dra ut glödlampan urlampsockeln.

4. Sätt i en ny glödlampa genom attplacera den i lampsockeln ochvrida den tills den snäpper påplats.

5. Sätt tillbaka lampsockeln iinsatsen genom att rikta in flikarnapå sockeln mot spåren påinsatsen. Tryck fast sockeln iinsatsen och vrid sockeln medurs.

Byte av glödlampa till dimljusframOm glödlampan inte fungerar, låterdu en auktoriserad Kiaserviceanläggning kontrollera bilen.

1SAE5033

7 51

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byte av glödlampor tillinnerbelysning1. Lirka försiktigt ut linsen från höljet

till innerbelysningen med en plattskruvmejsel.

2. Ta bort glödlampan genom att draden rakt ut.

3. Sätt i en ny glödlampa i sockeln.4. Rikta in flikarna på linsen mot

spåren i lamphöljet och tryck fastlinsen.

Sidoblinkers (tillval)1. Ta ut lampinsatsen genom att

trycka linsen inåt och därefter draut insatsen.

2. Koppla ur kontakten tillglödlampan.

3. Ta bort lampsockeln från linsengenom att vrida sockeln moturstills flikarna på sockeln ligger mittför spåren på linsen.

AKTAInnan du byter glödlampor tillinnerbelysningen måsteknappen stå i läge ”OFF”. Duriskerar annars att brännafingrarna eller få en stöt.

1SAA5039

1SAA5040

Taklampa

Bagagerumsbelysning1SAA5045

Underhåll

527

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4. Ta bort glödlampan genom att draden rakt utåt.

5. Sätt i en ny glödlampa i sockeln.6. Montera ihop sockeln med linsen.7. Anslut kontakten till glödlampan.8. Sätt lampinsatsen på plats igen.

Byte av glödlampa tillnummerplåtsbelysning 1. Skruva loss skruvarna som håller

strålkastaren på plats med enstjärnskruvmejsel.

2. Koppla ur kontakten tillglödlampan.

3. Ta bort lampsockeln från linsengenom att vrida sockeln moturstills flikarna på sockeln ligger mittför spåren på linsen.

4. Ta bort glödlampan genom att draden rakt utåt.

5. Sätt i en ny glödlampa i sockeln.

6. Montera ihop sockeln med linsen.7. Anslut kontakten till glödlampan.8. Skruva fast strålkastarinsatsen

ordentligt igen med hjälp avfästskruvarna.

1SAE5036

7 53

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Byte av glödlampa tillkombinerat broms- ochbakljus1. Öppna bagageluckan.

2. Ta loss insatsen till den bakrekombinationslyktan genom attskruva skruvarna moturs.

3. Ta bort lampsockeln från insatsengenom att vrida den moturs tillsflikarna på sockeln ligger mitt förspåren på insatsen.

➀ Dimbakljus (tillval)➁ Bakre blinkers➂ Backlampor④ Bromsljus och baklyktor➄ Baklykta (tillval) 1SAE5034

1SAA50361SAA5035

Underhåll

547

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4. Ta bort glödlampan från sockelngenom att trycka den inåt ochvrida den tills flikarna påglödlampan är i linje med spåren ilampsockeln. Dra ut glödlampan urlampsockeln.

5. Sätt i en ny glödlampa genom attplacera den i lampsockeln ochvrida den tills den snäpper påplats.

6. Sätt tillbaka lampsockeln iinsatsen genom att rikta in flikarnapå sockeln mot spåren påinsatsen. Tryck fast sockeln iinsatsen och vrid sockeln medurs.

7. Sätt tillbaka serviceluckan och draåt skruven.

1SAA5037

7 55

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SPECIFIKATIONER FÖR SMÖRJMEDEL Rekommenderade smörjmedel För att erhålla bästa möjligaverkningsgrad och livslängd påmotor och drivlina, är det viktigt attdu använder rätt typ av smörjmedel.Rätt smörjmedel gör också attmotorn arbetar effektivare, vilketsänker bränsleförbrukningen.

Friktionshämmande motoroljormärkta Energy Conserving(energibesparande) finns att köpa ihandeln. En av de många fördelarnamed dessa motoroljor är att desänker bränsleförbrukningen genomatt det går åt mindre bränsle för attmotverka friktion i motorn. Dessaförbättringar är ofta att svåra attmäta på kort sikt, men på årsbasiskan de medverka till betydandekostnadsbesparingar.

