7/28/2019 Picnic in Granada

1/11

[MBFMB MF NQ F EChsmd Ei`d

Fmbirinui ms tgd `irndst ife `dist edfsd`y phpu`itde bhuft

mf bdftri` ijdrmbi

7/28/2019 Picnic in Granada

2/11

1

^drd stirvmfn. I sdit adfditg i sgiey jifnh trdd mf Nrifieispirqud bdftri`

ms pdrldbt lhr i omwm pmbfmb? aut wdvd ufdxpdbtde bhjpify. Gi`l i ehzdf nrmjy

urbgmfs sgull`d b`hsdr, tgdmr arhwf dyds lmxde hf hur `ufbg `mod vhribmhus aiay

spirrhws. Lhur fhfedsbrmpt, `iariehr-smzde erhh`mfn ehns wrmnn`d lhrwire hf tgdmr

ahfy giufbgds, b`imjmfn lrhft rhw phsmtmhf. If dx-pit Ijdrmbif whjif

pissdray sdds hur prdembijdft ife sunndsts Nmvd tgd ehns i brust ife tgdy``

nh iwiy. Ehft ofhwwgit yhu bif eh iahut tgd omes, aut witbg yhur ains ife

phbodts.

^d lh``hw gdr ievmbd ife tgd ehns edpirt, aut tgd bgm`erdf edtdrjmfde`y sdtt`d mf

th sgird hur `ufbgahx. Nrddem`y edvhurmfn ipp`ds, gire-ahm`de dnns ife lrumt

biod, tgdy emseimflu``y thss tgd aififis ismed. Fht tgit gufnry tgdf.

Hur Rpifmsg ms i`jhst fhf-dxmstdft ife, th hur sgijd, hur ufmfvmtde nudsts

edjhfstritd tgdmr prhlmbmdfby wmtg hur `ifnuind. Iltdr tgd `ist bruja emsippdirs

I`mstimr isos, ^git eh yhu siy8

Nribmis, tgdy bghrus.

I tddfind ahy bhftmfui``y wgmspdrs mfstrubtmhfs th tgd yhufnstdrs ife wd

fmbofijd gmj Irtlu` Ehendr. Gd ibbhjpifmds us irhufe tgd squird, pribtmbmfn

gms emstribtmhf tdbgfmquds vmi fhf-sthp bgittdr. Gd ife gms ipprdftmbds dvdftui``y

edpirt mf sdirbg hl dismdr vmbtmjs hf wghj th ghfd tgdmr pmbo-phbodt som``s.

I sjm`mfn yhufn jif ipprhibgds. [`disd, yhu auy bdrijmbs jy jhtgdr jiod.

Cuenmfn ay guferdes hl medftmbi` pmdbds mf tgd surrhufemfn sti``s, gms Juj ms i

jibgmfd. I`mstimr bgifts gms stifeire trivd` jiftri3 Qdjdjadr, yhu``givd th

7/28/2019 Picnic in Granada

3/11

2

birry mt ghjd. Hur fdw lrmdfe ms sh ph`mtd wd wdiodf, ife jubg th gms ed`mngt,

auy i sji`` pht.

^d wdiodfde ife ahungt i sji`` pht gms jhtgdr jied.

Ugit jhrfmfn jy gusaife,I`mstimr, ife Me ahirede i thurmst aus mf tgd

Fmbirinuif [ibmlmb bhist thwf hl Rif Cuif ed` Rur, ahufe lhr Nrifiei.

7/28/2019 Picnic in Granada

4/11

5

Ugd `irndst ife `dist edfsd`y phpu`itde bhuftry mf Bdftri` Ijdrmbi, Fmbirinuis

phpu`itmhf hl 4.4 jm``mhf ms sprdie hvdr if irdi iahut gi`l tgd smzd hl Fdw

Sdi`ife. Mt strdtbgds lrhj tgd [ibmlmb Hbdif th tgd Birmaadif Rdi ife ms

ahredrde ay Ghfeuris th tgd Fhrtg ife Bhsti Qmbi mf tgd Rhutg.

Ugd bhuftry gis i a`hhey, turau`dft gmsthry. Bmvm` wir wis rmld up uftm` 9==2, wgdf

pdibd wis edb`irde lhr tgd lmrst tmjd mf ndfdritmhfs. Mf 9==7 jhtgdr-fiturd edi`t

ifhtgdr a`hw mf tgd lhrj hl Gurrmbifd Jmtbg, `divmfn =,;;; pdhp`d edie ife twh

jm``mhf ghjd`dss.