Rekommenderat SAEviskositetstal ✽ OBSERVERASe till att du alltid torkar rentområdet kring påfyllningspluggar,avtappningspluggar eller mätstickorinnan du kontrollerarsmörjmedelsnivån eller tappar utsmörjmedel. Detta är särskilt viktigti dammiga eller sandiga miljöer ochom bilen körs på oasfalterade vägar.Genom att rengöra området kringpluggar och mätstickor förhindrardu att smuts och sandkorn kommerin i motorn eller andra mekaniskadelar som kan skadas.

*¹ Se de rekommenderade SAE viskositetstalen på nästa sida.

Följande smörjmedel och –vätskor rekommenderas till din bil.

Smörjmedel Klassning

API Serviceklass SJ, SL eller högre,

ILSAC GF-3 eller högre

API Serviceklass CH-4 eller högre,

ACEA B4 eller högre

Växellådsolja, manuell växellåda API Serviceklass GL-4 (SAE 75W-85, förseglat)

Växellådsolja (automat) ESSO JWS 3314

Olja till servostyrning PSF-III

Broms-/kopplingsvätska FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4

Motorolja *¹

Bensinmotor

Dieselmotor

Underhåll

567

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Oljans viskositet (tjocklek) inverkarpå bränsleförbrukningen ochmotorprestandan vid körning i lågatemperaturer (start av motor ocholjeflöde).Motoroljor med låga viskositetstal kange lägre bränsleförbrukning och bättremotorprestanda vid låga temperaturer.För tillräcklig smörjeffekt vid varmväderlek krävs emellertid motoroljormed högre viskositetstal.Om du använder oljor med annatviskositetstal än de som Kiarekommenderar, finns det risk förskador på motorn.Ta hänsyn till klimatet där bilen skaanvändas när du byter olja. Ta hjälpav tabellen för att välja en olja medlämpligt viskositetstal.

Temperaturskala för SAE viskositetstal

Temperatur

Motorolja,bensinmotor *1

°C(°F)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50-10 0 20 40 60 80 100 120

Motorolja,dieselmotor 10W-30

30

20W-40

15W-40

0W-30 *2

5W-30

1. För minskad bränsleförbrukning rekommenderar vi att du använder motorolja medviskositetsklass SAE 5W-20, 5W-30 (API SJ, SL / ILSAC GF-3). Om denna motorolja intesäljs i landet där du bor, välj lämplig motsvarighet med hjälp av viskositetstabellen förmotorolja.

2. Endast i extremt kalla miljöer och begränsat av körförhållanden och område.(Undvik särskilt vid körning under lång tid med stor last och i höga hastigheter.)

20W-50

10W-30

15W-40

5W-20, 5W-30

7 57

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

UTVÄNDIGT UNDERHÅLL Allmänna försiktighetsåtgärdervid utvändigt underhåll Det är väldigt att du följertillverkarens anvisningar när duanvänder kemiska rengörings- ellerpolermedel. Läs alla varningstexteroch anvisningar som står påetiketten.

LackvårdTvättning För att skydda lacken mot rost ochslitage bör du tvätta den noggrantmed ljummet eller kallt vatten minsten gång i månaden.Om du kör i terrängen med bilen, bördu tvätta av den efter varjeterrängkörning. Se till att du får bortalla saltavlagringar, smuts, lera ochandra främmande material.Kontrollera att dräneringshålen idörrarnas nederkant ochdörrtrösklarna är rena och inteigentäppta.

Insekter, kåda, fågelspillning,industriutsläpp och liknande ämnenkan skada lacken om de inte genasttas bort.Ibland räcker det inte att tvätta direktmed bara vatten för att få bort allsmuts. Använd då ett milt bilschamposom inte skadar lacken.När du har tvättat bilen sköljer du avden noggrant med ljummet eller kalltvatten. Låt inte schampot torka pålacken.

✽ OBSERVERAAnvänd inte starka schampon,kemiska rengöringsmedel ellervarmt vatten. Undvik också atttvätta bilen i direkt solljus eller omkarossen är varm.

VARNINGEftersom det kan komma vattenpå bromsarna när du tvättarbilen, bör du provbromsa i låghastighet för att kontrollera omde fungerar. Om bromsarna tarsämre torkar du dem genom atttrampa ned bromspedalenmedan du kör långsamt framåt.

Underhåll

587

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VaxningVaxa bilen först när vattnet intelängre pärlar sig på lacken.Tvätta och torka alltid av bilen innandu vaxar den. Använd flytande vaxeller vaxpasta av god kvalitet och följtillverkarens anvisningar. Vaxa ocksåalla metalldelar för att skydda democh för att de ska behålla sin glans.Om man tar bort olja, tjära ellerliknande ämnen med ettfläckbortagningsmedel försvinnervanligtvis också vaxskiktet frånlacken. Lägg på ny vax på dessaområden även om resten av bileninte behöver vaxas.

✽ OBSERVERA• Lacken repas om du tar bort

damm eller smuts med en torrtrasa.

• Använd inte stålull, rengöringsmedelsom innehåller slipmedel eller starkarengöringsmedel som innehållerhögalkaliska eller frätande ämnenpå kromade eller anodoxideradealuminiumdelar. Det kan skada detskyddande skiktet och orsakamissfärgning eller lackskador. OJB037800

AKTASe upp vid motortvätt - risk förkortslutning om det kommervatten i el-systemet.

7 59

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Rekonditionering av lackDjupa repor eller stenskott på lackenmåste åtgärdas omedelbart. Denfrilagda metallen rostar snabbt ochkan sprida sig, med högareparationskostnader som följd.

✽ OBSERVERAOm det har blivit skador på bilensom kräver plåtreparationer elleratt någon plåtdel måste bytas ut, skadu se till att verkstaden rostskyddarde reparerade eller nya delarna.

Underhåll avhögglanspolerade metalldelar• Använd tjärborttagningsmedel för

att ta bort tjära och insekter, aldrigskrapa eller andra vassa föremål.

• För att skydda högglanspolerademetallytor mot rost stryker du påett lager vax eller kromglans ocharbetar upp en fin lyster.

• Under vinterförhållanden eller vidkörning i kustområden lägger dupå ett tjockare lager vax ellerskyddsmedel på blankametalldelar. Om det behövs, läggerdu på rostskyddsfett eller någotannat skyddande medel.

Underhåll av underredetVägsalt eller liknandehalkbekämpningsmedel kan samlaspå underredet. Om du inte tar bortdetta kan delar på underredet rostasnabbt trots att de harrostskyddsbehandlats. Exempel påsådana delar är bränsleledningar,bottenplatta, fotrum ochavgassystem.Spola av underredet och hjulhusennoggrant med ljummet eller kalltvatten en gång i månaden, efterterrängkörning och i slutet avvintersäsongen. Var extra noggrannnär du spolar av dessa delareftersom det är svårt att se all leraoch smuts. Om vägsaltet/-smutsenblöts men inte lossnar, ökar iställetrisken för rost. I dörrarnas nederkant,tröskellådor och stolpar finnsdräneringshål som måste hållas renafrån smuts; om vatten ligger kvar kandelarna börja rosta.

Underhåll

607

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Underhåll av lättmetallfälgar Lättmetallfälgarna skyddas avklarlack.• Använd inte rengöringsmedel som

innehåller slipmedel, polermedel,lösningsmedel eller stålborste pålättmetallfälgarna. Lacken kanskadas eller repas.

• Använd ett milt schampo ellerneutralt rengöringsmedel ochspola av med mycket vatten. Seäven till att rengöra fälgarna när duhar kört på saltade vägar. Detförhindrar att de börjar rosta.

• Tvätta inte fälgarna medsnabbtvättarnas borstar.

• Använd inte frätanderengöringsmedel. Det kan skadaoch framkalla korrosion påklarlackade lättmetallfälgar.

VARNINGEftersom det kan komma vattenpå bromsarna när du tvättarbilen, bör du provbromsa i låghastighet för att kontrollera omde fungerar. Om bromsarna tarsämre torkar du dem genom atttrampa ned bromspedalenmedan du kör långsamt framåt.

7 61

Underhåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VÅRD AV BILINREDNING Allmänna försiktighetsåtgärdervid vård av bilens inredning Undvik att frätande lösningar såsomparfym och kosmetisk olja kommer ikontakt med instrumentbrädan,eftersom de kan orsaka skador ellermissfärgningar. Om detta ändåinträffar, måste du genast torka avinstrumentbrädan. Läs igenomföljande anvisningar om hur manrengör vinyl.