Dirfdst yhufn Fmbirinuif numed, [iz, dxp`imfde tgd thurmst mfeustry wis mf mts

mflifby ife mflristrubturd i `mtt`d lrinm`d.

M givd mjphrtift iffhufbdjdft, gd sime. Aus ms dqumppde wmtg rdstrhhj ife wd

givd twh-ghur ermvd sh yhu jiy fdde th usd. M givd th td`` tgit yhu jiy hf`y eh

stind fujadr hfd. M rdnrdt mts fht pdrjmttde th nh th fujadr twh.'

I qudud lhrjde it tgd aibo hl tgd aus. [drgips hur ld``hw pissdfndrs gieft

ufedrsthhe gms jdssind. I`mstimr ife M spdft if dftdrtimfmfn ldw jmfutds

dfvmsinmfn tgd litd hl tghsd dxbddemfn stind hfd.

L`it, ery, trhpmbi` siviffig ahredrde tgd gmngwiy - bitt`d-arddemfn bhuftry,

ghjd th `irnd rifbgds ife gibmdfeis. [iz dxp`imfde tgit inrmbu`turd gis `die th

wgh`dsi`d rizmfn hl fituri` lhrdst, aut tgd burrdft nhvdrfjdft ibtmvd`y

dfbhurinde bhfsdrvitmhf. Uwdfty pdrbdft hl tgd bhuftry ms edsmnfitde Fitmhfi`

piro`ife hr prhtdbtde fiturd rdsdrvds. Nrhwmfn iwirdfdss hl tgd mjphrtifbd hl

dbh-thurmsj th tgd `hbi` dbhfhjy gis p`iyde i pirt mf s`hwmfn edlhrdstitmhf.

7/28/2019 Picnic in Granada

5/11

4

Mf bhftrist th tgd rifbgdrs gdi`tgy sthbo, ifmji`s hwfde ay pdisift lirjdrs

`hhode jmsdria`d ife ji`fhurmsgde. Lmlty pdr bdft hl Fmbirinuifs `mvd mf phvdrty.

Ugdy bif sbirbd`y ldde tgdmr lijm`mds, `dt i`hfd ifmji`s. Mt wis sie th sdd

edcdbtde, sod`dti` ghrsds pu``mfn gdivy `hies, hr tdtgdrde mf tgd suf wmtghut

sgied hr witdr.

[disift ghusds ird, it adst, jue-l`hhrde rijsgibo`d guts, aum`t hl whhe ife

rustmfn bhrrunitde mrhf. Edspmtd tgdmr suasmstdfbd bhfemtmhfs, lijm`mds hhode

bhftdft is tgdy wivde ife sjm`de it tgd pissmfn aus`hie hl nrmfnhs.

Rhhf irme, admnd bitt`d bhuftry nivd wiy th `usg aififi, sunirbifd, bhbhfut

ife bhlldd p`iftitmhfs mftdrspdrsde wmtg rmbd lmd`es. Inrmbu`turd smxty pdr bdft hl

hur dxphrt? bhlldd mjphrtift brhp, jubg hrnifmbi``y nrhwf, sime [iz.

Ugd rhie wis brijjde wmtg au``hbo winhfs `ivmsg`y edbhritde wmtg striw. Ugd

dfthurind, pirt hl tgd Distdr pm`nrmjind th Nrifiei, swd``de ife nitgdrde

jhjdftuj is wd fdirde tgd bmty. Rdjifi Rifti (Distdr wddo) ms i amn edi`

gdrd.

Fdiray, vu`turds pdrbgde hf i nitd, `mod nghu`s wimtmfn lhr editg th prhvmed

emffdr. Bhjjhf mf tgms pirt hl tgd whr`e, tgdy ird brddpm`y rdjmfmsbdft hl i a`ibo-

b`ie Ou O`ux O`if.

Nrifiei ms i sji`` bmty hf tgd wdstdrf sghrd hl @iodFmbirinui. Lhufede mf9415, mts mftdrdstmfn, armngt`y pimftde bh`hfmi` aum`emfns givd addf jdtmbu`hus`y

prdsdrvde. Ibbhremfn th [iz, mtstgd h`edst Durhpdif bmty hf jimf`ife Ijdrmbi.

7/28/2019 Picnic in Granada

6/11

Nrifiei tixm sdrvmbd wim ts pit mdft `y lh r au smfdss.