Rengöring av bilklädsel ochinredning Vinyl Börja med att ta bort allt damm frånvinylen med en dammvippa ellerdammsugare. Rengör däreftervinylytorna med ett särskiltrengöringsmedel för vinyl.

Bilklädsel Börja med att ta bort allt damm frånbilklädseln med en dammvippa ellerdammsugare. Rengör därefter med enmild tvållösning som rekommenderasför klädsel eller mattor. Ta bort färskafläckar omedelbart med ettfläckborttagningsmedel för tyg. Om duinte tar bort färska fläckar med engång, finns det risk att de inte går bortoch att tyget missfärgas.Bilklädselns brandsäkerhet kanockså försämras om materialet inteunderhålls på rätt sätt.

Rengöring av trepunktsbälten Rengör bältet med en mildtvållösning speciellt avsedd förrengöring av klädslar och mattor. Följde anvisningar som medföljertvållösningen. Blek eller färga aldrigbältet, eftersom väven kanförsvagas.

Rengöring av rutornas insida Om rutornas insidor blir smutsiga(täcks av ett fett, oljigt ellervaxliknande lager), tvättar du av demmed fönsterputs. Följ de anvisningarsom står på etiketten tillfönsterputsmedlet.

✽ OBSERVERASkrapa eller repa inte bakrutan påinsidan. Värmeslingorna kanskadas.

AKTAOm du använder andrarengöringsmedel och procedurerän de som rekommenderas, kanbilklädseln förstöras och dessbrandsäkra egenskaper kanförsämras.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Specifikationer / 8-2

Specifikationer

Mått

Däck

Däckdimension Fälgdimension

Fram Bak

155/70 R13 4.5J x 13

165/60 R14 5J x 14

175/50 R15 5.5J x 15

175/60 R14 5J x 14

Specifikationer

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Artikel mm

Totallängd 3 495

Totalbredd 1 595

Totalhöjd 1 480

Spårvidd fram 1 400

Spårvidd fram 1 385

Axelavstånd 2 370

SPECIFIKATIONERDe specifikationer som anges nedan är endast avsedda som allmän information. Kontakta en auktoriserad Kiaserviceanläggning för att få aktuell information.

Åtdragningsmoment,

fälgmuttrar N·m

88~1072,2

(32, 220)

2,2

(32, 220)

Däcktryck bar (psi, kPa)

Bensin-motor

Diesel-motor

Artikel

88~1072,2

(32, 220)

2,2

(32, 220)

Kapacitet

*1 Se rekommenderade SAE viskositetstal på sidan 7-56.

*2 M/T : Manuell växellåda

*3 A/T : Automatisk växellåda

8 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Specifikationer

Smörjmedel Volym Klassning

3,0 lAPI serviceklass SJ, SL eller högre,

ILSAC GF-3 eller högreAPI serviceklass CH-4 eller högre

5,3 lACEA B4 eller högre

Växellådsolja, manuell växellåda 1,9 lAPI Serviceklass GL-4

SAE75W-85 (förseglat)

Växellådsolja (automat) 5,2 l ESSO JWS 3314

Servostyrning 0,8 l PSF-III

Kylmedel3,76 l Etylenglykolbaserad för3,86 l4,57 l kylare i aluminium

Broms-/kopplingsvätska 0,7~0,8 l FMVSS116 DOT-3eller DOT-4

Bränsle 35 l -

Bensinmotor

Dieselmotor

Motorolja *1

Bensinmotor

Dieselmotor

Bensinmotor

Bensinmotor

Bensinmotor

Dieselmotor

M/T*2

A/T*3

M/T*2

Specifikationer

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Glödlampor

Glödlampa WattalStrålkastare (hel-/halvljus) 55/60Främre blinkers (av lysdiodtyp) 21Positionsljus 5Sidoblinkers (tillval) 5Främre dimljus (tillval) 27Bromsljus och baklyktor 21/5Bakre blinkers 21Backlampor 21Dimbakljus (tillval) 21Högt monterat bromsljus (tillval) 17Nummerplåtsbelysning 5Taklampa 10Bagagerumsbelysning 5

picanto inst ruktionsbok · picanto inst ruktionsbok så här hittar du rätt sida i boken 1. i det...

Documents