^d l`ddtmfn`y wmsgde wdegmrde i birrmind wgdf hur aus adbijd stubo mf i

firrhw hfd-wiy strddt. Birs, ghrsd-eriwf birts, ife ambyb`ds thwmfn tddtdrmfn

hvdr-`iedf trh``dys ievifbde lrhj i`` emrdbtmhfs. Ughsd ufia`d th squddzd pist

`hue`y vdftde tgdmr emsp`disurd, tgifolu``y mf Rpifmsg. Mfth tgd jd`dd ife

bibhpghfy hl fhmsd i`mngtde mftrdpme [iz th p`iy trillmb ph`mbdjif. Jubg th gms

djairrissjdft, wd ipp`iuede gms rdturf is tgd aus dvdftui``y `urbgde tgrhung i

nip.

Hrmnmfi``y pirt hl if hbdif aiy, @iod Fmbirinui wis lhrjde ay i vh`bifmb

7/28/2019 Picnic in Granada

8/11

7

druptmhf, ife it hvdr tgmrtddf tmjds tgd smzd hl @iod Uiuph, ms dfhrjhus. Mtstgd

hf`y lrdsgwitdr `iod mf tgd whr`e supphrtmfn hbdifmb lmsg-`mld mfb`uemfn au`` sgiros.

Eurmfn tgd 9=7;svmia`d spdbmds wdrd i`jhst lmsgde hut ife bhfsdqudft`y

bhjjdrbmi` lrdsgwitdr lmsgmfn lhr sgiros ife siwlmsg wis aiffde.

\h`bifmb ibtmvmty i`sh lhrjde @is Ms`dtis, hvdr 24; jmfmiturd trhpmbi` ms`ifes

thppde wmtg wm`e`mld, jifsmhfs ife tgd hee sgibo. Ugd `iod ms`ifes wdrd hfbd

Nrifieis jhst mjphvdrmsgdes`uj, aut fht ify jhrd.

Gh` meiy ghj d aum ` t hf h fd hl @ is Ms`dtis.

7/28/2019 Picnic in Granada

9/11

=

^d ahirede sji`` twd`vd-sdit jhthrahits th dxp`hrd tgd `iod ife ms`ifes (yds,

`mld cibodts wdrd prhvmede, aut M sgmvdrde it tgd phssmam`mty hl tgrdd jdtrd au``

sgiros uromfn ad`hw).

Au` ` sg iros uro mf tgdsd witdrs.

7/28/2019 Picnic in Granada

10/11

9;

Is wd bgunnde ay Jhfody Ms`ife, i wgmtd libde bipubgmf swufn lrhj fdiray

arifbgds nmaadrmfn ifnrm`y. Gds nrujpy adbiusd wdvd fh lhhe lhr gmj, sime

hur somppdr, Djm`mh. I trhupd hl spmedr jhfodys bivhrtde gmng iahvd, thh wd``-lde

th ahtgdr wmtg tgdmr hee pi`d-libde vmsmthrs.

I wgmtd libde bipubgmf nmaadrs ifnrm`y adbiusd wdvd fh lhhe lhr gmj .

7/28/2019 Picnic in Granada

11/11

99

If d`iahritd ms`ife rdshrtshutehhr rdstiurift ife air gujjde wmtg rd`ixde

eiy-trmppdrs ife nudsts. Ibbhremfn th Djm`mh, Nrifiei ife mts fdiray rdshrt

ms`dts, ird i phpu`ir giuft lhr dx-pits, jify hl tgdj `mvmfn mf sd`l mjphsde dxm`d

ivhmemfn rdtrmautmhf lhr mfemsbrdtmhfs bhjjmttde aibo ghjd.

Edspmtd mts rdbdft vmh`dft pist, Fmbirinui ms rdputde`y hfd hl tgd sildst

edstmfitmhfs mf Bdftri` Ijdrmbi. @hbi`s wdrd ifxmhus th dfsurd wd dfchyde tgdmr

bhuftry wmtghut mfbmedft, ife wd eme.

Hur bhjjufi` pmbfmb mf Nrifieis pirqud bdftri`wis if ufdxpdbtde gmng`mngt.

Mts ehuatlu`Irtlu` Ehendr ife gms aife hl dftdrprmsmfn sbijps wm`` dvdrphsd i

tgrdit th vmsmthrs, ipirt lrhj bienmfn `ufbg? dvdf tgdf tgdy``bhfsmedritd`y `divd

aififis th stivd hll tgdmr adfdlibthrsgufndr pimfs.

^hres ife pg hths ay C hsmd Ei`d